TELEVISIEIIOOI DEN a M , 9 Febr

■ ... ______

. i

’ 1 ;v£: m

. A :

agm. '■'. - ■ £ A

‘ > f * _X\: , & >«< •.. • • : ’’

k . V afe*} A

■ , . m-m \ i SI

r ■.- \c*2&:G

■ A

■ . .• ;-k.G

u n *8 TELEVISIEIIOOI DEN A m , 9 Febr. door J. CORVER on 6. J. ESCHAUZIEI

Prijs, in driekleurendrukomslag f 1.2 — RADIO-EX PRES.

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦*♦♦♦♦♦♦« ♦♦♦** HEDEN AANGEKOMEN: ♦Fa. CH. VELTHUISEN ‘ DE NIEUWE MAGNAVOX LUIDSPREKER ♦ (Anno 1891) Tel. 116227 (meerdere lijnen) Giro 28376 * ♦ OUDE MOLSTRAAT 15a-18, ’s-GRAVEN HAGE COMPLEET IN KAST MET BEKR. f 66.00 ♦ ♦ VERDER HOUDEN WIJ GEREGELD IN VOORRAAD: F O T O S schermrooster DE FOTOS SCHERMROOSTER DETECTOR T 4150 . . . f 10.50

OSRAM NEONLAMPJES ZONOER WEERSTAND, PER STUK „ 125 Detectorlamp T4150 ARIM, VARLEY & LEWCOS BANDFILTERS, ENZ. ENZ thans vrijblijvend uit voorraad Ieverbaar Prijs f 10.50 RADIO HERM. VERSEVELDT - DEN HAAG i TEL. 334969 PIET HEINSTRAAT 31 GIRO 42011 FOTOS schermrooster H.F. lamp, met variable jurmiuiiifniiiiiitniiiiiiiiiniiiiiiiiiiimiiiiii......

= CUASSIS M-ET 20 cM COPfE. i <3iha = COMPLEET 110VGELIJK5T4200M 10 x 0,1 mM. ledee-e ader geemail- Beesrd en het gefoeeS omspoonen. vQ£KMcumm Het sdeale materiaall voo\r spoelen. VOOG220 V{125 V WlSStLSTQOOM f20. U!T VOORRAAD LEVERBAAR. I IIHG&BOUWD INONS -T7C i g IfAQPAND CABINET^ Radio- en Fotohandel VAN PUFFELEN iiiiiiiii/iiiiiininifnmmnmiiintH/inmimfmimiiHiiinniiinim s DEN HAAG - WETERSNGKADE 83 - TEL. 771602 U.W.K.Dd DPEyf C9 -s.G RAVEN WAGE urn I f i ..

TWEE NIEUWE - * " // _ r -.?r > .td mM TELEFUNKEN-LUIDSPREKERS.

*'***»■'. S-C. mm CENTRAFOON. Een luidspreker van goede kwaliteit saw* in fraaie eikenhouten kast. Is bovendien zeer geschikt voor aansluiting aan radio-centrales. pry : HI PRIJS. . . f 40.- i ~f1 % ■ i

i#:; • .? ! Bggj

mIt a-:.: ■ :■ SIHAPHON 54, een magnetische luidspreker, welke als een dynamische klinkt. Belastbaar tot 2 Watt. Te schakelen £5 i voor iedere eindlamp, alsmede voor radio-centrales. : mV -t fr PRIJS f 58— VJ.T'-d a f Laat U deze lufdsprekers door Uw handelaar demonstreeren.

-,t i TELEFUNKEN DEN HAAG M i^^^EBRUARil932 TIENDE JAARGANG No, 8 llllill

v» /

. fl 7

i w - R X P RES WEEKBLAD VOOR RADIO-TELEGRAFIE EN -TELEFONIE, WAARIN OPGENOMEN RADIO-WERELD iiuiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiin|miin»iHiiiiiminiiniiinmiuiiniiiiniinniiiniinninnimmnllnllllllnllllllllllllli[llllll[lllyi|ll[|lllllllillmumi[,|||IUi|[||ini||1[||in||n|m||...... nnmminminmmininnu=s i i m OFFICIEEL ORGAAN VAN I I UITGAVE v- d- NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP DE NED. VER. VOOR RADIO-TELEGRAFIE I 1 UITGEVERS-MAATSCHAPPIJ v/h N. VEENSTRA, REDACTEUR: CORVER ' I I *-AAN VAN MEERDERVOORT 30, DEN HAAG, . i. __ ' ' '! 1 TEL‘ 332112- GIR0 99225- __ SIIIIlllUilllllllliillllllllllllllllllliiilIIlllllliiiilillllllHllinillinmnillliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiuuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiimiiinnmiiiiiiiiiiiiiiniiiiniiiiimiiii^ |jt DIT BLAD VERSCHIJNT IEDEREN VRIJDAG. HI Df abonneraentsprijs bedraagt, bij vooruitbetaling, f 3.— per halfjaar voor het binnenland en f 5.— voor het buitenland, per postwissel of per §§g§ Giro 99225 in te zenden aan het bureau van Radio-Expres, Laan van Meerdervoort 30, den Haag. — Losse nummers f 0,25 per stuk. g— Correspondence, zoowel voor Administrate als Redactie, gelieve men te zenden aan het adres: Laan van Meerdervoort 30, ’s-Gravenhage. Us. Het auteursrecht op den volledigen inhoud van dit blad wordt voorbehouden volgens de Wet op het Auteursrecht van 23 September 1912, Staatsblad n° 308.

Dit alles laat zich, wat de sluierings- de uitzending met verschillende antennes SLUIERINGVRIJE ZEND- bestrijding aan de ontvangzijde betreft, te doen plaats hebben, een soortgelijk ANTENNES? goed begrijpen. Maar voor omroepont- effect te veroorzaken. De hoogtestralingen vangst helpt dit niet;; een particular kan dier verschillende antennes zullen weer Door Dr. FR. NOACK, Berlin—Schlaehtensee. verschillende wegen volgen en op een enkelvoudige antenne zal men dus een f samenwerking van Sluiering en sluieringsvervorming spe- lingen krijgen, die niet alle geiijktijdig.de len bij de omroepontvangst een zeei on- grondstraling uitblusschen aangename rol en de technici streven In de eerste plaats moet men dus een dus voortdurend naar methoden om er aantal antennes hebben, op zekere afstan- zich van te bevrijden. den van elkaar. Als men daarvoor lood- Men neemt aan, dat sluiering ontstaat, rechte antennes neemt, welker lengte in doordat op grooten afstand van een een bepaalde verhouding staat tot de golfzender niet enkel. de straling langs het' lengte, leert ook theoretische berekening, aardoppervlak wordt ontvangen, maar dat de mogelijkheid eener vermindering ook straling, welke in de bovenatmosfeer van sluieringsverschijnselen bestaat. is teruggekaatst tegen de Heavisidelaag -Of werkejijk .tot. uitvoering-van ~2iulk een en dus wegen van veranderlijke lengte kan antenrie^stelsel zal ; worden avergegaan, hebben afgelegd. Daardoor kunnen de Fig. 1. Schema van. het .project eener staat nog niet vast, maar het is reeds van . verschillende ontvangen stralingen ver- sluieringvrije omroepantenne. befeekenis, dat het vraagstuk eens-grondig sehillen in phase en elkaar nu eens ver- a, antennes. wordt bestudeerd. sterken, dan weer verzwakken of zelfs b. ^^nasliinen In dit verband wil ik nog een ahderen geheel uitblusschen. : s. zendgebouw. ' . nieuwen vorm van antennebouw ter sprake Bij de ontvangst van ultra korte golven brengen, dieevenwel alleen voor-een korte ' heeft men opgemerkt dat de sluierings- niet een aantal uit elkaar liggende anten- golfzender dn aanmerking komt. verschijnselen^reeds voor ontvang-antfin- nes opzetten. Vqor omroep doeleinden Te, Zeesen, bij Koningswusterhausen, nes, die op betrekkeliik kleinen afstand heeft men- er.dus over gedacht, of op staat de bekende Duitsehe kortegolfzen- Van elkaar staan, niet meer gelijktijdig dezen. zelfden grondslag niet defender der,,die geregeld;op^31,38 meter omroep- optreden. Op grand van die waarneming sluietingvrij zou zijn-te maker.,wat op het u.tzendingen .voor het buitenland ..geeft. heeft men stations vnnr de ultra korte eerste gezicht-minder voor de. hand hgt. Deze zender vertoont de veel opgemerkte Bolven ingerkhEmet^en aantal'verschjl- Het VwM. * «««— WJzontterhdd, dat hij wel goed wordt >ende antennes Wwiil men in een meng- : naar ..aanleiding. van den bouw ,eener . ontvangen op grooten afstand, maar-niet versterker . or o!Lv,iiiPnde nieuwe antenne,; te MUnchen, waar; de in een bepaalde omgeving random den antennes t ontvangstd,er versehillende nieuwe dQ()r een iSt0Tm waren ,vernield. , zender..In elk geval verlangt men van :4 dat als de ineLnZ™sluieringonder- Hier, werd .de vraag overwogen, of niet dezen zender, dat hij ten minste in geheel ■vwdt •• V vnn een proef, zou tkunnen worden. gedaan om Europa. goed hoorbaar zal zijn. De oor- - zullen ziin 7! ™efF; a"dere ®r ,v } an{, , den zender sluieringvrij te maken. : zaak van de slechte .ontvangst van korte centralp n- Z0°t1SblJV' degroote_on.tvang- .. nier waarop men zich dit ged.aeht golven in, de directe omgeving (skipping) Berlijr, iSrhl^w8011' u ^is^dat heeft is de volgende. Wanneer het moge- wordt hierin gezocht, dat eigenlijk alleen mentens|8nHlh-A•h

■ i . 126 RADIO-EXPRES.

schrijven van een grooten boog door de ' antennes in het daaronder gelegen kwa-

lucht; daardoor ontstaat een z.g. „doode draat. EEN „EIGENAARDIG 7 zone”, waar de straling over been schiet. Bovendien werken de vier afzonderlijke VERSCHIJNSEL”, Kon men nu de straling zoo beinvloeden, . draden in elk kwadraat als volgt: a en b, dat die ook parallel aan den bodem en resp. a1 en b\ slingeren, in gelijke phase, Qnder kleine elevatiehoeken gelijkmatig maar a1 en b1 versohillen een halve golf- - Naar aanleiding van het door den he uitging ,dan zou een meer regelmatige lengte in phase met a en b. Aan de Storm in R.-E. beschreven „Eigenaarcljr ontvangst ook op kleinere afstanden hoeken A en B zijn de toevoerleidingen verschijnsel” hebben verschillende inzerf ^ moeten ontstaan. aangebracht. De aan deze hoeken liggen- ders hun Verklaringen neergeschreven de einden a der verschillende antennes Het staat ook voor mij vast, dat er een zijn door een loodrechte voedingsleiding overslag van gloeidraad naar het rooster a La verbonden. Evenzoo de einden a1 door heeft plaatsgevonden, daar deze deelen a T een leiding La1, de antennes b door een zich zeer dicht bij elkaar bevinden. Ook leiding Lb en b1 door een leiding Lb1. ik heb dergelijke gevallen meermalen b Deze voedingsleidingen zijn als niet- meegemaakt, terwijl ik daarbij tot de 3 a1 stralende energie-leidingen uitgevoerd. ontdekking ben gekomen, dat dit ver- De nieuwe antenne moet volgens theo- schijnsel lang niet zoo geleerd is, als retische berekeningen bij den ontvanger sommige inzenders het verklaard hebben B een achtvoudige energie leveren en naar / -k daar het vaak niets te maken heeft me! alle zijden gelijk. De straling wordt als het loslaten van gasresten uit de heetge- b het iware tegen het aardoppervlak ge- stookte metaaldeelen. drukt en een hoogtestraling onder groo- n 4 Het verschijnsel komt immers bij elken a teren elevatiehoek dan 20 graden wordt accu-gelijkrichter telkens voor. Bij het onmogelijk. inschakelen begint dan de gloeidraad op £ B Het geteekende antenne-schema komt te lichten en na eenigen tijd vindt er over niet volkomen overeen met de werkelijke slag plaats, en wel van plaat naar plaat, uitvoering, maar geeft beter dan een daar tusschen die deelen het grootste b photo een idee van bouw en werking. & spanningsverschil bestaat. Door de bij- a• behoorende weerstandlamp wordt nu door Wij meenen, dat de eerste of een der den betrekkelijk grooten kortsluitstroom : t allereerste diensten, die op dit denkbeeld een spanningsval veroorzaakt, waar- B is gekomen en het heeft toegepast, de door de spanning tusschen de platen Ned.-Indische Radiodienst is geweest. onderling en tegenover den gloeidraad Red. onder de ontstekingsspanning daalt' en, R de boog wegvalt. Dit verschijnsel her- J*b haalt zich soms eenige malen, tot een stationnaire toestand optreedt en de f RADIO-DISTRIBUTIE IN lamp normaal gelijkricht. Dit verschijnsel ENGELAND- is nog sterker waar te nemen bij de ge- lijkrichterlampen van grooter vermogen, b.v. de Philipslampen 1010 en 1110, die Aan den voormaligen hoofdingenieur een plaatspanning van 85 V. dus 170 V. der B.B.C., den bekenden P. P. Eckersley tusschen de beide platen mogen hebben. en J. W. 0. Robinson blijkt in Engeland Worden deze lampen zonder bijbehoo- octrooi te zijn verleend op aanvragen van rende weerstandlamp gebruikt op een Fig. ’2. Schema der nieuwe „rondstraal- 22 Juli 1930 en 10 Januari 1931 (no. transformator van voldoende capaciteit, antenne” van den kortegolfzender te Zeesen. 353690) dp het volgende: dan zijn ze dadelijk stuk, wanneer er een „In een plaatselijk doorgeefnet voor belasting-stoot optreedt, of als de lamp j De firma Telefunken, die ook den korte het herdistribueereii van omroepprogram- eenigen tijd gebrand heeft en dan een 1 goifzender zelf te Zeesen bouwdei heeft ma’s wordt een hooge weerstand van moment wordt uitgeschakeld om dadelijk proeven in deze richting gedaan. Tot 1000 tot 5000 Ohm in serie geschakeld weer ingeschakeld te worden. Dan treedt j dusver bestond de antenne te Zeesen uit met elk der parallel-aftakkingen voor een overslag op tusschen de platen, en , een loodrechten draad. Daarvoor komt ahonnSs op de hoofdvoedingslijnen van

in de plaats een antenne volgens fig. 2.N de centrale. Het doel is om op de abonne- de doorvoeringen in het glazen voetje j Het is een soort van kooi-aritenne. Aan lijn een nagenoeg constante spanning te explodeeren net als zekeringen van onze i . een houten mast M zijn ter hoogte van verzekeren voor de laagste hoorbare fre lichtinstallatie bij kortsluiting. ongeveer 25 m en aan den top de draag- quence, welke nuttig wordt aangewend. Met al deze verklaringen komt de heer ( armen T aangebracht. Tusschen de ein- De weerstand bezit aftakkingen om den Storm echter niet verder. Hij moet pole een dien dier draagarmen zijn spantouwen en abonn£ een regeling mogelijk te maken oplossing hebben om dit onaarfgename draden gespannen, zoodat op ongeveer in verband met de impedantie van den en dure verschijnsel te weren. 15 m van elkaar vier kwadraten van gebruikten luidspreker en met de indivi- . Daartoe moet hij in de wisselstroom- draad ontstaan, alle evenwijdig aan dueele voorkeur van den abonnS voor de voeding, dus in de koppeling van 125 V. elkaar. Elk kwadraat bestaat uit vier toonkwaliteit van het instrument. De net en de gloeidraad der lamp een demp- i door isolatoren van elkaar gescheiden weerstand dient tevens om de gevolgen weerstand opnemen van eenige duizen- draden a, a1, b. b1, elk wederom 15 m van een toevallige kortsluiting in de in- den ohm, waardoor de eventueele kort- ^ lang. Twee draden in elk kwadraat, n.l. richting bij den abonnG minimaal te sluitstroom tot een ongevaarlijke waarde I a en a1, resp. b en b1, vormen te zamen maken.” gereduceerd wordt. een antenne ,elk slingerend in een halve golflengte en zoodanig, dat de afzonder J. W. J. VAN NIFTRIK. lijke antennes in 66n kwadraat een halve Amsterdam. golflengte phaseversohil hebben met de

m m ______RADIO-EXPRES. 127 . •/ is de eene pickup op nul gebracht, dan type „U” (fa. A. A. Posthumus, Baarn). WISSEL- EN MENG-SCHAKE- werkt de t-weede geheel alsof de eerste er Het bijzondere dezer schakeling is, dat LINGEN VOOR DE GRAMOFOON. niet was, zonder eenige aantasting der niet alleen de weerstand over de pickups, Door J. CORVER. . kwaliteit. Alleen wanneer de beide gelijk- maar ook de weerstand over de punten tijdig worden gebruikt om te „mengen”, a en b (ingang versterker) steeds con staat -het gebruikte. deel van den eenen stant blijft, hoe men de sterkteregelaars Er zijn een aantal toepassingen van de spanningsregelaar ten opzichte van den ook draait. gramofoon,. waarbij men achtereenvol- versterkeringsgang in serie met het ge Voor de kwaliteit kunnen evenv/el ook gende platen zonder onderbreking in bruikte deel van den tweeden, hetgeen daaruit toch nog nadeelen ontstaan, want elkaarwil laten overgaan of ook de weer- eenige schade voor de hooge tonen mee- er bevindt zich nu ook a 11 ij d een serie- gaven van twee platen met elkaar wil brengt. weerstand tusschen den sterkteregflaar mengen. Wordt aan het „mengen” geen waarde van de in dienst zijnde pickup en den in gehecht en wil men enkel een inrichting gang van den versterker. Vergelijk de hebben om van een plaat op een andere opmerking hieromtrent, die reeds bij fig. ; over te gaan, dan kari met behulp van 2 werd gemaakt. een speciaal onderdeel als de Supertona- Aangezien de 4 weerstanden volgens fig. 4 gelijk moeten zijn, heeft men een compromis te zoeken, Kleine potentio- A P r meterweerstanden over de pickups scha- den de hooge tonen; groote serieweerstanden kunnen eveneens schade doen z aan een deel van het toonbereik. Hier 5 kunnen zich dus aanpassingsmoeilijk- i a. heden voordoen. <5- 4 :!

r DE „KLANGFILM” KOFFERKINO. Fig. 1. Verkeerde wijze van schakelen. s Daar zijn steeds twee draaitafels en Nu de geluidsfilmtechniek zoo lang- zamerhand ook het gebied van de propa twee pickups voor noodig, maar boven- ganda-, cultuur- en leerfilm verovert, dien moeten de sterkteregelingen voor de L Fig. 3 welke vooral buiten de bioscoop in huise- pickups op bijzondere wijze met elkaar lijken kring, collegezaal, demonstratie- en verbonden word'en. Men kan bijv. niet trol type no. 7 (fa. A. A. Posthumus te vergaderzaal, aan boord van schepen, enz. de twee pickups met hun sterkteregelaars Baarn) de schakeling van fig. 3 worden vertoond worden, doet zich steeds meer de eenvoudig parallel schakelen op den in gemaakt. Hier is 4 een vaste mid behoefte gevoelen aan een geluidsfilmtoe- gang naar den versterker. Wanneer men den a f t a k k i n g op den potentiometer. stel, dat ook buiten de bioscoopcabine den dit toch doet, zooals voorgesteld in fig. 1, Glijcontact 2 schakelt of A, of B in; met dienst van de vroegere „tooverlantaarns,, zal men zien, dat als bijv. A tot zwijgen contact 2 in het midden zwijgen be i d e en projectie-apparaten voor stomme films wordt gebracht door het contact naar be- pickups. De kwaliteit der weergave van overneemt. neden te schuiven, de ingang a b tot den elk afzonderlijk blijft geheel onaangetast. „Klangfilm”; voor Nederland vertegen- versterker wordt kortgesloten, zoodat woordigd door Siemens & Halske A. G., ook B buiten werking komt. Den Haag, brengt nu, voor zoover ons bekend, als eerste in Europa, binnenkort een geluidsfilm - koffer - apparaat voor lichtbandsysteem met normaalfilm in den handel. I. ! .a fc- De geheele inrichting is hierbij ondergebracht in drie flinke handkoffers, waarvan de eerste het projectieapparaat, fabrikaat Zeiss-Ikon, gecombineerd met „Klangfilm”-speciaal-soundbox, bevat, terwijl in den tweeden en derden koffer resp. de versterker en de luidspreker zijn ondergebracht. Bovendien bevat de laatste koffer nog een projectiedoek met spanrek, reservedeelen, gereedschap en eenig Fig. 4 ander toebehooren, als luidsprekerkabel, Bezwaren tegen de gewone schakeling , enz. Het geheel kan zonder meer op het Fig. 2 van pickup met potentiometer, waaruit wisselstroomnet worden aangesloten en alle drie de voorafgaande mengen wis- is voor verschillende, spanningen geschikt. Een eenvoudige, goede methode, die selschakelingen zijn a'fgeteid; kunnen zich De gebruikte speciale projectielamp met met elke twee afzonderlijke gramofoons voordoen, wanneer men een versterker grooten levensduur geeft ook bij grootere (als zij eigen sterkteregelaars bezitten) : heeft met transformatoringang, aange zalen een mooi scherp beeld. Voor koeling er> elken willekeurigen versterker kan zien de ingangsweerstand verandert met van de film is een speciale koelinrichting

worden toegepast, is geschetst in.fig- 2- de sterkte-instelling. Er zijn dan ook nog aangebracht. Met de schakeling van fig. 2 kan men, speciale sohakelingen bedacht om dien De projector is voorts van 400 m spoe-

fflet de twee afzonderlijke regelknoppen, ingangsweerstand constant te houden. len voorzien, die in den koffer omgespoeld willekeurige sterkten voor elk der.twee Dat kan. o.a. gesohieden volgens fig. 4, kunnen worden. weergaven instellen, dus jzoowel mengen met behulp van twee pickup Tonatrols Het electrische gedeelte, in het bijzon- als verwisselen, zonder eenige beperking. "^128 1 RADIOrEXPRES7

der de soundbox, versterker en luidspre- J Gloeilampenfabrieken Radium At ker, zijn evenals de projector van de zonden ons een nieuwe lamp, de Dn 75? modernste constructie en geven een ge- v welke als triode met indirect verhitt r luidsweergave, die zeker niet onderdoet. kathode !het hooge cijfer van 75 be .. Is 4 voor die van een stationnaire kwaliteits- VAT U ER voor de spanningsversterking. 41 installatie van een bioscoop. Zoowel ver De lamp is bruikbaar als roosterdetec- sterker als electrodynamische luidspreker m 11NIEUW/ tor, en zoowel in die functie als by zijn vqpr een aanzienlijk geluidsvermogen bruik als versterker vrij van microfonisch geconstrueerd en van soliede en tegen f AAN effect; de detectiekarakterisiek is even- !

