2015eko Apirilaren 6tik 11ra - Del 6 al 11 de abril de 2015

SARI NAGUSIA GRAN PREMIO PERTSONAL OFIZIALA ORGANIZACIONES CICLISTAS EUSKADI PERSONAL OFICIAL PERSONNEL OFFICIEL Velodromo Antonio Elorza - Anoeta. Apdo. 1326 20080 Donostia - San Sebastián PRESIDENTEA Tel.: 943 45 70 69 - Fax: 943 45 59 78 PRESIDENTE e-mail: [email protected] [email protected] José Luis ARRIETA www.itzulia.net

PRESIDENTE-ORDEA ITZULI IRRATIA EPAIMAHAI TEKNIKOA RADIO VUELTA VICEPRESIDENTE JURADO TECNICO Julian ERASO Maria PINTUELES JURY TECHNIQUE

MEDIKU OFIZIALAK PRESIDENTEA MÉDICOS OFICIALES PRESIDENTE LASTERKETA ZUZENDARIA DIRECTOR DE CARRERA José Ignacio AZURMENDI Jacky TARENNE Enrique ERENTXUN Iñaki NOVO ARBITRO EPAILEAK COMISARIOS ADJUNTOS LAGUNTZA MOTOAK ZUZENDARI TEKNIKOA MOTOS ENLACE Luc GEYSEN DIRECTOR TÉCNICO José Miguel ARANZABAL Ismael BORGES Juan Luis JUAREZ ANTIDOPAJE INSPEKTOREA INSPECTOR ANTIDOPAJE LASTERKETAKO ASISTENTZIA ASISTENCIA CARRERA ADMINISTRAZIOA / DIRUZAINA Derek ROONEY ADMINISTRACIÓN / TESORERO DYA

Javier RIAÑO ANTIDOPAJE KONTROLERAKO MEDIKUAK ASISTENTZIA TEKNIKOA MÉDICOS CONTROL ANTIDOPAJE ASISTENCIA TECNICA

ZUZENDARITZA MAVIC Guillermo MURGIA DIRECCIÓN Montserrat MARTINEZ Carlos SAIZ Jabier ZIARAN OSTATUAK ALOJAMIENTOS HELMUGAKO EPAILEAK EQUINOCCIO VIAJES JUECES DE LLEGADA ZUZENDARITZA KANPO HARREMANAK DIRECCIÓN RELACIONES EXTERIORES Unai DE MIGUEL AHOLKULARI TEKNIKOA ASESOR TÉCNICO Jesus Mª IRIBARREN KRONOMETRATZAILEAK José Luis SANZ CRONOMETRADORES

ZUZENDARITZA Aitor ZUBIZARRETA DIRECCIÓN HELMUGEN INSTALAZIOA INSTALACIÓN META MOTOR KOMISARIAK Juanjo SEBASTIAN COMISARIOS MOTO Francisco HERRERO Toni MIRET IRAUNKORRAREN ETA PRENTSA ARDURADUNA SEINALEAK Ion ETXANIZ RESPONSABLE PERMANENTE Y PRENSA SEÑALIZACIÓN Unai COBO Eduardo SOTO Koke SÁNCHEZ COORDINADOR GENERAL

ANTOLAKUNTZA BUFFETA ORGANIZACIÓN BUFFET José Luis ARRIETA LAZKANO C/ Aldapa, Nº 43 GRUPO GRASTRONOMICO Pedro Juan EGAÑA 20012 DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN DE INTXAURRONDO Email: [email protected] IRTEERA ARDURADUNAK RESPONSABLES SALIDA TRANSMISIOAK TRANSMISIONES Cesar DE LA FUENTE DEPORINTER Juan Mª LEJARDI Frecuencia "RADIO VUELTA" Fréquence "RADIO TOUR" HELMUGA ARDURADUNAK LOKUTOREA "ITZULI IRRATIA" Frekuentzia RESPONSABLES META LOCUTOR Javier AMIAMA Iñigo ASENSIO 151,700 Juan Mª ROMERO 55

IRTEERA - SALIDA - DÉPART

IRAUNKORRA - Apirila 5 Igandea BULEGO IRAUNKORRA OFICINA PERMANENTE - Domingo 5 de Abril 2015 OFICINA PERMANENTE 11:00 - 13:00 h. - 15:00 - 20:00

DORTSALEN BANAKETA DISTRIBUCION DORSALES DISTRIBUTION DOSSARDS 15,30 A 16,45 h.

KIROL ZUZENDARIEN BILERA REUNION DIRECTORES DEPORTIVOS RÉUNION DIRECTEURS SPORTIFS HOTEL NH COLLECTION VILLA DE BILBAO 17,00 h.

EPAILE TEKNIKOEN BILERA REUNION JURADO TECNICO RÉUNION DU JURY TECHNIQUE BILBAO 18,00 h. HOTEL NH VILLA DE BILBAO Apirilak 6 Astelehena - Lunes 6 de Abril 2015 GRAN VIA, 87 - 48011 BILBAO EPAILEEN ETA TB/ARGAZKI MOTORDUNEN BILERA Tel.: 00 34 - 944 416 000 REUNION JURADO TECNICO CON MOTOS: FOTO, TV. RÉUNION DU JURY TECHNIQUE AVEC MOTO: PHOTO-TV [email protected] 12,00 h.

3

55

IBILBIDE OFIZIALA - RECORRIDO OFICIAL - PARCOURS OFFICIEL 2015

DIA - EGUNA ETAPA RECORRIDO - IBILBIDEA KMS.

LUNES 6 DE ABRIL - ASTELEHENA 1ª Bilbao• Bilbao 162,7

MARTES 7 DE ABRIL - ASTEARTEA 2ª Bilbao • Vitoria-Gasteiz 175,4

MIERCOLES 8 DE ABRIL- ASTEAZKENA 3ª Vitoria-Gasteiz • Zumarraga 170,7

JUEVES 9 DE ABRIL - OSTEGUNA 4ª Zumarraga • Eibar (Arrate) 162,0

VIERNES 10 DE ABRIL - OSTIRALA 5ª Eibar • Aia 155,0

SÁBADO 11 DE ABRIL - LARUNBATA 6ª Aia • Aia 18,3

TOTAL 844,1

PROMEDIO 140,68

5

LEKEITIO

GERNIKA ZUMAIA BILBAO MARKINA XEMEIN AIA-AIA BILBAO C.R.I. AIA BILBAO GALDAKAO EIBAR-ARRATE AZPEITIA EIBAR DURANGO ZUMARRAGA TOLOSA ELORRIO ZUMARRAGA

BEASAIN AMURRIO

OÑATI

URDUÑA

BERBERANA ALSASUA VITORIA-GASTEIZ VITORIA-GASTEIZ

TREVIÑO

7 2014 SAILKAPENAK - CLASIFICACIONES - CLASSEMENTS 2014

BANAKAKO SAILKAPEN NAGUSIA KILOMETROS: 844,1 • MEDIA: 140,68 CLASIFICACION GENERAL INDIVIDUAL PUNTUTAKO SAILKAPEN NAGUSIA 1 CONTADOR, Alberto TCS 21h 09' 11” CLASIFICACION GENERAL PUNTOS 2 KWIATKOWSKI, Michal OPQ + 00' 49” 3 PERAUD, Jean-Christophe ALM + 01' 04” PUNTOS 4 SPILAK, Simon KAT + 01' 07” 1 KWIATKOWSKI, Michal OPQ 81 5 VALVERDE, Alejandro MOV + 01' 07” 2 VALVERDE, Alejandro MOV 78 6 VAN GARDEREN, Tejay BMC + 01' 56” 3 SWIFT, Ben SKY 59 7 EVANS, Cadel BMC + 01' 56” 4 CONTADOR, Alberto TCS 58 8 TROFIMOV, Yury KAT + 02' 13” 5 MARTIN, Tony OPQ 50 9 PINOT, Thibaut FDJ + 02' 14” LAM 45 10 POELS, Wouter OPQ + 02' 26” 6 CUNEGO, Damiano ALM 35 11 CUNEGO, Damiano LAM + 02' 26” 7 PERAUD, Jean-Christophe OPQ 32 12 YATES, Simon OGE + 03' 17” 8 POELS, Wouter GRS 31 13 SLAGTER, Tom Jelte GRS + 03' 32” 9 SLAGTER, Tom Jelte BMC 28 14 LANDA, Mikel AST + 03' 36” 10 EVANS, Cadel 15 SANCHEZ, Samuel BMC + 03' 47” 16 KISERLOVSKI, Robert TFR + 04' 05” 17 KREUZIGER, Roman TCS + 06' 04” MENDIKO SAILKAPEN NAGUSIA 18 JEANNESSON, Arnold FDJ + 08' 55” CLASIFICACION GENERAL MONTAÑA 19 GAUTIER, Cyril EUC + 09' 43” 20 BARGUIL, Warren GIA + 10' 20” PUNTOS 21 OLIVIER, Daan GIA + 10' 57” 1 VILLELLA, Davide CAN 43 22 MONFORT, Maxime LTB + 11' 24” 2 SICARD, Romain EUC 24 23 GADRET, John MOV + 12' 27” 3 MONTAGUTI, Matteo ALM 22 24 NIEVE, Mikel SKY + 12' 48” 4 GASTAUER, Ben ALM 14 25 GILBERT, Philippe BMC + 12' 53” 5 DURASEK, Kristijan LAM 13 26 ROLLAND, Pierre EUC + 16' 30” 6 IZAGIRRE, Gorka MOV 13 27 VAN DEN BROECK, Jurgen LTB + 16' 34” 7 MARTIN, Tony OPQ 13 + 17' 01” 28 MOLLEMA, Bauke BEL 8 POELS, Wouter OPQ 12 29 IZAGIRRE, Gorka MOV + 17' 51” 9 CONTADOR, Alberto TCS 12 30 MARTIN, Tony OPQ + 19' 12” 10 VALVERDE, Alejandro MOV 12 31 ARASHIRO, Yukiya EUC + 20' 44” 32 WEENING, Pieter OGE + 21' 59” 33 CHERNETSKIY, Sergei KAT + 22' 01” TARTEKO HELMUGEN SAILKAPEN NAGUSIA 34 MEDEREL, Maxime EUC + 23' 16” 35 CARUSO, Damiano CAN + 23' 31” CLASIFICACION GENERAL METAS VOLANTES 36 HESJEDAL, Ryder GRS + 24' 18” 37 SANCHEZ, Luis Leon CJR + 24' 21” PUNTOS 38 CARDOSO, André GRS + 26' 15” 1 FRAILE, Omar CJR 15 39 HENAO, Sebastian SKY + 26' 19” 2 MONTAGUTI, Matteo ALM 8 40 DUMOULIN, Tom GIA + 27' 22” 3 FERNANDEZ, Ruben CJR 6 4 OLIVEIRA, Nelson LAM 6 5 FERRARI, Fabricio CJR 6 6 BARGUIL, Warren GIA 5 TALDEKAKO SAILKAPEN NAGUSIA 7 VILLELLA, Davide CAN 5 CLASIFICACION GENERAL POR EQUIPOS 8 MARTIN, Tony OPQ 3 9 ROY, Jeremy FDJ 3 1 BMC Racing Team BMC 63h 34' 28” 10 GASTAUER, Ben ALM 3 2 Movistar Team MOV + 12' 14” 3 Omega Pharma - Quick-Step OPQ + 13' 00” LEHEN EUSKALDUNA 4 Team Europcar EUC + 16' 06” 5 Katusha Team KAT + 18' 26” PRIMER CORREDOR EUSKALDUN 6 Ag2r La Mondiale ALM + 24' 24” LANDA, Mikel AST 7 Equipe Cycliste FDJ.fr FDJ + 28' 56” 8 Garmin - Sharp GRS + 33' 34” 9 Team Giant - Shimano GIA + 34' 04” LEHEN NEOPROFESIONALA 10 Belkin Pro BEL + 34' 43” PRIMER CORREDOR NEOPROFESIONAL 11 Orica GreenEDGE OGE + 34' 58” YATES, Simón OGE 12 Tinkoff-Saxo TCS + 36' 36” 13 Trek Facktory Racing TFR + 38' 11” 14 Team Sky SKY + 39' 43” 15 Lotto Belisol LTB + 39' 58” 16 Astana Pro Team AST + 48' 31” 17 Lampre - Merida LAM + 48' 54” 18 Caja Rural - Seguros CJR + 57' 36” 19 RGACannondale Pro Cycling Team CAN + 02h 10' 36”

8 BILBAO. LAS MEJORES CITAS DEPORTIVAS

CLASICA INTERNACIONAL CICLOTURISTA BILBAO BILBAO (15 de marzo de 2015) Esta popular marcha cicloturista, desprovista de clasificaciones y apta para que cualquier amante de la bicicleta disfrute de las dos ruedas a su ritmo, recorre cada primavera diversas localidades de Bizkaia, saliendo y llegando a Bilbao. Con algo más de 100 kilómetros de recorrido total pero sin gran- des desniveles, permite descubrir las hermosas localidades costeras de Getxo, Sopelana y Plentzia, para a continuación adentrarse en los hermosos valles del interior del Territorio Histórico.

