LOGEMENT La propriété immobilière est dans l’impasse PAGE 15
Votez pour l’établissement public neuchâtelois le plus accueillant et gagnez un
des super
Sur www.gastroneuchatel.ch
0 www.cpln.ch
LUNDI 27 JUIN 2011 | www.arcinfo.ch | N 40841 | CHF 2.50/€ 1.60 | J.A. - 2300 LA CHAUX-DE-FONDS PUBLICITÉ A La Chaux-de-Fonds, Glenmark vaut des centaines de millions PROMETTEUR Un anticorps développé RAPIDE Arrivée il y a cinq ans à La Combeta, FERTILE Outre Glenmark, les «pharma» Baxter à La Chaux-de-Fonds par la société indienne Glenmark a fait un parcours parfait. Elle et Celgene, entre autres, ont fait de cette Glenmark fait l’objet d’un accord valant des occupe une soxantaine d’employés hautement industrie un secteur important et très porteur centaines de millions avec le français Sanofi. qualifiés sous la direction de Michael Buschle. de l’économie neuchâteloise. PAGE 3 Une forêt extraordinaire composée de 3000 enfants a défilé sur le Pod KEYSTONE FOOTBALL L’Espagne trop forte pour les M21 suisses PAGE 18 JURA Gros coup de chaud pour le Slow Up PAGE 9 EN LIBRAIRIE Freud sur le divan d’un Neuchâtelois PAGE 11 MÉTÉO DU JOUR pied du Jura à 1000m
17° 31° 13° 28°
SOMMAIRE RICHARD LEUENBERGER Feuilleton PAGE 12 Cinéma PAGE 13 LA CHAUX-DE-FONDS Un cortège haut en couleur à la gloire de l’Année internationale de la forêt a défilé samedi matin Télévision PAGE 25 sur le Pod pour les Promos, avec près de 3000 enfants des crèches, école enfantine et école primaire. PAGE 5 Carnet PAGES 26-27
RADIO CYCLISME Présidente chatouilleuse Deuxième titre de champion Micheline Calmy-Rey n’a pas apprécié tou- de Suisse pour Cancellara tes les interventions des humoristes de Fabian Cancellara est devenu champion de «La Soupe» hier en direct sur la Radio Suisse hier à Kirchdorf, devant le Valaisan suisse romande. A Berne, devant 600 spec- aaa+[B\A\K\C\Q tateurs, la conseillère fédérale a fait la gri- Steve Morabito (à gauche) et Martin mace plus d’une fois. La ministre Kohler. Six fois sacré contre la montre (!), des Affaires étrangères a confirmé que le Bernois a décroché son deuxième titre KEYSTONE KEYSTONE l’humour n’était pas son fort. PAGE 16 en ligne après celui de 2009. PAGE 21 9HRLEMB*aih
Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds / Tél. 032 910 20 00 Abonnements 032 910 20 40 - E-mail: [email protected] Rédaction 032 910 20 01 –Fax 032 910 20 09 – E-mail: [email protected] Annonces 032 729 42 62 – E-mail: [email protected] VACANCES À LOUER Cherchez le mot caché! Last Minute ITALIE - CERVIA - Adriatique Bonté du cœur, un mot de 8 lettres Hôtel BUENOS AIRES*** La solution de la grille se trouve en page 27 Tél. 0039 0544 931 302 - Fax 0039 0544 948 400 www.azzurroclub.it Les mots cachés paraissent chaque lundi, mercredi et vendredi La Chaux-de-Fonds
Sur l'allée qui longe la mer et près
Charmant 3½ pièces
PAR JOUR NOTRE NPSNOELXRDMAORT CHF 2.50 OFFRE D’ÉTÉ Un appartement à louer. NOATASE EAOU I E ET 8 000 candidats. Votre café vous coûte Source: MACH Basic 2008-2 EIGRAVIRCXPIHRA RSNANTRODAHCTCC CHF 3.50 par jour... www.publicitas.ch/lachaux-de-fonds ESMORHUATTAOUI I En juillet
CHF 2.50 par jour! SNPSE LPERTEAUXE DIVERS A Arrhes Ecope Phare T Tacite C Cachet Encre Pierre Tailler Capter Etain Pitre Taon Centaine Eteint Pluriel Tapioca Abonnement «spécial été», 2 mois (juillet-août) CHF 150.– Cétacé G Gravir Pluvieux Taxodium Chimie H Hier Poisson Tchador La Chaux-de-Fonds | Cernier | Le Locle | 032 926 67 77 | www.physic-club.ch Comédie Houx Portier Théorème Commère I Initié R Rance Toison
PHARMACEUTIQUE Parcours sans faute, en cinq ans, pour la société Glenmark. Elle a signé un accord avec Sanofi pour le développement d’un médicament. Un anticorps chaux-de-fonnier vaut des centaines de millions FRANÇOISE KUENZI ment des ingénieurs et docteurs en biologie –, qui occupe une GBR500, KÉSAKO? «C’est un grand succès: en cinq partie des bâtiments bleus de la Le GBR500 de Glenmark est un ans, nous sommes allés très vite, Combeta, il a en effet réussi à nouvel anticorps dit monoclo- c’est vraiment rare dans la bran- convaincre un géant de la bran- nal pour le traitement de la ma- che.» Président de Glenmark che de poursuivre, jusqu’à la ladie de Crohn (maladie inflam- Pharmaceuticals SA, Michael phase de commercialisation, matoire des intestins) et Buschle est intarissable lorsqu’il des investissements qui se mon- d’autres affections auto-immu- évoque le parcours remarquable teront en centaines de millions. nes chroniques. Développé en- réalisé par l’entreprise depuis «Et ce type de partenariat est de tièrement à La Chaux-de- qu’elle a démarré ses activités à plus en plus difficile à conclure au- Fonds, le GBR500 vient de faire La Chaux-de-Fonds, en 2006. jourd’hui», constate l’Allemand, l’objet d’une étude dite de Un parcours couronné le mois qui a une expérience de plus de phase 1 aux Etats-Unis (sur des dernier par la signature d’un ac- 15 ans dans cette industrie. volontaires sains). Il a été bien cord de licence avec le géant Glenmark est, comme son toléré. Le partenariat avec Sa- français Sanofi-Aventis portant nom ne l’indique pas, l’un des nofi-Aventis doit permettre de sur le premier anticorps principaux groupes pharmaceu- faire avancer le programme de «chaux-de-fonnier» de tiques indiens. «Mais nous par- développement pour aboutir à Glenmark (lire ci-contre). lons plus volontiers de groupe in- une commercialisation. Sanofi Selon les termes de l’accord, ternational avec siège à détiendra les droits de commer- Glenmark recevra un paiement Mumbai», sourit le responsable cialisation exclusifs dans certai- initial d’au minimum 50 mil- du site de La Chaux-de-Fonds, nes régions du monde, dont lions de dollars, ainsi que des «car nous sommes présents dans l’Amérique du Nord et l’Europe. paiements potentiels futurs ad- le monde entier. Et ici, une majori- Les autres régions feront soit ditionnels de 563 millions de té de nos employés sont des Suis- l’objet d’un partenariat, soit se- dollars, conditionnés à la réali- ses.» Un seul collaborateur in- ront réservées à Glenmark. sation de certaines étapes de dé- dien travaille d’ailleurs à la Glenmark a investi des millions à La Chaux-de-Fonds dans du matériel dernier cri. CHRISTIAN GALLEY veloppement. Combeta... «C’est la confirmation que ce C’est en 2004 que Glenmark, de penser en termes de cantons. plus: «Il s’agit globalement de que nous faisons ici est reconnu aidé par la promotion économi- La Suisse est réputée pour son in- produits anti-inflammatoires et par les plus grandes entreprises que, s’est installé sur sol neuchâ- dustrie pharmaceutique, et on Cequenousfaisons d’oncologie», explique Gilles pharmaceutiques», se réjouit telois. Un choix qui s’est révélé peut tout à fait recruter des talents « Kerhuel, responsable du proces- Michael Buschle. Avec son payant, même en terrain très à La Chaux-de-Fonds grâce à ici est reconnu par les sus de développement et d’in- équipe – une soixantaine de col- horloger: «Il faut considérer la cette expertise suisse. Nous avons dustrialisation, en faisant visiter laborateurs, dont principale- Suisse dans son ensemble et arrêter d’ailleurs quelques chercheurs qui plus grandes entreprises des locaux suréquipés en maté- ont fait leurs études à l‘Université riel dernier cri. Comme d’im- de Neuchâtel.» pharmaceutiques.» pressionnants bioréacteurs d’où LES PARTENAIRES L’entreprise s’est développée MICHAEL BUSCHLE partent et arrivent des dizaines plutôt rapidement, avec de tuyaux. GLENMARK Est une entreprise pharmaceutique dont le siège est à comme objectif de mettre au Glenmark a investi des mil- Mumbai, en Inde. Elle emploie 8000 personnes sur 12 sites de point de nouveaux anticorps, Et seule une toute petite part Les essais vont donc prendre lions sur son site de La Chaux- production dans quatre pays ainsi que dans cinq centres de r & d, dont dans leur phase initiale de déve- des molécules découvertes ar- une autre ampleur à l’avenir, de-Fonds, et va continuer à le La Chaux-de-Fonds. Son chiffre d’affaires annuel est d’environ loppement. Le tout premier, rive en phase d’essais cliniques. avec des coûts énormes à la clé, faire. «Face à la concurrence des 600 millions de dollars. Active à la fois dans le développement de baptisé GBR 500, est celui qui a Ce qui sera bientôt le cas du pour se conclure, dans le grands groupes pharmaceutiques, nouvelles molécules et dans le domaine des génériques, elle possède 8 molécules à divers stades de développement. fait l’objet d’un accord avec Sa- GBR 500, une étape qui sera ef- meilleur des cas, à une mise sur nous avons une carte à jouer: une nofi. Il a nécessité cinq ans de fectuée par Sanofi, dans le ca- le marché du médicament dans petite structure comme la nôtre SANOFI-AVENTIS Est le numéro un en Europe et le numéro 5 mondial développement. C’est long? Au dre d’une procédure extrême- au minimum cinq ans. Après les est plus réactive, plus dynami- de l’industrie pharmaceutique, juste derrière Novartis. Son chiffre contraire, c’est drôlement ment stricte. «Jusqu’ici, notre procédures d’homologation. que», constate Michael d’affaires dépasse les 30 milliards d’euros et le groupe emploie plus court: il faut compter 10 ans anticorps n’a été testé que sur des A La Chaux-de-Fonds, l’équipe Buschle. Ravi de pouvoir prou- de 100 000 salariés. Ses atouts fondamentaux: le diabète, les vaccins pour développer un médica- volontaires sains, dans le cadre de Glenmark continue de tra- ver que La Chaux-de-Fonds humains, les maladies rares, la santé grand public et la santé animale. ment, depuis sa phase intiale, d’une étude clinique menée avec vailler sur d’autres anticorps. produit autre chose que des pour qu’il arrive sur le marché. succès aux Etats-Unis.» Ses responsables n’en diront pas montres!
Avec Baxter et Celgene, l’industrie pharmaceutique DEUX CHIFFRES
milliards. C’est, en emploie près de mille personnes sur sol neuchâtelois 3,2francs, la valeur des exportations de la branche APRÈS LA CRISE En mettant sur nouveau produit) vont permettre de 387 millions pour le second pharma /chimie dans le canton de pied, dans les années 1980, une poursuivre ce développement. médicament du site de Boudry, le Neuchâtel en 2010. Un chiffre politique de promotion économique Thalomid. Celgene emploie plus de colossal lorsqu’on sait qu’en 2010, alors unique en Suisse, le canton de CELGENE Américain lui aussi, le 400 personnes entre Boudry et Marin. l’horlogerie neuchâteloise a Neuchâtel devait diversifier son tissu groupe Celgene a pris ses quartiers sur La troisième phase de son extension, exporté pour «seulement» industriel, trop dépendant de les hauts de Boudry en 2007. Il y en chantier, doit faire passer le nombre 2,3 milliards. Mais attention: les l’horlogerie. Trente ans plus tard, fabrique, dans un superbe site, deux de collaborateurs à plus de 500. Le montres fabriquées dans le canton plusieurs entreprises internationales, médicaments destinés à lutter contre groupe a également à Boudry son siège qui partent ensuite, par exemple, à notamment américaines, ont installé le myélome multiple, un cancer qui international (hors Etats-Unis) Genève, ne figurent pas dans cette une partie de leurs activités dans le attaque les plasmocytes de la moelle statistique. canton. Deux secteurs sont aux hémophiles, Advate. Ce «facteur osseuse. Le Revlimid a réalisé l’an ET LES AUTRES? Outre milliards. C’est la même particulièrement porteurs: le de coagulation» est fabriqué sans passé un chiffre d’affaires de Glenmark, Baxter et Celgene, d’autres 76statistique, mais pour «medtech», fabrication d’instruments plasma ni albumine. Il permet de 2,5 milliards de dollars, contre entreprises travaillent aussi dans le l’ensemble de la Suisse. L’industrie et d’appareils destinés au domaine maîtriser les épisodes hémorragiques domaine ultra-pointu et très pharmaceutique est la première médical (avec Johnson & Johnson, chez les personnes atteintes réglementé de la pharma. Impossible branche exportatrice du pays, avec Stryker ou Medtronic) et la pharma, d’hémophilie. Il est sur le marché de les connaître toutes. Mais on peut plus du tiers du total des ventes avec Baxter, Celgene et Glenmark. depuis 2003 et est disponible dans 50 encore citer, à Couvet, GMT Fine suisses à l’étranger. Une industrie pays. Advate a réalisé l’an passé un Chemicals, qui fabrique et en pleine croissance, qui a BAXTER L’Américain Baxter est chiffre d’affaires de 1,7 milliard de commercialise des principes actifs. La progressé de 6% l’an dernier. Pour présent dans le canton depuis déjà dollars. Le site de Neuchâtel a connu société y a été fondée en 1998. En rappel, l’industrie horlogère a 15 ans à travers son département plusieurs agrandissements. tout, la branche de la pharma emploie exporté en 2010 pour BioScience. Ses 530 collaborateurs y Aujourd’hui encore, de nouveaux un millier de personnes dans le 16,2 milliards, en progression fabriquent un médicament destiné projets (extension de la capacité, canton de Neuchâtel. FRK encore plus marquée de 22%.
1 VIVE ROBIN DES BOIS La vie en vert Sans oublier la plume au chapeau pour le collège des Endroits.
2 LOUP Y ES-TU? Tire la chevillette... Une forêt enchantée vue par Bellevue. Mère-Grand et ses bésicles n’avait pas été oubliées non plus.
3 QUATRE SAISONS Et un hiver scintillant
LES PROMOS ET LA COQUILLE EN IMAGES La forêt à travers les saisons avait superbement inspiré deux collèges, les Foulets et ici, la Charrière.
4 PETITS CHOUX Et gros lapins Ils marchaient vaillamment avec leurs cafignons, les petits de «Chez Pierrette».
5 COQUILLE EN JOIE Une fête rassembleuse et chaleureuse Il ne manquait même pas le soleil pour célébrer cette fête d’échanges, de musique, de ciné, de jeux, avec des échos des quatre horizons, ou presque. 1 2 3
5
LA CHAUX-DE-FONDS 4 Une forêt défile sur le Pod! Toute une forêt était en marche sur le Pod samedi matin à La Chaux- de-Fonds. Près de 3000 enfants des crèches, école enfantine et école pri- maire défilaient dans un cortège des Promos rendant hommage à l’année internationale de la forêt. De Blan- che-Neige à la torrée, du renard au loup, des hiboux aux blaireaux, des petits nains aux grands champi- gnons, il s’en passe, des choses, dans les bois! C’était vraiment la fête, à la Tchaux: du côté de la Coquille qui célébrait ses 10 ans, quel monde! Claude Moullet était rayonnant. Ja- mais il n’avait vu autant de jeunes bénévoles, des habitués de la Co- quille et les fidèles amis roumains de Santana. «Cette fête a toujours été sympa mais cette année, encore plus, c’est hyper chaleureux et il n’y a pas de voitures, ça change tout!» CLD
PHOTOS RICHARD LEUENBERGER ET CHRISTIAN GALLEY LA CHAUX-DE-FONDS, 1re fois! Kelly (28), débu- A BON PRIX ACHÈTE VOITURES, BUS, camion- tante, brune, hollandaise, délicieusement nettes, véhicules 4x4 et Pick Up, utilitaires, die- coquine, sympa. Rue de La Charrière 24, 2e sel ou essence de toutes marques. État et kilo- étage. Tél. 079 617 44 80 mètres indifférents, Paiement cash. Rapidité. Tél. 079 240 45 45. CHAUX-DE-FONDS,1re fois, travesti Laiz, 21 ans, peau blanche, cheveux châtains raffinée, très VOLVO 850 BREAK, 1993, 303 000 km, entretien jolie, coquine, très chaude, avec grosse sur- régulier, au plus offrant. Tél. 032 846 10 54 04 prise, satisfaction garantie. Un service sans être ou Tél. 077 402 81 30. pressé. Je réalise tous vos désirs et fantasmes. Parcage facile. www.sex4u.ch/ts-laiz. Tél. 076 774 03 59
re NEUCHÂTEL, appartement 3 pièces avec cachet, ACHÈTE AU PLUS HAUT PRIX pour grande pro- CHAUX-DE-FONDS.1 fois! 3 Portugaises. balcon, vue, libre 1er juillet 2011. Ecrire sous priété tous mobiliers 17e ou 19e, tous tableaux: Adorent faire l'Amour + massages (érotiques), e Immobilier chiffre: Y 028-686473, à Publicitas S.A., case Ecole vaudoise, genevoise, neuchâteloise et reines du sexe, A à Z. Rue de la Paix 69, 2 Divers postale 48, 1752 Villars-s/Glâne 1 valaisanne, l'Eplattenier, Jeanmaire, Olsommer, étage. 7/7. 24/24 Tél. 076 610 52 06 à vendre A. Roz, R. Fernier, etc... et toutes sculptures DÉMÉNAGEMENTS - Suisse - France -Belgique. LA CHAUX-DE-FONDS, rue du Doubs, 3 pièces, CHAUX-DE-FONDS. New, privé! Sandra, douce, Sandoz et Hainard et toutes argenteries 800 et belle, chaleureuse, câline, charmante, très www.scamer.ch / Tél. 079 213 47 27. 132-242625 cuisine semi-agencée. Loyer Fr. 600.– + char- 900. Tél. 077 488 66 27. A REMETTRE POUR CAUSE DE RETRAITE! Salon ges. Libre de suite. Tél. 032 954 20 64,(heures coquine. Sur rendez-vous. Tél. 079 634 77 45 AVOCAT DISPENSE CONSEILS juridiques à prix de coiffure au cœur de la zone piétonne. Petite bureau). ACHÈTE TOUTE HORLOGERIE, montre-bracelets re reprise et petit loyer! Infos sous confidentialité CHAUX-DE-FONDS,1 fois! Femme brune, très accessibles. Tous domaines, aussi séparations Rolex, Omega, Zenith etc., toute fourniture, chaleureuse! Donne du plaisir pour en recevoir! d'usage. Tél. 079 331 61 67. LA CHAUX-DE-FONDS, Numa-Droz, centre ville, montres de l'école d'horlogerie, pendules de et divorces amiables. Nicolas Juvet, Tél. 032 3 pièces, tout confort, ascenseur, jardin com- Embrasse tendrement et plus! Je vous attends 724 87 00 précision, chronographe, quantième. Paiement Messieurs! Tél. 076 755 15 59. IMMECO, PETITE AGENCE ACTIVE depuis 1993. mun. Libre de suite.Tél. 032 954 20 64, (en cash. Tél. 079 769 43 66. Une équipe sérieuse et efficace à votre service semaine aux heures de bureau). DETOX, BAINS DE PIEDS ELECTROLYTIQUES:éli- pour la vente de vos biens immobiliers. ACHAT D'OR. FR. 42.-/GR or fin. Je me déplace mination des toxines, métaux lourds, etc. Ainsi PESEUX, bel appartement de 4½ pièces, cuisine Estimation et offre sans engagement. Tarif très gracieusement, chez vous ou à tout autre que séances de gym privées: remise en forme, agencée, balcon, 2 salles de bains, cave. Place avantageux. Consultez notre site endroit sur rendez-vous. Achète bijoux de mar- Pilates, Posturologie, Nordic Walking. Vous de parc intérieure. Libre à convenir. Tél. 079 www.immeco.ch ainsi que les nombreuses réfé- que, diamants, pièces d'or, lingots, tous n'aimez pas la foule des clubs de Fitness: stu- 891 59 29. rences sur notre livre d'or! Tél. 032 725 50 50 déchets pour la fonte , boîtiers de montre etc., Vacances dio privé équipé d'appareils professionnels. Tél. ou tél. 032 922 60 00. LE LOCLE, appartement de 2 pièces avec balcon, toute argenterie, toutes montres-bracelets 032 721 23 33 www.studiokinesispersonal.ch cuisine équipée, ascenseur. Vue dégagée et très (Rolex, Patek Philippe, IWC, Audemars Piguet, VACANCES LES MEILLEURS PRIX EN VALAIS, AFFAIRES À SAISIR! Vous cherchez ou vendez bon ensoleillement. Loyer Fr. 660.– charges Omega, Jaeger-LeCoultre). Paiement cash. Tél. juillet/août, 1/2 pension, boissons comprises, JOUISSANT D'UNE GRANDE EXPÉRIENCE, je suis un bar, restaurant ou tout autre commerce. comprises. Libre de suite. Tél. 032 931 30 17 079 720 08 48. Fr. 58.— par personne. Hôtel équipé pour colo- à votre service pour tous travaux de gérance Votre agence CTCI Neuchâtel reçoit en toute nies, groupes ou sociétés, également à louer immobilière. Surveillance et service de chantier. pour l'été. Infos Hôtel Poste 1918 Mayens-de- confidentialité au tél. 032 724 29 00. 028-681247 JOLI PLAIN PIED, 2 chambres, cuisine agencée ACHAT D'OR! FR. 42.-/G OR FIN. Je me déplace Conseils, gestion et mise en valeur de votre habitable, hall, bains/WC, 67 m2, avec espace vert à votre domicile ou à tout autre endroit de votre Riddes, La Tzoumaz, près Saillon et Verbier. bien. Pour tous renseignements: tél. 079 374 privatif, zone hôpital, rue de la Tuilerie 30 à La choix. Achète tout or, tous bijoux pour la fonte, tél. 027 306 16 37 036-613522 54 56 Chaux-de-Fonds, buanderie, Garage à proximité. lingots d'or, tous déchets d'or, or dentaire, or Loyer+Charges Fr. 950.- Tél. 032 510 78 68 d'usinage, pièces en or, bijoux et diamant, toute DÉMÉNAGEMENTS TRANSPORTS MARWIL. argenterie 800 ou 925. Achète toutes montres Débarras, nettoyages, devis gratuits. Tél. 079 Immobilier 2 LA CHAUX-DE-FONDS, 5 pièces, 170 m , quar- et horlogerie. Paiement cash. Discrétion garan- 830 01 01. www.marwildemenagements.ch tier calme, jardin, balcons, cheminée, proximité tie. Tél. 079 769 43 66. Demandes à louer du centre ville et des TRN. Fr. 1600.— + char- NE, ESPACE - BIEN - ÊTRE. Promotion d'été, ges (Fr. 400.—). Tél. 079 693 94 09. d'emploi Cellu M6, Endermolab nouvelle génération Fr. LA CHAUX-DE-FONDS, de 3½ à 5½ pièces avec BOUDRY, dans le Vieux Bourg, Rue Louis Favre, 850.– pour 10 séances prix forfaitaire. loyer préférentiel pour AVS/AI, étudiants, cui- maison mitoyenne avec cachet, place de parc et FEMME DE MÉNAGE avec expérience cherche Activation minceur, anti-cellulite, déstocker sine agencée, terrasse(s), ascenseur, parking jardin. Libre dès le 30 septembre 2011. Contact: quelques heures de ménage par semaine, graisses résistantes, raffermir, lisser, resculpter. collectif, résidence avec petits commerces, pro- tél. 078 624 45 25. Erotique région Neuchâtel. Tél. 078 927 45 53 Maintenant ou jamais!!! Tél. 032 710 03 03. Vrai massage relaxant, massage breuss: dos, che de la nature. Tél. 032 967 87 87 le matin CHERCHE TRAVAUX DE PEINTURE, en bâtiment, www.gerance-esplanade.ch NEUCHÂTEL, 2 pièces, chambre, séjour avec NEUCHÂTEL BELLE KELLY, Tél. 078 926 91 56 femmes enceintes, sportifs. Tél. 079 890 85 44. balcon. Fr. 690.– + charges. Libre 1er juillet à bas prix, devis sans engagement. Tél. 079 très jolie blonde excitante, corps parfait, T.34, 456 99 11. NAX VAL D'HÉRENS VS, village authentique, 2011. Tél. 032 729 00 65. TOP DÉMÉNAGEMENTS ET NETTOYAGES. Toutes déesse de l'amour, délicieuse coquine, câline, sortes de déménagements, transports et débar- location semaine, chalet, appartement. Tél. sexy, langue magique, embrasse partout, gorge ras. Nettoyage avec une équipe dynamique et 079 371 15 42. profonde! Douce, gentille, chaude, tous fantas- professionnelle, disponible 7/7 jours, dans mes jusqu'au bout du plaisir! 3e âge ok. NEUCHÂTEL aux Charmettes pour le 1er juillet, Cherche Hygiène parfaite, plaisir et discrétion garantis! Véhicules toute la Suisse. Cartons + devis gratuits. appartement de 3½ pièces, cuisine habitable, Pas pressée. Mardi à vendredi. eurosex.ch/kelly Tél.032 544 7350 / tél.078 608 2002 balcon, cave. Proche des écoles. Fr. 1090.– à acheter d'occasion charges comprises. Tél. 078 922 28 81 NEUCHÂTEL, ATTENTION!!!!! DERNIERS JOURS, ÉQUILIBRE AU FÉMININ, tous niveaux, renfor- ACHÈTE À HAUT PRIX ANTIQUITÉS avec patente jusqu'au 30 juin 2011! superbe transsexuelle À BON PRIX ACHÈTE VOITURES, bus, camion- cement cardiomusculaire, pilates, Tribal Fusion LA CHAUX-DE-FONDS, Ronde 25, joli 3 pièces fédérale! Paiement cash pour tout: mobilier, Gina, italienne, blonde très féminine, mince, nettes, véhicules 4x4 et Pick Up, utilitaires, die- Bellydance, nordic walking, spinning, stret- mansardé,50m2. Fr. 630.– + Fr. 270.– charges. sculpture, bronze, pendule, tableau, bijouterie, seins XXL, très jolie coquine, tous fantasmes. sel ou essence de toutes marques. Etat et kilo- ching, yoga, relaxation, massages, plate-forme Et 3½ pièces, 75 m2, mansardé, Fr. 700.– + Fr. argenterie, etc... Montre mécanique! Ainsi que Plaisir assuré. Discrétion et hygiène assuré. Pas mètres indifférents. Déplacement rapide. Galiléo, conseils nutritionnels. Espace Equilibre, 300.– charges. Cuisines agencées, places de tout or et argent au cours du jour! pressée. 7/7. Rue des Fausses-Brayes 11, stu- Paiement cash. [email protected] Pod 9, La Chaux-de-Fonds. Tél. 032 913 22 88 parc. Tél. 079 240 63 61. [email protected] tél. 079 351 89 89. dio 4. sex4u.ch/gina-ts. Tél. 076 792 11 68 Tél. 079 200 91 77. www.espaceequilibre.ch 132-242268 Une
authentique 20 × 33 cl –.55 0.55 9.95 fraîcheur ! PRIX BAS EN PRIX BAS EN PRIX BAS EN PERMANENCE PERMANENCE PERMANENCE CTS. 49.8/BOUTEILLE
Farmer Lager Farmer Lager Farmer Lager 50 cl. Caisse de 20 bouteilles, 11.– + dépot. Boîte de 50 cl. 33 cl. Carton de 20 bouteilles. CHF –.55 CHF 0.55 CHF 9.95 87450 87448 87407 LUNDI 27 JUIN 2011 L'IMPARTIAL RÉGION 7
LE LOCLE Bouquiner au bord de l’eau C’est tout nouveau: depuis l’ouverture de la piscine du Lo- cle, un chariot plein de bou- quins (une moitié pour les pe- tits et une autre pour les grands) est à disposition à l’en- trée. Il n’y a qu’à se servir, si ja- mais on a envie de bouquiner sur la pelouse ou de passer un moment à raconter des histoi- res à ses enfants. Et en sortant, on rapporte ces livres dans le chariot et voilà tout. Si d’aven- ture l’un d’eux tombait à l’eau Lire le nez dans le gazon est (ce n’est pas le but, mais on n’est un plaisir proposé désormais jamais à l’abri d’un geste malen- à la piscine du Locle. KEYSTONE contreux), ce n’est pas un drame. les 50 ans de la piscine, la BJ va Cette initiative émane des bi- y organiser un après-midi d’his- bliothèques de la Ville et des toires, la première semaine des Jeunes du Locle. Les livres pro- vacances. posés appartiennent à ces deux A la fin de l’année, un bilan institutions, mais ne font pas sera tiré, pour renouveler l’ex- partie des collections, précise périence l’année prochaine, le Karin Vuilleumier, responsable cas échéant. Rachel Mougin et Eleonore Guillaume, ici accompagnées par leur professeur Serge Rubi, ont confié avoir fait de gros progrès après une année de la BJ. D’autre part, la BJ, qui propose de ryhtmicothérapie, une classe pilote créée par l’école de percussions la Boîte-à-Frap’. CHRISTIAN GALLEY Le choix, pour les grands, ce quelques fois par année Né sont des polars, des livres lé- pour lire, pour mettre tous jeu- gers, vite lus, qui ne prennent nes lecteurs en contact avec le LA CHAUX-DE-FONDS Des résidantes de Foyer Handicap en concert salle Faller. pas la tête, enfin, le genre de li- livre, a décentralisé cette action vres agréables à lire le nez dans pour la première fois dehors, le gazon... dans les jardins du Casino, avec Pour «lancer» cette nouveau- un succès considérable! Autant La thérapie par le rythme té, et en même temps marquer dire que ce sera reproduit. CLD
SYLVIE BALMER Tenter l’intégration, viser l’au- en pratiquant des exercices et jeux cio-éducative. «Le message tonomie, développer une autre rythmiques destinés aux adultes et passe aussi par le partage avec LA FERME DES BRANDT «Auparavant, je n’osais pas utili- image de soi, voilà qui demande aux enfants confrontés à diverses ces résidants qui se réjouissent». Les bonnes dates de fermeture estivale ser mon bras droit qui est handica- beaucoup de courage. Que dire formes de handicap ou difficultés De quoi augmenter le trac des pé. C’est comme s’il ne faisait pas de monter sur scène... C’est le sociales», expliquent Yannick jeunes percussionnistes... «On Contrairement aux informations mentionnées en page 25 du partie de moi. Et puis, au fur et à défi que se sont lancé Rachel et Oppliger et Lucas Gonseth, fon- est un peu anxieuses!», supplément «Bouger – Balades par monts et par vaux» (encart du mercredi 22 juin), le restaurant de la Ferme des Brandt, à La mesure de mes cours de percus- Eleonore qui présenteront le ré- dateurs de la Boîte-à-Frap’. «La avouent-elles. Chaux-de-Fonds, n’est pas fermé jusqu’à nouvel avis. Par contre, sions, j’ai pris confiance», nous a sultat de leur travail, jeudi rythmicothérapie se présente A noter que durant cette soi- l’établissement sera fermé du 23 juillet au 17 août, pour cause de confié la jeune Eleonore, 23 30 juin, salle Faller, au Conserva- comme une forme de musicothéra- rée, la méthodologie de travail vacances. Qu’on se le dise! NBR ans, en levant bien haut son toire de musique. pie active, une physiothérapie ludi- sera présentée, permettant bras handicapé pour appuyer L’occasion de mesurer les béné- que, où l’instrument est utilisé l’observation de résultats tan- ses dires. En chaise roulante, fices de cette classe pilote mise comme un outil destiné à l’éveil des gibles: amélioration de la mo- BROT-PLAMBOZ pensionnaire de Foyer Handi- en place en mai 2010 et que les sens afin de stimuler la motricité tricité et de la concentration, cap, Eleonore a découvert avec jeunes filles ont pu suivre grâce par le rythme». gain en autonomie et con- Deux demandes de crédit au Conseil général bonheur les cours de percus- au soutien financier des Fonda- «Depuis un an, on a fait des fiance en soi, développement Le Conseil général de Brot-Blamboz se réunit ce soir à 20h15 à la sions dispensés par les profes- tions Estelle Meschler et Ely- progrès!», assurent Eleonore de l’écoute, principalement. maison communale de Brot-Dessus pour se prononcer sur deux seurs de la Boîte-à-Frap’ (BAF), sium. et Rachel d’une même voix. La Boîte-à-Frap’ profitera éga- demandes de crédit concernant la réfection du chemin de Thomasset il y a un an. Lorsque leur institution a été Au foyer, où elles ne disposent lement de cette occasion pour et l’assainissement de huit hydrantes. Un point divers est également Depuis, elle se rend chaque se- approchée par la Boîte-à-Frap’, pas d’instruments, elles répè- sensibiliser le public au travail prévu à l’ordre du jour. PAF maine au Conservatoire de mu- école de percussion, afin de réali- tent «dans le vide» et parta- réalisé avec d’autres formes de sique de La Chaux-de-Fonds, ser une classe pilote en rythmi- gent leur expérience avec handicap. avec Rachel Mougin, 28 ans, cothérapie, l’occasion est appa- d’autres résidants, fort inté- MÉMENTO également résidante à Foyer rue comme un moyen ressés. «Les discussions vont INFO Handicap. Une vraie bouffée d’ouverture vers l’extérieur, un bon train à table. Tous sont im- + LA CHAUX-DE-FONDS Plus de renseignements: d’oxygène pour les jeunes filles. élan d’intégration. patients d’assister à leur concert Jeudi 30 juin, de 18h30 à 19h30, salle Lundi du DAV Aujourd’hui à 16h30 et 18h30 à la Bibliothèque de la «Ça nous fait sortir du foyer, et croi- «Nous constatons depuis plu- jeudi prochain. Cela crée un dy- Faller, Conservatoire de musique, Ville, on verra des extraits du film «Séjour Bérochal» (G. Lambert, 1962), Léopold-Robert 34, 2300 La Chaux-de- histoire d’un film d’amateurs évoquant l’été à la Béroche sur les pas ser d’autres personnes, des person- sieurs années les vertus thérapeuti- namisme au sein du foyer», ex- Fonds (entrée libre – apéritif). nes valides», explique Rachel. ques de la percussion et du rythme plique Patricia, animatrice so- d’un visiteur tout droit débarqué d’Amérique! PAF
