Aperitivos / Appetizers
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Aperitivos / Appetizers Aguacate 1.50 Avocado sliced Pastelillo 2.00 Beef Turnover Bacalaitos 2.00 Deep fried salted cod fish fritters Tostones 2.25 Fried green plantain (served with garlic sauce) Platano maduro 2.25 Fried ripe plantain Piononos (pequeño) 2.50 Ripe plantain filled with beef (small) Alcapurria de quineo 2.25 Banana fritter filled with seasonal ground beef Relleno de papa 2.50 Potato ball stuffed with seasoned ground beef Yuca frita 2.75 Fried cassava (served with garlic sauce & sautéed onions) Sopas / Soups Sopa de pollo sm. 3.00 lg. 6.00 Chicken soup w/ noodles or rice Sancocho sm. 3.50 lg. 6.00 Caribbean beef soup Ensaladas / Salads (Lettuce, Tomatoes, Cucumber, Red onions) Ensalada de aguacate 5.00 Avocado salad Ensalada de camarones 6.95 Shrimp salad Ensalada de pulpo 8.00 Octopus salad Caribbean Sandwiches French bread is used for all sandwiches except for “El Jibarito” Sandwich cubano 6.50 Cuban sandwich (ham, cheese, pork, pickles, mayo & mustard) Pollo y aguacate 7.00 Chicken and avocado (Lettuce, tomatoes & dressing) Pechuga de pollo encebollado 7.00 Chicken smothered with sautéed onions Bistec encebollado 7.50 Steak smothered with sautéed onions El Jibarito 7.50 Fried plantain, steak, lettuce, tomatoes, sautéed onions & mayo Bistec con aguacate 8.00 Steak with avocado (lettuce & tomatoes) Especialidades del Chef / Chef Specialties Se toma mas tiempo que los otros platos - Takes longer than other dishes Pasteles 3.50 Puerto Rican Tamales Con arroz blanco, habichuela y ensalada - with white rice, beans & salad 6.50 Piononos 7.25 Ripe plantain filled w/ seasoned ground beef (servido con arroz blanco, habichuela y ensalade) (served with white rice, beans & salad) Canoa 9.25 Riped plantain w/beef, cheese & red sauce (servido con arroz bianco, habichuela y ensalade) (served with white rice, beans & salad) Mofongo 7.25 Mashed plantain (mixed with pork rinds, garlic, spices, broth) Con carne frita / with fried pork 9.50 Con pollo frito / with fried chicken 9.25 Con camarones / with shrimp 12.00 Entrees Estos platos incluyen arroz bianco, habichuelas y ensalada. Afiada $1.00 mas si substituye arroz con gandules - All entrees include white rice, beans and salad. Add $1.00 if yellow rice with pigeon peas is substituted. Pollo / Chicken Pechuga encebollada 8.00 Chicken smothered in onions Pollo Frito 7.50 Fried chicken Pollo guisado 8.50 Chicken fricaseéd marinated in wine & spices Pollo empanizado 9.25 Breaded chicken Carne de cerdo / Pork Chuleta frita 8.50 Fried pork chop Chuleta extra / Extra pork chop 2.50 Chuleta guisada en salsa 9.95 Pork chop in red spanish sauce Chuleta empanizada 11.50 Breaded pork chop Pernil 11.50 Roast leg of pork Carne de res / Beef Carne guizada 8.75 Beef stew Bistec empanizado 10.95 Breaded steak Bistec en salsa 10.95 Steak in Sauce (steak is cooked in red spanish sauce) Bistec encebollado 10.95 Steak smothered with onions Bistec Salteado 11.25 Sautéed Steak (sautéed with red and green peppers, onion & tomato) Pescado / Fish Bacalao con yuca 12.00 Cod fish with cassava Menú para los niños / Children’s Menu Pollo deshuesado frito Boneless fried chicken con papas fritas / with french fries 4.50 con arroz y habichuelas / with white rice & bean 5.50 Polo empanizado Crunchy chicken fingers con papas fritas / with french fries 4.50 con arroz y habichuelas / with white rice & bean 5.50 Especialidades de arroz / Special rice dishes Arroz amarillo 2.00 Yellow rice Arroz con gandules 4.00 Yellow rice with pigeon peas Arroz con pollo (incluye habichuelas) 8.95 Yellow rice with chicken (includes beans) Arroz con calamares (incluye habichuelas) 12.00 Yellow rice with squid (includes beans) Arroz con camarones (incluye habichuelas) 12.00 Yellow rice with shrimp (includes beans) Postres / Desserts Tembleque 2.00 Coconut puddling Arroz con dulce 2.00 Puerto Rican rice pudding Flan 2.25 Queso - Piña - Coco - Café - Pera, Cheese - Pineapple - Coconut - Coffee - Pear .