BILBAO TRIATHLON (30 de mayo de 2015) Este triatlón de media distancia, que permite disfrutar de los edificios más emblemáticos y de atracti- vas panorámicas de la ciudad, celebra su quinta edición en 2015 . Componen la cita una prueba de 1.900 metros a nado por la ría, subida en bicicleta de 90 kilómetros repartidos en dos vueltas y carrera a pie de 21 kilómetros repartidos en otras tres. Una afición entu- siasta y un completo calendario de actividades preparatorias (la llamada Bilbao Training Week, que tiene lugar semanas antes) ponen aun más atractivo a una prueba que se ha hecho un hueco en el calendario de muchos triatletas.

SALTOS EXTREMOS RED BULL CLIFF DIVING WORLD (26 de septiembre de 2015) Bilbao es la sede, por segunda vez en España, de la prueba de saltos extremos ‘Red Bull Cliff Diving’, una variante del trampolín olímpico que se practica desde acantilados u otros puntos artificiales, y que congrega a numeroso público. En esta competición de riesgo,que se celebra el 26 de septiembre, par- ticipan los mejores 14 clavadistas del mundo.

MARATON NOCTURNO (17 de octubre de 2015) El único maratón nacional nocturno propone disfrutar de las calles de la ciudad de un modo singular. En octubre, deportistas y aficionados se daN cita en el escenario del Museo Guggenheim para reco- rrer 42 kilómetros. BILBAO, UNA CIUDAD ÚNICA Bilbao, con el museo Guggenheim como gran símbolo internacional, es la puerta al universo cultural vasco. Una ciudad que es ejemplo a nivel mundial de transformación urbanística y que ha mantenido a lo largo de su historia una cultura y señas de identidad que la hacen única y singular. Bilbao es un destino turístico y de negocios que conjuga a la perfección su oferta urbana con un extraordina- rio entorno natural de costa, mar, montañas y valles, a menos de una hora en transporte público. Carácter, riqueza cultural, hitos arquitectónicos y una gastronomía mundialmente conocida son algunos de los atractivos que han situado a Bilbao entre los principales destinos turísticos urbanos europeos. Su cercanía a las ciudades de San Sebastián, Biarritz y Vitoria así como sus conexiones directas con las prin- cipales ciudades del estado español y de Europa son otros de los alicientes para descubrir Bilbao. Una ciudad abierta y cosmopolita que se asoma al mar y las montañas.

MUSEO GUGGENHEIM BILBAO, ICONO DE LA ARQUITECTURA DEL SIGLO XX Definido como el mejor edificio de la segunda mitad del siglo XX, el Museo Guggenheim Bilbao ha transformado al completo la ciu- dad, proyectándola a nivel internacional y modificando totalmente su imagen. El museo es obra de Frank Gehry, considerado uno de los arqui- tectos más importantes e influyentes del mundo. Inaugurado en 1997 el Museo Guggenheim Bilbao es un magnífico ejemplo de la arquitectura más vanguardista. Un impresionante edificio escultu- ral recubierto de placas de titanio situado a orillas de la Ría del Nervión. El corazón arquitectónico del museo es un monumental atrio, un gran espacio diáfano de volúmenes curvos, rodeado de grandes muros cortina de vidrio y coronado por un gran lucernario cenital. Colección permanente y exposiciones temporales Desde su apertura, las adquisiciones del museo Guggenheim Bilbao se han centrado en obras realizadas a partir de mediados del siglo XX hasta nuestros días. De los 24.000 metros cuadrados que ocupa el Museo, 11.000 están destinados a espacios expositi- vos que albergan la colección permanente e interesantes muestras temporales. La obras propiedad de la pinacoteca bilbaína inclu- yen obras maestras y ejemplos singulares de destacados artistas contemporáneos y de postguerra, con una especial atención a artistas españoles y vascos. En la colección, que recorre los prin- cipales movimientos artísticos de esta época (expresionismo abs- tracto, arte conceptual, neofiguración…), encontramos obras de Mark Rothko, Anselm Kiefer, Rober Motherwell, Joseph Beuys, Yves Klein, Eduardo Chillida, Jorge Oteiza, Antoni Tapies, etc. Uno de los principales atractivos de la colección es “La Materia del tiempo”, ocho colosales obras del escultor Richard Serra. Además de los espacios expositivos, el museo Guggenheim Bilbao cuenta con el aliciente de poder degustar la alta cocina del restau- rante “Nerua” con una estrella Michelin a cargo de Josean Alija. La exclusiva y original tienda del museo es otro de los lugares prefe- ridos por los visitantes.

ABANDOIBARRA, CATALOGO MUNDIAL DE ARQUITECTURA El Museo Guggenheim abrió la espita de la creatividad y Bilbao ha sabido aprovechar ese tirón para componer un puzzle arquitectó- nico contemporáneo e innovador, tanto en las formas como en el uso de los materiales. La zona de Abandoibarra, en las inmedia- ciones del Museo Guggenheim Bilbao junto a la Ría se ha conver- tido en un catálogo con obras universales que resumen la arqui- tectura mundial de las últimas décadas del siglo XX. Se trata de uno de los espacios más sofisticados de Europa, donde se dan cita edificios de arquitectos de fama internacional como Gehry, Moneo, Siza, Isozaki, Pelli o Calatrava y esculturas de los artistas contemporáneos más representativos. Este privilegiado en Turismo s por Bilbao Fotos cedida clave se puede visitar a pie, en bici o en barco desde la Ría.

10 ART DISTRICT. UN GRAN CENTRO DE ARTE Bilbao ha conseguido situarse en el centro del arte de vanguardia internacional. Al amparo del impulso que supuso la creación del Museo Guggenheim se ha ido tejiendo una especial concentración de propuestas artísticas en lo que se denomina Bilbao Art District. En este espacio, situado en el centro de Bilbao y que bordea la Ría, conviven los principales museos de la ciudad, así como galerías de arte, librerías, anticuarios, casas de subastas, boutiques de van- guardia, bares con encanto y restauradores de prestigio que enri- quecen y dan un especial sabor y singularidad a Bilbao Art District. En el distrito de las artes también se puede disfrutar de las escul- turas de algunos de los artistas contemporáneos más representati- vos: Dalí, Chillida, Koons, Bourgeois, Kapoor,… En este espacio de la ciudad se organizan distintas actividades culturales. Las citas más importante: el “Fin de semana de las Artes” y la “Apertura de la temporada de las galerías”.

ATHLETIC DE BILBAO. MAS QUE UN EQUIPO DE FUTBOL El Athletic Club de Bilbao es mucho más que un equipo de fútbol. Representa los valores del esfuerzo y el compromiso, el orgullo de una tierra por sus tradiciones, su historia y la apuesta por su “can- tera” (fichaje de jugadores vascos) como filosofía. Este equipo fun- dado en 1898 y cuyos colores son el rojo y el blanco es una refe- rencia de la Liga española donde juega contra equipos como el Real Madrid o el Futbol Club Barcelona. El Athletic cuenta con el privilegio de contar con una apasionada afición que sigue fielmen- te sus periplos en la Champions y Europa League. En Bilbao, las calles Licenciado Poza y Maestro García Rivero, en las inmediaciones del estadio “San Mamés Barria”, son visita obli- gada antes y después de cada partido. Un buen momento para mezclarse con la afición rojiblanca, conocida mundialmente, por su buen talante y su gran deportividad. Otros puntos de interés, ade- más del magnífico campo que será sede de la Eurocopa 2020, son los diques del Museo Marítimo de Bilbao donde se puede visitar la “Gabarra”, símbolo de los triunfos del Athletic. Esta embarcación de transporte comercial marítimo es utilizada para festejar los títulos que consigue el club rojiblanco.

GASTRONOMÍA DE FAMA MUNDIAL La gastronomía bilbaína (vasca) funde, gracias a su privilegiada situación geográfica, materias primas de una excelente calidad con tradición y vanguardia. Conviven pintxos, estrellas Michelin, platos típicos, grandes vinos y un sinfín de exquisitos productos frescos de temporada que surten infinidad de restaurantes, bares, … Rodeada de mar, montañas y huertas, en Bilbao lo difícil es no comer bien. La oferta culinaria cubre toda clase de gustos y ape- tencias. Se puede disfrutar de platos tradicionales como un baca- lao al pil-pil, merluza en salsa verde o unos txipirones en su tinta, así como de variados menús donde no faltarán unas alubia rojas, verdura del tiempo o un jugoso chuletón. También existen establecimientos más vanguardistas, que surgen al calor de la nueva cocina. Fogones que hablan de fusión, técni- cas innovadoras y que presentan atractivas propuestas culinarias. Si hablamos de estrellas Michelín, en Bilbao el firmamento gastro- nómico cuenta con numerosos representantes. Destacado Azurmendi***, Andramari*, Boroa*, Etxanobe*, Etxebarri*, Mina*, Nerua Guggenheim*, Zortziko* y Aizian*.

BILBAO, CAPITAL UNESCO DEL DISEÑO El diseño es parte de Bilbao, un hito que UNESCO ha reconocido con su incorporación a la red de Ciudades Creativas. En la trans- formación de la ciudad también han participado además de arqui- tectos, profesionales del diseño logrando todos ellos que los edifi- cios proyectados en la capital vizcaína tengan un nexo en común: la admiración internacional a unas obras que derrochan belleza, uti- Bilbao Turismo Fotos cedidas por lidad e innovación. 11

TXIKITOS Y PINTXOS Un arte culinario en esta tierra son los pintxos. Es una auténtica delicia ir de bar en bar, degustando pintxos y txikitos (vaso de vino tradicional) mientras se disfruta de la buena compañía. Esta tradi- ción social netamente vasca comenzó en las barras de los bares como una necesidad, para acompañar a los vinos que se tomaban. Poco a poco fueron convirtiéndose en un elemento indispensable en la oferta gastronómica de bares y tabernas convirtiendo las barras en atractivos bodegones. Como comida o delicioso aperiti- vo ir de pintxos es obligado en un viaje a Bilbao. Y es que la coci- na en miniatura se ha convertido en un espectáculo que nada tiene que envidiar a otros grandes platos.

TXAKOLI Este vino suave, joven y afrutado se elabora principalmente en el País Vasco y se dice que es tan antiguo como la historia de sus gentes. De graduación moderada (10º-11º) y leve acidez ha pasado de consumirse en los caseríos (casa tradicional vasca) a colocarse entre los mejores vinos blancos que se producen en el mundo. A pocos kilómetros de Bilbao se pueden encontrar bodegas de txako- lí con propuestas para todos los gustos: visitas guiadas, degusta- ciones, catas bajo las estrellas o cenas con música en directo. Enclavadas en la naturaleza, estas bodegas, rodeadas de vides y tradición, no dejan indiferente.