LA BRÉVINE Une Tractomania à la gloire des fenaisons à travers les ans. DANSE PUBLICITÉ Sun Star monte Tracteurs beaux comme des camions sur le podium La cinquième édition de la Le championnat suisse Swiss Tractomania a remporté un suc- Jazz & Show Dance a réuni les cès aussi éclatant que le soleil, ce 18 et 19 juin à Guin (FR) plus de week-end à La Brévine. Le 300 danseuses et danseurs. La Vacances thème portait sur les techniques Chaux-de-Fonds était représen- Thermalisme Montagne des fenaisons, de l’andainage au tée en force avec 30 élèves du Logement 7 nuits (sans service hôtelier) rateau à l’enrouleuse d’au- Sun Star Dance. L’école a dansé 7 petits déjeuners avec buffet Entrée libre aux bains thermaux jourd’hui. La parade de la fenai- 22 chorégraphies en solo, duo et 1 soirée raclette ou 1 menu balance son regroupait quelque 200 en- formation, dans les catégories Accès au sauna/fitness gins venus de toute la Suisse, junior (7 à 11 ans), jeunes (12 à 15 Peignoir et sandales
UNESCO Lauréats pas encore connus La décision devait tomber ven- seiller d’Etat devraient large- dredi ou samedi. En fait, c’est au- ment passer la rampe. jourd’hui en fin de journée peut- Chapeauté par la Suisse, ce être que l’Unesco rendra dernier projet est d’envergure officielle sa décision de classer nationale et internationale. ou non à son patrimoine de l’hu- Une quinzaine de cantons sont manité l’œuvre de l’architecte impliqués dans sa conception chaux-de-fonnier Le Corbusier, de même que cinq autres pays, ainsi que les sites palafittiques. soit la France, l’Italie, l’Allema- Selon les sources de Philippe gne, l’Autriche et la Slovénie. Gnaegi, conseiller d’Etat en Autant l’archéologue cantonal charge de la culture, «le projet Béat Arnold que Philippe de la Maison blanche du Corbu- Gnaegi se disaient impatients, sier semble être écarté». Par con- hier, d’avoir connaissance des tre, les sites palafittiques, «qui décisions prises par le comité impliquent 150 ans de recherches de l’Unesco, qui siège à Paris. archéologiques», selon le con- FLV
Le futur musée du tram s’ouvrait pour la première fois au public depuis qu’il est sous toit. CHRISTIAN GALLEY AREUSE Les Amis du tramway ouvrent leur bâtiment le temps d’un samedi. Pas encore tout à fait musée
JEAN-MICHEL PAUCHARD Aurait-il fallu, pour faire patien- avoir plus ou moins tourné qu’ils pre- hicules, ce qui suppose d’abord de ter le papa de Damien, qu’une si- naient la direction de leur destina- les expertiser.» Ensemble, ces pro- Damien, trois ou quatre ans, gnalétique particulière indiquât tion», rappelle Laurent Maeder. jets reviendront à des centaines Selon Philippe Gnaegi, «le projet de la Maison blanche du Corbusier s’assied sur le siège du conduc- aux visiteurs la fonction de cha- de milliers de francs. semble être écarté». ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER teur d’un ancien trolleybus, rangé que commande? Président de Expertiser avant «Nousavonstoujoursréaliséseule- avec d’autres véhicules, dans le l’Anat, Laurent Maeder admet de remettre en état ment quand nous avions l’argent», futur musée de l’Association que la muséographie du lieu – D’autres données laissent son- rappelle Laurent Maeder. «Mais neuchâteloise des amis du tram- ouvert samedi au public pour la geur, notamment les dates. peut-être nous faudra-t-il emprun- NEUCHÂTEL way (Anat), à Areuse. Il essaie de première fois depuis sa mise sous «Certaines motrices ont roulé en- ter pour la suite: le service de cette tourner le volant, fait aller toutes toit – pourrait être un peu plus viron 80 ans, alors qu’un trolleybus dette ne nous reviendrait sans doute Les poissons du lac les manettes et commandes, élaborée. «Mais tout légender relè- tient 20 à 25 ans. Au début du 20e guèrepluscherqueleloyerquenous heureusement sans résultat. verait plutôt des tâches d’un musée siècle, on construisait pour durer.» payions pour notre dépôt du Locle.» se font davantage désirer Normal: aucune ligne électrique de la technique. Ici, nous avons sur- Un siècle plus tard, l’Anat se pré- En attendant, le futur musée ne n’alimente les véhicules à l’abri tout travaillé l’historique.» occupe d’achèvement et de res- s’ouvre que pour des opérations La Société neuchâteloise des pê- amateurs de perches, mais qui pi- dans le bâtiment. De nombreuses photos exposées tauration. «Nous travaillons sur spéciales comme celle d’hier. cheurs à la traîne (SNPT) a cent quent aussi des brochets pris dans Mais la fascination fonctionne: samedi rappelaient ainsi que les trois axes: d’abord terminer l’amé- Mais le tram historique de l’Anat ans. Elle a fêté ce week-end ce res- les filets.» «Damien, tu veux une glace?»,de- trams des Transports publics du nagement du bâtiment, ainsi que circulera encore le 14 août, le pectable anniversaire dans la joie Chef du Service cantonal de la mandent les parents pour le faire Littoral neuchâtelois parcouraient celui du terrain. Deuxièmement, il 4 septembre et le 2 octobre. et la bonne humeur de circons- faune, Jean-Marc Weber sortir en douceur. Damien pré- le centre de la ville selon le prin- nousfautélectrifierledépôt.Enfin,il tance. Mais non sans quelques in- n’écarte pas ces remarques d’un fère rester. cipe de la «Boucle». «C’est après y nous faudra remettre en état nos vé- Voir: www.anat.ch quiétudes. Celles, par exemple, revers de main. «Il est vrai que la suscitées par les chiffres du con- quantité de plancton a baissé et cours de pêche du jour: «On n’a que certaines espèces diminuent. pas battu des records», a annoncé, Mais, par rapport à d’autres lacs en préambule à la remise des suisses, celui-ci se porte plutôt EN IMAGE prix, Jean-Philippe Perrinjaquet, bien. Quant au cormoran, les pê- président de la Fédération des so- cheurs peinent actuellement à ciétés des pêcheurs amateurs du prouver aux tribunaux qu’ils sont lac de Neuchâtel. bien les auteurs des dégâts qu’ils Les prises ont même baissé, ce leur attribuent. Il reste que cet oi- qui s’inscrit dans une tendance seau ne s’installe pas que dans la de plusieurs années, selon le réserve du Fanel et que nous ne président d’honneur de la SNPT voulons pas l’accueillir partout.» Raymond Clottu. «Le lac est trop La SNPT compte actuellement propre, les poissons ne trouvent quelque 110 membres. Selon plus suffisamment de plancton Raymond Clottu, une petite pour se nourrir, Sans compter les trentaine sortent régulièrement cormorans, qui sont de grands pour pêcher. JMP
ABBAYE DE FLEURIER RICHARD LEUENBERGER Schtroumpfettes à la fête. Temps estival oblige, l’Abbaye de Fleurier a connu, ce week-end, un beau succès. Le cortège de samedi a vu défiler les écoliers de Val-de-Travers et la nuit a duré jusqu’aux aurores sous la tente du Jex (Jeunesse express) sans problèmes majeurs mais avec quelques bagarres liées à l’alcool. Quand bien même la dernière semaine de juin débute, les festivités ne sont pas terminées dans Les inquiétudes exprimées l’an dernier par les pêcheurs n’ont de loin la vallée. L’Abbaye de Fleurier ne prendra en effet fin que cette nuit vers les 4 heures du matin. FLV pas disparu. ARCHIVES DAVID MARCHON LUNDI 27 JUIN 2011 L'IMPARTIAL RÉGION 9
SAINT-IMIER Plus de 12 000 personnes ont apprécié le programme de la 28e édition de la grande fête annuelle. L’Imériale a pactisé avec le succès
De la musique celtique avec les Faustin’s, qui ont joué de leurs cornemuses le long des rues. MARTA DUARTE Petits et grands se sont mis dans la peau d’escrimeurs. MARTA DUARTE
MARTA DUARTE le samedi a remporté un franc dans la bonne humeur et avec de auxquelles les spectateurs ont teurs et musiciens se sont fière- sur la rue principale, la fête ne succès et les organisateurs n’ont l’excellente musique.» pu assister jusque tard dans la ment produits durant l’après- pourra pas être organisée dans La 28e édition de l’Imériale entendu que des échos positifs. Le comité d’organisation de nuit. midi et la soirée. Parmi tous les sa configuration actuelle. Il se s’est achevée sur un beau succès: «L’ambiance était bon enfant, tout l’Imériale compte à présent 11 participants, on retrouvait di- pourrait donc bien que l’Imé- la fête annuelle de la ville de s’est très bien passé et nous som- membres et l’équipe est au com- Démonstrations vers groupes de Dancestyle, riale déménage l’année pro- Saint-Imier a attiré quelque mes très contents de cette édition», plet depuis l’année dernière. La journée de samedi a, quant des démonstrations et un ate- chaine et la destination envisa- 12 000 personnes dans les rues a expliqué Christian Hug, prési- «Les nouveaux se sont rapidement à elle, été riche en animations. lier de Beatbox, les Funk Al- gée est le quartier de la ce week-end. La soirée du ven- dent du comité d’organisation. mis dans le bain et ça marche très Le public a notamment eu l’oc- liance et les rockeurs de Gypsy- patinoire. Des discussions sont dredi a compté une affluence un Avant d’ajouter: «C’était une Imé- bien avec cette équipe. Comme on casion d’assister à des démons- flies, qui ont clôturé les encore en cours et la 29e édition peu plus faible, sans doute liée riale très réussie, qui a démarré dit, la mayonnaise a bien pris»,a trations d’escrime du club de concerts en enflammant la de la manifestation n’a, pour le aux températures froides. Mais avec un beau cortège et continué confié Christian Hug. La Chaux-de-Fonds. Il a égale- scène. moment, pas de destin précis. ment eu le privilège de s’es- Le public a vivement apprécié «L’Imériale, c’est dans le centre de Programme riche et varié sayer à ce sport. ces animations et a également la cité. Le mieux serait de pouvoir Les festivités ont démarré ven- Le clown Zebrano a égayé les profité de ces deux jours de fête continuer à la faire ici mais il y a dredi soir dès 19h30 avec le tradi- rues imériennes de ces drôle- pour partager un moment de encore à discuter et on trouvera la ●L’ambiance était bon enfant, tionnel cortège des promotions ries qui ont eu beaucoup de convivialité et se retrouver en- meilleure solution pour que l’Imé- « auquel 560 élèves des écoles en- succès auprès des enfants et les tre amis et familles. riale reste accueillante», a déclaré tout s’est très bien passé fantine et primaire ont pris part. Faustin’s ont rythmé la journée Christian Hug. La tête dans les étoiles, tel était de leur musique celtique très La prochaine édition Les organisateurs donnent et nous sommes le thème de cette année. Les cos- entraînante. pourrait déménager donc déjà rendez-vous au public tumes originaux et variés des Mais le point central de l’Imé- L’Imériale sera de retour en pour la prochaine édition très contents de cette édition.» participants ont su séduire le pu- riale est sans doute la grande 2012, mais avec quelques modi- de l’Imériale et espèrent qu’il CHRISTIAN HUG PRÉSIDENT DU COMITÉ D’ORGANISATION blic. La soirée s’est poursuivie scène de la place du 16 Mars, fications. En effet, à cause des sera aussi nombreux que cette avec des prestations musicales sur laquelle danseurs, chan- travaux d’aménagement prévus année.
JURA JURA La fête de la mobilité douce a attiré quelque 30 000 adeptes dans la vallée de Delémont. Véhicule sécurisé à Movelier Un comble, le Slow Up Jura «victime» du soleil... Un accident de la circulation a fait un blessé samedi vers 17h20 sur Béni du ciel. A l’instar des édi- énorme satisfaction. Ces mêmes soutien pour cette 3e édition. la petite route reliant le terrain de tions 2009 et 2010, le 3e Slow organisateurs ont estimé l’af- Mais comme les deux précéden- football au village de Movelier. Up Jura s’est une fois de plus dé- fluence à cette grande fête de la tes avaient permis de constituer L’automobiliste, qui a été roulé sous un soleil de plomb, mobilité douce à quelque un solide bas de laine, il n’y a pas transporté à l’hôpital, a hier dans la vallée de Delémont 30 000 personnes, comme il y a le feu dans la baraque de l’asso- violemment percuté un arbre où la température a par mo- douze mois. «Ce qui nous place ciation Slow Up Jura, présidé bordant la chaussée. Afin de ments atteint les 30 degrés. «On entre le 5e et 8e rang au niveau de par le conseiller aux Etats sécuriser le véhicule qui se ne va certes pas se plaindre, mais il la participation des 18 Slow Up de Claude Hêche. Dans certains trouvait en contrebas de la route, le centre de renfort de Delémont a faisait presque trop chaud» reflé- Suisse», se réjouissait Cédric villages, les animations ont ren- été appelé à la rescousse, mais tait Cédric Cerf, le coordinateur Cerf. Comme il fallait s’y atten- contré un réel succès. n’a pas dû procéder à la de l’événement. dre, les gens ont surtout débar- Le 4e Slow Up Jura se déroule- désincarcération. COMM-RÉD Compte tenu de cette tempé- qué en train dans le Jura, où on a ra comme toujours le dernier di- rature élevée, les participants se passablement entendu parler le manche de juin en 2012 (le 24). sont principalement élancés le suisse allemand hier. A noter que la manifestation est matin sur le parcours de 34 km à Les 90% de ces vaillants sportifs agendée jusqu’en 2017.Et s’il elle MÉMENTO travers neuf localités vadaises ont avalé le tracé sur un vélo. Le devait un jour déménager, ce se- LE NOIRMONT (départ et arrivée à Delémont). solde étant composé d’adeptes Certains ont moins transpiré que d’autres... BIST-ROGER MEIER rait éventuellement en Ajoie. En Concert. Musique latino- «Le matin, à la gare de Delémont, de rollers, de trottinettes et de tout cas pas aux Franches-Mon- américaine demain à la cafétéria c’était carrément le débarquement marcheurs. «J’ai même vu une dinateur, tout content aussi que Financièrement, le budget frô- tagnes, le district étant très diffi- de la clinique Le Noirmont (19h45) à l’arrivée de certains trains», re- personne en planche à roulettes. les quatre interventions des am- lant les 170 000 francs sera tenu cile à boucler totalement à la cir- avec le duo Ruben Dominguez et prenait l’organisateur, qui ne Mais je doute qu’elle ait avalé la to- bulances l’ont été pour des chutes ric et rac. En effet, deux parte- culation, les solutions de repli Jorge Medina. RÉD masquait surtout pas son talité des 34 km», confiait le coor- sans gravité. naires n’ont pas renouvelé leur étant quasi inexistantes. GST
LUNDI 27 JUIN 2011 L’EXPRESS-L’IMPARTIAL
MUSIQUE Energie animale Shaka pour Bouddha, ponk pour punk, Shaka Ponk, emmené par le singe Mr Goz, mélange son, image et énergie. Un nouvel album pour s’en convaincre. PAGE 14 SP LE MAG
LIVRE Le psy Emmanuel Schwab publie un essai audacieux sur le père de la psychanalyse. Freud sur le divan d’un Neuchâtelois
CATHERINE FAVRE
Il était le maître du soupçon, DE PORT-AU-PRINCE À LA CHAUX-DE-FONDS le plus féroce critique de la reli- Né en Haïti en 1968, Emmanuel Schwab a grandi à Saint-Blaise et vit aujourd’hui à gion, le plus irréductible des La Chaux-de-Fonds. Menant de front des études de théologie et de psychologie, athées. Et pourtant, dans l’ou- ce père de quatre enfants a entrepris ses recherches sur la croyance dans le sys- vrage «Croire avec Freud», le tème de pensée freudien en guise de thèse de doctorat. Aumônier laïc des écoles psychologue et théologien Em- secondaires supérieures du canton de Neuchâtel durant 16 ans, il partage son manuel Schwab affirme que le temps entre un pensum de chargé de cours à l’Uni de Neuchâtel, sa pratique de fondateur de la psychanalyse psychologue à La Chaux-de-Fonds et un poste à mi-temps au Service de psycho- cultivait une spiritualité à l’insu logie pour enfants et adolescents de Bienne. de tous. Ce qui conférerait à ses théories sur l’inconscient une la rejeter en bloc, ni l’épouser En faisant de Freud un «croyant», dimension inédite. Dans cette sans réserve. vous voulez réenchanter la psy- enquête serrée sur la mort du chanalyse, pour paraphraser le père chez Freud, l’auteur chaux- Freud aurait aussi trouvé une is- philosophe Bernard Stiegler? de-fonnier psychanalyse la tra- sue à sa crise personnelle par le Disons plutôt, en proposer une jectoire, les écrits, la correspon- biais du rêve? approche renouvelée. Au-delà dance la plus intime du célèbre Absolument. Dès le moment des crises d’angoisse qui nécessi- médecin. où il se projette en conquérant tent des réponses urgentes et De la provoc? A peine! Un dans ses rêves, il redevient con- parfois médicales, la psychothé- pavé dans la marre du freu- quérant dans la réalité. L’analyse rapie ne consiste pas seulement disme? Certainement, mais ce de sa trajectoire permet de mon- à soigner un symptôme, c’est un n’est pas l’essentiel. Par cette dé- trer que le sentiment de réalité processus, dont l’enjeu principal marche, l’ancien aumônier laïc d’un rêve insuffle de l’intérieur tend à restaurer la capacité à mo- des écoles neuchâteloises sou- de soi du sens à la vie. biliser l’envie de réussir sa vie. haite renouveler le discours psychanalytique en y intégrant Mais qu’est-ce que ça change Et pourquoi la raison scientifique des questions d’ordre théologi- dans l’approche psychanalyti- serait insuffisante à cela? que. Entretien. que? Fondamentalement? Pour mettre en acte un projet, J’ai la prétention de croire que ou pour m’engager dans une rela- Tout n’a-t-il pas été dit sur Freud et ça change le sens de notre mé- tion, je dois prendre un risque la psychanalyse? tier. On n’a pas vécu tout ce que qui relève d’une position philo- Les grandes œuvres sont tou- vivent nos patients, heureuse- sophique, d’un pari. L’expérience jours parlantes. Dans 300 ans, ment. Mais notre sentiment de thérapeutique dépasse la dimen- on relira Freud et on trouvera confiance dans la possibilité de sion scientifique, elle vise à trou- de nouveaux enseignements, se projeter envers et contre tout ver la confiance de s’engager un peu comme dans les textes dans l’avenir a quelque chose de dans une aventure incertaine. bibliques! Pour ma part, j’avais thérapeutique. C’est en ce sens des questions personnelles à qu’on peut parler de convictions Vous passez sous silence les criti- poser à Freud, en particulier chez Freud. ques fustigeant la psychanalyse, comment trouver un sens à la «cette grande religion du 20e siè- vie dans un monde soumis à ce ... de convictions religieuses? cle» stigmatisée par l’anti-freu- qu’il appelle lui-même la dicta- Je ne veux pas entrer sur le ter- dien Michel Onfray... ture de la raison scientifique. rain de la religion. J’aimerais que Non, en tant qu’héritier de sa ma thèse soit valable indépen- théorie, on a la responsabilité de Quels rapports avec la psy- damment de toute appartenance. faire le tri. Nous avons assez d’ex- chanalyse? DAVID MARCHON Je défends l’idée que la dimen- périence pour ne pas faire subir à Avec ces questions en tête, j’ai sion spirituelle existe chez Freud nos patients des éléments qui relu son parcours, en particu- même s’il prétend le contraire. nous paraissent aujourd’hui dis- lier sa période la plus critique ●La dimension spirituelle existe chez Freud cutables. Par exemple, le silence entre 39 et 45 ans. Cette crise « Et quand bien même...? que le thérapeute est censé ob- initiatique majeure a été mar- même s’il prétend le contraire. EMMANUEL SCHWAB Cette question est importante server pendant les séances ne se quée par la mort de son père. parce que quelque chose de la justifie pas. C’est en ce sens que sa Après avoir identifié ces élé- psychanalyse est à mon avis resté théorie demeure vivante. ments, j’ai cherché les ressorts bloqué dans son combat avec la qui lui ont permis de s’en sortir. Alors, des réponses? de son parcours montre au con- Il pose ainsi les bases d’une religion. En critiquant le côté in- Je m’appuie notamment sur les J’ai l’impression d’en avoir obte- traire tout le travail qu’il a effec- question essentielle dans le pas- fantilisant de la religion, Freud, INFO+ A voir: samedi à 15h30, au Temple lettres très personnelles qu’il nu quelques-unes. On associe tué pour se réconcilier avec la sage de l’adolescence à l’âge et peut-être avec lui toute la mo- allemand, à La Chaux-de-Fonds, vernissage écrit à son ami Fliess, parues ré- généralement cette crise de mémoire de son père. C’est pour adulte. Le processus psychana- dernité, a en même temps sacri- théâtralisé avec des intermèdes musicaux cemment dans leur version non Freud à la fameuse idée de moi la réalité de cet ancrage qui lytique consistant à faire un tra- fié la dimension spirituelle de de Luc Aeschlimann, rés. 032 913 51 22. Le livre: «censurée». meurtre du père, mais l’analyse lui a permis de se reconstruire. vail de tri quant à sa filiation, ni l’être humain. «Croire avec Freud», Labor et Fides.
CD CLASSIQUE = RÉTINES A la mémoire du frère disparu L’auditeur se trouve face à une imposante Petite comparaison des temps d’antenne au TJ fresque musicale. Ecrite à la mémoire du frère disparu, la noblesse, la sincérité de Christian Dimanche 19 juin, au «19:30» de TSR1, le corps tions portent sur trois jours, dès la fin des votes, Neuchâtel et sa fiscalité nouvelle, problème à Favre éclatent dans une remarquable écriture électoral de Renens veut des caméras de sur- les 19, 20 et 21 juin. Plus d’une heure passée, le débordement romand, en trois sujets, un peu polytonale, sans autre préoccupation stylistique. veillance: la droite est contente durant 2 minu- 22, pour faire avec une certaine minutie ces ob- moins de six minutes. Si Genève imitait Neu- L’œuvre, enregistrée à la Salle de musique de La tes et 21 secondes. Marianne Huguenin, prési- servations! châtel qui vient d’imiter Zoug, la perte de ren- Chaux-de-Fonds, a été servie par des artistes dente de l’exécutif, prend acte en 1:50. Cela fait Rien de plus sur les caméras de Renens. Au trées pourrait être d’un demi-milliard. Neuchâ- talentueux dirigés par Facundo Agudin. Les en tout 4:11. Sujet suivant: fiscalité des entrepri- «12:45» du 19, allusions à la faible participation tel, par contre, doit y gagner. Il faudra s’en aller chœurs formés par l’Ensemble vocal d’Erguël, Lyrica Neuchâtel, l’Opus FREDDY ses à Neuchâtel et accueil de la petite enfance, neuchâteloise et rappel du lien brisé entre les chercher ailleurs une explication pour cet écart chœur de chambre, ainsi que les solistes Bénédicte Tauran, soprano, LANDRY 2:11! Ceux qui ne sont pas rhodano-lémano- deux sujets, cela durant 1:35. Au «19:30» du 20, qui n’a été ni donnée ni éventuellement répé- Kismara Pessatti, mezzo, Michael Müller, ténor, Lisandro Abadie, centristes vont une fois de plus râler! encore la nouvelle fiscalité neuchâteloise, qui tée les 19, 20 et 21 juin. Trop de timidité sur la baryton, soutenus par l’Orchestre symphonique du Jura, entrecroisent Mais, prudence, il ne faut pas tirer de conclu- risque d’inquiéter les autres cantons romands, fiscalité! leur ferveur du glorieux Kyrie à la grandeur sombre du Dies Irae, jusqu’à sions d’un seul «19:30» de trente minutes. Sur le avec incursion en Irlande à fiscalité douce (1:53). l’apaisement de l’Agnus Dei. DDC web, on retrouve une bonne partie de l’info Renens et ses caméras de surveillance, pro- Développement sur: http://blog.lexpress.ch/retines ●+ Requiem, de Christian Favre, Doron music quotidienne diffusée par la TSR. Nos observa- blème local: un peu plus de quatre minutes. FEUILLETON N° 8 MOTSOSCOSS CROISÉS N 2111 No 2111
Horizontalement Milliquet Consulting ne va pas donner 1. Faire preuve de curiosité. 2. Faisais glis- dans l’œuvre sociale, si son patron veut gar- ser. Trou creusé dans un mur. 3. Elément der son train de vie. d’enzyme. Une discipline où l’on connaît C’est Madame qui nous ouvre. Question bien des revers. 4. Cassa la graine. Coule en Afrique. 5. Elle respire l’air du large. couleur de cheveux, elle est en phase avec L’argon. 6. Ainsi plus lourde. Peuple de son mari. C’est même LA blonde: brush- l’ouest du Nigeria. 7. Un mot du ministre. ing comme dans les séries hollywoodien- Boit beaucoup en roulant. 8. Cours à faible nes, bronzage peaufiné à Gstaad, soucou- allure. Tel un mari trompé. 9. Lettre grec- que. Il a laissé «La maison près de la fon- pes bleues autour des yeux, cils de mu- taine» pour s’en aller vers d’autres cieux. tante, robe fendue à des altitudes inexplo- 10. Saturées. rées… Et, bien sûr, la blonde attitude, constamment en train de rejeter sa cheve- Verticalement 1. Affaiblir. 2. Piaf, à ses débuts. Ton fémi- lure de côté. nin. 3. Porteras le lait à haute température. – Anne-Sophie, c’est bien cela?… Je suis 4. Ouverture de Ravel. Range à sa place. 5. Erin… Et Giacomo! C’est si sympathique Elles ont l’habitude de voyager. Quatrième de faire votre connaissance! J’ai tellement degré. 6. Bénéficie d’une bonne assurance. Signes de notation musicale. 7. Dans toute entendu parler de vous! En bien, évidem- sa gloire. Condiment indien. 8. Petite heure ment! canoniale. Cri du perroquet. 9. Mis à l’abri Elle a un accent américain, finalement pas des raseurs. Pousse des bramées. 10. Il y dépourvu de charme, un parfum lourd, a en eux quelque chose de raffiné. propre à affoler la plupart des mâles. Mais Solutions du n° 2110 je sens que son genre excessif va très vite Editions Mon Village SA m’énerver. Horizontalement 1. Championne. 2. Hacienda. 3. Rit. Utérin. 4. Onan. Essai. 5. Menées. Es. 6. Tonte. Id. 7. Si. Erin pose distraitement les pralinés que Neige. 8. Orb. Enorme. 9. Muon. Suret. 10. Enfer. Tâte. nous lui avons apportés – j’évite les fleurs Verticalement 1. Chromosome. 2. Haine. Irun. 3. Actant. Bof. 4. Mi. Néon. Né. 5. Peu. Enée. 6. Intestins. 7. Odes. – Je crois que nous allons nous compren- quand nous sommes plusieurs invités, la Egout. 8. Narse. Erra. 9. Iasi. Met. 10. Erni. Diète. dre. A propos, Giacomo, vous venez bien ce maîtresse de maison a déjà assez à faire soir manger chez moi avec votre épouse? sans devoir les arranger dans un vase – et Jacques n’est pas intervenu. nous emmène au salon. Très bourgeois le HOROSCOPE style: du Louis XV, certainement faux mais *** bien imité. Pendant que Paul remplit nos verres de Dom Pérignon, elle nous pré- BÉLIER (21.3 - 20.4) BALANCE (23.9 - 22.10) Mon nouveau patron habite une maison sente ses deux autres invités. Amour : l'ambiance dans votre entourage est en train Amour : la douceur et la tendresse seront au rendez- qui ne tient pas à passer inaperçue. Deux Claire, que j’ai déjà vue aujourd’hui au bu- de changer. Tous vos rapports affectifs seront plus vous. Cela vous poussera à partager davantage d'inti- niveaux, couleur ocre avec des finitions reau, est une célibataire qui a décidé de sereins. Travail-Argent : vous vous concentrez sur mité. Travail-Argent : il vous faudra jouer des coudes blanches, elle présente la particularité faire passer sa carrière avant tout. Brune, la des questions pédagogiques ou des études qui vous sti- pour obtenir complète satisfaction. Faites un effort de d’un toit en terrasse entouré d’une balus- quarantaine sportive, un peu sèche, c’est mulent mais qui vous mettent aussi sur les nerfs. Santé : coopération. Santé : vous vous faites trop de soucis trade blanche, avec des moulures. avant tout grâce à son engagement total sachez prendre du repos. pour les autres. Palmiers, piscine, elle se donne de faux qu’elle excelle dans son travail, le même TAUREAU (21.4 - 21.5) SCORPION (23.10 - 22.11) airs de palais arabe miniature. Un peu dé- que le mien. placé sur la Côte vaudoise. Et surtout très L’autre invité, un homme, retient davan- Amour : vos sentiments sont sincères et partagés. Tout Amour : c'est toujours la famille, le domicile qui nouveau riche. tage mon attention. semblera donc pour le mieux. Travail-Argent : le sec- offrent le plus de possibilités d'épanouissement. teur financier sera sans surprise. Seuls quelques natifs Travail-Argent : il y a de fortes possibilités pour une Impression amplifiée par le parking; révé- – Et voilà Steve Ferguson, un ami d’en- pourront connaître quelques difficultés momentanées. nouvelle association, en relation, peut-être, avec l'étran- lées par mes phares, des statues d’androïdes fance de Paul. Santé : belle vitalité. Vous êtes en pleine forme phy- ger et cela peut ouvrir de nouvelles perspectives pro- en ferraille rouillée délimitent les places En voyant l’individu, je sais tout de suite sique et mentale. fessionnelles. Santé : bon moral. des voitures. Heureusement, elles sont as- que c’est lui le propriétaire du Cayenne, et sez hautes. En fin de soirée, au moment de non Erin. Trente ans peut-être, incontesta- GÉMEAUX (22.5 - 21.6) SAGITTAIRE (23.11 - 22.12) partir, une personne normalement saoule blement beau gosse, cheveux foncés tirés Amour : de belles heures en perspective. Pour certains Amour : tout s'arrange et les relations avec le conjoint ne les emboutira pas forcément. en arrière, barbe réglée à trois jours pour elles se traduiront par une rencontre coup de foudre. ou le partenaire affectif sont au beau fixe. Travail- – J’aimerais bien acheter quelque chose de faire viril, chemise noire ouverte, il arbore Travail-Argent : vous risquez Argent : vous manifestez de l'au- ce genre, remarque Anne-Sophie. l’inévitable Rolex au poignet. Et surtout d'être déstabilisé par des obstacles dace, du talent, vous êtes plus dis- Elle pense aux androïdes. des yeux mi-clos, sans doute pour donner imprévus. Prenez le temps de la ponible et plus concerné par les Dans la pénombre, je ne vois pas bien son de la profondeur à son regard. réflexion et vous parviendrez à les autres. Vous obtiendrez le soutien visage. Mais je connais assez sa voix pour – Vous aurez l’occasion de faire amplement surmonter. Santé : vous débordez de personnes influentes. Santé : savoir qu’elle ne plaisante pas. Cela ne connaissance avec Steve, précise Paul: d'énergie. vitalité. Réclame
MANIFESTATIONS
VENDREDI 8 SAMEDI 9 & DIMANCHE 10
Dès 19h30 la ville revit “LA NUIT DES TROUBADOURS” Avec la présence de nos hôtes d’honneur, dont GRZEGORZ sur scène et dans les tavernes de toute la cité, les meilleurs ROSINSKI, l’illustrateur mondialement acclamé de la BD groupes musicaux vous plongeront au Moyen-Age. « Thorgal », en exposition au Cloître.