transport berekende uitvoering. Welis- • S twel niet bijzonder gunstig, zoodat de waar heeft dit een eenigsziris grooter ge- siiPsP'T0E/TELlEN 'hooge spanningsversterking bij gebruik wfcht der koffers tengevolge, \yaar echter 'MmSm als Iaagfrequentversterker practised meer tegenover staat, dat juist door dit groo- . Udeml EN uitkomt. tere gewicht trillingen beperkt worden en Als plaatspanning mag maximaal 250 een rustig beeld verkregen wordt. Het ge- ONDEB- Volt worden toegepast en wij verkregen heel kan binnen zeer korten tijd worden zeer goede resultaten met een stroom- Z i .1 r4> DEELEN? opgesteld en vormt een ideale combinatie © Cmm, loos geschakelden transformator in den voor ieder, die buiten de bioscoopcabine plaatkring, waarbij de gelijkstroomvoe- geluidsfilms wil vertoonen. Het toestel is ding plaats had via een weerstand van dus zeer geschikt.voor scholen, ontwikke- 30.000 a 50.000 Ohm. . lingsclubs, schepen, demonstratiezalen, Het ligt in de ontwikkelingslijn der enz. Orion schermroosterlampen NC4a en moderne triode, dat de groote steilheden, NCC4. — De N.V. Technische en Kera- welke thans bereikt kunnen worden, aan- De Duitsche „Funkgesellschaft' e.V.” mische Handelsvereeniging te Rotterdam wending vinden om groote spannings- hield Dinsdag, 12 Januari j.l. in de ge- zond ons twee nieuwe schermrooster- versterkingen te maken, zonder dafde lampen, de NC4a met 1000-voudige span inwendige weerstand bovenmatig ihoog hoorzaal voor Natuurkunde aan de Tech wordt. nische Hoogeschool de Charlottenburg ningsversterking, steilheid 1.5, jnw. weer

eem experimenteele voordracht over ge- stand 665000 Ohm, en de NCC4 met 2000- Uit den aard der zaak is de Dn754 luidsfilmtechniek. voudige spanningsversterking, steilheid tevens een zeer goede weerstandver- sterker. Ingenieur Warncke, leider yan. de on- 2.7, zoodat de inwendige weerstand derzoekafdeeling der :„Klangfilm” G. m. slechts even hooger is dan van de NC4a, b. H. te Berlijn, gaf een. zeer interessante n.l. 740000 Ohm. Fenranti-zeefkring. —Naar aanleiding uiteenzettmg over de: geluidsfilmweer- Men moet er, . bij beproeving dezer van onze opmerking in het vorig nummer gave in het algemeen en die . met het lampen, op letten, dat de roosterruimte over de stekerbusjes op den Ferranti- nieuwe kofferapparaat van ,,Klangfilm” in ten gevolge van de hooge g klein is en zeefkring vernemen we nader. van de het bijzonder. • dat de .negatieve rooste.rspanning niet Gooische Radiohandel te Hilversum, dat Tegelijkertijd werd deze noviteit op groot mag . zijn, n.l.. hoogstens 1.5 V. inderdaad speciale stekertjes, hierbij geluidsfilmgebied voor de ongeveer 500 voor.de NC4a. passen.de, worden bijgeleverd, inbegrepen f aanwezigen gedemonstreerd enwerden De NCC4 is trouwens .blijkens de.;proe- in den prijs. er verschillende experimented mede geven, welke .wij erjnee .gedaan hebben, Er zij hier nogmaals uitdrukkelijk op nomen. eigenlijk .speciaal, te besohouwen als een gewezen, dat Ferranti dit zeefkringtype De toehoorders toonden voor dit aan : bijzonder: goede scherm.roosterlamp voor niet maakte als universaa.l-apparaat, maar . de Radiotechniek zoo verwante apparaat r 0*0 sterdetectie. De karakteris- speciaal ter opheffing van de storing door . groote belangstelling en; waren vol lof tiek, welke 00k den roosterstroom op een eêi naburig station,; waardoor het over de resultaten, welke ermede bereikt duidelijke schaal aangeeft, wijst daar niogelijk was, daarvoor 00k een bijzonder konden. worden. eveneens op. De roosterstroom bij nul effectieve werking te verkrijgen. Na afloop volgde bezichtiging der-in roosterspanning bereikt reeds een waar- drie koffers ondergebrachte instrumenten, de van 400 Â, terwijl -die onder gelijke Ferrix-voedlngsapparaat GDF. Reeds waarvan de eene koffer den projector met omstandigheden voor -de NC4a slechts het tegenwoordige 3-lampstoestel ver- j . „Soundbox”, de.tweede. den versterker en 75 Â bedraagt. De laagfrequentkoppe- eischt > een voedingsapparaat van eenig de.derde den luidspreker met toebehoo- ling in den plaatkring der NCC4 als de- vermogen, aangezien men zich over het ren, benevens een projectiedoek met tector _bleek ons uitstekend te kunnen algemeen niet meer tevreden stelt met j t spanrek, gereedschap enz. b.evat. gesohieden met een Tungsram of Ferrix een eindjamp, die minder dan 5^6 Watt j De vertoonde films waren yan de nor- speciale smoorspoel voor dit doel. gelijkstroomvermogen bezit. Wij hebben ( maal in het bioscoopbedrijf gebruikebjke Als hoogfrequentversterker is de NC4a op vragen van lezers, die een Ferrix- . . afmetingen, voor lichtbaridsysteem, >yaar- in de meeste gevallen gemakkelijker pas- combinatie wilden bouwen met’t oog op ’ bij. dus het geluid’en het beeld beide op send in bestaande toestellen. Een groot een eindlamp, die bij 300 Volt een stroom den filmstrook zijn gefotografeerd. gemak is, dat de karakteristieken, van van 20 k 30 mA nam, herhaaldelijk de ' * ** den sohermroostergtroom mede zijn bij- VD-combinatie aanbevolen, welke bij i . geyopgd, zoodat men voor verschillende bedoelde spanning 75 mA kan leveren. j in net Siemenshuis te den Tlaag had ; schermroosterspanningen de eyentueel te Dat is echter m^r,.dan men veelal noodig deze week een persdemphstratie plaats .gebruiken serieweerstanden voor span- beeft en daarom 00k duurder dan strikt met het nieuwe apparaat,. waarbij de . ningsverlaging zonder meer -kan be- • noodz-akelijk. Thans brengt Arim, den 1 groote, zeer hchtsterke en rustige bed- rekenen. ' 5 Haag, .evenwel een tusschentype, de den bewondering wekten en 00k de ge- Beide lampen zijn .gemetalliseerd. Het "‘GDF-combinatiei met enkelvoudige ? luidskwaliteit groote waardeering vond. zijn .zeer belangwekkende • .lamptypen, 'gelijkrichting, .maar . met een transfor- I . waarmee men -bij juist- gebruik buiten- matorspanning van 350‘Volt,, zoodat bij gewone resultaten kan bereiken. rr 35 1/40 .mA ^stropmafname een gelijk- •irspanning.van .300 Volt behouden -blijft en Radio Record, indireete triode-met 75- ■ nog 30 k 35 Volt voor negatieve rooster- vpudige spanningsversterking. ‘J.— > De 1 .spanning, beschikbaards.

; - l ■

■ , ■ - -vT*-.------• •• — *—• *'• * RADIO-EXPRESS 129

De bouwbeschrijving dezer combinatie lampen van 'niet al te abriormaal lagen Nadat een gaatje in de frontplaat is met bouwteekening op halve grootte weerstand gebruiken. geboord voor de knopas en. een venster geeft de benoodigde weerstanden en *■ Deze 'niet kostbare luidspreker geeft bij is aangebracht, kan de trommelsohaal condensatoren aan voor twee variabele pla.atsing achter een flink klankscherm of anodespanningen naast de hoofdspanning met vier houtsohroeven op de bodem- in een niet tekleine kast groote- voldoe- plahk worden vastgezet. Men. kan zoowel en voor twee variabele negatieve rooster^ ning. links als rechts van de sohaal conden spanningen. Tevens wordt aangeduid, dat Prijs f 26:50. satoren. monteeren en. aangezien de bij inbouw der combinatie in een men hoofdas van de sohaal een doorboorde bepaald' toestel de variabele weerstanden Lissen draaicondensator capaciteits- cylinder van bakeliet is, kan men desge- grootendeels door'goedkoopere vaste kan lineair. —- Met eenige verrassing ziet wenscht'de assen der aan w-eerszijden te vervangen. men hier 'het oude condensatormodel met monteeren condensatoren van elkaar ge- In den transformator dezer combinatie halfcirkeTvormige platen weer te voor- isoleerd houden. bevindt zich ook een gloeistroomwikke- schijn komen. De fijnregeling,

laatsten tijd tot een graad van ontwikke- ven volstaan, doch de condensator is zoo van 10000 Ohm--een stroom "van 20 mA lirig gebracht, waardoor de resultaten zeer gemaakt, dat' hij dan op d r i e punten verdraagt en op een spanning van 200 nabij komen aan die, welke met bekrach- rust en dus bij eenig trekken van een Volt mag worden aangesloten: tigde systemen worden bereikt, terwijl bodemplank ’ niet licht' wringt; van de Een 25000 Ohm weerstand van grootte itien volkomen is bevrijd van alle brom- eengatsmOntage in’een frontplaat, die bij IV is 6 cm lang en ongeveer 15 cm in oorzaken in den luidspreker zelf en van zoo zware Oriderdeelen gewoonlijk op den diameter, terwijl; dit type 15 Watt kail de kosten, welke de voeding anders mee- dutir-tot meedraaien leidt, is afgestapt; dissipeeren;- zoodat 25000 Ohm een brengt. voor montage tegen de frontplaat' moet stroom mag voeren van ongeveer 25 mA De Celestion PPM is een kleine luid men drie'-gaatjes boren volgens een mal, en op een spanning van 625 Volt mag spreker met een conus van ongeveer 16 dieôp de doos staat; zoodat drie’metaal- worden^ aangesloten. cm diameter, terwijl ’achter het klank- schroeven den cond'ensator 'vastzetten; Als lichaam* waarop de weerstanden scherm een diepte van slechts' 10 cm hetêenvoadigst is de>montage aan de in \<\ zijn aangebracht, dienen porseleinen wordt -ingenomen. De- conus is van een ons vorig nummer bespr.Oken ' Lissen-' buisjes. • zeer lichte, geprepareerde cartonsoort met trommelschaa'l r zo'owel een- daarrnee Voor het gebruik zijn- dit door hun ^ngeperste versterkingsribben, terwijl de samengestelde tweevoudige condensator kleine afmetingen en groot dissipatiever bevestigings.ster- in het midden een spi- als een-enkelvoudige, wormt met de*trom- mogen zeer handige weerstanden, welke raalvorm heeft en dubbel is uitgevoerd, melsehaal na>vastzetten meteen schroefje aan de specificatie goed blijken te vol- Mgeen het spoeltje in den juisten stand een--zeer - stevig geheel.- Dit -is -werkelijk ' doen, De verwarming, welke zij bij voile lfll.d^spleCt houdt. Een en ander is in ingeiiieus.. -• bela'sting ondergaan, schijnt geen schade ee? ftevig .chassis gevat; De as kan naar. beide kanten doorger- te doen en de weerstandwaarde verandert De door ons' ter' beproeving .ontvangen schoven wordeh. er niet noemenswaard door. WdSpreker Is het pentode-model,; met een Prijs f 2.70. ^npas;singstransformator, welks pri- jacksx)tt Bros tronimelschaal voor m?!re twee verschillende ■aansluitings- grondplankmontage — De ia. de Groot OPENBAAR GEMAAKTE mogeiijkh'eden geeft. De weergave wordt " en"Roo$, Amsterdam, zond ons tef be- OCTROOIAANVRAGEN gekehtnerkt ■ door groote helderheid, niet srrreking de " Baseboard Drum Dial van ’ a ..en door de Op zichzelf ook zeer goede op het gebied der Hoogfrequentie- Jackson Bros;êem ‘trommelschaal,• welke-s J'cproductie der hooge tonen^ maa^r • ook . techniek. past - bij den / Dreadnoaght^cohdensator, door de klaarheid van het lage register; wanneer men dien met de daarbij behoo- nandgeklap en1 dergeltjke nog wel eens rende voetstukken op den kant monteeft, Aanvrage 47023 Ned. ingediend 29 Juni j.een dnherkenbaar geroezetnoes- sameh- ■ zoodat de aangebouwde trimmer^' boven- 1929, openbaar gemaakt 15 Jan. 1932, ^loeiende' -geluiden *■ verkrijgen hier ' een * od'’komen en *zoow.el'*van boven' als van voorrang van 30 Juni 1928 af (Duitsch- onderen verbindingen met de yaste-platen r land), tot 15 Mei 1932 kan bezwaar tegen J;et pentodefnodel daat zich trouwens kunnem worden rgefti&&ktr verleening gemaakt, worden. °k! zeef goed^’ nog aohtef triodoêind^>

■ 130 RADIO-EXPRES.

Telefunken Gesellschaft fUr drahtlose elk naar een der oorspronkelijk ingeno- in schermkasten welke in onvoldoende Telegraphie m.b.H. Berlijn. men niveau’s eventueel onder omkeering mate de terugkoppeling opheffen, terwiji Sleutelschakeling voor buiszenders, van een of meer der onderfrequentie- bovendien een ruwe neutrodyniseerinj? r waarbij voor de besturing een modulatie strooken, alsmede uit een schakelinrich- voor de afzonderlijke buizen is aange,J buis toegepast wordt, die door den roos- ting, welke elk der eenheden van de bracht. tergelijkstroom van de te besturen -buis eerste groep verbinden kan met elk der 3 biz. beschrijving, 1 conclusie, 3 fig, doorloopen wordt. eenheden van de tweede groep met het Hier bedoelde uitvinding heeft het kenmerk, dat in elk der eenheden van de voordeel, dat bij openen van den sein- eerste groep de heele frequentiestrook BANDFJLTERS, DIE MEN ZELF sleutel terstond een instelling van de verschoven wordt, waarbij de verschoven KAN MAKEN. roosterpotentiaal op een geschikte nega strooken elkaar zoodanig overlappen, dat tive blokkeeringswaarde optreedt. zij een gemeenschappelijk deel aan De „dubbele” capacitieve koppeling. Conclusie: frequentiecomparenten bezitten, dat voor . Door J. CORVER. Sleutelschakeling voor buiszenders, iedere strook op zich zelf overeenkomt waarbij voor de besturing een modulatie met een verschillend gedeelte van de buis toegepast wordt, die door den roos- oorspronkelijke frequentiestrook en voor Het beginsel van het bandfiltertype, tergelijkstroom van de te besturen buis alle verschoven strooken tezamen de dat zich tot zelfvervaardiging door den doorloopen wordt, met het kenmerk, dat oorspronkelijke frequentiestrook in haar amateur nog het best leent, hebben wij parallel aan de plaat-gloeidraadruimte geheel weergeeft, waarna filters met het- het eerst aangegeven in R.-E. No. 39 van de modulatiebuis een serieschakeling zelfde doorlaatgebied uit deze verschoven (25 Sept. 1931) in een bijschrift naar van een weerstand en een seinsleutel is strooken het onderling gemeenschappe- aanleiding van een door den heer de opgenomen, zoodanig, dat de seinsleutel lijke deel aan frequentiecomparenten uit- Rop ontwikkelde gedachte. aan de anodezijde van den weerstand ligt, kiezen ter verkrijging van de onderfre- Wanneer men nagaat, wat den stoot terwiji een aftakking van deze weerstand quentiestrooken, die alle op eenzelfde heeft gegeven tot het zoo plotseling met den rooster van de modulatiebuis is niveau zijn gelegen. populair worden van het bandfilter, dan verbonden. 3 biz. beschrijving, 1 conclusie, 1 fig. is dit geweest de verschijning van het 2 biz. beschrijving, 1 conclusie, 2 fig. gemengde capacitief-inductieve .fil Aanvrage 44374 Ned. ingediend 5 Jan. Aanvrage 42697 Ned., ingediend 29 ter, aangezien met de enkel capacitieve 1929, openbaar gemaakt 15 Jan. 1932, Aug. 1928, openbaar gemaakt 15 Jan. of enkel inductieve filters geen volkomen voorrang van 20 Febr. 1928 af (Ver. St. 1932, voorrang van 19 Sept. 1927 af (Ver. bevredigend resultaat was te bereiken, van Am.), tot 15 Mei 1932 kan bezwaar St.'van Am.), tot 15 Mei 1932 kan tegen omdat de bandbreedte daarbij voor vertegen verleening gemaakt worden. verleening bezwaar gemaakt worden. schillende golflengten in een meetbereik N.V. Philips’ Gloeilampenfabrieken, N.V. Philips’ Gloeilampenfabrieken, niet constant bleef. Eerst het gemengde Eindhoven. Eindhoven. filter, dat aan de capacitieve koppeling Anti fadingsontvangstelsel met een aan- Inrichting voor het overbrengen van een kleine omgekeerd-inductieve koppe tal op verschillende plaatsen opgestelde electrische trillingen langs geleidings- ling toevoegde, corrigeerde deze font. ontvangantennes met bijbehoorende ontr- draden, waarbij de lijnspanning beneden r vangers, welker ontvangresultaten vereen bepaalde waarde gehouden wordt. If zameld worden, Conclusie: C, Conclusie: Inrichting voor het overbrengen van Anti fadingsontvangstelsel met een aan- electrische trillingen, langs geleidings- r JL tal op verschillende plaatsen opgestelde draden, waarbij de lijnspanning beneden 7 i ontvangantennes met bijbehoorende ont- een bepaalde waarde wordt gehouden, vangers, welker ontvangresultaten ver- met het kenmerk, dat tusschen deze dra- zameld worden in een gemeenschappelijk den een normaal niet geleidende shunt eindcircuit, met het kenmerk, dat 'de ge- is aangebrachf, welke gevormd wordt l Fig- 1] voeligheid of de versterkingsfactor van door vier gelijkrichters en een batterij, elk der ontvangers geregeld wordt in die in den vorm van een Wheatstonebrug Intusschen leidde de beschouwing van afhankelijkheid van de ontvangsterkte in zijn geschakeld. . de bandfilterwerking, die ook met den de overige ontvangst. 3 biz. beschrijving, 1 conclusie, 2 fig. zeefkring-de Rop verkregen kan worden, I 3 biz. beschrijving, 2 conclusies, 2 fig. tot de erkenning, dat de correctie van Aanvrage 44693 Ned., ingediend 26 het gfcwone capacitieve filter eveneens Aanvrage 43991 Ned., ingediend 7 Dec. Jan. 1929, openbaar gemaakt 15 Jan. zou kunnen geschieden door toevoeging 1928, openbaar gemaakt 15 Jan. 1932, 1932, voorrang van 3 Mei 1928 af (Ver. der omgekeerd varieerende koppeling voorrang van 15 Dec. 1927 af (Ver. St. St. van Am.), tot 15 Mei 1932 kan fegen met een condensatortje volgens de Rop. van Am.), tot 15 Mei 1932 kan bezwaar verleening bezwaar gemaakt worden. Wij herhalen hier als fig. 1 het schema, tegen verleening gemaakt worden. N.V. Philips’ Gloeilampenfabrieken, dat we in R.-E. No. 39 afdrukten. Bell Telephone Manufacturing Co. Eindhoven. ‘ C2 is de gewone groote koppelcondenr Societe Anonyme, Antwerpen. Ver sterker van electrische trillingen met sator van het capacitieve filter. Ci is het Inrichting voor het vervormen van schermroosterlampen. kleine condensatortje, dat een tegenge^

fre^uentiestrooken in seinstelsels. De uitvinding geeft een middel aan,, steld. varieerende koppeling geeft. Vodr Conclusie: waardoor een versterker kan worden kortere golven wordt de koppeling dqqi Inrichting voor het vervormen van een samengesteld, die vrij is van schadelijke . C2. n.l. geringer en door Ci sterker. VqQr

frequentiestrook, bestaande uit twee terugkoppeleffecten en die tevens goed- langere golven overweegt de koppeling groeoen van frequentieveranderende in- kooo is. door C2 en vermindert de beteekenis der ; richtingen, waarvan de eerste de fre- Conclusie: koppeling door Ci. De wisselstroom-

cmentiestrook omzet in eenige onderfre- Versterker, waarin een of meer scherm- weerstand van een condensator wordt

ouentiestrooken, welke alle op eenzelfde roosterlamoen worden toegeoast, met het toch voor kortere golven kleiner en voor niveau gelegen zijn en de tweede deze kenmerk, dat de in- en uitgaande keten langere golven grooter. Ci vormt een onder frequentiestrookeii weer -verschuift, der schermroosterlamp(en) geplaatst zijn serie-v^fbinding, die zwakkere koppe-

J wmmmm - -rKto. • ' - RADIO-EXPRES. 131

ling geeft, als de weerstand grooter C2 nagenoeg allien de bandbreedte be- standig, als men voor de halve band- wordt. C2 is een gemeenschappelijk in de paalt. Zooals wij toch boven reeds con- breedte F bovenin bijv. 4500 heeft aan- kringen opgenomen weerstand, en de stateerden, vermindert voor de langste genomen, beneden in het meetbereik. koppeling daarvan wordt sterker als die golven in een meetbereik de beteekenis . slechts 2/3 daarvan te nemen, aangezien weerstand grooter wordt. der koppeling door Ci. de afstemkromme zich daar toch altijd Met bepaalde waarden van C2 en Ci Men kan dus beginnen, met voor de vervlakt. Voor f voert men de frequence moet het derhatve mogelijk zijn, een langste golven in het meetbereik C2 - f1 der kortere golflengte in. Voor R is bij dubbel capacitief gekoppeld filter” te te bepalen. Daarna komt het erop aan, 250 m golflengte bijv. op 15 a 20 Ohm

maken, dat vrijwel geheel het zelfde doet om na te gaan, welke waarde van Ci te rekenen. We vinden dus: als het „gemengde filter”. men noodig heeft om voor de kortste 1 De vraag was slechts, hoe men de golven in het meetbereik de benoodigde Gl = 2 n f1 1/16 -12 Ff L2 + R? juiste waarden der koppelcondensatoren correctie op de bandbreedte te ver- I zou moeten bepalen. Met dat vraagstuk krijgen. Deze C12 beschouwen we als te be- staan uit de serieschakeling van Cx en •i heeft N. R. Bligh van de laboratoria der Wanneer F de halve bandbreedte in C2, zoodat Engelsche General Electric Co. zich Hertz voorstelt, f de afstemfrequence in bezig gehouden en hij publiceert zijn Hertz, L de zelfinductie in Henry van C2 Cx = gegevens in de Wireless World. elk der filterspoelen en R de hoogfre- C2 + GX Een enkel woord vooraf evenwel nog, quentweerstand in Ohms, dan vindt men C2 ^2 alvorens wij zijn berekeningsmethode C2 uit: en Cx = : hier weergeven. -c.-cs 1 Daarna vindt men i; C 2n f}/ 16 n2 F2 L2 + R2 C 2 Cx = Waarom is het dubbel capaci Dit is door eenvoudige omrekening te Cx tief gekoppelde filter zoo veel vinden uit de vroeger herhaaldelijk ver- waarin C de afstemcapaciteit is voor de geschjkter voor zelfbouw dan het ge- melde formule van Uehling voor de kortere golf, waarvoor men C*2 heeft mengd inductief-capacitieve ? bandbreedte van een filter met weer bepaald. De moeilijkheid van het zelf samen- stand. Het lijkt ingewikkelder dan het is; stellen der spoelen en condensatoren In de mees.te gevallen zal men voor alleen is in de practijk de schatting der | voor het gemengde filter zit in het be R maar een geschatte waarde moeten R waarden vrij onzeker, terwijl vele ama palen der grootte van de zeer zwakke invullen. Voor 550 m bijv. (f = 545,100) teurs 00k moeite zullen hebben om de j inductieve koppeling, welke men noodig kan R voor verschillende spoelen en L hunner spoelen en de C-waarde van montages wel van 4 tot 7 Ohm varieeren. den afstemcondensator eenigszins nauw- i heeft, terwijl 00k dit inductieve deel der koppeling heel moeilijk op betrouwbare Het is intusschen 00k wel mogelijk om keurig in te vul'len. i wijze variabel is te maken. door practische ontvangproeven vast te Een troost is evenwel, dat men C1 I Afgezien nog van de moeilijkheid om stellen of het filter met een berekende variabel kan maken en nog eens door | zonder nauwkeurige meetinstrumenten waarde voor C2 zoo tusschen 500 en 550 probeeren kan controleeren. voor het bepalen van frequentieverschil- meter inderdaad ongeveer juiste band * * * len en hoogfrequente spanningen, achter- breedte heeft. De waarden, waartoe men in een be na door de proef de bandbreedte van een De vraag is nu evenwel verder: hoe paald geval komt, zullen als voorbeeld filter te controleeren voor verschillende bepaalt men Ci?