NO TE PIERDAS basque FEST, el FESTIVAL DE LA CULTURA VASCA. Del 2 al 5 de abril El festival de la cultura y vanguardia vasca “basque FEST” es el punto de encuentro y referencia de las expresiones culturales y artísticas del universo vasco. Tradición, personalidad, innovación, talento y creatividad son los ingredientes que combina este festival “basque FEST” que incorpora en su programa: danza, teatro de calle, animación infantil, artesanía, conciertos y exposiciones. A todo ello se unen, exhibiciones de deportes tradicionales vascos y cómo no, una exquisita gastronomía en los distintos espacios gour- met de la ciudad.

BBK LIVE 9,10 y 11 de julio 2015 Desde hace una década este macrofestival veraniego, uno de los más importantes de Europa, es cita obligada para miles de perso- nas que disfrutan de la buena música y el sonido en directo en plena naturaleza: el monte Kobetas. Si te llama la música y los con- ciertos espectaculares, el mes de julio en Bilbao se vive a ritmo de rock y folk en el BBK Live. Un evento multitudinario que se supera año tras año con un cartel en el que figuran bandas y artistas de fama mundial. www.bilbaobbklive.com

ASTE NAGUSIA, la semana más grande (22 al 30 de agosto) Marijaia, personaje que encarna las fiestas de Bilbao, es la encar- gada de dar paso a nueve días de actividad febril. Espectáculos tea- trales, grandes conciertos, algunas de las mejores pirotecnias del mundo, concursos gastronómicos, juegos para los más pequeños y todo tipo de actividades tienen lugar en diversos lugares de la ciu- dad, pero con epicentro en las calles y plazas del Casco Viejo y en ambas márgenes de la Ría, donde también instalan sus “txosnas” (casetas con música, comida y bebida) las comparsas formadas por distintas agrupaciones de la ciudad. Por si fuera poco, durante estos días las grandes compañías de teatro estrenan sus obras en los teatros bilbaínos y es posible acudir a corridas de toros o a par- Fotos cedid as por Bilbao Turism tidos de pelota. o

13

A MEDIA HORA PUENTE DE BIZKAIA, PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD El Puente Bizkaia, que une las localidades de Portugalete y Getxo, fue inaugurado en 1893, convirtiéndose en el primer puente transbordador de estructura metálica construido en el mundo. Declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2006, está compuesto por cuatro torres de hierro de 61 metros de altura, unidas entre si por un travesaño. El transporte de vehículos y pasajeros se realiza por medio de una barquilla colgante, de ahí que popularmente sea conocido como el Puente Colgante. Para conocer este singular puente nada mejor que reservar una visita y subir a la pasarela peatonal situada a 45 metros de altura. El lugar ideal desde el que dis- frutar de unas impresionantes vistas de la desembocadura del la Ría de Bilbao en el mar Cantábrico. El Puente de Bizkaia funciona los 365 días del año, las 24 horas del día.

PLAYAS A UN “METRO” DE BILBAO Uno de los grandes lujos de Bilbao es la cercanía a la costa y sus playas. A media hora en metro se encuentran fantásticos arenales donde tomar el sol, darse un baño y dejar el día pasar para disfrutar de un romántico atardecer. Las playas de Ereaga y Arrigunaga (Getxo), cuentan con un casco urbano con importantes reclamos turísticos como el Puerto Viejo o el paseo de las grandes villas lo que permite combinar sol y playa con visitas, paseos y buena gastronomía. En entornos naturales más salvajes localizamos playas al abri- go de grandes acantilados. Es el caso de Gorrondatze- Aizkorri, Barinatxe-La Salvaje o Arrietarra-Atxatxiribil. Al caer la tarde, los bares y pubs de los alrededores son un lugar ideal para ir de marcha.

A 45 MINUTOS SURF, UNA OLA IZQUIERDA DE FAMA MUNDIAL Una de las mejores formas de disfrutar de la naturaleza del mar y sentir su fuerza y bravura es practicar el Surf. La costa vasca ofrece verdaderos santuarios para los aficionados a este deporte, entre otros La Salvaje, Arrietara, Bakio y Mundaka. Situada en la Reserva Natural de la Biosfera de Urdaibai, Mundaka es considerada una de las 10 mejores olas izquierdas del mundo y la mejor de Europa, atrayendo a sur- fistas de todo el planeta.

A UNA HORA SAN JUAN DE GAZTELUGATXE, UN ENCLAVE MAGICO. Sobre el promontorio de una pequeña península rocosa que se adentra en el mar, entre Bermeo y Bakio, se alza la mágica y legendaria ermita de San Juan de Gaztelugatxe. Sus orígenes están envueltos en el misterio, al que no es ajena su condición de antiguo convento de los templarios o aquella historia que habla de cómo el famoso pirata Drake, a su paso por la costa vizcaína, conquistó el peñasco y lanzó al vacío al ermitaño que allí habitaba. Cuenta otra leyenda que si tocas tres veces la campana de la ermita atraerás la buena suerte y ahuyentarás los malos espíritus. Está unido a la costa a través de un puente de piedra y una escalinata de 231 peldaños; alcanzar la cima de esta majes- rismo as por Bilbao Tu tuosa atalaya natural se ve recompensado por las maravillosas Fotos cedid vistas que se contemplan desde lo alto, con mención especial, los atardeceres de verano.

15 A UNA HORA URDAIBAI, TESORO BIOLOGICO La Reserva de la Biosfera de Urdaibai, declarada en 1984 por la UNESCO, se extiende por una superficie de 23.000 hectáreas de marismas, playas y montes que albergan un valioso tesoro biológi- co. Su eje es la Ría de Mundaka y los 12 km de arenales que se for- man en su desembocadura. La Reserva de la Biosfera de Urdaibai es el lugar de reposo e invernada de muchas especies de aves, junto con peces, anfibios y reptiles. Una magnífica forma de cono- cer más de cerca la naturaleza que entraña esta reserva es visitar el centro de interpretación de la reserva en Torre Madariaga y el Urdaibai Bird Center. Además de un gran Museo y Centro de investigación de aves, es un observatorio privilegiado de la maris- ma, con unas vistas impresionantes. Otras dos referencias claves de este entorno son el Bosque pintado de Oma y la reproducción de las cuevas paleolíticas de Santimamiñe.

PARQUES NATURALES DE ENSUEÑO Armañon, Urkiola y Gorbeia son los nombres de los tres parques naturales que se encuentran a poco más de una hora de Bilbao y que destacan por una belleza y singularidad extraordinarias. Elevadas montañas, suaves colinas, profundos valles conforman una estampa que atrapa al visitante y que está ligada profunda- mente a uno de los iconos del mundo rural vasco: el caserío, el hogar ancestral del pueblo vasco. Parajes que son atalayas natu- rales para disfrutar de impresionantes vistas y que esconden el nacimiento de ríos como el Nervión y su espectacular cascada. El senderismo, escalada y bicicleta de montaña son algunos de los grandes atractivos de estos parques naturales donde también se pueden vivir otras experiencias y actividades como vías verdes, espeleología o multiaventura.

PUEBLOS QUE NOS HABLAN DEL MAR Bilbao se asoma al mar. La costa está a menos de una hora y ofre- ce multitud de pueblos pintorescos donde realizar excursiones. Al encanto del mar, la playa y su tradición pesquera, unen un impor- tante patrimonio histórico y una suculenta gastronomía. El plan es perfecto tanto en invierno como en verano. La ruta de la costa acerca a puertos pesqueros de gran tradición como Bermeo, Ondarroa o Santurtzi, lugares donde no faltarán las típicas imáge- nes marineras de los barcos de vivos colores y donde es obligado degustar el pescado del Cantábrico, regado con un exquisito Txakoli, vino suave, joven y afrutado típico de País Vasco. El recorrido por la costa también permite disfrutar de paseos fren- te al mar y sentir la bravura y el impactante paisaje del mar Cantábrico. Los faros como la Galea, Matxitxako y Santa Catalina son magnificas atalayas para recrearse con esta imponente pano- rámica.

GERNIKA Y OTRAS VILLAS CON SELLO HISTORICO A pocos kilómetros de Bilbao se encuentran numerosas villas medievales de enorme riqueza patrimonial y gran encanto, autén- ticas depositarias de la historia de esta tierra. Merece la pena reco- rrer estos cascos históricos para descubrir iglesias, basílicas, san- tuarios o conventos de distintas épocas. Calles estrechas y empe- dradas, señoriales plazas, vistosas casas de labranza o lujosos palacios componen el patrimonio de estos pueblos de postal. Entre otros, Portugalete, Orduña, Balmaseda, Lanestosa, Otxandio, ao Turismo Areatza, Markina-Xemein, Durango, Elorrio o Gernika. Esta últi- didas por Bilb Fotos ce ma localidad es símbolo del pueblo vasco, cuna de sus derechos y libertades históricas. Alberga la Casa de Juntas y el roble bajo el que se celebraban las Juntas del Señorío de Bizkaia. Gernika, bombardeada durante la Guerra Civil es también un símbolo uni- versal a favor de la paz que inspiró la obra magna de Picasso.

16 55 1ª Etapa

Astelehena, 2015eko Apirilak 6 Lunes, 6 de Abril del 2015

BILBAO • IRTEERA - SALIDA - DÉPART

PPO PUNTO PASO OBLIGATORIO NAHITAEZKO BIDEA POINT PASSAGE OBLIGATOIRE

DIRECCION OBLIGATORIA

17 55 1ª Etapa

Astelehena, 2015eko Apirilak 6 Lunes, 6 de Abril del 2015

BILBAO • BILBAO (162.7 Km)

430 Mts. 400 Mts. 330 Mts. 230 Mts. 10% 165 Mts. 7% 60 Mts. 10% 6,5% 10,5%

4,3

ALTO DEL VIVERO 2ª Categoría Longitud: 4,3 Km. Pendiente media: 8,6%

18 55 1ª Etapa

Astelehena, 2015eko Apirilak 6 Lunes, 6 de Abril del 2015

BILBAO • BILBAO (162.7 Km)

Presentación de equipos / Présentation des équipes: De a h. Concentración y firma / Rassemblement de départ et signature: De 12:20 a 13:10 h. Llamada /Appel: 13:10 h. • Salida neutralizada / Départ fictif: 13:15 h. • Salida Real / Départ Réel: 13:20 h. Ref. Km. Km. H o r a r i o ITINERARIO Altimetría Carretera Carrera a META 38 Km./h. 40 Km./h. 42 Km./h.

