DOCSLIB.ORG

A Comparative Study Between Hui Shi and Other Pre-Qin Philosophers

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
A Comparative Study Between Hui Shi and Other Pre-Qin Philosophers KEQIAN XU THE UNIQUE FEATURES OF HUI SHI’S THOUGHT: A COMPARATIVE STUDY BETWEEN HUI SHI AND OTHER PRE-QIN PHILOSOPHERS INTRODUCTION Hui Shi (370-3 10 B.C.?)’ was one of the main representatives of the logician school (ming jiu) in pre-Qin Era of China. However, the historical records concerning his life and thought in the early texts that we can find today are very inadequate.’ So that it is not easy to give a deep and thorough research on his thought. Consequently, most of the studies that have been conducted so far are mainly concentrated on explaining and analyzing the meanings of his famous ten paradoxes (recorded in chapter 33 of Zhuang Zi), while the general features of Hui Shi’s thought and its special position in preQin intellectual history have not yet been fully discussed. In this paper, I try to integrate some other records about Hui Shi scattered in the early texts with the ten paradoxes in my analysis, in order to give a more panoramic and well-rounded description of Hui Shi’s thought. I would also like to consider Hui Shi and his ideas in terms of general pre-Qin intellectual background, and specially to compare it to the thoughts of some representatives of other pre-Qin schools, such as Con- fucianism, Taoism, Mohism, Legalism, etc., thus to point out the unique features of Hui Shi’s thsught . 1 Hui Shi’s doctrine that we can find today are mainly the ten para- JOU~Of Chinee fiil~sOphy24 (I 997) 231 -253 Copyright 01997 by Dhlogue Publishing Company,Honolulu. Hawaii, USA. 232 KEQIAN XU doxes recorded in chapter 33 of Zhrurng Zi, entitled ”li wu zhiyi’lwhich means to study and to describe the principle of materials. Liang Qichao (1873-1929) pointed out. “Li probably has the meaning of to analyze and count. ‘Li wu zhiyi’means to analyze the general principle of mathe- matics and physic^."^ There has been a great deal of divergence among scholars who explain the meanings of the ten paradoxes. Some scholars interpret them from the scientific perspective, while others emphasize their philosophical and metaphysical meanings. In my opinion, there are certainly some philosophical implications in the ten paradoxes. However, the philosophi- cal perspective here is quite different from that in the mainstream of Chinese philosophy represented by Confucianism and Taoism. ‘“Li wu zhi yi” takes the %u” (matter, substance, material), i.e., the natural materi- al in the real world, as its object and the standing point of its theory. This is different from Confucianism, Taoism and Legalism, which take social, ethical and political issues as their main objects. Hui Shi’s ideas were criticized by the author of Zhuang Zi chapter 33 as: “trying to give explanation to all the materials”, ‘%being weak at morality, strong at material”, “scattered among the ten thousand materials and never feel tired”,. “chasing after the ten thousand materials and never know when to turn back.’d By these criticisms we get a clearer vision of the meaning of “li wu”. “Li wu”means to do general and vast research on all the materials in the real world, and to give reasonable explanations of them. This is just one of the unique features of the academic orienta- tion of Hui Shi’s thought, which is quite different from the dominant academic orientation in ancient China represented by Confucianism and Taoism. It was said that Hui Shi’s “books fied five cartl~ads”~,unfortun- ately these books have not been left to us. What were the contents of these books? Was there anyone besides or after Zhuang Zi who had ever seen these books? These problems have troubled scholars ever since the Eastern Jin dynasty (317420). Once Sima Daozi (364402) asked Xie Xuan (347-388): “In Hui Shi’s five cartloads of books, why was there not HUI SHI’S THOUGHT 233 even a single word in the realm of metaphysics?” Xi replied: “It must be that his subtler points were never transmitted.’“ Although we question if the people in the Eastern Jin dynasty still saw those “five carts of books” or not, it is quite possible that the people in that time could see much more of Hui Shi’s books than we can. The impression Sima Daozi got from Hui shi’s books was that there were no words concerning meta- physics. One reason Sima Daozi may have said this is that the academic interests of Hui Shi were not focused on metaphysics, but rather on materials. The dominant orientation in Hui Shi’s thought is to “li wu”- research the materials, “chase after materials”, “give explanation for materials”. Probably there were never any other “subtler points” in Hui Shi’s thought other than this. In pre-Qin era, there is a common trend of neglecting the study of materials in the doctrines