Avec notamment Les Derniers Trouvères
Billets en vente dans les guichets de St-Ursanne, Delémont, Porrentruy et St-Imier LUNDI 27 JUIN 2011 L'IMPARTIAL BONS PLANS 13
Transformers 3: la face cachée Une séparation 3e semaine - 16/16 PUBLICITÉ de la lune 1re semaine - 12/12 Acteurs: Leila Hatami, Peyman Moadi. Acteurs: Rosie Huntington-Whiteley, Shia Réalisateur: Asghar Farhadi. SÉRIES SPÉCIALES www.citroen.ch LaBeouf. Réalisateur: Michael Bay. OURS D’OR BERLIN 2011! Lorsque sa femme le EN AVANT-PREMIÈRE! EN DIGITAL 3D! quitte, Nader engage une aide-soignante Mardi 28 juin 2010 au cinéma Arcades, à pour s’occuper de son père malade. Il ignore Neuchâtel et au cinéma Scala, à La Chaux- alors que la jeune femme est enceinte et a de-Fonds à 20h30! 3e volet de Transformers, accepté ce travail sans l’accord de son mari, se déroulant cette fois sur la lune. VF MA 20h30 un homme psychologiquement instable... CITROËN C3 PICASSO CITROËN C1 VO s-t fr/all LU au MA 15h15, 17h45 CITROËN C3 Dès Fr. 19’990.– Fr. 14’290.– Dès Fr. 18’290.– CITROËN C4 PICASSO CITROËN GRAND C4 PICASSO CINÉMA Rio 11e semaine - Pour tous/7 Dès Fr. 28’890.– Dès Fr. 30’590.–
Réalisateur: Carlos Saldanha. ** * Scala 3 Séries Spéciales Swiss Style suréquipées : Climatisation, GPS, Radio CD, Jantes spécifi ques, Kit Chrome, Bluetooth… Avantage client jusqu’à Fr. 9’280.– Offres valables pour des véhicules vendus et immatriculés du 1er mai au 30 juin 2011, dans la limite des stocks disponibles, non cumulables avec le rabais Flotte. Citroën C1 1.0i 68 BVM Swiss Style, 5 portes, prix catalogue Fr. 18’840.–, remise Fr. 1’050.–, prime eurowin Fr. 2’500.–, prime départ EN DIGITAL 3D - Vivant confortablement dans immédiat Fr. 1’000.–, soit Fr. 14’290.–. Modèle présenté avec option jantes aluminium 14" « Rift »: Fr. 600.–. Citroën C3 1.4i 75 BVM Swiss Style, prix catalogue Fr. 23’650.–, remise Fr. 1’860.–, prime eurowin Fr. 2’500.–, prime départ immédiat Fr. 1’000.–, soit Fr. 18’290. Citroën C3 Picasso Rue de la Serre 52, tél. 0900 900 920 1.4 VTi 95 BVM Swiss Style, prix catalogue Fr. 27’420.–, remise Fr. 3’930.–, prime eurowin Fr. 2’500.–, prime départ immédiat Fr. 1’000.–, soit Fr. 19’990. Citroën C4 Picasso 1.6 VTi 120 BVM Swiss Style, prix catalogue Fr. 37’900.–, remise Fr. 3’010.–, prime eurowin Fr. 5’000.–, prime départ sa cage, un perroquet américain va bientôt immédiat Fr. 1’000.–, soit Fr. 28’890. Citroën Grand C4 Picasso 1.6 VTi 120 BVM Swiss Style 7 places, prix catalogue Fr. 39’600.–, remise Fr. 3’010.–, prime eurowin Fr. 5’000.–, prime départ immédiat Fr. 1’000.–, soit Fr. 30’590.–. Prix de vente conseillés. Offres réservées aux clients particuliers, * ** Eden se rendre à Rio de Janeiro. dans le réseau participant. Exemple d’avantage client maximum : Citroën C3 Picasso 1.6 HDi 110 FAP BVM6 Swiss Style, prix catalogue Fr. 32’470.–, remise Fr. 5’780.–, prime eurowin Fr. 2’500.–, prime départ immédiat Fr. 1’000.–, soit Fr. 23’190.–. Selon modèle. Rue de la Serre 83, tél. 0900 900 920 DERNIERS JOURS! VF LU au MA 15h45 Low cost 1re semaine - 12/12 Acteurs: Jean-Paul Rouve, Judith Godrèche, L’affaire de Rachel Signer Le chat du rabin 4e semaine - 7/14 Gérard Darmon. Jaluse 2 - Le Locle - Tél. 032 931 82 80 Fritz-Courvoisier 34 - La Chaux-de-Fonds - Tél. 032 969 20 30 1re semaine - 14/16 Acteurs: François Morel, Maurice Bénichou. Réalisateur: Maurice Barthélémy. Réalisateur: Joann Sfar. Acteurs: Sam Worthington, Helen Mirren. PREMIÈRE VISION! Excédés par une attente de Réalisateur: John Madden. DIGITAL 3D - Alger, années 1920. Le rabbin Sfar 8 heures dans un avion dont la clim est en EN PREMIÈRE SUISSE! Un ancien agent du vit avec sa fille Zlabya, un perroquet bruyant panne, les passagers du vol Low Cost Djerba- CAN - Centre d’Art Contemporain BEVAIX Mossad qui a pris part à une mission secrète et un chat espiègle qui dévore le perroquet «Les cadeaux du présent». Aleksandra il y a trente ans pour capturer et faire juger et se met à parler pour ne dire que des Beauvais sont prêts à tout pour rentrer chez eux. Même à décoller sans le pilote... Domanovic, David Maljkovic, Deimantas un criminel de guerre nazi, doit retourner en mensonges. Le rabbin veut l’éloigner. Mais le Narkevicius, Anri Sala. Arthur de Pury, Marie EXPOSITION VF LU au MA 15h30, 20h15 Europe de l’Est pour revivre le traumatisme chat, fou amoureux de sa petite maîtresse, Villemin, Marie Léa Zwahlen. lié à ces événements et découvrir la vérité. est prêt à tout pour rester auprès d’elle... Me-sa 14h-19h. Je 14h-21h. Di 14h-17h. Artamazone Galerie même à faire sa bar mitsva! Le rabbin devra L’arbredevie 6e semaine - 12/14 Moulin de Bevaix. «La peinture VF LU au MA 14h30, 17h30, 20h15 Jusqu’au 24.07. enseigner à son chat les rudiments de loi Acteurs: Brad Pitt, Sean Penn. des émotions». Walter Steiner. mosaïque! Une lettre apprend au rabbin que Réalisateur: Terrence Malick. Ma, je 14h-18h30. Sa-di 15h-18h. Jusqu’au 07.07. Plaza pour garder son poste, il doit se soumettre à MUSÉES Rue de la Serre 68, tél. 0900 900 920 une dictée en français. Pour l’aider, son chat PALME D’OR FESTIVAL DE CANNES 2011! - Jack BOUDRY commet le sacrilège d’invoquer l’Eternel. Le grandit entre un père autoritaire et une mère AGENDA Musée d’ethnographie Kung Fu Panda 2 rabbin réussit mais le chat ne parle plus. On aimante, qui lui donne foi en la vie. La «Bruits». MUSÉE 3e semaine - Pour tous/7 le traite de nouveau comme un animal naissance de ses deux frères l’oblige bientôt Ma-di 10h-17h. Jusqu’au 15.09. Réalisateur: Jennifer Yuh Nelson. ordinaire. Son seul ami sera bientôt un à partager cet amour inconditionnel, alors Muséedel’Areuse EN DIGITAL 3D - Suite du film d’animation à peintre russe en quête d’une Jérusalem qu’il affronte l’individualisme forcené d’un NEUCHÂTEL Musée d’art et histoire Musée de L'Areuse. «Ce que racontent succès dans lequel un panda balourd tente imaginaire où vivraient des Juifs noirs. Il père obsédé par la réussite de ses enfants. «Le legs Yvan et Hélène Amez-Droz». les objets». d’apprendre les arts martiaux. parvient à convaincre le rabbin, un ancien VF LU au MA 17h30 CONFÉRENCE/SPECTACLE Jusqu’au 30.01.2012. Ma-di 14h-17h45. Jusqu’au 27.11 VF LU au MA 14h, 16h15, 18h30, 20h45 soldat du Tsar, un chanteur et le chat de faire «Neuchâtel, une histoire millénaire». avec lui la route coloniale... Michel Mulhauser, ténor «Citoyenne suisse, 40 ans et après?» CHAMP-DU-MOULIN DERNIERS JOURS! VF LU au MA 18h ABC Scala 1 Milo Martani, pianiste Jusqu’au 21.08. RueduCoq11,tél.0329679042 Lyceum Club International. «La canzone «Gérard Schneider, grands gestes pour un Rue de la Serre 52, tél. 0900 900 920 MUSÉE Scala 2 italiana nei secoli». grand monde» Silent Souls 14/14 Pirates des Caraïbes 4 - Rue de la Serre 52, tél. 0900 900 920 Lu 27.06, 20h30. Jusqu’au 16.10. Ma-di 11h-18h. La Morille La fontaine de jouvence Réalisateur: Aleksei Fedorchenko Mardidumusée «Quand l’homme de Néandertal s’établit Limitless 3e semaine - 16/16 Musée d‘histoire naturelle dans les gorges de l’Areuse». 6e semaine - 12/12 A la mort de son épouse Tanya, Miro décide Musée d'art et histoire. Exposition Acteurs: Robert De Niro, Bradley Cooper. (MHNN) Sa-di 10h-17h ou sur demande pour les de l’inhumer selon la tradition des Mériens «Neuchâtel: une histoire millénaire, la vie Acteurs: Johnny Depp, Penélope Cruz. Réalisateur: Neil Burger. «Sacrée science! Croire ou savoir...». groupes, 032 853 38 45. Jusqu’au 25.09. au bord de la Volga. Il demande à Aïst de religieuse, maîtriser les conflits». Visite Réalisateur: Rob Marshall. Un écrivain essaie une nouvelle drogue Ma-di 10h-18h. Jusqu’au 21.12. DIGITAL 3D - Le capitaine Jack Sparrow se censée décupler les facultés intellectuelles. l’accompagner dans ce périple; un voyage où ciblée par Vincent Callet-Molin. COLOMBIER retrouve embarqué dans un voyage Celui-ci devient célèbre grâce à la substance les deux hommes se rappellent et revivent Ma 28.06, 12h15. Centre Dürrenmatt inattendu à la recherche de la légendaire mais bien vite des effets secondaires les moments forts de leur vie avec elle. Ateliers du mercredi «Mario Botta. Architecture & mémoire». EXPOSITION Fontaine de Jouvence... apparaissent... DERNIERS JOURS! Musée d'histoire naturelle (MHNN). «Sacrée Me-di 11h-17h. Jusqu’au 31.07. DERNIERS JOURS! VF LU 20h30 VF LU au MA 20h15 VO s-t fr/all MA 20h45 science! et petits tours d'illusion». Atelier-Galerie Jean Devost Pour les enfants de 6 à 7 ans. LA CHAUX-DE-FONDS «Face à face». Série de portraits, Me 29.06, 14h-15h30. (monotypes gravés dans de la terre). Pour les enfants de 8 à 10 ans. EXPOSITIONS Me-di 14h-19h. Jusqu’au 03.07. Me 29.06, 16h-17h30. Concert de clôture du Club 44 MUSÉE Conservatoire de musique «Autotages-Exposition d’un livre d’artiste». neuchâtelois Laurent Guenat. Musée militaire Temple du Bas. Avec la participation Jusqu’au 14.07, 19h15. «Féeries militaires». Plonk & Replonk. Ma-di 10h-12h/14h à 17h. Jusqu’au 28.08. de l'Orchestre du Conservatoire, sous Bibliothèque de la Ville la direction de Philippe Krüttli. Ma 28.06, 19h30. «Flores, feuilles et recueils. Botanique CORTAILLOD neuchâteloises d’hier et d’aujourd’hui». «Cordes croisées» 3 Botanistes neuchâtelois, phytosociologie, EXPOSITION Centre Dürrenmatt. Le NEC présente espèces menacées, flores sans fleurs, un projet multimédia. Conception, Marie orchidées, plantes carnivores et rosiers Galerie Jonas Schwab. «Quatuor», de John Cage. Avec sauvages. «Du noir au blanc». Claire Pagni, encres. Carole Haering, violon, Jonas Grenier, violon, Lu 13h-20h. Ma 10h-20h. Me-je 10h-19h. Me-sa 14h30-18h30. Di 14h30-17h. Marie Schwab, alto, Esther Monnat, Ve 13h-19h. Sa 10h-16h. Jusqu’au 15.07. Jusqu’au 10.07. violoncelle. Laurent Valdès, vidéo. Me 29.06, 19h. Bibliothèque de la Ville FLEURIER «Objectif schène». Photographies EXPOSITIONS de musiciens de la région. Par Brigitte Ramseyer. EXPOSITION Théâtre du Pommier Lu 13h-20h. Ma 10h-20h. Me-je 10h-19h. Galerie Bleu de Chine «Regards sur l’école de théâtre du CCN». Ve 13h-19h. Sa 10h-16h. Jusqu’au 16.09. NBCH et Mehdi Bourkia, peintures. Yvonne Chloé Nicolet-dit-Félix, photographe. Galerie Impressions Tromvoukis, sculptures en verre fusionné. Lu-ve (sauf lu matin), 9h-12h/14h-18h ou une Ve-di 15h-18h et sur rdv. Jusqu’au 03.07. heure avant le début des spectacles. «Les trésors minuscules». Christian Voltz. Jusqu’au 30.06. Ma 14h-18h30. Me-ve 9h30-12h30/14h-18h30. HAUTERIVE Sa 10h-17h. Jusqu’au 01.07. Jardin botanique Philippe Ioset. Sculpture. Musée d’histoire naturelle EXPOSITIONS Lu-di 9h-17h. Jusqu’au 02.10 «Hermine & belette». «Promenons-nous dans les bois». Jusqu’au 28.08. Galerie 2016 Exposition sur la forêt, avec animations «Mutiara, légende d’une perle». «Au-delà des nuages». Geneviève Garcia- pour les familles. De Miguel-A. Garcia et Loïc Degen. Gallo, peintre. Finesse et persuasion se taillent la part du lion dans «Le chat du rabin - 3D» SP Ma-di, 14h-17h30. Jusqu’au 02.10 Me-di 15h-19h. Jusqu’03.07. Jusqu’au 25.10. Ma-ve 14h-17h. Sa-di 10h-17h. Villa de l’Ermitage Exposition de quelques planches originales Musée paysan et artisanal MUSÉE BIO (0900 900 920) RÉGION SAINT-IMIER de l'herbier Benoît Fils. «Viens poupoule!» Lapin, poules, pigeons L’arbredevie Ma-di, 9h-20h. Jusqu’au 02.10. vivants, canards, oies, pintades et autres. Musée Laténium Lu-ma 20h15. 10 ans. De T. Malick ESPACE NOIR (0329413535) May-Lucy Süess et Vren Attinger. Avril-octobre, ma-di 14h-17h. Novembre- «L’âge du faux». Legaminauvélo Fermeture estivale jusqu’au 1er septembre Ma-di 14h-17h30. Jusqu’au 14.08. février, me, sa-di 14h-17h. Jusqu’au 04.03.2012. Ma-di 10h-17h. Jusqu’au 31.12. NEUCHÂTEL Lu-ma 16h, 18h15. 10 ans. De J.-P.Dardenne Temple du Bas Musée des beaux-arts APOLLO 1, 2, 3 (0900 900 920) TRAMELAN NOIRAIGUE REX (0900 900 920) Les huit stations de la Promenade des deux «Oskar Kokoschka – Cabinet de curiosités». Pirates des Caraïbes 4: la fontaine de CINÉMATOGRAPHE (0324874561) Guillaume et autres manuscrits historiques. Ma-di 10h-17h. Jusqu’au 04.09. jouvence L’affaire de Rachel Singer MUSÉE Lu-ma 15h, 20h15. 14 ans. De J. Madden Limitless Lu-ve 16h-18h. Sa 11h-13h. Jusqu’au 15.08. Lu-ma 14h30, 17h30, 20h30. 12 ans. De R. Lu 20h. 14 ans. De N. Burger «Treize Emblemata sur G. Farel ou le Marshall Une séparation ANIMAUX Centre d'interprétation Une séparation troisième œil de Guillaume F.» The hangover part II - Very bad trip 2 Lu-ma 17h45. VO. 16 ans. De A. Farhadi duCreuxduVan Ma 20h. VO. 16 ans. De A. Farhadi Jusqu’au 20.08, 17h. Lu-ma 16h, 20h15. 16 ans. De T. Phillips Zoo du Bois du Petit-Château La Ferme Robert. Exposition internationale STUDIO (0900 900 920) Le chat du rabin - 3D TAVANNES Galerie Ditesheim Parc zoologique de cloches, des films sur la Ferme Robert Lu-ma18h15.7ans.DeJ.Sfar Un baiser papillon Marc- Antoine Fehr, «nuit contre jour», Tous les jours, 8h-18h (hiver 17h). et sur les secrets du Creux du Van, une Limitless Lu-ma 15h30, 20h30. 7 ans. De K. Silla CINÉMA ROYAL (032 481 43 29) natures mortes. Vivarium maquette en 3D de la réserve naturelle Lu-ma 20h15. 16 ans. De N. Burger Pourquoi tu pleures L’affaire de Rachel Singer Ma-ve 14h-18h30. Sa 10h-12h/14h-17h. Tous les jours, sauf mercredi matin, 9h-12h et ainsi que des informations sur la faune et la L’élève Ducobu Lu-ma 18h. 12 ans. De K. Lewkowics Lu 20h. 14 ans. De J. Madden Di 15h-18h. Jusqu’au 16.07. 14h-18h (hiver 17h).LE floredecetterégion. Lu-ma 16h15. 7 ans. De Ph. de Chauveron Sa-di 10h-17h. Jusqu’au 30.10. Galerie Quint-Essences Minuit à Paris LES BREULEUX MALLERAY LE LOCLE Lu-ma 18h15. VO. 7 ans. De W. Allen Exposition collective «Rencontre du passé et VALANGIN du présent». Pastels, huiles, acryliques, LUX (032 954 12 26) CINÉMA PALACE (0324922548) gouaches, néocolors, photos, techniques ARCADES (0900 900 920) Relâche Relâche VISITE GUIDÉE À PIED EXPOSITION Kung fu panda 2: the kaboom of doom mixtes. Lu-ma 15h45, 18h. Lu 20h30. Pour tous. De J. LE NOIRMONT COUVET Me-sa 14h-18h. Jusqu’au 30.06. «Urbanisme horloger» Galerie Belimage Yuh Nelson Galerie YD Départ de l’Hôtel de ville. «Territoire et animal». Pauline Liniger, Transformers 3: la face cachée de la lune CINÉLUCARNE (032 953 11 84) LE COLISÉE (032 863 16 66) Stella Challandes. Collages Ville «A la découverte de l’histoire horlogère qui peintre. Ma 20h30. 12 ans. De M. Bay Relâche Relâche de Neuchâtel liés au millénaire. a façonné au fil des siècles Le Locle». Me-di 15h-18h. Jusqu’au 17.07. Me-ve 16h-20h. Sa-di 15h-19h. Jusqu’au 10.07. Sa 10h-12h. Jusqu’au 26.11. LUNDI 27 JUIN 2011 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL LES MEILLEURES VENTES D’ALBUMS EN ROMANDIE Lady Gaga s’accroche 1. Lady Gaga, «2011» «Remixes 2:81-11» «Born this way» 5. Arctic Monkeys, 8. Shakira, 2. Adèle, «21» «Suck it and see» «Sale el sol» 3. Hugh Laurie, 6. Moby, 9. Les Prêtres, «Gloria» LE MAG MUSIQUE «Let them talk» «Destroyed» 10. Jessie J, 4. DJ Antoine, 7.Depeche Mode, «Who you are»
INTERVIEW Prenez la Mano Negra, plongez-la dans le bain numérique des nouvelles technologies, BLUES FOLK ajoutez-y un zeste de punk et un soupçon de bon vieux rock n’roll... Touillez et vous obtiendrez Shaka Ponk. Le virage «On fait tout dans le désordre...» de Fink
Perfect Darkness (Ninja Tune)
Songwriter attitré du label Ninja Tune, Fink n’a rien à envier à ses compa- gnons du label qui lorgnent du côté abstract hip-hop. Tout d’abord DJ, pro- ducteur puis collaborateur notam- ment sur l’EP de D.L.i.d., Fin Greenhall aka Fink se plonge dans le tourbillon du songwriting intimiste et mélanco- lique. Loin des clichés mielleux, l’ar- tiste anglais livre un «Perfect Dark- ness» merveilleusement hypnotique. Mélodies feutrées et minimalistes, Fink nous balade dans un univers tantôt austère tantôt palpitant où les Shaka Ponk, sextette parisien à l’énergie électrisante puisée à la source berlinoise. DR émotions se juxtaposent pour don- ner un fil rouge presque cinématogra- phique. Ces dix titres marquent un JEAN-FRANÇOIS ALBELDA projet qui n’aurait jamais été aus- tournant pour Fink, laissant de côté si intense à Paris. On n’était plus les sonorités dub pour un blues folk A l’image de Berlin, là où le sex- On n’était plus les mêmes après notre les mêmes après ça et on créait surprenant. Au fil des morceaux, Fink tette parisien a réellement pris « des trucs qui nous étonnaient affirme ses nouveaux choix musi- vie, Shaka Ponk est hétéroclite, expérience d’exil berlinois. On créait des trucs qui nous-mêmes. caux. Ne cherchez alors pas à com- survolté, excitant au possible. Et prendre, laissez-vous emporter par afaitdeladeuxièmemainsa nous étonnaient nous-mêmes.» FRAH CHANTEUR Comment la collaboration «Honesty», «Warm Shadow» et marque de fabrique. Sur son troi- avec Bertrand Cantat sur l’incroyable «Berlin Sunrise». sième album «The Geeks and le titre «Palabra Mi Amor» ALEKSANDRA PLANINIC The jerkin’ Socks», le groupe re- Le «Jerkin’ Socks» était aussi un perdition. Un personnage fun, du plastique à mort… On avait s’est-elle faite? visite le rock n’roll fifties à la clin d’œil à une scène d’«Ameri- qui allait parler, chanter, avec l’impression d’être des impos- Depuis le début de Shaka, les sauce digitale, toujours emmené can Pie» qu’on trouve rigolote. des sons derrière. Et ça a dérivé teurs. Alors on a freiné un peu gens nous demandaient pour- par Goz, son singemascotte 3D vers ce que le groupe est au- au niveau du discours. On conti- quoi on ne faisait jamais de CLASSIQUE cynique et malin qui porte sur Le détournement, la réinter- jourd’hui. Pour nous, les deux as- nue en offrant de la visibilité aux chanson en français. Je leur di- scène le message écolo cher au prétation, ça fait vraiment pects sont indissociables. On associations quand on peut. Et sais qu’écrire en français était Une quête de la band. Rencontre avec Frah, partie de votre démarche… passe autant de temps à bosser chacun dans Shaka a son petit trop dur pour moi. C’est un exer- «musique pure» chanteur tatoué et déjanté. Oui, c’est vrai qu’on fonctionne les images de scène que les mor- engagement personnel. Et après cice qui demande énormément comme ça depuis le début. ceaux. Peut-être même plus. toutes ces années, on com- de talent. Comme on est tous Après un précédent album Même si ça nous porte parfois Bref, on fait tout dans le désor- mence enfin à avoir la visibilité et des grands fans de Noir Désir, nommé «Bad Porn Movie préjudice car c’est un peu dre. C’est le foutoir... (rires) la crédibilité pour par exemple j’ai toujours dit que si Bertrand Tracks», vous continuez à filer fouillis au niveau du style musi- conclure un partenariat avec le Cantat était un jour d’accord la métaphore avec «The cal. On est encore dans un sys- A l’écoute, il y a un petit côté WWF afin d’agir auprès des jeu- d’écrire un texte pour nous, on Geeks and The jerkin’ tème où il est difficile de classer «Mano Negra 2.0». Ce rappro- nes qui viennent nous voir en ferait un titre en français. En- Socks»… ce genre de son. Mais on ne s’est chement vous parle-t-il? concert. suite, on l’a rencontré à Bor- (Rires) On était dans une soirée jamais mis de limites sur nos C’est vrai qu’on adore la Mano deaux. Il a vu notre concert et un peu bruyante où on écoutait choix ou notre façon de faire. Negra et c’est normal que ça L’expérience de Berlin a été est venu nous voir. On est deve- le disque fraîchement fini et j’ai transparaisse. Même on fait décisive dans votre parcours? nus assez potes. Les choses se l’idée de titre «The Galactics and Le travail sur l’image est très gaffe à ne pas trop donner dans la Je pense que le groupe n’existe- sont faites très naturellement et the surfing jocks» (Jocks pour poussé depuis vos origines. copie-conforme. rait pas sans Berlin. Même si on simplement par la suite. La polé- Sibelius, Symphonies, 5 CD pour le prix disc jockeys). J’ai dit ça à l’oreille Comment en êtes-vous arrivé a failli se crasher là-bas… Le mique, on s’en fout. Cette colla- de 3, BIS 1933/35 de notre chanteuse Sam qui l’a à faire de la vidéo? Votre engagement écologique groupe était parti dans le but de boration est née d’un contact mal compris et au bout de la La question serait plutôt de sa- est-il toujours aussi impor- pas tourner en rond chez nous, humain et vrai. Puisse cet enregistrement magistral des chaîne, ça a donné «The Geeks voir comment on en est arrivé à tant pour le groupe? dans la facilité. On s’est mis dans sept symphonies de Sibelius ouvrir les and The jerkin’ Socks». On a êtreungroupederock…(rires) Oui, mais c’est un combat très cette situation berlinoise car elle INFO+ mélomanes à l’originalité profonde de trouvé ça mortel, le fait que le C’est vraiment parti de potes qui particulier. Il a y eu une phase ne nous laissait pas le choix. Il «The Geeks and leur inspiration. Loin de n’être que le bruit du disque ait déformé ainsi font de l’image et un tout petit où il était de bon ton pour les ar- fallait survivre sans personne, The jerkin’ Socks», folkloriste que des oreilles indisponibles Shaka Ponk, ont stigmatisé, Sibelius, au contraire, l’idée de base! Et ça collait pas peu de son, sans intention de tistes de s’afficher écolo. Cer- juste grâce à la musique. Malgré Disques Office, 2011. mal à notre côté «geek», à notre monter un groupe. On a créé ce tains labels nous disaient: «C’est la dèche totale qu’on a vécue, ça www.shakaponk.com comme tous les grands créateurs, a tou- travail acharné sur des ordis singe, Goz, grand gourou qui dé- bon ça. Ça fait vendre…» Génial, nous a permis d’avancer artisti- Au Paléo Festival jours mis le national et l’universel en re- pour faire de l’image et du son. crirait le monde des hommes en on est écolos et on veut vendre quement, et de faire naître un le 22 juillet. lation dialectique. Son œuvre est avant tout une quête de la «musique pure». A l’écart des formes préétablies, les sept symphonies tendent ainsi à une conti- nuité organique qui leur est propre, par la LES INFLUENCES DU HARD ROCK DES ORIGINES AU HIP-HOP POINTU mise en œuvre du principe de crois- sance thématique, qui fait que chacune Classer en rayons un album de ç IRON MAIDEN ç BEASTIE BOYS d’elles est une remise en question et un Shaka Ponk doit être un casse- nouvel acte de foi. tête pour les disquaires. Même si Le groupe de hard rock anglais est «Ça, c’est plus le truc de Ion, notre Tour à tour, elles évoquent l’impétuosité le groupe se réclame du rock, il l’un des premiers chocs musicaux batteur.» Le hip-hop fait partie inté- romantique (I), le combat contre l’op- intègre à sa musique de l’electro, dont se souvient Frah. «J’étais grante du style Shaka Ponk, mais les presseur russe (II), l’idylle champêtre du parfois du métal, du funk ou du chez un ami dont le frère avait des Beastie Boys partagent avec le Nord (III), l’anticipation de la musique du hip-hop. Un patchwork qui re- vinyles d’Iron Maiden. J’ai tout de groupe parisien la même aversion 21e siècle (IV), l’héroïsme de la Finlande flète les goûts des musiciens. Car, suite adoré leurs pochettes, avec pour les cloisons musicales. Le indépendante (V), la nostalgie des har- comme l’explique Frah, si on leur monstre Eddy et le fait qu’il groupe new-yorkais a débuté en monies de Palestrina VI) et, enfin, l’épa- analyse les i-Pod des six soit sur chacune. Puis leur musi- 1979 dans la mouvance post-hard- nouissement symphonique par une membres, «c’est du grand n’im- que. Ce lien entre image et musi- core et a régulièrement depuis res- concentration totale de tous les mouve- porte quoi». que a dû me marquer...» sorti les guitares. JFA ments en un seul (VII). JEAN BOREL CHINE LUNDI 27 JUIN 2011 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL Dissident célèbre libéré Un des dissidents chinois les plus connus, Hu Jia, a été libéré après trois ans de prison. Sa remise en liberté intervient quelques jours après celle d’Ai Weiwei. PAGE 17 L’ACTU| | KEYSTONE SUISSE MONDE ÉCONOMIE
LOGEMENT Tous les projets de rénovation du droit du bail et de l’imposition de la propriété immobilière semblent voués à l’échec. Les fronts sont figés. Les locataires et les propriétaires ne sortent pas de l’impasse
BERNE tenir le retrait de deux initiatives constitutionnel visant à encoura- CHRISTIANE IMSAND populaires visant à défiscaliser ger l’accès à la propriété», plaide l’épargne destinée à l’acquisition Oliver Feller, secrétaire général Les Suisses sont un peuple de d’un logement. Les milieux im- de la Fédération romande immo- locataires et bien malin qui pour- mobiliers sont déçus. Ils comp- bilière. Réponse du président de ra les convaincre de voter contre taient beaucoup sur ce contre- l’Asloca romande Alain Berset: leurs intérêts. C’est une force de projet qui reprenait l’essentiel de «Le 2e et le 3e pilier remplissent frappe redoutable que l’Associa- leurs revendications et qui aurait déjà cet office. La preuve n’a pas été tion suisse des locataires (Asloca) permis une entrée en vigueur ac- apportée que l’épargne logement y sait mobiliser lors des campagnes célérée des nouvelles disposi- contribuerait davantage». Pour la référendaires. tions, sous réserve du référen- gauche, il s’agit simplement La polarisation du Conseil na- dum annoncé par les socialistes. d’une forme d’optimisation fis- tional lui évite parfois cette Aujourd’hui, ils sont contraints cale réservée à des couples aisés. peine. La dernière tentative de de défendre, sans grande chance réforme de droit du bail a capoté de succès, les deux initiatives Bon pour les retraités au stade parlementaire, l’an der- qui permettent à un couple L’initiative «sécurité du loge- nier, en raison de l’opposition de déduire de son revenu ment à la retraite» est en passe de conjointe des socialistes et de 20 000 francs par an, voire subir le même traitement parle- l’UDC. Ces locataires invétérés 30 000 francs, pendant 10 ans. mentaire. Le Conseil national a ne sont pas non plus disposés à choisi de rejeter le contre-projet concéder des avantages aux pro- Les cantons disent non soumis par le Conseil fédéral et priétaires. D’entente avec les can- La barre est placée très haut sa- de soutenir l’initiative. A la satis- tons qui protègent jalousement chant que non seulement la gau- faction, cette fois, des milieux leurs recettes fiscales, ils combat- che mais aussi les cantons con- immobiliers. L’imposition de la tent l’épargne logement et la mo- testent ces allégements fiscaux valeur locative est au centre du dification du système d’imposi- qui les priveraient de recettes débat. Actuellement, les proprié- tion de la propriété immobilière. évaluées à près de 100 millions taires sont imposés sur un revenu C’est l’impasse. de francs par an. Le rejet du pa- locatif fictif mais en contrepartie A la fin de la session d’été des quet fiscal, en 2004, a montré la ils peuvent déduire le montant Chambres fédérales, le Conseil puissance de cette opposition. de leurs intérêts hypothécaires. national a enterré en votations fi- «Nous proposons un mécanisme Le contre-projet prévoit un chan- nales le contre-projet que le Parle- qui s’adresse exclusivement aux lo- gement de système qui, selon ment avait mis au point pour ob- cataires et qui répond à l’objectif Olivier Feller, pénalise la jeune génération. «C’est inacceptable». Avec l’initiative, aucun proprié- taire n’est perdant. Les retraités auraient la possibilité de renon- La preuve n’a pas été cer à l’imposition de la valeur lo- « cative mais ne pourraient plus apportée que l’épargne déduire les intérêts passifs. C’est évidemment très avantageux logement contribuerait pour les propriétaires qui ont lar- à l’accès à la propriété.» gement amorti leur bien. Pour l’Asloca, c’est un avantage indu ALAIN BERSET PRÉSIDENT DE L’ASLOCA ROMANDE par rapport aux locataires. En guise d’avertissement, Alain Ber- set rappelle que le peuple n’a pas LES DOSSIERS QUI COINCENT l’habitude de suivre le Parlement sur ce type de sujet. DROIT DU BAIL: La tentative de remplacer le lien entre les taux Rapporteur de la commission, hypothécaires et les loyers par une adaptation des loyers au le PDC fribourgeois Dominique renchérissement a échoué. Le Conseil national a refusé à deux de Buman était pour le double reprises d’entrer en matière sur la réforme soumise par Doris Leuthard. non. Selon lui, le lobby de la Le système des loyers comparatifs et le taux d’indexation sont à construction et les banques vont l’origine de l’échec. A court terme, le statu quo convient à tout le se retrouver discrètement dans le monde car les taux sont bas et l’introduction d’un taux de référence a camp du non aux côtés de l’Aslo- permis de lisser l’effet de la fluctuation des taux sur les loyers. ca et des cantons car ils ont tout EPARGNE LOGEMENT: Le Conseil des Etats a enterré en votation finale intérêt au statu quo. «Au final, on le contre-projet qui aurait entraîné le retrait des deux initiatives des risque d’enterrer pour très long- milieux immobiliers alémaniques visant à encourager fiscalement temps la discussion sur la suppres- l’épargne destinée à l’acquisition d’un logement. Les initiants sont Les Suisses vivent en grande majorité en location. KEYSTONE sion de la valeur locative». contraints d’aller jusqu’au bout de l’exercice. Or le peuple et les cantons ont déjà rejeté plusieurs projets similaires. IMPOSITION DE LA VALEUR LOCATIVE: L’initiative «sécurité du logement à la retraite» permettrait aux propriétaires qui le souhaitent La crise du logement s’invite aux élections d’être exemptés de l’impôt sur la valeur locative une fois arrivés à l’âge de la retraite. Le Conseil national a décidé de soutenir cette initiative Les socialistes ont décidé de faire de la pour supprimer les incitations fiscales les démocrates du centre mettent en re- de préférence au contre-projet du Conseil fédéral et du Conseil des défense des locataires un des grands qui encouragent les grands groupes à ve- lation la crise du logement, la croissance Etats. Les sénateurs hésitent sur la voie à suivre. axes de leur campagne électorale. Du nir s’installer avec leurs employés dans de la population et la libre circulation coup, les interventions parlementaires des régions où le marché du logement des personnes. Ces craintes sont re- VENTE AUX ÉTRANGERS: L’abrogation de la lex Koller qui soumet à autorisation la vente de résidences secondaires aux personnes vivant pleuvent. En tant que secrétaire général est déjà menacé de surchauffe. «En al- layées par l’association alémanique Eco- à l’étranger est en rade depuis trois ans. Compte tenu des mesures de l’Asloca romande, le socialiste gene- louant parfois 3000 à 5000 francs par mois pop (écologie et population) qui vient d’accompagnement prises en matière d’aménagement du territoire, le vois Carlo Sommaruga est en première aux employés qu’elles font venir en Suisse de lancer une initiative populaire pour Conseil fédéral devrait revenir à la charge après les élections fédérales. ligne. pour trouver un logement, certaines gran- réduire l’augmentation de la population Les chances de succès sont faibles. Le réflexe nationaliste se double Il vient de déposer une initiative parle- des entreprises internationales contribuent étrangère. Quant au PDC et au PLR, ils d’une opposition citadine provoquée par la crainte de la spéculation mentaire pour éviter l’expulsion aux loca- non seulement à accroître la pénurie mais répondent à la crise du logement par immobilière. taires qui auraient réglé leurs loyers en aussi à augmenter les loyers», écrit-il. une attention accrue portée aux possibi- souffrance. Il a aussi déposé une motion De l’autre côté de l’éventail politique, lités d’accès à la propriété. CIM L’EXPRESS - L’IMPARTIAL LUNDI 27 JUIN 2011 16 SUISSE