BILBAO (MUSEO GUGGENHEIM) NEUTRALIZADA 14 URBANA 13:15 13:15 13:15 PALACIO EUSKALDUNA Km 0 15 URBANA 0 162,7 13:20 13:20 13:20 PUENTE DE DEUSTO 15 URBANA 1,3 161,4 13:21 13:21 13:21 PUENTE DE LA SALVE 15 URBANA 2 160,7 13:23 13:22 13:22 AYUNTAMIENTO DE BILBO-PLAZA ERKOREKA 15 URBANA 3 159,7 13:24 13:24 13:24 SANTUARIO DE NTRA. SRA. DE BEGOÑA 80 BI-625 4,7 158,0 13:27 13:26 13:26 TUNEL ILUMINADO T.I. 80 BI-625 4,8 157,9 13:27 13:26 13:26 SANTUTXU 80 BI-625 5,3 157,4 13:27 13:27 13:27 BASAURI 40 N-634 10,2 152,5 13:35 13:34 13:33 GALDAKAO 45 N-634 12,3 150,4 13:38 13:37 13:36 AMOREBIETA (VARIANTE) 100 N-634 22 140,7 13:53 13:51 13:50 EUBA 100 N-634 27,5 135,2 14:01 13:59 13:57 OROBIO 140 BI-3322 33,3 129,4 14:09 14:07 14:05 BALCÓN DE BIZKAIA 465 BI-2231 45,8 116,9 14:28 14:25 14:22 MUNITIBAR 240 BI-2231 48 114,7 14:32 14:28 14:25 AULESTIA 110 BI-3447 55 107,7 14:42 14:38 14:35 GIZABURUAGA 55 BI-3447 61 101,7 14:51 14:47 14:43 SOLUAN AUZOA 180 BI-2238 73,7 89,0 15:10 15:05 15:00 EREÑO 250 BI-2238 80,6 82,1 15:20 15:15 15:09 KORTEZUBI ROTONDA 20 BI-2238 86,6 76,1 15:29 15:23 15:18 GERNIKA (C.A. A PIE) T.I. 30 BI-635 89,8 72,9 15:34 15:28 15:22 CRUCE DIREC. MUXIKA DIREC. MUNGIA (F.A. A PIE) 20 BI-2121 93,4 69,3 15:40 15:33 15:27 MUXIKA 40 BI-2121 95 67,7 15:42 15:35 15:29 MORGA-GEREKIZ 180 BI-2713 98,5 64,2 15:47 15:40 15:34 ALTO DE MORGA (P.M. 3ª cat.) 220 BI-2713 101 61,7 15:51 15:44 15:37 GOIKOLEZEA 110 BI-2713 108 54,7 16:02 15:54 15:47 LARRABETZU 95 URBANA 108,8 53,9 16:03 15:55 15:48 LEZAMA 70 RURAL 112,8 49,9 16:09 16:01 15:53 ALTO DEL VIVERO (P.M. 2ª cat.) 400 BI-3732 117 45,7 16:15 16:07 15:59 SANTO DOMINGO 290 BI-631 122,5 40,2 16:23 16:15 16:07 EXTERIOR DE TXURDINAGA 110 BI-631 125,5 37,2 16:28 16:19 16:11 SANTUARIO DE NTRA. SRA. DE BEGOÑA 80 BI-625 129 33,7 16:33 16:24 16:15 TUNEL ILUMINADO T.I. 75 BI-625 129,5 33,2 16:34 16:25 16:16 PUENTE DE LA SALVE 60 BI-625 130,5 32,2 16:35 16:26 16:17 PUENTE DE DEUSTO 15 URBANA 132 30,7 16:38 16:28 16:20 AVDA. DE LAS UNIVERSIDADES 15 URBANA 132,5 30,2 16:38 16:29 16:20 CAMPO BOLANTIN 15 URBANA 133 29,7 16:39 16:30 16:21 AYUNTAMIENTO (PLAZA ERKOREKA) M.V. 15 URBANA 133,4 29,3 16:40 16:30 16:21 AVDA. ZUMALAKARREGI 15 BI-625 133,6 29,1 16:40 16:30 16:22 SANTUARIO DE NTRA. SRA. DE BEGOÑA T.I. 80 BI-625 135 27,7 16:42 16:32 16:24 SANTUTXU BI-625 135,5 27,2 16:43 16:33 16:24 ETXEBARRI 60 BI-625 138,2 24,5 16:47 16:37 16:28 BASAURI 50 N-634 138,5 24,2 16:47 16:37 16:28 GALDAKAO 50 N-634 142,8 19,9 16:54 16:44 16:34 BIZKAI KALEA M.V. 60 URBANA 143,7 19,0 16:55 16:45 16:35 PARROQUIA DE SAN JOSÉ OBRERO 60 RURAL 144,9 17,8 16:57 16:47 16:37 ALTO DEL VIVERO (P.M. 2ª cat.) 430 BI-3732 149,2 13,5 17:03 16:53 16:43 SANTO DOMINGO 290 BI-631 153,1 9,6 17:09 16:58 16:48 EXTERIOR DE OTXARKOAGA 250 BI-631 154,4 8,3 17:11 17:00 16:50 EXTERIOR DE TXURDINAGA 110 BI-631 156,1 6,6 17:14 17:03 16:52 EXTERIOR DE TXURDINAGA M.V. 75 BI-625 159 3,7 17:18 17:06 16:56 TUNEL ILUMINADO T.I. 80 BI-625 159,5 3,2 17:19 17:07 16:57 SANTUARIO DE NTRA. SRA. DE BEGOÑA 80 BI-625 159,9 2,8 17:19 17:08 16:58 ALAMEDA DE REKALDE U.K 15 URBANA 161,7 1,0 17:22 17:11 17:00 BILBAO (Gran vía Diego López de Haro, 76) HELMUGA 15 URBANA 162,7 0,0 17:24 17:12 17:01

19

55 1ª Etapa

Astelehena, 2015eko Apirilak 6 Lunes, 6 de Abril del 2015

BILBAO • HELMUGA - LLEGADA - ARRIVÉE

JURADO TECNICO

AZKEN 3.KMAK. - 3 ULTIMOS KM - DERNIERS 3 KM

ULTIMO KM. -7 % 0 % Descenso prolongado. -7 % 0 % 0 % -7 % A 700 m. de Meta, curva amplia a derecha. Todo plano

AZKEN KM. a. Jaitsiera luzea. Helmugarako 700 metrotara, bira zabala eskuinera. Dena laua.

DERNIER KM. Longe descente. Á 700 m. de l’Arrivée, virage large à droite. Tout plat.

21

55 2ª Etapa

Asteartea, 2015eko Apirilak 7 Martes, 7 de Abril del 2015

BILBAO • IRTEERA - SALIDA - DÉPART

PPO PUNTO PASO OBLIGATORIO NAHITAEZKO BIDEA POINT PASSAGE OBLIGATOIRE

DIRECCION OBLIGATORIA

25 55 2ª Etapa

Asteartea, 2015eko Apirilak 7 Martes, 7 de Abril del 2015

BILBAO • VITORIA-GASTEIZ (175,4 Km)

26 55 2ª Etapa

Asteartea, 2015eko Apirilak 7 Martes, 7 de Abril del 2015

BILBAO • VITORIA-GASTEIZ (175,4 Km)

Concentración y firma / Rassemblement de départ et signature: De 11:50 a 12:35 Llamada /Appel: 12:40 h. • Salida neutralizada / Départ fictif: 12:45 h. • Salida Real / Départ Réel: 12:15 h.

Ref. Km. Km. H o r a r i o ITINERARIO Altimetría Carretera Carrera a META 38 Km./h. 40 Km./h. 42 Km./h.

BILBAO (MUSEO GUGGENHEIM) NEUTRALIZADA 12:45 12:45 12:45 Autorruta BI-636 Km 0 80 BI-636 0 175,4 12:50 12:50 12:50 TUNEL ILUMINADO T.I. BI-636 5 170,4 12:58 12:58 12:57 TUNEL ILUMINADO T.I. BI-636 11 164,4 13:06 13:06 13:05 Salida de Autorruta hacia Okondo 16 55 BI-636 11,7 163,7 13:08 13:07 13:06 Se deja LLODIO a la IZDA. 120 A-3641 17 158,4 13:16 13:15 13:14 ZUATZA 160 A-3641 20 155,4 13:21 13:20 13:18 RESPALDIZA 280 A-624 28 147,4 13:34 13:32 13:30 Salida variante AMURRIO 240 A-625 35,2 140,2 13:45 13:42 13:40 SARATXO 270 A-625 36 139,4 13:46 13:44 13:41 Rotonda hacia Burgos 270 BI-625 37,3 138,1 13:48 13:45 13:43 ORDUÑA cruce derechos 280 BI-625 39,6 135,8 13:52 13:49 13:46 ORDUÑA (salida) 270 A-2625 41 134,4 13:54 13:51 13:48 ALTO DE ORDUÑA (P.M. 1ª) 900 BU-556 49 126,4 14:07 14:03 14:00 BERBERANA 630 BU-556 54 121,4 14:15 14:11 14:07 OSMA 580 A-2625 57 118,4 14:20 14:15 14:11 ESPEJO 515 A-2625 66,5 108,9 14:35 14:29 14:25 SALINAS DE AÑANA 565 A-2622 72,4 103,0 14:44 14:38 14:33 ARREO 725 A-2622 74,8 100,6 14:48 14:42 14:36 ALTO DE SALINAS DE AÑANA (P.M. 3ª) 735 A-2622 75 100,4 14:48 14:42 14:37 CAICEDO A LA DCHA. 560 A-4316 79,7 95,7 14:55 14:49 14:43 MINBREDO 520 A-3310 81,4 94,0 14:58 14:52 14:46 ANUCITA 575 A-3322 83,4 92,0 15:01 14:55 14:49 NUVILLA 630 A-3322 85,4 90,0 15:04 14:58 14:52 LASIERRA 650 A-3322 85,9 89,5 15:05 14:58 14:52 VILLALUENGA 610 A-3322 87,4 88,0 15:08 15:01 14:54 TUYO 590 A-3322 88,9 86,5 15:10 15:03 14:57 LA PUEBLA DE ARGANZÓN 490 URBANA 91,2 84,2 15:14 15:06 15:00 AÑASTRO (C.A. A PIE) 580 CL-127 95,8 79,6 15:21 15:13 15:06 SALIDA DE AÑASTRO (F.A. A PIE) 590 CL-127 96,4 79,0 15:22 15:14 15:07 Se deja a la Izda. OZANA 530 BU-744 100,6 74,8 15:28 15:20 15:13 MIJANCAS 515 A-3124 103,6 71,8 15:33 15:25 15:18 SANTURDE 560 A-3124 106,2 69,2 15:37 15:29 15:21 VILLANUEVA DE TOBERA 595 A-3124 108,7 66,7 15:41 15:33 15:25 TARAVERO 655 A-7448 111,4 64,0 15:45 15:37 15:29 SAN MARTIN DE ZAR 660 A-7448 112 63,4 15:46 15:38 15:30 ALTO DE SAN MARTIN DE ZAR (P.M. 3ª) 730 A-7448 113,4 62,0 15:49 15:40 15:32 VENTAS DE ARMENTIA A LA IZDA. 575 CL-127 117,2 58,2 15:55 15:45 15:37 FRANCO 570 CL-127 118,6 56,8 15:57 15:47 15:39 TREVIÑO M.V. 565 CL-127 121,7 53,7 16:02 15:52 15:43 CRUCE DE ARRIETA 650 BU-742 126,6 48,8 16:09 15:59 15:50 CRUCE DE DOROÑO 680 BU-742 127,5 47,9 16:11 16:01 15:52 ALTO DE ZALDIARÁN (P.M. 3ª) 810 A-3102 130,4 45,0 16:15 16:05 15:56 BEROSTEGIETA 630 A-3102 134,6 40,8 16:22 16:11 16:02 CRUCE DE CASTILLO 580 A-2124 140,9 34,5 16:32 16:21 16:11 ALTO DE VITORIA (P.M. 3ª) 758 A-2124 146,1 29,3 16:40 16:29 16:18 SE DEJA A LA IZDA. SAN VICENTEJO 630 BU-750 149,5 25,9 16:46 16:34 16:23 MIRURI M.V. 600 BU-750 150,4 25,0 16:47 16:35 16:24 VENTAS DE ARMENTIA 550 CL-127 153,2 22,2 16:51 16:39 16:28 FRANCO 550 CL-127 154,6 20,8 16:54 16:41 16:30 TREVIÑO M.V. 540 CL-127 157,7 17,7 16:59 16:46 16:35 ALTO DE ZALDIARÁN (P.M. 3ª) 810 A-3102 166,4 9,0 17:12 16:59 16:47 BEROSTEGIETA 630 A-3102 170,7 4,7 17:19 17:06 16:53 VITORIA (ELVIRA ZULUETA) U.K. 540 URBANA 174,4 1,0 17:25 17:11 16:59 VITORIA-GASTEIZ - AVDA. GASTEIZ HELMUGA 540 URBANA 175,4 0,0 17:26 17:13 17:00

27 28 55 2ª Etapa

Asteartea, 2015eko Apirilak 7 Martes, 7 de Abril del 2015

VITORIA-GASTEIZ • HELMUGA - LLEGADA - ARRIVÉE

AZKEN 3 KMAK - 3 ULTIMOS KM - DERNIERS 3 KM

- 3,5 % - 3,5 % - 3,5 % - 3,5 % 0 % 0 %

ULTIMO KM. AZKEN Kma. DERNIER KM.