of Confucianism, Taoism and almost all the other schools except Logicians and later-Mohism. Hui Shi was criticized for being “weak at morality, strong at material”. So we could also say that Confucianism, Taoism and some other schools are just the opposite: they are ”weak at materials, strong at morality”. This is not to say that material has never been referred to in Confucian or Taoist theories. What I want to point out here is that “material” as the objective reality, does not occupy a dominant position in these theories. It has never become the goal of their academic pursuit. In the Du Xue (Great Learning), one of the most important scriptures of pre-Qin Confucianism, “investigating materials and extending knowledge” is mentioned. However, neither “investigating material” nor “extending knowledge” is the ultimate goal of Confucianism. It is only a small link leading to the ethical and political destination in Confucian thought. Consequently, issues such as the substantial objects, contents and methods of “investigating materials and extending knowledge” have never been sufficiently displayed in pre-Qin Confucianism. Even when they were occasionally mentioned, these topics were immediately tied to social ethical and emotional problems, as seen from the passage in the Li Ji (Record on Ritual) that states: ‘When materials come you know it, 234 KEQIAN XU then your hkes and dislikes appear.”’ In general, “material’ is not the main object in the epistemology of Confucianism, so Menciw said: ‘Yao and Shun were such knowledgeable men yet they did not know all the materials ”’ In Confucianism, “knowing people” is far more important than “knowing material”. They even think that sufficient knowledge about people will spontaneously lead to sufficient knowledge about material. According to the Zhow Yong (Great Meon): “If you can exhaust the nature of people you can exhaust the nature of materials.” As a result, “material’.’ seems not necessary to be treated as an independent goal of knowledge in Confucian epistemology. ‘Material” is the object of utilization rather thaR that of knowledge in Confucianism. What the Confucian emphasized is the usefulness of material. as is said in the Li ji: “get the material and let it be used, thus to establish the people’s principle.” When Confucian philosophers mention “to know material” in their works, they usually mean “to use material”. This orientation is typically shown in Xunzi’s saying: -Toregard the sky as great and admire it, is not as good as to control it and make use of it.’r9 So if some materials are useless, then there is no need to know it. Ilke Confucianism, Taoism also shows an obvious inclination to neglect material. In the Taoist opinion, “materials are not worth doing.”1o They advocate: ’Do not have commerce with materials””, ‘forget materials””. They consider internal spirit much more important than external material. Zhuang Zi said: “Be cautious of what is within you, block out what is outside you, for much knowledge will do you harm.’”; So people not only don’t have to know material, they even have to avoid knowing it. Because from the Taoist skeptical viewpoint, “Ex- ternal material can never be counted on”, and the knowledge about materials will never be correct, as Zhuang Zi said in Qi wu lun: ‘No material is not ‘that , no material is not this’.’’ What is ’this’is also that, what is ’that’ is also ’this’ ’‘I‘ Therefore, pursuing knowledge about outside material can do nothing good to you but hurt your internal spirit. “Material’ does have a position in Taoist theory, as it should be. HUI SHI’S THOUGHT 235 Taoist philosophers frequently mentioned “Wu” (material) in their works. However, they usually consider materd as the utility for self cultivation rather than the object of knowledge. They advocate: “Following along with material and become nature””, ‘Treat material as material but do not be materialized by material.I6” What does ‘Treat material as materi- al” mean? Zhuang Zi said: ‘Those who treat material as material are not different from material.”” That is to say ego and material mix together, heaven and human combine to be “one”. In other words, the epistemolo- gical problem of subject and object no longer exists. Therefore, according to Taoist opinion, it is not necessary to ”chase after material”, or “research on material”, because the subject (ego) itself is already object (material). In contrast with Confucianism and Taoism, Hui Shi represents quite a different academic orientation. The content of “li wu zhi yi”, as analyzed by some scholars, did involve certain knowledge that we shourd put under the catalogue of the so called natural sciences, such as physics, astronomy, geography, geometry etc. Although it is difficult to conclude Hui Shi’s general opinion in these ten paradoxes, it is easy to note what he didn’t say in them.
