Baad På Lolland
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Baad på Lolland Af Margit Baad Pedersen I 1596 kunne gårdmand Jørgen Baad i Paa- rup se sit navn på den nye klokke i Østofte !"#$%&'$"&()"&*$+&,+=.+&/ ##$3,&")3*& sammen med præsten Hans Bruns 1 samt Hans Madsens, der ligesom Jørgen Baad var kirkeværge. Jørgen Baad var en af de 4)35$&1211)3*,#$&.=3*$"6&*$"&!##$&3=7$*$,& med et fornavn og et sen-navn, men var #$3*+&83*$"&$+&+!13)(36&*$"&.1$(&3$*)"($+&!& slægten. I denne artikel skal vi følge navnet Baad i Jørgen Baads efterslægt gennem de næste knap 400 år, men også se på, hvordan 3)(3$+& .1$(& #39++$+& +!1& /$",23$"& 8*$3& :2"& slægten. Landbefolkningens navne '$1+&:"$4&+!1&.$593*$1,$3&):&;<==>+)11$+ &.1$(& 1)3*.$:21#3!35$3,&.="3S&*=.+&4$*&:2" - 3)(3%&?$"+!1&.1$(&*25&)1+!*&:=7$+&$+&+!13)(3& endende på -sen eller -datter for at indikere, hvem faderen var, det såkaldte patronym . Dette patronym var et personligt tilnavn, Klokken fra 1596 i Østofte Kirke med sognepræ- der skiftede for hver generation, og altså stens og kirkeværgernes navne støbt på randen. ikke et slægtsnavn. Foto Jørgen Pedersen. & @+2"$& *$1$& ):& 1)3*.$:21#3!35$3& ()"& imidlertid ikke henvist til at nøjes med for- 3)(3&A&/)+"2394%&B($")1+&!&1)3*$+&."85+$& +)1$& 24& 82:[E!$11$& +!13)(3$6& *$"& 1)35+& :")& 4)3&25, &+!13)(3$6&*$"&.1$(&:="+&(!*$"$&:")& )1+!*&:)3*+&($7&+!1&2:[E!$11$&*2#84$3+$"%&?$& ,1<5+1$*&+!1&,1<5+1$*6&$11$"&,24&.1$('++$+& omtales også som folkelige tilnavne . Bru- til en gård, således at en ny fæster antog gen af de folkelige tilnavne udviklede sig den forriges tilnavn. Der var dog normalt forskelligt landet over. På størstedelen af 97 Sjælland samt i det østlige Jylland havde 4!,,!23&.$,+ $3*$&):&:21#$4!3*$:2",#$"$3& 4)3& .$3.)"+&,(<"+&($*&)+&,#$13$&4$11$4& GQ$1& B1"!#6& F!,+2"!#$"$3& R2F)33$,& @+$$3 - =5$3)(3$& 25& *$& +!13)(3$6& ,24& .<"$"$3& strup og teologen Frederik Nielsen ind- gerne ville vedkende sig og selv anvende, samlede et meget stort materiale fra hele og de folkelige tilnavne gled derfor næsten landet om disse tilnavne. Ud fra dette skrev F$1+&8*&):&."85%&G3*$"1$*$,&5!#&*$+&!&H2"* - *$&$3&.$+<3#3!356&*$"&!&;<SS&.1$(&8*,$3*+& vestjylland samt på Lolland og Falster, !& .25:2"4& 83*$"& +!+1$3& Dansk Navneskik . hvor disse gamle tilnavne holdt sig langt Betænkningen rummer et væld af uvurder- op i 1800-tallet. 1!5$&2/19,3!35$"&24&."85$3&):&:21#$1!5$&+!1 - navne. Den gav anledning til navneloven af Fra myndighedernes side så man gerne, ;S=L6&5$33$4&F(!1#$3&*$"&.1$(&5!($+&3$4& )+& F$1$& 1)3*$+,& .$:21#3!35& [#& $5$3+1!5$& adgang til at antage et nyt slægtsnavn, men slægtsnavne, og man gjorde et forsøg på F(2"&*$"&25, &.1$(&!3*:="+&$3&.$,#9++$1,$&):& at indføre dette ved en forordning i 1828, 3)(3$6&*$"&)11$"$*$&()"&!&."85% F(2"!&*$+&.1$(&.$,+$4+6&)+&)11$&.="3&,#811$& *=.$,& 4$*& . *$& :2"3)(3I$J& 25& $+& ,1<5+, - På Lolland og Falster fandt man som nævnt navn, som herefter skulle være fast for usædvanligt mange folkelige tilnavne, der #244$3*$&5$3$")+!23$"%&?$+&.1$(&2($"1)*+& +!14$*&!