Rotonda a un km de meta pla- Laua. Helmugatik km. 1era, erroton- Plat. Rond-point á 1 km. de la ligne nos. Rotonda a 500 mts. Final da. 500 metrotara biribila. Bukaera d’arrivée. Rond-point à 500 m. recto y plano. zuzena eta laua. Arrivée sur une ligne droite et plate.

29

ZUMARRAGA

32 55 3ª Etapa

Asteazkena, 2015eko Apirilak 8 Miércoles, 8 de Abril del 2015

VITORIA-GASTEIZ • IRTEERA - SALIDA - DÉPART

SALIDA OFICIAL

SALIDA IRTEERA DEPART

PPO PUNTO PASO OBLIGATORIO NAHITAEZKO BIDEA POINT PASSAGE OBLIGATOIRE

DIRECCION OBLIGATORIA

33 55 3ª Etapa

Asteazkena, 2015eko Apirilak 8 Miércoles, 8 de Abril del 2015

VITORIA-GASTEIZ • ZUMARRAGA (170,7 Km)

34 55 3ª Etapa

Asteazkena, 2015eko Apirilak 8 Miércoles, 8 de Abril del 2015

VITORIA-GASTEIZ • ZUMARRAGA (170,7 Km)

Concentración y firma / Rassemblement de départ et signature: De 12:00 a 12:55 h. Llamada /Appel: 12:50 h. • Salida neutralizada / Départ fictif: 12:55 h. • Salida Real / Départ Réel: 13:00 h.

Ref. Km. Km. H o r a r i o ITINERARIO Altimetría Carretera Carrera a META 38 Km./h. 40 Km./h. 42 Km./h.

VITORIA-GASTEIZ NEUTRALIZADA 0 170,7 12:55 12:55 12:55 ANTES DE FOURNIER SALIDA Km 0 540 A-2130 0 170,7 13:00 13:00 13:00 OTAZU (Se deja a la dcha.) 540 A-2130 2,6 168,1 13:04 13:03 13:03 CRUCE ASKARTZA DCHA. 550 A-132 4,2 166,5 13:06 13:06 13:06 Se deja a la dcha. ABERASTURI 570 A-132 6,2 164,5 13:09 13:09 13:08 Se deja a la izda. VILLALUENGA 570 A-132 7,8 162,9 13:12 13:11 13:11 Se deja a la Izda. AÑUA 620 A-132 10,2 160,5 13:16 13:15 13:14 Se deja a la Dcha. IXONA 630 A-132 10,8 159,9 13:17 13:16 13:15 Se deja a la Izda. ERENTXUN 640 A-132 12 158,7 13:18 13:18 13:17 ALTO DE AZAZETA (P.M. 2ª) 887 A-132 16 154,7 13:25 13:24 13:22 VIRGALA MAYOR 690 A-132 21,3 149,4 13:33 13:31 13:30 VIRGALA MENOR 690 A-132 22,1 148,6 13:34 13:33 13:31 MAEZTU A LA IZDA. 670 A-3114 24,5 146,2 13:38 13:36 13:35 ELORTZA 650 A-3114 25,2 145,5 13:39 13:37 13:36 ZIKUIANO 680 A-3114 26 144,7 13:41 13:39 13:37 ARENAZA 835 A-3114 28,5 142,2 13:45 13:42 13:40 IBISATE SE DEJA A LA IZDA. 920 A-3114 30,3 140,4 13:47 13:45 13:43 ERROITEGI 940 A-3114 33,5 137,2 13:52 13:50 13:47 ALTO DE ITURRIETA (P.M. 1ª) 990 A-3114 38 132,7 14:00 13:57 13:54 PARQUE LARRAONA 820 NA-7130 44,2 126,5 14:09 14:06 14:03 ARANARACHE 770 NA-7130 49,2 121,5 14:17 14:13 14:10 SAN MARTÍN (PASO) 670 NA-7130 54,8 115,9 14:26 14:22 14:18 ALTO DE URBASA (P.M. 1ª) 915 NA-718 62,3 108,4 14:38 14:33 14:29 CAMPING URBASA 880 NA-718 70,5 100,2 14:51 14:45 14:40 ALTSASUA 530 NA-2410 79,8 90,9 15:06 14:59 14:54 TUNEL ILUMINADO T.I. 530 NA-2410 80,4 90,3 15:07 15:00 14:55 URDIAIN 530 NA-2410 82,8 87,9 15:10 15:04 14:58 ITURMENDI (VARIANTE) (C.A. A PIE) 520 NA-2410 84 86,7 15:12 15:06 15:00 BAKAIKU (F.A. A PIE) 515 NA-2410 85,5 85,2 15:15 15:08 15:02 ETXARRI-ARANAZ 510 NA-120 89,1 81,6 15:20 15:13 15:07 LIZARRUSTI 622 GI-2120 98,4 72,3 15:35 15:27 15:20 ALTO DE URKILLAGA (P.M. 2ª) 515 GI-3151 107,7 63,0 15:50 15:41 15:33 ATAUN (AYUNTAMIENTO) 200 GI-2120 113 57,7 15:58 15:49 15:41 LAZKAO (ROTONDA) 190 GI-3560 116 54,7 16:03 15:54 15:45 OLABERRIA (ROTONDA) 310 GI-3560 118,2 52,5 16:06 15:57 15:48 BEASAIN 160 GI-2632 120,9 49,8 16:10 16:01 15:52 ORMAIZTEGI (CRUCE GABIRIA Y LIERNIA) 195 GI-3540 125,2 45,5 16:17 16:07 15:58 ALTO DE GABIRIA (SEMÁFORO) (P.M. 3ª) 430 GI-3381 130,9 39,8 16:26 16:16 16:07 DOBLE HERRADURA 270 GI-3381 132,9 37,8 16:29 16:19 16:09 ALEGRIA 210 GI-2632 135,5 35,2 16:33 16:23 16:13 EZKIO M.V. 240 GI-2632 136 34,7 16:34 16:24 16:14 ALTO DE LA ANTIGUA (P.M. 3ª) 505 GI-3801 139,9 30,8 16:40 16:29 16:19 ELIZKALE 320 URBANA 141,8 28,9 16:43 16:32 16:22 ZUMÁRRAGA (UDALETXEA) 330 URBANA 142,8 27,9 16:45 16:34 16:24 URRETXU (CRUZ ROJA) 360 GI-2630 145,1 25,6 16:49 16:37 16:27 LEGAZPI (VARIANTE) M.V. 415 GI-2630 148,7 22,0 16:54 16:43 16:32 MOXORRO 420 GI-3520 150 20,7 16:56 16:45 16:34 ALTO DE ATAGOITI (P.M. 3ª) 515 GI-3540 152,7 18,0 17:01 16:49 16:38 ALTO DE GABIRIA 430 GI-3381 159,6 11,1 17:12 16:59 16:48 ALEGRIA 210 GI-2632 164,4 6,3 17:19 17:06 16:54 EZKIO M.V. 240 GI-2632 164,9 5,8 17:20 17:07 16:55 ALTO DE LA ANTIGUA (P.M. 3ª) 505 GI-3801 167,7 3,0 17:24 17:11 16:59 ELIZKALE U.K. 320 URBANA 169,7 1,0 17:27 17:14 17:02 ZUMARRAGA (UDALETXEA) HELMUGA 330 URBANA 170,7 0,0 17:29 17:16 17:03

35

55 3ª Etapa

Asteazkena, 2015eko Apirilak 8 Miércoles, 8 de Abril del 2015

ZUMARRAGA • HELMUGA - LLEGADA - ARRIVÉE

JURADO OFICINA PERMANENTE TECNICO OFICINA PERMANENTE SALA DE PRENSA BULEGO IRAUNKORRA PRENTSA GELA PERMANENCE SALLE DE PRESSE

AZKEN 3.KMAK. - 3 ULTIMOS KM - DERNIERS 3 KM

- 6% ULTIMO KM. - 6% 650 Mts. descendentes, Curvas a - 6 % izquierda y derecha. 350 Mts. fina- - 6 % -2 % 1 % les ascendente.

AZKEN Kma. 650 Mts. beheruntz bihurguneak ezkerrera eta eskumaruntz azken 350 Mts. goraka.

DERNIER KM. Les premiers 650 Mts. descente apres virage a gauche. 350 Mts. de l’arrivée ascendent.

37 EIBAR EIBAR

55 4ª Etapa

Osteguna, 2015eko Apirilak 9 Jueves, 9 de Abril del 2015

ZUMARRAGA • IRTEERA - SALIDA - DÉPART

COCHES OFICIALES COCHE - VOITURE - OFICIAL OFICINA PERMANENTE VOLANTE BULEGO IRAUNKORRA MUGIKORRA PERMANENCE ITINÉRANTE

41 55 4ª Etapa

Osteguna, 2015eko Apirilak 9 Jueves, 9 de Abril del 2015

ZUMARRAGA • EIBAR-ARRATE (162 Km)

42 55 4ª Etapa

Osteguna, 2015eko Apirilak 9 Jueves, 9 de Abril del 2015

ZUMARRAGA • EIBAR-ARRATE (162 Km)

Concentración y firma / Rassemblement de départ et signature: De 12:10 a 12:55 h. Llamada /Appel: 13:00h. • Salida neutralizada / Départ fictif: 13:05 h. • Salida Real / Départ Réel: 13:10 h. Ref. Km. Km. H o r a r i o ITINERARIO Altimetría Carretera Carrera a META 38 Km./h. 40 Km./h. 42 Km./h.