Load more

Recommended publications
  • What Is NP?-Interpretation of a Chinese Paradox" White Horse Is
    What is NP ? - Interpretation of a Chinese paradox white horse is not horse Yu LI (1) MIS, Universit´ede Picardie Jules Verne, 33 rue Saint-Leu, 80090 Amiens, France (2) Institut of computational theory and application, Huazhong University of Science and Technology, Wuhan, China Abstract The notion of nondeterminism has disappeared from the current definition of NP , which has led to ambiguities in understanding NP , and caused fundamental difficulties in studying the relation P versus NP. In this paper, we question the equivalence of the two definitions of NP , the one defining NP as the class of problems solvable by a nondeterministic Turing machine in polynomial time, and the other defining NP as the class of problems verifiable by a deterministic Turing machine in polynomial time, and reveal cognitive biases in this equivalence. Inspired from a famous Chinese paradox white horse is not horse, we further analyze these cognitive biases. The work shows that these cognitive biases arise from the confusion between different levels of nondeterminism and determinism, due to the lack of understanding about the essence of nondeterminism. Therefore, we argue that fundamental difficulties in understanding P versus NP lie firstly at cognition level, then logic level. Keywords: recognition of problem; P versus NP ; nondeterminism; determinism; polynomial time verifiability; nondeterministic Turing machine; deterministic Turing machine; white horse is not horse 1 Introduction arXiv:1501.01906v1 [cs.CC] 8 Jan 2015 One of the main issues in the theory of NP -completeness is to study whether a NP problem can be efficiently solved by an algorithm, i.e., the existence of a polynomial time algorithm to solve a NP problem.
    [Show full text]
  • Glossary of Personal Names
    Glossary of Personal Names Ai Kai 艾恺 (Guy Alitto) Chen Duxiu 陈独秀 Ai Siqi 艾思奇 Chen Fuchen 陈黻宸 Roger Ames 安乐哲 Chen Guangzhong 陈广忠 An Qinian 安启念 Chen Guofu 陈国符 Kengo Araki 荒木见悟 Chen Guying 陈鼓应 Asano Yuichi 浅野裕一 Chen Hanzhang 陈汉章 Bai Tongdong 白彤东 Chen Jian 陈坚 Bai Xi 白溪 Chen Jing 陈静 Ban Gu 班固 Chen Jinkun 陈进坤 Bao Guizhen 宝贵贞 Chen Jiuchuan 陈九川 Bao Lige 宝力格 Chen Jiujin 陈久金 Bao Shibin 鲍世斌 Chen Junmin 陈俊民 Batu Bagan 巴图巴干 Chen Junyi 陈君毅 Bi Yangsai 毕养赛 Chen Keming 陈克明 Bo Shuren 薄树人 Chen Lai 陈来 Cai Boming 蔡伯铭 Chen Lisheng 陈立胜 Cai Degui 蔡德贵 Chen Mengjia 陈梦家 Cai Fanglu 蔡方鹿 Chen Menglin 陈猛麟 Cai Shangsi 蔡尚思 Chen Ming 陈明 Cai Yuanpei 蔡元培 Chen Pan 陈槃 