Hiervoor heeft Bligh een methode ge- nog van beteekenis kunnen zijn. afstemmingen, is het ontbreken van .een Voor een spoel met een weerstand van vonden, die wel een omweg is, maar eenvoudige methode om zoo kleine in 4.5 Ohm op 550 m en 16 Ohm op 230 m daardoor toch 00k nog vrij eenvoudig. ductieve koppelingen te varieeren, een vond Bligh dat hij noodig had een C2 Bligh heeft berekend, dat de invloed van groot bezwaar voor ieder, die zelf een van 25000 jujuF en Ci van 0.75 ^F. Ci dezelfde is, alsof in serie met C2 een gemengd filter zou trachten te maken. Twee koperplaatjes van 1.5 cm diameter condensator Cx was geplaatst (zie fig. Bij het filter met dubbele capacitieve en 4 a 5 mm van elkaar gaven de juiste koppeling is dit veel gemakkelijker. C2 2), indien Cx =?r en in deze uitdruk- waarde van Ci. kan daar een uitwisselbare vaste conden Gi Natuurlijk kan. men beproeven, zoowel sator zijn en Ci een kiein variabel micro- king C de waarde van elk der afstem- de bepaling van C2 op een der langste condensatortje. Bovendien is het 00k veel condensatoren voorstelt. golven en daarna van Ci op e£n der gemakkelijker, zich een deugdelijke kortste in het meetbereik, geheel experi schatting te vormen van de waarde van it mented te verrichten. een kleine capaciteit dan van de waarde c, Uit.de geringe waarde, die Ci volgens eener koppeling door inductie. berekening in verschillende gevallen Ook kan men met meer kans op succes 1 moet hebben, zal men intusschen wel be- de twee spoelen van twee filterkringen grijpen, dat het hoognoodig is; bij dit volledig van elkaar trachten af te 7- soort filter niet alleen de spoelen in goed schermen, dan dat men pogen moet, ze 7c c geaarde bussen af te schermen, maar 00k oen zeer bepaalden graad van inductieve Cx de vaste platen der afstemcondensatoren koppeling met elkaar te geven. van elkaar afgeschermd te houden. Alle A1 deze omstandigheden werken sa- capaciteiten, die deze ten opzichte van elkaar bezitten, voegen zich bij Ci. P1611, °ni bet nieuwe filtertype met dub- Fig. 2 ocle capacitieve koppeling tot een hoop- Bovendien moet erom gedacht worden, holler object te maken voor den zelf- Als men nu eerst volgens het boven- dat alleen bij precies gelijke afstemming bouwer. staande Ca heeft bepaald voor een golf- der kringen de bandbreedte 00k klopt. Daarom is het volkomen gelijk maken *. \ * lengte fa oven in het meetbereik, dan dezelfde wijze een waarde der afstemmingen met behulp van trim Bl'gh gaat er bij zijn berekeningen kan men op CH vinden, welke noodig zou wezen om mers of door het verzetten der conden van uit, dat in het filter met dubbele b e n e d e n in het meetbereik de goede satoren absoluut noodig. En wanneer CaPacitieve koppeling voor de langste bandbreedte te krijgen. Men doet ver- men uitsluitend door probeeren de waar- golven in het meetbereik de waarde van

£ VJ, ■ ■ 132 ? RADIO-EXPRES.

devan C2 wil bepalen en daarna van C1* r + R = 90 Q dus R == 90 — 40 = 50 0. 4 5 \ om daaruit Gi af teleideh, dient men 00k Voor een weerstand' tusschen a en b 44,4 X . = 50 schaaldeelen. ^ tijdens het experiment zeer nauwlettend van 0 0 verkrijgen we vollen uitslag.(100 - lezen af 90 ,0. r acht te geven op de gelijkheid der af- schaaldeelen) schrijft bij 0 0. Slaat dus de meter voor x = 0 Q njef

stemmingen, aangezien men anders van Wordt een weerstand x = 90 0 tus 100 schaaldeelen uit;doch n sohaald., daTV de julste waarden dreigt af te wij-ken en schen a en b gesohakeld, dan wordt de absoluut niet de gewenschte’gelijkmatige ~ stroom aflezing met vermenigvuldigen, en selectiviteit verkrijgt. 4500 _ 4500 De selectiviteit in een slecht geregeld = 25 m.A. bij deze berekende waarde het aantal ? 90 + 90 4 180 omhs aflezen. bandfiltertoes’tel kan aanzienlijk s 1 e c h- d.i. 50 schaaldeelen. ter zijn dan van een. gewonen ont- Bij den halven uitslag schrijven we ? vanger dus: 90 0. r-AAAA Voor x = 1000 0 wordt C d r DIRECT AFLEESBARE 1 90 + 1000 — 1090 4-13 m-A- aoooil WEERSTANDMETER, d.i. 8,26 schaaldeelen. 4.1V -=T sol1 Voor x = 1100 0 wordt X Denken we -ons een schakeling volgens. 4500 T T = = 3.8 m.A. fig. 1. Hierin is;r de weerstand van den 1190, amperemeter, terwijl >:R ' dient om den d.i. 7,6 schaaldeelen. FIG 3 stroom tot een ‘bepaalde waarde te be- Uit de twee laatste voorbeelden zien lemand zou geneigd kunnen zijn, bij te grenzen en wel zoodanlg, dat 'bij door- we, dat een verschil van. 100 0 in dat lage spanning de nulpuntinstelling zoo- verbinding van a en b het meetinstr.ument deel van-het meetbereik slechts een ver danig te veranderen dat 0 0 weer vollen juist vol uitslaat. schil van 0,66 schaaldeel geeft. uitslag geeft. Maar dit is niet goed en De stroom in het circuit is son geeft vooral bij hooge weerstandswaar- E den groote miswijzingen. Zonder nareke- Io r + R d ning kunnen we dit zien bij x X oneindig. : We kunnen ■ het meetinstrument in de De mA meter wijst dan niet 0 schaaldee schakeling van fig. 1 Ook opvattemals een len aan doch het omhoog geregelde aan- 4.1 v — voltmeter, met een zoodanigen voorscha- • X tal schaaldeelen, hetgeen met een aan- kelweerstand dat de spanning E vollen merkelijk lager aantal Ohms dan oneindig overeenkomt. uitslag geeft. Straks zal echter blijken ! dat -: de besehouwing • als amperemeter FI62 2.ZBH meer overzichtelijk; is.: Bij groote weerstandswaarden geeft —vw—0 duseen.tamelijk groote. weerstandsveran- 2Q.7J1 p dering een betrekkelijk klein aanwijzings- AA/V'—o A verschil; de weerstandsschaal wordt. daar A dus .in een gedrongen.^ C d \ F Dit is een nadeel van deze meetmetho- A Zdoofl Jb de, doch. het. is .voor een groot deel te 4.1V r SOU T veirhelpen.-door verschillende meetberei- X kea te.maken.v. . JLLS 1 Hoe dit. *gedaan. wordt, zien we straks T Bij. dezen vollen uitslag van den am bij geschiktmaking .van, den mavometer FI64 voor- weerstandsmeting.. peremeter behdort dus een< weerstands- Er zijn nu twee mogelijkheden om van

waarde tusschen a en b van: 0 0. Nu eerst nog eenige. beschouwingen. deze correctieberekening af te komen en Brengen we nu tusschen ;a en b een' Is onssysteeimgeheel afgeijkt voor 4.5 . wel:

weerstand x aan, dan zal de stroom af- Volt en is de spanning, na enkele dagen 1). Door een regelbare magnetische ;

nemen en worden: slechts .4 Volt (wabbij een: droge batterij shunt in het instrument aan> te brengen. ; kan voorkomen) dan. valt, zooals duide- E Dit wordt bij de met droge batterij wer- lijk is, de geheele meting in duigen. I: kende weerstandsmeters van Weston, (r + R): + x We vinden nu: S A H, H & Br. enz. gedaan. De amperemeter wijst dus slechts lx 4 aan, . en hierbij -behoort. de. weerstands— Voor x = 0 0 uitslag X 100 = 2) Door te zorgen .dat de spanning E 4.5 steeds constant is. waarde (tusschen a en: b) van x Q. . 88,8 schaaldeelen. Zijn E, t en R bekend, dan; kunnen we Deze laatste methode, welke niet vreemd aan Columbus is, kunnen we in voor verschillende waarden van x de Voor x = 90 0 uitslag — X 50 = bijbehoorende stroomen berekenen. \ 4.5 praktijk, brengen door: een accumulator; Plaatsen we nu bij de ampere verdee- 44,4 schaaldeelen.. Daar de mavometer geen. magnetische 1ing .de op deze? wijze gevonden ween- We lezen dus op de weerstandsschaal shunt heeft, is de tweede manier voor ons de aangewezene. standswaarden, dan kunnen we van eem aanmerkelijk meer af dan resp. 0 en 90 0. y ) weerstand x direct de grootte aflezen. De werkelijke weerstandswaarden kun We hebben dus.nu de volgende opgave: . Dit moge.met enkele eenvoudige cijfers nen we vinden door defi gevonden mA worden toegelicht. Stel E = 4.5 Volt (on- Een weerstandsmeter samen te stellen ^ uitslag ie: vermenigvuldigen. met — en met behulp van- een mavometer en een f afhankelijk van stroomafname);. 4.5 Amperemeter: r = 40 Qy voile uitslag bij.,deze. nieuwe stroomsterkte de -weer- • accu waarop we weerstanden van 1— 50 mA, 100 schaaldeelen. standswaarde af te lezen. Dus: IOOOOO Q direct kunneh aflezen. Den voor te schakelen weerstand* be 4. We gebruiken hi er voor 3 schakelingen. > rekenen we: 88>8 X jg = 100'schaaldeelen, 'We S c h a k *e 1 i n g 1. Hooge* weerstands^ waarden. (r + R) 50 —4500 mV, zoodat lezen. af 0 Q.. ??.e fiSv.2. Voile uitslag 2 mA r-== 50 i0» ' • . I

i l PROGRAMMAS rsr BIJVOEGSEL van RADIO-EXPRES No. 8, 19 FEBR. 1932 • a

—;V.6 PROGRAMM A-BIJ BL AD II WEEK VAN 21—27 FEBRUARI 1932. I'/i-B//;

--C; Tuit (de muur), Dom de Gruijter. Slokker (de 8.00 Voordracht door Martien Beve'fsitif^: ^ Ten einde het belangrijkste uit^de maan), Jan van Gent. Plaats van handeling: 8.20 V.A.R.A.-orkest o. I. v. H. Wl^gfe&a?! Paleis van Theseus. programmes van een grooter aarital O.a. Symphonie, Haydn. 4.45—5.00 Sportuitslagen Van Vaz Dias. Gra- 9.00 „Akelige gebeurtenis”, hoorspeF vpri'ffli buitenlandsche stations te kunnen mofobrimuziek. Lichtenberg. (V.A.R.A.-tooneel). opnemen, worden van de buitenland 5.00 V.A.R.A. Kinderuur. 9.15 Vervolg concert, O.a. Ouvert. Zaiifier* sche programma’s op werkdagen 6.00 V.A.R.A.-orkest o. 1. v. H. Wiggelaar. flote, Mozart. ; I . 6.45 Literair halfuurtje door Panait Istrati en 10.00 Vaz Dias. . !j fllleen de uitzendingen na ± 5 mi A. M. de Jong. 10.15 Vervolg concert o. 1. v. Wiggelaah O.a. fs avonds vermeld. 7.30—8.00 Vervolg eii slot concert. Fant. Love Parade, Schertzinger. !. 8.00 Tijdsein A.V.R.O.-Klok. 11.00—12.00 Gramofoonplaten. 8.01—8.15 Nieuws- en Sportberichten van Vaz . —i' / ? Dias. Dinsdag 23 Februari. * it r, 8.15—9.10 Opvoeriiig van gedeelten uit de \ O0.8 HILVERSM, 1875 M. opera „Lakme”. Muziek van L£o Delibes. So- 8.00 Tijdsein A.V.R.O.-Klok. •' A 90.0 s listen: Helene Cals, sopraan. Jo Immink, alt. 8.01—10.00 Gramofoonmuziek. .narioO (160 k. P.) Louis Dister, tenor. Johan Lammen, bas. Het 10.00 Tijdsein A.V.R.O.-Klok. :.V 00.01 Omroep-Orkest. Dirigent: Albert van Raalte. 10.00—10.15 Morgenwijding. . cLOf 9.10——9.45 Studio-Opvoering van „BardelI 10.15—10.30 Gramofoonmuziek. •• Zondag 21 Februari. contra Pickwick”, naar Charles Dickens. Regie: 10.30—11.00 Orgelconcert door FeikelAsmal 8.15 V.A.R.A. Gymnastiekles. Kommer Kleijn. Personen: Samuel Pickwick, Soliste: Gorry Kummer-Heeroma, zang-Mâ. 8.30 Esperanto-cursus. Nico de Jong. Martha Bardell, zijn hospita, Hen- Toccata over Psalm 146, Zwart. b. Andante^ 8.55 Voetbalnieuws. riette van Kuyk. Haar zoontie. Nathaniel Winkle, Allegro - Andante, Franck. Orgel. 2. a. -Aria^van I 9.00 Tuinbouwhalfuurtje. vriend van Pickwick, Jean Stapelveld. Sam Wel- Silandra uit„1I lasti amori d’Orontea’Vl-Cesfeb. g*30 Toespraak door G. J. Zwertbroek. ler, Pickwick’s bediende, Chr. Laurentius. Dod^ Per la gloria, Buononcini. c. Erwach zu^Liedern 10.00 V.P.R.O. Kerkdienst uit de Ned. Herv. son, advocaat, Willem Hunsche. Fogg, advocaat, der Wonne,s Handel. Zaflg.- -.oV 08X j te Naaldwijk. Frans von Schorel. Elisabeth Cluppins, vriendin 11.00—11.30 Kookpraatje door J. Kaan.Os i-_ 12.00 Tijdsein A.V.R.O.-Klok. van juffrouw Bardell, Jeanne Hunsche-Verkade. 11.30—12.00 Orgelconcert (Voortzettlngf/.** 3: 12.01_ 1.00 Het A.V.R.O.-Klein-Orkest o.l.v. Perker, verdediger van Pickwick, Jacques Reule. a. Hore Israel, uit „Elias”, Mendelssohns^bVHal- jj Nico Treep. Programma: 1. Ouverture „Abu De Rechter, Kommer Kleijn. Thomas Groffin, Ieluja, Hummel, c. Marienhymne, Gourvoreêr; Hassan”, Weber. 2. Suite archai'que, Gabriel- drogist, jan van Gent. Griffier. Spreker, Kommer Zang. 4 a. Prelude uit Suite L Borowski. b^Mar- i Marie, a. Rigaudon. b. Sarabande. c. Forlane. d. Kleijn. sche solennelle, uit Suite I, Borowsknyc,' Darfkt 1 Gavotte, e. Tanbourin. 3. Spharenklange. Wals, 9.45-11.15 Het Omroep-Orkest o.l.v. Albert dankt nu alien God Asma Orgel. ,.,,'nor 1 loh Strauss 4 The grasshopper’s dance, Buca- van Raalte. Solisten: Helene Cals, sopraan. Louis 12.00 Iijdsem A.V.K.u.-Klok. Jy:i ril ' lossi. 5. Menuet, Beethoven. 6. Gedeelten uit Dister, tenor The Twinkling Five”, liedjes aan 12.01—2.00 Het A.V.R.O.-Kamer-Ot^sF--bd.^ ; Thais” Massenet 7 Valse bluette, Drigo. 8. den vleugel. Programma: Orkest: 1. Marche mi- Louis Schmidt. Programma: 1. Ouvertarfc : Cmro cictares! Spaansche marsch, Metallo. Iitaire, Schubert. 2. Drie dansen, Mozart, a. De risteb”, Hasse. 2. From the Countrys.d^^ I 100—1 30 Film en Filmkunst” L I lordaan: kanarievogel. b. De orgeldraaier. c. De arreslee. Coates, a. In the meadows. (Earley mofnulg)J? De Soelers—Emil lannines” J' 3. Villaneffe, dell-Aquaf Helene Cals met orkest. b. Among the poppies. (Afternoon). c. -'AMhe' • iSa^R.O -Klein-drkest. Programma: 4. Danza piemontesa, Sinigaglia. „The Twin- fair: (Evening). 3. Meriuet uit de operaJf^l- 1 Gpdppltpri liit In ’t Witt? Paard” Benatzkv kling Five’.’: a. Das ist die Liebe del*Matrosen. staff”, Verdi. 4. Serenade, Haydn. 5. Geddelten- 2 f^NarcissuS Nevin b FdrSe not^ Mac- b. Cu, mein Herz. du hist mein Tagebuch. c. uit„Proserphine”, Saint-Saens. Iritermezzdi Gra- beth 3^Die^Soiddole Mannfred^4^^Klipp-Klapp Streichholzer-Wachtparade. Orkest: 5. Wals uit mofoonmuziek. 6. Gedeelten uit ..The ^fikado fiaInn inil® Manntred- 4- Klipp ^lapp' Der Rosenkavalier”, Rich. Strauss. 6. Cavatine Sullivan. Intermezzo: Gramofoonmuziek;..T.-Ou^ G2 0PGpl2 3OSt Rnpkpnhalfuur Sam Goudsmif- uit ,.Faust”, Gounod. Louis Dister met orkest. verture ,,Die LandstreicheF’, Ziehrer. 8; Hdftiall- , lonkVlhhnn5 S m i Ooudsmit. : -Valse ^rist Sibehus. b.Canzonetta, d’Am- tanze, Wals, Laiiner. 9. Div.denden, potpourri,, ” m Kamerorke^ brosio. 8. Ouverture „La belle Helene”, Offen- Morena. 10. Attila Marsch, Fucilc ; nl„ V4’00 Het Conceitgcbouw-Kamero . Twinkling Five”: a. Das gibt’s nur 2.00—2.30 Rustpoos voor de N. S. F.ôor het tI RJnLP'?Te,M0onte“x- D Ouverture m d kl. t tirila, meine Braut ilt wieder verzorgen van den zender. -^>3 Bark rv1' 2' h-+COnnhiLil>'p4n da c When ist’s springtime in the rockies. 2.30—3.00 Gramofoonmuziek. Oi-.S Bach. (Voor viool-solo, 2 fluiten, obligaat en -li s. ]2qq Graniofoonmuziek. 3.00—4.00 Kmpcursus voor beginners jiioor , strijkorkest). Allegro. Andante. Presto. Leo • gj ^ Mevr. Ida de Leeuw vdh Rees. 16e Les.Su91 )! §tra.us: draagt voor uit Goethe’s Werk: a. i^.uu 5 g. 4.00-4.30 Piano-recital door Egbert Veî}:l. . ^.ueignung. b. Vorspiel auf den Theater. 3. Suite Maandag 22 Februari. Rhapsodie, g. kl. t„ Brahms. 2. An den FrUfilitig, »Castor et Pollux”, Rameau. Ouverture. Gavotte. . 7 30—7 45 VARA Gymna- Gfieg.'3.Sonate,ciSkl.t.iOp.27,(Morrdsiihefn- Tambourin. Air gai. Menuetto. Passepied. Cha- 6.45—7.00 en 7.3U— iao v.a.k.a. uymna S6naste), Beethoven. ' i dooiv ; conne. 4. Symphonie in C gr. t., Mozart.. Allegro stl^s-_ ; eri - - 4.30—5.30 Kinderuur door Antoinette VSwBftfc1 P4oH'«Alcnntei' Menueti°- ,Prestvii Fen 9'00 Concert A'msterd.* Solistenkwiiitet 6. i. v. I. Sneeuwwitje (pet zang naar een ornfe flit^; M!h°0—4'4® Shaekespeare-Cyclus V1L »Een • , gave). II. „Van een boos jongetje”, Anna Lam--; M dzomerijEichtsdroom” Vrt.: Dr. U A. Burgers- L°eO®h“-p j, 0M or£renwijding brechts-Vos. (dfie liedjes) te zingen.door Adrr. Spreker en Inleidef: Dr. G. A. Dudok. Op- 0-00 X-PiSUt d»rT V Oogen. van Twist. III. Het eendje dat pratenj îlde:? Kom'ng- onderstaande fragmenten: o.l.v. 12 30 Vervolg cdiicert en Gramofoonplaten. (Verhaaltje voor de ..ukkepukkies”). lV.4’GeItiftu5 ■ Kommer Kleijn. l.Derdebedrijf-eerste tqoneel. . wehschen voor jarige Luistervinkjes. ' ; l'erde bedrijf - eerste tooneel. (Repetitie der U'hrt V A R A -septet b IV Is Eyl eri Gra- 5:30—6.30 Het Omrbep-Orkest o.l.v.: vNic<) handwerkslieden eh ontmoeting Titania en Treep. Programma: 1. Ouverture ..Mignbn'V bp°el). Titania, feoningin der elfen, Jacqueline nipfoouplaten. Thomas. 2. Ballet ^gyptien, Luigini. a; Altegrov Kpyaards-Sandberg. Spoel, wever, Oscar Tour- L45 P •; , . d t j. Feltkamp, Vleugel: b. Allegretto, c. Andante, d. Finale. 3. Mehv.Jife-'- Dissel, timmentlan, Rieh van Noppen. 1 bensladf ist Lieb’ und Lust, Wals, Jos; W'nd, blaasbalgmaker, Frans Ni.enhuys. Schaaf, •• podbema leest ' 4. Bajaderentanze uit de opera ..Feramors”, RM^ schrynwerker, Kohimer Kleijn. Tuit, ketellapper, 2-45 Toppem l . pian0. b. Bleek- binstein. 5. Gedeelten uit „Die scbSiie Cuftafe&fi* S?™ de Gruijter. Slokkfer, Shljder, Jan van Gent. 3 30 Concert. ^0,tgfchi®fd\ Fcfelld.. Gabriel. 6. Die Parade der 2inhsoldaten;’MseL” Puck, .kabouter, Frans van Schorel. Plaats Van rode vipol en J vog^cn , Potpourri uit Russische Volksliedefenêr- J^lelmg: Het’woud Bij Athene. 2. Vijfde be- 4.30 v. IS. Eyl eh Gra- nards. -1 . nil ; ,\erste tobneel. (OpVoeriiig van het too- ^30 VAR-A. sept 6.30-700 R.V.U. ••• . , q'SM'-9 KUnSiIUti^ TJles?us, heftog van Athene, Kommer mpfa2"ôesdraak ove;f nationale qntwapening. 7-00—7.30 Omroep-Orkest: 1. Von. Buhnd'zUf §2“: H'PPblyta, zijn gemalin, Hetty Vervberd. 7m Paedhdbgisth ddncert d. 1. v . P. Tiggers. Biihne, potpourri, Fetras. 2. AcCelenrtiqMf* ra®®f' (Proloog), Rien vah Noppen. SpodJPy- M 7^°VP e Emeljahoff, bariton en Hanna Beek- Wals joh. Strauss. 3 Puppenspiele, Led|tlr.t4(3 ramus), 03Car Toumiaii'e. Wind (Thisbe), Frahs J The Handicap, marsch, Rosey. '^nusJnl Nienhuys. Schaaf (de leeUw), Kdmriier Kleijn. huis, piano. i II RADIO-EXPRES. program^ 1 7.30—8.00 Engelsche les voor gevorderden „La poupee de Neurenberg”, Adam. 4. Lago Vrijdag 26. Februari. rssntsa; lVSo.-Kiok. Z£g&i?%grt ££?*> - i:x~7A!S »•***• og»

