ICurriculum Vitae] of the Olympic Champion and the iournalist, Ptesident of the Egyptian Wrestling Federation Flassan Mahmoud Khalil El-Hadad
Fut[ Name: Hassan Mahmoud Khalil EI-Hadad Nickname: Harsan El-Hadad Date of Birth: 05 March 1957 Ptace of Birth: Menofia Retigion: Muslim Nationality: Egyptian Address: Elsherouk Buildings, Ahly Sporting Club, Nasr City, Cairo, Egypt. Emai[: Hassan.elhadad5T@gmail,com Work Tet: 02.22610608 Fax: 07.24023200 Mobi(e: 01003361477 Hassan Mahmoud Khalil El-Hadad
A great history of Achievements
,. aI
The Olympic Champion Hassan El-Haddad started as an athlete and a champion o) Wrestting.in." 1973. His last participation with the National Wrestling team of the Arab Republic of Egypt was the
Arab Games in Damascus (Syria) 1992 & the Senior Afri(an Championship in Asfi (Moroc(o) 1993. Below you will find the best results he achieved during his sports career: -
( I ) At the National Level:
.! The lstplace at the national level of Egypt (Greco-Roman Wrestling) from 1975 till 1993. iplace * The f at the Universities Championships from 1976 till 1982.
.! The 1" Place at the Armed Forces Championships (Both Styles GR & FS) ( II ) At the African Level:
a Afri(anChampionships
The 1't place and the Gold medaloftheAfrican Championships in ('1982/84/86/88/89/90/92/91)
The title of the best Arab-African wrestler (Six consecutive years)
.:. AllAfrican Games
i. Nairobi Games 1987 Silver Medal ii Cairo Games'19S1 Gold Medal
.llrr'//rrrl
(lll ) At the Regional Level: (Mediterranean Games)
a Split Games (Yugoslavia) 1979 5'h Pla(e
.:. Casablanca Games (Moro(co) 1983 Silver medal (GR Wrestling) / Bronze Medal (FS Wrestling) a Lattakia Games (Syria) 1987 Silver medal (GR Wrestling) / Bronze Medal (FS Wrestling) .:. Athens Games (Greece) 1991 4rh place (GR Wrestling) /4'h place (FS Wrestling) ( lV ) At the Arab Level: (Arab Games)
.:. Baghdad Games (lraq)'1987 Gold medal ':. Damascus Games (Syria) 1992 Bronze medal
.:. 9th Arab Senior Championship 1995 Gold medal
{ V ) At the World Level:
.l Continental World Cups
i. Budapest (Hungary) 1982 Silver Medal (GR Wrestling)
ii. Thessaloniki (Greece) 1983 Bronze Medal {GR Wrestling)
iii. (Finnland)'1984 5th place
iv. Toledo (USA) 1985 5th place
v. Toledo (USA) 1986 Bronze medal (FS Wrestling)
vi. Athens (Greece) 4rh place
.:. World Championships
i. The GR World Championship 1991 (Not achieved due to an injLjty) ii. The 4-t Sumo World Championshrp Tokyo (Japan) Dec 1995 .. 4. place
.l Military World Championships
i. (France) 1983 Silver Medal (GR Wrestling)
Bronze Medal (FS Wrestlinq)
.1. Universities World Championships
i. Bucharest (Romania) 1981 41h place
I ( Vl ) At the Olvmpic Level:
., Los Angeles Games 1984 4'h pla.e (GR Wrestling)
41r place (FS Wrestling)
a Seoul Games 1988 4rr Place (GR Wrestling)
1 I I
And it was the best result for the Egyptian delegation at Seoul Games.