Cai Zhongde 蔡仲德 Chen Shaoming 陈少明 Cao Cao 曹操 Chen Qiaojian 陈乔见 Cao Feng 曹峰 Chen Qifang 陈期芳 Cao Fujing 曹福敬 Chen Qiyun 陈启云 Cao Jianguo 曹建国 Chen Qizhi 陈启智 Cao Yaoming 曹耀明 Chen Renren 陈仁仁 Cao Zhongjian 曹中建 Chen Rongjie 陈荣捷 Ceng Xiangyun 曾祥云 Chen Rui 陈锐 Cengzi 曾子 Chen Shaoming 陈小明 Wing-Tsit Chan 陈荣捷 Chen Shengbai 陈声柏 Chen Banghuai 陈邦怀 Chen Songchang 陈松长 Chen Bao 陈莹 Chen Tongsheng 陈桐生 Chen Biao 陈彪 Chen Weiping 陈卫平 Chen Chang 陈畅 Chen Xianchu 陈先初 Chen Chun 陈淳 Chen Xianyou 陈宪猷 Chen Daqi 陈大齐 Chen Xiuzhai 陈修斋 Chen Daixiang 陈代湘 Chen Yangjiong 陈扬炯 © koninklijke brill nv, leiden, 2018 | doi 10.1163/9789004360495_018 Qiyong Guo - 9789004360495 Downloaded from Brill.com09/24/2021 05:39:45PM via free access 598 Glossary of Personal Names Chen Yaoting 陈耀庭 Dao An 道安 Chen Yingning 陈撄宁 Deng Aimin 邓艾民 Chen Yinke 陈寅恪 Deng Bingyi 邓冰夷 Chen Yong 陈勇 Deng Kewu 邓克武 Chen Yongge 陈永革 Deng Lianhe 邓联合 Chen Youqin 陈友琴 Deng Mu 邓牧 Chen Yuan 陈垣 Deng
    [Show full text]
  • B Philosophy (General) B
    B PHILOSOPHY (GENERAL) B Philosophy (General) For general philosophical treatises and introductions to philosophy see BD10+ Periodicals. Serials 1.A1-.A3 Polyglot 1.A4-Z English and American 2 French and Belgian 3 German 4 Italian 5 Spanish and Portuguese 6 Russian and other Slavic 8.A-Z Other. By language, A-Z Societies 11 English and American 12 French and Belgian 13 German 14 Italian 15 Spanish and Portuguese 18.A-Z Other. By language, A-Z 20 Congresses Collected works (nonserial) 20.6 Several languages 20.8 Latin 21 English and American 22 French and Belgian 23 German 24 Italian 25 Spanish and Portuguese 26 Russian and other Slavic 28.A-Z Other. By language, A-Z 29 Addresses, essays, lectures Class here works by several authors or individual authors (31) Yearbooks see B1+ 35 Directories Dictionaries 40 International (Polyglot) 41 English and American 42 French and Belgian 43 German 44 Italian 45 Spanish and Portuguese 48.A-Z Other. By language, A-Z Terminology. Nomenclature 49 General works 50 Special topics, A-Z 51 Encyclopedias 1 B PHILOSOPHY (GENERAL) B Historiography 51.4 General works Biography of historians 51.6.A2 Collective 51.6.A3-Z Individual, A-Z 51.8 Pictorial works Study and teaching. Research Cf. BF77+ Psychology Cf. BJ66+ Ethics Cf. BJ66 Ethics 52 General works 52.3.A-Z By region or country, A-Z 52.5 Problems, exercises, examinations 52.65.A-Z By school, A-Z Communication of information 52.66 General works 52.67 Information services 52.68 Computer network resources Including the Internet 52.7 Authorship Philosophy.