ZUMARRAGA-IPIÑARRIETA SALIDA Km 0 335 URBANA 0 162,0 13:10 13:10 13:10 URRETXU-CRUZ ROJA 350 GI-2630 1,6 160,6 13:12 13:12 13:12 LEGAZPI (VARIANTE) 390 GI-2630 5 157,2 13:17 13:17 13:17 ALTO DE UDANA 515 GI-2630 10,1 152,1 13:25 13:25 13:24 OLABARRIETA 290 GI-2630 15,1 147,1 13:33 13:32 13:31 OÑATI (VARIANTE) 255 GI-2630 18 144,2 13:38 13:37 13:35 SAN PRUDENCIO 170 GI-627/632 25 137,2 13:49 13:47 13:45 BERGARA 150 GI-3360 29 133,2 13:55 13:53 13:51 TUNEL ILUMINADO T.I. 180 GI-3360 30 132,2 13:57 13:55 13:52 ANGIOZAR 330 GI-3360 34 128,2 14:03 14:01 13:58 ALTO DE ASENTZIO (P.M. 2ª) 555 GI-2639 36,7 125,5 14:07 14:05 14:02 ELGETA 470 GI-2632 38,3 123,9 14:10 14:07 14:04 UBERA 205 GI-2632 41,5 120,7 14:15 14:12 14:09 OSINTXU (VARIANTE) 140 GI-627 48,5 118,3 14:26 14:22 14:19 SORALUZE (VARIANTE) 130 GI-627 51,4 110,8 14:31 14:27 14:23 MALTZAGA 90 N-634 54,8 107,4 14:36 14:32 14:28 EIBAR (C/ SAN JUAN) 100 URBANA 57,8 104,4 14:41 14:36 14:32 ALTO KARABIETA (P.M. 2ª) 565 GI-2639 64,8 97,4 14:52 14:47 14:42 ELGETA 470 GI-2632 66,4 95,8 14:54 14:49 14:44 ELORRIO (EROSKI CENTER) 180 BI-2632 71,1 91,1 15:02 14:56 14:51 MIÑOTA (C.A. A PIE) 240 BI-3211 75,1 87,1 15:08 15:02 14:57 BERRIZ 170 N-634 78,4 83,8 15:13 15:07 15:02 ZALDIBAR (F.A. A PIE) 200 N-634 80,5 81,7 15:17 15:10 15:05 MALLABIA 315 N-634 83,2 79,0 15:21 15:14 15:08 AREITIO 313 N-634 83,8 78,4 15:22 15:15 15:09 ERMUA 180 N-634 86,3 75,9 15:26 15:19 15:13 EIBAR (ESCUELA DE ARMERÍA) 140 URBANA 89,4 72,8 15:31 15:24 15:17 EIBAR (BIDEBARRIETA) 105 URBANA 90,2 72,0 15:32 15:25 15:18 GELTOKI 120 N-634 92,9 69,3 15:36 15:29 15:22 SALIDA MARKINA - ARRATE T.I. 160 GI-3950 94 68,2 15:38 15:31 15:24 ALTO DE IXUA (P.M. 1ª) 555 GI-3950 98 64,2 15:44 15:37 15:30 BARINAGA 135 BI-3950 104,8 57,4 15:55 15:47 15:39 POLIGONO DE ETXEBARRIA M.V. 115 BI-3950 107,7 54,5 16:00 15:51 15:43 MARKINA-XEMEIN (FRONTÓN) 80 URBANA 109,5 52,7 16:02 15:54 15:46 IRUZUBIETA 115 BI-2224 112,5 51,9 16:07 15:58 15:50 ZIORTZA BOLIBAR 150 BI-2224 114,5 47,7 16:10 16:01 15:53 ALTO GONTZAGAIGANA (P.M. 3ª) 365 BI-2224 118,4 43,8 16:16 16:07 15:59 MUNITIBAR-ARBATZEGI 190 BI-2224 120,7 41,5 16:20 16:11 16:02 GERRIKO 170 BI-2224 120,9 41,3 16:20 16:11 16:02 IBARROLA 105 BI-3447 123,4 38,8 16:24 16:15 16:06 URELAGA 90 BI-3447 125,4 36,8 16:28 16:18 16:09 AULESTI 85 BI-3447 126 36,2 16:28 16:19 16:10 ALTO DE SANTA EUFEMIA (P.M. 3ª) 340 BI-3448 130,5 31,7 16:36 16:25 16:16 MARKINA-XEMEIN INTERIOR 75 BI-633 134,2 28,0 16:41 16:31 16:21 MARKINA-XEMEIN UDALETXEA M.V. 70 BI-2636 135 27,2 16:43 16:32 16:22 ETXABARRIA (POLIGONO) 80 BI-2636 137,3 24,9 16:46 16:35 16:26 ALTO DE SAN MIGUEL (P.M. 2ª) 360 BI-2636 142,6 19,6 16:55 16:43 16:33 URKAREGI 367 GI-2636 143 19,2 16:55 16:44 16:34 ELGOIBAR-SIGMA M.V 55 N-634 149,2 13,0 17:05 16:53 16:43 MALTZAGA T.I. 90 N-634 152,3 9,9 17:10 16:58 16:47 VARIANTE DE EIBAR 100 N-634 154 8,2 17:13 17:01 16:50 TUNEL ILUMINADO T.I. 150 N-634 155,9 6,3 17:16 17:03 16:52 CRUCE DE MARKINA-XEMEIN 550 GI-3950 159,3 2,9 17:21 17:08 16:57 ALTO DE UZARTZA (P.M. 1ª) 580 GI-3301 160 2,2 17:22 17:10 16:58 EIBAR U.K. 570 GI-3301 161,1 1,1 17:24 17:11 17:00 EIBAR-ARRATE HELMUGA 545 GI-3301 162,2 0,0 17:26 17:13 17:01

43 EIBAR

44 55 4ª Etapa

Osteguna, 2015eko Apirilak 9 Jueves, 9 de Abril del 2015

EIBAR-ARRATE • HELMUGA - LLEGADA - ARRIVÉE

RETORNO CICLISTAS

AZKEN 3 KMAK - 3 ULTIMOS KM - DERNIERS 3 KM

6 % -4 % 6 % 6 % -2 % 6 %

ULTIMO KM. AZKEN Kma. DERNIER KM.

Descendente con curvas Izda. y Jaitsiera bihurgunez, ezker zein eskubi- Descente avec des virages à gauche dcha. 100 mts. finales recto des- ra. Azken 100 metro, beruntz eta zuze- et droite. Derniers 100 m. sur une cendente. nak. ligne droite et descente.

45 AIAKO UDALA AIA

47 AIA

Avda. Navarra, 37 bajo Tel.: 943 835 028 Fax: 943 130 595 E-mail: [email protected]

PLANTA AIA PLANTA ZESTOA PLANTA DEBA 943 833 459 943 147 030 943 603 041

48 55 5ª Etapa

Ostirala, 2015eko Apirilak 10 Viernes, 10 de Abril del 2015

EIBAR • IRTEERA - SALIDA - DÉPART

WC P SALIDA P P IRTEERA DEPART

P P P P P

COCHES OFICIALES

COCHE - VOITURE - OFICIAL

PPO PPO PUNTO PASO OBLIGATORIO PUNTO PASO OBLIGATORIO NAHITAEZKO BIDEA NAHITAEZKO BIDEA POINT PASSAGE OBLIGATOIRE POINT PASSAGE OBLIGATOIRE P

SALIDA IRTEERA DEPART

DIRECCION OBLIGATORIA

49 55 5ª Etapa

Ostirala, 2015eko Apirilak 10 Viernes, 10 de Abril del 2015

EIBAR • AIA (155 Km)

50 55 5ª Etapa

Ostirala, 2015eko Apirilak 10 Viernes, 10 de Abril del 2015

EIBAR • AIA (155,5 Km)

Concentración y firma / Rassemblement de départ et signature: De 12:20 a 13:05 h. Llamada /Appel: 13:10 h. • Salida neutralizada / Départ fictif: 13:15 h. • Salida Real / Départ Réel: 13:20 h. Ref. Km. Km. H o r a r i o ITINERARIO Altimetría Carretera Carrera a META 38 Km./h. 40 Km./h. 42 Km./h.

EIBAR (Plaza Untzaga) SALIDA NEUTRALIZADA 110 URBANA 0 13:15 13:15 13:15 EIBAR (AZITAIN) Km 0 70 N-634 0 155,5 13:20 13:20 13:20 MALTZAGA 60 N-634 1,2 154,3 13:21 13:21 13:21 POLIGONO OLASO 50 N-634 3,2 152,3 13:24 13:24 13:24 ELGOIBAR (CRUCE SAN MIGUEL) 35 N-634 4,4 151,1 13:26 13:26 13:25 ALTZOLA 30 N-634 8,5 147,0 13:33 13:32 13:32 MENDARO 30 N-634 10,5 145,0 13:36 13:35 13:35 ALTO DE KALBARIO (P.M. 3ª) 233 GI-3230 17,3 138,2 13:47 13:45 13:44 MUTRIKU KAIA 40 GI-638 20,3 135,2 13:52 13:50 13:49 DEBA (ONDARTZA) 10 GI-638 23,3 132,2 13:56 13:54 13:53 MURGI T.I. 10 GI-638 24,1 131,4 13:58 13:56 13:54 DEBA (ESTACIÓN) 10 N-634 25,9 129,6 14:00 13:58 13:57 ALTO DE ITZIAR (P.M. 3ª) 225 N-634 31,7 123,8 14:10 14:07 14:05 ARRONA ABAJO 25 N-634 39,0 116,5 14:21 14:18 14:15 ZUMAIA (VARIANTE NORTE) 10 N-634 41,7 113,8 14:25 14:22 14:19 KAIA GETARIA 15 N-634 46,7 108,8 14:33 14:30 14:26 GETARIA 30 GI-3391 47,1 108,4 14:34 14:30 14:27 ALTO DE GARATE (P.M. 2ª) 282 GI-3391 50,0 105,5 14:38 14:35 14:31 MEAGAS 142 GI-2633 51,7 103,8 14:41 14:37 14:33 MUNIOSORO 50 GI-2633 54,4 101,1 14:45 14:41 14:37 AIZARNAZABAL (PUENTE) 45 GI-2633 57,5 98,0 14:50 14:46 14:42 IRAETA 50 GI-631 63,3 92,2 14:59 14:54 14:50 ZESTOA 85 GI-631 64,1 91,4 15:01 14:56 14:51 LASAO 75 GI-631 65,0 90,5 15:02 14:57 14:52 AZPEITIA 90 GI-2634 70,4 85,1 15:11 15:05 15:00 ALTO DE URRAKI (P.M. 1ª) 670 GI-3740 79,7 75,8 15:25 15:19 15:13 GOIATZ 530 GI-3740 82,0 73,5 15:29 15:23 15:17 BIDANIA. 500 GI-2634 83,0 72,5 15:31 15:24 15:18 ALTO DE BIDANIA 510 GI-2634 84,4 71,1 15:33 15:26 15:20 BENTA AUNDI 45 GI-2634 90,8 64,7 15:43 15:36 15:29 TOLOSA 40 URBANA 92,0 63,5 15:45 15:38 15:31 DIR. ANOETA (C.A. A PIE) 35 URBANA 94,0 61,5 15:48 15:41 15:34 ANOETA (F.A. A PIE) 40 GI-3630 96,5 59,0 15:52 15:44 15:37 ALKIZA 270 GI-3630 100,5 55,0 15:58 15:50 15:43 ALTO DE ALKIZA (P.M. 2ª) 320 GI-3630 101,2 54,3 15:59 15:51 15:44 ASTEASU ROTONDA M.V. 50 GI-2631 106,4 49,1 16:08 15:59 15:52 ALTO DE ANDAZARRATE 420 GI-2631 112,3 43,2 16:17 16:08 16:00 AIA 340 GI-2631 119,5 36,0 16:28 16:19 16:10 ZUDUGARAI 90 N-634 127 28,5 16:40 16:30 16:21 ORIO - ROTONDA DIRECCIÓN AIA 10 GI-3710 129 26,5 16:43 16:33 16:24 ANDATZA AUZOA M.V. 65 GI-3710 134 21,5 16:51 16:41 16:31 CASERÍO ARITZMENDI 210 RURAL 136,3 19,2 16:55 16:44 16:34 ALTO DE AIA (P.M. 2ª) 325 RURAL 137,2 18,3 16:56 16:45 16:36 ALTO DE ZUDUGARAI 90 N-634 144,8 10,7 17:08 16:57 16:46 ORIO 10 GI-3161 146,4 9,1 17:11 16:59 16:49 RESTAURANTE ALTXERRI M.V. 15 RURAL 147 8,5 17:12 17:00 16:50 CASERÍO 190 RURAL 149,3 6,2 17:15 17:03 16:53 ALTO DE AIA (P.M. 2ª) 320 GI-3710 151,3 4,2 17:18 17:06 16:56 LOKATE 180 GI-3710 153 2,5 17:21 17:09 16:58 CRUCE A LA DCHA. DIRECCIÓN AIA 120 RURAL 153,8 1,7 17:22 17:10 16:59 CASERÍO ARITZMENDI U.K. 210 RURAL 154,5 1,0 17:24 17:11 17:00 AIA (P.M. 2ª) 325 GI-3710 155,4 0,1 17:25 17:13 17:02 AIA HELMUGA 325 GI-3710 155,5 0 17:25 17:13 17:02

51 AIA

52 55 5ª Etapa

Ostirala, 2015eko Apirilak 10 Viernes, 10 de Abril del 2015

AIA • HELMUGA - LLEGADA - ARRIVÉE

AZKEN 3.KMAK. - 3 ULTIMOS KM - 3 DERNIER KM

-15 % 17 % ULTIMO KM. -10 % 12 % 15 % Ascendente con 17% de desni- -10 % vel. 200 m, finales planos.