The;nternational new rules then considers the 41h place as a Bronze medal. That means that he is considered as a holder of three Olympic medals (2 Bronze medals at Los Angeles Games GR & FS) and (1 Bronze medal at Seoul Games GR) { Vll ) At the friendlv lnternational Tournaments:
.:. lbrahim Moustafa International Tournaments
i. Alexandria 1980 Silver Medal
ii. Alexandria 1984 Gold Medal
iii. Alexandria 1986 Gold Medal
iv. Alexandria 1989 Gold Medal
v. Cairo 1991 Bronze Medal
.:. Other lnternational Tournaments
i. The champion of many lnternationalTournaments in ltaly, NoMay, and USA
1981 , 1982 , 1983 ii. Achieved a lot of Gold, Silver and Bronze medals at many other friendly lnternational Tournaments Hassan Mahmoud Khalil El-Hadad A great history of Achievements
.:. He technically supervised and followed-up the Champions:
The Wrestler (N,4ohamed lbrahim Abdelfattah .. "Bogy") His most notable achievements Gold medal (Senior World Championship - China 2006)
The Wrestler (Karam N,4ohamed Gaber lbrahim) His most notable achievements Gold medal (Athens Olympic Games 2004) Silver medal (London Olympic Games 2012)
The Wrestler (Ashraf Mohamed Meligy Elgharably) His most notable achievements Silver medal (runior World Championship t99B) Gold medal (Mediterranean Games 2005)
Bogy also achieved the Bronze medal of the 2002 Senior World Championship in Russia and the Gold medal of the Mediterranean Games of Bari 1997 & Tunis 2OOl.
Gaber also achieved the silver medal of the 2002 Senior World Championship in Russia & the 2OO3 Senior World Championship in France. He achieved the Gold medal of Athens Olympic Games and became the best wrestler. And it was an unprecedented achievement after 55 years of the Gold medal of Shams Fayyad at London Olympi( Games 1948. Gaber also achieved his second Olympic silver medal at London Games 2012. Decorations. Certificates of appreciation and personal achievements
* Holder of the 2nd class Sports Decoration by the President / Mohamed Hosni Mubarak Sep 1985
* Holder of the Diamond Jubilee medal of the lnternational Wrestling Federation for his achievements in Wrestling and for his efforts as a President of the Eqyptian Federation. * The title of the best Arab-African wrestler (1986 - 1993) * An appreciation certificate from Al Masaa Newspaper choosing Hassan El-Hadad the best wresrter in 1988. * A Cetificate of Sports Excellence from Prof. Dr. / Abdel Moneim Emara, Chairman of the Supreme Council ofYouth and Sports 1988.
t Captain of the national team from 1986 to 1993 * Holder of the silver medal of rhe lnternational Wrestling Federation on the occasion of its 751h Anniversary. This medal is awarded io those who have sports achievements contributed to the sporting. renaissance of wrestling technically or administratively. * He had the honor to raise the Ilaq of the Egyptian Delegation in 1987 at the Mediterranean Games in Syria and the Arab Games in 1992 in Damascus, Syria.
* Holder of an appreciation certificate from the Egyptian National Olympic Committee on the occasion of its Diamond Jubilee in 1985 for his high morale and his great a(hievements raising the flag of Egypt very high.
* Coach of the Olympi. National team of Egypt participating at Atlanta Games'1996.
* Holder of the lnternational Course for Coaches and Referees, which was held in Moscow (USSR) during the period from 05 March till '14 April 1991.
10 *HolderofthelnternationalCoa(hingCoursefromBudapestlJniversityinHungaryforphysicalFitness for 3 months during the period from 15 Sep till 08 Dec 1993. He was the first prolessional wrestler in the Hungarian League.
\ii\lil!! r\\J r (iii:rL il:lS ( ll .\,\\11\r\')l( )ll
1 , l+ 1 5 ,
^*"*", 4r(!Eclcm)
"He officially announ(ed his retirement in 1993 and the Egyptian Wrestlinq Federation made a big sports festival on the occasion of his retirement. And it was live broadcast on Egyptian television irl recognition of the achievemenis he made to Egypt.