    [Show full text]
  • The Later Han Empire (25-220CE) & Its Northwestern Frontier
    University of Pennsylvania ScholarlyCommons Publicly Accessible Penn Dissertations 2012 Dynamics of Disintegration: The Later Han Empire (25-220CE) & Its Northwestern Frontier Wai Kit Wicky Tse University of Pennsylvania, [email protected] Follow this and additional works at: https://repository.upenn.edu/edissertations Part of the Asian History Commons, Asian Studies Commons, and the Military History Commons Recommended Citation Tse, Wai Kit Wicky, "Dynamics of Disintegration: The Later Han Empire (25-220CE) & Its Northwestern Frontier" (2012). Publicly Accessible Penn Dissertations. 589. https://repository.upenn.edu/edissertations/589 This paper is posted at ScholarlyCommons. https://repository.upenn.edu/edissertations/589 For more information, please contact [email protected]. Dynamics of Disintegration: The Later Han Empire (25-220CE) & Its Northwestern Frontier Abstract As a frontier region of the Qin-Han (221BCE-220CE) empire, the northwest was a new territory to the Chinese realm. Until the Later Han (25-220CE) times, some portions of the northwestern region had only been part of imperial soil for one hundred years. Its coalescence into the Chinese empire was a product of long-term expansion and conquest, which arguably defined the egionr 's military nature. Furthermore, in the harsh natural environment of the region, only tough people could survive, and unsurprisingly, the region fostered vigorous warriors. Mixed culture and multi-ethnicity featured prominently in this highly militarized frontier society, which contrasted sharply with the imperial center that promoted unified cultural values and stood in the way of a greater degree of transregional integration. As this project shows, it was the northwesterners who went through a process of political peripheralization during the Later Han times played a harbinger role of the disintegration of the empire and eventually led to the breakdown of the early imperial system in Chinese history.
    [Show full text]
  • The Outlaws of the Marsh
    The Outlaws of the Marsh Shi Nai'an and Luo Guanzhong The Outlaws of the Marsh Shi Nai'an and Luo Guanzhong • Chapter 1 Zhang the Divine Teacher Prays to Dispel a Plague Marshal Hong Releases Demons by Mistake • Chapter 2 Arms Instructor Wang Goes Secretly to Yanan Prefecture Nine Dragons Shi Jin Wreaks Havoc in Shi Family Village • Chapter 3 Master Shi Leaves Huayin County at Night Major Lu Pummels the Lord of the West • Chapter 4 Sagacious Lu Puts Mount Wutai in an Uproar Squire Zhao Repairs Wenshu Monastery • Chapter 5 Drunk, the Little King Raises the Gold−Spangled Bed Curtains Lu the Tattooed Monk Throws Peach Blossom Village into Confusion • Chapter 6 Nine Dragons Shi Jin Robs in Red Pine Forest Sagacious Lu Burns Down Waguan Monastery • Chapter 7 The Tattooed Monk Uproots a Willow Tree Lin Chong Enters White Tiger Inner Sanctum by Mistake • Chapter 8 Arms Instructor Lin Is Tattooed and Exiled to Cangzhou Sagacious Lu Makes a Shambles of Wild Boar Forest • Chapter 9 Chai Jin Keeps Open House for All Bold Men Lin Chong Defeats Instructor Hong in a Bout with Staves • Chapter 10 Lin Chong Shelters from the Snowstorm in the Mountain Spirit Temple Captain Lu Qian Sets Fire to the Fodder Depot • Chapter 11 Zhu Gui Shoots a Signal Arrow from the Lakeside Pavilion Lin Chong Climbs Mount Liangshan in the Snowy Night • Chapter 12 Lin Chong Joins the Bandits in Liangshan Marsh Yang Zhi Sells His Sword in the Eastern Capital • Chapter 13 The Blue−Faced Beast Battles in the Northern Capital Urgent Vanguard Vies for Honors on the Training Field