v* I?- Eyl. b k ipiMiMar-KIey. Waldteutel.iflSppf 10. Cinnesische Strassen. Serenade, 1030I VervoIoSI. concert ■ .:' 10.00—10.15 Nieuwsberichten van Vaz Dias. Humphries. 11. De Rotterdamsche-vlag, Marsch, n'nn Vprvn,~ vnnrHmVhf 10.15-11.15 Uitzendinguit Theater „Tivoir, Verliailen. 11 20 VeJvoll con£e t Rotterdam. Tweede gedeelte van Louis Bouw- 2.UU—2.30 Halfuur voor de vrouw (namens nm a VPn v\^ meester’s Revue „Wat doe je in de kou 1”. Re- de Ned. Ver. van Huisvrouwen). Mevr. D. ^2 01_ 100 Gramofoonrnuzipk in+« • gie: Mevr. L. Bouwmeester—Sandbergen en H. Jacobs-Zoethout: Efficiency in de huisnouding, Zana door'ROSP Mnr^p- n An Frid,? eirmezz°: Bood. Muziekaragementen en orkestleiding: J. in verband met het Instituut tot vooriicnting bij Kennedy Fraser h TIip’ raotip nfayn°Ve I®, Kollenberger. Zangteksten: R Muyselaar. Mede- huisnouaelijken arbe.d van de Ned. Ver. van SomervY1L c. win you come back^S werkenden o.a.: Buziau, Nieuwenhuijzen, M. Huisvrouwen”. • Somervell H I ppHSp i inHcnv To,,,™ ?Fan?> Boesnach. 2.31^3.00 Rustpoos voor de N. S. F. voor foonmuz^ 11.1'5—12.00 Gramofoonmuziek. het verzorgen van den zender. Wnlv Sham h Âhrmrf .12.00 Sluiting. 3.00-3.40 Kmpcursus voor gevorderden door ^Ladvâisrv5 dATar?v trowser^^Th; Mevr. Ida de Leeuw van Rees. 16e Les. mna Sham Y* y trowsers- e* The nddle Woensdag 24 Februari. 3.45—4.00 Gramofoonmuziek. i nn_9 nn Hot nit . 6.45—7.00- en 7.30—7.45 V.A.R.A. Gymna- 4.00—5.00 Ziekenuur door Mevr. Antoinette T J/, ° Programma- 1 Ouvertu??* Annf N'C° stiekles - a; van Dijk. I. Rnumatisme, Willem van Zuylen. n,prnhi^ 5 Si .^,^reon • 5.00 Gramofoonplaten. ' (Voordracht door Is. Monnikendam). II. Muzi- prc|ude b Intermezzo- Val’seênte’ t?p-be?’'S’ 9.00 Amsterd. Solistenkwintet o. I. v. Loe kaal intermezzo. HI. De pianist, Willem van d Co,.^„e d Bacchus 3 idvlt nn'cdi f' Cohen. ' Zuylen. IV. Gedichten van Alice Nahon. (Voor- o' 7° Pass'°nne»e, 10.00 V.P.R.O. Morgenwijding. dracht door Ant. van Dijk). a. Avond-liedekens. man° 5 Aufforderun^ zum ”TanzG Weher0^" 10.15 Vervolg concert. M. m. v. V.A.R.A.- b. M’n kleine goede daad. c. Gladiolen. d. ’t Is Marsch uit Die verkaufte Braut” Smpt^nl' 6' tooneel, W. v. Capellen, voordracht en Joh. goe. e. Bidden. V. Groeten aan zieken en ouden , oo—? 3o”uitzendinn- voor scholenTvriena Jong,'piano. van dagen. Een sinaasappel-recept van een Voxels In den wintef” V001 Scholen-1' Vnei 12.0^1.45 V.A.R.A.-septet o. 1. v. Is. Eyl Lu.stervinke. Een woord van wijshe.d voor deze ” 2.30-4.00 Omroep-Orkest: Programma: 1. etl2.15ap°J00KePrs jT/Onze Keuken. 5.00-6.30 Het Omroep-Orkest o. 1. v. Nico Becû^ -3.00 Jan van der Meulen, bariton. Joh. Jong, Treep. Programma: 1. Ouverture „La muette de s cTamour acres la bal Czib’ulkaklila' Diano en Gramofoonplaten. Portici”, Auber. 2. Gedeelten uit „Die Puppen- “°r ‘XttnmiTr'nlnnRn J r U a" ■ 3.30 Voor dekindeVen. fee”, Bayer. 3. a. Lichtertanz der Braute von taSS°tS’ 4.15 Gramofoonplaten. Kaschmir, Rubinstein, b. Hochzeitszug, Rubin- wenna r.mnpfh wok Sriiramnîiî6?nger'^ ;4V30 Vraaghalfuurtje. stein. 4. Die Romantiker, Wals, Lanner. Zang. ^reanaf°™atJVwal^ --5.30 Concert V.A.R.A.-septet o. 1. v. Is. Eyl en Door Helene Ludolph. (Aan den vleugel: Egbert o codip M ‘ M t,,..! Zwerge, Noack. Gramofoonplaten. . Veen), a. Das Veilchen, Mozart, b. Schlafe, mein f^™’ die Musik kommt- "tarschpotpoum, ‘ 6.00 Onderwijsfonds Binnenvaart. Prinzchen, Mozart, c. Im Kahne, Grieg, d. La Z vara tî t t 6.30 Uitzending v. d. Alg. Ned. Geheel-Ont- Procession, Franck. 5. Fragmenten uit „Mireil- /o0 Vn * hp'KinHeren ° ta d°°r ^01’ ^°ng* nouders Bond m. m. v. V.A.R.A.-septet o. 1. v. le”, Gounod. Zang. a. Aleer het.licht ten avond K*no pnnrprf vara ' ruoc+ ^ i „ u \\r\n Is Ey>- raakt» Meulemans. b. Wiegeliedje, Grevecoeur. J™ ‘ Lv * H' Wlg“ 7.30 -Muziek van dezen tijd. Berthe Seroen, c. Schalmei, Schnitzier. d. 't Meezeke, Zagwijn. 2 645 Causerie doorDr H R Wiard? Rprk zang en Phons Dusch, piano. e. De nachtegaal, Zagwijn. f. Een liedje van de manf Causer,e door Dr- B- Wiardl Beck" ,8.00 „Tijl Uilenspiegel”, een hoorspel naar linden, Wagenaar. 6. Ouverture „Ein Morgen, 71k Vpruoio- nnr* de - Goster’s Epos van W. Nissen en R. Seitz, ein Mittag, ein Abend in Wien”, Suppe. 7. Hein- o nn m n i j m a Groot Volkstooneel. zelmannchens Hochzeit, Kbpping 8. In the LezinS do®r MeJ* Dr- N* A* 9.30 ;V.A.R.A.-orkest o. 1. v. H. Wiggelaar. moonlight, Ketelbey. 9. Blaze of glory, Holz- 8?n rnnpprt F u O.a. Operetten-revue, Fetras. mann. . .f20 Co£cerJ- F- Heljmann, viool. H. v. Wezel, 16.00 W.akker en Tropenduit. 6.30-7.* Sportpraatje door H. Hollander. goo^Voord^cl^dn^HnrF .1015 Vervolg concert. O.a. Perzische Markt, 7.00-7.30 Omroep-Orkest. 1. Balletmuziek » Vervnh? rnnrprt ° E' ' d' B gH' Ketelbey en Marche mignonne, Poldini. uit „Rosamunde”, Schubert. 2. a. La melan- in nn ! 'd i, cholie. Ole Bull. b. Saeterjentens Sondag, Ole loo5 vlfbi^ ‘ • 11.15—12.00 Slot concert. O.a. Potp. Gri-Gri, Bull. 3. Marche solennelle, Cui. iq'ik VnnrHrariit Hnnr nc h rmmpr 73[^.c<, E„«,;fcheL«v„,be|!ta„ma.„, jjjj SSSSJpf,»” D»- «• C,™,,. Donderdag 25 Februari. . 8.00 Tijdsein A.V.R.O.-Klok 11.00—12.00 V.A.R.A. Gramofoonplaten. 8.00 Tijdsein A.V.R.O.-Klok. 8.00—8.15 Gramofoonmuziek. Gramofoonmuziek. 8.15—10.30 Uitzending uit het Concertgebouw Zaterdag 27 Februari. 10.00 Tijdsein A.V.RiO.-Kiok. Amsterdam. Symphonie-Concert o. I v. Pierre 6 45—7 00 pn 7?o_7 45 vara Gvmna- 0-0- 0.15 Morgenwijding. Monteux. Soliste: Henriette Bosmans, piano. 1. slides 7.3C^-7.45 V.A.R.A. Gymna Gramofoonmuziek. Ouverture „Euryanthe”, von Weber. 2. Concer- 8 00 GramofoonnlafPti 10.30—11.00 Solisten-Concert jan Bleumers, tino voor piano en orkest, Bosmans. Soliste: de g’m Tr;0 W Dnikkpr’ viool. Luc. Louman, zang. (Aan den vleugel: componiste. 3. Derde symphonie, Pijper. Pauze: mm V P RO Morwnwi!diner Egbert Veen). Programma: 1. a. Caprice vfen- Gramofoonmuziek. 4. Vierdesymphojie, Brahms. 0 15 Concert Trio wS^Sfukker Elize de nois, Kreisler. b. Canzonetta, Godard, c. Ber- ,.10.30-rl 0.45 Nieuwsberichten van Vaz Dias. inn an! anaWvarA- ceuse, Godard, d. Romanze in G, Svendsen. / 10.45-12.00 Kovacs Lajos en zijn Orkest. tooneel g' J 1 Bt P het V.A.R.A. Viool. 2. a. Mijn. hert -altijd heeft verlanghen, (Refrein-zang: Bob Scholte), Programma: 1. 12 00—145 VARA cPntPt n l v Fvl en 4b'HN.acht> Van Re"nes- c. Het lied der Das Lied vom Gardegrenadier, Marsch, Roland. Gramofoonpfaten P Y terwt, Andriessen. d. Ik ben van den buiten, 2. a. Sentenced for life, Slow-fox Gilbert en -iTs iS * ' . , . . ... Andriessen. e. O, jubel mijn hart, Kuiler. Zang. Nicholls. b. Sunshine and roses, Foxtrot G?l- ? In nri™( V°°i' .Arb' Pnh'',kkel,nf ,. • . mi 1XX}71 L’30, KniPcursus kinderkleeding door bejt en Nicholls, 3. Salut d’amour, Paraphrase, To^Hchtin^^V1'erHChR" tmelod ' f Mevr. Ida de Leeuw van Rees. 7e Les. . Elgar-Noordijk. 4. Twee waisen uit Die Blume 1 °e1'clit'ng: W. Ziesemer—v. d. Rijst. Sglisên:poncer‘ (Voortzetting). von Hawai”, Abraham, a. Kann ni’c.ht kussen Rus'iand (in' M' Wlbaut: Het vijfjarenplan 3. a. Romance m F, Beethoven, b. Romance in G, ohne Liebe 1 b. Will dir die Welt zu Fussen imriii',* p , .. , .. ? Beethoven. Viool. 4. a. Ich danke dir, Mendels- Jegen 15. Uit de operette: „Das Lied der Li“ „ t°? r>pCe£LEera!e Neden- KrontkonS'orkest r sohn. b. Bitte, Beethoven, c. Die Liebe des „Willst du die Frau meiner Traume sein” Paso- ‘ a-^teRf?®rda- • Nachsten Beethoven, d. Aufenthalt, Schubert, doble, . Korngold., Intermezzo: Gramofoonmu- 500 Benefeni™dH°°r h'' ■Kupe.rs: e.;Der Neugierige, Schubert. ziek. 6. Alter Sang, neuer Klan? Potnnurri Beoefening- der Huismuziek. 12.00 Tijdsein A.V.R.O.-Klok. Wismar. 7. Arabian romance, Paraphrase PPoiIa tm /''"''J do°r N.V.V. . . 12.01-2.00 Het A.V.R.O.-Klein-Orkest o. 1. V. 8. a. Mach’ dir nichts daraus ! Tango, Benatzky ^ n° ksJ'edDerea d°or deu -Wielewaal”. j Nico Treep. Programma: 1. Ballet-Suite uit „La b. Schenk’ mir einen Tango, Manuela, Tango Ron d,e Ro°d?. Jeugdbeweging. Sfturce’V Delibes, a. Pas des ficharpes. b. An- Engel. 9. Hatschi-HatschL, Foxtrot, May? 10 ^0 Vervolg volksliederen. • i dante. c. Variation, d. Danse circassienne. 2, Goeden nacht en wel te rust'en, Cremer.Y 7'm v a6d'I halfu“r*Je door A M. de Jong- I Eu9 ,R4auderst0ndchen mit Delibes, Urbach; 12.00 Sluiting...... 7 00 V.A R.A.-septet o. I.. y. Is. Eyl; [ Intermezzo: Gramofoonmuziek. Ouverture ' 215 ^stuursnieuws door A. de Vries- .‘7:30. Vervolg. concert.

; —— . - • ^ pjjOORAMMA’S RAD10-EXPRES. in

■800 Zatei-dagavond-Programma. M; m. v. Lansendiik CM 5.15 Eso.eranto-nieuws. Teiin de Klepperman (actueele causerie), 9 30 Vaz Di,',' 5.30 Gramofoonplaten. ••o VAR.A.-.S 0v};R,i!Jio*|s'2"ril?: v- 9.45—11.00 K-R-O.-Kunitensemble o.I.v. P. 6.00 Journ. Weekoverzicht. 6.20 Gramofoonplaten. *.ln“o'™ KSSTdO* 0""t' TI,US' Mo“r' “ r' \\ - dame Iciest een paarlsnoer”, hoorspelletje eske, Dvorak. 6.40 EspeTanto-cursus. „De 11.00—12.00 Gramofoonplaten. 7.10 Causerie over Polen. van W. Lichtenberg. Fant. „Rigoletto”, Verdi. 7.45 Sportpraatje. . Ca 9.30 Vaz Dias. Woensdag 24 Februari. 8.00 Poolsch concert door het K.R.O. orkest g'45 Vervolg Populair programme O.a. o.I.v. J. Gerritsen. M. m. v. Johan Koning (voor- Dansmuziek V.A R.A.-orkest 8.00 N.C.R.V. Schriftlezing. dracht) en Dick Vos (viool). O.a. Vioolconcert 11.05—12.00 Gramofoonplatenconcert. 8.15—9.30 Gramofoonplaten. 10.00 N.C.R.V.-Dameskoor. nr. 2 in d-moll, Wieniawski. v 10.30 Ziekendienst. 9.00 Vaz Dias. Hierna Vervolg concert. O.a. 11.00 Harmoniumspel M. F. Jurjaanz. Mevr. Ouvert. Norma, Bellini en Kubelik-serenade, D. v. Neerden—Ongers (sopraan). Drdla. 12.15 Concert. Mevr. C. v. Ravenzwaay-Mol- 11.00—12.00 Gramofoonplatenconcert. (1006 k. P.) lenkamp (zang), H. Hermann (viool, H. v. d. Horst Jr. (cello) en Mevr. R. A. v. d. Horst— Bleekrode (piano). Zondag 21 Februari. 2.30 Christ. Lectuur. DAVENTRY 1554 M. 3.00 Concert. G. Beths (viool), FI. Visscher 8 30 K.R.O. Morgenwijding. (viool en altviool) P. Halsema (piano). (193 k. P.) 9.30 N.C.R.V. Orgelspel door I. H. Verkerk. 5.00 Kinderuur. 9*50 Kerkdienst vanuit de Nieuwe Kerk te 6.00 Voor de J.andbouwers. Zondag 21 Februari. Utrecht. Hierna tot 12.15 Gewijde muzielc. 7.00 Causerie door A. de Jong Fzn. 12.15 K.R.O.-sextet. 7.45 Ned. Chr. Persbureau. 3.20 Orgelconcert door W. G. Alcock.

I.40 Godsdienstonderricht. 8.00 Gramofoonplaten. O.a. La Gazza Ladra, 4.20 Missiepraatje „ln the footsteps of Living 2J0 Literair halfuurtje. stone” door de Rev. Chirgwin. . / Rossini en Offenbach-potpourri. 2.30 K.R.O.-orkest o.I.v. J. Gerritsen. 9.00 Ouderuurtje. 4.35 Concert door het BBC-orkest o.I.v. Pitt 4.30 Ziekenhalfuurtje. m. m. v. Enid Gruickshank (alt). Orkest: a. lste 9.30 Een Avontuurlijke reis der Familie N. C 5.00 N.C.R.V. Orgelspel door F. Tollig. Symphonie in Bes, Boyce, b. Air in E,. Bach. c. Raver. Hierna tot 11.30 Gramofoonplaten. Passacaglia, Handel. Alt: Lilacs, Rachmaninow. 5.20 Kerkdienst vanuit de Nieuwe Oosterkerk Donderdag 25 Februari. b. In the silent night, dito. c. Spring waters, te Rotterdam. Hierna tot 7.45 Orgelspel F. Tollig. dito. Orkest: a: Entr’acte menuet, Offenbach, b. 7.45 K.R.O. Causerie door Prof. Heezemaus. 8.00—9.15 K.R.O. Gramofoonplaten. 10.00 N.C.R.V. Gramofoonplaten. Suite „Pages intimes”, Jongen. Alt: a. Grey 8.10 Voetbaluitslagen. Spring, Collins, b. The Bermudas, dito. c. I will 8.15 Gramofoonplaten. 10.15 Ziekendienst. 10.45 Gramofoonplaten. make you Brooches, dito. Orkest: a: Abend in 8.45 Vaz Dias. den Bergen, Grieg, b. An old Spanish tune ^Ha 905—10.30 Concert vanuit de Queens Hall 11.30 K.R.O. Godsd. Halfuurtje. 12.15 K.R.O.-orkest o.I.v. Joh. Gerritsen. banera”, Aubert. c. Ouverture voor een onvolr Londen. BBC Symphonie-orkest o.I.v. A Boult. tooide comedie, Saint-Saens. 3 Helen Perkins (piano). 2.00 N.C.R.V. Handwerkcursus. 3.00 Vrouwenhalfuurtje. 5.50 John Coates zingt oude Engelsche Liede- 10.30 Gramofoonplaten. ren (18de eeuw). 10.40—11.00 Epiloog door het Klein Koor o.I.v. 4.00 Ziekenuurtje. 8.20—9.05 Kerkdienst vanuit de Studio o.I.v. 5.00 Cursus Handenarbeid v. d. jeugd. Jos. H. Picckers. Rev. Robert C. Mackie. 5.45 Concert door „The Columbia Three”. 9^25 Concert door Tom Jones en Het Grand Maandag 22 Februari. 6.45 Knipcursus. Hotel Eastbourne orkest m. m. v. Thelma Tuson 7.00 Vragenhalfuurtje. 8.00 N.C.R.V. Schriftlezing. (sopraan). Orkest: Balletmuziek „W. Tell”, Ros 7.45 Ned. Chr. Persbureau. sini. Sopraan: a. Aria uit .Traviata”, Verdi. Or 8.15—9.30 Gramofoonplaten. 8.00 Evangelisatie-Samenkomst vanuit de 10.30 Ziekendienst. kest: a. Berceuse de Jocelyn, Godard, b. Danse Kerkzaal der Baptiste Gemeente te Den Haag. macabre, Saint-Saens. c. Wals „Der Rosenka-r II.00 Chr. Lectuur. M. m. v. Koor „Gode zij ons lied” o.I.v. R. 11.30—12.30 Gramofoonplaten. valier”, Strausz. Tom Jones (viool): a. Preislied, Hof Jr. Wagner, b. Reverie, Sarasate. c. Etude, Fiorillbr 12.30 Orgelconcert Jan Zwart. . 9.30—10.30 Concert. Th. v. d. Pas (piano), 2.00 Voor scholen. Cramer. Sopraan: a. Solvejg’s Lied, Grieg, b. W. Brederode (viool), E. Rontgen (cello). O.a. 2.35 Causerie A. J. Herwig. Love’s Philosophy, Quilter. Orkest: Fant. „Mar- Trio F-Dur, op. 80, Schumann. 3.15—3.45 Knipcursus. tha”, Flotow. Piano: Sydney Froulkes. 10.30 Vaz Dias. 4.00 Ziekenuurtje. 1 o.40—11.30 Gramofoonplaten. 10.50 Epiloog. : 5.00 .Concert. A. v. Wickevoort-Crommeiin Vrijdag 26 Februari. Maandag 22 Februari. (sopraan), L. v. d. Lek (hobo) en G. Wolthers (piano). 8.00—9.15 K.R.O. Gramofoonplaten. 6.50 John Morel zingt oude Engelsche Liede- 6.15 Voor de jeugd. 10.00 Gramofoonplaten. renc+ r t xit a' :! 6.45 Causerie door A. Stapelkamp. 11 30 Voor zieken en ouden van dagen. 8.20 Het BBC-Theater-orkest o.I.v. L. .Wood- ; 7.00 Engelsche- Ies. 12'15 K.R.O.-kwintet o.I.v. P. Lustenhouwer. gate speelt: Miniature suite Coates. 1.45 Gramofoonplaten. 8.35 ,,Nothing serious’ liedjes van diverse •i 7.45 Ned. Chr. Persbureau. 8.00 Concert. HOV o.I.v. F. Schuurman. O.a. 2 30 Pauze compomsten, gearrangeerd door Robert Chig- Symphonie nr. 97, J. Haydn. 300 Concert. Fernando Zepparoni (viool) en nell. M. m. v BBC-Theater-orkest, Revue-koor 9.00 Voor.dracht over jeugddiensten. Fr Rnshart (niano) en sohsten o.I.v. Leslie Woodgate. 9.30 Vervolg concert. O.a. Scenes pittoresques, • 5 30-7 10 K.R.O.-Kunstensemble o.I.v. P. 9.40 Banket van de,,British Industries Fair”. t ftnhm’iwpr Toespraken door den HtTtog van York en; Den Massenet. 7 10 Causerie door Ir. A. Roebroek. President van de Kamer van Ko.ophandel de Rt- 10.00 Vaz Dias. 10.30-7—11.30 Gramofoonplatenconcert. 745 Concert K.R.O.-orkest o.I.v. j. Gerritsen. Hon Walter Runc.man M m v Julie de Stuers (alt) en Jules Moes 10 10 Kamermuziek door George Parker (ba- 1 Dinsdag 23 Februari. (tenor). O.a. Fragmenten uit „De Troubadour”, nton) en het Catterall Stnjkkwartet. 1. Kwar- Verdi Liederen door Sopraan met pianobege- tet in Bes op. 18 nr 6 Beethoven. 2. a The 8X)0—9.15 K.R.O. Gramofoonplaten. vciui. u pinvprfq Land of lost content, Ireland, b. Vagabond, Ire"- J0.00 Gramofoonplaten. le'cang900 Vaz Dias. Hierna liederen door J. Jand c. The Merry month of May dito d. The J 1.30 Godsd. Halfuurtje/ Moes (Piano: Fr. Boshart). Vervolg orkest: o.a. Trellis, dito e. Love and friendship, dito. 3. 12.15 K.R.O.-orkest o.I.v. P. Lustenhouwer. moes \ruxiiv. Kwartet in Es, op. 51, Dvorak. o nn ^ramo^°onpIaten. Fan'.00^12 00 Gramofoonplaten. en'zifn^lnd0 DanSmUziek d00r Jack Harris Q nn Vrouwenuurtje. ^•00 Knipcursus. Zaterdag 27 Februari. Dinsdag 23 Februari. ^•30 Hoedenmaakcursus. 8 00—9 15 K.R.O. Gramofoonplaten. ^•^^•00 Knipcursus. 10.00 K.R.O.-Trio. 6.50 John Morel zingt oude Engelsche Liede-^ ^■30 Cursus ,.De moderne Zakenman”. . 11.30 Godsd.-.Halfuurtje; ren uit.l5de—16de eeuw. 4.55—6.45 K.R.O.-orkest o.I.v. J. Gerritsen. 12.15 K.R.O.-sextet o.I.v. P,-Lustenhouwer; 7.40 Vaudeville. Jeanne de Casalis- in „Mr. 6-45 Engelsche les. . 1.45 Pauze. ? t , r , • Feather”. 2. Raymond Watson (conferencier); ,D7-10 Causerie door Dr.- C. T. Kortenhorst .. 2.00 Gramofoonplaten. 3. Clara Evelyn (liedjes a. d. piano). 4: Hyde vPsychiater). - 2.30 Kirideruur." • ‘ •1 ...... v > and Burrill-(In It’s nothing serious”). 5. Jack 0 Cl y.erbondskwartiertje: . . , .... 4.00 H. I. R- O. Morrison (voordracht), 6, Marius B. Winter.en L^densmeditatie door Pastoor 'Th. J/van 5.00 Gramofoonplaten, zijn. Dansorkest. : L - woord uit de Kerk van St. Jan den Dooper te nr RADIO-EXPRES. pROQRamma^s !