ASILE Ministre de la justice, Simonetta Sommaruga veut davantage de fermeté. CENTRALE DE FESSENHEIM Chaîne humaine en Alsace Non aux migrants économiques Plusieurs milliers de manifes- rendement», a-t-il ajouté. Plu- tants ont formé hier une chaîne sieurs caravanes de vélos, au dé- humaine devant la centrale de part de Bâle, Colmar ou Mul- Fessenheim (Alsace) pour de- house, entre autres, ont rejoint mander la fermeture de la le site de la manifestation. Selon doyenne du parc nucléaire fran- Philippe Bovet, 53 cyclistes ont çais. Cette action était organisée notamment pris la route depuis par un collectif d’associations la cité rhénane. françaises, suisses et allemandes. La chaîne humaine s’est étirée Décision attendue sur quatre à cinq kilomètres. Elle Cette protestation était organi- a rassemblé environ 5000 à 7000 sée à quelques jours de l’avis que personnes, dont une majorité doit rendre l’Autorité française d’Allemands, selon les organisa- de sûreté nucléaire (ASN) quant teurs. Les manifestants se sont à la poursuite de l’activité pour aussi couchés sur le sol pour si- dix années de plus du réacteur muler les effets d’un accident numéro 1 de la centrale, en ser- nucléaire en Alsace. vice depuis 1977. L’ASN a déjà à «On veut montrer que la chaîne plusieurs reprises laissé entendre de la vie est plus forte que la chaîne que cet avis serait positif sous ré- de la fission», a dit Gilles Barthes, serve de certains investissements du Comité de sauvegarde de Fes- à réaliser sur le site. La ministre senheim et de la plaine du Rhin. de l’environnement Nathalie Kosciusko-Morizet a toutefois Energie d’un autre âge annoncé vendredi que le gouver- L’idée de ce rassemblement nement attendrait le résultat des était de «rappeler la dangerosité tests de résistance, décidés après du nucléaire», a de son côté dé- la catastrophe de Fukushima, claré le Suisse Philippe Bovet, pour prendre sa décision. président de l’association NWA Les opposants au maintien en Basel. «Le nucléaire est une éner- activité de la centrale alsacienne gie d’un autre âge, avec un très mettent en avant des points com- mauvais rendement», a-t-il argu- muns entre sa situation et celle menté. de la centrale japonaise. Ils rap- «On peut aujourd’hui fonction- pellent que la centrale de Fessen- ner avec d’autres formes d’éner- heim est construite au bord du La conseillère fédérale Simonetta Sommaruga plaide pour plus de fermeté avec les requérants d’asile «difficiles». KEYSTONE gies, des énergies renouvelables, Rhin, sur une zone sismique at- dont certaines ont un excellent testée. ATS-REUTERS
Interpellée vendredi par les migrants économiques. Ils n’ont loger les requérants d’asile. en Suisse car elles ont déjà dépo- cantons, la ministre de la justice aucun droit à l’asile», estime la «Nous avons eu d’énormes diffi- sé une demande dans un autre Simonetta Sommaruga plaide conseillère fédérale socialiste. cultés à mettre les deux départe- pays européen. SAINT-GALL pour plus de fermeté avec les re- ments (de M. Maurer et Mme Vendredi, des logements pour La Fête fédérale de musique attire la foule quérants d’asile dont le compor- DDPS tancé Sommaruga) autour de la table. militaires offrant jusqu’à 230 La 33e Fête fédérale de musique s’est terminée hier à Saint-Gall par tement laisserait à désirer. Le Département fédéral de jus- Mais maintenant ça va mieux», places au col du Jaun et dans la une cérémonie de sons et couleurs. Entre 150 000 et 200 000 «Nous devons veiller à l’ordre», a- tice et police, office des migra- relève le Vaudois qui annonce la région du col du Brünig ont été personnes ont suivi sur deux week-ends les prestations de plus de t-elle confié dans l'entretien à tions (ODM) en particulier, n’est mise sur pied d’un groupe de tra- mis à disposition pour six mois. 500 sociétés de musique, soit quelque 22 500 musiciens. ATS l’hebdomadaire alémanique pas seul responsable des criti- vail au niveau fédéral qui com- D’autres centres devraient bien- «SonntagsBlick». ques adressées par la Conférence prend également deux représen- tôt ouvrir dans les cantons d’Uri Au lieu de recevoir de l’argent des directeurs cantonaux de la tants des cantons, de Vaud et des et des Grisons. Les lieux exacts ACCIDENT de poche, les «clients difficiles» justice. Le Département de la dé- Grisons. «Et enfin on avance». ne sont pas encore connus. Au devraient obtenir des bons afin fense en prend aussi pour son total, ces quatre centres pour- Chute mortelle d’un ballon à gaz d’éviter qu’ils puissent acheter grade, d’après Philippe Leuba. Soulager les cantons raient héberger jusqu’à 450 per- Un ballon à gaz s’est écrasé au sol tôt samedi matin dans le canton de l’alcool. Si nécessaire, et dans Selon le ministre vaudois de la Ces cantonnements sont appe- sonnes, ce qui reste insuffisant. d’Argovie, à la frontière germano-suisse. Un passager a perdu la vie, le certains cas particuliers et fon- justice, le Département d’Ueli lés à recevoir des requérants Pour Philippe Leuba, on peut second est blessé et le pilote n’est que légèrement touché. ATS dés, les cantons pourront ordon- Maurer n’a pas montré «beau- dont on sait qu’ils ne pourront imaginer une solution militaire ner une interdiction de sortie ou coup d’entrain» à mettre à dispo- pas rester en Suisse. Ils servi- en Suisse romande. Rappelant CENTRE ISLAMIQUE d’accès à une zone, a déclaré la sition des cantonnements mili- raient à soulager les cantons des que Vaud accueille déjà le centre conseillère fédérale. taires inutilisés pour loger les réfugiés économiques qui ne de- d’enregistrement de Vallorbe, Il dénonce une campagne diffamatoire Simonetta Sommaruga pro- requérants d’asile. «Il a fallu ta- vraient pas leur être transmis. un des quatre de la Confédéra- Le Conseil central islamique suisse (CCIS) réfute les assertions des met dans le même temps de trai- per sur la table», déclare Philippe «Les attribuer à un canton, c’est tion, le conseiller d’Etat relève renseignements helvétiques selon lesquelles il serait financé par des ter aussi rapidement que possi- Leuba dans une interview au leur donner de faux espoirs», sou- que les efforts doivent être ré- «organisations salafistes» étrangères. Le CCIS dénonce une campagne ble les demandes de migrants «Matin Dimanche». ligne Philippe Leuba. Il y a aussi partis entre les cantons si on de diffamation et se réserve la possibilité d’engager des poursuites. La économiques. «En provenance Les cantons réclament depuis les «cas Dublin», soit les person- veut éviter des tensions. C’est publication de ce rapport peut constituer une violation du secret de d’Afrique du Nord, il y a surtout des six mois une telle solution pour nes qui n’obtiendront pas l’asile une question de solidarité. ATS fonction, a estimé le CCIS. ATS
RADIO La présidente de la Confédération, Micheline Calmy-Rey, était hier l’invitée de «La Soupe». Elle a révélé un tempérament un peu… soupe au lait! Il a suffi que la conseillère fé- conformer à la règle qui veut pas pour cadre un studio de la «Cela fait cinq ans qu’il n’a pas dérale Micheline Calmy-Rey que l’invité encaisse impassible- radio à Lausanne, mais le Kul- bougé!» annonce sa participation à ment les vannes des humoris- tur-Casino de Berne. Près de Interpellée à plusieurs reprises l’émission satirique de la radio tes. Agacée, voire vexée, par une 600 personnes ont profité de sur sa politique, la conseillère fédé- romande «La Soupe» pour que imitation de Yann Lambiel dans l’occasion pour assister en di- rale s’est attachée à défendre son les spéculations reprennent. laquelle elle ne se reconnaissait rect au spectacle, dont quelques bilan en matière de défense des Fallait-il voir dans cette décision pas, elle a immédiatement in- politiciens, le directeur de la ra- droits humains. Elle a aussi justifié le signe avant-coureur d’une dé- terrompu le sketch en clamant dio télévision romande Gilles la plainte lancée contre Kadhafi. mission prochaine? On atten- haut et fort son désaccord. «Ce Marchand et des journalistes «C’est une façon de reconnaître les dait avec impatience l’émission n’est pas bien!», a-t-elle lancé à politiques attirés par la person- souffrances des otages». Mais ce dominicale pour en avoir le l’humoriste valaisan, un peu nalité de l’invitée. n’estpaspourçaquel’émissionres- cœur net. Le moment venu, la surpris, qui n’en a pas moins Celle-ci a fait la grimace plus tera dans l’histoire. Micheline principale intéressée a coupé poursuivi son numéro. «Ce qui d’une fois, confirmant que l’hu- Calmy-Reyentreradanslesannales court: «Foutez-moi la paix et lais- me gêne dans ce type d’émission, a mour n’était pas son fort. On l’a de «La Soupe» pour l’avoir quali- sez-moi travailler», s’est-elle ex- ajouté la présidente, c’est le juge- sentie offusquée quand le Neu- fiée de «Cabaret d’Etat». Cela fait clamée hier devant les ques- ment d’ensemble. On fait passer le châtelois Vincent Kohler est ap- immanquablement penser à Pas- tions insistantes de l’équipe de Conseil fédéral pour une bande de paru avec une perruque imitant cal Couchepin qui se plaisait à dé- «La Soupe». crétins, les politiciens pour des sa coiffure et des habits vague- nigrer la télévision en la traitant de Cette licence de langage cor- margoulins et les fonctionnaires ment inspirés de son style, irritée «télévision d’Etat». respond au style de l’émission. pour des idiots». quand Thierry Meury a traité Un politicien qui s’énerve, c’est Par contre, la présidente de la Exceptionnelle à plusieurs «La Soupe», émission de satire de la Radio suisse romande, avait pour Moritz Leuenberger d’Ariel du pain béni pour les humoris- Confédération a refusé de se égards, l’émission d’hier n’avait invitée la présidente Micheline Calmy-Rey. KEYSTONE Sharon du Conseil fédéral. tes! CHRISTIANE IMSAND LUNDI 27 JUIN 2011 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL MONDE 17
LIBYE CHINE Trois jours après l’artiste Weiwei, Pékin desserre un peu la vis. FRANCE Un référendum est Six alpinistes toujours possible retrouvés morts Hu Jia libéré et très surveillé Les corps sans vie de six Les autorités de Tripoli ont re- alpinistes ont été retrouvés hier nouvelé leur proposition d’orga- matin à 2700 mètres d’altitude niser un référendum sur le sur la commune de Villar d’Arène, maintien ou non du colonel dans le département français des Mouammar Kadhafi au pouvoir. Hautes-Alpes (sud-est). Cette offre a peu de chances de L’information émane des services séduire les insurgés, mais peut de secours et de la mairie. être de nature à enfoncer un Les corps ont été retrouvés au pic de Neige Cordier. L’identité et la coin entre les alliés de l’Otan. nationalité des victimes n’ont pas Le porte-parole du gouverne- été communiquées dans ment libyen, Moussa Ibrahim a l’immédiat. ATS-AFP déclaré que Tripoli proposait une phase de dialogue national et une élection supervisée par ONU l’ONU et l’Union africaine (UA). José Graziano élu «Si le peuple libyen décide que àlatêtedelaFAO Kadhafi doit partir, il partira. Si le Le Brésilien José Graziano da peuple décide qu’il doit rester, il Silva a été élu hier à Rome restera», a-t-il assuré, tout en directeur général de l’organisation précisant que, quoi qu’il ad- des Nations unies pour vienne, Kadhafi ne partira pas l’alimentation et l’agriculture en exil. (FAO). Il devient ainsi le premier représentant de l’Amérique latine Kadhafi «hors des à diriger cette agence de lutte négociations» contre la faim. ATS-AFP Le comité de médiation de l’UA sur la crise libyenne – qui réunit les chefs d’Etat de cinq GAY PRIDE pays (Afrique du Sud, Congo, Euphorie à New York, Mali, Ouganda et Mauritanie) –«salue la décision du colonel répression en Russie Kadhafi de ne pas faire partie du Les Gay Pride, rendez-vous de la processus de négociations», indi- lutte contre l’homophobie, ont eu que sans précision un commu- lieu samedi à travers le monde. niqué. Le texte a été lu par le Alors que ces rassemblements se commissaire de l’UA pour la Pour une fois, la pression internationale semble avoir eu quelque effet sur les dirigeants chinois, d’ordinaire sourds aux appels occidentaux en faveur sont déroulés dans l’euphorie aux Etats-Unis, après la paix et la sécurité Ramtane La- de davantage de démocratie. Ici, le dissident Hu Jia avec sa femme en 2007. KEYSTONE mamra, qui a refusé de répon- légalisation du mariage homosexuel dans l’Etat de New SHANGHAÏ dre aux questions des journalis- défenseur des malades du sida, ne pas quitter le territoire chi- montre des signes d’une nervo- York, le mouvement a été tes. Le communiqué a JULIE DESNÉ-LE FIGARO qui avait fini par être le porte- nois pendant les douze pro- sité grandissante. Les inégalités violemment réprimé en Russie. également réitéré l’appel de l’or- voix des opprimés en général, chains mois. L’artiste de 54 ans, sociales criantes nourrissent ATS-AFP ganisation panafricaine à un En trois jours, deux des dissi- était prévue de longue date, sa arrêté le 3 avril dernier pour une grogne de plus en plus in- cessez-le-feu immédiat pour dents chinois les plus connus ont peine de trois ans et demi tou- «crimes économiques» – ce qui quiétante. Les révoltes arabes et permettre des négociations. été libérés. Après l’artiste Ai Wei- chant à sa fin. Les Occidentaux avait provoqué l’émoi de la com- les appels en février sur le réseau VENEZUELA L’idée d’organiser une consul- wei, l’activiste Hu Jia, emprison- seraient sans doute montés au munauté internationale –, a social Facebook - pourtant inter- tation en Libye avait été pour la né depuis plus de trois ans et créneau en cas de prolongation brièvement vu les journalistes à dit d’accès par la censure - à une Hugo Chavez opéré première fois soulevée ce mois- pressenti pour le prix Nobel de la de dernière minute. son retour chez lui, mercredi «révolution de jasmin» chinoise d’urgence à Cuba ci par le plus connu des fils de paix en 2008, est à son tour sorti Et la sentence n’est pas tout à dernier, tard dans la nuit. Très fa- ont donné des sueurs froides au Le président vénézuélien Hugo Mouammar Kadhafi, Saïf al Is- de prison. Arrivé à 2 heures et fait purgée pour Hu Jia, dont le tigué, il a limité ses interventions pouvoir central. Chavez, opéré à Cuba le 10 juin lam. Mais le premier ministre demie du matin hier à son domi- foie est rongé par une hépatite B, et son entourage s’est fait avare Human Rights Watch estime à l’issue d’une tournée au Brésil libyen Al Baghdadi al Mahmou- cile de Pékin, le militant de 37 puisqu’il devra observer le si- de commentaires. Cette année que plus d’une centaine de per- et en Equateur, se trouve dans di avait semblé l’écarter, tout ans était «tranquille et très heu- lence pendant un an sur la scène de silence aurait été l’une des sonnes ont été mises à l’ombre «un état critique, mais stable»,a comme les insurgés et les Etats- reux», selon les premières réac- publique. Pas d’interviews ni conditions de la libération de ce en quelques mois. Malgré les li- affirmé samedi le journal «El Unis. tions de sa femme Zeng Jinyan, d’activités militantes. Sa maison défenseur des droits de bérations sous conditions d’Ai Nuevo Heraldo». Le De nombreux analystes ne très active sur Twitter. était déjà sous étroite sur- l’homme, qui fait toujours l’objet Weiwei et de Hu Jia, des centai- gouvernement vénézuélien a croient pas que le «Guide» li- L’effet des pressions internatio- veillance hier. Il connaîtra «la de poursuites judiciaires et at- nes de contestataires du régime aussitôt démenti cette byen et son clan soient prêts à nales reste cependant limité, grande prison après être sorti de la tend son procès pour évasion fis- sont encore sous les verrous et information. Chavez est âgé de abandonner le pouvoir et pen- quelques mois après l’un des plus petite», pour reprendre les mots cale. devraient y rester, ne serait-ce 56 ans. L’intervention concernait sent au contraire qu’ils ont l’in- sévères tours de vis du parti sur écrits par sa femme, il y a quel- que pour éviter de troubler les officiellement un abcès pelvien tention de profiter des divisions la dissidence depuis la répres- ques mois, se faisant l’écho des Les 90 ans du PCC commémorations du 90e anni- dû à une accumulation de pus. au sein de l’Otan pour consoli- sion des manifestations étudian- craintes de son époux à l’appro- A plus d’un an d’un change- versaire de la création du Parti Pour l’instant, aucun rapport der leur emprise sur le pays. tes sur la place Tiananmen en che de sa libération. Même traite- ment de l’équipe dirigeante, pré- communiste chinois, prévues médical n’a évoqué le degré de ATS-REUTERS-AFP 1989. La libération de l’ancien ment pour Ai Weiwei, sommé de vu fin 2012, l’appareil politique vendredi prochain. gravité de l’opération. ATS-AFP
AFGHANISTAN EXPOSITION AÉRONAUTIQUE Le public comme les affaires ont été au rendez-vous. L’attentat suicide fait 38 morts Un happy end pour le salon du Bourget Les autorités afghanes ont an. Les talibans, dont les kami- communiqué hier un nouveau kazes visent souvent les forces Le salon du Bourget a fermé pour 200 exemplaires du A320 bilan revu à la hausse de l’atten- afghanes et internationales et ses portes hier sur un bilan Neo, un moyen-courrier, pour tat suicide à la voiture piégée des bâtiments administratifs, commercial exceptionnel pour le dernière journée profession- commis samedi contre un hôpi- avaient très vite affirmé samedi Airbus, qui a assuré un démar- nelle jeudi. tal du centre de l’Afghanistan. qu’ils n’avaient rien à voir avec rage en trombe à son moyen- Ce contrat, le plus gros jamais Le nouveau bilan est de 38 cet attentat. courrier remotorisé A320 Neo, passé en nombre d’avions, illus- morts contre vingt précédem- Les insurgés islamistes reven- tandis que le public s’est déplacé tre le succès de cet appareil ment, presque le double. diquent d’ordinaire rapidement en nombre pour admirer les doté de nouveaux moteurs, qui La plupart des victimes de cet les attentats mais démentent ballets aériens. sera livré aux compagnies à par- attentat encore non revendiqué systématiquement lorsqu’il y a L’avionneur européen a réali- tir de 2015 avec la promesse de sont des patients, des visiteurs des victimes civiles. sé le meilleur salon de son his- 15% d’économies de carburant. et des membres du personnel Quoi qu’il en soit, cette atta- toire avec 730 commandes, qui Il témoigne aussi de la reprise médical. Le gouvernement af- que démontre une nouvelle fois représentent 72 milliards de du marché, tiré avant tout par ghan a qualifié cette attaque de que, contrairement à ce qu’af- dollars (85 milliards de francs) le dynamisme du trafic aérien «sans précédent» en raison de la firment Washington et l’OTAN, sur le papier. en Asie. cible visée. l’insurrection a gagné du ter- Ce salon du Bourget – qui se L’avion solaire expérimental L’attaque s’est produite à rain et en intensité ces dernières tient tous les deux ans en alter- Solar Impulse a quant à lui 75 km au sud de Kaboul, dans la années, les rebelles multipliant nance avec celui de Farnbo- réussi à voler au dernier jour du Le Solar Impulse en démonstration pendant le salon du Bourget. KEYSTONE province de Logar. Elle a eu lieu les actions de guérilla partout rough en Grande-Bretagne – a salon, à la faveur d’une météo deux jours après l’annonce par dans le pays, y compris dans des culminé avec une commande radieuse. Cloué au sol depuis le vité d’honneur du salon, a joué peut faire voler un avion sans les Etats-Unis du début du re- provinces jusqu’alors épar- gigantesque de la compagnie à début du salon en raison d’un le rôle d’agitateur d’idées en une goutte de kérosène. trait de leurs troupes d’ici à un gnées. ATS-AFP bas coûts malaisienne AirAsia ciel capricieux, cet appareil, in- parvenant à montrer que l’on ATS-AFP LUNDI 27 JUIN 2011 L’EXPRESS-L’IMPARTIAL TENNIS Federer serein avant la deuxième semaine Le Bâlois devrait poursuivre sur sa lancée aujourd’hui à Wimbledon en 8e de finale face à Youzhny (no 18). PAGE 19 KEYSTONE SPORTS
FOOTBALL Ce que le foot suisse peut retenir du parcours remarquable des M21. Les trois leçons d’Aarhus
AARHUS l’adversaire: elle entre sur le ter- tionaux ne changent de créme- VINCENT CHOBAZ rain pour imposer son style et rie), il n’en demeure pas moins non pour subir les événements. que cette sélection M21 est appe- Nonante minutes ont suffi aux A l’exception notoire de la finale, lée à prendre le pouvoir dans Espagnols pour remettre à sa elle y est parvenue. Alors que quelques années. Si le plus dur place l’équipe de Suisse. Sa l’équipe A cherche un second reste à faire, soit s’imposer au place? La deuxième, derrière souffle, cette fraîcheur serait la plus haut niveau comme Shaqiri l’intouchable «Rojita». Jamais le bienvenue à l’échelon supérieur. a su le faire jusque-là, les chances football suisse n’avait fêté un titre de voir ces jeunes gens passer le de vice-champion d’Europe UN VRAI RÉSERVOIR bon palier sont réelles. A 20-21 dans la catégorie des M21. Seul D’Ottmar Hitzfeld, parlons-en. ans, ce ne sont plus des joueurs bémol: la finale n’a pas répondu Neuf joueurs présents au Dane- en devenir. Pros, titulaires en Su- aux attentes élevées qu’avaient mark ont déjà fêté leur première per League pour l’essentiel, ils générées les quatre victoires ini- sélection en équipe A: Rossini, ont déjà donné des gages intéres- tiales sur sol danois. Dire qu’elle Affolter, Costanzo, Shaqiri, Xha- sants. Leurs choix de carrière se- est passée à côté du grand ren- ka, Ben Khalifa, Mehmedi, ront décisifs. Mais s’ils font dez-vous de la quinzaine serait Emeghara et Gavranovic. Si l’une preuve de la même humilité que excessif, mais la supériorité es- ou l’autre de ses convocations celle aperçue durant deux semai- pagnole a été si marquée que le sont avant tout stratégiques nes au Danemark, tous les es- duel laisse tout de même un (pour éviter que les doubles na- poirs sont permis. goût d’inachevé côté helvétique. Pour le reste, les Rougets ont atteint le principal objectif qu’ils s’étaient fixés avant le tournoi, LES IBÈRES SUR UNE AUTRE PLANÈTE une qualification pour les Jeux olympiques 2012. Mais pour le Après deux semaines de compétition, la supériorité du favori espagnol était football suisse, ce sont les pro- encore discutée. Suite à la finale de samedi, elle ne l’est plus. La démons- messes nées de cette aventure tration que les Espagnols ont réalisée sur la pelouse d’Aarhus a mis tout le qui sont plus réjouissantes en- monde d’accord: le football ibérique est ce qu’il se fait de mieux, y compris core que le seul bilan chiffré. en sélections juniors. Dans le même registre que leurs aînés, les espoirs es- pagnols ont dominé une équipe de Suisse dépassée par la vitesse d’exécu- DU TALENT BRUT tion, le rythme et les qualités techniques de leur adversaire. Avec, à la ba- Trois joueurs suisses se sont fait guette un époustouflant Javi Martinez (Athletic Bilbao), les Espagnols ont un nom durant cet Euro. Xher- pris l’ascendant au fil des minutes. Dans une première demi-heure plus dan Shaqiri, avec ses onze sélec- équilibrée, c’est pourtant Shaqiri qui posait la première banderille, mais sa tions en équipe A et le parcours volée était repoussée par les poings de de Gea (29e). Tombée avant la mi- du FC Bâle en Ligue des cham- temps, l’ouverture du score allait cependant régler le sort de cette finale. De pions, n’étaient pas complète- la tête, Herrera devançait la charnière centrale helvétique pour couper un cen- ment inconnu hors frontières. tre millimétré de Didac Vila (0-1, 41e). Jamais la Suisse ne s’en remettra. Maisavantlacompétition,lelutin Malgré l’introduction d’un deuxième attaquant après la pause – Gavranovic d’origine kosovare n’était pas un –, l’équipe de Tami n’a effectivement jamais fait mine de pouvoir revenir réel sujet d’inquiétude pour les dans la partie. Seul le coup de tête de Klose, consécutif à un coup-franc de futurs adversaires de l’équipe de Shaqiri, a réellement eu le poids de l’égalisation (78e). Trois minutes plus tard, Suisse. A la faveur de son premier c’est le coup d’œil de Thiago (Barcelone) qui a fait la différence. Voyant match face au Danemark (un Sommer avancé, le meneur de jeu espagnol prenait sa chance de 40 mè- but, pour une prestation épous- tres sur coup-franc direct (0-2, 81e). Un régal. Privée de ballons, sans solu- touflante), Shaqiri s’est révélé tion offensive crédible, plombée par un déchet technique important à cha- comme l’une des attractions de que fois qu’elle tentait d’accélérer la manœuvre, l’équipe de Suisse devait Xherdan Shaqiri et les Suisses ont manqué leur finale, mais trop s’attarder sur cet ultime duel serait occulter cet Euro. Un rôle qu’il a assumé se résigner à attendre le coup de sifflet final. VIC beaucoup d’autres belles choses observées au Danemark. KEYSTONE par la suite. Ses deux coéquipiers Admir Mehmedi et Granit Xha- ka – malgré sa finale ratée – ont également mis à profit le rendez- «Tout le temps sous pression» vous danois pour faire étalage de leur potentiel. L’attaquant zuri- PIERLUIGI TAMI «Durant la première aurait tout de suite signé pour une place en fi- COMMENTAIRE chois (sacré Soulier d’argent de la demi-heure, on a vu des bonnes choses côté nale.» VINCENT CHOBAZ compétition) et l’adolescent bâ- suisse. Mais l’Espagne est vraiment une équipe lois ont eux aussi les armes pour complète, et dans nos rangs, quelques joueurs GRANIT XHAKA «On n’a pas été en mesure réaliser une carrière internatio- n’ont pas eu la réussite des matches précédents. de développer notre jeu. La victoire espagnole Pierluigi Tami, entraîneur respectable nale d’envergure. Pour une na- Face à un tel adversaire, on ne peut pas se le per- ne se discute pas. J’avais parfois l’impression tion de football de la taille de la mettre. Collectivement aussi, on a eu des diffi- qu’ils étaient deux fois plus que nous sur le ter- Jusqu’au bout, Pierluigi Tami sera resté fidèle aux principes qu’il a défen- Suisse, posséder trois vrais ta- cultés à contrôler le ballon. Et on a dû dépenser rain, tellement ils bougent bien, sans parler de dus dès son arrivée au Danemark: un jeu volontiers tourné vers l’offensive, lents dans la même classe d’âge beaucoup d’énergie à courir derrière nos adver- leur technique parfaite. On était tout le temps servi par une vraie envie de faire vivre le ballon. En finale, face à une Es- est une aubaine exceptionnelle. saires. Pour jouer contre l’Espagne, il faut être sous pression et on n’a pas trouvé les solutions. pagne lumineuse, dépositaire du football léché dont s’est partiellement physiquement à 100% et avec quatre matches C’est décevant de perdre une finale, mais on doit inspiré le Tessinois lors de cet Euro, l’équipe de Suisse n’a pourtant pas tenu UN ÉTAT D’ESPRIT endixjours,onn’avaitpaslafraîcheurnécessaire être fier de notre 2e place et de la qualification la comparaison. Deux semaines à côtoyer quoti- poursuivrelerythmeimposé. Ilfaut reconnaître pour les JO.» Cette remise à l’ordre fait office de piqûre de rappel: Bâle n’est pas Barce- diennement les joueurs de Tami que dans cette finale, l’Espagne était supérieure. lone et la Suisse a encore du chemin à parcourir avant de prétendre riva- ont suffi à s’en persuader: cette Même s’il y a de la déception, je suis fier de mon MARIO GAVRANOVIC «Le premier senti- liser sur la durée avec les grandes nations de football. La démonstration nouvelle génération, pas beau- équipe. Les joueurs ont tout donné.» ment, c’est une grande déception. Quand tu ibérique a eu le mérite de mettre en lumière des carences que Biélorus- coup plus âgée que celle des joues une finale, c’est pour la gagner. Mais nous ses ou Tchèques n’étaient pas parvenus à révéler jusque-là. champions du monde M17, XAVIER HOCHSTRASSER «Ils étaient plus avons perdu contre meilleur que nous. On doit Contre l’Espagne, Pierluigi Tami a choisi de garder sa ligne, de ne pas n’aime pas perdre. Cet ensemble forts. Avant le match, on se posait la question: continueraveccetétatd’esprit,aveccejeu.Onest monter un plan anti-Rojita, de ne pas défendre à onze dès le coup d’en- multiculturel balaie le sempiter- quiauraleballon?Onaeularéponse.Onapeut- parmi les meilleures équipes d’Europe en M21. voi, d’opposer le football qu’il défend à celui du favori espagnol. Le résul- nel complexe d’infériorité helvé- êtremanquéunpeudecaractère.Onaeutropde Plusieurs joueurs vont monter en équipe A. J’es- tat lui donne tort. Le souvenir du miracle vécu l’an dernier en Afrique du tique. Avant même de poser le respect pour eux, en les laissant trop jouer. Il n’y père que dans quelques années, ce groupe pour- Sud également. Mais un dispositif plus prudent aurait-il changé quelque premier crampon sur sol danois, a eu que deux cartons jaunes. Contre une équipe ra réaliser de belles choses au niveau supérieur.» chose au problème? Franchement, on en doute. Les adversaires précé- les jeunes Suisses parlaient ou- comme celle-là, on doit tout casser et montrer dents de l’Espagne M21 au Danemark, et à plus grande échelle ceux du vertement de titre européen. qu’on est là. Ce match a été un peu différent des YANN SOMMER «Le but de Thiago? Je le Barça, ont déjà à peu près tout inventé pour tenter d’enrayer la machine. Ambitieuse, convaincue de ses autres. L’adversaire aussi. Mais on aurait dû plus prends pour moi. J’étais en train d’encourager Sans beaucoup de réussite. qualités, l’équipe de Tami a con- jouer en équipe. Ça n’aurait peut-être pas changé Klose et Rossini, de leur dire de ne rien lâcher. La finale d’Aarhus réunissait bien les deux meilleures équipes du tournoi. servé qui plus est un rapport très le résultat, mais on aurait laissé une meilleure Bien sûr que j’étais trop avancé. Après, une Mais l’une l’était de toute évidence plus que l’autre. Pierluigi Tami n’a pas ludique à son sport. Toucher le impression. Ceci dit, on ne va pas cracher sur frappepareille,iln’yapasbeaucoupdejoueursca- renié ses convictions. Cela fait du Tessinois un entraîneur défait, mais un ballon, dribbler, aller se frotter à cette deuxième place. Il y a deux semaines, on pables de réaliser ça. Chapeau.» VIC entraîneur respectable. LUNDI 27 JUIN 2011 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SPORTS 19