    [Show full text]
  • 1 Paradoxes in the School of Names1 Chris Fraser University of Hong
    1 Paradoxes in the School of Names1 Chris Fraser University of Hong Kong Introduction Paradoxes are statements that run contrary to common sense yet seem to be supported by reasons and in some cases may turn out to be true. Paradoxes may be, or may entail, explicit contradictions, or they may simply be perplexing statements that run beyond or against what seems obviously correct. They may be proposed for various reasons, such as to overturn purportedly mistaken views, to illustrate problematic logical or conceptual relations, to reveal aspects of reality not reflected by received opinion, or simply to entertain. In the Western philosophical tradition, the earliest recognized paradoxes are attributed to Zeno of Elea (ca. 490–430 B.C.E.) and to Eubulides of Miletus (fl. 4th century B.C.E.). In the Chinese tradition, the earliest and most well-known paradoxes are ascribed to figures associated with the “School of Names” (ming jia 名家), a diverse group of Warring States (479–221 B.C.E.) thinkers who shared an interest in language, logic, and metaphysics. Their investigations led some of these thinkers to propound puzzling, paradoxical statements such as “Today go to Yue but arrive yesterday,” “White horses are not horses,” and “Mountains and gorges are level.” Such paradoxes seem to have been intended to highlight fundamental features of reality or subtleties in semantic relations between words and things. Why were thinkers who advanced paradoxes categorized as a school of “names”? In ancient China, philosophical inquiry concerning language and logic focused on the use of “names” (ming 名, also terms, labels, or reputation) and their semantic relations to “stuff” (shi 實, also objects, features, events, or situations).
    [Show full text]
  • Zhen Fo Bao Chan Yi Gui True Buddha Repentance Sadhana
    真佛寶懺儀軌英文版 Honor the Guru Zhen Fo Bao Chan Yi Gui Treasure the Dharma True Buddha Repentance Sadhana Practice Diligently Transmitted by Living Buddha Lian Sheng Om Guru Lian Sheng Siddhi Hum Published by True Buddha Foundation Translated and sponsored by Ling Shen Ching Tze Temple Ling Shen Ching Tze temple is the first and foremost temple of True Buddha Copyright by True Buddha Foundation, a nonprofit religious School, where Living Buddha Lian Sheng imparted True Buddha Tantra for organization, 2002 many years. Enshrined at the temple are Shakyamuni Buddha, Medicine Buddha, the Five Dhyani Buddhas, Golden Mother, and many beautiful images. General permission is granted to religious and educational institutions for non-commercial reproduction in limited quantities, provided a complete It is located at 17012 N.E. 40th Court, Redmond, WA 98052. Tel: 1-425- reference is made to the source. 882-0916. Group meditation practice is open to public every Saturday at 8 p.m. True Buddha Repentance True Buddha Repentance Refuge and Lineage Empowerment One needs to obtain a lineage empowerment in order to achieve maximum results in his/her tantra practice. One obtains True Buddha lineage by taking refuge in Living Buddha Lian Sheng, Grand Master Lu Sheng Yen, in one of the following ways: In writing Root Guru Mantra Root Guru Mantra (long version) (short version) Perform the remote refuge initiation as follows: Om Ah Hum Om Guru At 7:00 a.m. of either the first or fifteenth of a lunar month, face the Guru Bei Lian Sheng direction of the rising sun. With palms joined, reverently recite the Fourfold Yaho Sasamaha Siddhi Hum Refuge Mantra three times: “namo guru bei, namo buddha ye, namo dharma Lian Sheng ye, namo sangha ye.” Prostrate three times.