.,q- : '",,] t I * Presldent of the Egyptian Wrestling Federation (2012 - 2016) * Lecturer ofthe €gyptian Olympic Academy * Editor in Chief ofAl-Ahram newspaper.
* Member of the lnternational Federation of Sports Press 'Member of the Arab Federation of Sports Press * Board Memberofthe Egyptian Wrestling Federation since 1996 tillRio Olympic Games 2016. During which he achieved a lot of achievements for Egypt for all age categories (Cader, lunior and Senio4. The most notable of these achievements were: (the Gold medal of Athens Olympic Games of Gaber, the Gotd medat ofthe 2006 SeniorWorld Championship of "Bogy", as wellas a lot of tnternationatand Otympic medats for Cadet & Junior, among them also the Olympic wrestler (Ashraf Elgharably). ' Chief of the technical commission and the superuisor of the Egyptian National teams for Greco-Roman, Free-Style and Women Wrestling sin.e 1996 tillAthens Olympi. Games 2004. 'Chief of the technical commission of the Egyptian Wrestling F€deration since 1996 (Atlanta Games) ti 2004 (Athens Games). He had a great rolewith theGold medalof Karam Gaber at Athens Games 2004, in addition to many other Continental, Medlterranean and World champions. * Team Leader of the Egyptian team {Senior World Championship Budapest HUN 2005) *Team Leaderofthe Egyptian team {Olympic Qualification Tournament Marrakech 2012} ' Team Leader of the Egyptian team {Mediterranean Games - Mersin 2013) * Team Leader of the Egyptian team isenior World Championship - Las Vegas 2015) * Team Leader of the Egyptian team {1Ih All African Games - Congo Brazzavi e 201s) * Holder of an appreciation €ertificate from the Egyptian Minister of youth and Sport for the outstanding achievement ofthe Egyptian wrestling at the 2012 London olympic Games.
{{ r&L t{U
1?. * As a journalist he covered several Olympic, world, continental, Arab and international events. * He made a media boom for the Egyptian wrestling increasing its popularity and rea(hed the stars of this Sport like Karam Gaber, Mohamed Abdelfattah "Bogy", Ashraf Elgharably, Saleh Emara and others. * Vice-president of the Media Commission of ihe lnternational Wrestling Federation.
* Member of the Media Commission of the lnternational Federation of Sports Press
URHfiIL\J ] ] ]]
1;il
i-Veikot
rl A year before London Olympic Games 2012 and upon a decision of the Minister of youth and Sports
Engineer / Hassan Saqr, the Olympic (hampion Hassan El-Hadad was appointed as the president of the Egyptian Wrestling Federation. The aim was to reunite the Egyptian wrestling family after many problems and sit-ins that occurred and then led to deterioration of Wrestling and the collapse of the
Federation. Mr. Shawki Omran was appointed with him as a Board member, in addition he acted as the Exeautive Director ol the Federation administratively and financially.
This has had a great impact in achieving the second Olympic medal of the Olympic ahampion Karam Gaber, who won the silver medal at London Olympics 2012, and became the only Egypt,an athlete won two Olympic medals in all sports- And that was an unprecedented achievement in the history of the Egyptian sport.
After the Olympic cames London 2012, the General Assembly of the Egyptian Wrestling Federation decided to choose the Olympic ahampion Hassan El-Hadad as an elected president oI the Egyptian Wrestling Federation 2012-2016 lo maintain as the head of the administrative system for more achievements that put Egypt on the Wrestling world and Olympic map.
Being an Olympic, World, Continental and Mediterranean Champion, the President of the Federation. has drawn up several plans and programs for the National teams in all wrestling styles (GR,FS and FU4 and in all age categories (Cadet, .iunior and Senior). He set up a high-level technical commission under his chairmanship, through which he succeeded to achieve many medals at all levels. He achieved for Egypt more than 100 medals each year during Olympi(, World, Continental and international events.