&:2"($7$3&()"&.1$($+&5$3,+)3*&:2"& +!1&:2"<1*"$3$&,$1(&)+&.$,+$44$&,1<5+,3)( - omfattende undersøgelser udført af vi- 3$+6&4$3&!&*$&\$,+$&+!1:<1*$&[#&:2"2"*3!3 - E$,#21$!3,/$#+="& T%&T$+$",$3& !& H9#=.!35& 5$3& !35$3& /")#+!,#& .$+9*3!356& 8*& 2($"6& )+& U)1,+$"& !& ;<S=R$"3$%& W$33$4& !3*,)41!35& * .,.)"3$+,&/)+"2394&38&25, &.1$(&!3*:=7$+& ):&3)(3$,+2:&25&2/19,3!35$"&24&."85$3&):& !&#!"#$.25$36&$3&/")#,!,&*$"&!&=("!5+&4)35$& tilnavne samt gennem arkivundersøgelser steder allerede var indført, da de nye for- #833$& T%&T$+$",$3& 8*)".$7*$& ,!+& Lolland- +"9#+$&#!"#$.=5$"&.1$(&+)5$+&!&."85&!&;<;L%& Falsters Navneværk 6&,24&38&[3*$,&!&?$+& M3&39&:2"2"*3!35&:")&;<NO&,125&:),+6&)+&*$+& 235$1!5$& X!.1!2+$#,& F 3*,#"!:+,)41!35%& F$"$:+$"&()"&,18+&4$*&,$1(&)+&(<15$&.)"3$+,& M3&:2"#2"+$+&8*5)($&.1$(&!&;S=Y&8*,$3*+& $:+$"3)(3&M&:2"&:"$4+!*$3&,#811$&.)"3$+&*= - !& .25:2"4& 83*$"& +!+1$3& Lolland-Falsters .$,&4$*&,)44$&$:+$"3)(3&,24&:)*$"$3%&?$+& Navnebog &4$*&!3*1$*3!35&):&GQ$1&B1"!#%& .$(!"#$*$6&)+&,+=",+$*$1$3&):&1)3*.$:21#3!3 - H)(3$.25$3&"844$"&!##$&4!3*"$&$3*&E)%& gen nu havde efternavne endende på -sen, 1500 tilnavne med dokumentation for de- og den gamle skik med at skifte navnet for "$,&."85&5$33$4&+!*$3%& hver generation ophørte heller ikke trods 2:[E!$11$&:2".8*&M&:21#&:2",+2*&!##$6&)+&*$+& De folkelige tilnavne kan opdeles i tre ho- nu skulle lyde, som om en dreng var søn af vedkategorier: sin farfar! ;%&&W)44$1+&3)(3$,+2:6&*$"&.1$(&."85+&8*$3& .$(!*,+F$*& 24& 3)(3$+,& 2/"!3*$1!5$& .$ - I slutningen af 1800-tallet fandt myndighe- tydning. Der kunne være tale om ord, *$"3$&*$+&3=*($3*!5+&)+&5"!.$&!3*&2($"&:2"& F(!,& .$+9*3!35& !##$& 1<35$"$& ()"& #$3*+6& dominansen af sen-navne, som var uprak- som f.eks . Slente, Hindtze og Hiog, men +!,#6& :2"*!& )1+& :2"& 4)35$& .)"& *$+& ,)44$& *$+́$&25, &(<"$&.$+$53$1,$"&/ &5$3 - navn, og som man desuden opfattede som stande eller dyr som f.eks. Baad, Plov udtryk for en sproglig og æstetisk forar- og Due. Derudover kunne navne, der 4$1,$%& B/4<"#,24F$*$3& .1$(& F$31$*+& / & 2/"!3*$1!5+&()"&5!($+&,24&.$,#"!($1,$&):& de gamle folkelige tilnavne, og en kom- et legemligt kendetegn, overleveres som 98 et anerkendt arveligt tilnavn. Det var Det virker tilfældigt, om et tilnavn kom f.eks. tilfældet med Høj, Hvid og Krog . med i skattemandtallene, eller om der i M3*$1!5&$"&21*+!*$3,&/$",233)(3$&.1$($+& ,+$*$+&$"&."85+&*$+&4$"$&)14!3*$1!5$&/)+"2 - nedarvet som folkelige tilnavne, f.eks. nym. Der er således eksempler på, at den Blach, Piper og Kaare . samme person optræder med tilnavn i ét 2. Professionsnavne som Møller, Væver, sæt lister, men med patronym i et andet, Smed og Degn er naturligvis i første ræk- samtidigt sæt. #$&.1$($+&."85+&24&/$",23$"6&*$"&F)(*$& det pågældende erhverv, men disse nav- [!35.=5$"3$&$"&25, &$3&(!5+!5&#!1*$&+!1&3)( - ne kunne også nedarves som tilnavne, så 3$,+2:%&?$"&$"&.$()"$+&$3&$3#$1+&+!35.25&:")& f.eks. en gårdmand kunne hedde Degn. ])"!.2& 12,+$",& X!"#& I;OOZ>;O^ZJ6& ,24& Z%&&[!1\9++$"$&[#&2:+$&$+&+!13)(36&*$"&:2"+)1+$6& .1%)%& 24:)++$*$& -,+2:+$& ,253% 3 Det var et hvor de kom fra. Der kunne være tale om 1!11$&.!"