TENNIS Toujours aussi serein, le Bâlois n’a égaré que 10 jeux contre l’Argentin Nalbandian. HOCKEY SUR GLACE De quoi passer un dimanche peinard avant un 8e de finale ce soir contre le Russe Youzhny (no 18). Grégory Hofmann choisi Tous les voyants sont par les Carolina Hurricanes LAURENT KLEISL
Une performance et une au vert pour Roger Federer énorme source de motivation: d’un point de vue helvétique, c’est le résumé du draft 2011 de NHL, qui s’est tenu ce week-end à Saint-Paul (Minnesota). La performance? Elle est pour Sven Bärtschi (18 ans). Sélectionné en 13e position par les Calgary Flames, l’attaquant bernois des Portland Winterhawks (WHL, ligue juniors) est devenu ven- dredi soir le deuxième Suisse le mieux repêché de l’histoire. Seul Nino Niederreiter, retenu en cinquième position en 2010 par les New York Islanders, fait mieux. Le Biennois Michel Rie- Grégory Hofmann a été repêché au sen (No 14, 1997), Luca Sbisa 4e tour du draft. ARCHIVES KEYSTONE (No 19, 2008) et Luca Cereda (No 24, 1999) complètent la cette saison à 18 ans le plus jeune liste des rares produits du hock- joueur à participer au All Star ey suisse dépistés en 1re ronde. Game de NHL. C’est un signe posi- «En fin d’année, les Mondiaux ju- tif.» Au passage, Skinner a raflé niors se tiendront à Calgary et Ed- le Trophée Calder, distinction monton. Du coup, un draft des remise à la meilleure recrue de Calgary Flames, c’est une excel- la saison en NHL. «Le directeur lente chose pour Sven», remarque général des Carolina Hurricanes Grégory Hofmann. m’a appelé samedi soir pour me fé- liciter», reprend l’ancien junior Confiance aux jeunes du HC La Chaux-de-Fonds. «Il Hofmann? C’est le deuxième m’a invité au camp des recrues de la et dernier Suisse repêché en franchise en juillet et au tournoi 2011. Le Jurassien bernois de des rookies en septembre.» 18 ans, attaquant d’Ambri-Piotta de profession, a attiré l’œil des Ambri ou Québec? Carolina Hurricanes lors du L’arrivée des Hurricanes dans quatrième tour de table (103e la vie du natif de Bienne n’est pas position). «Je m’attendais à être sans conséquences. Car repêché en deuxième ou troisième Hofmann devra choisir: Ambri Roger Federer a vécu une première semaine tranquille sur le gazon de Wimbledon et attend la suite avec impatience. KEYSTONE ronde», admet-il. «Mais à ce ou l’Amérique du Nord? «Claude stade, c’est surtout des joueurs évo- Lemieux (réd: ancienne étoile de LONDRES aces), une facilité déconcertante contres), mais je préfère rester sur Plus que jamais, les voyants luant en Amérique du Nord qui NHL), mon agent en Amérique du JÉRÉMIE MAYORAZ au filet, des retours fracassants, mes gardes. Mon objectif sera de sont au vert pour un Federer qui sont retenus. Finalement, la posi- Nord, vient en Suisse ces pro- Roger Federer n’a fait aucun ca- hausser un peu le ton.» pourrait retrouver le vainqueur tion importe peu. C’est le travail chains jours pour discuter de mon Roger Federer a pu profiter en deau à l’Argentin. Le suspense n’a Principale arme du Russe? Son du duel Tsonga-Ferrer en quart. que je vais fournir ces prochaines avenir», coupe-t-il. «Pour la sai- toute décontraction de son di- donc pas été de mise sur le Cen- revers à une main, capable de dé- L’aisance avec laquelle le Suisse a années qui compte.» son prochaine, j’ai deux offres sur manche londonien, habituel tral. Privés de dramaturgie, les stabiliser n’importe quel contra- traversé la première semaine de- C’est qu’Hofmann, resté en la table: une d’Ambri et une autre jour de repos de la quinzaine. spectateurs en ont tout de même dicteur. Un coup qui lui a permis vrait en tout cas inquiéter pas Suisse pour suivre le draft, dé- d’une équipe de Ligue de hockey Dans sa villa chic et cossue située eu pour leur argent grâce à la d’écarter Nicolas Almagro en mal de monde. D’autant plus que gouline de motivation à l’évoca- junior majeur du Québec. J’ai tou- à Wimbledon Village, à quelques maestria du Rhénan. «Je suis très 16e de finale (4-6 6-3 7-6 6-3) le celui-ci en a encore sous la pé- tion des Hurricanes. «Carolina tes les cartes en main, car entre minutes des courts, le Bâlois s’est heureux, je savais que ce serait un jour de son 29e anniversaire. dale. Et pour le moment, on ne est une franchise connue pour Ambri et le Québec, j’ai le choix en- accordé une coupure bien méri- bon match,un bon test.J’aieu quel- Pour le reste, le Moscovite, voit pas qui pourrait l’obliger à faire confiance aux jeunes»,déve- tre deux bonnes décisions.» tée après un succès aisé conquis ques frayeurs sur mon service dans demi-finaliste au dernier US appuyer un peu plus sur le cham- loppe-t-il. «C’est l’équipe où évo- Peut-être la meilleure façon de samedi contre l’Argentin David le premier set, mais dans l’ensem- Open, paraît bien démuni pour pignon. Oui, Federer sera diffi- lue Jeff Skinner, qui est devenu voir les choses. Nalbandian (6-4 6-2 6-4). Au ble je suis plutôt satisfait de mon ni- faire trembler le sextuple vain- cile à aller chercher sur son ga- programme, balade en famille veau actuel», a commenté le Bâ- queur du tournoi. zon chéri. avec les petites Myla et Charle- lois, également à l’aise à la ne, relaxation, massages et en- relanceetdanssonjeudefond ÀLAVOLÉE FOOTBALL traînement léger. «Dans ces mo- de court. ments-là, j’essaye de récupérer au Un Bâlois qui semble plus affû- LA PHRASE «Je n’arrive pas Privé de soutien, Urs Meier maximum, de passer du temps té que l’année dernière à pareille àycroire»De Bernard Tomic, 18 ans, avec mes filles, ma femme. Mais je époque. Oubliés les pépins de vainqueur de Söderling (No 5). se retire avec effet immédiat n’en oublie pas le tennis pour au- santé qui avaient miné sa Issu des qualifications, l’Australien tant. Je sais que les jours qui s’an- deuxième partie de tournoi, (ATP 158) a créé la sensation Urs Meier (52 ans), chef du Coupe du Monde Corée du Sud noncent seront les plus durs»,pré- ébranlé sa confiance. Actuelle- de la semaine. C’est la première département football non-ama- - Allemagne (0-1) et la finale de la vient le numéro 3 mondial. ment, tout est sous contrôle pour fois depuis 21 ans qu’un aussi teur du service des arbitres de Ligue des champions Real Ma- jeune joueur se hisse au 4e tour l’homme aux 16 trophées du à Wimbledon. Et la belle aventure l’Association suisse de football drid - Bayer Leverkusen (1-0). Le En pleine forme Grand Chelem. «Après mon pre- pourrait se poursuivre puisque le (ASF), a annoncé sa démission successeur d’Urs Meier sera dési- Il faut dire que celui-ci a connu mier tour, j’ai ressenti quelques digne successeur de Hewitt défie avec effet immédiat samedi lors gné dans les mois à venir. SI une semaine on ne peut plus douleurs au dos. C’est normal après Malisse aujourd’hui. du cours central des arbitres à tranquille. Moins de six heures une année sans jouer sur gazon. Morat. passées sur le terrain (5h56), un Mais tout est rentré dans l’ordre et MÉGANE BIANCO JOUE AUJOURD’HUI Place au «Big Monday» avec tous «Après mûre réflexion, j’ai décidé seul break concédé (samedi con- je me sens en pleine possession de les huitièmes de finale. A l’affiche: Gasquet-Murray, Del Potro-Nadal et de démissionner de mon poste», tre Nalbandian, à 3-2 dans le set mes moyens. Je suis prêt à attaquer Serena Williams-Bartoli. En juniors, la Neuchâteloise Mégane Bianco explique-t-il dans un communi- affronte Eugénie Bouchard (no 5) à 11h (à midi en Suisse) initial), les trois premiers tours cette deuxième semaine.» sur le court no 7.Evolution du score en direct sur www.wimbledon.com. qué. «Fin 2007, j’avais repris le ont tourné à la démonstration. poste laissé vacant par mon prédé- Imperturbable, le Rhénan a affi- Un boulevard NADAL BOUSCULÉ Le numéro un mondial a dû resserrer sa garde pour cesseur, Markus Nobs, avec l’am- ché un moral au beau fixe, il ne s’ouvre devant lui venir à bout du Luxembourgeois Müller. Deux tie-breaks et notamment bition d’instaurer le professionna- semble pas près de retomber de Désormais, la route conduisant deux balles de set sauvées dans la première manche. Le Majorquin lisme dans l’arbitrage. son petit nuage. Mieux, c’est lui à une demi-finale contre Novak s’en sort bien (7-6 7-6 6-0). Malheureusement, ma tâche m’est qui a laissé la meilleure impres- Djokovic semble plus ouverte apparue très ardue dans la mesure DJOKOVIC VOIT ROUGE Rejoint à un set partout par Marcos Bagdhatis, sion depuis le début du tournoi que jamais. A commencer par un le Serbe a passé sa frustration sur sa raquette. Sous pression, où je n’ai pas reçu le soutien espé- londonien. huitième de finale, prévu au- le no 2 mondial s’est rappelé au bon souvenir de son incroyable début ré. A mes yeux, poursuivre ce man- Alors que l’on s’attendait à une jourd’hui en début de soirée, face de saison pour finalement franchir l’obstacle chypriote en quatre sets. dat n’avait plus aucun sens.» rencontre un poil plus accrochée à Mikhail Youzhny, un adver- Le Zurichois a débuté sa car- que les deux précédentes, le saire qui réussit bien au Bâlois. SHARAPOVA INTRAITABLE Dans le tableau féminin, la Russe s’affirme rière d’arbitre en 1977. En 1991, Suisse a facilement pris la me- «A ce stade de la compétition, au- de plus en plus comme une valeur sûre. Samedi, elle a surclassé il a dirigé son premier match de sure de David Nalbandian, tête cun match n’est facile. Je n’ai peut- la Tchèque Zakopalova (6-2 6-3). En quart, on pourrait la retrouver face Ligue nationale A. Arbitre Fifa de série numéro 28. Un service être jamais perdu contre Youzhny à Wozniacki (No 1). Alléchante perspective. JMA-RÉD depuis 1994, il a notamment sif- Une pointe de lassitude transpire toujours aussi percutant (14 (réd: dix succès en autant de ren- flé en 2002 la demi-finale de la dans les propos de Meier. KEYSTONE L’EXPRESS - L’IMPARTIAL LUNDI 27 JUIN 2011 20 SPORTS
EN VRAC
De Paula/Fernando (Bré/3) 24-22 21-16. Pour Tour le plus rapide: P. Espargaro (15e tour) (Rou); vainqueur d’Engelholm/Kanti ATHLÉTISME AUTOMOBILISME la 3e place: Gabathuler/Schnider battent De FOOTBALL 1’47’’615 (151,941). 39 pilotes au départ, 26 Schaffhouse/Ribeirense Azores - perdant de Paula/Fernando 21-15 21-18. Finale: classés. Classement général (7/17): 1. Bradl Kralovo Brünn/Branik Maribor. EN SUISSE FORMULE 1 Kissling/Kovatsch battent Laciga/Weingart EURO M21 AU DANEMARK 127. 2. Marquez 70. 3. Corsi 67. 4. Smith 63. 5. Berne. Championnats régionaux jeunesse Valence (Esp). Grand Prix d’Europe (57 8-21 21-16 15-13. Finale Lüthi 56. 6. Takahashi 56. Puis: 12. VTT de Suisse occidentale. Perche (concours tours à 5,419 km/308,883 km): 1. Sebastian Dames. Demi-finales:Carvalho/Soares (Bré/3) Suisse-Espagne...... 0-2 Krummenacher 36. 16. Aegerter 24. mixte en marge des championnats): Vettel (All), Red Bull-Renault, 1h39’36’’169 battent Joana Heidrich/Karin Trüssel (S/1) Match pour la 3e place MotoGP (28 tours = 117,096 km):1.BenSpies MONDIAUX DE MARATHON 1. Marquis Richards (TV Arlesheim) 5m20. 2. (186,068 km/h). 2. Fernando Alonso (Esp), 21-13 21-15. Chantal Laboureur/Claudia République tchèque - Biélorussie ...... 0-1 (EU), Yamaha 41’44’’659 (169,7 km/h). 2. Casey Ferrari, à 10’’891. 3. Mark Webber (Aus), Red Montebelluna (It). Messieurs (115,7 km): Nicole Büchler (ST Berne) 4m50 (record de Lehmann (All) battent Moreira/Silva Jorge L’Espagne, la Suisse et la Biélorussie sont Stoner (Aus), Honda, à 7’’697.3. Andrea Dovizioso 1. Christoph Sauser (S) 4h24’48. 2. Jaroslav Suisse égalé/limite A pour les Mondiaux). Bull-Renault, à 27’’255. 4. Lewis Hamilton (Bré/4) 23-21 14-21 22-20. Pour la 3e place: qualifiées pour les JO 2012. (It), Honda, à 27’’506. 4. Valentino Rossi (It), (GB), McLaren-Mercedes, à 46’’190. 5. Felipe Kulhavy (Tch)à 3’10. 3. Mirko Celestino (It) à 5’42. Heidrich/Trüssel battent Moreira/Silva Jorge 21- ESPAGNE - SUISSE 2-0 (1-0) Ducati, à 30’’684. 5. Nick Hayden (EU), Ducati, 4. Tim Böhme (All) à 7’05. 5. Jochen Kass (All) à À L’ÉTRANGER Massa(Bré),Ferrari,à51’’705.6.JensonButton 17 17-21 15-11. Finale: Carvalho/Soares battent à 43’’172. 6. Jorge Lorenzo (Esp), Yamaha, à (GB), McLaren-Mercedes, à 60’’065. 7. Nico Aarhus: 16 110 spectateurs. 10’31. 6. Alban Lakata (Aut) à 10’42. Dames(98,3 Eugen. Championnats des Etats-Unis et Laboureur/Lehmann 21-15 18-21 16-14. 44’’536. Puis: 9.Marco Simoncelli (It), Honda, à Rosberg (All), Mercedes, à 98’’090. 8. à un tour: Arbitre: Tagliavento (It). km): 1. Annika Langvad (Dan) 4h20’32. 2. sélections pour les Mondiaux de Daegu. 1’24’’925. Tour le plus rapide: Spies (12e tour) Jaime Alguersuari (Esp), Toro Rosso-Ferrari. 9. Buts: 41e Herrera 1-0. 81e Alcantara 2-0. Sabine Spitz (All) à 1’56. 3. Esther Süss (S) à 3’22 Messieurs. 100 m (+1,3 m/s): 1. Walter Dix 1’35’’240 (171,7 km/h). 16 pilotes au départ, 14 Adrian Sutil (All), Force India-Mercedes. 10. Nick CYCLISME 9’’94. 2. Justin Gatlin 9’’95. 3. Michael Rodgers Espagne: de Gea; Montoya, Botia, Dominguez, classés. Classement général (7/18): 1. Stoner SWISS CUP Heidfeld (All), Lotus-Renault. 11. Sergio Perez 9’’99. 400 m: 1. Tony McQuay 44’’68. 2. Jeremy CHAMPIONNATS DE SUISSE Didac Villa; Javi Martinez; Mata, Alcantara, 136. 2. Lorenzo 108. 3. Dovizioso 99.4. Rossi 81. (Mex), Sauber-Ferrari. 12. Rubens Barrichello Notre jeu: Coire. Racer Bikes Cup. Messieurs: 1. Nino Wariner 44’’98. 3. Greg Nixon 44’’98. 1500 m: Herrera (90e Capel), Munian (85e Parejo); 5. Hayden 71. 6. Pedrosa 61. 7.Spies 61. (Bré), Williams-Cosworth. 13. Sébastien Buemi Kirchdorf (BE). Championnats de Suisse Schurter (Coire) 1h42’37’’. 2. Moritz Milatz (All) 1. Matthew Centrowitz 3’47’’63. 2. Bernard CoupAdrian de poker: Lopez Au (81e 2/4: Jeffren Suarez). (S), Toro Rosso-Ferrari. 14. Paul di Resta (GB), sur route. Messieurs. Elite (176 km):1. Fabian à 16’’. 3. Lukas Flückiger (Leimiswil) à 2’21’’. 4. Lagat 3’47’’96. 3. Leonel Manzano 3’48’’16 AuSuisse: tiercé pourSommer; 14 fr.: Koch, Rossini, Klose, Berardi; Force India-Mercedes. 15. Vitaly Petrov (Rus), Cancellara (Ittigen/Leopard) 4h08’56’’ (42,24 Le gros lot: TENNIS Florian Vogel (Rapperswil-Jona) à 2’31’’. 5. 5000 m: 1. Bernard Lagat 13’23’’06. 2. Chris Notre jeu: Lustenberger; Shaqiri, Frei (53e Abrashi), Xhaka Lotus-Renault. 16. Kamui Kobayashi (Jap), km/h). 2. Steve Morabito (Granges) m.t. 3. Martin Fabian Giger (Rieden) à 2’45’’. 6. Patrik Gallati Solinsky 13’23’’65. 3. Galen Rupp 13’25’’52. 110 Les(68e rapports Kasami), Emeghara (53e Gavranovic); Sauber-Ferrari. 17.Michael Schumacher (All), Kohler (Vilters SG) à 1’29’’. 4. Oliver Zaugg TOURNOI DE WIMBLEDON (Mollis) à 3’35’’. Puis: 12. Jérémy Huguenin m haies (+1,4 m/sec): 1. David Oliver 13’’04. Coup de poker: SamediMehmedi. à Maisons-Laffitte, Prix de Newmarket Mercedes. 18. Pastor Maldonado (Ven), (Solduno) m.t. 5. Martin Elmiger (Oberwil ZG) Tiercé: Quarté+: Wimbledon. All England Championships. (Neuchâtel) à 8’30’’. Dames: 1. Sarah Koba 2. Aries Merritt 13’’12. 3. Jason Richardson 13’’15. Au 2/4: Notes: la Suisse sans Affolter (blessé). Williams-Cosworth. 19. à 2 tours: Heikki à 1’32’’. 6. Laurent Beuret (Delémont) à 1’34’’. Quinté+: Troisième levée du Grand Chelem (20,4 (Sargans) 1h39’19’’. 2. Katrin Leumann (Riehen) 3000 m steeple: 1. William Nelson 8’28’’46. Au tiercé pour 14 fr.: RapportAvertissements: pour 1 franc: 16e Lustenberger. 61e Berardi. Kovalainen (Fin), Lotus. 20. Jarno Trulli (It), Lotus. 7.Michael Albasini (Gais) à 1’42’’. 8. Gregory Rast millions de francs/gazon). Simple messieurs, à 1’59’’. 3. Alexandra Engen (Su) à 2’28’’. Puis: 2. Daniel Huling 8’29’’27.3. Kyle Alcorn 8’29’’44. Le gros lot: 21. Timo Glock (All), Virgin-Cosworth. 22. (Cham). 9. Mirco Saggiorato (Unterehren- 3e tour: Roger Federer (S/3) bat David 16. Mélanie Gay (Bevaix) à 16’15’’. Abandon: Longueur: 1. Marquise Goodwin 8,33 m (+2,1 MONDIAUX Jérôme d’Ambrosio (Be), Virgin-Cosworth. 23. dingen/championélite nationale). 10. Ralph Näf Nalbandian (Arg/28) 6-4 6-2 6-4. Rafael Nadal Lorraine Truong (Môtiers). m/sec). 2. William Claye 8,19 m (+3,2 m/sec). DAMES EN ALLEMAGNE àLes 3 tours:rapports Vitantonio Liuzzi (It), HRT-Cosworth. (Andwil TG), tous même temps. 11. Michael (Esp/1) bat Gilles Muller (Lux) 7-6 (8/6) 7-6 (7/5) 3. Jeremy Hicks 8,10 m (+3,1 m/sec). Perche: RapportTOUR pour PRÉLIMINAIRE. 2,50 francs: GROUPE A: Allemagne 24.Hier Narain à Maisons-Laffitte, Karthikeyan Prix (Inde), de Newmarket HRT-Cosworth. Schär (Geuensee) à 1’46’’. 12. Simon Zahner 6-0. Novak Djokovic (Ser/2) bat Marcos 1. Derek Miles 5,66 m. 2. Jeremy Scott 5,60 m. - Canada (à Berlin) 2-1 (2-0). France - Nigeria 24Tiercé: au départ, 24 à l’arrivée. Tour le plus (Bubikon) à 7’45’’. 13. Danilo Wyss (Orbe) m.t. Baghdatis (Chy/32) 6-4 4-6 6-3 6-4. Bernard 3. Nick Mossberg 5,54 m. Javelot: 1. Mike Quarté+: (à Sinsheim) 1-0 (0-0). LOTERIES rapide: Vettel (53e) en 1’41’’852 (191,536 km/h). 14. Reto Hollenstein ( Sirnach) à 13’24’’. 15. Jan Rapport pour 5 francs Tomic (Aus) bat Robin Soderling (Su/5) 6-1 Hazle 78,22 m. 2. Sean Furey 77,99 m. 3. Cyrus Quinté+: Keller (Hinteregg) à 13’31’’. Puis: 16. Noé Gianetti 6-4 7-5. Tomas Berdych (Tch/6) bat Alex Hostetler 77,84 m. Décathlon: 1. Ashton Eaton Championnat du monde (8/19). Pilotes: HierMATCHES à Maisons-Laffitte, AMICAUX Prix de Newmarket EN SUISSE Rapport pour 1 franc: (Riazzino) à 14’47’’. 76 coureurs au départ, 31 Tiercé: Quarté+: BogomolovJr(EU)6-26-46-3.DavidFerrer 8729 points. 2. Ryan Harlan 8011. 3. Miller Moss 1. Vettel 186. 2. Button 109. 3. Webber 109. 4. St-Gall - Bâle 3-3 (1-2). Uzwil-Henau. 1500 Tirage du 24 juin 2011 Hamilton97.5.Alonso87.6.Massa42.7.Rosberg classés. Abandons: David Loosli, Mathias Quinté+: (Esp/7) bat Karol Beck (Slq) 6-4 6-3 6-3. Lukasz 7878. Rapportspectateurs. pour 1 franc: Buts: 4e Etoundi 1-0. 30e Alex Frei 32. 8. Petrov 31. 9. Heidfeld 30. 10. Schumacher Frank, Marcel Wyss, Andreas Dietziker. Non- Kubot (Pol) bat Gaël Monfils (Fr/9) 6-3 3-6 Dames. 100 m (+2,7 m/s): 1. Carmelita Jeter partant: Johann Tschopp (malade). 1-1. 32e Zoua 1-2. 59e Lüchinger (penalty) 2-2. 6-3 6-3. Mardy Fish (EU/10) bat Robin Haase 26. 11. Kobayashi 25. 12. Sutil 10. 13. Alguersuari 68e Owona 3-2. 82e H uggel 3-3. 10’’74. 2. Marshevet Myers 10’’83. 3. Miki Barber 8. 14. Buemi 8. 15. Barrichello 4. 16. Perez 2. 17. M23 (115,4 km): 1. Marcel Aregger (Unterägeri) (PB) 6-3 6-7 (5/7) 6-2 1-1 abandon. Xavier 10’’96. 400 m:1. Allyson Felix 50’’40. 2. Francena Di Resta 2. 4h01’48’’ 2. Silvan Dillier (Schneisigen). 3. Patrick Young Boys - Stade Nyonnais 2-0 (1-0). Malisse (Be) bat Jürgen Melzer (Aut/11) 7-6 (7/5) McCorory 50’’49. 3. Debbie Dunn 50’’70. 1500 RapportMünsingen. pour 2,50 1400 francs: spectateurs. Buts: 20e Tosetti 6 11 Ecuries:Rapport pour1. Red 2,50 Bull-Renault francs: 295. 2. McLaren- Schelling (Hemberg). 4. Remo Sculer 6-3 6-0. Jo-Wilfried Tsonga (Fr/12) bat Fernando 5 16 20 30 41 m: 1. Morgan Uceny 4’03’’91. 2. Jennifer Simpson 1-0. 70e Marco Schneuwly 2-0. Gonzalez (Chili) 6-3 6-4 6-3. Juan Martin Del Mercedes 206. 3. Ferrari 129. 4. Lotus-Renault (Geroldswil). 5. Sébastien Reichenbach No. Etoiles Nbre gagnants Gains (Fr.) 4’05’’66. 3. Shannon Rowbury 4’06’’20. 5000 Grasshopper - Aarau 3-5 (1-2). Härkingen. Potro (Arg/24) bat Gilles Simon (Fr/15) 7-6 61. 5. Mercedes 58. 6. Sauber-Ferrari 27.7.Toro (Martigny). 6. Cyrille Thiery (Chavornay), tous 5 0 - m: 1. Molly Huddle 15’10’’01. 2. Amy Hastings Rapport pour 5 francs Rosso-Ferrari 16. 8. Force India-Mercedes 12. 9. même temps. 7. Arnaud Grand (Montreux) à 1200 spectateurs. Buts: 13e Paiva 1-0. 42e (10/8) 7-6 (7/5) 7-5. Mikhail Youzhny (Rus/18) 5 3 1'045'050.65 15’14’’31. 3. Angela Bizzarri 15’16’’04. 400 m Williams-Cosworth 4. 21’’. 8. Simon Pellaud (Martigny) à 36’’. Dabo 1-1. 45e Schultz 1-2. 51e Widmer 1-3. 59e bat Nicolas Almagro (Esp/16) 4-6 6-3 7-6 (7/3) 5 33 48'024.05 haies: 1. Lashinda Demus 54’’21. 2. Queen Dames. Elite (96,8 km): 1. Pascale Schnider Paiva 2-3. 68e Aratore 2-4. 73e Aratore 2-5. 75e 6-3. Michael Llodra (Fr/19) bat Lu Yen-hsun(Tpe) 4 88 9'004.50 Harrison 54’’78. 3. Jasmine Chaney 55’’22. CHAMPIONNAT (Flühli) 2h39’19’’ ( 36,46 km/h). 2. Patricia Hajrovic (penalty) 3-5. 6-3 6-3 6-1. 4 1'747 396.90 Hauteur: 1. Brigetta Barrett 1,95 m. 2. Elizabeth Rapport pour 5 francs 4 4'157 166.80 DE SUISSE DES RALLYES Schwager (Baltenschwil) à 17’’. 3. Jennifer Hohl Thoune - Servette 0-0. Vendredi à Belp. 700 Ordre des 8es de finale (lundi): Nadal - Del 3 3'363 147.25 Patterson 1,89 m. 3. Inika McPherson 1,86 m. (Balgach) à 38’’. 4. Doris Schweizer (Hägendorf). spectateurs. Potro, Fish - Berdych, Andy Murray (GB/4) - 2 46'518 48.95 Lugano. Rallye Ronde del Ticino. Classement Triple saut: 1. Amanda Smock 14,07 m. 2. Crystal 5. Angelika Meier (Bülach). 6. Sandra Weiss (Sulz Thoune - Lausanne 2-0 (1-0). Samedi à Richard Gasquet (Fr/17), Kubot - Feliciano 3 74'900 29.10 final:1. Mirco Virag/Domenico Pozzi (It), Citroën Manning 13,94 m. 3. Toni Smith 13,79 m. b. Laufenburg), tous même temps. 7. Emilie Heimberg. 1000 spectateurs. Buts: 26e Demiri Lopez (Esp); Ferrer - Tsonga, Youzhny- Federer, 3 177'013 20.70 Xsara, 38’56’’2. 2. Felice Re/Mara Bariani (It), 1 244'222 26.35 Javelot: 1. Kara Patterson 59,34 m. 2. Rachel Aubry (Chevenez) à 2’28’’. 8. Désirée Ehrler 1-0. 90e Andrist 2-0. Tomic - Malisse, Llodra - Djokovic. Citroën C4, à 14’’1. 3. Ivan Cominelli/Matteo 2 1'062'900 16.40 Yurkovich 54,91 m. 3. Alicia DeShasier 54,01 m. (Steinhausen) m.t. 9.Ricarda Mazzotta (Bienne) Franconi (Vezia/It), Citroën Xsara, à 34’’8. 4. Bienne - Delémont 4-1 (1-0). Längfeld. 100 Simple dames, 3e tour: Caroline Wozniacki 2 2'521'874 7.05 Marteau: 1. Jessica Cosby 71,33 m. 2. Amber à 2’30’’. 10. Nicole Hanselmann (Fehraltorf) à Laurent Reuche/Jean Deriaz (Les spectateurs. Buts: 40e Egli (penalty) 1-0. 46e (Dan/1) bat Jarmila Gajdosova (Aus/27) 6-3 Campbell 70,07 m. 3. Keelin Godsey 68,90 m. 3’03’’. Prochain jackpot : Fr. 157'000'000.- Brenets/Yverdon), Peugeot 207 S2000, à 1’58’’4. Mathys 2-0. 52e Germann 2-1. 62e Mathys 6-2. Maria Sharapova (Rus/5) bat Klara Kingston. Championnats de Jamaïque et Juniors. Filles (61,6 km):1. Jolanda Näf (Thal) 3-1. 64e Safari 4-1. Zakopalova (Tch) 6-2 6-3. Tamira Paszek (Aut) Championnat de Suisse (4/6): 1. Ivan C190H sélections pour les Mondiaux de Daegu. 1h40’44’’ (36,69 km/h). bat Francesca Schiavone (It/6) 3-6 6-4 11-9. Ballinari/Paolo Pianca (Croglio/Bosco Luganese) Wil - Kriens 2-1 (1-0). Bergholz. 100 Messieurs. 100 m (-1,8 m/s): 1.AsafaPowell Serena Williams (EU/7) bat Maria Kirilenko RangGagnants Gains (Fr.) 109. 2. Nicolas Althaus/Alain Ioset spectateurs. Buts: 44e Jahovic (joueur à l’essai) 10’’08. 2. Yohan Blake 10’’09. 3. Steve Mullings À L’ÉTRANGER (Rus/26) 6-3 6-2. Marion Bartoli (Fr/9) bat Flavia 1 0 - (Moutier/Boncourt) 97.3. Reuche/Deriaz 86. 1-0. 49e Shalaj 1-1. 66e Bozic (joueur à l’essai) 10’’10. 800 m: 1. Aldwyn Sappleton 1’49’’07 2. Champions nationaux sur route. Belgique: 2-1. Pennetta (It/21) 5-7 6-4 9-7.Dominika Cibulkova 2 5 5'323.40 Ricardo Cunningham 1’49’’19. 3. Eric Ramsay 1. Philippe Gilbert (Omega Pharma). 2. Gianni Vaduz - Ahlen (3e Bundesliga) 1-0 (1-0). (Slq/24) bat Julia Görges (All/16) 6-4 1-6 6-3. 3 / 14 1'584.35 1’49’’72. 1500 m: 1. Rayan Lawrence 3’52’’36. BEACHVOLLEY Meersman. 3. Jelle Wallays. Allemagne: 1. Rheinpark. 300 spectateurs. But: 38e Baron Petra Cetkovska (Tch)bat Ana Ivanovic (Ser/18) 4 / 26 1'194.35 5 / 106 251.10 2. Shawn Pitter 3’55’’70. 3. Kevin Campbell Robert Wagner (Leopard). Espagne: 1. José 1-0. 6-2 7-6 (7/0). Peng Shuai (Chine/20) bat 3’56’’81. 400 m haies: 1. Leford Green 49’’19. QUALIFICATION OLYMPIQUE Melinda Czink (Hon) 6-2 7-6 (7/5). Sabine 6 / 257 50.00 Joaquin Rojas (Movistar). 2. Alberto Contador. Sion - Yverdon (1re) 4-0 (4-0). Battoir, 20.00 2. Josef Robertson 49’’64. 3. Roxroy Cato 49’’66. Lisicki (All) bat Misaki Doi (Jap) 6-4 6-2. 7 499 Illitschiwsk (Ukr). Tournoi de qualification 3. Koldo Fernandez. France: 1. Sylvain Chavanel Champvent VD. 500 spectateurs. Buts: 4e / 2'659 10.85 Triple saut: 1. Nicholas Thomas 16,12 m. 2. 8 pour les Jeux olympiques dames, 2e phase. (Quick Step). 2. Anthony Roux. 3. Thomas Prijovic 1-0. 6e Afonso 2-0. 22e Prijovic 3-0. 30e Ordre des 8es de finale (lundi): Wozniacki - 9 / 27'101 4.10 Wilbert Walker 16,11 m. 3. Wayne Northover 14,49 Finale: La Suisse bat la Grande-Bretagne Voeckler. Danemark: 1. Nicki Sörensen (Saxo Afonso 4-0. Cibulkova, Peng - Sharapova, Lisicki - Cetkovska, m. Hauteur: 1. Darrel Garwood 2,10 m. Tirages du 25 juin 2011 3-1. Isa Forrer/Anouk Vergé-Dépré battent Bank). Italie: 1. Giovanni Visconti (Farnese). 2. Tournoi de Rivera TI (matches de 45 Bartoli - Serena Williams; Paszek - Ksenia Longueur: 1. TarikBatchelor 8,17 m (+2,1 m/s). Mullin/Dampney 21-16 21-11. Tanja Mauro Santambrogio. 3. Simone Ponzi. minutes): Chiasso - Locarno 1-0. But: Carrara. Pervak (Rus), Nadia Petrova (Rus) - Victoria 2. Julian Reid 8,08 m. 3. Nicholas Gordon 7,92 Goricanec/Muriel Grässli battent Boulton/Johns Luxembourg: 1. Frank Schleck (Leopard). 2. Bellinzone - Locarno 1-1 (Mihajlovic; Azarenka (Bié/4), Petra Kvitova (Tch/8) - Yanina m. Disque: 1. Traves Smikle 59,83 m. 21-17 20-22 15-13. Mullin/Dampney battent Andy Schleck. 3. Laurent Didier. Pays-Bas: 1. Caballero/Arg en test), Bellinzone vainqueur Wickmayer (Be/19), Venus Williams (EU/23) - 3 15 16 24 34 41 20 Dames. 100 m (+0,3 m/s): 1. Veronica Goricanec/Grässli 29-27, 18-21, 15-12. Pim Ligthart (Vacansoleil). Autriche: Matthias 5-3 aux tirs au but. Bellinzone - Chiasso 0-1. Tsvetana Pironkova (Bul/32). 0123456789FrChf.-JackpotJoker Campbell-Brown 10’’84. 2. Kerron Stewart Forrer/Vergé-Dépré battent Boulton/Johns Krizek (Farm Team). Canada: Svein Tuft But: Junior (Bré). Classement final: 1. Chiasso 1 0123456789FrChf.