He (reated a new generation of international wrestling championships, as well as a ;w generation of qualified coaches. He worked hard to increase the base of Wrestling to nearly 15,000 wrestlers in various alubs, youth centers, national projects and talented schools, participating in the national activities of the Federation, the matter that happens for the first time in the history of the Egyptian Wrestlinq.
14 4"iilrjl 6J+Jl q,+Jr)l &Jlr ."-i:Jl,,,l-SU
4-e JL^-."il .9Fl :l-si)l g"+1 JlJall {rlr JJ.s-r O*.a
.!r+,j,ll JlJ.ll !,.a e-l Jlr.rll Jrli lJr.r4 a,r.r .J^lslr i*Yl i.,,!. .r)LJl .3i.tt ,,'str 1957 rrul- 05 'r_i+.J CrJr_ :!-iJl +* ; rt rlt .,!a.{ ! rJa6ll , 2; a.:;r. , a;&Yt g.rti]l . d!.iJl stJL.e :JiJ'!r hassan.elhadad5T@gmai[.com ' i, "(l!l r Jl 02.24023200 :,-,6ti 02.22610608 ' LJI ,.i,I 01003361477 ., lrl. *
, i ..., l\i , .1 l,i.1rii llrrll cliL3, U{* iJ.,a
o rE drl r.itri! .r l1-*-r
(iJiJ 4l bL.tuj rrl J6s 1973 ple ,J,. irJLa.Jl U-Eu i tlJt ! u.a lrrl qlg,ira rl.r:.Jl ;uz u"ralgilt J.!t i.rl p.ilt ,"iS,le-b..e tssz.1,1,-!,i!r-'.ll uL-r.JiJl ;r9r o.3 ,!2p.ll a.a- ,i1...... 1eae Jrtu al,J[a.Jt a;LJ Lp JU6iJ - ,i6l,rjl DJl9,:b ulj l+iiii, 6j:l a,liill pa (F Ljg . 1993 u. jnalr *r*l {lro : u.---l:aJl .ss----j*Jl .& :!si .1993 plc uJl1975 plc [}ii'Jl 6a a]jLjrl a-cJt6-il ,irre-f-:ll 6ejie n u- ""0 ..il, Je\llj5]".J1 .1982 Jt 1976 J6 iir.ij'Jt so .rb-lrt !\te.6J *i Jsijtf.|"Jt { .i.rrle .i!Le!l &)La.Jl uli si a>l,!.ll uteiJt iJrjebr Uo Jeijtjs.r"Jt .:. ,i,liirJj)l n!++Jl ':. 1993/1992/1990/19as/1sAA/1sA6/ BA4rsA2 plsri ii+ii,],\ll ijls.b,Jl *a aJJn!t a.,Jt!4Jts Jsilt jt"Jt iirJ[i! uleJ (6) gJLa. uu/:-6E)!l "L;i !,i.J .,b J,a>s ai!!!r ub.r\rt nLe) ,! * aGijl ,iJ lrr-l I 1987 qr93al ii19: ,i.pni,Jl ,i!l!