#`&.!"#$:25$*$3&()"&$3&):&-,+2:+$,& nærliggende steder, som når en mand på .=3*$"6&25&.!"#$+,&.=3*$"&.1$(&!3*#)1*+&$: - \211)3*&.1$(&#)1*+& Hasling efter Hasselø ter tur som stokkemænd. Alt tyder således på Falster. Men også fjernere egne og på, at der virkelig var tale om en lokal for- lande kunne give stof til et tilnavn: Friis samling, hvor det kunne forventes, at man I:")& U"!,1)3*J6& Holst & I:")& '21,+$3J6& Skå- ."85+$&*$&3)(3$6&4)3&()"&()3+&+!1&!&*$+&*)5 - ning &I:")&@# 3$J&25& Skotte &I:")&@#2+1)3*J% 1!5$%& [!35.25$3& "844$"& 4)35$& +!13)(3$6& 4$3&F$11$"&!##$&F$"&()"&."85$3&):&*$4 - Kilder ,$#($3+%&@ 1$*$,&.1$(&:%$#,%&$3&):&5 "*4<3 - \)3*.$:21#3!35$3,& +!13)(3$& !& <1*"$& +!*& *$3$&!&T))"8/&*$&\$,+$&5)35$&#)1*+&R="5$3& kendes naturligvis udelukkende fra skrift- Pedersen, men to gange Jørgen Pedersen lige kilder, som efter al sandsynlighed kun ))"$&25&+2&5)35$&R="5$3& ))"$%& afspejler et minimum af de tilnavne, der har (<"$+&!&."85%&?!,,$&#!1*$"&$"&:2"&1)35+&*$3& !"#$.=5$"3$& $"& 3)+8"1!5(!,& $3& ):& F2($* - 2($"($7$3*$& *$1,& ($*#244$3*$& ,#).+& ):& kilderne til navnestoffet. Men heller ikke :21#6&*$"&!##$&,$1(&()"&$3&*$1&):&*$+&.23*$ - F$"&$"&*$"&325$3,$#($3,&!&."85$3&):&+!1 - ,)4:83*6&F(2"&+!13)(3$+&.1$(&."85+%&?$"&()"& navne. Sognepræsterne har haft forskellig tale om f.eks. 1600-tallets skattemandtal, 2/:)++$1,$&):&+!13)(3$3$,&.$+9*3!356&25&4)3& ,24&!&3251$&+!1:<1*$&2/"!3*$1!5+&.1$(&8*:<" - kan ikke gå ud fra, at en person, der ude- diget af den stedlige sognepræst, men som lukkende nævnes ved fornavn + patronym, *$"$:+$"&.1$(&,#"$($+&):&!&1$3,)*4!3!,+")+!2 - !##$&25, &F)"&F):+&$+&+!13)(36&*$"&$"&.1$($+& 3$3%& ])35$& 5)35$& .<"$"& 4)3*+)1,1!,+$"3$& ."85+&!&*$+&*)51!5$%&a&-,+2:+$&#!"#$.256&*$"& præg af, at de er skrevet af gang på gang [3*$,&.$()"$+&:")&;^;O&I*25&4$*&F811$"&*$& med det resultat, at simple afskrivningsfejl :=",+$& "J6&."85$,&+!13)(3$3$&\!++!5+&5$33$4& har sneget sig ind. Andre mandtal afslører, F$1$&;^==>+)11$+%&a&,+2"$&+"<#&,()"$"&."85$3& at en ikke stedkendt – sandsynligvis en 25, & +!1& *$3& 3)(3$,#!#6& *$"& $"& .$,#"$($+& !& lensskriver – har skrevet navnene ned, som Dansk Navneskik på grundlag af erindrin- han har hørt dem. Det kunne give anledning 5$"%& M3& 4)3*& .$593*+$& 32"4)1+& :=",+& )+& til misforståelser, som når f.eks. personer, ."85$& ,!+& +!13)(36& 3 "& F)3& .1$(& 5!:+%& b35 - *$"& ."85+$& *$+& 4$5$+& 8*."$*+$& +!13)(3& karl Niels Jørgensen &.1$(&5!:+6&25&*$"$:+$"& Brøgger og havde et fornavn, der sluttede var han gårdmand Niels Baad . Da de nye på -s, kom til at hedde f.eks. Jens Sprøgger , #!"#$.=5$"&4$*&:2"+"9#+$&"8."!##$"&.1$(&+) - Hans Sprøgger etc.2 5$+&!&."85&!&;<;L6&,#811$&.)"3$+,&:81*$&3)(3& 99 )3:="$,&($*&* .%&?$+&.1$(&,+2"+&,$+&)1+!*&+!1& til det gamle navneforråd og kan være taget fornavn + patronym, også selv om faderen !&."85&):&\$"$&:2",#$11!5$&,1<5+$"6&8*$3&)+& )3:="$,&4$*&$+&+!13)(3&!&:2"<1*"$"8."!##$3%& der har været nogen familiemæssig sam- ?$"&.1$(&F$11$"&!##$&<3*"$+&($*&*$33$&/")# - menhæng.