PIANOCITYMILANO.IT COLONNA SONORA DELLA TUA CITTÀ 10.11.12 Maggio 2013

Edison e Intesa SanPaolo con il Comune di Milano presentano

10.11.12 maggio 2013 COLONNA SONORA DELLA TUA CITTÀ PIANOCITYMILANO.IT colonna sonora della tua città

piano city è un evento culturale per la città di milano in cui i veri protagonisti sono tutti i cittadini: spettatori, appassionati di musica, giovani talenti e grandi pianisti.

Le case dei musicisti milanesi si apriranno nuovamente al pubblico ospitando decine di concerti e abbracciando i generi musicali più disparati. Piano City Milano è un evento diffuso pensato per essere un regalo dalla città per la città. Per questo, oltre agli House Concert, la manifestazione porterà il pianoforte in numerosi luoghi simbolici di Milano: dai musei agli edifici storici, dalle biblioteche ai parchi.

Piano City Milano 2012 @ Rotonda della Besana / ph. Marco Pieri Piano City Milano 2012 @ House Concert / ph. Riccardo Ferri

2 | un unico evento, oltre 250 concerti

HOUSE CONCERT concerti in cortile city CONCERT special CONCERT I concerti nelle case, diffusi Seguendo lo spirito di Piano City Piano City è un evento diffuso A partire dal Piano Center negli nelle diverse zone della città, Milano, quest’anno la musica per sul territorio che vuole portare spazi di Villa Reale, gli Special costituiscono il cuore di pianoforte verrà suonata anche la musica per pianoforte in tutta Concert saranno dislocati in Piano City Milano. in alcuni cortili messi a la città. Biblioteche, musei, parchi, luoghi particolarmente significativi la prenotazione è gratuita su disposizione dal nostro pubblico stazioni della metropolitana e della città per affiancare il ricco pianocitymilano.it/programma per la manifestazione. molti altri ancora saranno i luoghi programma della manifestazione. la prenotazione è gratuita su dei City Concert. modalità di partecipazione pianocitymilano.it/programma ingresso libero, se non specificato descritte nel programma diversamente

piano world guest CONCERT educational CONCERT piano kids Un percorso di musiche I Guest Concert sono concerti Piano City MIlano offre anche Piano Kids è un programma di provenienti da altri Paesi in vista proposti e organizzati dalle una serie di incontri e lezioni incontri studiati appositamente di EXPO 2015. Seguendo diversi numerose realtà musicali di sul pianoforte grazie alle quali si per i più piccoli. stili, dalle musiche tradizionali Milano, dalle scuole di musica fino consente al pubblico interessato Il programma prevede una serie passando per il jazz sino alle alle diverse associazioni e realtà di confrontarsi direttamente di iniziative, laboratori e lezioni, composizioni classiche del Paese collegate alla musica che Piano con un’esperienza formativa in studiate per i bambini. d’origine, il circuito di Musiche City è lieta di inserire all’interno modo divertente. Gli Educational prenotazione consigliata, dal Mondo è suddiviso tra i City del programma. Concert sono organizzati dalla come da indicazioni nel programma Concert e i Cortili. ingresso libero, se non specificato Civica Scuola di Musica presso city: ingresso libero diversamente Villa Simonetta. cortile: libero su prenotazione da ingresso libero pianocitymilano.it/programma gli eventi zona per zona Gli eventi di Piano City Milano 2013 sono diffusi nelle zone della città. Ogni evento in programma riporta l’indicazione della zona in cui si svolge. Per gli House Concert e i concerti in cortile, l’indirizzo verrà comunicato solo a chi effettuerà la prenotazione su www.pianocitymilano.it/programma

9 LE ZONE DI MILANO 1 Centro storico 2 Stazione Centrale, Gorla, Turro, Greco 2 3 Città Studi, Lambrate, Venezia 8 4 Vittoria, Forlanini 5 Vigentino, Chiaravalle, Gratosoglio 6 Barona, Lorenteggio 7 Baggio, De Angeli, San Siro 8 Fiera, Gallaratese, Quarto Oggiaro 3 9 Stazione Garibaldi, Niguarda

7 1

4 6 #PCM2013 Condividi i tuoi commenti, 5 emozioni e immagini via Twitter, Facebook e Instagram con l’hashtag #PCM2013

| 3 PIANO CENTER: GIARDINI DI VILLA REALE e polo museale GAM PAC

Il polo museale GAM PAC sarà il cuore pulsante della seconda edizione GAM GALLERIA D’ARTE MODERNA di Piano City Milano. Allo speciale evento inaugurale di venerdì sera che vedrà La piu’ grande collezione municipale 21 pianoforti posizionati lungo via Palestro, chiusa al traffico per l’occasione, di opere dell’Ottocento, ospitata nella seguirà nelle giornate di sabato e domenica un fitto programma di concerti, Villa Reale di Milano. attività per bambini, letture, Dj set e altro ancora. PAC PADIGLIONE D’ARTE CONTEMPORANEA Il giardino retrostante, solitamente riservato ai bambini, aprirà al pubblico di tutte Storica sede espositiva per l’arte le età, ospitando il bar e trasformandosi in un suggestivo luogo d’incontro oltre che contemporanea a Milano, una kunstalle di spettacolo. Concerti e laboratori animeranno le sale interne di Villa Reale. europea nel cuore della città a due passi dal parco di Porta Venezia. Il pubblico di Piano City Milano potrà inoltre usufruire di uno sconto sul biglietto d’ingresso al Padiglione d’Arte Contemporanea che diverrà per l’occasione la sede dedicata alla musica contemporanea ed elettronica.

Piano City Milano 2012 @ GAM / ph. Marco Pieri Piano City Milano 2012 @ GAM / ph. Marco Pieri

4 | sala concerti Il polo museale GAM PAC e i Giardini di Villa Reale si trovano in via Palestro 16/14 a Milano, piano kids di fronte ai giardini di Porta Venezia.

COME ARRIVARE: 1° piano - sala da ballo Mezzi pubblici: Metro M1 Palestro, M3 Turati Bus 94 o 61 - via Senato BikeMi 66 1° piano - sala del parnaso In bici: laboratori Giardini di P.ta Venezia Gli spazi sono dotati di rastrelliere per legare la propria bici. Bike sharing: Via Palestro Vicino ai musei si trovano le postazioni BikeMi n. 59 in v. Palestro Installazione e n.66 in P.za Cavour. #10 Pianos Street

PIANOforte A MAIN STAGE GAM Accesso libero e gratuito bar fino a esaurimento posti PAC Venerdì: 19.00 - 00.30 Sabato: 09.30 – 00.30 Domenica: 09.30 – 17.30

GIARDINO Accesso libero e gratuito 1°p Venerdì: 19.00 – 00.30 Sabato: 09.00 – 00.30 Domenica: 09.00 – 00.30 GAM BikeMi 59 info PAC PIANOforte B point Ingresso speciale ridotto Via Palestro Giardini per Piano City Milano: 5€ di Villa Reale fino a esaurimento posti. Ingresso gratuito per i bambini iscritti alle attività KIDS; i genitori possono accompagnarli gratuitamente fino alla sala dei laboratori. Venerdì: 19.30 – 00.30 Sabato: 09.30 – 19.30 Domenica: 09.30 – 19.30

M1 Palestro

Via Marina

da dove arrivano i pianoforti utilizzati per pcM 2013

Una rete tutta milanese costituita da aziende produttrici, Ognuno ha messo a disposizione parte della sua antica importatori, negozi, accordatori e trasportatori riuniti tradizione e conoscenza con un unico obiettivo condiviso: per favorire la conoscenza dello strumento “pianoforte” far conoscere la meraviglia di questo strumento a un pubblico condividendo lo spirito della manifestazione che ha fatto ampio e variegato, divulgare la cultura del pianoforte tra della sinergia il suo punto di forza. i più giovani, per far riscoprire il piacere di ascoltare e fare Aiarp, Crescendo, Fazioli, Furcht/Kawai, Griffa & Figli, bella musica. Tagliabue Pianoforti, Yamaha: sono loro che permettono Un contributo speciale arriva dal Conservatorio di Milano che a Piano City Milano di avere a disposizione gli strumenti per la serata inaugurale metterà eccezionalmente a disposizione per i concerti in programma nella tre giorni. 16 pianoforti.

| 5 programma venerdì 10 maggio 2013

INAUGURAZIONE VENERDì 10 MAGGIO

Ore: set 1: 20.00 - 21.00 / set 2: 22.00 - 23.00 | via palestro piano center VIA PALESTRO 16 cut the jam: Concerto INGRESSO LIBERO

per 21 pianoforti COME ARRIVARE: 1848 tasti, suonati contemporaneamente eseguendo opere di diverse epoche e generi. Mezzi pubblici: Metro M1 Palestro, M3 Turati Una musica non leggera, non di sottofondo, che trova nella dimensione del grande spettacolo Bus 94 o 61 - via Senato la sua realizzazione più compiuta. In bici: Gli spazi sono dotati di rastrelliere Programma: M.Nyman 1 - 100, G.Rossini Trascrizioni da opere, A.V. Lourié Formes en l’air – à Pablo Picasso, per legare la propria bici. C.Nancarrow Studio #3 c, D.Lombardi Sinfonie 2 e 3, J.Cage Winter Music e T.Riley In C. Bike sharing: Il brano di Riley verrà eseguito con 21 pianoforti a quattro mani: 42 + 42 = 84 mani. Vicino ai musei si trovano La Terza sinfonia per 21 pianoforti e live electronics di Daniele Lombardi è in prima esecuzione assoluta. le postazioni BikeMi n. 59 in via Palestro Live electronics Walter Prati. e n. 66 in Piazza Cavour. Pianisti: Dario Bonuccelli, Angela Feola, Antonello D’Onofrio, Vittorio Rabagliati, Maria Isabella De Carli, Angelo Russo, Francesco Calcagno, Luca Marcossi, Stefano Ligoratti, Vincenzo Pasquariello, Iacopo Petrosino, Hideiko Hinohara, Andrea Napoleoni - Antonio Bonazzo, Alfonso Alberti, Ricciarda di Belgiojoso, Nicoletta Feola, Cesare Grassi, Claudio Soviero, Stefano Fiacco, Stefano Malferrari, Giuseppe Gullotta In collaborazione esclusiva con: Conservatorio G. Verdi di Milano; Viganò - autotrasporti pianoforti.