    [Show full text]
  • 1 Paradoxes in the School of Names1 Chris Fraser University of Hong
    1 Paradoxes in the School of Names1 Chris Fraser University of Hong Kong Introduction Paradoxes are statements that run contrary to common sense yet seem to be supported by reasons and in some cases may turn out to be true. Paradoxes may be, or may entail, explicit contradictions, or they may simply be perplexing statements that run beyond or against what seems obviously correct. They may be proposed for various reasons, such as to overturn purportedly mistaken views, to illustrate problematic logical or conceptual relations, to reveal aspects of reality not reflected by received opinion, or simply to entertain. In the Western philosophical tradition, the earliest recognized paradoxes are attributed to Zeno of Elea (ca. 490–430 B.C.E.) and to Eubulides of Miletus (fl. 4th century B.C.E.). In the Chinese tradition, the earliest and most well-known paradoxes are ascribed to figures associated with the “School of Names” (ming jia 名家), a diverse group of Warring States (479–221 B.C.E.) thinkers who shared an interest in language, logic, and metaphysics. Their investigations led some of these thinkers to propound puzzling, paradoxical statements such as “Today go to Yue but arrive yesterday,” “White horses are not horses,” and “Mountains and gorges are level.” Such paradoxes seem to have been intended to highlight fundamental features of reality or subtleties in semantic relations between words and things. Why were thinkers who advanced paradoxes categorized as a school of “names”? In ancient China, philosophical inquiry concerning language and logic focused on the use of “names” (ming 名, also terms, labels, or reputation) and their semantic relations to “stuff” (shi 實, also objects, features, events, or situations).
    [Show full text]
  • The Warring States Period (453-221)
    Indiana University, History G380 – class text readings – Spring 2010 – R. Eno 2.1 THE WARRING STATES PERIOD (453-221) Introduction The Warring States period resembles the Spring and Autumn period in many ways. The multi-state structure of the Chinese cultural sphere continued as before, and most of the major states of the earlier period continued to play key roles. Warfare, as the name of the period implies, continued to be endemic, and the historical chronicles continue to read as a bewildering list of armed conflicts and shifting alliances. In fact, however, the Warring States period was one of dramatic social and political changes. Perhaps the most basic of these changes concerned the ways in which wars were fought. During the Spring and Autumn years, battles were conducted by small groups of chariot-driven patricians. Managing a two-wheeled vehicle over the often uncharted terrain of a battlefield while wielding bow and arrow or sword to deadly effect required years of training, and the number of men who were qualified to lead armies in this way was very limited. Each chariot was accompanied by a group of infantrymen, by rule seventy-two, but usually far fewer, probably closer to ten. Thus a large army in the field, with over a thousand chariots, might consist in total of ten or twenty thousand soldiers. With the population of the major states numbering several millions at this time, such a force could be raised with relative ease by the lords of such states. During the Warring States period, the situation was very different.
    [Show full text]
  • From Teachers to Subjects: Ministers Speaking to the Rulers from Yan
    CHAPTER 3 From Teachers to Subjects: Ministers Speaking to the Rulers, from Yan Ying ஶ᚛ to Li Si ޕཎ Yuri Pines, Hebrew University of Jerusalem Two major studies inspired me to undertake the research that re- sulted in the present essay.1 First was a section in Liu Zehua’s Ꮵᖻဎ seminal work Chinese Monarchism, in which Liu Zehua analyzed the self- deprecating language employed by the leading Tang intellectuals Han Yu (ឌყ, 768– 824 ce) and Liu Zongyuan (਻ࡲց, 773– 819 ce) in their correspondence with the throne. Through this analysis, Liu Zehua demonstrated the magnitude of the cultural and symbolical power of the emperor over his subjects— over even the most brilliant and audacious of them.2 Second was a similarly inspiring “Playing at Critique” by David Schaberg, in which he noticed the proliferation of the genre of “indirect remonstrance” ( fengjian ᘰᘧ) from the sec- ond half of the Warring States (Zhanguo ᖏഏ, 453– 221 bce)3 period. Schaberg summarizes: The tellers of remonstrance tales registered a change in the status of court offi cials. Older tales of direct remonstrance had presumed near 1. This research was supported by the Israel Science Foundation (grant No. 511/11) and by the Michael William Lipson Chair in Chinese Studies. I am grateful for the participants in the workshop “Addressing the Autocrat” and to Garret Ol- berding for their comments on the draft of the essay. 2. See Liu Zehua, Zhongguo de Wangquanzhuyi, 263– 79. 3. For Schaberg’s earlier study of a “regular” remonstrance genre, see Schaberg, —-1 “Remonstrance in Eastern Zhou Historiography.” —0 —+1 541-53032_ch01_5P.indd 69 6/14/13 5:19 PM 70 Yuri Pines parity between the ruler and the ministers who help to formulate his policies.