8.50 Mr. J. E. Barton: Are we getting saner Zaterdag 27 Februari. 7.10 Gramofoonplaten. (Modern Art)”. , f ... 5.05 Orgelconcert door Reginald Foort. 1. 8.20 Concert door Arrigo Serato, viool 9.40 Concert door het BBC-orkest o.l.v. Vic Ouvert. Orpheus in de onderwereld, Offenbach. tor Hely-Hutchinson. 1. Suite voor strijkorkest 2. Only a rose, Friml. 3. Home, van Steeden. 4. Zaterdag 27 Februari. Aus Holbergs Zeit”, Grieg. 2. Suite „Ma mere By the fireside, Connelly. 5. Selectie „Merne 5.05 Orkestconcert o. 1. v. Enrico Marturv' l’oye”, Ravel. 3. Fairy Scherzo en Finale, Schu England”, Edw. German. 7.35 Gramofoonplaten. mann. _ _ 6.45 Intermezzo. c.a. 8.20 Aansluiting met het „Teatro Reaia», ^10.50^12.20 Dansmuziek door Roy Fox en 6.50 Albert Voorsanger (viool) speelt: 1. Le- of het Theater San Carlo. In de pauze: Boek zijn Band. gende, Delius. 2. Lullaby, C. Scott. 3. Bourree, bespreking en voordracht. ^ ts- vie . V> • Voorsanger. l \yoensdag 24 Februari. 7.50 Operette-liedjes door Fay Carol (so- 5j)5 Orgelconcert door Reg. New. 1. Valse praan) en Brian Gaye (bariton). 1. Tell me pretty babv uit Florodora, Stuart. 2. The Cob frjsfe," Sibelius. 2. Meditation de Thais, Masse net. 3. Menuet in A, Paderewski. 4. Ich hab’ bler’s song’uit Chu chin chow, Norton (bariton). BRUSSEL,337,8M. (880k.P.) dich einmal gekusst, tango, Hajos. 5. Pas des 3. Duet „A paradise for two” uit „The Maid of fleurs. Delibes. the Mountains”, Fraser-Simson. 4. Vilja-lied uit 6T50'J"6hn Morel zingt oude Engelsche Liede- ,,Die lustige Witwe”, Lehar (sopraan). 5. Duet Zondag 21 Februari. I’ll see you again uit „Bitter sweet”, Coward. 6. ren uit de 17de eeuw. 12.35—2.05 Gramofoonplaten. [’ 7.50 Sir'-W. Beveridge: „The Family and the A jovial Monk am I uit La Poupee, Audran (ba riton). 7. Some Day uit „The vagabond King”, 5.20 Concert door het Omroeporkest o. l.v. Population question”. Jean Kumps. 8.20 Intermezzo. Friml (sopraan). 8. Duet „The rose may tell 8.35~Vanuit de Queen’s H^all te Londen: Con you” uit „Damask Rose”, Clutsam. 6.20 Gramofoonplatenconcert. cert door het BBC-orkest o.l.v. Adrian Boult. 8.20 Community Vaudeville. Met begeleiding 7.35 Godsdienstig praatje door Mgr. Cruys- M. m. w.-Alfred Cortot (piano). 1. Concerto van het BBC-Theater-orkest o.l.v. Joseph Lewis. berghs over: „De Vasten”. grossp. in b-moll, op. 6, nr. 12, Handel. Orkest I. Elsie and Doris Waters (diseuses). 2. Wilkie 7.50 Muzikale kroniek door Paul Gilson. en pianof Concerto nr. .5. in Es, (Emperor), Beet Bard (komiek).. 3. The Hulbert Brothers (Jack 8.20 Concert door het volledig Omroeporkest

hoven, ; & Claude). 4. Vaudeville-kritiek door Herbert o. 1. v. Jean Kumps. : ;9:45 Vervolg concert. Orkest: Symphonie nr-. Farjeon. 9.05 Voordrachten door Joris Bellens. Tim^C/Bchubert. 9.40 „On the 9.40 (Conversaties in den trein). 9.20 Uitzending van een concert uit London V 11^5^:1:2.20 Dansmuziek door Sydney Kyte 10.00 Concert door het Radio-Miitair orkest door het B. B. C, Symphonie-orkest, o. 1. v. en;,zjjn'Baiid: . o.l.v. B. Walton O’Donnell. M. m. v. Topiiss Arthur Catterall.

J: jhzrays}] Green (bariton). Orkest: Hongaarsche rhapso- .Donderdag 25 Februari. die, Reindel. Bariton: a. The windmill. Nelson. Maandag 22 Februari. b. The Pipes of Pan, Elgar. Orkest: a. Rigaudon, 5.20 Gramofoonplatenconcert. 6,50: John Morel zingt oude Engelsche Lie- Raff. b. Newcastle dance. H. Foss—G. Williams. eeuw. • 6.50 Sonatenuitvoering door de heeren Pitsch deren 'iiit de 18de—19de c. Wedding Procession, Rimsky-Korsakow, bew. en Scharres. ^8.20' Werken van Sullivan en Gilbert door het Howgill. BB&orkest o.l.v. Lewis m. m. v. G. Baker (bari- 7.35 Pirrewit’s vijf minuten. 11.00—12.20 Dansmuziek door Ambrose en 8.20 Karel Mestdag-avond. 1. Mr. Herman ton). Orkest: a. Ouvert. The Pirates of Pen zijn orkest. zance: B.’Sel. De Mikado. Bariton en orkest: a. Sabbe: „Karel Mestdag en zijn liederen”. 2. Lied „The sailor’s Grave, b. Aria Ho jolly Jen- Voordracht van liederen van K. Mestdag door kiri l(iyatihoe). Orkest: Gavotte en cachucha uit Mevr. Octavie Belloy en den heer Frans ttThe-.gondo,liers”. Bariton en orkest: a. Sweet Toutenel.

hearts. B/The Distant Shore. Orkest:- Selectie ROME 441,2 M. (680 k P.) 9.05 Vlaamsch Volkstooneel: Fragmenten uit ;;Yeomen of the Guard”. „Jeremias” van Stefan Zweig. 59-40 Mr. Vernon Bartlett: The way of the 9.35 Concert door het Omroeporkest o. 1. v. worlds ‘ Zondag 21 Februari. Franz Andre. J/9:S5 Concert. Moiseiwitsch (piano) en Stuart 4.20 Symphonie-concert of Kamermuziek. Robertsp'n (bariton). Bariton: a. Mally 0, H. 6.50 Engelsche gramofoonplaten. Dinsdag 23 Februari. Hdwels. b; White in the moan the long road lies, 7.30 Gramofoonplaten. 5.20 Concert door het Omroeporkest o. 1. v. Someryell. c. Bring un in good ale, L. Woodgate. 8.20 Instrumentaal en Vocaal concert m.m.v. Jean Kumps. I Pianp: a: Brahms: Intermezzo ip A-capriccjo b- Olga Grieco Basso, piano. 6.35 Kinderuurtje o. I. v. Ruth Sarphatie. nidll: • Intermezzo in Es-moll, Intermezzo in C. Hierna tot 11.20 Dansmuziek. 6.50 Gramofoonplatenconcert. b. Perpetuum mobilo. Weber. Bariton: a. Lin 8.20 Groot Volksconcert in de Feestzaal Hand den Lea, Vaughan Williams, b. The Grove, John Maandag 22 Februari. in Hand te Aalst, m. m. v. J. Verbruggen, cello. Blow. c. The pretty creature, bew. Lane Wilson. J. Ghysbrecht, accordeon, de Bruyne en Amant, Pmno; Fairy tale in e-moll, Medtner. b. Refrain 7.35 Gramofoonplaten. 8.20 Vocaal en Instrumentaal concert m.m.v. saxafoon. Mej. Mertens, zang. Het Sarev-sym- de-4>erGeau, Palmgren. c. Little white donkey, phonie-orkest van Aalst o.l.v. Karel Walpot.- Ibert. d. La fille aux cheveux de lin, Debussy, Giannina Arangi Lombardo, sonraan en het Standar-Orkest o. 1. v. Arrigo PedroIIo. e. Stude in Fis, Strawinsky. Woensdag 24 Februari. 10.50 Vasten-Kerkdienst o.l.v. de Rev. W. H 9.20 Modepraatje. Elliott vanuit de St. Michaels’ Chester Squire. 9.30 ;Gevarieerd concert m. m. v. orkest, 6.50 Gramofoonplatenconcert. . 2.20 Dansmuziek door Jack Payne en Altieri, sopraan. De Stefani, sopraan. Riccardi, 7.35 Lezing door Pater Callewaert. zjjn BBC Dansorkest. tenqr. Pqrini, tenor .en Gori, sopraan. 7.50 Tooneelleven door Gust de Muynck. Dinsdag 23 Februari. 8.20 Concerto in D, voor hoorn, en piano, Vrijdag 26 Februari. Haydn; solist van Boxstael. 5.05 Instrumentaal concert o. 1. v. E. Martucci. 8.40 Intermezzo door den heer F. Lamoen, :;.640 John Morel zingt Engelsche Liederen uit 7.35 Gramofoonplaten. humorist. de 19de en 20ste eeuw. 8.20 „La ,dinamo dell’eroismo”, hoorspel in 3 9.05 Modest Lauwerys: Kinderhalfuurtje. H. , 725 Causerie door den BBC muziekcriticus bedrijvgn van Alessandro de Stefani. Heyermans. Mr, .Ernest Newman. 9.20 Uitzending van een concertgegeven in ?.00 ..The Forsaken City”, hoorspel van Woensdag 24 Februari. I M. H..AUen. Regie: Creswell. de Memlinczaal te Antwerpen. '5.05 Gevarieerd concert o. 1. v. Enrico Mar

t-/9-05 ,,Ways and Means”, van Peter Creswell. tucci. Donderdag 25 Februari. Liederen van Tony Lowry en Douglas Brown- smith. Regie: Peter Creswell. 7.20 Gramofoonplaten. 8.20 Aansluiting met het ..T.eatro Reale” of 5.20 Concert door het Omroeporkest o.l.v. P.55 Mendelssohn-programma. Jan van der het Theater dal San Carlo. In de pauze: Cau Franz Andr6. Gucht (tenor), Mary Hamlin (sopraan), Rosa serie en Weekoverzicht. 6.05 Kinderuurtje o.l.v. Nonkel Jean, m. m. v. lind Rowsell (sopraan), Het Radio-koor en het enkele kinderen uit Bree. BBC-orkest o.l.v. Stanford Robinson. 1. Italiaan- Donderdag 25 Februari. 6.50 Gramofoonplatenconcert. sche.symphonie nr. 4 in A, Koor: a. On the Shea, 7.35 Causerie door den E. P. Uten over: b. Early spring, c. Departure, d. Hunting song. 5.05 Orkestconcert o. I. v. Enrico Martucci 7.20 Godsdienstige causerie door den E. P. „Communisme in China”. Orkest: Nocturne. en scherzo uit „Midzomer- d ^M ^00r d-e v,:ouw en het gezin door Yvonne nachtsdroom”, Tenor en twee sopranen: koor Vittorino Facchinetti. 8.05 Symphonie-concert. In de pauze: Film- eh "orkest: Psalm 95 „Come let us sing. nieuws en causerie. 8.20 Symphonie-concert door het volledig I!.2QC—12.20 Dansmuziek door de Savoy Hotel Omroeporkest o.l.v. Arthur Meulemans, m. m. v. BW Vrijdag 26 Februari. A. de Munnynck, tenor. . Vierde causerie door den Z.E.H. Kan. 5.05 Gevarieerd concert o. L-v. Erico Martucci.. janssqns over: ,,-Het Zedelijkheidsvraagstuk”,

_____ v._. pftQQRAMMA 8 | RADIO-EXPRES. f V

10.15 Avondgebed. Liszt Sê dee')> Gluck-Mottl. 5.- Les Preludes, 10.40 Uitzending uit de Haus Vaterland 2 9n pi0 Li- i Palmensaal. Concert door het Oroot Jazz- 26 Februari. /jen* nnrio«tigheid ter herdenking van de 'in symphonic orkest o. I. v. Rudolf Perak. 1. ^ ° , , , n hiinH” 1 S^vallenen door de „Kriegerdank- Ouverture „Orpheus in der Unterwelt”, Offen- 5.20 Gramofoonp at . VnArrAn6 Bach, Prof Heit- bach. 2. Das ist die Liebe der Matrosen, marsch- 6.05 Palheters uurti^* Rpriiin q ,2. Toespraak door Ds. Jacobi te lied, Heymann-Gilbert. 3. Das musz ein Stuck 6.50 Gramofoonplaten. crh ; ’ Andante uit het concert in A-moll, R. von Hirnmel sein, Heurigenlied, dito-dito, hierna 7.35 Dr. De Gruyterherdenking en spreek- rr]pp™i '1; Ar.mm Liebermann (cello). 4. Ge- tot 11.50 dansmuziek door de kapel Oskar Joost heurt over: „Het Nationaal Vlaamsch tooneel” "• a-EP-ellJk gezang: Brich herein, siiszer in het Eden-hotel. '■ 5oor den Heer Leo Wouters. ’,sel ger EwiSke>t 1 Leucht in unsern ar- . ' 7.50 Causerie door A. Havermans:Wat is keC,.en' i'nsern Fiiszen Kraft zu geben; Un- Donderdag 25 Februari. "sM^Concwt ^doTr" het Omroeporkesto 1 v lmd ^ AbenfspS^ Angst.âvo^dfeÂugen 6£0 ConCer-t • van blaa!dn?tru'uenten door

!I Ravens,sh&sHS'h-- toegelicht en ingeleid door J. Horemans. »lch hat emen Kameraden stulc uit de Biedermeiertiid lessel 4 Fras- 9.20 Populair concert door het Omroeporkest B 1'30 Poju^ir co^cer "door3'A,f W* menten 'uit de^per“1voiSr”, Verdi i m. m. v. Smissens (v.ool). zijn'' kapel 1' Ouvertm e i?WHnired n*-™ 5- wals-, Ldhar- 8 Herinnerlngen aan 1 F? fSS Va" 6611 C0"Cert in h6t H°tel Swan'ee” RiveF *"§) 'MiSS^ b 3> SchL japYn^mazurkkTGalnTTo.’ Anno dazu AtSaLezing door Willem Rombauts. Kreisler. 6. Fantasie *Oie Toten Augen”, d'A^ ^itsdiach"^’ M°rena’ Fr°he JUgend’

1 f§ KtaSSdes gezien door 5S, Hamburg. i een cineast”. dosen capnccio, Henning. 11. Potpourri van Vriidag 26 Februari. 7.50 Land- en tuinbouwkroniek door den ochotsche liederen, Lampe. 12. Kleiner Wiener con n c •+ ci o- c*- **■ u \r Belgischen Boerenbond. Marsch Kreisler 5.20 ®r- Fritz Blsas: „Die Stadtischen Ver- 8.20 Uitzending van de Kon. Vlaamsche opera 5.40 Herdenking van de 200ste geboortedag ke^râ,,i.fe !" ,der Krise.” . n „ te Antwerpen. „Lohengrin,> van Richard Wag van George Washington, Dr. W. Bloem. 5,50 Muz,kaIe causerie door Dr. Hans Mers- 7.20 Concert door het Omroeporkest o.l.v. mln?A D . n , „ . . . , .. ; ner. In de eerste pauze, Paul Kenis: „Dieventaal en Galgenhumor”. Bruno Seidler-Winkler. 1. Ouverture „CorioIan”, 720 ”Bo.ns Gudonow opera m v.er bednj- Beethoven. 2. Voordracht door Edith Herrnstadt’ ven enA p™l0D°g- Bl."tscbe te)tt doorSAMax Hube< Ottingen. 3. Treurm'arsch uit „Samson”, Handel. !laar. A- B- Pu?.chkm- Muz.ek Mussorgsky. 4. Voordrachten door Max Bing. 5. Onvoltooide lfdinS: Cornells Bronsgeest. Dir Prof. Nikola, svmphonie in B-moll, Schubert. Malko’ nl- ™- v- het '‘P01; Max>nubaan Albrecht 8.20 Uitzending uit Leipzig. ®n andere koorer, en diet Omroeporkest. Inlei- ZEESEN, 1635 M. (133,5 k. P.) ca. 9.25 Uitzending uit Hamburg. ?'rnI1d°0r fr-°f‘ Dr' PSCar B'e,' aBo°pr^ 10.50 „George Washington” een levensloop Popu!a.re en danînuziek u.t het Cafe voor den microfoon bevv.erkt door Fritz Laukisch, ARni'f1 r ,°C"h de kape en’ Abchael Schugalte en Zondag 21 Februari, regie Edlef Koppen. Adolf Gmsburg. 6.20 Uitzending uit Hamburg, Zaterdag 27 Februari. Maandag 22 Februari. 8.1.5 Morgenwijding. Uitzending van het uur- 5.10 Radiotechnisch kwartiertje door Ir. Nairz. spel der Potsdammer Garnizoenskerk. „Est ist 5 90 Robert Sporry: „Goethe und das deut- 5.45 Maria Menoni leest voor, Goethe „Der ein Schnitter, der heiszt Tod”. Mitten wir im scjie Lied”. ehrliche Liebhaber”. Leben sind mit dem Tod umfangen”. „Gesang 6.20 Herdenking van den 75sten geboortedag 6.20 Uitzending uit Weenen. unserer jungen Toten”, Christians; „Es ist ein van Heinrich Hertz door Dr. H. Bredow. 7.05 Prof. D. Staehlin: „Vom Sinn des -. Schnitter der heiszt Tod”. „Gesang der Toten’ Q35 Uitzending uit New-York: Tuskegee Ne- Leibes”. (Roth); „Komm, siiszer Tod, komm sel’ge Ruh” , gerkwartet. 7.35—10.20 .Gevarieerd programma uit Kassel. Bach; „Wir denken unsr.er Soline”. — „Ich 7 20 Concert door het Jazz-orkest van Hans Daarna tot 11.50 uit Marmorsaal in de Zoo bal werde nicht sterben, sondern Leben”: „Wachet Schindler, i;efreinzang Austin Egen, Dansmuziek, van het Zentralverband der Angestelten, met auf, ruft uns die Stimme”, (Tunder). „Be- bekende schlagers. dansmuziek van de kapel Bernard Ette als in freiung” (Kyber); „Christus der ist mein Le- 8.30 Concert door het Omroeporkest o.l.v. termezzo dansmuziek van Ilia Livschakof en ben” (Vulpius). Preek: „Ich werde nicht sterben Bruno Seidler-Winkler, m. m. v. Josef Szigeti zijn kapel uit het Hotel Esplanade. sondern leben” (Schiitz). „Die Toten starben (viool). 1. Ouverture „Die Wassertrager”, Che- nicht” (Kyber); „Was fUr ein Volk, was fur ein rubini. 2. La Folia, Corelli. 3. Divertimento in ed’le Schar”. Uitvoerenden: Berliner Praetorius- G-dur (1786), Haydn-Geiringer. 4. Concert in kreis, o.l.v. Adolf Strube, het Bastian strijkkwar- D-dur, Mozart. ; . tet, Eva Duffing (sopraan), Paul Gummer (bas), ,g.50_n.20 .Uitzending uit Leipzig. (COPENHAGEN (Kalundborg) Rrof. Dr. Hans Hoffmann (tenor), Hilde Poddick 1153 M. (260 k.P.) (orgel), declamator en spreker, Ernst Wilheimy. Dinsdag 23 Februari. njerna uitzending van het Klokkengelui der Berr 5.50 Prof. Dr. H. Muckermann: „Die Eugenik bjnsche Dorn. unci die Aufgang des Abendlandes”. ^Zondag 21 Februari. 10.20 Uitzending van een orgelconcert uit 6.20 Dr. Kurt Magnus: „Vom Rundfunk”. 11.20 Uurslag en klokkenspel van het raad- jviaagdenburg door Georg Sbach. 1. Prelude, 6 50 Populair concert uit het Central Hotel huis. ™ga en variatie in B-mOll, op. 18. Franck., 2. .(Bourgondie) door Arkadi Flato en zijn. kapel. 11.20—12.20 Concert door Otto Fessels In t/elude en fuga in A-moll, Bach. 3. Canzone in 8 20 Uitzending uit Muhlacker. strum entaal Ensemble. • nilLuit.op. 65, Reger. 9.50—11.20 Uitzending u(t .Hamburg. 1.20— 1.50 .Concert door den harmonica-vir- j, |L20 ,.Gedenkfeier des Volksbundes Deutsche tuoos Gustav Borgstrom. . ^r'egsgraberfiirsorge. 1. „Fur uns” een ernstige Woensdag 24 Februari. 1.50—2.20 Kinderuurtje. Kinderkoor o.l.v. K. }r maning (Ihno von Freeden) voor den volks- 5 15 Muzikale causerie door prof. Bickerich, Friis-Hjorth. ' Ri3lirdag bew. door Albert Rossow. Koslecker 2.20—2.45 Gramofoonplaten. i Srbund- e. V. o.l.v. Rossow. 2. Karfreitags- Kronstadt en medewerkenden. 5 40 Prof. Dr. Grutzmacher: „Amerika, du 2.45^-4.20 Concert vanuit de Studio te Axel- • (PauI Wernicke) (Hugo Kaun.); Ber- borg. Het Radio-orkest o.l.v. Emil Reesen. M. m. PPru-,edeTtafeI- o.l.v. Max Wiedemann 3. Das Unheim- v. Leo Hansen (viool) en F Jensen (piano). sowlu6 ,muziek u't de Mis in C-moll, (Ros- 7.20 Uurslag van het raadhuis. 1 Evan!rirOS,ec^scker Blaserbund. Preek door den I|C6.20n Maximilia^Miiller-Jabusch, Weltpoliti- 7.21 .jjFamilien Hansen”, klucht van Jens D. Spm ,Scie V;eIdprediker van Leger en Vloot, Locher. „Ich h Roffel .en eerste vers van .het lied SC7e20S Populaire muziek door Ilja Livschakoff 7.35—8.35 Het Oosten in de dramatische Mu- JYei einejl Kameraden”, Tamboercorps ziek. Concert door het Omroeporkest o.l.v. L. SerbunHê^n °* ,v- 'Zellmer en Kosleckscher Bla- ist Legai”. Grondahl. (gemppA ,»5eutschland, Deutschland iiber alles , lf0 SSfKtiSêede acte van 8.35 Liederen door Aase Wallenstrom met ^lêenschappeUjR te zingen) vleugelbegeleiding door Folmer Jensen. Voor rnusiei A0nc.ert door een orkest van werldooze ^ 9'lP te D r Betteistudent”, van F. Zell dracht door Thomas P. Heile. Hebriden»*V\^gen SonntaR. 1. Ouverture ,.Die enR Gen£. Muziek van Carl Milidcker. leidmg 9.30 Folmer Jensen speelt de sonafe e-moU Kûn ? n Mendelssohn. 2. Markische suite, van J. Haydn* f • P^s Wunder^ Humperdinck.'-4. Ballet- Max Schniidt/ j RADIO-EXPRES. Si PROQRAMMA’s Vervolgens tot 11.20: Uit Berlijn Concert d de orkesten Michael Schugalt£ en Adolf r-0°r burg uit Cafe Berlin. ^ .