Ore: 21.00 - 22.00 | main stage dj set | #10 pianos street Durante uno speciale Dj set, il Giardino di Villa Reale ospiterà una performance di live painting eseguita da Fungo e Zoow24 all’interno dell’installazione #10 Pianos Street.

Ore: 23.00 - 24.00 | main stage

alla ricerca del #PCM2013 Condividi i tuoi commenti, pianoforte perfetto emozioni e immagini via Twitter, Facebook e Instagram con Filippo Timi e Ludovico Einaudi l’hashtag #PCM2013

house concert city concert guest concert special concert ATTENZIONE Concerti nelle case dei privati, Concerti dislocati in luoghi Concerti proposti e orgnizzati Concerti e spettacoli principali Alcuni eventi potrebbero suddivsi nelle diverseSerata zone inauguralecaratteristici Piano City della Milano città. 2012 @ Rotondadalle della realtà Besana musicali / ph. M arcodi MPieriilano. che si svolgeranno a partire subire variazioni dell’ultimo della città. da Piano Center. momento. Verifica le gratuiti con prenotazione ingresso libero se non ingresso libero se non modalità di partecipazione informazioni dei concerti su 6 | obbligatoria da pianocitymilano.it specificato diversamente specificato diversamente descritte nel programma pianocitymilano.it programma sabato 11 maggio 2013

I concerti sono suddivisi in base City concert City concert House concert al giorno e alla fascia oraria. "Il pianoforte acustico: Klaus Pozzi Baby Concert Di fianco all’indicazione dell’ora storia e funzionalità" jazz dagli 8 ai 10 anni potete trovare la zona di Milano e, Laboratorio a cura dell'Associazione Seal, L. Battisti, C. Parker, B. Golson, classica nel caso di concerti cittadini, Italiana Accordatori e Riparatori Subsonica, E. Presley, A. C. Jobim Con Emil Bauhuf, Francesco l’indirizzo per raggiungerli. Pianoforti Piano Center, via Palestro 16 Braicovich, Matteo Braicovich. Piano Center - Sala del Parnaso, A cura di Circuito Musica Piano City Milano vi aspetta! H 11.40 | ZONA 1 via Palestro 16 H 15.00 | ZONA 4 H 11.00 | ZONA 1 City concert House concert mattina Giuseppe Di Benedetto City concert Paolo Zentilin contemporanea Caroline Weichart Bach, Beethoven, Schubert, Liszt, Concerto in cortile Piano Center, via Palestro 16 La musica a Berlino tra 1918 e il 1933 Mozart Govinda Gari H 12.10 | ZONA 1 Circolo Filologico, via Clerici 10 H 15.00 | ZONA 4 contemporanea, musiche originali H 11.00 | ZONA 1 City concert G. Gari, A. Gari House concert H 10.00 | ZONA 6 AGON / Antonello Raggi City concert "Piano Process" Valeria Caprì Elena Romanytcheva contemporanea, musiche originali, musiche originali, elettronica Concerto in cortile leggera-rock classica Piano Center - PAC, via Palestro 14 Barbara Varassi Pega Leonard Cohen, Scott Joplin, L. V. Beethoven, P. I. Tchaikovsky, H 12.30 | ZONA 1 A. Lacueva, B. Varassi Pega, F. Liszt, C. Debussy, S. S. Prokofiev Ryuchi Sakamoto, Yann Tiersen, Penguin Cafè Orchestra, Intillimani, J. De Caro, C. Castillo, G. Matos Castello Sforzesco - Cortile della Moby, Eddie Wedder, Kasabian, Cure, Rodriguez, J. C. Cobiàn, M. Mores Rocchetta, piazza Castello 3 Special concert O'Carolan, Talkin HEads H 10.00 | ZONA 1 H 11.00 | ZONA 1 Stefano Marzanni H 15.00 | ZONA 6 classica House concert Special concert M. Ravel, A. Scriabin City concert Alberto Maniàci # 10 Pianos Street Colonna sonora delle Gallerie d'Italia con la collaborazione Andrey Kutov classica, contemporanea Di Sebastiano Cognolato con Ricordi del Conservatorio di Milano N. Ortolano Music School musiche originali Gallerie d'Italia - Piazza Scala, Piano e percussioni H 10.30 | ZONA 8 Piano Center - Cortile, via Palestro 16 piazza della Scala 6 "Caro Marx nudo" H 11.00 | ZONA 1 H 12.30 | ZONA 1 Piano Center, via Palestro 16 City concert H 15.00 | ZONA 1 Michelangelo Decorato City concert City concert Enrico Zanisi jazz, impro Julian Layn House concert Decorato, Monk, Coltrane "Aperitivo in jazz" Circolo Filologico, via Clerici 10 Mirko Mignone Piano Center, via Palestro 16 jazz H 13.00 | ZONA 1 jazz, impro, musiche originali H 10.30 | ZONA 1 Piano solo del “Miglior Nuovo Talento Top Jazz 2012”. Info: [email protected] M. Mignone, B. Evans, M. Petrucciani, Special concert M. Davis Piano kids Showroom Fazioli, via Conservatorio 17 Diego Petrella H 15.00 | ZONA 4 "La città dei pianoforti" H 11.15 | ZONA 1 classica Laboratorio a cura di S. Prokofiev, S. Rachmaninov City concert Paneartemarmellata. Ingresso gratuito Erica Paganelli fino a esaurimento posti previo House concert Colonna sonora delle Gallerie d'Italia iscrizione a [email protected] Alessandro Sgobbio con la collaborazione F. Couperin del Conservatorio di Milano Piano Center - PAC Kids, jazz, impro, musiche originali Castello Sforzesco - Cortile della via Palestro 14 Gallerie d'Italia - Piazza Scala, Rocchetta, piazza Castello 3 A. Sgobbio, E. Vernizzi piazza della Scala 6 H 11.00 | ZONA 1 H 15.00 | ZONA 1 H 11.30 | ZONA 1 H 13.30 | ZONA 1 House concert Piano kids City concert City concert Baby Concert "La città dei pianoforti" Luca Pastorini Varini Workshop Boesendorfer dagli 8 ai 10 anni "Crescendo. Concerto" Laboratorio a cura di Showroom Griffa, via San Rocco 5 Paneartemarmellata. Ingresso gratuito Con AlfieriA nna, Bondioni Bianca, musiche originali Cao Fabrizia, Musicco Jun, Meciani H 13.30 | ZONA 5 fino a esaurimento posti previo Spazio Crescendo, viale Cassala 9 Matteo, Russo Enrico, Salvischiani iscrizione a [email protected] H 11.30 | ZONA 6 Francesca. A cura di Circuito Musica pomeriggio Piano Center - PAC Kids, H 11.00 | ZONA 4 via Palestro 14 Special concert H 15.00 | ZONA 1 City concert Concerto in cortile Alfredo Blessano "Il pianoforte acustico: Guest concert Cristiana Raimondi classica storia e funzionalità" Silvia Fignelli A. Scriabin, I. Albeniz Il pianoforte Laboratorio a cura dell'Associazione Colonna sonora delle Gallerie d'Italia nelle colonne sonore classica Italiana Accordatori e Riparatori con la collaborazione di film famosi M. Ravel, C. Debussy, E. Satie, Pianoforti, in collaborazione del Conservatorio di Milano M. Dusti, M. Dusti, A. Ferrante con Crescendo e Fazioli Einaudi, Thiersen, Yiruma, Sakamoto Gallerie d'Italia - Piazza Scala, H 11.00 | ZONA 1 Piano Center - Sala del Parnaso, Con gli allievi di pianoforte piazza della Scala 6 via Palestro 16 della Scuola di Musica Cluster H 11.30 | ZONA 1 City concert H 14.00 | ZONA 1 Scuola di musica Cluster, via Marco Antonio Colonna 12 Andrea Napoleoni City concert Special concert H 15.00 | ZONA 8 classica Silvia Cattaneo Benedetta Piroddi M. Clementi, F. Mendelssohn, F. Liszt “Italy-Italie” Piano kids Biblioteca Civica Niguarda, classica J. S. Bach, L. V. Beethoven, F. Chopin, Katia Genghini via Passerini 5 D. Schostakowitsch, A. Berg, C. Galos, F. Liszt " Viaggio nella storia B. Britten H 11.00 | ZONA 9 Showroom Griffa, via San Rocco 5 della musica " Colonna sonora delle Gallerie d'Italia H 11.30 | ZONA 5 Un viaggio nella storia della musica City concert con la collaborazione del Conservatorio di Milano a bordo di un Bosendorfer Imperial... Arrigo Cappelletti i ragazzi e tutti coloro che avranno Gallerie d'Italia - Piazza Scala, piacere di esser presi per mano jazz, impro piazza della Scala 6 in quest’avventura si preparino A. Cappelletti, T. Monk, C. Corea H 14.30 | ZONA 1 per partire! "Tra lirismo e avanguardia" Showroom Griffa, via San Rocco 5 Piano Center, via Palestro 16 H 15.30 | ZONA 5 H 11.00 | ZONA 1

