Landbauforschung Applied Agricultural and Forestry Research
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Landbauforschung Applied Agricultural and Forestry Research Vol. 67 No. 2· 06.2017 Landbauforschung Applied Agricultural and Forestry Research Landbauforschung Applied Agricultural and Forestry Landbauforschung Applied Agricultural and Forestry Research ist eine wissenschaftliche Zeitschrift, in der Research is a scientific journal, concerning the latest Forschungsergebnisse zu gesellschaftlich relevanten research results of socially relevant issues related to Themen veröffentlicht werden, die einen Bezug zur agriculture, forestry and rural development. The Landwirtschaft, zur Forstwirtschaft und zur ländlichen journal is targeted explicitly to interdisciplinary Entwicklung aufweisen. Die Zeitschrift ist damit topics. explizit Disziplinen übergreifend ausgerichtet. Particularly welcome are application-oriented Veröffentlicht werden insbesondere anwendungs- scientific contributions with an interdisciplinary orientierte wissenschaftliche Beiträge, die interdis- approach or with a close connection to other research ziplinär angelegt sind oder die ausgeprägte Bezugs- areas. The geographical focus of the journal is punkte zu anderen Fachdisziplinen aufweisen. Der Germany and Europe. Articles may be written in geographische Fokus der Zeitschrift liegt auf English or German. All articles are subject to a Deutschland und Europa. Die Sprache der Beiträge ist double-blind peer review. deutsch oder englisch. Alle Beiträge unterliegen einer doppelt anonymen Begutachtung (double-blind peer Landbauforschung Applied Agricultural and Forestry review). Research is published by the Thünen Institute with headquarters in Brunswick, Germany. Authors are Landbauforschung Applied Agricultural and Forestry responsible for the content of their articles. The Research wird vom Thünen-Institut in Braunschweig publishers are not liable for the content. herausgegeben. Für den Inhalt der Beiträge sind die Autoren und Autorinnen verantwortlich. Eine With the submission of a manuscript, the authors Haftungsübernahme durch die Redaktion erfolgt grant permission for publication. The guidelines for nicht. the submission of manuscripts can be found under www.thuenen.de/en/infothek/publikationen/land- Mit der Einsendung von Manuskripten geben die bauforschung/ or obtained from the publishers. Verfasser/Verfasserinnen ihre Einwilligung zur Ver- öffentlichung. Die von den Autoren/Autorinnen zu The print edition is published quarterly. Articles not beachtenden Richtlinien zur Einreichung der Beiträge yet assigned to a specific issue are available online sind unter www.thuenen.de/de/infothek/publikatio- (“Online First”) nen/landbauforschung/ oder bei der Geschäfts- führung erhältlich. Indexed in: CAB International, Science Citation Index Expanded, Current Contents – Agriculture, Biology & Als Printausgabe erscheinen vier Hefte pro Jahr. Environmental Sciences, Scopus, Web of Science. Beiträge, die noch keinem bestimmten Heft zuge- ordnet sind, werden als Online First – Version Publisher veröffentlicht. Johann Heinrich von Thünen Institute Indexiert in: CAB International, Science Citation Index Editor in Chief Expanded, Current Contents – Agriculture, Biology & Prof. Dr. Andreas Bolte, Environmental Sciences, Scopus, Web of Science. Prof. Dr. Peter Weingarten Herausgeber Managing Editor Johann Heinrich von Thünen-Institut Dr. Hans-Walter Roering Tel. +49 (0) 40 - 73962 239 Schriftleitung Leuschnerstraße 91 Prof. Dr. Andreas Bolte, 21031 Hamburg, Germany Prof. Dr. Peter Weingarten [email protected] www.thuenen.de Geschäftsführung Dr. Hans-Walter Roering Graphic Design and Typesetting Tel. +49 (0) 40 - 73962 239 Karin Tamoschat-Depolt, Thünen Institute Leuschnerstraße 91 21031 Hamburg, Germany Photos cover pages [email protected] Katja Seifert, Thünen Institute (2), www.thuenen.de Michael Welling, Thünen Institute (1) Grafikdesign und Satz ISSN 0458-6859 Karin Tamoschat-Depolt, Thünen-Institut Fotos Umschlagseite Katja Seifert, Thünen-Institut (2), Michael Welling, Thünen-Institut (1) ISSN 0458-6859 Print kompensiert Id-Nr. 1763953 Alle Rechte vorbehalten. All rights reserved. www.bvdm-online.de Landbauforschung Applied Agricultural and Forestry Research Vol. 67 No. 2 06.2017 Inhalt Content Ulrich Dämmgen, Hans-Dieter Haenel, Claus Rösemann, Heinrich Kleine Klausing, Jim Webb, Wilfried Brade, and Andreas Berk Energy requirements and excretion rates of pigs used for reproduction (young sows, young boars, breeding sows and boars) – a compilation and assessment of models Energiebedarf und Ausscheidungsraten von Schweinen für die Zucht (Jungsauen und -eber, Zuchtsauen 53 und -eber) – eine Zusammenstellung und Bewertung von Modellen Lisa Baldinger, Imke Traulsen, Friedrich Weißmann, Joachim