-jl 1991 ;)6liijl ;l9r * FrIr[trIru! h.dciall ,,.arljl a]ll ul,.r : , ".rlj!l ,("iL.bI liru u*E.F.1'"JI 1979 ( Li\Li:er )i:4!!1 lGJiJl iirsr n ( 6jrl ) ,irrsJ.r ( wLeJ ) a+ajJl i{ll+"Jl slr Js,a:lls 1983 ( !.j'ieJl ) ltalllJlJl !,litil 6re) a ( 6Pl ) q;.;sr.r ( wL$ ) lu;i'Jl ,i. u+Jl .Jc Js,&lls 1987 ( LJs! ) ii]ii\ljl u&Jijl 6)s.) a ( i.r> ) e,b F]- { *,Ls) ) 8rL jsr 1991 (irrjeJl ) U+!i elrJijl drsr .r. l a.L,arJl ,i+Jl+rJl .-lc Js,6>lls 1987 ( liLrJl))lrn .Jlel\ll iJsr * n aJjislJl ,illlr"Jl & Js,6!ls 1992 ( LJed ) Jirir,r el"lill ijrs) . n ,i+t.6!l ,iJl!.]| eJc Jsdrlg 1995 luii-iall iitulijl :i!r,J ;l3l'rJt . * rr-aJlsJl Lsq::.ra.Jl :LuE .ib tiilj cbJt dlis * FjLer l :ir,)r.^ - i r iir;lJl,illrrrl Js,6>l le 1982 ( iurlJgr * ""!o r:rl ) +Lesrl ;i'rr.^^ rr iJ!gJ]JI iir.lllbJl s,E Jg,a.rlls 1e83 (nu#r ) J=urL!. ,JP&lrl js).Jl 19A4 lltii . d,Elrl jt JI 198s (l Ct .Jt nJe-1,.? .,!1.)U dji:r Ca1991 pt!. ilt srl i.cJtaJlCtdl Us]aJ66 rlJLn 1i:. .199s rbJlJ-r (oqut) g$sl" - 4 ir s-e-ru Cl,Jl ,ils.la/ .,.o erlrl jt Jl & J,al>. ,ir)S-!nl ,Ul J!sL, * a+bgll arJl -^l Eia-oJI AJI!.ll o,b J9,arl3 1983.o1e Lli 6.r-rl a.cJL6..lJ arislJl 4iJl+nl e]! Je.arls ik-UJ CliJl !!s..6.? 8rLll-iJr.Jl 1981 ( llLsr ) .:urlrsJ * rs_a;i-r^Jl :LrrL,r ".u.1-olll ,i|iLasrl &Jta-li $i sJlrl t').]] LJr9-q? ,JJ9I1984 ii!aJ9! els-l\l dJjr '! i;J>jl ,ic)ta-li +; 8Jlrl tsFl c,ut ell c,Jt6..Jl *d EJlljt ll Js! 1988;i!-Js!l lb.lil ire) n I I \rab, &1, jJ.irl).]}jiq lJ.>jl +JgrJl ;lUiJle,,!;-.a..Jl ajrll sr c>4- JL"alis,6 JsJJ ii)gr ;i j ari6e lri !l!91r.+J'l u"9! ,r+ji9r,r++J 4. lrlt J----,.aL r.1i",, <':i tro 6ir, , qJ]9r iirj !a j9q r5, -JU .arblgl iLnlr& !\U 6i,:/. [. Js+- .:L++]glr tuLell &Jtz\^-ll .^r ,i,JL-e d.p.J15 tulier.ll d'rt6..Jl ,iJrall aJs.ll .rl\d!l .", , L;jijl ljsjt.b :lrJL,r siJa& Pr.6l}! tire) , :1.^i rl ,irlt,L^rt uJi Jg,arJl 1980 iirrr.illyl . . 4t$!l a*Jl.r+^Jl -fr Js,a-ll 1984 ;,JJ5!\J| art.lr.ll aJl!.JI uJr Js.a:Jl 1986 ;JrJSlyt* arrs!l ,irl!-Jl -]" Jg...ll 1989 ,irJ(,!l* * d.r jisrl ,irjl{.Jl & Js--jl 1991 6)6uiil ,irr9 arJgr nbg.r , * a.,sJJ.ill ijui.ll ;L\JsJlg 4e,:Jte qJthr! iirJsJ, a.lsJl .t!g.LJl ua.!r_rJt Ll.bu .1983, 1982.'1981 plg-c.l Ejiers ar:als a!