. 10.20—11.50 . Dansmuziek vanuit Restaurant UKBEffBERG,i v 473 M. WiveF o.l.v. O. Stalla. , ' (635 k. P.) Zaterdag 27 Februari. 11 20 Uurslag en klokkenspel van Uet.raaa- __ 5.40 Prof. Dr. Driesch: Vitalismus. huisf , . — . . 6.20 Uit Weenen: Reportage uit het Mus eum Zondag 21 Februari. van de „Gesellschaft der Musikfreunde” t Maandag 22 Februari. Weenen naar aanleiding van het Haydn Jaar te 6.20—7.45 Uitzending uit Hamburg. 7 20—9.20 Aansluiting met het Old-Fellow 7.20 Aansluiting met het Hans Sachs Ham f Huis. Concert onder auspicien van het Deensch 8.20—9.20 Morgenwijding. te Gelsenkirchen: Groote vroolijke Avond ten Philharnionisch Genootschap. Het Deensch ,Phil- 10.20—10.45 Gedichten van Alfred Mombert. bate Van de Ondersteuningskas der harmonisch koor en het Philharmonisch orkest 11.20 Uitzending uit Zeesen. Herdenking van Duitsche Omroep Mij. 1 de in den Wereldoorlog gevallenen. van.. Kopenhagen. Dirigent: Anders Pachlew. 10.20—10:40 Vanuit de „Stadtische Saalbau’* 10.00 Moderne Dansmuziek vanuit het Palace- 12.20 Concert o. 1. v. Spitz. 2.45 „Stiezjehann”, vertelling van Hans te Essen: Duitsche amateur Biljart-kampioen- i Hotel o.l.v. H. Andersen , , . Fr„nrk schappen der lste klasse. Sprekers:Dr ErnJ 11.20 Uurslag en' klokkenspel van het raad- i r^ncK. en Emil Schneider. „Der Toltojaner”, gedichten van J. 10.40-L-11.20 Avondconcert o. 1. v. Wolf. huis. Husch. 4.20 Muzikale herdenking van de in den Dinsdag. 23 Februari. - Wereldoorlog gevallenen. Uitzending uit Biele- \ 7.20 Uiirslag van het raadhuis. ; feld. Mannenzangvereenigir.g „Sangerwarte” en 7.20—8.35 „De Denen in Parijs’\ vaudeville . het St. Johanniskerkkoor van Bielefeld o. 1. v. in 2 acten van J. L. Heiberg. Muzikale leiding: Fritz Reinhardt. Solisten: Sophia Dassel (so- (174 k, P.) Emil Reesen. praan) en Gerard Bunk, orgel. 8.55—9.25 Klassieke Fransche Stnjkmuziek 5.55 Aansluiting met de Halle Munsterland door het Radio-strijkorkest o.l.v. Emil Reesen. te Munster: Sportfeest van de Sportclub „Preus- 9.40 Kamermuziek door Blaaskwintet (fluit, sen”. (Gramofoonplatenbericht). Spreker: Dr. Zondag 21 Februari. hobo, klarinet, hoorn en fagot). Piano: Folmer Ernst. 8.05 Gramofoonplaten. Jensen'. 6.25—7.00 Dr. Siegfried Nadel: „Afnka 11.20 Concert georganiseerd door de „Societe singt”, voordracht met gramofoonplatemllu- parisienne d’Outre-mer”. Woensdag 24 Februari. stratie. 11.50 Gramofoonplaten. j. . 7.20 Concert ter gelegenheid van de „Volks- 12.40 Orgelconcert. a. Andante Symphonie "7.-20 Uurslag^ van het raadhuis. trauertag”. Omroeporkest en Radio-Mannen- No. 4, Widor. b. Pelgrimskoor uit Tannhauser, : 7:20 Glide Deensche Liederen door Kaj Oluf k • Q \ v Buschkotter. Soliste: Irma Drum- Wagner, c. Halleluja koor uit de Messias, Handel. Buch. Piano: Viktor Fischer, mer, alt. r • 7.35-^9.05J Aansluiting met de Vergaderzaal 12.50 Vroolijk kwartiertje. Bilboquet als Hon- j on t. denscheerder. van de Studentenvereeniging. Maandag 22 Februan. i.20 Gramofoonplaten. 9.05—9.20 Klarinet-recital door Ghr. Poulsen. 5.40 Edgar Manfred Eber: „Musik aus West- 2.20 Gramofoonplaten. Vied gel: F. Jensen. afrika”, voordracht met gramofoonplatenillu- 3.20 Uitzending van het concert gegeven in 9.35 Werken van Fini Henriques door het Om- stratie. ... de Salle Caveau door de Association des Con- rdeporkest o.l.v. L. Grondahl. M. m. v. Folmer 6.20 Uitzending uit Berlijn. Dr. Hans Bre- certs Lamoureux. Jensfeh* (piano). dow: „Heinrich Hertz”. 4.20 Gramofoonplaten. | 7.30 Concert. Weensche muziek o. 1. v. Dr. 5.20 Aansluiting met de Notre Dame te Parijs, ' • Donderdag 25 Februari. Alfred Frohlich. J .l v ; ‘ • C- ■ ■ . . . . " ■ uitzending van de 2de Vastenpreek door den E. 7.30 Concert vanuit het Staats-Omroep-Ge- 9.20 tot 10.20 Concert en dansmuziek 0. 1. v. P. Pinard de la Boullaye: „Les divinisations t bouwrHet- Radio-symphonie-orkest o.l.v. Launy Eysoldt. , parennes de I’eglise primitive”. Grondahl. M. m. v. Franz Volker (van de Staats- 10.20—11.20 Concert vanuit een Cafe, 6.50 Gramofoonplaten. opera; Weenen). Opera- en Operette-Avond. 7.20 Gramofoonplaten. 249.1:0-41.50 Moderne Dansmuziek vanuit Dinsdag 23 Februari. 7.50 Circus Radio-Paris. Rest. „Lodberg” o. l. v. Kai Julian. 5.20 Dr. Ludwig Marcuse: „Misztrauen”. 8.20 Gramofoonplaten voor kinderen. 11,20. Uurslag en klokkenspel van het raad- 5.40 Friedr. von Tschudi: „Die Gemse”. 9.05 .Radio-Tooneel: „I1 faut qu’une porte soit huis. 6.20 Uitzending uit Berlijn. Dir. Dr. Magnus: ouverte ou fermee” van Musset, m. m. v. Mej. -tv:.*^3 ■ ' „Vom Rundfunk”. Chabance en de Heer Francoeur. Vfijdag 26 Februari. 7.05 Radiopraatje. 9.50 Dansmuziek. (Gramofoonplaten). 7.20 Uitzending uit Breslau. 10.50—11.50 Gramofoonplaten. 7.20. Uurslag van het raadhuis. 7.50 Het Kleinbrkest van den Omroep o. I. v. 7.21 'Wekelijksche revue door Per Knutzor Eysoldt speelt werken van Julius Einodshofer. Maandag 22 Februari. 7.30 Cembalo-soli door Folmer Jensen. 7.45—9.00 „Den gyldhe legende”, tekst van Woensd'ag 24 Februari. 7.20 Filmpraatje door Fred. Cornelissen. H. W. Longfellow, vrij bewerkt door Thor 8.20 Gramofoonplaten. 5.35 Dr. Winker: „Der Bauernroman der 8.45 Kroniek door Paul Reboux. Gegenwart”. ■ • ■ ' 8.50 TooneeLUitzending uit het Odeon-Thea- Engelsche volksmelodieen. M. m. v. Fol- 6.50 Dr. Horion: „Die. Wohlfahrtspflege und ten. mer Jensen (piano) en vocale solist. die neue Zeit. ^;30 Engelsche Muziek door het Omroepor 7.50 Symphonieconcert door het Werag-or- Dinsda<* 23 Februari kest o.l.v. Emil Reesen. kest o. 1. v. Buschkotter. M. m. v. Cecilia oon D*\. _ \ •. iific»» Hansen viool 8-20 Radio-Tooneel; 1. „La peur des coups , Zaterdag 27 Februari. 10.50^-11.20 Dansmuziek door Alfred Beres P“rtel.in,e- Inleid'ng door Valmy-Baysse. en ziin orkest 9-00 Kroniek door Miguel Zamacois. :^20 Uiirslag van het raadhuis. 9.05 Vervolg Radio-Tooneel. 2. Vers et Prose. 7.21 Werken van Olfert Jespersen. M. m. v. Donderdag 25 Februari. . het omroeporkest o.l.v. L. Grdndahl. (Uitzending uit de Com£die frangaise). 3. Puis' . .. 8.45 Saxofoon-soli door Henry Casse Vleupel- ^r- Lutzeler: Volk in Schottland. que je t’aime van Brieux. M. m. v. Andre Brunet Viktor Rscher. ’ * 6.50 Dr. Jost: Vierte Notverordnung und en Mevr. Andr^e de Chauveron. 59.15^10;20 Concert door Alberto Bracony’s Wohnungswirtschaft.. • maiidoline-orkest m. m. v. Gunnar Frederiksen 7-20 »De onsterfelijke stem”. Leo Schutzen- Woensdag 24 Februari. Huit) en het Koor van de Brandweer te Frede- dorf- Vroolijke Gramofoonplaten (Von Mozart 7.20 Voordracht over Duitsche Literatuur door riksberg. bis Millocker). Prof. Lichtenberger: „Goethe, Le Theatre 'r:U5.2(P^l 1.35’Moderne Dansmuziek vanuit het —9.50 Uitz. uit MiihlaCker. (Faust)”. Industri-Restaurant o.l.v. Teddy Petersen. 10.10—11.20 Uitzending uit Frankfurt: Con- 7.50 Medische Causerie door .Prof. Tanon. 1130 Uurslag en klokkenspel van het raad- cert door het Omroeporkest o. I. v. Hans Ros- 8.20 Denis d’Ines leest uit Werken van Lesage- huis. ' baud en Reinhold Merten. , 9.00 Modepraatje door Mile. Jose. 9.05 Concert: Le Barbier de Seville, Beaumar Vrijdag 26 Februari. chais. Muziek ,van Paul Bastide. M. m. v.• Solis 5.20 Johannes Kirschweng: Meine. Heimat.- ten en Orkest o. 1. v. Eugene Bigot. bpj; i . 7*?? iUjif-Berlijn^ Opera ;,Boris- Godoenof”, in ^ ^ — f vier bedrijven en een proloog van ^Mousstfrgsky. donderdag 25 Februari. k'. Hube. Mlizilfflle.leiding: ;,7:20;.RacJio-D!aloog, door FrtdSric teftvre en ■ Nlkolai Malk0- Reg*e: Cornells Bronsgeeet.: Andr^ CU^msmi,; .,S , ,, , ,| •

___ .A — PROGRAMS * __ , ’ radio-expres. I VH a 90 Gramofoonplaten. sis Kroniek door Christophe. gjk Daltnessand: a tjQ. Gramofoonplaten M. m. v. • Kristian Undeman Vrijdag 26 Februari. q 20 Concert, uit de Salle Pleyel door het Parij- 9-25 Concert door het Omroep-Orkest.- 5.20 Gramofoonmuziek. V>‘V . . VO- sC|ie Symphonie-Orkest o.I v. Slommsky. 1. Hu- 6.50 'Voordracht door Dr. Alf. Ahlberg: J Jo ■oristische Symphome Mozart 2. Concerto Vriidag 26 Februari. hann Wolfgang von Goethe. ' ' voor piano, Liszt. (Aan de vleugel: Arthur R«- 7.20 Tijdsein. 7.20 Hoorspel: Gustaaf Wasa, Strindberg. ‘ 9.20 Populaire muziek door Strijkorkest. SSSUSSlftSrSStfS'Syg "• V, Mevr. mu, Solberg / 1m% S3S <“fSy"l>lloni'>'PMrl dS" j«r^l&„csS ®“<»- Zaterdag 27 Februari. Arcanes, varese. y.25 Voordracht. 5.50 Oscar Tjernberg zingt populaire Iiedjes. o.05 Causerie door Prof. Erik Wellander. •. • i' ,. Vrijdag 26 Februari. Zaterdag 27 Februari. 6.50 „Tom Sawyer’*, hoorspel naar de roman GeorgesVHardy: „Quelques aspects™" Tame Hrt2Handd^dGo'|arifrdi Programma door van Mark Twain. • ' ' - : ’ 7.45 Oude Dansmuziek. is.- f m,rocaine: Artisans marocams".. M m v hit nd- ,°uest °’Lv- Liustav Lange. 8.30 Cabaret-Programma. 8.20 Voordracht met Gramofoonplaten-illu- 9.25 HumoristS’sche”3'133611 k°°r’ 9.20—10.20 Moderne Dansmuziek, stratie over Adolphe Adam door Raoul Duhamel. Krohn. 6 voordracht door Fridtjof 9.00 Gastronomisch praatje door Edouard de 9-^5 11.20 Dansmuziek. (Gramofoonplaten). ^(^Concert.. Kamermuziek. 1. a. Deux Im promptus, Jean Cras. b. Vieux Menuet. Gode- HAMBURG, 372 M. (806 kP.) froid. M. m. v. Mej. Alys Lautemann (Harp). 2. .c,r f Groot duet voor clarinet eri piano, Weber. M. STOCKHOLM (Motala) f. m. v. Jean Doyen en Cahuzac. Zondag 21 Februari. n 1352 M. (221,9 k.P.) 9.50 Vervolg Concert: 3. Twee Gramofoon "6.20 Havenconcert a. b. van het s.s. Cap platen van Chaliapine. 4. Piano-Soli door Jean A.rcona van de Hamburg-Zuid Amerika Lijn. De Doyen: a. Preludio en Fughetto, Gabriel Pierne. Zondag 21 Februari. Klokken van „Grosse Michel’’. " ' . \ b. Feuillet d’AIbum, Chabrier. c. Scherzo-valse. 7.55 Blaasmuziek door een kwintet uft Alfdfia Phillippe Gaubert. 5. Trio van Ravel. 9.20 Kerkdienst. o. 1. v. Paul Hennig. 1.20 Symphonie-Concert. 9.30 Kerkdienst in de L., V. Kerk. Zaterdag 27 Februari. 3.20 Populaire muziek. 4 20 Tnivn k'unio c x . , »Vom Sinn der Lebensalter”; feestuit- 5.20 Concert vanuit het Theater Pi gall e door dnnr K , Sona*e voor V1001 en piano zending o. 1. v. A. .Seeker. M. m. v. Olga Span- l’Association des Concerts Siohan. do°r C?!1Gjlra2lily en W. Witkowsky. nuth, Bernhard Jakschtat en Dr. Kiinkel, toe- 7.20 Causerie. Voordracht door Dr. F.ric Mjoborg. spraak. ■ . ■ 7.30 Astronomische Voordracht door Ernest 5.15 Klokkenspel van het Stockholmsche raad- 11.20 Zie Zeesen, Herdenkingsfeest van de:in Esclangen. nu*s' .. den Wereldoorlog gevallenen. 8.20 Mevr. Suzanne Devoyod leest voor uit ^•2£ Xesper* 12>25 Concert uit Berlijn. werken van Colette. 6 50 Concert door het Omroep-Orkest. M. m. 1.20 Dr. H. Kardel: An deutschen Grabern 9.00 Kroniek door Dorin. v. Fanny Elstad (zang). im Westen. - ■ . . 9.05 Concert georganiseerd door de Rosati. 8.05 „Der Felde der Ehre, Tooneelstuk van L. 1.40 „Tod und Verklarung”. M. m v Martha 10.20 Gramofoonplaten. du^92rde/each: . Mfiller. KarI Pundter. Vleugel: Gerhard Maasz. 9-20—10.50 Uitzending uit Londen Regional. Toelichting: Th. Bieder. 2.35 Concert van sprookjesmuziek dqor het Maandag 22 Februari. Norag-Kleinorkest o. 1. v. G. Maasz Edith Scholz 5.05 Gramofoonplaten. (voorlezen). * .•* OSLO 1071 M. (280 k.P.) 6.05 Deensche declamatie door Ellen Hart 3.35 Piano-recital door Gertraud Dirrigl; • : mann. 4.20 Platduitsch uurtje. ;-v 7.20 Programma ter herdenking van het 2de 5.20 „Trauer und Trost”. M. m. v. O. Wenke; voorlezen en het Blazers-Dubbelkwartet van Zondag 21 Februari. Eeuwfeest van George Washington. Uitzending uit het Stockholmsche Stadhuis. het Bremer Symphonie-orkest. • i 7.20 Tijdsein. Hierna: Radio-Tooneel. 5.50 Concert. Jan en Hanni Gesterkamp. 8.20 Piano-recital door Brita Hjort. Werken Vleugel: Gerhard Maasz. 9.25 Uitzending uit London-Regional. van Chopin. 9.50—11.20 Dansmuziek. (Gramofoonplaten) 6.50 Sophus Elend: „Das turnerisch-sport- 9.20—10.20' Populair Concert door Strijk- li.che Lebpn.an den deutschen Auslandsschuleri”. Maandag 22 Februari.. °rkeSt' 1 7.20 Concert uit Berlijn: Am Volkstrauertag. 8.20 Concert door het ,Norag-orkest o. 1.. v. 7.20 Tjjdsein. Hierna: Feesfelijke Uitzending Dinsdag 23 Februari. J. Eibenschuetz. *'-* %&*&!** van de' 70ste verjaardag Van de 5.05 Gramofoonplaten. 9.40 Concert o. 1. v. F. Gartz. 5 _ 7 lau -u da Cai‘horg. 7.20 Feest van de Vereeniging „Norden”.‘Uit- q ûitzending van Europeesche. zenders. zendmg uit het Grand Hotel Maandag 22 Februari. ■■ % r Causerie door Clara Thue Ebbel: Het 320 Concert door Het Goteborger Kamer- H 5W j^00rdracht over PeroePSziekten .'.door 9«H eeSJ van GeorSe Washington. orkest. « n^ruitzending van Europeesche zenders.' 9 20—10.20 Concert door het Omroeporkest. 5.20 Dr. Baumann en Dir. Becker: „Die ge- blurting. jVl. m. v. Erik Stfombiad (Fagot).' genwartigen Verhaltnisse der Altonaer - Fuer^ sorge”. . ‘ Dinsdag 23 Februari. Woensdag 24 Februari. 4.45 Klein concert. M; m. v. Werner Rieeke, Phn?* tijdsein, Symphonie-Concert door het cello en Reinhold Krug, piano. . ' ' .. 5.05 Gramofoonplaten. .... m v Rm,onisch Orkest o.l.v. Olav Kielland. M.' 6.15 A. Ahrens en K. Herth: Handball Oder 6.05 Voordracht; Fuszball ? . • ■ y % i‘ t(3ourd Erdmann (piano). 1. Symphoriie . 7.20 Militaire muziek 0; 1. v. Erik: Hogberg. 5 p«‘c7mol> J°h. Brahms. 2. Piano-concert Nr. 6.50 Dr. K. Schroder: Im Spiegel der Welt- 8.20 Hoorspel. wirtschaft. . ’ a ok Beethoven. 8 45 Kroniek over de Ontwapenmgsconferen- îeflingUeC aiâde eigen werk door Ingeborg > 7.20 Washington-herdenking. Radio-manusV tie te Geneve door Minister Boheman. Uitzen- crip’t" van P. Peters. I. Georges Washington 11. s-55bSluiti ding uit Ge-neve. ' . ng.: •Duitsch Bloed voor Amerika. HI.-Der Aufstieg^ • 9 20—10.-20 Moderne dansmuziek. zum Bankier der Welt. IV. Der grosze Wendes ' punkt. 7.20 24 FebruarL n . Donderdag 25 Februari. 9.50 Heruitzending van biutenlandsche zen kest. Tjdsein- Concert door het Omroep-Or- Oramofoonmuziek. ders. 7- :*’F 7 - 0.25 Ne'crrrf16 êt moderne 70S Qrwkoncert uit de Clarakerk. M. m. v. Dinsdag 23 Februari. kwartetN gr°-spintuals gezongen door Neger-. (sopraan), Ebba Larka (Alt) Oscar 5.10 Vroolijk half uurtje. li.20 Dansnjuziek uit Hotel Britannia. • Voordracht ^ ^ ** ^ ^ - Jonderdag 25 februari. ' V ^ j. , : r.: " 8,50 Piano-Sonate,'D:dur Nr. 19; Haydn, door .. 61d Willnow: „Die persische Krise und lhre Bekampfung durch die Regierung**. 7.5q Tjdsein. ;■* ;AIffo^lS'Populaire muzipkdoorStrijkor- 6,50 Boekbespreking» . lloor hetton^ Uit de Rathedraal van Nidajos .- j.:- - • 7.20 Uit Berlijn: De Rijksminister van Arbeid