I concerti evidenziati in arancio sono House concert. I concerti evidenziati con fondo grigio si svolgono concerti in cortile educational concert piano kids piano world al Piano Center. Concerti nei cortili dei Lezioni, incontri e laboratori Iniziative, laboratori e lezioni, Musicisti milanesi e non si condomini privati, diffusi aperti al pubblico. appositamente studiate esibiranno in composizioni fasce orarie nelle diverse zone della città. per i bambini. del paese d’origine. mattina 10:00 - 13:00 gratuiti con prenotazione ingresso libero prenotazione consigliata city: ingresso libero pomeriggio 14:00 - 19:00 obbligatoria da pianocitymilano.it presso villa simonetta da programma cortile: libero su prenotazione sera 20:00 - 24:00 | 7 programma sabato 11 maggio 2013

Special concert City concert City concert House concert Andrea Tamburelli Roberto Franca Alessandro Cardarelli Claudio Soviero classica Ex Fornace, F. Chopin Antonello D'Onofrio C. Debussy, N. Rota Alzaia Naviglio Pavese 16 Villa Simonetta, via Stilicone 36 classica Colonna sonora delle Gallerie d'Italia H 16.00 | ZONA 6 H 16.30 | ZONA 8 Ravel, Poulenc Ligeti, Debussy, con la collaborazione Mozart del Conservatorio di Milano House concert House concert H 17.00 | ZONA 7 Gallerie d'Italia - Piazza Scala, Antonella Moretti piazza della Scala 6 Davide Montalenti Mauro Ravelli House concert classica H 15.30 | ZONA 1 Sergio Parisini classica Mozart, Chopin, Skrjabin, Listz C. Debussy, M. Ravel, I. Strawinsky musiche originali City concert H 16.30 | ZONA 7 H 16.00 | ZONA 3 Sergio Parisini Paolo Nulli City concert H 17.00 | ZONA 8 classica City concert Piano Center - Sala da Ballo, i piccoli pianisti della Davide Scagno House concert via Palestro 16 Civica scuola di musica anna gellan H 15.30 | ZONA 1 contemporanea classica elena lasala D. Scagno J. S. Bach, W. A. Mozart, E. Grieg, classica City concert Fondazione Pini, corso Garibaldi 2 P. Cajkovskij, G. Fugazza Rachmaninov, Gershwin, Mozart, Sara Costa H 16.00 | ZONA 1 Villa Simonetta, via Stilicone 36 H 16.30 | ZONA 8 Schubert, Diana Franklin, classica Otilio Galíndez, Heraclio Fernandez Concerto in cortile Brahms, Schumann, Liszt, Prokofiev H 17.00 | ZONA 1 Vincenzo d'Angelo Special concert Piano Center, via Palestro 16 Tiziano Rossetti H 15.40 | ZONA 1 jazz House concert M. Davis, B. Evans, C. Parker classica Claudia Schirripa H 16.00 | ZONA 6 M. Ravel, S. Prokofiev, House concert classica Colonne sonore delle Gallerie d'Italia Cecilia Bossi Schumann House concert con la collaborazione classica del Conservatorio di Milano H 17.00 | ZONA 1 Emmanuela Zanchetta D. Scarlatti, F. Schubert, Rosa Pirovano Gallerie d'Italia - Piazza Scala, L. V. Beethoven, J. Brahms piazza della Scala 6 City concert classica H 16.00 | ZONA 3 H 16.30 | ZONA 1 Christian Monti Camille Saint-Saëns classica Piano kids H 16.00 | ZONA 1 City concert J. S. Bach, F. Chopin, A. Scriabin, "Piccoli Mozart" PIANOCITY Afternoon C. Debussy Special concert Topo Mozart e Orso Beethoven contemporanea Castello Sforzesco - Cortile della Monica Leone vi faranno cantare, ballare e suonare Concerto - incontro con i pianisti Rocchetta, piazza Castello 3 "Bachk to the future" il pianoforte. Età consigliata 0/5 anni. milanesi Alice Baccalini H 17.00 | ZONA 1 Ingresso gratuito previa prenotazione classica e Mattia Mistrangelo da sito www.mondomusica.org J. S. Bach, Le Variazioni Goldberg Showroom Furcht, via De Amicis 23 City concert Mondomusica, via Mac Mahon 9 Ingresso a pagamento come H 16.30 | ZONA 1 Dario Walid Yassa H 16.00 | ZONA 8 da tariffa museale Parco della Martesana, via Agordat Museo del 900 - Sala Fontana, City concert House concert via Marconi 1 H 17.00 | ZONA 2 Sananda Maitreya Daniele Gambini H 16.00 | ZONA 1 musiche originali Special concert classica, contemporanea House concert Interpretazioni del "Post Millennium Lorena Portalupi M. Vento, M. Clementi, Rock" in versione piano J. S. Bach, F .Chopin, R. Schumann, Elena Talarico "Musica del Silenzio" Piano Center, via Palestro 16 S. V. Rachmaninoff, C. Debussy, Alessandro Viggiano contemporanea D. Gambini H 16.50 | ZONA 1 classica F. Mompou H 16.00 | ZONA 5 Chopin Musica Callada, quattro quaderni House concert per pianoforte. Dal compositore H 16.00 | ZONA 1 Concerto in cortile Alessandro Marino catalano Federico Mompou "SIX hANDs THE CITY" classica Piano Center - Sala degli Specchi, City concert via Palestro 16 jazz, classica, contemporanea, Verdi, Wagner, Alkan Carlo Cialdo Capelli H 17.00 | ZONA 1 barocca H 17.00 | ZONA 3 musiche originali C. Debussy, W.A. Mozart, F. Liszt, C. C. Capelli S. Rachmaninoff, M. Cornick, House concert Concerto in cortile Hortus Conclusus E. Norton, C. Brown Davide Ferro Domenico Vincenzo H 16.00 | ZONA 2 In Un Giardino Segreto Venezia Musiche di scena tratte da spettacoli classica, musiche originali jazz, leggera-rock dedicati alle meraviglie del giardino Beethoven, Chopin, Ravel, Ferro Guest concert e del creato S. Joplin, I. Gordon, B. Martino, H 17.00 | ZONA 9 H. Hupfeld, F. Andre, W. Schwandt, Un Piano per il VOLTA Piano Center, via Palestro 16 A. C. Jobim, B. Petkere, C. Porter, Con Antonio Bonazzo, H 16.10 | ZONA 1 House concert H. Mancini, K. Weil, H. Carmichael, Firminia Adorno J. Kosma, M. Monnot, B. Bacharach e Miriam Rigamonti Mathijn Den Duijf eDucational concert H 17.00 | ZONA 3 Liceo Volta, musiche originali Lezione formativa e divertente via Benedetto Marcello 7 Mathijn Den Duijf sul pianoforte e il suo mondo Guest concert H 16.00 | ZONA 3 H 17.00 | ZONA 1 Villa Simonetta, via Stilicone 36 Il pianoforte nel H 16.15 - 17.45 | ZONA 8 repertorio rock&pop City concert House concert Mel Morcone Lorenza De Felice contemporanea House concert Adele, A. Keys, Eurithmics, Coldplay jazz, musiche originali classica Maria Semeraro Con gli allievi di pianoforte A. C. Jobim, Toquinho, C. Buarque, Lucia Lofrese Martinu della Scuola di Musica Cluster C. Morcone, L. Bonfà, I. Carrilo, Mozart, Wagner, Chabrier, Fauré, H 17.00 | ZONA 3 Scuola di musica Cluster, M. Matamoros, D. Caymmi, C. Valdes, Verdi via Marco Antonio Colonna 12 T. Zè In collaborazione con H 16.30 | ZONA 2 H 17.00 | ZONA 8 Abitare Società Cooperativa Teatro della Cooperativa, via Hermada 8 H 16.00 | ZONA 9

house concert city concert guest concert special concert ATTENZIONE Concerti nelle case dei privati, Concerti dislocati in luoghi Concerti proposti e orgnizzati Concerti e spettacoli principali Alcuni eventi potrebbero suddivsi nelle diverse zone caratteristici della città. dalle realtà musicali di Milano. che si svolgeranno a partire subire variazioni dell’ultimo della città. da Piano Center. momento. Verifica le gratuiti con prenotazione ingresso libero se non ingresso libero se non modalità di partecipazione informazioni dei concerti su 8 | obbligatoria da pianocitymilano.it specificato diversamente specificato diversamente descritte nel programma pianocitymilano.it programma sabato 11 maggio 2013