-JackpotJoker 08 10’’97. 3. Jura Levy 11’’10. 800 m: 1. Kenia 28-26 16-21 15-8. La Suisse se qualifie pour la (SpiderTech). Grande-Bretagne: Bradley 6. 2. Bellinzone 2. 3. Locarno 1. TRIATHLON Sinclair 2’00’’96. 2. Natoya Goule 2’01’’45. 3. Clora phase finale de l’an prochain où pourra être Wiggins (Sky). Irlande: Matthew Brammeier Williams 2’04’’20. 1500 m: 1. Kenia Sinclair décroché un second billet pour Londres. (HTC). Moldavie: Alexandr Pliuschin (Katusha). EUROPÉENS À PONTEVEDRA 4’18’’00. 2. Korene Hinds 4’19’’93. 3. Rolanda Bell Pologne: Tomasz Marczynski (CCC Polsat). HIPPISME Championnats d’Europe (distance 4’22’’58. 400 m haies: 1. Kaliese Spencer SWISS TOUR Portugal: Joao Cabreira (Onda). République 6 0 jackpot CSI MONTE CARLO olympique/1,5 km de natation, 40 km de 5+ 1 145'881.45 54’’15. 2. Ristananna Tracey 54’’58. 3. Nickiesha Genève. Messieurs. Demi-finales: Martin tchèque:Petr Bencik (PSK Whirlpool). Russie: vélo, 10 km de course à pied). Messieurs: 5 17 4'715.40 Wilson 55’’95. Longueur: 1. Jovanee Jarrett Laciga/Jonas Weingart (S/1) battent Philip Pavel Brutt (Katusha). Slovaquie: Peter Sagan Global Champions Tour.S/Aavec 2 manches: 1. Alistair Brownlee (GB) 1h48’48’’. 2. Jonathan 4 418 100.00 6,44 m. 2. Francine Simpson 6,23 m. 3. Chanice Gabathuler/Jan Schnider (S/2) 22-20 21-19. (Liquigas). Slovénie: Grega Bole (Lampre). 1. Rolf-Göran Bengtsson (Su) 0/59’’79. 2. 3 6'757 12.00 Brownlee (GB) à 8’’. 3. Dmitry Polyanskiy (Rus) Porter 6,20 m. Jonas Kissling/Mats Kovatsch (S/4) battent Ukraine: Oleksandr Kvachuk (Lampre). Christian Ahlmann (All), Taloubet, 1/60’’95. 3. 2 43'873 2.00 Rodrigo Pessoa (Bré), Let’s Fly, 4/54’’14. 4. à 1’22’’. Puis: 23. Reto Hug (S) à 3’08’’. 40. Javier Manuel Anon Suarez (Esp), Baldo 4/55’’82. 5. Gomez (Esp/championdu monde) à 5’18’’. 46. Fr. 9'000'000.- Marcus Ehning (All) 4/56’’31. 6. Pius Schwizer Andrea Salvisberg (S) à 8’12’’. A notamment (S), Verdi, 4/56’’75. Puis: 13. Clarissa Crotta (S), abandonné: Marc-Yvan De Kaenel (S). West Side, 9/58’’82. Pas au 2e tour: 31. Christina Dames: 1. Emmie Charayron (Fr) 2h04’00’’. 2. Vendula Frintova (Tch) à 1’27’’. 3. Annamaria Notre jeu: Liebherr (S), Casanova, 12/59’’85. 35. Steve Aujourd’hui à Dieppe, Prix Dieppe Maritime Mazzetti (It) à 1’28’’. A notamment abandonné: 6 0 jackpot 15*-13*-4*-5-2-1-6-3(*Bases) Guerdat (S), Come on girl, 16/62’’37. 5+ 1 65'424.95 Coup de poker: 3 Au 2/4: 15 - 13 (haies, Réunion I, course 1, 3800 mètres, départ à 13h50) Melanie Annaheim (S). 5 55 2'905.80 Au tiercé pour 14 fr.: 15-X-13 No Cheval Poids Jockey Entraîneur Cote Perf. Le gros lot: MOTOCYCLISME 4 2'667 50.00 15-13-8-12-6-3-4-5 VOLLEYBALL 3 43'982 6.00 1. Présidentiable 71 A. Mercurol T. Civel 14/1 3o4o5o Les rapports GPDESPAYS-BASÀASSEN Fr. 3'800'000.- 2. Royal D’Arc 71 S. Paillard E. Leray 8/1 3o5o8o Samedi à Enghien, Prix des Invalides MATCH AMICAL FÉMININ 3. Réflexion 70 J. Plouganou FM Cottin 11/1 1o6o2o Tiercé: 16 - 13 - 10 Quarté+: 16 - 13 - 10 - 17 125 cm3 (14 tours à 4,542 km = 63,588 km): Quinté+: 16 - 13 - 10 - 17 - 9 Grande-Bretagne - Suisse 3-0 (25-21 25-22 4. Troque 69,5 M. Delmares YM Porzier 8/1 1o2o4p 1. Maverick Viñales (Esp), Aprilia, 25’04’’190 664056 Rapport pour 1 franc: (152,190 km/h). 2. Luis Salom (Esp), Aprilia, à 25-20). Crawley (GB). 500 spectateurs. Suisse: 5. Mont Diamand 67,5 C. Pieux JY Artu 10/1 4o3o4o Tiercé dans l’ordre: Fr. 195.– Dans un ordre différent: Fr. 39.– 2’’555. 3. Sergio Gadea (Esp), Aprilia, à 2’’655. 4. Shouk (passeuse), Stocker, Schauss, Wigger, 6 0 jackpot 6. Tip Dancer 66 E. Chazelle Rb Collet 9/1 5o0o1o Quarté+ dans l’ordre: Fr. 466.20 Sandro Cortese (All), Aprilia, à 3’’670. 5. Johann Steinemann, Sirucek, Pauli (libero); Unternährer, 5 3 10'000.00 7. Récalcitrant 66 B. Thélier G. Cherel 56/1 0o6o6o Dans un ordre différent: Fr. 35.20 Trio/Bonus: Fr. 8.80 Zarco (Fr), Derbi, à 3’’903. 6. Danny Kent (GB), Fiumedinisi, Marbach, Granvorka, Winter. 4 28 1'000.00 Rapport pour 2,50 francs: 3 230 100.00 8. Chita Magnetic 65,5 B. Bénard JP Gallorini 40/1 5oDo3o Aprilia, à 4’’469. Puis: 19. Giulian Pedone (S), 9. Mist De Chine 65 R. O’Brien C. Dondi 13/1 4o5o7o Quinté+ dans l’ordre: Fr. 1’650.– COUPE D’EUROPE 2 2'215 10.00 Dans un ordre différent: Fr. 13.75 Aprilia, à 33’’472. Tour le plus rapide: Viñales Fr. 720'000.- 10. Asgard 65 B. Gicquel M. Senor 46/1 1o8pRp Bonus 4: Fr. 11.25 Bonus 4 sur 5: Fr. 4.50 Bonus 3: Fr. 4.50 Saison 2011/2012. Tirages au sort. Dames. Rapport pour 5 francs (2 sur 4): Fr. 16.– (6e tour) en 1’44’’928 (155,832 km/h). 35 pilotes 11. Satory D’Arrée 65 S. Dehez JP Gallorini 61/1 0o5oAo au départ, 33 classés. Course suspendue à Coupe CEV. 16es de finale (29 novembre- Hier à Saint-Cloud Prix d’Aquitaine, non-partants: 17 12. Henriquet Le Seul 64 RL O’Brien FM Cottin 26/1 2o7o9o Tiercé: 2-3-18 Quarté+: 2-3-18-5 cause de la pluie après 14 tours sur 22. 1er décembre et 6-8 décembre): VFM - Urbino 13. Mist Anjou 64 P.Lelorrain H. Billot 19/1 1o1o3o Quinté+: 2-3-18-5-7 Classement général (7/17): 1. Nicolas Terol (It); Neuchâtel UC - Radnicki Belgrad. 8es de 14. Glenferness 64 A. Daniel Rb Collet 36/1 AoAo1o Rapport pour 1 franc: (Esp), Aprilia, 128. 2. Jonas Folger (All), Aprilia, finale (10-12 et 17-19 janvier 2012): vainqueur Tiercé dans l’ordre: Fr. 357.– 15. Général D’Anjou 63 C. Gombeau JP Bernhardt 15/1 1o1o1o Dans un ordre différent: Fr. 71.40 101. 3. Cortese 94. 4. Zarco 94. 5. Viñales 90. 6. de VFM/Urbino - vainqueur de Kralovo Brünn 16. Tiquetac 63 Y. Lecourt J. Mérienne 41/1 Ao8o6o Quarté+ dans l’ordre: Fr. 4’720.80 Efren Vasquez (Esp), Derbi, 77. (Tch)/Branik Maribor (Sln); vainqueur d’AEK 5 6 8 1012 14 16 Dans un ordre différent: Fr. 508.20 Trio/Bonus: Fr. 16.60 Notre opinion: 15 – Dans la logique du succès. 13 – Egalement en plein confiance. 4 – Il semble au Moto2 (24 tours = 109,008 km): 1. Marc Athènes/Vizura Belgrade - vainqueur de Rapport pour 2,50 francs: Neuchâtel UC/Radnicki Belgrade. 2023 28 30 31 37 39 sommetdesaforme.5–AvecPieuxetdesambitions.2–Sarégularitéestpayante.1–Iln’attendra Quinté+ dans l’ordre: Fr. 66’367.25 Marquez (Esp), Suter 44’30’’409 (146,954 km/h). pas l’an 2012. 6 – Il peut retrouver son meilleur niveau. 3 – Elle passe aussi à l’action. Dans un ordre différent: Fr. 1’309.– 2. Kenan Sofuoglu (Tur), Suter, à 2’’397. 3. Challenge Cup. 1er tour (8/9 et 15/16 40 41 43 55 63 68 Bonus 4: Fr. 92.50 Bonus 4 sur 5: Fr. 29.– Bonus 3: Fr. 12.75 Bradley Smith (GB), Tech3, à 6’’418. 4. Anthony octobre):Engelholm (Su) - Kanti Schaffhouse. Remplaçants: 8 – Pour Gallorini mais c’est une rentrée. 12 – Capable d’en surprendre plus d’un. Rapport pour 5 francs (2 sur 4): Fr. 45.50 West (Aus), Honda, à 22’’803. 5. Alex de Angelis 2e tour (29 novembre-1er décembre et 6- (It), Motobi, à 25’’882. 6. Mattia Pasini (It), FTR, 8 décembre):Köniz - Madeira (Por), vainqueur à 26’’851. Puis: 8. Tom Lüthi (S), Suter, à 28’’712. d’Engelholm/Kanti Schaffhouse - Ribeirense 9. Randy Krummenacher (S), Kalex, à 29’’744. Azores (Por). 16es de finale (10-12 et 17-19 c c c t t t 12. Andrea Iannone (It), Suter, à 50’’846. 14. janvier 2012): perdant de Neuchâtel 7 8 R 7 9 10
CYCLISME Le Bernois a fait régner la loi sur ses terres aux championnats de Suisse sur route devant Steve Morabito. CYCLISME Xavier Bron gagne Fabian Cancellara, qui d’autre? deux fois Xavier Bron a remporté deux victoires en deux jours. Engagé KIRCHDORF en juniors). «J’ai pu accompagner vendredi sur la course nocturne JULIÁN CERVIÑO Cancellara à la fin sans trop de pro- du Vieux-Charmont (72 km), blème. J’ai essayé de l’attaquer deux course de première division Comme en 2009, Fabian Cancel- fois dans le dernier tour. J’étais entre française, le Vaudruzien s’est dé- lara prendra le départ du Tour de 600 et 700 watts, mais Fabian a suivi taché après dix tours avec deux France samedi prochain avec le sans problème. Au sprint, j’ai tenté de autres coureurs. Le sprinter neu- maillot de champion de Suisse. Le bluffer, mais je n’ai rien pu faire. Pour châtelois a réglé ensuite victo- Bernois a en effet cueilli son moi, cette deuxième place est encou- rieusement le sprint. deuxième titre national en ligne rageanteenvueduTourdeFrance.Je Samedi, il a récidivé lors du chez les pros. Dans la campagne sors d’une préparation en altitude championnat neuchâtelois du bernoise, «Spartacus» a devancé avecCadelEvans.J’ailapreuvequeje contre-la-montre par équipes de Steve Morabito, parti avec lui dans suis bien préparé.» Son coéquipier deux. Avec son coéquipier Phi- la dernière échappée. Dans le der- Martin Kohler a complété le po- lippe Legros du Locle, il s’est im- nier tour, le Valaisan a tenté de sur- dium. posé sur le parcours de 32,4 km, prendre le quadruple champion Finalement sixième, Laurent avec une moyenne de du monde du contre-la-montre, Beuret nourrissait des regrets. 45,5 km/h, tracé dans la vallée sans succès. La bosse placée sur le «Après tout ce que j’ai roulé, c’est dé- de La Brévine à l’occasion de la circuit champêtre de Kirchdorf cevant», pestait-il. «Pour une fois deuxième étape de la Route des (8,8 km) ne permettait pas vrai- que j’ai bien couru tactiquement, les Hautes Vallées. ment de faire la différence. jambes n’ont pas suivi. Le change- Aprèsuntrèsbondébutdesai- Par une chaleur étouffante, les ment de température m’a joué un son, le Neuchâtelois a connu un coureurs ont eu droit à 20 tours mauvais tour. Pourtant, je sortais passage difficile en avril et mai, (176 km au total) sur un parcours d’une belle période.» En dix jours, le suite à quelques allergies. «Je très nerveux et pas totalement fer- coureur de Delémont a signé neuf connais un deuxième pic de mé. – le car postal a même circulé places dans les dix premiers au forme», explique-t-il. «En mars à contresens... D’emblée, le Juras- Tour des Pays de Savoie (3e du gé- (deux victoires), j’ai peut-être été sien Laurent Beuret a mis le feu néral)etàlaFlècheduSud.Ilater- en bonne condition trop vite suite à aux poudres. Un groupe de favoris miné deuxième du général de ma saison sur piste. Maintenant, s’est rapidement détaché. A quatre cette dernière course après avoir je recommence à bien marcher et toursdelafin,LaurentBeuretaan- remporté une étape. cela me permet d’engranger de ticipé les premières attaques pour Le coureur d’Atlas Personal parti- précieux points en deuxième divi- relancer l’allure. Le groupe a éclaté, ra bientôt trois semaines aux Etats- sion française. La saison pro- Morabito et Cancellara se déta- Unis, puis en Italie. A 25 ans, il es- chaine je courrai certainement en chant dans le final. père décrocher encore un contrat première division. Mais si je conti- Vainqueur logique au sprint de- chez les pros. nue à gagner, je pourrais déjà vant le Valaisan, le Bernois savou- monter cette saison.» Dans, cer- rait sa victoire. «J’étais motivé de Combien aux Mondiaux? tainement, une autre équipe courir ici, à 15 km de chez moi (réd: Ce championnat national a, une que le VCC Morteau-Montbe- il habite Ittigen), sur un circuit où nouvelle fois, permis de constater noît. j’avais terminé deuxième en juniors que les cyclistes suisses ont des Après une pause entre le 5 et le en 1997», confiait le nouveau moyens, mais peu de marge pour 10 juillet, Xavier Bron attaquera champion de Suisse après avoir es- lesexprimer.Ilfaudratravaillerdur la fin de saison et enchaînera les soré son maillot. «C’était un peu pour redresser la barre. Les respon- critériums. JCE une revanche pour moi. Ma plus sables de Swiss Cycling comptent Fabian Cancellera mène devant Steve Morabito: le Bernois a logiquement battu le Valaisan. KEYSTONE grande peur, c’était la chaleur. Sinon, sur les Suisses présents au Tour de cela me convenait parfaitement de France pour engranger quelques devoir en découdre avec Steve Mora- points au classement mondial. Ac- CYCLISME bito. Je ne craignais pas ses atta- tuellement neuvième, la Suisse ne YVES MERCIER MEILLEUR RÉGIONAL La Vuelta partira ques.» Demain, Cancellara s’en ira peutbriguerquesixplacesauxpro- auTourdeFrance,oùilreconnaîtra chains Mondiaux au Danemark. Mis à part Yves Mercier (27e à 14’47’’) – «J’étais un peu juste pour suivre les meilleurs», avouait le Tramelot –, les d’Assenen2015 les premières étapes avec ses co- En effet, seuls quatre coureurs autres régionaux au départ de la course des élites ont mis la flèche assez rapidement. Raymond Kuenzli a dû se Le Tour d’Espagne devrait équipiers dès mercredi en Vendée. helvétiques (Cancellara, Frank, résoudre à abandonner suite à ses douleurs à un genou. Roger Beuchat n’a pas réussi à prendre la bonne échap- s’élancer en 2015 du circuit moto Rast et Tschopp) ont obtenu des pée et s’est rapidement résigné. Dixième du récent Tour de Beauce au Canada, Joris Boillat (Les Bois) n’avait pas les d’Assen aux nord des Pays-Bas. Regrets de Beuret points. Fabian Cancellara, David jambes pour suivre l’allure. Il espère retrouver ses sensations en fin de semaine en Chine, où il participera, tout comme Le prologue de la Vuelta s’était Steve Morabito s’est donc conso- Loosli, Steve Morabito et Michael son coéquipier Roger Beuchat, au Tour du lac Qhingai. déjàcouruàAssenen2009 lé avec la médaille d’argent. Le Va- Schär – Michael Albasini n’a pas Chez les juniors et les M23, les coureurs de la région n’ont pas fait mieux. Quatorzième des espoirs, à 3’10’ du vain- devant des tribunes pleines laisan a tenté sa chance, en vain. été retenu par HTC Columbia – queur Marcel Aregger, Alexandre Mercier n’était pas en très grande forme. «Les jambes n’étaient pas bonnes. Je n’ai (entre 80 000 et 100 000 «Je me suis bien senti durant toute la devront s’illustrer sur les routes peut-être pas récupéré du Tour des Pays de Savoie que j’ai disputé la semaine passée», indique le jeune Tramelot, personnes). SI journée», narrait le coureur de françaises pour tenter de sauver la qui se rendra bientôt dans les Antilles pour disputer le Tour de Guadeloupe. Le Chaux-de-Fonnier Mathieu Jacot a, BMC, qui cueille sa troisième mé- situation. Et Fabian Cancellara, lui, abandonné dans cette course. «Il avait des jambes de plomb», glisse son entraîneur Jean-Marc Divorne. TRIATHLON daille nationale (une en espoirs aussi fort soit-il, ne peut le faire Aligné en M19, le Neuchâtelois Florent Thiébaud (17 ans) a eu bien de la peine à terminer son premier champion- Victoire de Pauline dans la montagne et une sur route tout seul. nat national dans cette catégorie. Le coureur du Zeta Cycling Club se classe 37e à 11’34’’. JCE Purro en Vendée La Chaux-de-Fonnière Pauline Purro a remporté le triathlon de NATATION L’ancienne star française aimerait se qualifier pour les Jeux olympiques de Londres l’année prochaine. Saint-Jean, en Vendée. Sur une distance olympique et sous la canicule, elle a terminé avec 1’30’’ Laure Manaudou annonce son grand retour d’avance sur sa poursuivante. Elle a beaucoup souffert de la Laure Manaudou souhaite renouer avec Laure Manaudou est devenue cham- bien dans l’eau. Maintenant, la compéti- chaleur avant de conquérir sa la compétition dans la perspective des JO pionne olympique du 400 m libre en tion, c’est autre chose», a-t-il souligné. première victoire de la saison sur de Londres l’an prochain. La nageuse, qui 2004 à Athènes, où elle a décroché deux L’annonce de cette tentative de retour in- le circuit français. C’est surtout en aura 25 ans en octobre, avait annoncé sa autres médailles. Elle a également détenu tervient à quelques jours de la fin la pé- course à pied qu’elle a fait la retraite en septembre 2009 et donné plusieurs records du monde, du 200 au riode probatoire de neuf mois fixée par la différence. JCE naissance à une fille, après des perfor- 1500 mètres. Depuis quelques mois, elle Fédération internationale (Fina) pour mances décevantes aux Jeux de Pékin. s’entraîne à Auburn (EU) sous la direc- tout nageur désirant reprendre la compé- ATHLÉTISME «Je voulais vous dire que, oui, l’envie est re- tion de l’Australien Brett Hawke et aux tition. Conformément au programme an- venue de reprendre la compétition. Rien côtés de son compagnon Frédérick Bous- tidopage de la Fina, tout athlète, après Sandra Perkovic n’est programmé pour l’instant, j’ai besoin quet, vice-champion du monde du 50 m avoir envoyé une lettre d’intention de re- contrôlée positive de temps», a-t-elle déclaré au «Journal du libre. Ce dernier a insisté hier sur la lon- tour, doit se conformer pendant cette pé- La lanceuse de disque croate Dimanche». «Je n’ai pas encore le niveau gue réflexion de sa compagne qui a abou- riode à un programme strict en matière de Sandra Perkovic, championne des championnats du monde. Mais je vais y ti à son retour. «Elle a mûri sa décision, qui soins et d’alimentation. Pour la Française, d’Europe 2010, a été contrôlée travailler.» est tout sauf précipitée. Je la sens heureuse, ce délai expire le 5 juillet. positive en mai aux réunions de Priée de dire si son objectif était de reve- c’est l’essentiel.» Avant Manaudou, un autre grand na- la Ligue de diamant à Rome et nir au plus haut niveau pour Londres, geur de la dernière décennie, le quintu- Shanghai, a annoncé son club Laure Manaudou a répondu: «Tout na- Comme Ian Thorpe ple champion olympique australien Ian hier. Perkovic (21 ans) a été testée geur qui a connu les Jeux a envie d’y retour- Le frère cadet de Manaudou, Florent, Thorpe, a lui aussi repris le chemin des positive au methylhexanamine, ner, bien sûr. Mais c’est encore loin. Il faudra spécialiste du papillon, a dit lui aussi sa bassins après quatre ans d’arrêt, et vise une substance psychostimulante, d’abord que je me qualifie. Je vais attendre joie, tout en mesurant la tâche qui attend également les Jeux de Londres, de même a expliqué Boris Stepinac, le vice- de voir où j’en suis dans les trois prochains sa sœur. «Je suis content qu’elle revienne. Je Laure Manaudou avait annoncé sa retraite que sa compatriote Libby Trickett, triple président du club Zrinjevac de mois avant de prétendre à quoi que ce soit.» l’ai vue à l’entraînement et je l’ai trouvée sportive en septembre 2009. KEYSTONE championne olympique. SI Zagreb aux médias. SI L’EXPRESS - L’IMPARTIAL LUNDI 27 JUIN 2011 22 SPORTS
AUTOMOBILISME L’Allemand remet les pendules à l’heure. RALLYE Laurent Reuche réussit Sebastian Vettel intouchable un joli coup au Tessin Dépassé dans le dernier tour il Laurent Reuche et son équi- técerallye–s’estrévélémoinspéna- y a deux semaines au Grand Prix pier Jean Deriaz ont profité de lisant que lors du rallye du Cha- du Canada, Sebastian Vettel a l’étape tessinoise du champion- blais. Mais je n’avais encore jamais survolé de A à Z, hier à Valence, nat de Suisse pour se relancer piloté ma Peugeot 207 Super 2000 le Grand Prix d’Europe. Parti en dans la course au titre national, sur des tracés aussi étroits et tor- pole position, le pilote Red Bull après leur échec du Critérium tueux! Je ne suis pas certain d’avoir n’a jamais été inquiété sur le cir- jurassien, sur sortie de route, et trouvé la meilleure méthode... L’es- cuit urbain espagnol. Après 57 leur troisième place du Rallye sentiel est d’avoir repris des points à tours, il a devancé de dix secon- du Chablais. Ils ont en effet fait Ballinari et Althaus. Ils conservent des le pilote local Fernando main basse sur les 25 points mis l’avantage d’avoir un joker dans Alonso (Ferrari), tandis que son en jeu – dix de moins que lors leur jeu, ce qui n’est plus mon cas coéquipier Mark Webber a com- des autres rendez-vous, le rallye depuis le Critérium jurassien, mais plété le podium. du Tessin affichant un kilomé- il reste deux courses, l’une en Italie, Egalement auteur du meilleur trage trop faible pour prétendre à début septembre, l’autre en Valais, tour en course, Vettel a digne- une pleine attribution. fin octobre, et tout reste ouvert.» ment fêté le 70e Grand Prix de Reuche et Deriaz n’ont pas sa carrière. A exactement une Cinquième spéciale remporté ce rallye du Tessin, qui semaine de ses 24 ans, «Baby décisive est revenu à l’Italien Mirco Virag Schumi» a ajouté une 16e vic- C’est dans la cinquième et anté- (Citroën Xsara WRC) devant toire à son palmarès. Sur la seule pénultième épreuve spéciale son compatriote Felice Re (Ci- saison 2011, il en est déjà à six que tout s’est joué entre les trois troën C4 WRC). Ils ont même succès en huit courses. La dé- prétendants au titre. Nicolas Al- été devancés, au plan helvéti- fense de son titre au champion- thaus et Alain Ioset, qui avaient que, par le Tessinois Ivan Comi- nat du monde est plus que ja- pris les affaires en mains dès le nelli. Mais tous trois pilotaient mais bien emmanchée. Il vendredi soir, comptaient 6’’4 des bolides beaucoup plus per- compte désormais 77 points d’avance sur Ivan Ballinari et formants et non éligibles au ni- d’avance, soit un écart d’un peu 9’’3 sur Reuche. Mais une cre- veau du championnat de Suisse. plus de trois victoires, sur le duo vaison, pour Althaus, et un petit «C’est vrai que les WRC, ici, sont Webber /Jenson Button (6e di- «tout-droit», pour Ballinari, re- difficiles à battre», concluait Reu- manche). distribuèrent les cartes. che. «Malgré tout, Grégoire Hotz C’est désormais Reuche qui te- les avait menacées l’an dernier, ce Une course très Sebastian Vettel, en s’adjugeant un Grand Prix d’Europe soporifique à souhait, compte désormais 77 points nait le couteau par le manche. Il quin’apasétémoncas.Preuve pauvre en suspense d’avance au classement général sur le duo Mark Webber /Jenson Button. KEYSTONE n’allait plus le lâcher, s’offrant qu’il reste du travail pour exploiter «C’est le meilleur Grand Prix jus- même le luxe de signer le le plein potentiel de ma Peugeot qu’à présent!», a hurlé Vettel sur connais que cette course a pu sem- n’était parti qu’en 18e position plus mes pneus se dégradaient et meilleur temps dans l’épreuve 207 Super 2000...» le circuit radio après avoir fran- bler ennuyante. Mais de mon côté, sur la grille. Souvent en retrait plus j’avais de la peine à rester ra- suivante. «Cela fait du bien», sou- Enfin, pour son second rallye chi la ligne d’arrivée. Il est vrai j’ai vraiment pris du plaisir. Tout par rapport à Sébastien Buemi pide. Il faudra analyser ce qu’il pire le pilote des Brenets. «Nous après le «Crité», le Vaudruzien que le schéma suivi par Red Bull s’est déroulé selon nos plans», a cette saison, il s’est bien reposi- s’est exactement passé», a raconté n’avions pas droit à l’erreur et nous Jonathan Hirschi – avec sa copi- a fonctionné à la perfection: bon commenté Vettel. tionné au sein de l’écurie ita- l’Aiglon. n’en n’avons pas faite. Mon handi- lote Stéphanie Chmelnitzky – a départ de l’Allemand, premiers Seule la bataille pour la lienne. cap au niveau de la connaissance pris le 14e rang au volant d’une tours rapides pour créer un deuxième place entre Alonso et Contrairement à son coéqui- Perez 11e pour son retour du terrain – je n’avais jamais dispu- Renault Clio S1600. COMM-RÉD écart, gestion du résultat, vic- Webber a mis un peu de sel à pier, Buemi a effectué une Chez Sauber, Sergio Perez s’est toire. cette course. Ce duel a été rem- course discrète, se classant au classé 11e pour son retour à la Si Vettel et son écurie ont eu de porté par l’Espagnol, tout heu- 13e rang. Le Vaudois et Alguer- compétition (accident à Mona- quoi se réjouir, cela n’a pas été le reux d’avoir battu au moins une suari comptent désormais cha- co et forfait à Montréal). L’écu- cas des spectateurs. La course Red Bull. «Je pense que c’est le cun 8 points au championnat du rie suisse avait tenté le pari d’un VOLLEYBALL s’est avérée soporifique, aux anti- meilleur résultat que je pouvais of- monde, alors qu’un des baquets seul arrêt aux stands pour le Deux gros morceaux pour le NUC et VFM podes des précédents GP. Les frir aux supporters espagnols», a de Toro Rosso est promis à l’Aus- Mexicain, sans véritable succès. en 16es de finale de la CEV Cup dépassements ont été peu nom- estimé le pilote des Asturies. tralien Daniel Ricciardo pour Quant à Kamui Kobayashi, sur- breux et les accrochages quasi- 2012, voire pour la mi-saison si prenant 7e l’an dernier à Va- Le tirage au sort des 16es de finale de la CEV ment inexistants. Pour la pre- Sébastien Buemi l’un des deux titulaires ne donne lence, il n’a pas pu rééditer cette Cup (29 novembre-1er décembre et 6- mière fois depuis le GP d’Italie battu par son coéquipier plus satisfaction. performance en échouant au 8 décembre) n’a guère été favorable pour les en 2005, l’épreuve n’a pas été Derrière, c’est Jaime Alguer- «Je dois féliciter Jaime. Il a effec- 16e rang. filles du NUC et de Franches-Montagnes. émaillée par le moindre aban- suari qui a assuré un brin de tué une superbe course», a relevé Le prochain Grand Prix est Finalistes des play-off au terme de l’exercice 2010-2011, les Neuchâteloises (photo) don avec les 24 pilotes en lice à spectacle. L’Espagnol de Toro Buemi. «De mon côté, j’ai réussi programmé dans deux semaines rencontreront le Radnicki Belgrade. Le club serbe
ARCHIVES LEUENBERGER l’arrivée. «Vu de l’extérieur, je re- Rossoaprisla8eplace,luiqui un bon début de course. Hélas, à Silverstone (GB). SI ne compte qu’une seule participation en Coupe d’Europe (Challenge Cup), mais les déplacements dans la capitale sont toujours périlleux. Détail piquant: en cas de victoire, les filles de Philipp Schütz pourraient retrouver un autre club de la ville – MOTOCYCLISME La pluie et les chutes ont perturbé le Grand Prix des Pays-Bas. le Vizura Belgrade sera opposé à l’AEK Athènes en 16es de finale – au tour suivant! VFM, lui, se frottera aux tenantes du titre d’Urbino (It). En cas d’exploit, Kralovo Brünn (Tch) ou Branik Thomas Lüthi limite la casse à Assen Maribor (Sln) se dresseront ensuite sur la route des Jurassiennes. Le NUC et VFM joueront le premier match à domicile. SI Profitant des nombreuses chu- positions de suite dans la catégo- tes survenues à cause de la pluie, rie, le Catalan a devancé ses com- Thomas Lüthi a terminé 8e de la patriotes Luis Salom et Sergio ATHLÉTISME 7e manche du championnat du Gadea. Victime d’une chute en Nicole Büchler égale son record de Suisse mondeenMoto2,remportéepar qualifications vendredi, Nicolas l’Espagnol Marc Marquez. Très Terol, leader du championnat du et obtient son billet pour les Mondiaux vigilant, il a évité de partir à la monde, n’a pas pris le départ. Il Nicole Büchler a égalé son record national du saut à la perche grâce faute. «C’était comme rouler sur souffre d’une fracture du cin- à un bond à 4m50 dans le cadre d’un concours mixte à Berne. La des œufs», a déclaré le Bernois. Il quième métacarpe de la main Bernoise obtient la limite A pour les Mondiaux de Daegu et retrouve gagne une place au classement gauche. son meilleur niveau, après avoir dû arrêter la compétition pendant un général (5e). Il a terminé juste de- an en raison d’une blessure à un pied. Le fait que l’athlète de Macolin vant Randy Krummenacher, qui La première de Ben Spies ait réalisé les minima A permettra à une autre perchiste suisse, Anna avait été le meilleur Suisse lors En MotoGP, Ben Spies a rem- Katharina Schmid par exemple, de pouvoir se qualifier plus facilement des deux derniers GP. Domini- porté son premier succès person- pour les Mondiaux en se contentant de la limite B (4m40). SI que Aegerter a quant à lui signé le Giulian Pedone a manqué d’un rien ses premiers points. KEYSTONE nel. L’Américain a offert un sur- 18e temps. prenant et somptueux cadeau FOOTBALL Une fin de course complète- Bradl et relancer le champion- la fin à cause de la pluie. Auteur d’anniversaire à Yamaha, qui fê- ment folle a quelque peu relancé nat. Marc Marquez en a profité d’une belle prestation, le «roo- tait ce week-end ses 50 ans de La Gold Cup au Mexique le championnat, toujours mené pour s’emparer de la 2e place du kie» de 17 ans a manqué ses pre- présence en Grand Prix. Il s’est Le Mexique a conservé son titre et remporté sa neuvième Gold Cup. par Stefan Bradl. Peu inspiré, l’Al- général. mierspointsmondiauxpour6se- imposé sur une piste sèche de- Dans le remake de la finale 2009, les coéquipiers de Javier «Chicharito» lemand a chuté à 3 tours de la fin condes.Partien13epositionsurla vant les Honda de l’Australien Hernandez ont battu les Etats-Unis (4-2) à Pasadena. Il s’agissait de alors qu’il était déjà distancé Giulian Pedone égale sa grille, il avait créé la sensation la Casey Stoner et de l’Italien An- leur troisième finale consécutive. Les Etats-Unis s’étaient imposés en (10e). Au tour précédent, Yuki meilleure performance veille en obtenant son meilleur drea Dovizioso. Jorge Lorenzo a, 2007 (2-1) alors qu’il y a deux ans, le Mexique s’était imposé 5-0. SI Takahashi avait perdu le contrôle En 125 cm3, le Neuchâtelois résultat en qualifications. de son côté, fait une très mau- de sa machine alors qu’il était lea- Giulian Pedone a égalé la La course a vu l’Espagnol Mave- vaise affaire dans l’optique du der de la course. Auteur de son 3e meilleure performance de sa car- rick Viñales (16 ans) signer sa championnat du monde. L’Espa- KARATÉ résultat blanc de la saison, le Ja- rière. Comme le mois dernier au deuxième victoire en carrière gnol s’est classé 6e et voit Casey Les Européens 2013 auront lieu à Lucerne ponais peut s’en vouloir, car il au- Portugal, il a terminé 19e d’une après le GP de France. Plus jeune Stoner s’envoler en tête du clas- Lucerne organisera les Européens en 2013, deux ans après Kloten, rait pu revenir à 35 points de course interrompe à huit tours de pilote à avoir obtenu deux pole sement. SI qui a vu en mai les combattants suisses briller de mille feux. SI LUNDI 27 JUIN 2011 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SPORTS 23