-6i uLJl+r6 libs iiJsJl ,irjgJl iil.rerJt ;o LrrJt q,i tlLn * rh:ll 4d3, JJ.! 0!a drl iLril o *.r r. trvr- 'E .! :!4+"JL!l JU'!I "J' iirJli".J le .;.i,Jl -i ljr\lL pLli .. .. ot:t+l:ri .ps+ "r+e-ljl e[dl rrs palrl rlE /eJta..JI (2005 UJ,aJlJLi.lJ Cl.!Jl ,i-Js-bu a!aj) 4ljlr!jrl .. p+alrl ,b r.e prs /ErttuJl (2004 Ljrii a!6Jeill !r-!-rijl 6rsr i,,nj) (2012 JJ.jJ +"JsiJlul,.lill iiJs) al,ai) o.:t:t+l:li -!lis.Jl .++L r* .s rtul lLl,a;l 1998 uL,iX p.ll.!Jl a-Jghr A-!,a-! 2OO5 aJl.-lsinl !Lr.l'\ll l9r ,i!nj .2001 u,Jgi 1997 isjL ,i4lersi.Jl ij,1sJl alnrg 2002 LJ!91l Cl-dl U9L., ,L!9'11 *Ic eUr5 rp3l gLa,g 2oo3 t j.r-or .lt ,ilg-Lu iiGig 2002 ,ijs!,r .-,'! o-.i u,JiJg ! Ct L! sr pll.r.Jt cr,i trl, J,11" p_S J-,9 a,J-6r rrJ 6lr (56) .\!J jtri 2OO4 i.",.i Gji', ,!9r- J,ie !f rr3! i)-*'19 Uiirl+.+Jsi "J' JL--,a.9 s.! ar--;nll ;iJ[]l ;+JI+^JI ..+.!s!l&iJl]l> pF ,!ji> |aJ,1948,rrij )Lr5Jgl \]ri ,.pl+js +a_o .rrrl! 2012 rl!.!sl iiJ.a.*.n ailjlrlg JJriu jlrk*ijo a.Jqi 1986 r.4i+! rll! si,@ r,fu iir.)s{^:JJ u,+jJ /rr,Jl g- ,iriliJl ,i.iab.ll ,JF a;L!l pL,s .& J,.l-. e+!l ,ji.l;Jls.Grls ii-ieJJl si 4jtbil dl1Jl-a.all J3.rJl rEl\Jl er \r-oLaJI Jrsrll u-lr J-6|j,. .2012 )4^isi 6iaqr ^-l Lir.rl )l:J!J g,rp'f ar'lJaca . 1993-1986ga siirlil .,rJ' erLa- J,..6i,riit -1,,..t.t . .1988 plc iir.lLaa -au .[a.il .rb:Jl ;,,u ltl>L !L.bJ] a!J" i. rlu 6rL€,ij .1988,i;LJ.Jls .rl+.ir! qf''\ll u,G!ll !J!!,.,'J;ll!3 edJl 't. 4e3!liL]!!l J- ."al,i!li-nl rrLg,!. 1993 - 1986 a- 6)-jI .,j ."-ejiJl ,i.)rjl J,.' . li-69 cjl.tu!& r"l-c 75 ler- ,+ru.r ,i.cJL-a-X uJ3:Jl .)l'r\]1 ;- 1.:L.aJl G.a-oJl ptlrt uJ' LL-.6b. .LJlr 9 Lrji ;i'JLabJl ;irr-Lj ar;qrl a.a{jll 6i ls.nLr ,,.i,ll ,L;U!l ;iljlryl .,,U,6i1 4:aj.p_ij ptlrt q.]gdr . rhjll [rsrs hlsj:Jl &*ilt FJt llrli ;tgr o"-o 1987 pb ar r.aajl airJt p!. 8.oJ ..orn c.l ar6 .L J9,,q d,ib! 1992 irJr.Jl iilli.JJ llj.s .6eJle yriijJL 1985 s$ :iJ ii+^re\Jt :i.i:.Ul go orQJ l, - ""ut4jt JL#slt r6iJl ;riu -], J.a .lrJlc r,a. qll eo-r rr, rJlLie glpll .1l;rJls 4liSJle .1996 lir'lil rluJgl u"r tJ')Ljl..Jl ourJgUllaa Lrij:i. uJJs * bri.i,Jl JUr Glrg.) *ji+!s--.Jl rL!