House concert House concert Guest concert Special concert Gabriele Marciano Elisa D'Auria "Festival Liederiadi" Michele Di Toro

classica classica classica “tra due mondi“ R.Schumann, F.Schubert Beethoven, Prokofiev G. Rossini jazz H 17.00 | ZONA 4 H 18.00 | ZONA 4 Petite Messe di Rossini con coro, M. Ravel, M. Di Toro solisti e due pianoforti. Colonne sonore delle Gallerie d’Italia Ingresso gratuito con offerta libera City concert House concert con la collaborazione Chiesa Valdese di Milano, del Conservatorio di Milano Beppe Grifeo Girolamo Ciulla via Francesco Sforza 12 Gallerie d'Italia - Piazza Scala, jazz jazz, classica, musiche originali H 18.00 | ZONA 1 piazza della Scala 6 Brian Eno, Sun Ra, Terry Riley, Mozart, Beethoven, Gershwin, H 18.00 | ZONA 1 Abdullah Ibrahim, Beppe Grifeo Girolamo Ciulla City concert SUONI DA ALTRI MO(N)DI: H 18.00 | ZONA 9 PIANOTALENTS with Special concert viaggio pianistico in un'unica Orchestra suite senza pause in modi Michele Campanella House concert e mondi musicali differenti classica "Variation" Piano Center, via Palestro 16 Nicola Occhipinti Bach, Mozart, Beethoven, Haydn, classica H 17.20 | ZONA 1 jazz, classica Mendelsshon, Schumann F. J. Haydn, W. A. Mozart, W. A. Mozart Concerto di giovani pianisti L. V. Beethoven, J. Brahms accompagnati dall'orchestra House concert H 18.00 | ZONA 4 Ingresso gratuito previa prenotazione Filarmonica di Bacau diretta dal sito www.pianocitymilano.it Giulia Molteni da Ovidiu Balan con la Direzione House concert Sala Azionisti di Edison, jazz, classica Artistica di Vincenzo Balzani Foro Bonaparte 31 Francesco Tenneriello B. Bartok, C. Debussy, M. Ravel, Palazzina Liberty, H 18.00 | ZONA 1 E. Intra, G. Gershwin contemporanea largo Marinai d'Italia 1 H 18.00 | ZONA 4 H 17.30 | ZONA 9 M. Vanoni, Mina, L. Dalla, G. Gaber, Guest concert Zero, P di Capri, B. Antonacci, Abba "180 Fingers" House concert H 18.00 | ZONA 9 Guest concert musiche originali Niccolò Ronchi Leonardo Longo, Giovanni House concert Buraglio, Julia Barreiro 18 compositori al pianoforte. classica, musiche originali Gilioli Giovanni, Fabio Tedde, L. V. Beethoven, F. Chopin, Bach/ Antonello Raggi classica Orlando Mollica, Matteo Motto, Busoni, F. Liszt, S. Prokofiev, musiche originali J. S. Bach, W. Mozart, F. Chopin, Alessandro Martire, Niccolò Ronchi Antonello Raggi F. Schubert, J. Brahms, C. Debussy Bianca Bernadinello, Francesco Nigri, Alessandro De Pieri, Luca Pina, H 17.30 | ZONA 6 H 18.00 | ZONA 7 Prenotazione consigliata al numero +39 02 86461785 Andrea Carri, Giuseppe Califano, Fabrizio Grecchi, Simone Anichini, House concert Scuola Musicale di Milano, Concerto in cortile Foro Buonaparte 60 Massimiliano Pioppi, Fabrizio Paterlini, Baby Concert Giovanni Palumbo, Luca Pastorini Nicola Tescari H 18.00 | ZONA 1 dagli 8 ai 10 anni Varini, Bruno Bavota musiche originali Ricordi Music School, classica N. Tescari City concert viale Premuda 13 Con Maria Lodovica Nesci, H 18.00 | ZONA 5 Claudio Pederzani, Edoardo Pederzani, Emanuela Ferrari H 18.00 - 24.00 | ZONA 4 Vincenzo Pipitone. contemporanea, musiche originali A cura di Circuito Musica City concert E. Ferrari City concert H 17.30 | ZONA 1 Anna Stereopoulou Fondazione Pini, corso Garibaldi 2 GIAMPAOLO "PAPE" GURIOLI musiche originali H 18.00 | ZONA 1 contemporanea A. Stereopoulou City concert Improvvisazioni Piano Center, via Palestro 16 Workshop Boesendorfer City concert Piano Center, via Palestro 16 Showroom Griffa, via San Rocco 5 H 18.00 | ZONA 1 Andrea Rebaudengo H 18.30 | ZONA 1 H 17.30 | ZONA 5 contemporanea Concerto in cortile Musiche di John Cage City concert Guest concert Francesco Grillo Piano Center - PAC, via Palestro 14 Daniela Manusardi "Fantasia di pianoforti" musiche originali H 18.00 | ZONA 1 Showroom Griffa, via San Rocco 5 F. Grillo jazz, classica, barocca H 18.30 | ZONA 5 Carlo Borghetti, Marco Doni, H 18.00 | ZONA 1 City concert Claudio Lovati, Marco Doni Davide Zilli House concert Circolo PD Giambellino, via Senegri 5 House concert jazz Rinaldo Bellucci H 17.30 | ZONA 6 Paola Meloni Cascina Cuccagna, via Cuccagna 2/4 classica, impro, musiche originali classica H 18.00 | ZONA 4 Rachmaninoff, Chopin, Liszt, City concert Granados, Ravel, Chopin Nick Drake, Bellucci Diego Maccagnola H 18.00 | ZONA 7 House concert H 18.30 | ZONA 4 Lena Yokoyama Monica Dreossi classica Concerto in cortile Chiara Sarchini Special concert W. A. Mozart, F. Chopin, J. S. Brahms Andrea Macchi classica # 10 Pianos Street Info: [email protected] T. Riley, J. Adams, G. Ligeti, G. Fitkin Maurice Ravel, Georges Bizet, Di Sebastiano Cognolato con Ricordi Showroom Fazioli, H 18.00 | ZONA 8 Dmtrij Sostakovic, Johannes Brahms Music School via Conservatorio 17 H 18.00 | ZONA 5 Piano Center - Cortile, via Palestro 16 H 17.30 | ZONA 1 House concert H 18.45 | ZONA 1 Marta Caracci House concert House concert Rita Loffredo classica Guest concert Serena Costa Silvana Santoro Chopin, Debussy, Ravel, Gianluca Sambataro classica Rachmaninov, Granados classica "Gospel piano" S.V. Rachmaninov, F. Chopin H 18.00 | ZONA 7 H 18.00 | ZONA 1 jazz, contemporanea H 18.00 | ZONA 2 Gospel & Spirituals riletti e riarrangiati in chiave pianistica da uno dei House concert maggiori pianisti italiani del settore Andrea Baldanza Scuola di musica Cluster, Condividi i tuoi commenti, via Marco Antonio Colonna 12 classica emozioni e immagini via Twitter, W. A. Mozart, L. V. Beethoven, H 19.00 | ZONA 8 M. Clementi Facebook e Instagram con H 18.00 | ZONA 5 #PCM2013 l’hashtag #PCM2013