ATHLÉTISME Le Neuchâtelois a remporté le quatrième Fyne nature marathon sur son terrain d’entraînement. CLASSEMENTS
FynenaturemarathonYverdon-Neuchâtel. Classements. Scratch. Messieurs: 1. Patrick Patrick Barreto s’impose «à domicile» Barreto (Neuchâtel) 3h01’29’’. 2. Sean Seeley (Oberwil) 3h03’18’’. 3. Pati Benedetto (Le Locle) 3h04’11’’. 4. Christian Theurillat (Saint-Aubin) 3h06’19’’. 5. Hansjörg Bacher (Muttenz) 3h07’43’’. EMILE PERRIN 6. Zavisa Popovic (Brügg) 3h19’34’’. 7. Benoit Morand (Fribourg) 3h27’30’’. 8. Laurent Debray Les coureurs neuchâtelois ont (F-St-Fons) 3h28’03’’. 9.Olivier Jeannet (Neuchâtel) 3h28’41’’. 10. Dariel Mercay 3h30’55’’. Puis: 16. réalisé un superbe tir groupé à Daniel Egli (Peseux) 3h45’11’’. 21. Dominique l’occasion de la quatrième édi- Schindler (Cortaillod) 3h48‘42’’. 32. Roland tion du Fyne nature marathon, Sandoz (La Chaux-de-Fonds) 4h09’21’’. 37. courue par 350 courageux entre Philippe Hamel (Saint-Aubin) 4h17’36’’. 39.Jean- Kley Tullii(Fontainemelon) 4h19’07’’. 43. Michael Yverdon et Neuchâtel sous un Gerber (Chézard) 4h28’14’’. 44. Jérôme Burri soleil de plomb. En effet, Patrick (Neuchâtel) 4h28’29’’. 46. Pascal Moulins (Couvet) Barreto (Neuchâtel, 3h01’29’’) 4h30’17’’. 48. Bertrand Banderet (Cortaillod) s’est imposé en vrai régional de 4h34’38’’. 56. Claude-Alain Haerri (Corcelles) 4h46’43’’. 60. Jean-Louis Juncker (Boudry) l’étape, devançant l’intrus Sean 4h53’13’’. 62. Laurent Hasler (Boudry) 4h54’37’’. Seeley (Oberwil 3h03’18’’), le 66. Patrick Blanchard (Neuchâtel) 4h59’15’’. 67. Loclois Pati Benedetto Jürg Wunderlin (Marin) 4h59’22’’. 73. Patrice (3h04’11’’) et Christian Theu- Persyn (Fleurier) 5h04’36’’. 80. Jean-Christophe Roulet (Lignières) 5h32’23’’. rillat (Saint-Aubin 3h06’19’’). Dames: 1. Heidi Aeschlimann (Gippingen) Forcément éreinté, le vain- 3h32’38.. 2. Patricia Pittet (La Tour-de-Trême) queur de 27 ans avait de la peine 3h43’50’’. 3. Cathy Lais (Lausanne) 3h44’34’’. 4. à assimiler la portée de son ex- Agnès Benoit Poulard (Orbe) 3h50’49’’. 5. Monica Prieto Perret (Ecublens) 3h51’58’’. 6. Ursula ploit quelques instants après Fragnière (Bulle) 3h55’27.7.Corinne Schachner avoir franchi la ligne d’arrivée, 25 (Genève) 3h59’00’’. 8. Corinne Wirth (Cortaillod) minutes plus tôt que l’an dernier 3h59’50’’. 9. Renata Kolar (Frauenkappelen) (18e). «Je savais qu’il y avait des 4h02’16’’. 10. Sylviane Meyer (Gumefens) 4h08’12’’. Puis: 13. Fatima Batista (Saint-Aubin) coureurs devant moi, sans être au 4h27’20’’. 18. Emmanuelle Ribotel (Savagnier) courant qu’ils faisaient partie d’un 4h51’54’’. 22. Sandrine Magistretti (Chez-le- relais. A l’arrivée, on me dit que j’ai Bart) 5h06’06’’. 28. Nancy Kaeser (Chez-le- gagné, c’est incroyable, je n’arrive Bart) 6h03‘‘22’’. Relais (14, 16 et 12 km): 1.www.help-for- pas encore à réaliser»,savourait- hope.org (Pierre Fournier, Stéphane Heiniger et il. «Je suis venu avant tout pour le Emmanuel Lattion) 2h27’34’’. 2. Le bon, la brute et le truand (Pierre-Philippe Enrico, Yvan Perroud et Nicolas Pfund) 2h44’02’’. 3. Frets Runners (Pascal Cobos Christophe Niederhausen et Laurence Yerly)2h44’34’’. 4. On vous fume (Fey Cette Dénervaud, Mario Dénervaud et Cédric Michel) « 3h00’22’’. 5. Les Indestructibles (Mario Arrigo, course est plus Philippe Monnard et Céline Monnard) 3h06’05’’. Tous les classements sont disponibles sur Fidèle depuis le début de l’aventure du Fyne marathon, Patrick Baretto s’est adjugé la quatrième édition. CHRISTIAN GALLEY dure qu’un le site: www.fyne-nature-marathon.ch marathon part à toutes les éditions du Fyne. adorons la région neuchâteloise, Pour son cinquième marathon, où nous venons souvent courir», traditionnel.» le Neuchâtelois a donc fait fort. glissait celle qui a pris part aux Bilan contrasté FOOTBALL PATRICK BARRETO «On a toujours un peu d’appréhen- 100 km de Bienne le week-end XamaxenValais VAINQUEUR DU FYNE MARATHON sion quand on attaque un mara- dernier. «Je n’ai fait que 50 kilo- A l’heure du bilan, Marc-Henri Jaunin avouait un sentiment Neuchâtel Xamax a rejoint Crans- thon. Je commence à savoir com- mètres en duo avec une amie, si- contrasté. «Avec 350 coureurs, on ne peut pas être satisfait. C’est Montana hier avec son nouveau ment gérer mes efforts, mais avec la non ce n’est pas possible d’enchaî- vraiment peu. Heureusement qu’il y a eu un rush dans les deux-trois gardien Logan Bailly seule recrue chaleur en plus, le mur des dix der- ner avec un marathon», dernières semaines», confessait l’organisateur. «A l’inverse, la par- à l’heure actuelle. Les «rouge et niers kilomètres a vraiment été dif- relançait-elle. «J’étais venue pour ticipation internationale fait plaisir. Ainsi, grâce à la beauté de notre noir» resteront en Valais jusqu’à ficile. Mais je serai là l’année pro- la première édition de ce mara- parcours, nous pouvons faire découvrir la région à l’extérieur. Par dimanche. Du côté des rumeurs, plaisir car, sur un tel parcours, il est chaine.» thon. Le parcours est vraiment su- ailleurs, l’organisation dans la patinoire annexe est plus facile et plus les Xamaxiens convoiteraient le difficile d’établir un temps. Ma vic- A quelques mètres de là, Chris- perbe. J’ai pris énormément de agréable.» défenseur central international (5 toire me surprend.» tian Theurillat pouvait savourer plaisir.» «Nous adorons venir cou- Néanmoins les frères Jaunin et leur équipe devraient rentrer capes) algérien Ismaël Bouzid, La chaleur n’aidant pas, le vain- sa quatrième place. «J’ai gagné rir en Suisse romande. Tout est dans leurs frais. «Nous tournons financièrement, mais l’objectif se- qui évolue avec le club Ecossais queur du jour est resté à 13’11’’ quatre rangs et quatre minutes par toujours très bien organisé et l’am- rait de pouvoir dégager un petit bénéfice pour pouvoir investir et voir de Heart of Midlothian depuis du record du parcours établi par rapport à l’année passée», glissait biance est bien plus détendue venir en cas d’édition difficile. Pour l’instant, notre manifestation 2009. RÉD le Liechtensteinois Josef Vogt le Saint-Aubinois, qui prendra qu’en Suisse alémanique»,en- fonctionne encore avec le système D», reprend Marc-Henri Jau- lors de la première édition. part au marathon de Berlin le chaînait l’époux de la lauréate du nin. Toutefois, il devrait y avoir une cinquième édition l’an pro- «Cette course est plus dure qu’un 25 septembre prochain avec jour. «Je me disais qu’une place chain. «Nous allons nous réunir cette semaine pour faire le point», FOOTBALL FÉMININ marathon traditionnel. Avec ses l’ambition de passer sous la barre dans les dix premières serait déjà tempère l’organisateur. «Ce n’est pas mon marathon. Il faut que les L’Allemagne débute nombreux sentiers et changements des 2h45’. pas mal», poursuivait Heidi Aes- nombreux bénévoles qui nous soutiennent soient motivés. Cela ne de rythme, c’est vraiment un com- Chez les dames, c’est l’Argo- chlimann. «J’ai déjà 55 ans, on doit pas être une corvée.» par un court succès bat. Mais c’est aussi ça qui m’attire. vienne Heidi Aeschlimann qui verra si à 56 j’arriverai encore à Premier ajustement possible en vue du cinquième Fyne mara- L’Allemagne a commencé «son» C’est une souffrance qui fait du s’est imposée, à sa plus grande courir pour revenir l’année pro- thon, le départ pourrait être donné une heure plus tôt, soit à 9h, Mondial féminin par un succès bien», poursuivait celui qui a pris surprise. «Avec mon mari, nous chaine», rigolait-elle encore. histoire d’éviter les grosses chaleurs comme celles d’hier. EPE face au Canada (2-1) devant plus de 70 000 spectateurs à Berlin. Dans l’autre match du groupe A, la France a battu le Nigeria 1-0. SI VTT EN IMAGE ATHLÉTISME Christoph Sauser champion Tyson Gay ne courra du monde de marathon pas le 100 m mondial Tyson Gay ne contestera pas vancé le Tchèque Jaroslav Kul- à Usain Bolt la suprématie du havy et l’ancien «routier» italien sprint mondial cet été à Daegu Mirko Celestino. (CdS). L’homme le plus rapide de La première pierre de la vic- la saison sur 100 m (9’’79) a été toire de Sauser a été posée à la contraint à l’abandon lors des moitié des 115,7 km de course, championnats des Etats-Unis, qui lorsqu’il s’est échappé avec une servent de qualifications pour les quarantaine d’autres coureurs. Mondiaux. SI Alors qu’ils étaient encore neuf dans le coup au km 70, personne n’a pu suivre sur la fin le tempo VTT Christoph Sauser était intouchable dicté par Sauser. Tant et si bien Huguenin 12e à Coire en Italie. KEYSTONE que Kulhavy, qui a tenu bon jus- Le Neuchâtelois Jérémy Huguenin qu’à 25 km de l’arrivée, a tout de RICHARD LEUENBERGER Christoph Sauser s’est paré même terminé avec 3’10 de re- a pris la 12e place (à 8’30 du NATATION vainqueur Nino Schurter) de la pour la troisième fois de sa car- tard. Magnifiques 24 Heures du Locle. Les organisateurs et les nageurs des 24 Heures nautiques manche de la Racer Bikes Cup de rière d’or mondial en rempor- La Suisse a également cueilli du Locle ont rarement eu droit à une édition (la 38e) aussi chaude. «C’était fantastique»,seréjouit Coire. Chez les dames, Mélanie tant à Montebelluna (It) le titre une médaille chez les dames, le président du comité d’organisation Jacques Grezet. «Nous espérons attirer plus de sept équipes Gay (Bevaix) s’est classée 16e (à en marathon. Le Bernois, déjà avec le bronze d’Esther Süss. Le l’année prochaine en expliquant mieux le concept aux clubs.» Cette année, l’équipe de Saint-Gall 16’15 de Sarah Koba), alors que sacré sur la distance en 2007 et titre est revenu à la Danoise An- a rapidement pris le large pour s’imposer (88,200 km) devant les dames de Bulle I (86,200 km) Lorraine Truong (Môtiers) n’a pas SI en cross-country en 2008, a de- nika Langvad. et Pfronten (81,100 km). Les jeunes Loclois ont terminé cinquième avec 72,800 km. JCE terminé la course. RÉD L’EXPRESS - L’IMPARTIAL LUNDI 27 JUIN 2011 24 SPORTS
GYMNASTIQUE 1400 gymnastes à Neuchâtel pour le championnat romand des sociétés. FOOTBALL Le Team Littoral manque Serrières et La Coudre de peu le titre en inters B Les inters B du Team Littoral tes hier (réd: samedi) et deux au- sont passés tout près d’un ex- jourd’hui (réd: hier). Certains s’en donnent à cœur joie ploit retentissant ce week-end. joueurs ont donc eu 250 minutes de A Schwamendingen (ZH), les foot dans les jambes en deux jours. protégés de Micael Dias se sont Je leur tire mon chapeau.» hissés jusqu’au dernier échelon Pour le coach, cette participa- des finales nationales de la tion aux finales nationales ne Coca-Cola Junior League. doit pas rester un évènement Deuxièmes de leur poule der- isolé. «Comme je l’ai dit aux rière YF Juventus ZH, les mem- joueurs dans le vestiaire, nous re- bres du groupement de Bôle, viendrons pour gagner», assure Boudry et Colombier se sont dé- Micael Dias. faits des SR Delémont (1-1, 5-4 Promu entraîneur des inters A, aux tirs au but) en demi-finale. Micael Dias reprendra le che- Les Neuchâtelois ont alors re- min de l’entraînement – avec 13 trouvé leur «bête noire» YF Ju- de ses 18 jeunes actuels (cinq ventus, contre lesquels ils sont sont encore en âge de juniors B) encore inclinés (0-1) au terme – le 1er août déjà. La trêve d’été d’une finale houleuse. sera courte, surtout en compa- «Comme mes joueurs, je suis ré- raison de la saison qui vient volté», entame Micael Dias. de s’achever. «Nous avions com- «Nous ne méritions pas de perdre, mencé fin-juillet pour terminer nous nous sommes fait voler par fin-juin», soupire le Colombi- les arbitres. Nous étions continuel- nois. SÉBASTIEN EGGER lement sanctionnés alors que nos adversaires pouvaient perdre du temps et réclamer impunément. RÉSULTATS Même les organisateurs ont recon- nuquelapartieaététrèsmalarbi- Phase de poule: OldBoysBâle-TeamLittoral trée. Nous avons essayé de bien 0-1. Emmen United - Team Littoral 0-2. Team jouer et nous nous sommes fait Littoral - YF Juventus ZH 1-3. couillonner.» Classement: 1. YF Juventus ZH 3-6 (5-3). 2. Team Littoral3-6(4-3).3.EmmenUnited3-4.4.Old Une fois la pilule difficilement Boys 3-1. avalée, le coach revenait sur l’ex- Demi-finales:Delémont - TeamLittoral 1-1, 4- Malgré l’absence de quelques bonnes sociétés romandes, le spectacle a volé très haut ce week-end à Neuchâtel. CHRISTIAN GALLEY ploit de ses poulains. «Nous avons 5 aux tab. YF Juventus - Rapperswil-Jona 1-0. disputé trois matches de 50 minu- Finale: Team Littoral - YF Juventus 0-1. RAPHAËL GIRARDIN derrière Cornaux et devant Les ajoute son adjoint Gaël Gosteli. Pour Serrières, les trois titres Ponts-de-Martel). La tenue de l’événement mon- glanés samedi ne sont pas dus Les salles de la Riveraine et de La rivalité sportive entre les dial (qui aura lieu à Lausanne du exclusivement aux absences de la Maladière ont accueilli 1400 deux sociétés du canton a connu 10 au 16 juillet) a joué un tour certains concurrents. «Notre TRIATHLON gymnastes pour le championnat son apothéose dans le concours aux organisateurs, qui ont vu programme à la combinaison romand des sociétés. Tant same- du saut, qui a vu les Serrièrois certaines sociétés – Yverdon, d’engins était très bon et, comme à Romain et Evelyne Christe di chez les adultes qu’hier chez s’imposer pour 0.07 point au fi- Morges, Bulle... – refuser l’invita- la barre fixe, nous aurions joué les les jeunes, les Neuchâtelois ont nal (9,10 points pour Serrières tion à ce championnat. «Ces so- premières places même avec une s’imposent à La Neuveville répondu présent dans les multi- contre 9,03 pour La Coudre). ciétés ne peuvent pas être partout plus forte concurrence. Au saut, ples disciplines présentées. Lors des qualifications, seul 0,03 et nous n’avions pas le choix con- par contre, nous avons manqué de Les époux Evelyne et Romain absent samedi, Christe a fait va- Avec trois premières places point les séparait. cernant la date, car le calendrier concentration. Quand on regarde Christe ont fait main basse sa- loir sa plus grande maîtrise en (saut, barre fixe et combinaison «Talonner Serrières représente est très serré. Malgré les quelques la liste des participants, c’est un medi sur le triathlon de La Neu- VTT pour creuser l’écart au fil d’engins), les adultes de la caté- une grande satisfaction, l’écart absents, les sociétés qui concour- peu moins motivant. Cette pre- veville. Près de 115 participants des 15 km du parcours. Après gorie Actifs de Serrières ont con- s’amenuise. Ces podiums sont un raient ont présenté de très bons mière place tient en grande partie adultes et une quinzaine d’en- deux disciplines, il possédait firmé leur suprématie cantonale vrai bonheur pour tout le groupe», programmes», relativise Martine à l’absence d’Yverdon», avoue fants se sont déplacés à Saint- 1’40 de bonus sur Michaël Ver- et romande. Juste derrière, La se réjouit Laurent Perroset, en- Jacot, présidente technique de Dominique Collaud, entraîneur Joux. Le total d’il y a douze mois nier (2e final) et 2’40 sur Oriet Coudre a fait très bonne figure traîneur de La Coudre. «Le ni- l’Union romande de gymnasti- à Serrières. «Heureusement, La (170 triathlètes) n’a pas été égalé. (3e). Christe, qui a pris la tête du en s’adjugeant quatre podiums veau neuchâtelois est bon, même que. «De plus, cette année, nous Coudre a su amener de la concur- Après les 400 m de natation, championnat jurassien, partici- chez les adultes (2e aux sauts, 3e si l’absence de quelques gros cali- avons une très grande participa- rence», conclut-il. Gilian Oriet devançait Romain pera dans deux semaines à aux anneaux balançants et aux bres romands en préparation pour tion chez les jeunes, ce qui montre Christe de deux mouvements de l’Ironman de Zurich dans le but barres parallèles et 2e en aérobic la Gymnaestrada est à déplorer», un attrait pour notre événement.» Tous les résultats sur www.urg.ch brasse. Les deux hommes de décrocher une qualification s’étaient déjà livrés un âpre com- pour celui d’Hawaï. bat en tête du classement juras- Sa femme Evelyne a profité de sien 2010. Le cadet delémontain l’absence de Myriam Henggi, sa LUTTE SUISSE Le Brenassier a terminé quatrième de la Fête cantonale à La Vue-des-Alpes. l’avait emporté sur le fil face au principale rivale, pour prendre le Bruntrutain. La tendance sem- large. Devançant Vinciane ble s’inverser en ce début de sai- Cohen-Cols en natation et en Belle ovation pour Jonathan Droxler son. Deuxième il y a un mois à VTT, l’Ajoulote a ensuite géré son Buix derrière Lionel Cavalier, avance en course à pied. JBO «Jesuisauboutdurouleau! vrait-il. Prochain objectif: la Fête Mais c’était un super week-end, romande à Savigny, où une cou- avec énormément de monde. Et ronne pourrait lui ouvrir les por- nous avons été bénis des dieux tes de la Fête d’Unspunnen, qui EN VRAC avec le temps!» Charly Paupe, a lieu tous les six ans. la Morkitue (Dagon, Renaud, Jeanneret) à président du comité d’organisa- Non loin d’être lui aussi cou- TRIATHLON 1’00. 3. Les Adrénalines (Gionchetta, Guillod, tion, était exténué mais content ronné, Thomas Droxler ne se di- Carnal) à 2’57.16 équipes classées. au terme de la 93e Fête canto- sait «pas déçu. Une couronne fait LA NEUVEVILLE Toutes catégories. Messieurs (400 m nale neuchâteloise. Sous un so- toujours plaisir, mais j’ai fait une natation, 14,6 km VTT et 7,3 km course à LUTTE SUISSE leil radieux (à l’exception de bonne fête.» Pour sa première sai- pied). Elites, 1970-1990: 1. Romain Christe quelques bancs de brouillard sa- son en seniors, Mike Paupe a fini (Porrentruy) 1h07’30. 2. Michaël Verniers FÊTE CANTONALE NEUCHÂTELOISE medi), près de 150 lutteurs en dans le haut du tableau. «Je suis (Savagnier) à 34’. 3. Gilian Oriet (Delémont) La Vue-des-Alpes: 1. Stefan Zbinden (La ont décousu à La Vue-des-Alpes. satisfait, ça devient bon!»,seré- à 3’13. 4. Raphaël Rion (Delémont) à 4’39. 5. Singine) 58.25 points. 2. Ruedi Roschi Edouard Donzé (Les Breuleux) à 5’15. 6. (Niedersimmental) 58.00. 3. Michel Dousse 57.25. Le club invité du Niedersim- jouissait-il. Une prochaine cou- Pierre Neuenschwander (Court) à 5’25. 7.Alain 4a. Michael Nydegger (La Singine) 57.00. 4b. mental n’est pas passé loin d’un ronne n’est pas loin pour ces Montandon (Les Breuleux) à 9’40. 8. Laurent Jonathan Droxler (Montagnes neuchâteloises) titre, avec la seconde place de Les lutteurs n’ont pas ménagé leurs efforts. CHRISTIAN GALLEY deux lutteurs. Stauffer (Cortaillod) à 10’10. 9. Christophe 57.00. 4c. Samuel Dind (Lausanne et environs) Ruedi Roschi. Son père David, Entraîneur au club des Monta- Ducrot (La Chaux-de-Fonds) à 12’15. 10. 57.00. 4d. Olivier Zwahlen (La Singine) 57.00. 5. Florian Lambercier (Hauterive) à 12’28. 11. Pascal Pimontesi (Mont-sur-Rolle) 56.75. 6. couronné lors de la Fête fédérale j’aimerais bien qu’elle se déroule tent, c’était mon but. Mais la der- gnes, François Kaufmann avait Michael Enzmann (La Neuveville) à 12’33. 12. Michael Pellet (La Singine) 56.50. 7a. Remo de 1972 à La Chaux-de-Fonds, là!» Présent en nombre, le comi- nière passe a été dure, nous nous le sourire: «Chez les juniors, nous Philippe Gaag (Frais) à 13’15. 13. Samuel Zosso (Chiètres) 56.00. 7b. Rolf Kropf (La l’accompagnait et était plutôt té d’organisation a apprécié. entraînons toujours ensemble avec avons obtenu neufs palmes neu- Bouille (Delémont) à 13’19. 14. Pietro Pozzo Singine) 56.00. 7c. Harald Cropt (Aigle) 56.00. content de revenir dans le can- Sur les ronds de sciure, la logi- Michael», soufflait le vainqueur. châteloises, dont cinq pour les (LeLanderon)à13’19.15.SametTela(Le 7d. Michael Matthey (Mont-sur-Rolle) 56.00. Landeron) à 13’20. 37 classés. 7e. Stéphane Haenni (Haute-Broye) 56.00. ton qui l’a vu devenir roi de la que a été respectée avec les deux Côté neuchâtelois, Jonathan Montagnes, avec notamment Alan Dames: 1. Evelyne Christe (Porrentruy) Puis: 8c. Thomas Droxler (Montagnes lutte. «C’est un excellent souvenir, meilleurs Romands en finale: le Droxler (en pleine période Berger en finale. Chez les licenciés, 1h23’12. 2. Vinciane Cohen-Cols (Savagnier) neuchâteloises) 55.75. 9d. Sébastien Danzer car c’était le point culminant de Singinois Stefan Zbinden (qua- d’examen, tout comme son frère le classement a été respecté.» Le à 1’25. 3. Joanna Ryter (Colombier) à 5’08. 4. (Vignobe) 55.50. 10a. Mike Paupe (Montagnes ma carrière», se souvenait-il. «Je tre couronnes fédérales) s’est Thomas) a terminé quatrième potentiel est donc là. Et certains Odile Hirschy (Neuchâtel) à 7’56. 5. Cynthia neuchâteloises) 55.25. 11b. Quentin Pasquali Smith (La Chaux-de-Fonds) à 8’21. 11 (Montagnes neuchâteloises) 55.00. 16h. Jérémy trouve d’ailleurs extraordinaire imposé, après une dernière ex æquo et a reçu une belle ova- rêvaient déjà de lutter en 2016 classées. Blank (Vignoble) 53.75. 19.Sébastien Benimeli- que Neuchâtel se soit lancé pour passe nulle face à son coéquipier tion. «L’objectif est atteint, ça fait sur la plaine de l’Areuse. Par équipes: 1. Marcoprod (Gagnebin, Von Baer 53.00. 23. Joshua Richter (Vignoble) 51.50. l’organisation de l’édition 2016. Michael Nydegger. «Jesuiscon- toujours plaisir à domicile»,li- Qui sait... THOMAS NUSSBAUM Allmen, Schnegg) 1h14’06. 2. Les Dieux de THN LUNDI 27 JUIN 2011 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL TÉLÉVISION 25
JASON PRIESTLEY J’en ai marre, j’ai mis dix ans à essayer de tourner hua Jackson («The Fringe») et Vince Vaughn («Serial Il en a marre de Brandon ! la page!». noceurs»). Les fans de «Beverly Hills» et surtout de Brandon Walsh vont être ravis. Jason BRUCE WILLIS KATE ET WILLIAM Priestley (photo Michel Jamais sans sa femme Première sortie officielle Boisnard/TVMag) revient Tout sourire, Bruce Willis et sa femme, De retour de leur lune de miel aux Seychelles, les jeunes sur les écrans dans la Emma Heming, se sont offert une mariés ont choisi la course hippique d’Epsom pour leur série «Call Me Fitz». petite virée dans leur restaurant féti- première sortie officielle. Très élégants, le prince Un rôle à l’opposé de che, le Tavern, à Santa Monica, en William était coiffé d’un chapeau haut de forme et Kate PEOPLE celui qu’il tenait dans Californie. La brune jeune femme a Middleton portait un sobre tailleur blanc. Accompa- «Beverly Hills» et qui un faux air de Demi Moore, l’ex- gnés du prince Harry, venu seul, le couple a supporté le lui colle à la peau: «Je épouse du héros de «Piège de cris- cheval de la reine Elisabeth II, Carlton House. Cela ne ne peux pas expliquer tal». L’acteur tourne actuellement à lui a visiblement pas porté chance puisque l’étalon n’est pourquoi les gens sont Los Angeles dans la comédie drama- arrivé qu’en troisième position, la première place ayant si attachés à Brandon. tique «Lay the Favorite», avec Jos- été remportée par un concurrent français!
TSR1 TSR2 TF1 France 2 France 3 M6 F5 ARTE
8.00 Plus belle la vie 6.30 Mabule 6.00 Zoé Kézako 6.00 Phénomène Raven 6.00 EuroNews 7.05 M6 Clips 7.05 64 rue du zoo 8.25 Top Models Au sommaire: «Franky Snow». - 6.30 TFou 6.30 Télématin 6.45 Ludo 7. 1 5 M6 Kid 10.10 Au coeur 9.10 Le Maître du «Captain Biceps». - «W.I.T.C.H.». 8.25 Téléshopping 9.10 Des jours et des vies 8.20 Ludo vacances 8.50 M6 boutique de Notre-Dame Zodiaque - «Casper». - «Piggly et ses 9.15 Victor Sauvage 9.35 Amour, gloire 11.15 Plus belle la vie 10.05 Falcon Beach 11.05 Nature zen Film TV. amis». - «Les Animaux du bois Film TV. Sentimental. Fra. 2010. et beauté 11.45 12/13 10.50 La Petite Maison 12.00 Zouzous 10.50 EuroNews de Quat'sous». - «L'Ours Benja- Réal.: Alain Choquart. 1 h 45. 10.00 C'est au programme 12.55 Midi en France dans la prairie 13.35 Le magazine 11.05 Les Feux de l'amour min». - «Sabrina». La petite soeur des gorilles. 10.55 Motus 13.45 En course 13.00 Scènes de ménages de la santé 11.45 How I Met Your Mother 10.25 Les Zozios 11.05 Dirty Sexy Money 11.25 Les z'amours sur France 3 13.45 La Caissière 14.35 Les routes 12.10 Plus belle la vie Au sommaire: «Arthur». - «Voici Nouvelle venue. 12.00 Tout le monde veut 14.05 Inspecteur Derrick et la Popstar de l'impossible 12.45 Le journal Timmy». 12.00 Les douze coups prendre sa place 15.00 L'Homme Film TV. Népal: les damnés du préci- 13.20 Ensemble 11.00 Quel temps fait-il ? de midi 13.00 Journal de la plaine 15.30 C'est ma vie pice. 13.30 Toute une histoire 11.30 tsrinfo 13.00 Journal 14.00 Toute une histoire Film. Western. EU. 1955. Réal.: Décal'âge: ma fille ne com- 15.45 Secrets des tribus 14.35 Arabesque 12.00 Le Rêve de Diana 13.55 Les Feux de l'amour 15.10 Comment Anthony Mann. 1 h 45. prend pas que j'aime les Mariage chez les Rendille. 15.25 Maigret 12.50 Quel temps fait-il ? 14.50 Le Journal de ça va bien ! 16.50 Slam hommes plus jeunes. 16.35 La route des épices Film TV. Policier. 13.20 Le journal Suzanne 16.15 Le Renard 17.30 Des chiffres 16.10 C'est ma vie Noix de muscade et clous de Un échec de Maigret. 14.00 Internationaux Film TV. Drame. EU. 2005. Réal.: 17.10 En toutes lettres et des lettres Notre bébé du bout du monde. girofle. 17.10 FBI : duo très spécial de Grande-Bretagne Richard Friedenberg. 1 h 40. 17.55 On n'demande 18.05 Questions 17.30 Pékin express : 17.35 C l'info 17.55 Le court du jour Tennis. 8es de finale. En direct. 16.30 Parenthood qu'à en rire pour un champion carnet de voyage 17.45 C dans l'air 18.05 Top Models 19.30 Le journal 17.20 Ghost Whisperer 18.55 N'oubliez pas 18.45 19/20 17.35 Un dîner 19.00 Arte journal 18.55 Couleurs locales 20.00 Banco 18.20 Une famille en or les paroles 20.00 Tout le sport presque parfait 19.30 Globalmag 19.30 Le journal 20.05 Les Simpson 19.00 Le juste prix 20.00 Journal 20.10 Plus belle la vie 18.45 100% Mag 19.55 Vivre avec l'animal 20.10 Magnétos rire Un Milhouse pour deux. 20.00 Journal 20.05 Scènes de ménages Deux gorilles à la maison.
20.35 FILM 20.35 FILM 20.45 FILM TV 20.35 SÉRIE 20.35 DOCUMENTAIRE 20.45 TÉLÉ-RÉALITÉ 20.40 FILM
Le Retour Princes, princesses, L'amour Vol au-dessus d'un La Nuit au musée 2 de Don Camillo Merci patron Private Practice pour le meilleur... est dans le pré nid de coucou Comédie. EU. 2008. Réal.: Comédie. Fra - Ita. 1953. Réal.: Comédie. Fra. 2011. Réal.: Drame. Inédit. Avec : Kate Société. Fra. 2011. Inédit. «... Prés.: Karine Le Marchand. Drame. EU. 1975. Réal.: Milos Shawn Levy. 1 h 50. Avec : Julien Duvivier. 1 h 55. NB. Pierre Joassin. 1 h 45. Inédit. Walsh, Audra McDonald. Et et pour le pire !».Des journa- 1 h 45. Inédit. Episode 3.A la Forman. 2 h 10. Avec : Jack Ben Stiller, Robin Williams, Avec : Fernandel, Gino Cervi, Avec : Véronique Genest, Phi- en plus, il pleut!Addison et listes se demandent pour- découverte des parcours de Nicholson, Louise Fletcher, Alain Chabat, Jake Cherry. Thomy Bourdelle, Tony Jac- lippe Caroit, Cécile Bois, Sté- Pete traitent un couple de quoi les têtes couronnées Fabien, Sylvain, Raymond, Danny DeVito, Brad Dourif. quot. phane de Groodt. jeunes mariés qui n'arrivent fascinent encore tellement Philippe et Jean-Michel. pas à consommer leur union. aujourd'hui?
22.25 Cold Case 22.30 Un type dans 22.30 New York 21.20 Private Practice 22.30 Soir 3 22.30 Belle toute nue 22.50 Il était une fois... Série. Policière. EU. 2007. le genre Napoléon unité spéciale Série. Drame. EU. 2007. Inédits. 22.55 Birdy Magazine. Féminin. Documentaire. Cinéma. Garçon manqué. Théâtre. 1 h 5. Mise en scène: Série. Policière. EU. 2007. Vous venez ou pas? - Les fan- Film. Drame. EU. 1984. Réal.: Nathalie et Mélanie. «Vol au-dessus d'un nid de 23.15 Supernatural Bernard Murat. Pièce de: Sacha Prisonnier du désir. tasmes d'Addison. Alan Parker. 1 h 55. Avec : Mat- 23.55 Belle toute nue coucous». Série. Fantastique. EU. 2009. Guitry. Avec : Martin Lamotte, 23.20 New York unité 22.45 Pierre Palmade thew Modine, Nicolas Cage, Magazine. Féminin. 23.45 Wayne McGregor Inédit. Florence Pernel, Chloé Lambert, spéciale Spectacle. Humour. John Harkins, Sandy Baron. Sandra et Emily. Documentaire. Art. Seuls sur la route. Laurent Gérard. Série. Policière. EU. 2007. J'ai jamais été aussi vieux. De retour du Viêtnam où il a 1.30 Prison Break Une pensée en mouvement. 0.00 30 Rock 23.40 Medium L'autre univers. 0.20 Journal de la nuit été blessé au visage, Al Colum- Un de trop. 0.35 Rien que les heures Tous au vert. Le jeu de la vérité. 0.10 Affaires non classées 0.40 L'Homme bato est appelé à l'hôpital mili- 2.25 Tout le monde Film. Moyen métrage. Fra. 1925. 0.20 La vie de bureau 0.20 Couleurs locales Mensonges. (1/2). à tête de chou taire auprès de son ami Birdy. peut jouer Réal.: Alberto Cavalcanti. 50 mi- La vie privée. 0.40 Le journal 1.00 Affaires non classées Spectacle. 0.50 Tout le sport 2.55 M6 Music nutes. NB. VOST. Inédit. 1.00 tsrinfo Mensonges. (2/2).