AZKEN KM. a. %17ko desnibela goruntz. Azken 200 m. lauak.

DERNIER KM. En montée avec 17% de dénivellation. Derniers 200 m. plats.

53 AIA 55 6ª Etapa

Larunbata, 2015eko Apirilak 11 Sábado, 11 de Abril del 2015

AIA • IRTEERA - SALIDA - DÉPART C.R.I. (18,3 Km)

SALIDA IRTEERA DEPART

55 AIA

56 55 6ª Etapa

Larunbata, 2015eko Apirilak 11 Sábado, 11 de Abril del 2015

AIA • AIA • C.R.I. (18,3 Km)

RECORRIDO Y HORARIOS DE PASO / PAECOURS ET HORARIE DE PASSAGE

Ref. Km. Km. H o r a r i o ITINERARIO Altimetría Carretera Carrera a META 42 Km./h. 44 Km./h. 46 Km./h.

AIA- PLAZA AYUNTAMIENTO SALIDA 330 URBANA 0 18,3 14:55 14:55 CRUCE ROTONDA 340 GI-2631 0,1 18,2 14:55 14:55 HORMIGONES EKARRI 95 GI-2631 7,5 10,8 15:05 15:05 ALTO DE ZUDUGARAI 90 N-634 7,7 10,6 15:06 15:05 POLÍGONO UBEGUN 10 GI-3161 9,1 9,2 15:08 15:07 RESTAURANTE ERROTA 15 RURAL 10,7 7,6 15:10 15:09 CASERÍO DE DCHA. 190 RURAL 12,1 6,2 15:12 15:11 ALTO DE AIA 320 RURAL 14,1 4,2 15:15 15:14 LOKATE 180 GI-3710 15,8 2,5 15:17 15:16 CASERÍO ARITZMENDI U.K. 215 RURAL 17,3 1,0 15:19 15:18 AIA (SALIDA) A CARRETERA 320 GI-3710 18,2 0,1 15:21 15:19 AIA HELMUGA 325 GI-3710 18,3 0,0 15:21 15:19

Llamada apróx. primer corredor / Appel appro. premier coureur: 14:45h. Salida apróx primer corredor / Départ appro. premier coureur: 14:55h. Salida Real último corredor / Départ Reel dernière coureur: 16:44h.

6,63% 11,87%

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 18,3

0 7,7 10,7 14,115,8 18,3 A A ) ) G R O O U E T T E M N N T L E E I I R E I M - M H A - I A A T T A A D N I N T R U L U E A Y Y A A M G A A

A T

S I

A

A

A A O

D Z

Z R

E

A U

A

E

R L L Z

D

T

P E

P

(

(

A , O O

T T K E A

A

I

I L L

T

O

A A A R L A

57 AIA 55 6ª Etapa

Larunbata, 2015eko Apirilak 11 Sábado, 11 de Abril del 2015

AIA • HELMUGA - LLEGADA - ARRIVÉE C.R.I. (18,3 Km)

AZKEN 3.KMAK. - 3 ULTIMOS KM - 3 DERNIER KM

-15 % 17 % ULTIMO KM. -10 % 12 % 15 % Ascendente con 17% de desni- -10 % vel. 200 m, finales planos.

AZKEN KM. a. %17ko desnibela goruntz. Azken 200 m. lauak.

DERNIER KM. En montée avec 17% de dénivellation. Derniers 200 m. plats.

59

55

BIDE ALTERNATIBOAK - RUTAS ALTERNATIVAS ROUTES ALTERNATIVES

LEHEN ETAPA - PRIMERA ETAPA • LUNES 6 DE ABRIL • ASTELEHENA

BILBAO BILBAO

BI-625 N-634 BI-3322 BI-2231 BI-635 BI-625

ETXEBARRI AMOREBIETA URRUTXUA MUNITIBAR A IBARSURI

km. 28 km. 42 km. 50 km. 128 km. 131 km. 0 km. 8

BIGARREN ETAPA - SEGUNDA ETAPA • MARTES 7 DE ABRIL • ASTEARTEA

BILBAO VITORIA-GASTEIZ

AP-68 N-622

ALTUBE

km. 0 km. 38 km. 62

HIRUGARREN ETAPA - TERCERA ETAPA • MIERCOLES 8 DE ABRIL • ASTEAZKENA

VITORIA-GASTEIZ ZUMARRAGA

N-1 N-1 GI-632

ALSASUA BEASAIN

km. 0 km.60 km. 86 km. 100

LAUGARREN ETAPA - CUARTA ETAPA • JUEVES 9 DE ABRIL • OSTEGUNA

ZUMARRAGA EIBAR AP-1 GI-2630 GI-627 AP-1 G AP-1 AP-1 AP-1

OÑATE BERGARA

km. 0 km. 18 km. 29 km. 39

BOSGARREN ETAPA - QUINTA ETAPA • VIERNES 10 DE ABRIL • OSTIRALA

EIBAR AIA

N-634 AP-8 N-634 GI-2631 N N N N

ZARAUTZ ALTO DE ORIO km. 0km. 30 km. 33 km. 38

61

55

TARTEKO HELMUGAK - METAS VOLANTES - POINTS CHAUDS

LEHEN ETAPA, Astelehena APIRILAk 6 BIGARREN ETAPA, Asteartea APIRILAk 7 PRIMERA ETAPA, Lunes 6 de ABRIL SEGUNDA ETAPA, Martes 7 de ABRIL KM. 133,4 BILBAO (AYUNTAMIENTO) KM. 121,7 TREVIÑO KM. 143,7 GALDAKAO (BIZKAI KALEA) KM. 150,4 IMIRURI KM. 159 EXTERIOR DE TXURDINAGA KM. 157,7 TREVIÑO

HIRUGARREN ETAPA, Asteazkena APIRILAk 8 LAUGARREN ETAPA, Osteguna APIRILAk 9 TERCERA ETAPA, Miércoles 8 de ABRIL CUARTA ETAPA, Jueves 9 de ABRIL

KM. 136,0 EXKIO KM. 107,7 POLIGONO DE ETXEBARRIA KM. 148,7 LEGAZPI (VARIANTE) KM. 135,0 MARKINA-XEMEIN KM. 164,9 EZKIO KM. 149,2 ELGOIBAR

BOSTGARREN ETAPA, Ostirala APIRILAk 10 QUINTA ETAPA, Viernes 10 de ABRIL

KM. 106,4 ASTEASU KM. 134,0 ANDATZA AUZOA KM. 147 RTE. ALTXERRI

63

55

MENDATEAK - PUERTOS DE MONTAÑA - COLS

CATEGORIA NOMBRE Km. ALTITUD

LEHEN ETAPA - PRIMERA ETAPA • LUNES 6 DE ABRIL • ASTELEHENA

2ª ALTO DE MORGA 101 180 2ª ALTO DE VIVERO 117 400 2ª ALTO DE VIVERO 149,2 430

BIGARREN ETAPA - SEGUNDA ETAPA • MARTES 7 DE ABRIL • ASTEARTEA

1ª ALTO DE ORDUÑA 49 900 3ª ALTO DE SALINAS DE AÑANA 75 735 3ª ALTO DE SAN MARTIN DE ZAR 113,4 730 3ª ALTO DE ZALDIARAN 130,4 810 3ª ALTO DE VITORIA 146,1 758 3ª ALTO DE ZALDIARAN 166,4 810

HIRUGARREN ETAPA - TERCERA ETAPA • MIERCOLES 8 DE ABRIL • ASTEAZKENA

2ª ALTO DE AZAZETA 16 887 1ª ALTO DE ITURRIETA 38 990 1ª ALTO DE URBASA 62,3 915 2ª ALTO DE URKILLAGA 107,7 515 3ª ALTO DE GABIRIA 130,9 430 2ª ALTO DE LA ANTIGUA 139,9 505 3ª ALTO DE ATAGOITI 152,7 515 2ª ALTO DE LA ANTIGUA 167,7 505

LAUGARREN ETAPA - CUARTA ETAPA • JUEVES 9 DE ABRIL • OSTEGUNA

2ª ALTO DE ASENTZIO 36,7 555 2ª ALTO DE KARABIETA 64,8 565 1ª ALTO DE IXUA 98 555 3ª ALTO DE GONTZAGAIGANA 118,4 365 3ª ALTO DE SANTA EUFEMIA 130,5 340 2ª ALTO DE SAN MIGUEL 142,6 360 1ª ALTO DE UZARTZA 160 580

BOSTGARREN ETAPA - QUINTA ETAPA • VIERNES 10 DE ABRIL • OSTIRALA

3ª ALTO DE KALBARIO 17,3 233 3ª ALTO DE ITZIAR 31,7 225 2ª ALTO DE GARATE 50 282 1ª ALTO DE URRAKI 79,7 870 2ª ALTO DE ALKIZA 101,2 320 2ª ALTO DE ANDAZARRATE 112,3 420 2ª ALTO DE AIA 137,2 325 2ª ALTO DE AIA 151,3 320 2ª ALTO DE AIA 155,4 325

65 TRASLADOS DE DIRECCIÓN

ASISTENCIA EN CARRETERA • COCHE NEUTRO

66 55

ANOA-EMATEAK • AVITUALLAMIENTOS • RAVITAILLEMENTS

LEHEN ETAPA - 2015eko Apirilak 6 • PRIMERA ETAPA - 6 de Abril del 2015 • Desde GERNIKA, Km. 89,8 hasta DIR. MUXIKA-MUNGIA Km. 93,4 • GERNIKA 89,8.Kman eta DIR. MUXIKA-MUNGIA 93,4.Kman bitartean.

BIGARREN ETAPA - 2015eko Apirilak 7 • SEGUNDA ETAPA - 7 de Abril del 2015 • Desde AÑASTRO, Km. 95,8 hasta SALIDA AÑASTRO Km. 96,4 • AÑASTRO 95,8.Kman eta SALIDA AÑASTRO 96,4.Kman bitartean.

HIRUGARREN ETAPA - 2015eko Apirilak 8 • TERCERA ETAPA - 8 de Abril del 2015 •Desde ITURMENDI, Km. 84 hasta BAKAIKU, Km. 85,5 • ITURMENDI 84.Kman eta BAKAIKU 85,5.Kman bitartean.

LAUGARREN ETAPA - 2015eko Apirilak 9 • CUARTA ETAPA - 9 de Abril del 2015 • Desde BERRIZ, Km. 75,1 hasta ZALDIBAR, Km. 80,5 • BERRIZ 75,1.Kman eta ZALDIBAR 80,5.Kman bitartean.

BOSTGARREN ETAPA - 2015eko Apirilak 10 • QUINTA ETAPA - 10 de Abril del 2015 • Desde DIR. ANOETA, Km. 94 hasta ANOETA, Km. 96,5 • DIR. ANOETA 94.Kman eta GERNIKAko ANOETA 96,5.Kman bitartean.