Special concert eDucational concert House concert Special concert Paolo Chiarandini Lezione formativa e divertente Alessandra Gelfini Cesare Picco "Progetto Genesis" sul pianoforte e il suo mondo Roberto Arosio "Improvvisazioni Villa Simonetta, via Stilicone 36 contemporanea classica per Piano City" P. Gabriel, T. Banks, S. Hackett, H 20.15 - 21.45 | ZONA 8 W. A. Mozart, C. Debussy, impro M. Rutherford, P. Collins G. Gershwin, A. E. Negri Ingresso gratuito previa prenotazione Le musiche dei Genesis affidate House concert H 21.00 | ZONA 5 dal sito www.pianocitymilano.it alle mani del pianista friulano Gian Mario Soggiu Sala Azionisti di Edison, Paolo Chiarandini. Ingresso a Dominic Piers Smith House concert Foro Bonaparte 31 pagamento come da tariffa museale classica H 21.00 | ZONA 1 Museo del 900 - Sala Fontana, Francesco Giacosa via Marconi 1 Scarlatti, Granados jazz Special concert H 19.00 | ZONA 1 H 20.30 | ZONA 4 M. Davis, S. Rachmaninov, J. Kern, F. Giacosa Hauschka City concert City concert H 21.00 | ZONA 1 Hauschka è capace di esprimere Lorenzo Tomasini in ogni nota una vibrazione diversa Chen Guang e un’emozione intensa Guest concert classica classica con una performance di suoni Scarlatti, Haydn, Berg, Liszt, J. S. Bach, L. Beethoven, F. F. Chopin, Alice Baccalini e una musica talmente suggestiva Schumann Komitas, F. Liszt, B. Bartok "Ceci n'est pas un piano!" da produrre visioni Piano Center, via Palestro 16 Villa Simonetta, via Stilicone 36 classica Piano Center - Main Stage, via Palestro 16 H 19.00 | ZONA 1 H 20.30 | ZONA 8 Debussy, Schumann, Lachenmann Debussy con i suoni languidi, H 21.30 | ZONA 1 House concert House concert Schumann con i suoni orchestrali, Silvia Valcarossa Lachenmann con i suoni percussivi... Luca Schieppati Un viaggio all'interno del mondo classica classica, contemporanea, musiche pianistico per scoprire che: originali, leggera-rock Wagner, Verdi, Liszt, Tausig, Galante "Questo non è un pianoforte!" F. Chopin, L. Einaudi, R. Cacciapaglia, H 19.00 | ZONA 1 Scuola di musica Cluster, Adele, S. Tankian, S. Valcarossa, via Marco Antonio Colonna 12 G. Cataudella H 21.00 | ZONA 8 House concert H 20.30 | ZONA 9 Vittorio Cosma House concert musiche originali Special concert Alberto Mancini H 19.00 | ZONA 6 Piano Recital jazz, classica "Sacro & Profano" Chopin, Rachmaninoff, Joplin, Lamb, House concert Nando De Luca,Tommaso Cosseta altri Mariangela Ungaro Musiche di: George Gershwin, Leonard Bernstein , G. S. Bach , H 21.00 | ZONA 7 jazz, musiche originali Astor Piazzolla , Nando de Luca , Rota, Morricone, Nyman, Nascimbene, Bruno Martino City concert Joplin, Ungaro, Williams, Bernstein Inteso che noi prendiamo la musica Alessandro Sironi H 19.00 | ZONA 9 a pretesto di amabili fantasticherie, Ex Fornace, noi due, pianisti, facciamo musica Alzaia Naviglio Pavese 16 fondendo la classica con il jazz. sera I grandi compositori hanno H 21.00 | ZONA 6 dato modo a tutti i musicisti House concert di interpretare, ognuno nel proprio Concerto in cortile Christian Salerno stile, quella bellissima musica Angela Lazzaroni che ha accompagnato alcune chiara nicora classica, contemporanea, impro, generazioni lungo il cammino musiche originali della vita, l'importanza di fare classica Morricone, Liszt, Clementi, Salerno musica o ascoltarla è fondamentale W. A. Mozart, J. N. Hummel, G. Verdi, H 20.00 | ZONA 1 per tutti noi M. Ravel Piano Center - Main Stage, H 21.00 | ZONA 9 House concert via Palestro 16 Luca Marcossi H 20.30 | ZONA 1 City concert Marco Borroni PIANOTALENTS with classica House concert Orchestra Rossini, Mozart, Schubert, Verdi Giuseppe Andaloro classica H 20.00 | ZONA 3 classica Bach, Mozart, Beethoven, Haydn, Frescobaldi, Brahms, Rachmaninov, Mendelsshon, Schumann Concerto in cortile Scriabin, Messiaen, Ligeti Concerto di giovani pianisti accompagnati dall'orchestra Christian Comaschi H 20.30 | ZONA 3 Filarmonica di Bacau diretta da Ovidiu classica Balan con la Direzione Artistica City concert J. S. Bach, F. Chopin, F. Schubert, di Vincenzo Balzani S. Joplin, E. Morricone, K. Emerson, Elena Talarico Palazzina Liberty, G. Allevi classica largo Marinai d'Italia 1 H 20.00 | ZONA 1 F. Chopin, C. Debussy, W. A. Mozart, H 21.00 | ZONA 4 I. Albeniz House concert Villa Simonetta, via Stilicone 36 City concert Francesco Villa H 20.30 | ZONA 8 Carlotta Forasassi

classica Elettra Capecchi House concert Scarlatti, Beethoven, Chopin, classica Rachmaninov, Scriabin, Liszt Maria Di Pasquale Mozart, Rossini, Debussy, Ravel, H 20.00 | ZONA 7 classica Gershwin Villa lobos , Nazareth, Mignone, Ostello Bello, via Medici 4 City concert Camargo, Guarnieri H 21.00 | ZONA 1 Marco del Pane H 20.30 | ZONA 2 #PCM2013 Biblioteca Comunale Rionale Dergano House concert Michele Franzini Bovisa, via Baldinucci 76 Condividi i tuoi commenti, H 20.00 | ZONA 9 jazz, musiche originali emozioni e immagini via Twitter, Monk, Ellington, Van Heusen, Porter, Facebook e Instagram con Jobim, Franzini l’hashtag #PCM2013 H 21.00 | ZONA 1

house concert city concert guest concert special concert ATTENZIONE Concerti nelle case dei privati, Concerti dislocati in luoghi Concerti proposti e orgnizzati Concerti e spettacoli principali Alcuni eventi potrebbero suddivsi nelle diverse zone caratteristici della città. dalle realtà musicali di Milano. che si svolgeranno a partire subire variazioni dell’ultimo della città. da Piano Center. momento. Verifica le gratuiti con prenotazione ingresso libero se non ingresso libero se non modalità di partecipazione informazioni dei concerti su 10 | obbligatoria da pianocitymilano.it specificato diversamente specificato diversamente descritte nel programma pianocitymilano.it programma domenica 12 maggio 2013