J°ngenskoor van. de Kathedraal oJ*v. N . i * RADIO-EXPRES. programma-s VIII

Dr. h. c. Stegerwald spreekt. Ten bate der 10.05 Accordeon-muziek. Crisis-Slachtoffers. „ 10.20 Concert. MUHLACKER, 360,6 M. 8.05 Concert in het „Deutsche Haus . 10.50 Berichten. 9.40 Actueele Dienst. , . , 11.05 Gevarieerd orkestconcert. (832 k. P.) 9.50 Concert door het Norag-kleinorkest o.l.v. 11.20—12.20 Concert. G. Maasz. Dinsdag 23 Februari. Zondag 21 Februari. Woensdag 24 Februari. 8.05 Weensche muziek. 3.20 Oude Italiaansche muziek door het Frei. 5.10 Vroolijk programma. 8.35 Gezongen opera-fragmenten. burger Concert-orkest o.l.v. R. Fried. M. m v f 6.50 Joachim Maasz leest eigen werk 8.50 Militaire muziek. Nell Ueter (viool). 7.20 Liefdesliederen en Liefdesduetten. Norag- 9.05 Accordeon-muziek, 4.50 Geestelijke Liederen uit den Elzas, uit- orkest o. 1. v. A.- Seeker m. m. v. Erna Kroll- 9.20 Jazzmuziek vanuit Het Cafe „Albrighi” gevoerd door de Madrigaal-Vereeniging ,,Kipb”' Lange en Herbert Ernst Groh. door Ray Brown en zijn Band. 5.50 Guitaar-recital door A. Stingl. 8.20 Vroolijke Platduitsche Avond. 10.20' Orkestconcert. 6.50 „Alemannische Sendung” o. I. v. Ernst 9.40 Actueele Dienst. 11.05 Opera-fragmenten door orkest. Brugger. M. m. v. Dr. J. Kuntzig, een zangkoor 9.50 Dansmuziek door het Scarpa-orkest in 11.20 Liederenvoordracht; J. Weismann, M. Stamnitz, Werner Hausmann „Haus Ziegler”. 11.35 Berichten. Mannenzangvereeniging ..Sangerbund” o.l.v! 11.50 Orkestconcert. Bruno Rummel en Instrumentaal-septet. Donderdag 25 Februari. 12.20 Berichten en sluiting. 8.20 „Der Mann den sein Gewissen trieb” hoorspel in drie acten met een voorspel, van 5.10 Vroolijk programma. Maurice Rostand. Bewerkt door Karl Lerbs. Re 5.55 H. Jodwischat: „Ein neuer Beruf ,der Woensdag 24 Februari. gie: Felix, Baumbach. Wirtschaftspruefer, seine Vorbildung und zu- 8.05 Dansmuziek. kunftige Aufgabe”. Maandag 22 Februari. 8.20 Weensche muziek. 6.15 Dr. R. Strausz: „Zahne und Kiefer als 8.50 Orkestconcert: Fragm. uit „La vie de Ruckprat des Gesichts”. 6.20 Staatssekretar a. D. Bredow: Heinrich 6.50 Dr. Karl Wolff: Goethe und die Lebens- Boheme”, Puccini. Hertz. 9.20 Orkestconcert, aangeboden door ,.Mazda probleme der Gegenwart (I). 6.55 Hans Reimann: Kriminalromance. 7.20 „Gewitter am Abend”, Goethe-hoorspel Radio”. 7.25 Concert onder auspicien van de Frank uit het jaar 1830 van Edmund Hohne. Regie: 10.50 Berichten. furter Orkestvereeniging. M. m. v. het Radio- Karl Piindter. 11.05 Symphonische muziek. symphonie-orkest o.l.v. Hans Rosbaud. Herta 7.50 Uit Frankfurt: Rijkszending „Abend des 11.20—11.50 Concert. Heinecke (sopraan) en Franz Hauck (saxofoon). * Sudwestdeutschen Rundfunks”. 12.20 Berichten en sluiting. 9.05 „Sturm auf Poljana”, hoorspel van Otto 9.50 Dansmuziek door het Norag-Kleinorkest Violan. o. l. v. H. Platen. Donderdag 25 Februari. Dinsdag 23 Februari. 8.05 Militaire muziek. Vrijdag 26 Februari. 8.20 Fragm. uit „Manon” en „Thais”, Mas- 6.20 Dir. Dr. Magnus: Vom Rundfunk. • 6.50 Dr. Karl Wolff: „Goethe und die Le- senef en „Madame Butterfly”, Puccini. 7.05 Dr. W. Luz: „Verbrecher und Gesell- bensprobleme der Gegenwart”. 8.35 Operettemuziek. schaft”. 7.20 Uit Berlijn: ,.Boris Godunow”, opera in 8.50 Symphonische muziekH 7.35 Uitzending uit Breslau. 4 bedrijven met proloog. Muziek van M. Moiis- 9.05 Fragmenten uit klankfilms. 8.10 „Schwaben”, Rijkszending. M. m. v. het sorgsky. Regie: Cornelius Bronsgeest. Berlijn- 9.20 Weensche muziek. geheele Omroep-Ensemble en het Philharnio- | sche Omroeporkest o. 1. v. Nicolai Malko. Ver- 9.50 Gezongen ppera-fragmenten. nisch orkest van Stuttgart. sterkt Radio-koor o. 1. v. Maximilian Albrecht 10.05 Accordeon muziek'; 9.55—11:20 Dansmuziek. en andere koren. 10.20 Orkestconcert. f 10.10 Actueele dienst. 11.05 Opera-muziek. .Woensdag 24 Februari. 10.20 Concert vanuit Het Cafe Wallhof. 11.20—11.50 Concert'. 6.55 H. Rosbaud: Musikalische Grundbegriffe. 12.20 Berichten en sluiting. Ihr Wesen und ihre Bedeutung. Zaterdag 27 Februari. 7.25 Ernstige muziek van Operette-componis- 4.50 Vroolijk programma. Vrijdag 26 Februari. ten. 6.50 Vroolijk Avond-programma met Willy 8.20 Jenny Schaffer spreekt over Ruth Sch'au- Hagen. 8.05 Militaire muziek. mann. 9.40 Actueele dienst. 8.20 Fragm. uit „Faust”, Gounod eh „Le Roi 8.35 „Kannst du Goethe lesen”. „Gotz von

9;50 Dansmuziek door het Scarpa-orkest in d’Ys”, Lalo. Berlichingen”. „Haus Ziegler”. 8.35 Accordeon-muziek. 8.55 Edvard Moritz dirigeert eigen werk. 10.35 Dansmuziek in „Trocadero”. 8.50 Zang-recital. 9.05 Dansmuziek. 9.20 Berichten. Donderdag 25 Februari. 9.25 Concert vanuit het „Grand Cafe des 6.25 Dr. Schwering spreekt over George Am^ricains” door Navarra en zijn' orkest. Washington. TOULOUSE,385M (779k.P ) 10.50 Berichten; 6.55 Hans Fiosbaud spreekt over Haydn. 11.05 Dansmuziek. ..! 7.25 Nobeiprijswirlnaars. X. Rudolf Eudken. - 11.20 Liederenvoordracht. Irifeiding en lezing: Dolf Sternberger.. „ Zondag 21 FebruariL 11.50 Fantasie „L,Arlesienne”, Bizet. 7.50 Rijkszending: „Bruecke und D&mm 8.05 Orkest-concert 12.20 Berichten en sluiting. Rheinmainisches Land. Hoorspel. a 8.20 Accordeon'rimj?iek. 10.10—11.20 Populair concert door het Om- 8.35 Fragmj. mt \ /peras-coiirriqires. Zaterdag 27 Februari. roeporkeSt o.l.v. Reinhold Merten en Hans Ros 8.50 Gezongen opera-fragnterrten. baud. 9.05 Argentijnsch orkest. 8.05 Operette-muziek door orkest 9:20 Weensch orkest. 8.20. Fra^m: uit „Carmen” en ,«,De Parelvis- Vrijdag 26 Februari. schers”, Bizet. (Zang). ?^2.G5Z0ng?n 0Pera-fra^menten. 8.35'Militaife muziek. 6.35 „Aus aller Herren Lander”. Concert door 10.05 Argentijnsch orkest het Philh. orkest Stuttgart, o.l.v. Emil Kahn. 11.05 LiederenvoordracHt. / 8.50 AccordeOn-muziek. 9.05 Operettefragmenten (Zang). 7.35 „Der Strom”, van Max Halbe. . 11.20 Dansmuziek. 9.05 Viool-recital door Henri Marteau. A. 11.50 Orkestconcert. 9.20 Orkestconcert o.l.v. M. Palette. 10.20 Concert aangeboden door „Le Haut Par- Haagen (piano). . . .. 12.20 Berichten en sluiting. leur”. 10.00—11.20 Populaire riiuziek door het Jazz* Ensemble van Het Philh. orkest van Stuttgart 11.20 Gevarieerd concert. Maandag 22 Februari. 11.35 Berichten. o.l.v. H. Risch. 8.05 Accordeon-muziek. , 11.50 Verv.olg. concert. 8.20 Militaire muziek. J2.20 Berichten en sluitih’g. Zaterdag 27 Februari. .• • > 8.35 Gezongen Opera-fragmenten: 6.20 „Haydn-Reliquien”. Microfoon-rep.ortagc 8.50 Orkestconcert. uit het riuiseum der „Geselischaft der Musik- 9.05 Weensche muziek. freunde” te Weenen. . 9.20 Argentijnsch orkest. 6.55 Rudolf Alexander Schroder leest eigen 9.35 Liederenvoordracht. werk.. Inleiding; Willy Haas. 9.50 Orkestconcert. Fragnr. uit operas-co- ) ' ;j mipues. • 7^5 Vroolijke.Avond'. 10.2QL-11.20 Danamtiiiek.

______:___ _ •______... ■i RAdiQ-expres; 1 133 : 80 OHM o o yo m o o .! cO 100 R S 50 40 3q rJ 20 10 0 } rm 10 20 0 30 40 50 60 70 Fig. 5 • Accu spanning 4.1 Volt, R dus 2000 Q. en absoluut te verwaarloozen tegenover Weerstand r+ R (d.i. tuschen c en d) bruiken we een cklein model kortgesloten de fouten, welke van huis uit in de steker. 2050 Q- schaalverdeeling van den mavometer x = 1000 Q, uitslag In fig. 7 is een en ander meetklaar op- kunnen voorkomen. gesteld. 4100 X ? = 50.4 schaald. Is men vast van hand, dan kan men 'de 3050 2 rm run in fig. 5 aangegeven verdeeling direct op '* x = 2000 Q, uitslag s SP de mavometerschaal aanbrengen. Dit ver-' 4100 x ^75 eischt; echter wel eenige vaardigheid. = 38.0 schaald. Men kan ook - fig. 5 uitknippen en 4050 2 zorgeny deze tusscihen een plaatje karton x = 3000 Q, uitslag en doorzichtig celluloid steeds bij de 4100 y ^75 hand te hebben. - ■- = 30.4 schaald. 5050 2 Het beschreven toestelletje heb ik In fig. 5 vinden we de verschillende reeds geruimen tijd in gebruik en het vol- waarden aangegeven. De bijgeplaatste doet uitstekend. weerstandscijfers met 100 te vermenig- Rotterdam. B. KLUIT. ’ vuldigen. ACffTEPKANT Schakeling 2. Middelgroote weerstandswaarden. Zie fig. 3. Voile uitslag PI6.6 A bij hoofdstroom van 20 mA. M r« Door R moet dus 20 — 2 = 18 mA. Bovendien moeten we niet-vergeten, dat t < I 4100 de 200 mA bij schakeling 3 sleehts ont- :/>- R = = 228 nomen wordt bij x =• 0. 18 iiniMq a Voor x = 20 Q is de stroom reeds Substitute weerstand tusschen c en d: teruggeloopen tot ongeveer 100 mA. ^>205 Q. x= 100 Q. Uitslag: In fig. 4'zijn de drie schakelingen-in Otn van plaatsing verzekerd te zijn, A\) een vereenigd. zorge men, dat Vereenigingsberichten Rest ons nog, een practischen vorm te uiterlijk Dirisdagsmiddags in het bezit 4100v75__, , ,, der Redactie zijn, 305 ^ 20””— 50.4 schaald. geven aan onze „weerstandsshunt”. . Het geheel maken we n.l. juist zooals De jaarlijksche. contribute voor de We vinden hier.voor 100 Q denzelfden een bij den mavometer behoorende shunt N. V. V. R. bedraagt f 8.—, uitslag als bij schakeling 1 voor 1000 Q. De ledeh ontvangen de organen Radio- (zie fig. 6): Bij-deze schakeling moeten we dus de Afmetingen 65 X 50 X 25 mm. Nieuws en Radio-Expres ; (weekblad) getallen van fig. 5 niet met 100 doch met Weerstanden bifilair te wikkelen. . gratis, 10 vermenigvuldigen.. Voor schakeling x 1, x 10, x 100, ge- Aanmelding bij den Secretaris^pen- i Schakeling 3. Lage weerstands- ningmeester, den heer B, Slikkerveer, w3arden. Voile uitslag bij - hoofdstroom Obrechtstraat ; 104, Den. Haag, Gironum- van 200 mA. mer 80856. m?00r ^ van fig. 3 moet nu-20 — 2 == mA dus:. Afdeeling Rotterdam; Algemeene ledenvergadering van de. 4100 . N R = = 20.7 -t-. Afdeeling Rotterdam. 198 Vrijdag.26 Febr. a.s. des avonds 8 uiir Subst. weerstand c — d: in het clublokaal Weste Wagenstraat 78. ■ 4100 Agenda: = 20.5 -n- 1. Opening. v 200- 2. Eventueele ingekom.en. stukken en Schai^ X ^ ^ ® vinden we weer 50,4 :% mededeelingen. 3. Jaarverslag Secretaris. Voor schakeling 3 gelden dus de weerstand 4. Jaarverslag Penningmeester.. I digd swaarden van fig. 5 vermenigvul- 5.' Begrooting. met l 6. Benoeming Kas-Commissie. X '.'■AA vallen nemen in ^r*e verschillende ge- ACCU 7. Jaarverslag Bibliothecaris. ning vresp* 2» 20 en 200 niA af. De span- 8. Jaarverslag Zend. Commissie. > 4,1 Vnu1 dei? accurnulator is steeds als 9. Jaarverslag Beheerder Instrumen- De ^^enomen; TI67 tarium. afvvijking door 1R, is n.l. zeer gering 1 ■’ "S Pi RADIO-EXPRES. 134

10. Bestuursverkiezing. Fioole. Behoudens een zeer dolle klucht Afdeeling Hilversum, 11. Rondvraag en sluiting. werden we vergast op de zeer interes- N.B. Het heele Bestuur treedt af, doch sante bedrijfsfilm der His Masters Voice De bijeenkomst van Dinsdag 9 Febr t stelt zich herkiesbaar. Opgave van de fabrieken. Na de pauze „ging” een groote werd bezocht door 15 leden. Van bet be- namen van eventueele candidates wor vieracter over de wintersporten in Beie- stuur was de penningmeester wegens den ingewacht bij den ren . Vooral deze film was door zijn vele ziekte ’afwezig. Secretaris, tegenlicht-opnamen fotografisch schitte- De heer Roorda besprak als voorzitter A. DE JONG. „ rend geslaagd. op welke wijze bet bestuur zich voor- Om 11 uur werd met kienen begonnen stelde enkele leerzame avonden te orga- Afdeeling Den Haag. om fraaie prijzen, ons welwillend be- niseeren: korte behandeling van tech- Bij wijze van proef werd de bijeen schikbaar gesteld door de navolgende nische onderwerpen, elk een afgerond komst van Zaterdagavond 13 Februari j.l. leden: J. v. d. Berg, transformator; A. geheel vormende. Deze causerieen zoo gehouden in een der bovenzalen van Tibbe, pickup met arm; J. Burger, radio noodig door proeven toegelicht. Verder Cafe „Bagatelle” in de Passage. lamp en van den heer van Oort een pla- een humoristisch technische avond. Wat Voor deze avond was een lezing aan- tenalbum. Ook de afdeeling zelve had is dat nu weer ? hooren we thuisblijvers gekondigd door den heer R. P. Wirix eenige prijzen ter beschikking gesteld. vragen. Ja, wat dat is, 'hoort u als u de over het ijken van Meetinstrumenten. Aan het slot overhandigde de voorzitter avonden geregeld komt bezoeken. We Door den spreker waren verscheidene den heer Fioole een aardige fruitschaal zullen zorgen, dat bet den volgenden keer Volt- en Amperemeters meegebracht. als dank voor het groote aandeel dat hij niet zoo koud is, wellicht krijgen. we dan Verder was er een groot, gestabiliseerd in het welslagen van dezen avond heeft nog grooter bezoek. plaatstroom-apparaat aanwezig, met de . gehad. Zooals altijd bij zulke gelegen- De beer Zandvoort gaf nog een voor- noodige weerstanden en potentiometers. heden, was de eigenlijke leiding in han- beeld van het bestuursvoorstel door 12 De bedoeling van den heer Wirix was den van het echtpaar Lasschuit, die bun minuten over magnetisme te spreken, om a 11 e e n de Volt- en Amperemeters „radiojongens” heusch niet op een waarna nog een vraag werd beantwoord. aan een bespreking te onderwerpen en droogje lieten zitten. Het was een gezel- Na een mededeeling van den voor gelegenheid te geven aan de leden om lige avond om niet licht te vergeten. zitter, dat weer aan „de storings-com- zelf meters te ijken. Hiervoor werden de missie” werd gewerkt, gaf deze het benoodigde schakelingen uitvoerig be- Woensdag 24 Februari des avonds te woord aan den heer Tijssen, om het sproken en de heer Wirix waarschuwde 8.15 zal de heer Strijkers in ons club onderwerp, „bandfilters” te behandelen. voor fouten, welke zoo licht wordem ge- lokaal een causerie houden over zijn Ter illustratie w'as een R.-E.. Bandfilter- maakt. Holland—Indie tocht. chassis 1932 aanwezig, waarin o.a. de Daarna verklaarde bij ons de grafische j. H. DIKSHOORN, Seer. afgeschermde Varley-bandfilter spoelen methode, waarmede bet gemakkelijk is, gemonteerd waren. Ook bad de heer Tijs Afdeeling Utrecht en Omstreken. de afwijking van de juiste aflezing, bij sen nog een stel onderdeelen meegeno- Donderdagavond 11 Febr. j.l. heeft de verschillende meters vast te leggen. • nien, zoo dat alien in de gelegenheid heer J. Corver een causerie gehouden Het is dan niet moeilijk, voor elken waren, met de nieuwste snufjes kennis te over moderne ontvangers met bsfndfilters. - meter, waarbij dit noodig blijkt, een z.g. maken. Zooals verwacht werd, was de belang- y Dubbelschaal te maken, welke dan. aan De heer Roorda dankte den heer-Tijssen stelling op dezen avond bijzonder groot. den meter wordt bevestigd, ten einde voor de aangenamen wijze waarop hij

•hiervan de correctie direct af te lezen, Met groote aandacht werd de lezing aan- ons bad beziggehouden, en decide boven- gehoord, welke voor iedereen goed was i Nadat eenige meters waren verge- dien nog mede, dat de heer Tijssen een

leken, begon de ijking door de leden van te begrijpen. Ondanks de bijzonder jaargang van het Amerikaansche Radio

de door hen medegebrachte instrumenten.‘ lange invoerleiding der antenne kon toch News ter lezing aanbood, hetwelk door

Met een hartelijk woord van dank aan met gunstig resultaat worden gedemon- de aanwezigen op boogen prijs werd . streerd. De constructie van het bandfilter- den heer Wirix voor zijn duidelijke uitgesteld. eenzetting sloot de Voorzitter bet offi- toestel zelf was in R.-E. reeds duidelijk Na rondvraag sloot de beer Roorda om

cieele gedeelte der bijeenkomst. • beschreven, zoodat een verdere behan- kwart over elf. Er waren hierna nog 'heel wat meters deling hier onnoodig is. De heer Schouw Hier volgen nog eenige 'belangrijke te keuren en nog een geruimen tijd bleef dankte spreker hartelijk voor dezen be- mededeelingen: men hiervoor bijeen. langrijken en leerzamen avond en bood lo. De contribute betaling kan tot en Besloten werd, de bijeenkomsten voort- aan mevrouw Corver bloemen aan. met 31 Maart op de bijeenkomsten ge- aan in Cafe „Bagatelle” te houden. * schieden. Zij die op 1 April nog niet be- Op Donderdag 25 Februari a.s. zal de taald bebben, krijgen de quitantie thuis, heer H. J. J. Bouman uit Amsterdam een met verhooging der incassokosten. Het Zaterdag 27 Februari a.s. 8 uur 15, in lezing houden over versterkers. Cafe „Bagatelle”: Onderlinge Verkoo- is dus Uw voordeel, spoedig te betalen. Nadere bijzonderheden worden den leden 2o. De eerstvolgende avond zal gehou ping. per convocatie bekend gemaakt. Beleefd den worden op Maandag 29 Februari in

wordt verzocht, bijtijds aanwezig te zijn; * Huize Kamps, waar de heer Schaaper Afdeeling Haarlem en Omstreken. anders zoude het kunnen gebeuren dat zijn lezing over „spoelen” zal geven. Maandagavond 8 Februari hebben wij men zich, evenals op de lezing van den Volledige agende de volgende week. ons 9e Jaarfeest op gezellige wijze her- heer Corver, met een staanplaats tevre- L dacht. Door de goede zorgen van de den moet stellen ! De Secretaris, „permanente feestcommissie,, was ons ?;■ Ook op dezen avond is iedereen wel- D. G. BOERMA. clublokaal smaakvol versierd. De avond kom ! . ■ begon met een bioscoopprogramma, ge C. VAN DEN WIJNGAARD, heel in elkaar gezet door den heer J. W. Secretaris.

------M RADIO-EXPRES. 135 KORTEGOLF-EXPRES VAN DEN AMATEUR EN WAARIN OPGENOMEN A VOO R DEN AM ATE U R MEDEDEELINGEN DER nederlandsche JSM VEREENIGING VOOR internationaal W RADIO-AMATEURISM E EN I.A. R.u. N I EUWS Uitslag Hongaarsche dx Test. Denk aan de International Goodwill Tests! Van den bekenden amateur HAF7A, die LUISTERPERIODEN VOOR ALLE CONTINENTEN IN G. M. T. verleden jaar de Nederlandsche amateurs bezocht, ontving ik eenigen tijd geleden Afrika Azie Europa Noord- Zuid- bericht, dat de uitslag van den in October Amerika Australie Amerika 1931 gehouden dx wedstrijd als voIgt is geweest. 21 Februari 0000—0200 0100—0300 0200-0400 0300—0500 0400—0600 0500—0700 le prijs HAF2D, (input 35 Watt), die en 0600—0800 0700—0900 0800—1000 0900—1100 1000-1200 1100—1300 11 Maart werkte met: 1200—1400 1300—1500 1400—1600 1500—1700 1600—1800 1700—1900 1800—2000 N. Zeeland: 3CS, 3AQ, 3CS, 3AZ, 2BG, 1900—2100 2000—2200 2100—2300 2200—2400 2300—0100 3CM, 3AW . . . = 28 pun-ten. 22 Februari 0400-0600 0500—0700 . 0600-0800 0700-0900 0800—1000 0900—1100 Australie: 4GK, 2XU, 4GK, en 1000—1200 1100—1300 1200—1400 1300—1500 1400—1600 1500—1700 12 Maart 1600—1800 . = 20 1700—1900 1800—2000 1900—2100 2000—2200 2100—2300 XG2TM . . 2200—2400 2300—0100 2400-0200 0100—0300 0200—0400 0300—0500 USA: 1WV . . 6 N. Afrika: 81H, 8MPA, 23 Februari 0200—0400 .0300—0500 0400—0600 0500-0700 0600—0800 0700—0900 en 0800—1000 0900—1100 1000—1200 1100—1300 1200—1400 1300—1500 8DB, 4AB...... 4 13 Maart 1400—1600 1500—1700 1600—1800 1700—1900 1800—2000 1900—2100 Paiestina: 6JM .... 1 2000—2200 2100—2300 2200—2400 2300-0100 2400-0200 0100—0300 Marokko: 8MI, XF8NIH 2 Irak: 2DC, 2DC . . . 2 (Hollandsche zoowel als Engelsche) on- 9. Rondvraag. Sudan: 2D .... . 2 n der de deelnemers te laten circuleeren’. IQ. Sluiting. Hopelijk doen er nu eens wat meer Candidaatstellingen vqor bestuursfunc- Totaal . . 65 punten. menschen mee dan den eersten keer. Wat- ties kunnen geadresseerd worden aan 2e was HAF3CX, in-pt 25 W. de quantiteit betreft was ’t werkelijk A. H. Bosnian, Pontanuslaan 24, Arnhem. 3e was HAF7A, inpt 20 W. diep treurig. Of zijn de ontvangers mis- De Secretaris. Voor verbindingen met ZL werden schien stuk? (a la PAOMAR, zie R.-E. slechts 4 punten toegekend, daarentegen no. 7). Laten we er een wedstrijd van Nationale QRP Wedstrijd voor W’s 6 punten, omdat volgens de maken, wie de meeste „h a rrt spirit” heeft, Afdeeling Centrum N. V. I. R. wedstrijdcommissie in het najaar dx in Holland of Engeland. Nog steeds zijn de logsheets alle niet Oostelijke richting gemakkelijker te 73 es fb dx binnen gekomen. De sheets, welke na werken is dan. in. fliet voorjaar. PA0FB. 1 Maart a.s. niet zijn opgezonden aan Er werd geen melding gemaakt van de P.s. Wegens nog niet binnenko'men van het secretariaat, zullen we tot onze spijt banden, waarop deze successen werden ’t Britsche „budget”, moest het verslag moeten diskwalifiseeren. behaald. van de le serie luisterproeven uitgesteld Omtrent de puntentelling is de Com- PA0HAN. worden. missie tot het volgende besluit gekomen, waarbij zoo min mogelijk van d'e eerste Ontvangstproeven (2e serie), in samen- Adresverandering PAOAV. opzet is afgeweken n.l. ieder QSO tele- werking met de R. S. G. B. Dit is thans Morelstraat 142, telefoon grafie boven de 1000 km geldt voor twee Luisterperioden en banden. 339870. punten, daar beneden voor e£n punt.