RTL 9 TV5MONDE AB1 ARD SF2 RAI 1 CANAL ALPHA 19.35 Friends Celui qui passait 19.30 Tout le monde veut 16.40 Premiers Baisers 17.40 20.00 Tagesschau 20.15 19.05 Gossip Girl 20.00 17.15 Le sorelle McLeod Venti 19.00 Journal régional: un suivi un entretien d'embauche. prendre sa place 20.30 Journal Hélène et les Garçons 18.40 Wildes Skandinavien Däne- Grey's Anatomy Die goldene domande. 17.55 Il Commissario quotidien de l’actualité de l’Arc 20.05 Friends Celui qui assis- (France 2) 21.00 Mélo La Fête à la maison 19.30 La mark. 21.00 Wir Reisewelt- Stunde. 20.45 Private Prac- Rex La tangente. 18.50 Rea- jurassien 19.20 Canal sportif. Best of 19.30 Météo régionale, tait à la première. 20.35 Far Cry Film. Drame. 22.50 Vie de famille 20.40 Y a que la meister, Deutschland macht Ur- tice Zwei Schritte zurück. zione a catena 20.00 Telegior- Noctambule. Best of, Clin d’œil: Warrior Film. Action. All - TV5MONDE, le journal 23.00 vérité qui compte ! 22.35 Le laub Vom Ostseestrand bis In- 21.30 Royal Pains Diskretion nale 20.30 Da da da 21.10 images fortes de rencontre à Can. 2008. Réal.: Uwe Boll. Journal (TSR) 23.30 Le spec- Mexicain Film TV. Action. EU. dien. 21.45 Fakt 22.15 Ta- über alles? 22.25 Sport- Tutta la verità Film TV. Drame. travers le pays de l’Arc jurassien 1 h 40. 22.15 Very Bad Things tacle de la fête nationale dans 2004. Réal.: Scott Thomas. gesthemen 22.45 Evet, ich will lounge 23.00 Rollstuhl-Rebel- 23.30 TG1 23.35 Porta a porta 19.40 Rediffusion de la boucle de Film. Comédie. la capitale Spectacle. Musical. 1h45. ! Film. Comédie. len Film. Drame. Delitti e misteri. la tranche 19h19h40
TMC EUROSPORT RSI 1 ZDF TVE I MEZZO TÉLÉOBJECTIF RÉUSSIR
19.20 Las Vegas La compéti- 20.15 Giants Live Sport de 19.35 Il Quotidiano 20.00 18.05 Soko 5113 19.00 Heute 16.15 Saber y ganar 16.45 18.45 Tony Allen, «Black Boucle à 12.00 - 14.00 - 16.00 - 18.00 - 20.00 - 22.00 Marcel tion est lancée. 20.10 En at- force. 20.45 Watts 20.55 Clash Telegiornale 20.40 Modern 19.25 Alles lecker, oder was Amar en tiempos revueltos Voices» Concert. Musique du Schenker: écrivain, Paris 1900: tendant le mariage... 20.40 Hit- Time 21.00 This Week on Family Un compleanno movi- ? Lebensmittel zwischen Wer- 17.40 España en 24 horas monde. 19.35 Divertimezzo opérette man Film. Action. 22.15 World Wrestling Entertainment mentato. 21.05 Le mie bung und Wahrheit. 20.15 18.05 Miradas 2 18.20 España 20.30 Récital Piotr Anders- Les Rivières pourpres 2 : les 21.30 Clash Time 21.35 WWE grosse grasse vacanze greche Die Frau aus dem Meer Film directo 20.00 Gente 21.00 Te- zewski Concert. Classique. anges de l'Apocalypse Film. Vintage Collection 22.30 Film. Comédie. 22.40 Tele- TV. Suspense. 21.45 Heute- lediario 2a Edicion 22.05 El 21.35 Récital Zoltán Kocsis Policier. 23.55 Sniper 2 Film Mexique/Angleterre Football. giornale notte 23.00 Segni dei journal 22.15 Gran Torino tiempo 22.15 Destino : España Concert. Classique. 23.35 Diver- TV. Action. Coupe du monde féminine. tempi Film. Thriller. 23.55 Lo que hay que ver timezzo RADIO La Première CANAL+ PLANETE SF1 RSI 2 RTPI MTV 9.30 Médialogues 10.06 Les évadés: balades estivales 11.06 Les dicodeurs 12.06 Chacun pour tous 12.06 Les 19.05 Le grand journal 18.10 Biotiful Planète 19.05 19.00 Schweiz aktuell 19.25 20.10 Numb3rs Il ricatto. 16.00 EUA Contacto 16.30 Por- 19.45 Paris Hilton à Dubaï : une Zèbres 12.30 Journal 13.03 A première 20.50 Plateaux spécial investi- Afrik'Art 20.10 Bandes de lé- SF Börse 19.30 Tagesschau 21.00 Studio medico Cancro. - tugal no Coração 19.00 Portu- amie pour la vie 20.35 Rencard vue 14.06 On se calme 15.06 gations 20.55 Spécial inves- muriens Coup de force. 20.40 20.05 1 gegen 100 21.05 Disturbi d'ansia. 21.50 Toot- gal em directo 20.00 Um d'enfer 21.05 Deux jours pour Géopolis 16.06 Aqua concert 17.06 tigation Travaux à domicile: ar- Vu du ciel Des forêts et des Puls 21.50 10 vor 10 sie, il gioco dell'ambiguità poema por semana 20.15 Re- plaire 21.30 Les interdits de Impatience 18.00 Forum 19.06 naques à tous les étages. - Les hommes. 22.30 Au p'tit bon- 22.20 ECO 22.55 Albert & Théâtre. 2 h 10. Mise en scène: sistirei 21.00 Telejornal 22.00 «Ma life» Je vais changer de Paradiso 20.03 Devine qui vient dîner nouveaux pièges de l'immobi- heur la France 23.30 Des îles Charlene Eine Fürstin für Mo- Maurizio Nichetti. Pièce de: H Salvador 22.30 Quem quer ser sexe. 22.25 Les Dudesons en 21.03 Drôles d’histoires 22.03 La ligne lier. 23.10 La Tête en friche et des hommes Les îles Mar- naco. 23.50 Tagesschau Troy, R Tiraboschi, Maurizio Ni- millionário ? 23.30 Prós e Amérique 22.50 Megadrive de cœur 22.30 Journal 0.03 Aqua Film. Drame. quises, terre des hommes. Nacht chetti et G Fulcheri. contras 23.15 Hits MTV concert 1.03 Géopolis L'IMPARTIAL LUNDI 27 JUIN 2011 26 CARNET
AVIS MORTUAIRES
BOUDRY VILLERET Repose en paix ç Bibliothèque communale tes souffrances sont finies. Lu 18h-19h. Ma 9h-10h/15h-16h. Je 18h-19h Aussi dur fut ton départ. Aussi beau reste ton souvenir. CORMORET Merci Maman pour tout ç Bibliothèque communale ce que tu as fait pour nous… Ma 17h30-18h30. Je 17h-18h Sa fille et sa petite-fille COURTELARY Jaqueline Butty et Jöelle Perroud ADRESSES UTILES ç Bibliothèque communale ADRESSES à St-Martin Lu,me9h30-10h30.Ma19h20h.Je15h-16h. Son fils et ses petits-enfants URGENCES TRAMELAN Roger et Aïcha Butty, Samy et Sarah ç Bibliothèque communale RÉGION ç Urgences sanitaires et ambulance: 144 à Boudry ç Lu 17h-19h Police: 117 ç Accompagnement Ses frères et belles-sœurs ç Feu: 118 LA NEUVEVILLE De personnes en fin de vie. Service bénévole. Ami et Elvire Vessaz à Lutry ç Intoxication: 145 ç Bibliothèque communale 032 886 80 70 ç ç Paul et Mariette Vessaz à Boudry Urgences pédiatriques (enfants Lu-je 16h-18h. Sa 9h-11h Alcoolisme jusqu’à 16 ans, 032 713 38 48 SOS Alcool 24h/24. 0848 805 005 Giselle Vessaz à Unterseen ç Ludothèque ç ANAAP (psychiatrie) La famille de feu Jules Butty LA CHAUX-DE-FONDS Ma-je 16h-18h. Sa 9h30-11h30 Association neuchâteloise d’accueil et d’action ç Pharmacie de garde psychiatrique. Permanence psycho-sociale, après-midi: Ses neveux et nièces, ainsi que les familles parentes, alliées et amies JURA Neuchâtel, Plan 19. La Chaux-de-Fonds, Beau-Site 29. Pharmacie de la Gare, place de la Gare. Lu-sa jusqu’à ç Pharmacies de garde Groupes d’entraides, groupe des proches, 032 721 10 93 ont le chagrin de faire part du décès de 19h. Di et jours fériés 9h-13h/15h-19h. En dehors de ces Saignelégier, Pharmacie des Franches-Montagnes, ç ANPP (psychologie) heures, le 144 renseigne 032 951 12 03 Association neuchâteloise des psychologues et Madame ç Dépannage eau, gaz, électricité Le Noirmont, Pharmacie St-Hubert, 032 953 12 01 psychologues-pychothérapeutes. 032 767 93 03. 032 843 90 00 [email protected] ç Bibliothèque de la ville SAIGNELÉGIER ç Association Alzheimer Rose-Marie BUTTY Service de prêt, discothèque et salle de lecture: ç Ludothèque 032 886 83 59; tous les jours 8h-11h30/14h-16h30, sauf ve née Vessaz après-midi. Groupes de contact, lieux de rencontre, Lu 13h-20h. Ma 10h-20h. Me-je 10h-19h. Ve 13h-19h. Hôtel de Ville. Ma 15h15-17h30. Dernier jeudi du mois Sa 10h-16h présence à domicile, séminaires, groupe d’entraide pour enlevée à leur tendre affection dans sa 82e année. 18h-19h jeunes proches, www.alz.ch/ne ç Bibliothèque des jeunes I ç Piscine ç Assoc. suisse maladie de Parkinson 2000 Neuchâtel le 24 juin 2011 Ronde 9. Lu-ve 13h45-18h. Sa 10h-12h Centre de Loisirs. Lu 13h30-21h. Ma-ve 10h-21h. Groupe neuchâtelois. 3e jeudi tous les 2 mois. La cérémonie d’adieu aura lieu au Temple de Boudry le mardi 28 juin ç Bibliothèque des jeunes II Sa 10h-20h. Di et jours fériés 10h-20h 032 753 10 61. Parkinfon, ligne gratuite 0800 80 30 20, Président Wilson. Lu-ve 13h45-18h. Sa 10h-12h ouverte chaque 3e mercredi du mois 17h-19h à 14 heures. ç Ludothèque LE NOIRMONT ç Cancer Notre maman repose au pavillon de Beauregard à Neuchâtel. ç Bibliothèque Ligue neuchâteloise contre le cancer, permanence lu-ve Lu, je 15h30-18h. Ma 15h30-19h Adresse de la famille: Jaqueline Butty ç Bibliothèque chrétienne Lu 17h-19h. Ma 14h-17h. Ve 8h30-11h30 8h-11h30 ou sur rendez-vous, 032 721 23 25. Vivre ç Ludothèque comme avant, cancer du sein, d’anciennes opérées à Rte de Bulles 24 Le Papyrus. Jardinière 90. Ma, je 16h-18h30 votre écoute, visite sur demande, 032 721 23 25/032 751 1609 St-Martin ç Piscine des Arêtes Nouveau collège. Ma 15h-17h 18 13/032 724 32 19 Lu 9h-16h. Ma 9h-20h. Me 9h-21h. Je 9h-18h. Ve 9h-21h. ç Caritas Neuchâtel Cet avis tient lieu de lettre de faire part. Sa 10h-12h/14h-20h. Di 9h-18h LES BOIS Espace des Montagnes. Collège 11, La Chaux-de-Fonds. ç ç Piscine des Mélèzes Ludothèque Programme d’insertion et lieu d’accueil. Lieu d’accueil, Ancien bureau communal. Premier lu du mois, 15h-17h et Tous les jours, 9h-20h lu 14h-17h et je 14h30-16h30, 032 886 80 60. premier ma du mois, 19h-20h Epicerie. Collège 13. Lu-ve 8h30-12h/13h30-18h. Ilyaquelque chose de plus fort que la mort, LE LOCLE Sa 8h30-16h. 032 964 12 70 c’est la présence des absents LES GENEVEZ ç Cartons du cœur ç Pharmacie de garde dans la mémoire des vivants. ç Ludothèque Littoral et Val-de-Ruz, 032 731 48 38. Montagnes et Val- Pharmacie du Amavita Poste, Bournot 17. Jusqu’à 19h, en Ancienne halle. Premier je du mois, 16h30-19h de-Travers, 079 310 50 20 Anne-Madeleine Perret-Feissly dehors de ces heures: 144 ç CNP Consultation ambulatoire ses enfants et petits-enfants ç Dépannage eau, gaz, électricité La Chaux-de-Fonds, consultations, rue Sophie-Mairet 29, LES BREULEUX ainsi que les familles parentes et alliées 032 843 90 00 ç Ludothèque 032 967 20 61. Lu-ve 8h-12h/4h-18h. Sa 8h-12h. ç Bibliothèque de la ville Di, médecin de service et hôpital. Neuchâtel, ont la tristesse de faire part du décès de Ecole primaire. Le quatrième ma du mois, 19h30-20h et rue Verger-Rond, 032 722 12 21 Lu-ma-me-ve 14h30-18h30. Je 14h30-20h. Sa 10h-12h le quatrième me du mois, 13h30-16h30 ç Jeunes handicapés ç Bibliothèque des jeunes Service de dépannage, ma 19h-21h, 032 725 53 06. Suzanne PERRET Lu-ve 13h30-18h. Sa 10h-12h. NEUCHÂTEL Me-ve 9-11h, 032 835 14 55. Je 13-16h, 032 926 85 60 ç Ludothèque Casse noisette ç Pharmacie de service ç La Leche League assistante sociale Lu, ma, je, ve 15h30-17h30. Sa 9h-11h Pharmacie de la Gare, jusqu’à 20h30. En dehors de ces Soutien et accompagnement à l’allaitement et le leur chère belle-sœur, tante, cousine, marraine, parente et amie enlevée ç Piscine du Communal heures, le 144 renseigne maternage. 032 751 51 31 ç à l’affection des siens samedi dans sa 90e année. Tous les jours, 9h-20h ç Bibliothèque publique et universitaire Lecture et compagnie Lecture publique: Lu 12h-19h. Ma 10h-19h. Me 12h-19h. Je Les lecteurs/trices bénévoles se rendent à domicile La Chaux-de-Fonds, le 25 juin 2011 JURA BERNOIS 10h-19h. Ve 12h-19h. Sa 9h-17h. Fonds d’étude: Lu-ve ou en institution. Case postale 332, 2035 Corcelles. 079 543 44 62, www.lecture-et-compagnie.ch, La cérémonie aura lieu au Centre funéraire de La Chaux-de-Fonds, ç Pharmacies de garde 10h-12h/14h-19h. Sa 9h-12h. Salle de lecture: Ma-ve 8h- 22h. Sa 8h-17h. Salle Rousseau: Lu, ma, je, ve sur [email protected] le mercredi 29 juin à 11 heures. Saint-Imier, Pharmacieplus du Vallon, 032 942 86 86 ç demande. Me, sa 14h-17h Ligue NE contre le rhumatisme Tramelan, Pharmacie Schneeberger, 032 487 42 48 Conseil social, c/o Pro Infirmis, rue de la Maladière 35, Suzanne repose au pavillon du cimetière. ç Médecins de garde 032 722 59 60, fax 032 722 59 70. Secrétariat administratif LITTORAL OUEST et cours, 032 913 22 77 Domicile de la famille: Mme Anne-M. Perret, De la Ferrière à Péry, 032 941 37 37. ç Pharmacie de garde ç MédiaNE Parc 9 bis, 2300 La Chaux-de-Fonds Tramelan, 032 493 55 55 0800 832 800 Association de médiation. Permanence, je 17h30-19h, ç La famille tient à exprimer toute sa gratitude au personne du home Ludothèque ç Médecin de garde Hôtel des Associations, L.-Favre 1, Neuchâtel. 032 725 18 18. Tramelan. Je 16h-17h30 079 387 21 00. Je, sa-di 8h-8h. Lu-me, ve 12h-14h/18h-8h www.medialogue.ch, [email protected] les Arbres pour son accompagnement et son dévouement. ç Médiathèque ç Mouvement de la condition paternelle Tramelan, CIP.Lu, me 14h-20h. Ma, je 14h-18h. Ve et veille LITTORAL EST Conseils dans les cas de séparation et divorce, CP 261, ç 2034 Peseux de jours fériés 14h-17h Pharmacie de garde PESEUX 0844 843 842 ç NOMAD stomathérapie canton SAINT-IMIER ç Permanence médicale Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 50. Quand les forces et la vie Der Tod ist die Grenze des Lebens ç Bibliothèque [email protected] abandonnent une maman, aber nicht der Liebe 0900 501 501 ç NOMAD Magasin matériel de soins Bibliothèque régionale, section jeunes et section Il reste tant de souvenirs Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 52. adultes. Je-ve 9h-11h. Me-ve 14h18h VAL-DE-RUZ ç Parents information JakobMülleràPeseux ç Mémoire d’ici ç Hôpital de Landeyeux Service téléphonique anonyme et confidentiel. Béatrice et Terenzio Rossetti-Müller et leurs enfants Place du Marché 5. Lu, je 14h-18h ou sur rendez-vous, 032 854 45 45. Policlinique chirurgicale: Lu-ve 8h-18h30 Lu 9h-11h/18h-22h. Ma, me, ve 9h-11h. Je 14h-18h. 032 941 55 55 ç Pharmacie de service 032 725 56 46. www.parents-information.ch Manon, Coralie et Jonas à Fontainemelon ç Ludothèque Pharmacie du Val-de-Ruz, Fontainemelon, 032 853 22 56, ç Pro Infirmis Corinne et Jürg Büchler-Müller et leurs enfants Me, ve 15h-18h dès 18h30 Au service de personnes en situation de handicap. Laura et Yann à Buonas (ZG) Neuchâtel, Maladière 35, lu-ve 8h-12h/14h-17h, 032 722 59 ç Médecin de garde ainsi que les familles parentes, alliées et amies, SONVILIER Cabinet de Fontainemelon, 032 853 49 53 60, [email protected]. La Chaux-de-Fonds, ç Bibliothèque communale Marché 4, lu-je 8h-12h/14h-17h, 032 967 86 20 ont la grande tristesse de faire part du décès de leur très chère épouse, VAL-DE-TRAVERS ç Pro Senectute Arc Jurassien maman, et grand-maman et amie Lu 17h30-19h30. Me 16h-18h Au service des aînés, conseil social, 032 886 83 40;. ç Médecin de garde Service des repas. 032 886 83 30 RENAN 032 888 90 00 ç Sages-femmes à domicile Madame ç Bibliothèque communale çPharmacie de service Pour tout le canton, les Franches-Montagnes et le Jura Lu 17h30-19h. Ma, je 15h30-17h 032 888 90 00 bernois tous les jours, 8h-20h. 079 280 48 28 Thérèse MÜLLER-KUNZ enlevée à leurs tendre affection dans sa 75e année, le 24 juin 2011. SOCIÉTÉ ÉDITRICE: SNP Société Neuchâteloise de Presse SA IMPRESSUM Directeur général et éditeur: Jacques Matthey Thérèse repose au pavillon du cimetière de Beauregard. Une cérémonie d’adieu aura lieu le jeudi 30 juin à 14 heures à la chapelle RÉDACTION EN CHEF Littoral & Vallées: Virginie Giroud (resp.), Alexandre Bardet L’Actu (Suisse/monde/éco/société): Philippe Villard (resp.), Rédacteur en chef: (Val-de-Ruz), Fanny Noghero (Val-de-Travers), Jean-Michel Régine Bindé, Yann Hulmann, Aline Jaccottet, du Centre Funéraire de Beauregard à Neuchâtel. Pauchard, Sara Sahli, Florence Veya, Basile Weber Christelle Magarotto, Jean-Luc Wenger Nicolas Willemin [email protected] [email protected] Adresse de la famille: Monsieur Jakob Müller Rédactrice en chef adjointe: [email protected] Secrétariat de rédaction: Michel Merz (resp.), RueduClos35 Françoise Kuenzi Montagnes: Léo Bysaeth (resp.), Sylvie Balmer, Jérôme Bernhard, Nicolas Bringolf, Matthieu Henguely. 2034 Peseux [email protected] - Tél: 032 910 20 01 Claire-Lise Droz, Sylvia Freda, Robert Nussbaum [email protected] [email protected] [email protected] - Tél: 032 723 53 01 Un grand merci au Dr Dominique Piguet et son équipe pour toute leur Jura & Jura bernois: Gérard Stegmüller (resp.), Berne: Christiane Imsand, François Nussbaum Delphine Willemin. [email protected] énergie et les soins apportés pendant des années, ainsi que le personnel RÉDACTION [email protected] Internet: David Joly (resp.), Laurent Cretenet, de chirurgie à l’hôpital Pourtalès. Région: Daniel Droz (resp.), Pascal Hofer (resp. des magazines), [email protected] Jean-Michel Béguin, Julie Pellaux. Jacques Girard (Forum), Nicolas Heiniger, François Nussbaum, Sports: Emanuele Saraceno (resp.) [email protected] En lieu et place de fleurs, un don peut être adressé à l’Eglise réformée, Julian Cerviño, Emile Perrin, Patrick Turuvani, Santi Terol Photographes: Christian Galley, Richard Leuenberger, François Treuthardt. [email protected] David Marchon. Juancarlos Duque (rédacteur image). paroisse de la Côte (CCP: 20-1398-5) mention: deuil Thérèse Müller. [email protected] Le Mag: Dominique Bosshard, Catherine Favre Infographiste: François Allanou Cet avis tient lieu de lettre de faire part. [email protected] [email protected]; Dessinateur: Vincent L’Epée LUNDI 27 JUIN 2011 L'IMPARTIAL CARNET 27
AVIS MORTUAIRES AVIS MORTUAIRES LA CHAUX-DE-FONDS Collision à l’intersection Quand les forces s’en vont Memoriam Samedi 25 juin à 4h35, une voiture, Quand l’énergie diminue 5 ans déjà… conduite par un habitant de Mannens Ce n’est pas la mort, mais la délivrance (FR) âgé de 28 ans, circulait sur la rue du Jocelyne et Edouard Fasel-Roth leurs enfants et petits-enfants Grenier, à La Chaux-de-Fonds, en Marie-Claire Calame-Roth ses enfants et petits-enfants Nicola direction sud. A l’intersection avec la rue Tu ne seras jamais un souvenir, du Manège, une collision se produisit ont la tristesse de faire part du décès de tu es présent tous les jours avec une voiture, conduite par un Madame et ce manque de toi est terrible. habitant de La Chaux-de-Fonds âgé de On t’aime tellement 64 ans, qui circulait sur la rue du Manège en direction est. COMM Denise ROTH-BARRAS Ta maman, ta grand-maman, ta sœur, ton frère, tes neveux 1918 - 2011 132-244585 A5 NEUCHÂTEL leur chère maman, grand-maman et arrière-grand-maman, le 20 juin 2011 Dépassement tumultueux, à la Résidence des Colombes à Boncourt. Terre, soleil, vallons, belle et douce nature, Selon le désir de la défunte, un adieu a eu lieu dans l’intimité. Je vous dois une larme aux bords de mon tombeau! conducteur recherché Hier à 17h, un conducteur circulait sur Cet avis tient lieu de faire-part. L’air est si parfumé! la lumière est si pure! 028-687068 Aux regards d’un mourant le soleil est si beau! l’autoroute A5 reliant Neuchâtel à Bienne. Lamartine A la hauteur de la sortie de La Maladière, Marie-Andrée Terrier lors d’une manœuvre de dépassement, il En mémoire de Laurence, Konstantinos et Emilie a heurté un véhicule qui circulait dans le Aurélie même sens. Sans se soucier des dégâts, le conducteur précité a poursuivi sa route. Steve MARZOCCHINI Jean-Marc et Mina Terrier Ce dernier, ainsi que les témoins de cet 2009 – 27 juin – 2011 Régis accident, sont priés de prendre contact Voilà déjà 2 ans! Violaine avec la Police neuchâteloise, à Neuchâtel, Dans mon cœur tu es toujours aussi présent. Danièle Wisard tél. 032 889 90 00. COMM La Douleur m’est toujours aussi intense. Valérie et Nicolas Ta maman qui t’aime Julien ROCHES Je garderai les souvenirs passés à tes côtés dans mon cœur à tout jamais. ainsi que les familles parentes et amies ont la grande tristesse Conductrice de deux-roues Ta grande sœur qui t’aime de faire part du décès de Cindy et famille blessée 2 ans que tu m’as été arraché mon grand frère adoré, Madame Hier vers 12h50, une motocycliste mais toujours autant présent dans mon cœur et mes pensées. circulait dans les gorges de Moutier, de Ta tite sœur qui t’aime Hedi TERRIER-HABERTHÜR Roches en direction de Choindez. Dans Mandy une courbe à gauche, elle a chuté et a Médecin glissé avec sa moto sur la route. La survenu le 24 juin 2011 dans sa 89e année. conductrice du deux-roues a terminé sa Adresse de la famille: Jean-Marc Terrier course en contrebas de la chaussée Bois-du-Pâquier 19, CP 62 dans le lit d’un petit ruisseau à sec. ✝ 2053 Cernier Blessée, elle a été transportée par la Rega à l’hôpital. COMM Au revoir, époux et papa chéri, La cérémonie religieuse aura lieu mercredi 29 juin à 14 heures en l’église que ton repos soit doux du Sacré Cœur de La Chaux-de-Fonds. comme ton cœur fut bon. Madame Hedi Terrier repose dans une chambre mortuaire du centre Dans la tristesse de la séparation, mais aussi dans la reconnaissance, funéraire de La Chaux-de-Fonds. Délai: jusqu’à 19 heures nous faisons part du décès de En lieu et place de fleurs, vous pouvez faire un don à l’organisation Remise des textes Médecins Sans Frontières Suisse, CCP 12-100-2. Monsieur jusqu’à 17 heures Cet avis tient lieu de faire-part. du lundi au vendredi PUBLICITAS Manuel SEGAO tél.0327294262 fax 032 729 42 59 qui s’est endormi paisiblement, dans sa 70e année, entouré des siens. Association Musicale Son épouse Madame Maria Ruiz Segao, à Marin, dès 17 heures, Neuchâtel / Saint-Blaise week-end et jours fériés Ses enfants Madame Teresa Segao et Monsieur Laurent Gavillet, L’EXPRESS leurs enfants Anthony et Alyah, à Marin a le regret de faire part du décès de tél.0327235397 Monsieur Manuel Segao et sa compagne Monsieur fax 032 723 53 09 Madame Mélina Genoud, leur fille Cléo, à Bôle e-mail: [email protected] Les familles parentes, alliées et amies. Pierre ZÜRCHER 2074 Marin, le 25 juin 2011 fidèle et dévoué membre honoraire (Route du Closel 20) Elle présente à sa famille ses sincères condoléances. La messe d’adieu aura lieu en l’Eglise catholique de Saint-Blaise, mardi 28 juin à 14 heures, suivie de l’incinération. Manuel repose au funérarium de l’hôpital de La Providence. REMERCIEMENTS RIP Cet avis tient lieu de lettre de faire part. Nous vous remercions de tout cœur de l’amitié et de la sympathie que vous nous avez témoignées, lors du décès de notre cher époux et parent
Partout où ilyauneffort d’harmonie, quelque chose de bien ou de beau, vous retrouverez Lino MAIRE ce qui doit survivre de ceux qui ne sont plus. Votre présence, votre message, votre envoi de fleurs ou votre don, Pierre Ceresole nous ont été un précieux réconfort. C’est avec tristesse que nous faisons part du décès de Denyse Maire-Fessler et famille Madame La Chaux-de-Fonds, juin 2011 Ginette STOLLER-DUBOIS 132-244577 enlevée à notre tendre affection le 22 juin 2011 à l’âge de 83 ans. Dans l’impossibilité de répondre personnellement à tous les témoignages de sympathie reçus lors du décès de Son époux: Robert Stoller-Dubois à Basse-Nendaz Ses enfants: Alain et Eliane Stoller à Marin-Epagnier Monsieur Denis Stoller à Lausanne Michel Stoller à Peseux Frédy RYTER Christian et Fatima Stoller à Genève sa famille prie tous ceux qui se sont associés à son chagrin de trouver ici Ses petits-enfants: Magali, Lionel, Nils, Luca, Selma et Sami l’expression de sa profonde gratitude. Son frère: Jean-Louis Dubois et famille à Colombier La Chaux-de-Fonds, juin 2011 Son beau-frère: André Stoller et famille à Môtiers ainsi que les familles parentes et alliées. La cérémonie a eu lieu le 24 juin au «Foyer Ma Vallée» à Basse-Nendaz Le mot caché dans l’intimité de la famille. Celui qui marchera devant vous, ce sera le Seigneur, Adresse de la famille: Monsieur Robert Stoller Solution Le mot caché à former de la grille et votre arrière-garde Route de Nendaz 390, 1996 Basse-Nendaz avec les lettres inutilisées est: ce sera le Dieu d’Israël. Cet avis tient lieu de faire-part. BONHOMIE Esaïe 52. 12 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL LUNDI 27 JUIN 2011 28 LA DER
LA PHOTO DU JOUR AIR DU TEMPS L’actrice indienne Priyanka Chopra, reine de Bollywood, lors d’un spectacle à Toronto. KEYSTONE ROBERT NUSSBAUM Jules au patrimoine mondial
Jules a l’œil rivé sur son Jules ferme d’un index rageur aiephone 7. Il écarte les pages la page Rikikipedia en sanskrit woueb du Crétin dimanche. Y sur le continent disparu de Jam- vont la passer, la candidature Le budvipa. Il a mieux à faire. Qua- Corbeusier au patrimoine mon- tre à quatre, il descend les trois dial de l’humanité, ou quoi? marches de l’escalier qui mène à Bon, c’est vrai que le projet de sa cave, le saint des saints où Ju- monter une batterie d’éoliennes les échafaude tous ses projets. Le à Pouilleurel la fout un peu mal. dernier n’est pas une étagère à Le Mont Meru mythique des pots de vin. Jules arrache l’em- Chaux-de-Fonniers – dans les ballage plastique d’une palette hauteurs duquel même ceux qui entière de boîtes d’allumettes. comme Jules ne peuvent plus Géniale, cette idée de recons- payer leurs impôts ont le droit truire la Maison Blanche du de méditer – n’a rien à envier au Corbeusier en bâtonnets. Mont Saint-Michel, ousque Vayu? L’ami Fritz avait plutôt l’Unesco fait son foin. D’ailleurs, conseillé à Jules d’inscrire ses Meru n’était-il pas copain avec flatulences au patrimoine im- Vayu dieu du vent? Voilà ce qu’il matériel universel, avec la tor- faut leur dire aux illuminés de rée (2 r) et le corso des Vendan- Sauvons Pouilleurel. ges. Un vrai con ce Fritz.
SUDOKU N° 68 Lever 05h42 Lever 02h30 CoucheCoucherr 21h30 Coucher 18h00 LA MÉTÉO Complétez la grille Solution de la grille précédente n° 67 en utilisant les chiffres 16° 32° de 1 à 9. Ils doivent obli- PorrentruyPorrentruy gatoirement figurer une TEMPÉRATURES RÉGIONALES seule fois LesLes RRangiersangiers BÉVILARD 13° 31° dans chaque ligne, 14° 33° BRÉVINE (LA) 8° 28° chaque colonne DelémontDelémont BRENETS (LES) 13° 31° et chaque carré de 3X3. COURT 14° 33° Solution dans 14° 28° COURTELARY 13° 30° notre prochaine édition. Saignelégier 13°32° COUVET 13° 31° MoronMoron MoutierMoutier CREUX-DU-VAN 16° 23° 13° 31° DOMBRESSON 13° 30° ESTAVAYER-LE-LAC 17° 31° 15 13° 30° GRANGES 14° 32° Métérologue en direct St-ImierSt-Imier 0900 575 775 (Fr. 2.80/minute BienneBienne LANDERON (LE) 15° 31° depuis le réseau fixe suisse) LaLa CChaux-haux- 15° 32° Toute la météo sur votre iPhone de-Fondsde-Fonds ChasseralChasseral 15° 22° MONT RACINE 16° 23° iphone.meteonews.ch NOIRMONT (LE) 14° 28° LeLe LocleLocle 13° 28° LaLa NeuvevilleNeuveville PONTS-DE-MARTEL (LES) 8° 28° Difficulté 1/4 14° 29° CernierCernier 17° 31° 25 13° 31° RANGIERS (LES) 13° 31° SAINT-AUBIN Mt-RacineMt-Racine 17° 31° NeuchâtelNeuchâtel 17° 31° SAINTE-CROIX 16° 27° BoudryBoudry SAINT-URSANNE 14° 33° 13° 31° SONCEBOZ 13° 31° FleurierFleurier 17° 32° TRAMELAN 13° 30° Deux jours de VERRIÈRES (LES) 16° 27° VUE-DES-ALPES 17° 24° forte chaleur YVERDON 16° 32° SUR NOS LACS Les hautes pressions resteront influentes sur DANS LE MONDE AUJOURD’HUI nos régions ce lundi et demain mardi. L'afflux ATHÈNES beau temps 28° Température Direction et Niveaux de l’eau vitesse du vent des lacs d'air très chaud se poursuivra, avec des BANGKOK risque orageux 33° maximales qui dépasseront allègrement les beau temps 27° Neuchâtel 21° Variable 429.37 m BARCELONE 1 à 2 Bf 30 degrés en-dessous de 700 mètres d'alti- BERLIN beau temps 28° tude. Il fera également chaud en moyenne BRUXELLES largement dégagé 32° Bienne 20° Variable 429.34 m montagne. Un front pluvio-orageux actif beau temps 33° 1 à 2 Bf LE CAIRE passera durant la journée de mercredi. Ciel LONDRES risque orageux 27° Niveau du lac des Brenets: 750.50 m variable et moins chaud jeudi. LOS ANGELES beau temps 23° MONTRÉAL beau temps 25° EN SUISSE AUJOURD’HUI ÉVOLUTION DES TEMPÉRATURES SUR 7 JOURS MOSCOU averses locales 26° NEW YORK largement dégagé 28° BâleBâle Neuchâtel/Bienne La Chaux-de-Fonds PARIS largement dégagé 36° Zurich 35° RIO DE J. averses locales 20° ROME largement dégagé 29° 30° Neuchâtelh Berne TOKYO éclaircies 28° Grille proposée par la filière informatique de gestion 25°
St-MoritzSt-Moritz 20° LA MÉTÉO DES PLAGES DE MÉDITERRANÉE
15° Venise GenèveGenève LocarnoLocarno 24° 28° Yalta Sotchi 10° 18°27° 20°36° Côte d’Azur Viareggio Rimini Varna 24°21° 20.0621.06 22.06 23.06 24.06 25.06 26.06 Biarritz 21° 29° 23° 30° Split 24° 22° La Corogne 27° Dubrovnik 24° 22° Barcelone 22°29° 22°27° Olbia Palma de Maj. 25°29°Capri PRÉVISIONS À QUATRE JOURS POUR L’ARC JURASSIEN Corfou Ibiza Cagliari 25°31° Alicante 24° 26° 22°30° Palerme Lipari 24° 27° Zante MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI Faro 24° 28° Malaga 25°28° Santorin Antalya 22°30° 22°27° Alger 23°31° 26° 31° pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m Hammamet Malte 23°25° Rhodes Aya Napa 23° 29° 24° 29° Héraklion 24° 29° 25°28° Saïdia 23°31° 24° 25° Paphos 25° Djerba 24° 28° 24° 28° Benghazi25°29° Tel-Aviv 24° 29° 20° 41° Matrouh 18° 33°15° 28° 20° 24° 17° 19° 12° 21° 8° 16° 12° 21° 5° 16° Agadir Eilat / Aqaba 26° 38° 22° Température de l’eau FIABILITÉ: 9/10 FIABILITÉ: 8/10 FIABILITÉ: 6/10 FIABILITÉ: 6/10 Sharm-el-Cheikh 35° Température de l’air Hurghada 26° 37°