mattina House concert City concert City concert Alzek Misheff Alessandro Viggiano Davide Incorvaia Guest concert Lele Fittabile F. Chopin, F.Schubert, D. Ellington, S. Rivers, O. Coleman, "Giovani pianisti impro S. V. Rachmaninov T. Monk, G. Fragos, C. Baker, a Palazzo Cusani" H 11.00 | ZONA 3 Villa Simonetta, via Stilicone 36 H. Mobley, A. Cohen A cura di Vincenza Patrizia Iannone. H 11.30 | ZONA 8 Stazione MM2 Porta Garibaldi Ingresso gratuito su prenotazione H 12.30 | ZONA 9 a [email protected] City concert City concert Palazzo Cusani - Sala Verde, Luigi Palombi City concert via del Carmine 8 classica Luca Sanna AGON/ Esther FlÜckiger, H 10.00 | ZONA 1 Grand Hotel De Milan, J. S. Bach, F. Busoni, F. Chopin, Via Alessandro Manzoni 29 J. Brahms, C. Saint-Saens, C. Debussy Maura Capuzzo, Massimo Marchi H 11.00 | ZONA 1 Villa Simonetta, via Stilicone 36 City concert "Spazier_klang" Piano Tram H 11.30 | ZONA 8 musiche originali, elettronica Corsa "Ragtime" City concert Piano Center - PAC, City concert jazz "Il pianoforte acustico: via Palestro 14 storia e funzionalità" Mad Emoiselle Sarabande Ingresso libero fino a esaurimento posti H 12.30 | ZONA 1 Stazione ATM, Piazza Castello Laboratorio a cura dell'Associazione "Cleromancy" Italiana Accordatori e Riparatori H 10.30 | ZONA 1 classica City concert Pianoforti, in collaborazione Spazio Crescendo, viale Cassala 9 con Furcht "Il pianoforte acustico: H 11.30 | ZONA 6 City concert Piano Center - Sala del Parnaso, storia e funzionalità" Paolo Porto via Palestro 16 Laboratorio a cura dell'Associazione Ileana Francesca Frontini H 11.00 | ZONA 1 House concert Italiana Accordatori e Riparatori Ravel, Strauss, Porto Bruna Di Virgilio Pianoforti, in collaborazione con Yamaha "Piano Tales" City concert Brahms, Chopin, Scriabin, Schumann Piano Center, via Palestro 16 H 11.30 | ZONA 6 Piano Center - Sala del Parnaso, Carlo Boccadoro via Palestro 16 H 10.30 | ZONA 1 contemporanea H 13.30 | ZONA 1 G. Sollima, V. Guastella, City concert Special concert M. Montalbetti, C. Monari, P. Glass Emanuele Zaccaria # 10 Pianos Street Palazzina Liberty, Villa Simonetta, via Stilicone 36 pomeriggio Di Sebastiano Cognolato con Scuola largo Marinari d'Italia 1 H 11.30 | ZONA 8 di Musica Antonia Pozzi H 11.00 | ZONA 4 Special concert Patrizio Fariselli Piano Center - Cortile, via Palestro 16 City concert H 10.30 | ZONA 1 Piano kids Laura Fedele "Piccolo Atlante delle Costellazioni "La città dei pianoforti" Carlo Uboldi Estinte" - Dodici improvvisazioni per pianoforte e modulatore ad anello Guest concert Laboratorio a cura di “Beatles o Stones?” Piano Center - Sala degli Specchi, Paneartemarmellata. Ingresso gratuito Stefania Condorelli Brani di Lennon-Mc Cartney via Palestro 16 fino a esaurimento posti previo classica e Jagger-Richard, riarrangiati in jazz, iscrizione a [email protected] improvvisazione H 14.30 | ZONA 1 L. Beethoven, F. Chopin, C. Debussy, Piano Center - PAC Kids, A. Scriabin Piano Center, via Palestro 16 via Palestro 14 City concert Laltramusica, via Silvio Pellico 6 H 11.40 | ZONA 1 H 11.00 | ZONA 1 Piano Tram H 11.00 | ZONA 1 Corsa "Blues" City concert City concert Ingresso libero fino a esaurimento posti City concert Piano Tram Adalberto Maria Riva Stazione ATM, Piazza Castello Piano Tram Corsa "Contemporanea" "Il Falso d'Autore" H 15.00 | ZONA 1 Corsa "Classica" Ingresso libero fino a esaurimento posti classica, contemporanea Ingresso libero fino a esaurimento posti ATM, Piazza Fontana J. S. Bach - Hess, G. Verdi - F. Liszt, Piano kids ATM, Piazza Fontana H 12.00 | ZONA 1 F. Schubert - F. Liszt, "La città dei pianoforti" H 11.00 | ZONA 1 F. Schubert - Tausig, Wagner - F. Liszt, Fumagalli City concert Laboratorio a cura di Paneartemarmellata. Ingresso gratuito "Il falso d'autore: la trascrizione Elena Lasala City concert fino a esaurimento posti previo per pianoforte" Alessandro John Bramley Musiche dal Venezuela iscrizione a [email protected] Piano Center, via Palestro 16 con la partecipazione di Anna Gellan C. Mingus, S. Rivers, C. Parker, Piano Center - PAC Kids, D. Gillespie, D. Ellington, C. Corea, H 11.00 | ZONA 1 Piano Center - Sala da Ballo, via Palestro 14 M. Dennis via Palestro 16 H 15.00 | ZONA 1 Stazione MM5 Bicocca City concert H 12.00 | ZONA 1 H 11.00 | ZONA 9 "Fazioli e il pianista House concert fantasma" City concert Veruska Mandelli Guest concert jazz Dominic Pier Smith Rino Grice Laura Peco Oscar Peterson, Duke Ellington, classica classica Art Tatum, Fats Waller Anna Verderio J. S. Bach, F. Schubert, F. Chopin, Schubert, Rossini, Bernstein, Verdi Presentazione e concerto del E. Granados, C. Debussy, F. Liszt, contemporanea H 15.00 | ZONA 3 Pianoforte Fazioli F228 Silver S. V. Rachmaninov Ingresso a pagamento come (auto piano) con sistema Live Ingresso libero fino esaurimento posti da tariffa museale Perfomance LX. City concert Casa degli Atellani, Corso Magenta 65 Museo del 900 - Sala Arte Povera, Info: [email protected] Workshop Boesendorfer via Marconi 1 Showroom Fazioli, H 12.00 | ZONA 1 Showroom Griffa, via San Rocco 5 H 11.00 | ZONA 1 via Conservatorio 17 H 15.30 | ZONA 5 H 11.15 | ZONA 1 City concert Piano kids Enrico Intra City concert Giulia Molteni eDucational concert jazz "Jazz for Kids" Lezione formativa e divertente Piano Center, via Palestro 16 Piano Tram Corsa "Swing" H. Arlen, G. Gershwin, R. Rodgers, sul pianoforte e il suo mondo H 12.10 | ZONA 1 E. Morricone, F. Waller, Villa Simonetta, via Stilicone 36 Ingresso libero fino a esaurimento posti J. R. Morton H 11.15 - 12.45 | ZONA 8 City concert ATM, Piazza Fontana Un concerto dove i grandi classici Simone Quatrana H 15.30 | ZONA 1 del jazz le composizioni di G. Molteni City concert allieteranno grandi e piccini T. Monk, M. Davis Piano Tram Stazione MM2 Porta Garibaldi Stazione MM5 Bicocca Corsa "Classica" H 11.00 | ZONA 9 H 12.30 | ZONA 9 classica Ingresso libero fino a esaurimento posti Stazione ATM, Piazza Castello 3 H 11.30 | ZONA 1

House concert House concert City concert House concert Giuseppe Valla Charlotte Michi Pietro Bonadio Luisa Carrer classica musiche originali Casa di Riposo per Musicisti classica Mendhelson, Franck, De Crescenzo, Nunzio Ortolano Fondazione Giuseppe Verdi, Handel, Chopin, Brahms Cipollone H 16.00 | ZONA 8 piazza Michelangelo Buonarroti 29 H 17.00 | ZONA 3 H 15.30 | ZONA 7 H 16.00 | ZONA 7 House concert House concert City concert Elena Maria Monza City concert Francesca Badalini Umberto Petrin Niccolò Barozzi classica Federica Badalini T. Monk, B. Golson, l. Bonfà, J. Brahms, C. Debussy jazz E. Morricone, M. Nyman, A. Piazzolla, M. Santamaria, J. Coltrane, C. Parker H 16.00 | ZONA 9 Petrin, Monk, Coleman J. Horner, C. Chaplin, R. Portman Stazione MM2 Porta Garibaldi "A Dawn Will Come" H 17.00 | ZONA 9 H 15.30 | ZONA 9 Concerto in cortile Piano Center, via Palestro 16 H 16.10 | ZONA 1 Elena Chiavegato House concert City concert Luca Morelli classica Marco Fadda eDucational concert L. V. Beethoven, F. Schubert classica, contemporanea, Lezione formativa e divertente musiche originali M. Fadda, C. Parker, T. Monk, H 16.00 | ZONA 1 R. Rodgers, B. Evans, C. Wood, sul pianoforte e il suo mondo. L. Morelli R. Mellin Villa Simonetta, via Stilicone 36 H 17.00 | ZONA 1 Stazione MM5 Bicocca City concert H 16.15 - 17.45 | ZONA 8 Kleva Metolli H 15.30 | ZONA 9 House concert L. V.Beethoven, F. Chopin, F. Liszt City concert Francesca Carola City concert Fondazione Pini, corso Garibaldi 2 Lorenzo Tomasini classica Gaetano Liguori H 16.00 | ZONA 1 J. S. Bach, L. Beethoven, F. Chopin, L. V. Beethoven, F. Liszt V. Komitas, F. Liszt, B. Bartok jazz H 17.00 | ZONA 2 "Concerto per i Giusti" House concert Villa Simonetta, via Stilicone 36 Andrea Illuminati H 16.30 | ZONA 8 Piano Center, via Palestro 16 House concert contemporanea, impro, H 15.30 | ZONA 1 Ivan Guillaume Cosenza musiche originali City concert impro, musiche originali City concert A. Illuminati, S. Lobina, L. Pissavini Fabiano Casanova Ivan Guillaume Cosenza Michele Fazio H 16.00 | ZONA 3 F. Liszt, P. I. Tchaikovsky H 17.00 | ZONA 3 jazz Showroom Griffa, via San Rocco 5 House concert H 16.30 | ZONA 5 Michele Fazio, brani tratti dall'album House concert "Visione Passeggera" Silvia Cattaneo Thomas Umbaca Piano Center, via Palestro 16 classica Piano kids H 15.40 | ZONA 1 Chopin, Liszt, Tchaikovskij, Ginastera "Il pianoforte birichino" classica H 16.00 | ZONA 3 Chopin, Bach, Scarlatti, Haydn, Ravel, Elena Lasala, pianoforte Bartòk House concert Virginia Zini, voce recitante H 17:00 | ZONA 5 Stefania Rota City concert Spettacolo per pianoforte e voce recitante per un pubblico classica Piano Tram dai 3 ai 10 anni. House concert L. V. Beethoven, F. Chopin Corsa "Free Jazz" Piano Center - PAC Kids, Alessio Ciná Ingresso libero fino a esaurimento posti H 16.00 | ZONA 8 via Palestro 14 ATM, Piazza Castello classica H 16.30 | ZONA 1 F. J. Haydn, F. Liszt, H. Villa-Lobos House concert H 16.00 | ZONA 1 H 17.00 | ZONA 3 Luca Ciammarughi City concert Danilo Lorenzini House concert Piano Tram City concert classica Mario Panciroli Corsa "Jannacci" Enobo Martin Mozart, Schubert, Debussy, Fauré classica Ingresso libero fino a esaurimento posti W. A. Mozart, L. V. Beethoven, Stazione MM1 Porta Venezia H 16.00 | ZONA 3 ATM, Piazza Fontana C. Debussy H 17.00 | ZONA 1 H 16.30 | ZONA 1 House concert H 16.00 | ZONA 1 Concerto in cortile Antonio Zambrini City concert House concert "I Cambristi" jazz Miriam Rigamonti A. Scriabin, W. A. Mozart, R. Strauss, M. Zambrini Gli OTTOmani F. Schubert, J. Brahms, F. Chopin R. Shumann, E. Bloch, C. Cui classica H 16.00 | ZONA 1 Villa Simonetta, via Stilicone 36 Schumann, Brahms H 17.00 | ZONA 9 H 16.30 | ZONA 8 House concert Con Andrea Tamburelli, Benedetta Piroddi, Chiara Schmidt, House concert Silvia Zanaboni Simone Cernuschi City concert Kingsley Elliot Kaye classica Ricciarda Belgiojoso H 16.00 | ZONA 3 contemporanea, musiche originali D. Scarlatti, L. V. Beethoven, F. Chopin, Alfonso Alberti J. Brahms, A. E. Ginastera, C. Variéras E. Kaye, G. Gershwin, R. Porter, City concert contemporanea L. Einaudi, M. Nyman, P. Glass H 16.00 | ZONA 6 Oleg Marshev A. Solbiati, P. Glass, S. Bussotti, H 17.00 | ZONA 4 J. Wolfe, S. Sciarrino, S. Reich classica House concert Note d'autore. A tu per tu Debussy, Mussorgsky Guest concert Riccardo Rijoff con i compositori d'oggi. Piano Center - Sala da Ballo, Piano Center, via Palestro 16 Valeria Tonna classica via Palestro 16 H 16.50 | ZONA 1 classica Schumann, Scriabin, Ravel H 16.00 | ZONA 1 J. S. Bach, C. Franck, L. V. Beethoven H 16.00 | ZONA 4 House concert Ingresso libero fino esaurimento posti. House concert Scuola Musicale di Milano, House concert Silvia Leggio Roberta Penzo Daniela Pescatori Foro Buonaparte 60 Fabrizio Grecchi contemporanea classica H 17.00 | ZONA 1 jazz, impro, musiche originali Einaudi, Nymann, R. Penzo, Paterlini, W. A. Mozart, F. Schubert, Beatles, M. Jackson, Grecchi Satie, Yruma J. Brahms Concerto in cortile H 16.00 | ZONA 5 H 16.00 | ZONA 1 H 17.00 | ZONA 4 Antonio Vivenzio jazz C. Brown, D. Ellington, T. Monk, A. Vivenzio, V. Yoorans H 17.00 | ZONA 4