67 EIBAR

CONSULTORES

ASESORES

AUDITORES

JURIDICO - LEGAL

Fermín Calbetón, 13-15 – 20600 EIBAR www.gaurve.es

PATROCINADOR DEL KILOMETRO 0 EN EIBAR

Tels.: 943 20 31 12 / 902 127 137 20600 EIBAR Polonia Etxeberria 14-16

68 55

SARIAK - PREMIOS - PRIX

BANAKAKO SAILKAPENA ETAPAKO SAILKAPENA TALDEKAKO SAILKAPENA SAILKAPENA GENERAL INDIVIDUAL INDIVIDUAL POR ETAPAS GENERAL EQUIPOS CLASIFICACION SARIAK/PREMIOS PUNTOS SARIAK/PREMIOS PUNTOS SARIAK/PREMIOS Euros U.C.I. Euros U.C.I. Euros

1.° 12.000 100 4.000 6 Trofeo 2.° 6.000 80 2.000 4 3.° 3.000 70 1.000 2 4.° 1.500 60 500 1 5.° 1.200 50 400 1 6.° 900 40 300 7.° 900 30 300 8.° 600 20 200 9.° 600 10 200 10.° 300 4 100 11.° 300 100 12.° 300 100 13.° 300 100 14.° 300 100 15.° 300 100 16.° 300 100 17.° 300 100 18.° 300 100 19.° 300 100 20.° 300 100

TOTAL 30.000 EUROS 10.000 EUROS x6 60.000 EUROS

ERREGULARTASUNAREN MENDIKO SAILKAPEN TARTEKO HELMUGETAKO SAILKAPEN NAGUSIA NAGUSIA SAILKAPEN NAGUSIA CLASIFICACION GENERAL CLASIFICACION GENERAL CLASIFICACION GENERAL PUNTOS DE MONTAÑA METAS VOLANTES

Trofeo Trofeo Trofeo

SAIATUENAREN SARIA IHESALDI LUZEENAREN SARIA PRIMER SUB-25 PREMIO A LA COMBATIVIDAD PREMIO A LA ESCAPADA MAS LARGA PRIMER NEO-PRO Trofeo Trofeo Trofeo

EUSKAL HERRIKO LEHEN TXIRRINDULARIA PRIMER CORREDOR VASCO-NAVARRO Trofeo

TOTAL PREMIOS: 90.000 EUROS

69

55

TALDEAK - EQUIPOS - ÉQUIPES

1 TINKOF SAXO (RUS) 11 LOTTO SOUDAL (NED)

2 BMC RACING TEAM (USA) 12 ETIXX – QUICK STEP (BEL)

3 TEAM SKY (GBR) 13 TEAM KATUSHA (RUS)

4 MOVISTAR TEAM (ESP) 14 LAMPRE - MERIDA (ITA)

5 TEAM GIANT – ALPECIN (GER) 15 FDJ (FRA)

6 AG2R LA MONDIALE (FRA) 16 TEAM CANNONDALE – GARMIN (USA)

7 ORICA GreenEDGE (AUS) 17 TREK FACTORY RACING (USA)

8 IAM CYCLING (SUI) 18 CAJA RURAL – SEGUROS RGA (ESP)

9 TEAM LOTTO NL – JUMBO (NED) 19 COFIDIS, SOLUTIONS CREDITS (FRA)

10 ASTANA PRO TEAM (KAZ)

71

CENTROS ASISTENCIALES

MEDICOS OFICIALES (TELEFONO PERMANENTE) 655 70 75 23

PRIMERA ETAPA CUARTA ETAPA

HOSPITALES POBLACION TEL. HOSPITALES POBLACION TEL. Hospital de Galdakano Galdakao 944 00 70 00 Hospital Comarcal Alto Deba Arrasate 943 03 53 00 Hospital de Cruces Bilbao 946 00 60 00 Hospital de Mendaro Mendaro 943 03 28 00

SEGUNDA ETAPA QUINTA Y SEXTA ETAPA

HOSPITALES POBLACION TEL. HOSPITALES POBLACION TEL. Hospital de Cruces Bilbao 946 00 60 00 Hospital de Mendaro Mendaro 943 03 28 00 Hospital de Txagorritxu Vitoria-Gasteiz 945 00 70 00 Hospital La Asunción Tolosa 943 69 70 00 Hospital de Santiago Vitoria-Gasteiz 945 00 76 00 Hospital de Donostia Donostia 943 00 77 00

TERCERA ETAPA

HOSPITALES POBLACION TEL. Hospital de Santiago Vitoria-Gasteiz 945 00 76 00 Hospital de Zumarraga Zumarraga 943 03 50 00 Hospital La Asunción Tolosa 943 69 70 00

73 w w w. i n s a l u s . e s

74 SEGURIDAD EN LA VUELTA AL PAIS VASCO 2015

75 EL VINO DE LA VUELTA SEGURIDAD EN LA VUELTA AL PAIS VASCO 2015

Motos enlace

Señalización

Controladores Metas

Transmisiones

77 55

IRABAZLEAK - HISTORIAL - PALMARES GANADOR SEGUNDO TERCERO 1.924 Francis PELLISIER Henri PELISSIER Charles LACQUEHAY 1.925 August VERDYCK Joseph PE Marcel BIDOT 1.926 Nicolas FRANZ Occtavio BOTTECHIA Victor FONTAN 1.927 Victor FONTAN Andre LEDUC Lucien BUYSSE 1.928 Maurice DEWAELE Andre LEDUC Mariano CAÑARDO 1.929 Maurice DEWAELE Marcel BIDOT Nicolas FRANTZ 1.930 Mariano CAÑARDO Antonin MAGNE Jean AERTS 1.935 Dante GIANELLO Julian BERRENDERO 1.969 Francisco GABICA Mariano DIAZ 1.970 Luis Pedro SANTAMARINA Jesús ARANZABAL Andres GANDARIAS 1.971 Luis OCAÑA Miguel Maria LASA 1.972 José Antonio GONZALEZ LINARES Jesús MANZANEQUE Jesús ESPERANZA 1.973 Luis OCAÑA Jose A. GONZALEZ LINARES Domingo PERURENA 1.974 Miguel Mari LASA Jesús MANZANEQUE Luis OCAÑA 1.975 José Antonio GONZALEZ LINARES Jesús MANZANEQUE Agustín TAMAMES 1.976 Gian Battista BARONCHELLI Javier ElORRIAGA Joaquim AGOSTINHO 1.977 José Antonio GONZALEZ LINARES Paul WEELLENS Jean Pierre BAERT 1.978 José Antonio GONZALEZ LINARES Enrique CIMA Jose NAZABAL 1.979 Vicente BELDA Miguel Maria LASA 1.980 Alberto FERNANDEZ Miguel Maria LASA Marino LEJARRETA 1.981 Silviano CONTINI Mario BECCIA Marino LEJARRETA 1.982 José Luis LAGUIA Julian GOROSPE Francesco MOSER 1.983 Julián GOROSPE Roberto VISSENTINI Marino LEJARRETA 1.984 Faustino RUPEREZ Marino LEJARRETA 1.985 Peio RUIZ CABESTANY Greg LEMOND Marino LEJARRETA 1.986 Sean KELLY Mauricio ROSSI Federico ETXABE 1.987 Sean KELLY Rolf GOLZ Julian GOROSPE

78 55

IRABAZLEAK - HISTORIAL - PALMARES GANADOR SEGUNDO TERCERO

1.988 Eric BREUKINK Luc SUYKERBUYK Julian GOROSPE 1.989 Stephen ROCHE Federico ETXABE Jesús Blanco VILLAR 1.990 Julián GOROSPE Rolf GOLZ 1.991 Johan BRUYNEEL Pietro UGRUMOV 1.992 Raul ALCALA Mikel ZARRABEITIA 1.993 Tony ROMINGER Rolf SORENSEN Alex ZUELLE 1.994 Tony ROMINGER Evgueni BERZIN Claudio CHIAPPUCCI 1.995 Alex ZUELLE Tony ROMINGER 1.996 Francesco CASAGRANDE Pascal HERVE 1.997 Alex ZUELLE Laurent JALABERT Marco PANTANI 1.998 Iñigo CUESTA Laurent JALABERT Alex ZUELLE 1.999 Laurent JALABERT Wladimir BELLI Davide REBELLIN 2.000 Andreas KLÖDEN Danilo DI LUCA Laurent JALABERT 2.001 Raimondas RUMSAS Alberto MARTINEZ Marcos SERRANO 2.002 Aitor OSA David ETXEBARRIA Gonzalo BAYARI 2.003 Iban MAYO Tyler HAMILTON Samuel SANCHEZ 2.004 Iban MAYO David ETXAEBARRIA 2.005 Danilo DI LUCA Davide REBELLIN 2.006 J.GOMEZ MARCHANTE Antonio COLOM 2.007 Juan José COBO Angel VICIOSO Samuel SÁNCHEZ 2.008 Alberto CONTADOR Cadel EVANS Thomas DEKKER 2.009 Alberto CONTADOR Antonio COLOM Samuel SÁNCHEZ 2010 Christopher HORNER Beñat INTXAUSTI Joaquín RODRIGUEZ 2011 Andreas KLÖDEN Christopher HORNER Robert GESINK 2012 Samuel SÁNCHEZ Joaquín RODRÍGUEZ Bauque MOLLEMA 2013 Nairo A. QUINTANA Richie PORTE Sergio Luis HENAO 2014 Alberto CONTADOR Michal KWIATKOWSKI Jean-Christophe PERAUD

79

55

81 CONTROL INFORMATICO DE CLASIFICACIONES

APLICACIONES SISTEMAS MICROINFORMATICOS, S.L.

SOFTWARE & HARDWARE Edificio Oficinas Mamut, 5º Izda. Oficinas 8 - 20180 OIARTZUN (Gipuzkoa) Tel.: 943 49 35 49

INSTALADOR DE MEGAFONIA

• Alquiler de equipos de sonido • Altavoces exponenciales • Actos deportivos y culturales • Congresos • Instalaciones fijas

Seguimos en la élite del Ciclismo con la Vuelta al País Vasco 2015

Telf y Fax.: 943 33 23 59 • Móvil: 609 40 60 84 Aptdo. 46 • 20115 ASTIGARRAGA (Gipuzkoa) e-mail: [email protected]

82 55

BULEGO IRAUNKORRAK - OFICINAS PERMANENTES - BUREAUX PERMANENTS

HOTEL NH VILLA DE BILBAO - BILBAO VITORIA-GASTEIZ - PALACIO DE CONGRESOS EUROPA Tel.: 00 34 - 944 416 000 Tel.: 676 333 175 [email protected] [email protected] 6 - 04 - 2015 7 - 04 - 2015

CASA DE CULTURA ZELAI ARISTI - ZUMARRAGA ALBERGE - EIBAR-ARRATE Tel.: 00 34 - 657 796 063 Sala de Prensa [email protected] Tel: 943 208 859 8 - 04 - 2015 9 - 04 - 2015

EDIFICIO DE TIRO - EIBAR-ARRATE EDIFICIO JAUREGI - AIA Oficina Permanente Tel.: 00 34 - 943 131 144 Tel: 635 735 213 [email protected] 9 - 04 - 2015 10/11 - 04 - 2015

TELEFONO MOVIL EXCLUSIVO OFICINAS PERMANENTES Y SALA DE PRENSA 609 955 647

83

55

SARI BANAKETA - ENTREGA DE PREMIOS

ABSOLUTOARI IRABAZLEA Maillota eta garaikurra VENCEDOR ABSOLUTO Maillot y trofeo Sari banaketa AIAgo etaparen ondoren egingo da. 2. ETA 3. SAILKATUAK Garaikurra UDALETXEAREN EMPARANTZA. 2º Y 3º CLASIFICADOS Trofeo

PUNTUTAKO IRABAZLEA Maillota eta garaikurra VENCEDOR POR PUNTOS Maillot y trofeo Tendrá lugar una vez concluida la última etapa MENDIKO IRABAZLEA Maillota eta garaikurra AIA - AIA VENCEDOR MONTAÑA Maillot y trofeo El acto de entrega se celebrará en PLAZA DEL AYUNTAMIENTO. TARTEKO HELMUGETAKO IRABAZLEA Maillota eta garaikurra VENCEDOR METAS VOLANTES Maillot y trofeo

EKIPOKAKO IRABAZLEA Garaikurra VENCEDOR POR EQUIPOS Trofeo

EUSKAL HERRIKO LEHEN TXIRRINDULARI Garaikurra PRIMER CORREDOR EUSKALDUN Trofeo

"IHESALDI LUZEENAREN" SARIA Garaikurra PREMIO "ESCAPADA MAS LARGA" Trofeo

"SAIATUENAREN" SARIA Garaikurra PREMIO "COMBATIVIDAD" Trofeo

"LEHEN SUB 25" SARIA Garaikurra AIAKO UADALA PREMIO "PRIMER SUB 25" Trofeo

85