-UL lriil pL<:lls ;41r-JJ i-L.Je: .jLrLJ sJ' !L-_,61, * 1991 LLri14 *bs u4L 5 J, 3 L+jl. Ar-;LJJ.ll ,i+,lJ ,.!- ltdl aL-,.91r9./ arj3r . Js.€-lr "B.Jq a!,l> J! Ljlrra! nLrlrr !*lLe lL6tr .6F.]l ,$er]l s,! ..!!tu eJtas Jgl 063 ,'1993 rljdr 8 ..i.s ;+j]- 15 i," 6p]l Jtr; \iAliiiS ri\l i 1{ll3(llll}r ( )lr i .ri,1\11N,1J11)\ 7 F 4 1 5 v . W'!.ESTUNO "**, 4$(VER(-AO(D) ,l -ii'\Jl a+-U..? H5 !,-;LrJ .,1"X- J.,q &JL,a.aJJ u;-.o.all ')L2tJlpLij 1993 pb L.Jr cl jj:'l J'i. .ra.J l+itib LslJl ailjlrlr Driii,r.arl ;9 id+UJL 9i[".leaJl & 4lii, p,s I . .2016 - 2012 iiJsJJ iirJLa,JJ d.raAll rl.r.rll !@'r - .,iJ jaJl i-s"Js!l a@J6iJq FLi. .p[oiJl 6.qp y1;;r. . a-l;UJll a-iU,6.lJ JsJl rUjll s;! * .iil;U!t ,i_6l.z.a.u .r.)r.tt )UJ!l s;' * . 2015 gJ+ib 6r s,tJ )l+a;sl *be 1996 pLc ;r irll--,a..lJ gr-.,6-Jl rUi! I .,i 6Jl.)! I U"J* "--;! .rL+SJle ol r '".,t1, ,r,+i..-il-iJl rrgi+ u-Lc r-.a,J illjl-rul ;-.r:rsJl L{fU_r.!i- ,Lual919 ar^l Lr ol:Jhre qes'lJ 2006 pJ t-e.Jl iJ3Jar.e 2004 Lqil .}La^Jel 4r.6.! LiiJJ ls .q-LLijl .jlnl /-,-ls'!l .lLb,Jl p+i+ +.e .;ta.irJle uriJli! ,i,tjl--d]ls .+'.L.s!l .^^rr,iri-brl j.r_nJte,,i:j-o-l - 6FJls lll]Jr !Li!i^ll -.tl: pLsJt ,i-iaXt ,.*l,r .2004 Liril qb 1995 pll' J6 .^^rr * 2oo4 Li,r-'irl+bJsi .j> Lhj\.Lbl )Lujgi 1995 a,, &Jl d.r-,a6Jl rUrul-r a-rjJt ajrjt Lr,+iJ ,J. ),u5 )re J! ait-;JU . 2OO4 rlrr.J9l ArJnlJl ;.Jl!All uJ',1" pf / urlJl Js----..9 +i pal---u,9 .ar..lLr.Jls abrsj.lle ,irJUi,ll uUsi*b]t ,ii6 src JL.taill - .2005 J"all (jldlrs.t) rqlJ CLdl .ilcb+ arJ .^^ rl ;jq .r,+j ,-,^ ,!+^Js!l - .ut'L^ll - lriJsb! Liil 5iJl9 2012 u.riJ ..,t-e.llu a.tn!.Jl 6JeJt !,! &rLa-lt ajsJ ud",jJ * .2013 (nuJ+i) 'hlsiaJl J+Jl ..,I'li 5J9.r, &JLd-ll ai.r, ,J"",j) .2015 6EiaJl itLlJsJl (,yl++r.r"rj) tl.dJJ Ctrjt iitsla! a'JL.