house concert city concert guest concert special concert ATTENZIONE Concerti nelle case dei privati, Concerti dislocati in luoghi Concerti proposti e orgnizzati Concerti e spettacoli principali Alcuni eventi potrebbero suddivsi nelle diverse zone caratteristici della città. dalle realtà musicali di Milano. che si svolgeranno a partire subire variazioni dell’ultimo della città. da Piano Center. momento. Verifica le gratuiti con prenotazione ingresso libero se non ingresso libero se non modalità di partecipazione informazioni dei concerti su 12 | obbligatoria da pianocitymilano.it specificato diversamente specificato diversamente descritte nel programma pianocitymilano.it programma domenica 12 maggio 2013

City concert House concert City concert House concert Julian Layn Davide Cafiero Adalberto Maria Riva Lucio Bonardi Castello Sforzesco - Cortile della Christian Schmitz classica Eleonora Zullo Rocchetta, piazza Castello 3 classica J. S. Bach, G. Verdi, F. Schubert, classica H 17.00 | ZONA 1 J. Brahms, F. Schubert, R. Schumann F. Liszt, R. Wagner R. Schumann, C. Saint-Saens, H 18.00 | ZONA 1 Info: [email protected] F. Poulenc, B. Bettinelli, City concert Showroom Fazioli, D. Šostakovič Piano Tram Concerto in cortile via Conservatorio 17 H 18.00 | ZONA 3 "Canzoni Resistenti" Maria Perrotta H 18.00 | ZONA 1 House concert Ingresso libero fino a esaurimento posti classica City concert Carolina Barazza ATM, Piazza Castello L. V. Beethoven Francesco Grillo classica H 17.00 | ZONA 1 H 18:00 | ZONA 1 musiche originali Schubert, Ginastera, Chopin, Beethoven House concert City concert Piano Center, via Palestro 16 H 19.30 | ZONA 4 Jacopo Marai Marcello Bonanno H 18.30 | ZONA 1 classica, contemporanea, musiche originali City concert sera musiche originali M. Bonanno A. Scarlatti, F. Chopin, F. Liszt, Ricordi Music School, via Vettabbia 3 Trio Thymos Wave J. Brahms, K. Emerson, W.A. Mozart, jazz City concert J. Marai H 18:00 | ZONA 1 Showroom Griffa, via San Rocco 5 Silvano Spleen H 17.00 | ZONA 6 House concert H 18.30 | ZONA 5 leggera-rock Ca' Laghetto, via Laghetto 11 Guest concert Alessandro Sironi House concert H 20.00 | ZONA 1 "Pianoforte per musiche originali Stefano Capasso 10 Mani & Friends" A. Sironi jazz, contemporanea, eDucational concert contemporanea, barocca H 18.00 | ZONA 3 musiche originali Lezione formativa e divertente Giovani pianisti in orchestra. E. Nazareth, T. Monk, B. Evans, sul pianoforte e il suo mondo. City concert Laltramusica, via Silvio Pellico 6 A.C. Jobim, Beatles, altri Villa Simonetta, via Stilicone 36 H 17.00 | ZONA 1 Victoria Terekiev H 18.30 | ZONA 2 H 20.15 - 21.45 | ZONA 8 classica City concert P. Hadjev, L. Pipkov, V. Stojanov, House concert City concert B. Karadimchev, A. Raichev, Davide Cabassi Firmina Adorno G. Z. Cherkin. Luca Prandi classica Fondazione Pini, corso Garibaldi 2 musiche originali F.Chopin, S. Rachmaninoff, C. Debussy Piano Center, via Palestro 16 H 18.00 | ZONA 1 L. Prandi Villa Simonetta, via Stilicone 36 H 17.20 | ZONA 1 H 19.00 | ZONA 3 H 20.30 | ZONA 8 Concerto in cortile City concert Luca Sguera City concert City concert Piano Tram Pancho Ragonese Stefano Villa Corsa "Yellow Tram" jazz D. Gillespie, T. Monk, Esbjorn jazz W.A. Mozart, R. Schumann, C. Debussy Omaggio ai Beatles. Ingresso libero Svensson Trio, B. Evans, Ca' Laghetto, via Laghetto 11 Villa Simonetta, via Stilicone 36 fino a esaurimento posti Weather Report, Cick Corea H 19.00 | ZONA 1 H 20.30 | ZONA 8 ATM, Piazza Fontana H 18.00 | ZONA 4 H 17.30 | ZONA 1 City concert House concert Special concert Tijana Andrejic Samuel Tanca House concert # 10 Pianos Street Roberto Cominati G. F. Handel, J. Haydn, D. Despic, classica Di Sebastiano Cognolato con Scuola K. Szymanowski, M. Tajcevic, Ginastera, Porrino, Debussy, classica di Musica Antonia Pozzi. J. Brahms, R. Shchedrin. Silesu, Prokofiev, Satie J. S. Bach, C. Debussy, Piano Center - Cortile, via Palestro 16 Fondazione Stelline, H 21.00 | ZONA 3 Omaggio a R. Wagner H 18.00 | ZONA 1 corso Magenta 61 H 17.30 | ZONA 1 H 19.00 | ZONA 1 City concert House concert Michele Fedrigotti City concert City concert Gianluca Mancini Francesca Rivabene A. Minetti e C. Panzalis Paolo Jannacci contemporanea, musiche originali "Il Ponte di Brera" G. Verdi impro, musiche originali G.Mancini Fondazione Stelline, corso Magenta 61 jazz Composizioni originali H 18.00 | ZONA 1 H 21.00 | ZONA 1 Spazio Crescendo, viale Cassala 9 Piano Center, via Palestro 16 H 17.30 | ZONA 6 H 19.10 | ZONA 1 House concert House concert Nicoletta Feola City concert Alberto Lodoletti Angela Feola House concert Workshop Boesendorfer Chopin, Debussy, Liszt classica Alessandro De Pieri Showroom Griffa, via San Rocco 5 H 21.30 | ZONA 6 I.Strawinsky, C. Debussy classica, musiche originali H 17.30 | ZONA 5 H 18.00 | ZONA 4 J. S. Bach, L. V. Beethoven, R. Schumann, F. Chopin, A. De Pieri City concert Roberto Prosseda House concert City concert Ospiti: Paolo Porto e Ileana Frontini Guido Orso Coppin Nico Pistolesi H 19.30 | ZONA 4 classica classica Con la partecipazione straordinaria jazz Bach, Mozart, Scarlatti, Liszt, House concert di Anton Dressler e la presentazione Cascina Cuccagna, via Cuccagna 2/4 Schumann, Chopin Simone Pionieri di Angelo Foletto. Ingresso su invito. H 18.00 | ZONA 4 H 18.00 | ZONA 4 Ristorante Re Salomone, jazz, classica, musiche originali via Sardegna 45 F. Chopin, W. A. Mozart S. Pionieri City concert H 21.45 | ZONA 7 House concert G. Gershwin Marino Nahon Anna Maria Rastelli H 18.00 | ZONA 2 classica classica Schumann, Chopin, Beethoven, Liszt J. S. Bach, F. Liszt, F. Chopin Piano Center, via Palestro 16 H 18.00 | ZONA 1 H 18.00 | ZONA 1