    [Show full text]
  • “The Hereditary House of King Goujian of Yue”
    "Yuewang Goujian Shijia": An Annotated Translation Item Type text; Electronic Thesis Authors Daniels, Benjamin Publisher The University of Arizona. Rights Copyright © is held by the author. Digital access to this material is made possible by the University Libraries, University of Arizona. Further transmission, reproduction or presentation (such as public display or performance) of protected items is prohibited except with permission of the author. Download date 26/09/2021 20:21:08 Link to Item http://hdl.handle.net/10150/293623 “YUEWANG GOUJIAN SHIJIA”: AN ANNOTATED TRANSLATION by Benjamin Daniels ____________________________ Copyright © Benjamin Daniels 2013 A Thesis Submitted to the Faculty of the DEPARTMENT OF EAST ASIAN STUDIES In Partial Fulfillment of the Requirements For the Degree of MASTER OF ARTS In the Graduate College THE UNIVERSITY OF ARIZONA 2013 2 STATEMENT BY AUTHOR This thesis has been submitted in partial fulfillment of requirements for an advanced degree at the University of Arizona and is deposited in the University Library to be made available to borrowers under rules of the Library. Brief quotations from this thesis are allowable without special permission, provided that an accurate acknowledgement of the source is made. Requests for permission for extended quotation from or reproduction of this manuscript in whole or in part may be granted by the copyright holder. SIGNED: Benjamin Daniels APPROVAL BY THESIS DIRECTOR This thesis has been approved on the date shown below: Dr. Brigitta Lee May 8, 2013 3 ACKNOWLEDGEMENTS First, I need to express my deepest gratitude to Dr. Enno Giele, who was my first mentor in anything related to ancient China.
    [Show full text]
  • Persistent Misconceptions About Chinese “Legalism” Paul R
    Persistent Misconceptions about Chinese “Legalism” Paul R. Goldin The reasons for avoiding the term “legalism” in the study of classical Chinese philosophy were summarized years ago by Herrlee G. Creel, 1 and most scholars would probably agree, if pressed, that the term is flawed, and yet one continues to find it deployed in published books and articles—almost as though no one is prepared to admit that it has to be abandoned. 2 I believe that “legalism” is virtually useless as a hermeneutic lens; indeed, in many contexts it obscures more than it clarifies. Even as a bibliographical category, as it was frequently used in imperial times, its value is questionable. In the following pages, I shall first review the weaknesses of the term “legalism,” then ask why scholars persist in adopting it even though they can hardly be unaware of its defects, and finally suggest a better approach to the material that is conventionally categorized as “legalist.” * * * “Legalism” is an imprecise Sinological translation of the Chinese term fajia 法家 . 1 “The fa-chia : ‘Legalists’ or ‘Administrators’?” (1961), reprinted in Creel’s What Is Taoism? and Other Studies in Chinese Cultural History (Chicago and London: University of Chicago Press, 1970), 92-120. It should be noted that in his earlier publications, such as Chinese Thought from Confucius to Mao Tse-tung (Chicago: University of Chicago Press, 1953), Creel seemed comfortable with the term. 2 Lest readers suppose that I am arguing against a straw man, consider the following titles, published just since 2000, using the term “Legalism” (or some cognate): Roger Boesche, “Han Feizi’s Legalism versus Kautilya’s Arthashastra ,” Asian Philosophy 15.2 (2005), 157-72; idem , “Kautilya’s Arthashastra and the Legalism of Lord Shang,” Journal of Asian History 42.1 (2008), 64-90; Hans van Ess, “Éducation classique, éducation légiste sous les Han,” in Education et instruction en Chine , ed.
    [Show full text]