-lt ai'J u+iJ. - .2015}^!! &6ljlJJ s.iisslL. ri!!e drrlrl drirliJl ui-d!l bJsrr alrLant Airr Lr"r.!,j * .2012 JJI c-r.l.A.JsiJl !l.'.J'!l 6ls! iirJL.!! jJl,.lljl>.\ll J.c a,bLJJ-l19 .=r!.iJt;;e rnt ,- yrin 6rQ.r b {r HEJ t{l * dqpJl ;ls.!le irrl.iillg,ir.JEll itilslJt LJ, !l-Ell ii].bij! pt-6 oallc!te sie._,a.Jl o"iunt .Jc .alajslJls iirir r-o \l 19 rl+ p_5 & iirrl.Jl Clr rosi irl---,.as djrb aiii--ij l6J Js>e d!,rl-...Jt areX q.\1"1 iili! .jtl>L ptr - .pa}+s 6JL3r aJL-6 . s.jr- ,j,,,r. v+b l .-or.nt ,ses+ )++i!t e[d !! r.e5s .acJLa...! sJsr.ll:Uj!LJ iL6\L\ll ,ii,.ul !,J*j .jU * 4rbLrJ.ll d-iL:.a]l JerJlr6lJL Lb!r!l ,4alJl q;l:. I IJltHriilL-U esi-Veikot a tl )iii n -.u, /u!Jt!Jl A---;L rl9 lL-iJl r je (J3 JLiils 2012 nJ.iJ iirang'\l I ul-rjil I 63e) ;- plr uLi Jsi C pl+..iiJl ;re.ll 069 , n+rilL ArJL-.o4]i sr-...e-ll rt !l ,i-dL'J Jtrrt !-^.D /erAtsitl Jf]rjt q.Ji Jg.hJ sJI dllril urisijls .rjD srjl ,J L L--,ai-c! ls .15 L,i:oJl ;a r:rdl rr :i:;-.a-ll d<.11.--,,a.Jl ii.,-ui ir+ejJl-.r 6Jlrll ,r"l+. r--rg.-,b& iL& !rr9--- /jLj-!\-Jl 4.r9-a Ji9 . illi\-Jl JL+{!-19 a.+slll JL> .LJLs liJlrlrLailJ Lsi!.i]Jl yrall J.it (3l$ Jl djL;!t1 ,L?,"I !r+.Jeul J-b+u d-=LjLill d-ensL.ll ,i-rl ll.r"Jl .j*n:j $i i\-ll pJi3 . i.Lr 6J-.,r8 a.lrs blar E--,asr L+.hJsi,s L--tJLjs Lr^lgis LbJLr LIhJ ar'e5 rL=lUt er+jJ pL--!g [L:lJle uL:--,iJle .qrtjijl) ,i+ ')^rjl &lp]l e+.:s nLj.iJl 8Je # a-lLrl llini-tt .L-o.r 0r ..,t airtjr ddr *bi ..r.c qn,ijr,!<-.-r! ie aijL--"JJIs 6J,lts,i+jLsrt ,i-cJL--,a-lt gts,i e+.; iro ,ir jjt+1t4. o* L pb # 6i qJl+. 100 b-o r_.a..J .!!,ibj arLr ei_r-Jl ,ij 6 & ii' ti----.a 66 klU, a;.j u,ljr^ji..ll n#.)r-"]| ii. rrr-" J+>J nJr.llrll JLL.r\ll ,r. uq J+" EJ----,.9 , ar.b-9j.9 q-l-ruis c+JLt alJl----.a-s e)L_,a. 15.000 iF !..).or L! .U J+S Jl-jir ; ," r ; .^Jlllt iil.l,Liilt Ir! j u"trc Lljlg dgiJ L5-i! a!-.Ulll u.! ,r+sas"Jl .r,Jlr,e a&eiJl lLgiialle ut!,irJljilpg a+iijl -i,tii! 6a "d,,L,,q .iiEljl &Jti s"! 5p JgiJ .i\at L!.ll .6Uls-6s