Krieter, Ralf Bussemas Vergleich der Injektions- und Inhalationsnarkose zur Kastration von ökologisch aufgezogenen Ferkeln hinsichtlich Verhalten und Wachstum Comparison of injection and inhalation anesthesia for castration of organic piglets, with regard to 71 behavior and growth Regine Koopmann und Stefan Kühne Tierarzneimittel (Antiparasitika) im Kuhfladen – Ein Risiko für Nicht-Ziel-Organismen (Literaturübersicht) Veterinary Pharmaceuticals (Antipara-sitics) in Cattle Dung – A Risk for Non-Targeted Organisms 79 (Overview on Literature) Rainer Schlepphorst, Holger Hartmann und Dieter Murach Versuchsflächen mit schnellwachsenden Baumarten in Brandenburg – Ertragskundliche Ergebnisse für 2006 bis 2015 Yield of fast-growing tree species in northeast Germany: results of research with experimental plots 93 (2006 to 2015) U. Dämmgen, H.-D. Haenel, C. Rösemann, H. Kleine Klausing. J. Webb, W. Brade, A. Berk · Landbauforsch · Appl Agric Forestry Res · 2 2017 (67)53-70 53 DOI:10.3220/LBF1501498873000 Energy requirements and excretion rates of pigs used for reproduction (young sows, young boars, breeding sows and boars) – a compilation and assessment of models Ulrich Dämmgen*, Hans-Dieter Haenel*, Claus Rösemann*, Heinrich Kleine Klausing**, Jim Webb***, Wilfried Brade****, and Andreas Berk***** Abstract Zusammenfassung In many cases, the assessment of measures to reduce emis- Energiebedarf und Ausscheidungsraten sions presupposes the screening of the entire production von Schweinen für die Zucht (Jungsauen chain, i.e. the fattening of animals, the upstream piglet and feed production including the provision of fertilizer, water und -eber, Zuchtsauen und -eber) – eine and energy carriers. Zusammenstellung und Bewertung von This paper investigates how energy requirements as well Modellen as volatile solids and nitrogen excretions of animals in piglet production (young sows and boars as well as breeding sows and boars) can be described in as much detail as possible. Die Bewertung von Maßnahmen zur Emissionsminderung Calculation procedures published in the literature are com- setzt in vielen Fällen die Untersuchung der gesamten pared with those used in national emission reporting. Produktionskette voraus, d. h. die Mast von Tieren, die vorge- For young sows and boars, the procedures used in lagerte Ferkelproduktion und die Futtererzeugung ein- German emission reporting can be applied in a modified schließlich der Bereitstellung von Dünger, Wasser und Ener- form, reflecting the animals’ gender. The module for bree- gieträgern. ding sows can be used but has to be applied to each single Diese Arbeit untersucht, wie der Bedarf an umsetzbarer reproduction cycle. Energie und die Ausscheidungen von organischer Substanz For breeding boars, their productive lifespan is the deter- und Stickstoff bei in der Ferkelproduktion zu findenden Tieren mining entity. The module described here allows for the vari- (Jungsauen und -eber sowie Zuchtsauen und -eber) möglichst ation of input parameters. detailliert beschrieben werden kann. Dazu werden in der Literatur beschriebene Berechnungsverfahren mit den in der Keywords: piglet production, breeding pigs, energy require- Emissionsberichterstattung eingesetzten verglichen. ments, excretions Für Jungsauen und -eber werden die in der deutschen Emissionsberichterstattung benutzten Verfahren in modifi- zierter Form (geschlechtsspezifisch) eingesetzt; das Sauen- modul der Emissionsberichterstattung wird übernommen, muss aber auf jeden einzelnen Reproduktionszyklus ange- wendet werden. Bei Zuchtebern ist die Nutzungsdauer das entscheidende Kriterium für Energiebedarf und Aus- scheidungen. Das hier dargestellte Modul erlaubt es, Ein- gangsgrößen zu variieren. Schlüsselwörter: Ferkelproduktion, Zuchtschweine, Energie- bedarf, Ausscheidungen * Johann Heinrich von Thünen Institute (Thünen), Institute for Climate-Smart Agriculture, Bundesallee 50, 38116 Braunschweig, Germany ** EW Nutrition GmbH, Hogenbögen 1, 49439 Visbek, Germany *** Faculty of Science and Engineering, MI Building, City Campus - South Wulfruna St, Wolverhampton WV1 LY, United Kingdom **** University of Veterinary Medicine Hannover (TiHo), Institute for Animal Breeding and Genetics, Bünteweg 17p, 30559 Hannover, Germany ***** Friedrich Loeffler Institute (FLI), Federal Research Institute for Animal Health, Institute of Animal Nutrition, Bundesallee 50, 38116 Braunschweig, Germany Contact: [email protected] U. Dämmgen, H.-D. Haenel, C. Rösemann, H. Kleine Klausing. J. Webb, W. Brade, A. Berk · Landbauforsch · 54 Appl Agric Forestry Res · 2 2017 (67)53-70 1 Introduction detailed analysis of breeding boars’ properties and feed requirements remains desirable. Pork production is a major branch of German livestock hus- For an in-depth study of emission reduction potentials it bandry.