Datum Tijdsduur G.M.T. Band Werkt met Maart weer op 3.5, 7, 14, Betreffende telefonie ieder QSO boven de 500 km twee punten, daarorider e^n punt. Febr. 23.00—24.00 1,7 Mhz. 56 MHz. 21 Cheerio. G. C. DAS. Dubbele of meerdere QSO's met een . ,, 18.30—19.30 1,7 „ zelfde station, geldt maar voor een punt. f: 23.00—24.00 1,7 „ Oostelijke Afdeeling N. V. I. R. Ondanks onze voldoende gepubliceer- 2 » 22.00—23.00 3,5 „ Algemeene J a a r 1 ij k s ch e de bepalingen betreffende kristalbestu- l ” 21.30—22.30 3,5 „ Vergadering ring, is toch gebleken, dat er van kristal- ^ Maart 20.30—21.30 3,5 „ 27 Februari e.k. te Arnhem, in zaal 4 sturing gebruik is gemaakt, hoewel het 2? Febr- 22.30-23.00 9P 7 Royal, Willemsplein, aanvang 18.30. daarmede bedoelde station zeer goed 7 van 2« ” 07.30—09.00 Agenda: wist, dat dit niet toegestaan zou worden, 2Q » 22.00—23.00 7 1 Openingswoord door den Voorzitter. alleen wanneer het kristal gebruikt werdt 2 15.30—16.30 14 2. Jaarverslag van den Secretaris. in de plaats van een roostercondensator » 16.30—17.30 14 3. Jaarverslag van den Penmngmeester. hetgeen bij een Hartley schakeling toe- 2i Maan 07.30—09.00 14 4. Ingekomen stukken. gepast kon worden. 28— e&r. elke tijd van den dag 28 5. Bestuursverkiezing. Hier vallen natuurlijk strafpunten. 28 voor 1932. Te- Er wordt verzocht zoo spoedig mo- 6 Maart £ 28 6 Contributie-inning gelegen'heid tot storting van genlijk binnen gekomen QSL cards op te *renfer gedeeltelijk rapport om- vens achterstallige contributie oyer 1931 zenden. (vonrgehoorcie staDons is hoogst welkom De wedstrijd Commissie, 7 Ondeifnge verkooping en verloting no. 3)< nadere bijzonderheden zie R.-E. PAoDW. ‘ van prima radio-onderdeelen, PAoAX. rapporteur krijgt een foto, ter- PAoJR. 1)1 jn de 8. Q.S.O. 'bedoeling ligt, alle logs 13« 1 RADIO-EXPRES,

leiding van de N. V. I. R., welke evenwel op schuilen in het inwendige van bepaalde ex? het moment is uitverkocht. In de Kortegolf plaren der door u gebezigde plaatstroomcmH'' VRAGENRUBRIEK. Expres zal worden meegedeeld, wanneer het binaties. U zoudt dit kunnen nagaan door it ' >' weer verkrijgbaar i§. combinatie uit een toestel, dat de fout y : 2. Seincursussen geeft in den Haag o.a. het toont, te vervangen door een andere We b' Rotterdam. Instituut-Vogel. grijpen zeer goed, dat de fout geenszinsInn ' A. R. — Zonder nadere gegevens omtrent 3. U heeft ook de nummers 37 en 38 van verbeelding berust; we hebben zelf iets der ' opstelling der onderdeelen, spanningen enz. 1929 nog noodig. Met 34—36 te zamen geven gelijks wel eens gehad en eveneens de oor' is uw vraag niet te beantwoorden. zij de volledige beschrijving. zaak ten slotte gevonden in het voedingsap Een schema voor een goed wisselstroom- f toestel is de R.-E. Bandfilter 3. Heemstede. Baarn. J. G. R. — Het is mogelijk, dat neerslag op Dordrecht. W. v. R. — U zou het eerst eens met-olie « isoleerende deelen, niettegenstaande drogen kunnen probeeren. D. H. — Een passende transformator hier-. van het toesteh toch nog isolatielekken ver- voor js niet in den handel. De transformator oorzaakt. Onderzoek vooral de spoelhouders Eindhoven. kan de volgende afmetingen hebben, Kern- eens: doorsnede 12 cm2, Primair 300 windingen 0,2 W. de W. — De selectiviteit van het toe- Secundair; 50 windingen 1 mm. Hallum. stel, dat u kunt overnemen, is inderdaad groo- mm, ter. Het werkt ook met meer lamperi, dan het S. de W. — Beide goed. Elst. door u bedoelde toestel- volgens genoemd Ensched6. schema. B. B. — le. Dat u met een slechteren trans Beilen. formator minder:last van brommen heeft dan W. J. S. — De Ieidingen van luidspreker en met een goeden,-komt, omdat de slechte de van bekrachtiging in geaarden loodkabel leg- J. de B. — 1. De vilten rand kan het best lage frequenties • niet goed weergeeft. Waar gen. tegen het klankbord geplakt worden."Zonder de oorzaak van het brommen te zoeken is, is vilten rand bestaat de kans, dat ongewenschte zonder nadere gegevens niet te zeggen. Het Amsterdam. trillingen optreden. schema geeft daaromtrent geen bepaalde aan- M. E.— Beter is : eerst de weerstandver- 2. Indien uitsluitend voor eigen gebruik, wijzingenr sterking en daarachter transformatorverster- mag dit wel. 2e. De tranformator is zeer goed, maar kan king. natuurlijk vervangen worden door de Hy- Aerdenhout. permu. H. N. de G. — 1. Er bestaat, oordeelende G. J. P. — Genoemde combinaties hebben naar hetgeen u mededeelt, een kleine moge- ten opzichte van elkaar bepaalde voordeelen Heel. lijkheid, dat van de door u aangeschafte spoe- en het is daarom niet mogelijk, eenvoudig te H. J. — U zult voor dit doel geen gewone len het afgeschermde detectorspoelstel inwen- zeggen: dat is de beste. Het komt er op aan, trillerbobine kunnen gebruiken, daar de span dig een defect heeft. Wij zouden u aanraden, hoe ieder voor zich de voordeelen waardeert. ning te lioog en de stroomsterkte te klein is. een poging te doen om eens een ander exem- Behalve de door u genoemde fabriekstoestel- I De bobine moet voor dit doel speciaal ge- plaar ter beproeving te vragen. Er is geen re len zijn er nog andere zeer goede. Zie onze : construeerd zijn met een secundaire van min den om op Varitetrode-sterkteregeling over besprekingsrubriek van de laatste maanden der windingen en dikker draad. Ook geeft de te gaan en u moet zeker geen grootere trim nog eens aandachtig door. trilter meestal een te lage frequence om goede mers gebruiken. afvlakking te verkrijgen.-De afvlakinrichting 2. De weerstand van 250.000 Ohm (niet Scheveningen. kan . zijn zooals~die van een gewoon plaat- ^F!) kan blijven. D. A. G. B. — Neeiy niet zo6 selectief: stroomapparaat. 3. Hypermuschakeling kunt u met elken Omvormers levert o.a. de firma Lorenz (C. transformator toepassen.' Eindhoven. E. B. den Haag) en -de-E. M. I. te Utrecht. 4. Nazien van toestellen kunnen wij niet op onsnemen.- C. E. R. — U zult een flinken condensator r Haarlem. moeten plaatsen over den weerstand va;n 650' j P. F. R. — 1. Zeer spoedig. Ohm in de-leiding naar de- middenaftakkirig i J. .A. B. .—-Het- adres van den inzender-is 2. De genoemde bandfilters geven overeen- van den gloeistroomtransfdrm'ator. ons niet meer bekendi Waar echter de trans^ - komstige resultaten. „ Spijkenisse. i formator begint’te rieken, moet u een fout 3. Arim bereikte inderdaad zonder -trim in de schakeling gemaakt hebben of de mers zeer-goede werking. J. T. R. — 1. De meeste radiocentrales ge gloeistroomleiding maakt kortsluiting. 4’. Het is vaak niet gemakkelijk, van 4 losse ven gelegenheid om"de prograntma’s zonder. Hilversum. condensatoren een goed; stel op een as te versterker uit luidspreker te hooren.-Kwalitelt- maken, dat voor bandfilterspoelen nauwkeurig . en geluidsterkte laten wel. eens wat- te G. B. — Zie het artikel in dit No. genoeg loopt. Het succes van Arim ligt voor wenschen over, maar technisch is deze opzet geenszins onmogelijk. Een verdeeling in groe- N. de W. — 1. U heeft noodig: „Wat de een goed deel juist aan de gebruikte conden-' satoren met zeer kleine nulcapaciteit. pen, elk met eigen centrale-versterker, maakt Amateur van de Radiowetgeving moet we- het mogelijk; willekeurig veel aansluitingen te ten”, uitgegeven door de N. V. V. R. Secreta-^ 5. De door u geteekende schakeling kan inderdaad’gebruikt worden. bedienen. riaat Obrechtstraat 104, den Haag en boven- 2. Kwalitatief kan de weergav-e even goed dien: „Wat de Amateur voor het zendexa- E. H. — Na uw toelichting komen wij tot’ zijn als met verst'erkers bij de abonn6Js. ' men weten moet,,, dat is de technische hand- de : onderstelling; dat de fout zou kunnfen 3.- Wij1 meenen-zes. advertentiEn

:< • it

- Vakbeurs >tRAELGRA •• Onze geachte clienteele wordt hiermede beleefd uitgenoodigd ons te willen vereeren met eeh bezoek - op onzen stand Tafel No. X parterre, waar wij onze laatste producten zullen exposeeren o a.: -m 3 j * Schermroosterlampen met een steilheid van 3A- m.A.V. •-:i Detectorlampen „ „ „ „ 5 m A.V. Indirect verWtte eindlampen. TIIIIA^n All Krachteindlainpen van 12, 20 en 25 Watt. I II Nil5DAM ^“kele flelijkrichtlampen met een gelijkricHt-vermogen van 110 m.A. 750 V. m x 120 m,A’ 300 v-en 2 x ,2P m-A-500 v- 1 LIGHT ELEMENTEN DEMONSTREEREN. ) DE MALE LAMP! 1 TUNGSRAM RADIO . . •i -r- ; : RADIQ-EXPRES. | J37 SPAAR FOKKES RADIO Uw ontvanger met BEEKLAAN 278 TEL. 337230 ,ndir. 1 ON DEN HAAG lever! uit voorraad: Hooger rendement - Sluitin^-.,1^ Varitetrodelampen van PHILIPS, TELEFUNKEN, COSSOR en FOTOS. E. G. 1 Enkelph. gelijkr. (4 V; 1 A; 300 V; 120 mA) f 4.50 *) D. G. 2 Dubbelph. gelijkr (4 V; 1.1 A; 2 X 300 V. 120 mA) f 6.50

*) Constructie voor patent aangemeld HET ZENDEND AMATEURISME IN Speciale plaatstroomlampenbrochure op aanvraag. NEDERLAND door W. KEEMAN Prijs f 1.50 KLEINE ADVERTENTIES. Dit book is verkrijgbaar bij den- Boek- handel en tegen inzending van bet bedrag, Prjjs 1—5 regels f 2.50; elke regel pias t 0.15 voor porto, bij de N«V* Uitgevers meer 50 oent, bij vooruitbetaling. MiJ. v/b. N. VEEN8TRA, Laan van Meerder- voort 80, Den Haag. Vraag en aanbod rubriek uxtsluitend ten dienete van de amateurs, niet voor den handel.

BAFFLE met 2 Avrofoons ter overname. Gevraagd

Te bevragen Amalia v. Solmsstraat 111, den Haag, Tel. 720485. DESKUNDIGE I op TELEVISIE gebied voor liet scbrljven I TE S(OOP AANGFBODEX: van een serie tecbniscbe artikelen. 1 Volledige 8chrif«e!ijk<* cursns voor I^adio-tecbnicus Brieven onder motto „Televisie” aan bet I „ , van he! Instituut Steehouwer. bureau van dit blad. ft Brieven onder Mo. 92 aan bet bureau van dit blad.

3 GECoPHONE y f i 1®## jf. ! teili .r> ,• mm igajg INDUCTOR DYMMISCHE 0:1 few i % •J up li = LUIDSPREKER = mWp'De Gecophone I.D. Luidspreker biedt U alle voordeelen Up van een electro-dynamischen luidspreker, zonder de 1 nadeelen aan hei gebruik daarvan verbonden.

De Heer J. Corver schrljft .in. R.E.s j A D. 'volkoiiien .Baa*^e'^ aDe^aroot.,,vr5e"*b^w«HBingen,*,«ii.CjM>t a n kertjif *ka n^rn a k e n^ voriokeren een blunder Iraa.e woergaveder lags tonen. terwlj. het h.oge reglat.r in helderheid^n "hot een* woordeel, dat da inductor-dynamlache luidspreker werkt met staalmagneet,

londer bekracjitiging. LUIDSPREKER CHASSIS (voor inbouw)...... ( 37.50. ..ggSiJSSSSSttSS™**" ,eoo°- ...... • . , • V Prospectus word! op aanyrage franco toegezonden. i .r: I 7/m ID N.V. ALGEMEENE RADIO IMPORT MIJ. NASSAU OUWERKERKSTRAAT 3 DEN HAAQ <5 i

y RADIO-EXPRES. 138

■M

i h |! Hi 'll ill !:! ii iiiiiiiin i 1 ! 'll ill Si I tM. !;! m m I

DE i T OI §€ © M S Ty/

lily z°° voorspelde men

i,jjii; En die schitterende toekomst is |li| |||: snel bezig zich te voltrekken. j|ll| Alle Europeesche bladen bevatten lIllllSl! kolommen en kolommen vol lof over de„super-inductie"-schakeling - de wonderschakeling, die de Philips 720a en 730a in staat stelt, nagenoeg iederen Europeeschen zender van eenig belong vrij te ontvangen. De schakeling, die noodig was voor een aether vol elkaar-storende, steeds krachtiger zendstations. De schakeling, die het geluid zuiverder en natuurlijker overbrengt, dan ooit met eenig toestel mogelijk was. Hoort den Philips 720a en730a! Ontdekt,wat de aether voor U verborgen hield!

PHILIPS 720A Prijs f. 195.- : 9 Luidspreker No. 2121, Prijs f. 69.50 - §

■

1%,PHILIPS 730A M'&:■ Prijs f. 275.- met ingebouwden electro-dynamischen luidspreker „Nederlandsch fabrikaat koopen, beteekent: ■ minder belasting betalen/

______radio-expres. | 139 HYDRA CONDENSATOREN GED. MERK. STEEDS DE BESTE EN THANS OOK DE BILLIJKSTE

Prijs f 7*80 PROEFSPANNI-NG' Capaciteit h F* 500 700 1000 1500 2000 2500 ALS IN V = V = V = V = V = V = v f o,i f 0.50 f 0.60 f 0.65 f 0.75 1 — i 1.20 AMERIKA 0,25 0.60 0.65 0.70 0.80 1.10 1.40 met slechts een golflengte-gebied. Geen 0,5 0.65 0.70 0.80 1.— 1.30 1.60 1 omschakelen van lang op kort, geen 0.70 0.75 0.90 1.10 1.50 2.— 2 krakende schakelaars. Practisch en goed- 1.— 1.15 1.40 1.60 2.40 3.— 4 1.60 koop. Maar dat is thans voor II ook 2.— 2.50 3.— 4.— 5.— 6 2.40 3.— mogelijk! De EXTENSER draai-con- 3.75 4.40 6.— 8 3.20 4— 4.80 5.20 densator schakelt onder het afstemmen 10 4.— 5.— 6.— 7.— i autosaatisch van lang op kort. Weg schakelaars, weg lange, selectiviteit be- Prijzen voor condensatoren met hoogere proefspanningen worden :: op aanvrage gaarne verstrekt. dervende leidingen. Vraagt gratis toe- De maximaal in bedrijf voorkomende spanning mag in geen zending van onze brochure. geval hooger zijn, dan een derde der proefspanning. "Door te hooge bedrijfspanning doorgeslagen condensatoren worden niet FRELAT RV. geremplaceerd. KEIZERSGRAGHT 77, AMSTERDAM WACHT U VOOR MINDERWAARDIGE NAMAAK EN LET OP HET MERK „C. E. B.” OP ELKEN CONDENSATOR. WAAR NIET VERKRIJGBAAR, WENDE MEN ZICH RECHTSTREEKS TOT:

Telefoon 335277 C.E.B ■ L. v. Meerdervoort 30 WECO DEN HAAG. VOEDINGSTRANSFORMATOREN EN SMOORSPOELEN Worden vervaardigd voor elk schema ORION Garandeeren U de juiste spanning ZIJn ruim gedimensioneerd en fraai afgewerkt brengt twee nieuwe Worden ook blj speciale uitvoeriag in zeer korten tijd geleverd gemetalliseerde detectorlampen In het bljzonder wijzen wlj op de waarvan de. uitnemende eigenschappen in No. 7 van 12 Februari zijn beschreven WECO VOEDINGS- COMB1NATIE TRIPLO BE2 N.R.4 Vcrsterkingsfactor 90. Inw. weer- I In deze handige combinatie z Jn vereen.gd da voedingslranslormaior, d. aVaksmaorspoe. stand 26000 Ohm, Steilheid 3.5 ma/V. 1 en de lampvoet van de g^^ncht amp. De N.U.4 Versterkingsfactor 33. Inw. weer- | spanningen zi,n 4 VC, en geUikrichtlamp en 2 x _2 V.H ■ stand 7300 Ohm, Steilheid 4.5 mA/V. I

2*20** of 125 Volt netspanning 50 perioden Gebruikt deze lampen in combinatie met Orion N.C.C.4 h.£. fl schermroosterlamp. Steilheid 2 7 mA/V I Oe Weco Triple B E 3 is bij uitstek De bijzondere constructie van den gloeidraad en de ■ geschikt voor de R E Bandfilter Dno metalliseering der detectorlampen beperkt het hinderlijk.. brommen tot het minimum^ - • _ <15 Prijs Triplo B E 2 . N. V. TECHNISCHE & KERAM1SCHE | N.V. RADIOFABRIEK „WEC0” AMSTERDAM HANDELSVEREENIGING Tel. 28115 (2 lijnen) . TEL- 48566 ROTTERDAM Nieuwe Haven 52-54 UJNBAANSGRACHT 8-10 Filialent DEN HAAG - ARNHEM, - AMSTERDAM % r . TEL. 41259 SHOWROOM DAMRAK 57 140 ;; RADIO-EX PRES.

'Vi 1

: PRUCHT \ is de BARABRSK 2

LUIDSPREKERKAST. i

■ i Dat is het oordeel van iedereen, leek of deskundige, r i die deze kast hebben gezien. I • : ': i Fvaai van Hleuv - nobel vam lipi wmm Ifooui. ;.

Deze luidsprekerkast wordt door ons in bouwdoos- i vorm geleverd.

■ \ ! 'Het samenstellen van deze kast is buitengewoon,

i eenvoudig. ‘ 3*1 ; ’y, Daarbij behoeft noch van gereedschap noch van ■ I s ! 9 lijm gebruik gemaakt te worden* . • ?■

I BOUWT DUS ZELF UW LUIDSPREKERKAST >)M UW j £ HI I.UIDSPREKER! 3

U$ s .,«yi Door de juiste keuze van houtsoort en.de gelukkige . J 3 *; I combinatie van mahoniehout en vernikkelde metaal- 'M - M a .jdeelen .past dit: kastje: bij iedev meublement.

. Een sieraadvoor Uw huiskamer* , DE kast voor Uw; luidspreker, !

■«* . - i :

Prijs der complete bouwdoos f 12t90^ §

■ v I v ■ 1 || Vraagt UwileveranLcier het VARABESK BQEKJE a f 0,25 I

- ! jj

• V • w* J

I ■v A ■- V 0. f RADIO-EXPRES. I • >. •• ' ;:

R.E. BANDFILTER CHASSIS

/-• ~J=

v>- ' HET NIEUWSTE ;• -4" ( h X '• v ■ 27 s •' r^SS v. ■! V r ■ HET GOEDKOOPSTE V|j «j A mm '1 A" SWSKS •■■ ■ +*• HE;:. mm k- mm _■ ONDERSTAANDE 1 U'i U %: 2|| MERKEN ZIJN DE WAARBORG : • • 25 mkggj. ; W- mf AMROH v;,-X J 7) f- ii j o PSiswicB BULGIN ■ \ FOTOS «r ° immw JACKSON BROS - ■ t§SjF NOVOVON m ■<& R. I. VARLEY

BOUWBESCHRIJViNG, SCHEMA EN PRIJSLIJST VERKRIJGBAAR BIJ IEDERE RADIOHANDELAAR

.w Nieuwe ..General Radio” Condensators

voor ultra korte golf.

Dezc condensators, uiterst robust van bouw, met zware I { koperen platen, zijn voorzien Van „isolantite” isolatie (als de duurste laboratorium-condensators). Zij kunnen worden geleverd in de volgende soorten. ,0 80 90 * ' No. 568—D. (capaciteits-liniair) max. 175 mmfds h ' w*’-1 V1 m ^ ■ \ f 12.- - : • f x ■ &\ No 568—K. (frequentie-liniair) max. 50 mmfds. . I v>- . r|§ ■ mi. f 12.- V Bijbehoorende knoppen met frictie-fijnregeling: Sr* % No. 503—F. (dia. 100 m.m.) schaal 0—100 over 180" % /;.• f 6.- . \ °S No. 503—G (dia. 100 m.m.) schaal 0—100 over 270" / m ■

Beide condensators zijn voorzien van een doorschulfbare 3/8" as, twee dus gemakkelijk op een as worden gemonteerd. of meer stnks kunnen

RADIOa"“""“'Me9X7X’ POSTHUMIJS, VONDMXAAN r- IMPORT , BAARN.

■ i S ;: HET NIEUWE ; 1

FERRIX GDF Voedingsapparaat (10 a 12 WATT GELIJKSTROOMVERMOGEN) j LEVERT ALLE BENOODIGDE ENERGIE VOOR EEN DRIE- OF ! VIERLAMPS ONTVANGER MET PENTODE EINDLAMP i

i VAN GROOTER VERMOGEN (5 a 6 WATT, 300 V.), ALS VOLGT:

I PLAATSPANNINGEN: 300 V.; 150 a 200 V. en @0 a 30 V.

) ROOSTERSPANNINGEN: 0-14 V. en 14=48 V. GLOEISPANNING: 4 Volt 3 a 4 Ampere.

De FERRIX GDF COIVIB1P1JIY1E 3s aangewezen voedingsapparaat voor de modem© Radio-onlvangep, ; en leent zlch bij uitstek voor iailb©ijw in &®n ontvanger Bouwschemaop^waregroottemetbesohrijving wordtopaanvragegaarnegratistpegezonden

N* V. Algemeeoe Radio Import Mij.

Nassau Ouwerkerkstraat 3t ’s-GRAVENHAGE

5 ! Naaml. Venn TASSERON’s FERRANTI BANDFILTERPAKKET. HANDELS- & INGENIEURS-BUREAU CONRADKADE 24 ’s-GRAVENHAGE IETS HEEL BIJZONDERS.

Het eenige bandfilter dat op het labo- Reclame Aanbieding ratorium op bandbreedte is ingesteld. Wij leveren 1000 ^F ll GEEN LASTIG INSTELLEN. GELIJKRICHTERS GEEN TRIMMERS. m6tTlox CONSTRUCTIE SCHEMA MET HOLLAND- teg e n Sterk verlaagdo prijzen SCHE TOELICHTING OP AANVRAAG. 0 5 Amp. 4 Volt van f 17.50 voor f 11.50 m 1 ii 4 n I. it 22.00 it ii 15 50 ; IMPORTEURS: I 1 II 6 II „ „ 27.50 „ ,,19.00 II 62 »« ii n 49.50 ,i ,,32.50 0.75 „ 4, 8 en 12 n ., 52.00 n n 30.00 1.50 „ 2, 4 en 6 "

De \^Trley Bandfilterspoelen behaalden een Eersten

Prijs op de Londensche Radio-Tentoonstelling!!

De nieuwe Afgeschermde Bandfilterspoelen zijn thans ook in Holland verkrijgbaar en worden gebruikt in het nieuwe R.E. Afgeschermde Bandfilter Drie Apparaat. Een compleet stel spoelen voor dit toestel stellen wij verkrijgbaar tegen Fl. 25.60 Besteltype: BANDFILTERPAKKET No. BP. 13. D.