Sabato 11 Maggio 2013 Sala Azionisti Edison concerti edison Foro Bonaparte 31 Ore 18.00 Anche per questa edizione Edison apre ai cittadini la sua sede e ospita Michele Campanella alcuni dei concerti più preziosi di Piano City Milano. Nella storica “Variation” (F.J. Haydn, W.A. Mozart, Sala Azionisti, dove una volta i milanesi pagavano le bollette, suonano L.V. Beethoven, J. Brahms)

il Maestro Michele Campanella e il Maestro Cesare Picco. Ore 21.00 Cesare Picco l’ingresso per entrambi i concerti è gratuito su invito con prenotazione “Improvvisazioni per Piano City” obbligatoria attraverso il nostro sito www.pianocitymilano.it

PCM 2012 @ Sala Azionisti Edison / ph. Marco Pieri

Sabato 11 Maggio 2013 Gallerie d’Italia - Piazza Scala Ore 14.30 COLONNA SONORA Piazza della Scala 6 Benedetta Piroddi Maratona pianistica (A. Berg, D.Schostakowitsch, B.Britten)

DELLE GALLERIE D’ITALIA Ore 11.30 Ore 15.30 Alfredo Blessano Cogliendo lo spirito di Piano City Milano, le Gallerie d’Italia - Piazza Andrea Tamburelli (A. Scriabin, I. Albeniz) (C.Debussy, N.Rota) Scala vengono musicate come non è mai stato fatto prima. Ore 12.30 Ore 16.30 All’interno degli spazi museali messi a disposizione da Intesa Sanpaolo Stefano Marzanni Tiziano Rossetti si esibiscono sei allievi del Conservatorio Giuseppe Verdi di Milano (M. Ravel, A. Scriabin) (M. Ravel, S. Prokofiev) e il Mestro Michele Di Toro. Ore 13.30 Ore 18.00 Diego Petrella Michele Di Toro (S. Prokofiev,S . Rachmaninov) “Tra due mondi” (M. Ravel, M. Di Toro)

DOMENICA 12 Maggio 2013 MM5 Bicocca MM2 Garibaldi Piano City UndergrounD Ore 11.00 Ore 11.00 Alessandro John Bramley Giulia Molteni Piano City Milano attraverso la musica collega luoghi e persone. (D.Ellington, C.Mingus, S.Rivers, “Jazz for Kids” Una rete che percorre Milano e che in occasione della Domenica C.Parker, D.Gillespie, C.Corea, (H. Arlen, G. Gershwin, R. Rodgers, E. M.Dennis) Morricone, F. Waller, J. R. Morton) ecologica del 12 Maggio, grazie alla partecipazione di ATM, Ore 12.30 Ore 12.30 si allarga ad alcune stazioni della metropolitana dando vita Simone Quatrana Davide Incorvaia a “Piano City Underground”. (T. Monk, M.Davis) (D. Ellington, S. Rivers, O. Coleman, T. Monk, G.Fragos, C.Baker, H. Mobley, Ore 15.30 A. Cohen) Marco Fadda (M.Fadda, C. Parker, T.Monk, Ore 15.30 R. Rodgers, B.Evans, C.Wood, R.Mellin) Niccolò Barozzi (T.Monk, B.Golson, l.Bonfà, MM1 Porta Venezia M.Santamaria, J.Coltrane, C.Parker) 17.00 Enobo Martin

DOMENICA 12 Maggio 2013 Partenze da Piazza Castello Partenze da piazza Fontana Piano tram 10.30 corsa “Ragtime” 11.00 corsa “Classica” 11.30 corsa “Classica” 12.00 corsa “Contemporanea” Sempre nella giornata del 12 maggio i milanesi potranno usufruire 15.00 corsa “Blues” 15.30 corsa “Swing” del “Piano Tram”: una vettura storica che, dotata di pianoforte, 16.00 corsa “Free Jazz” 16.30 corsa “Jannacci” 17.00 corsa “Canzoni resistenti” 17.30 corsa “Yellow Tram” offrirà musica dal vivo circolando per la nostra città. (omaggio ai Beatles)

14 | programma DA NON PERDERE

sabato 11 - domenica 12 Maggio 2013 Piano Center Carlotta Manara Via Palestro 16 Carolina Mella #10 Pianos Street Ginevra Portalupi Papa I pianisti che parteciperanno: Maria Grazia Petrali Marta Caracci Nove pianoforti in uno spazio cittadino, dislocati l’uno a pochi Lorena Portalupi Nicole Ceretti Gabriele Ricciardi metri dall’altro ed elaborati con colori, immagini e scritte dagli street- Filippo Clerici Raffaella Tavelli artist milanesi Fungo e Zoow24, eseguono una suite originale composta Marco Cittadini Elena Targetti Giacomo Contri con effetti di spazialità e coreografie tra i pianisti. Lucia Terroni Matilda De Angiolini Valeria Vento Il decimo pianoforte, al centro dell’installazione, è dedicato a chi vuole Alessandro De Pieri Giulia Zanelli Etto improvvisare sulla musica degli altri. L’installazione di Sebastiano Lorenzo Di Blasi Federico Doti Cognolato verrà suonata da studenti e docenti della Ricordi Music Giorgio Gazzanica School e della Scuola di Musica Antonia Pozzi. Giorgia Gentile Silvia Giliberto Gli strumenti sono in vendita e il ricavato è devoluto a Missione Sogni. Elena Lunghi Ida Malfatti

sabato 11 - domenica 12 Maggio 2013 piano educational Anche nella seconda edizione di Piano City, la Civica Scuola di Musica di Milano partecipa alla manifestazione con un ricco palinsesto presso la sua sede di Villa Simonetta tra concerti e appuntamenti Educational. Milano Civica Scuola di Musica - Fondazione Milano mette inoltre a disposizione delle borse di studio, attraverso un bando che sarà pubblicato a fine giugno 2013, indirizzate a giovani pianisti di età compresa tra i 18 e i 25 anni che intendano specializzarsi nello studio dello strumento. per maggiori informazioni consultare il sito www.fondazionemilano.eu/musica

Villa Simonetta Via Stilicone 36 Piano City Milano 2012 @ Villa Simonetta / ph. Marco Pieri

Grazie a tutti gli amici, Staff Progetto grafico Grazie a: Veruska Mandelli i conoscenti e gli appassio- Anna Tonetti Zetalab Flavio Addolorato Master in Giornalismo nati di musica che hanno della Scuola Walter Tobagi sostenuto e creduto Andrea Simet Associazione Giovani Pianisti Accordatore e tecnico Università Statale di Milano in Piano City Milano. Roberta Ursino specializzato in Andrea Bivona Un grazie particolare a tutti Andrea Melis House Concert Silvia Bo i milanesi che hanno messo Marketing & Ulisse Garnerone Vittorio Meloni a disposizione la propria Media Partnership Stefano Boeri Grazie ad AIARP che ha Marina Messina casa e il proprio cortile. Michele Cardiel Eugenia Buzzetti messo a disposizione tecnici Guglielmo Miani Francesca Sironi e relatori Antonella Camerana A cura di Biagio Minelli H+ Ernesto Casareto Giovanni Morale Per il Comune di Milano Audio&Luci Ponderosa Music&Art Sandro Chiara Filippo Del Corno Audiosistemi Anna Mortara Civica Scuola di Musica Gianluca Motta Coordinamento artistico Giulia Amato di Corsico Biglietteria Arnaldo Pavesi Paola Dallolio Francesca Calabretta Sebastiano Cognolato Stefano Carnevale Lorena Portalupi Ludovico Einaudi Antonio Calbi Andrea Rizzo Silvia Corbetta Walter Prati Ruggero Pietromarchi Elena Maria Conenna per Mail Ticket Elisa Denis Irene Romagnoli Titti Santini Lory Dall’Ombra Erik Denti Da un’idea di Franca Faragò Fabio Sainaghi Andreas Kern Andrea Dettori Coordinamento organizzativo Vicky Schaetzinger Elena Giorgi Fabrizia de Vita Andrea Minetto Federica Simeon Nicola Margiotta Marco Francioni Manuela Rosignoli Paola Rita Scotti Domenico Piraina Federica Fontana Tiziana Tentoni Organizzazione Marina Pugliese Gabriella Gemo Matteo Costantini Luigi Vigani Raffaella Guidobono Giovanni Fercioni Paola Zatti Viviana Kasam Nicola Giuliani Alessandra Klimciuk Ufficio Stampa Matteo Milani Elena Lasala Stilema Francesca Raimondi Lions Milano Alessandro Salerno Biancamaria Longoni

| 15 Piano City Milano 2013 è stato organizzato grazie a tutte le aziende e ai partner che ci hanno sostenuto.

A cura di

Con la partecipazione di

Con il supporto di

Media partner

www.radioblabla.net

Con la collaborazione di

%&'(%)&*+,-./)0***1***12314311***15647

!"#

#PCM2013 Condividi i tuoi commenti, emozioni e immagini via Twitter, Facebook e Instagram con COLONNA SONORA DELLA TUA CITTÀ l’hashtag #PCM2013 10.11.12 maggio 2013