Volume 4, No. 4, April 2013, ISSN 2226-1095
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
a Volume 4, No. 4, April 2013, ISSN 2226-1095 YOU a #contents #me #me Me ? – Why should I care ? ........................................................................................... 1 Me ? #worldscene ISO Focus+ is published 10 times a year International events and international standardization ............................................... 2 (single issues : July-August, Why should I care ? November-December). #guestinterview It is available in English and French. By you .......................................................................................................................... 3 www.iso.org/isofocus+ You may be wondering why you about them because they are sources need to learn about standards. There’s ISO Update : www.iso.org/isoupdate #you of international best practice no denying they are a good idea, but and can open up doors to global The electronic edition (PDF file) of For you ........................................................................................................................ 8 ISO Focus+ is accessible free of charge it’s the experts’ job to deal with them, markets. on the ISO Website www.iso.org/isofocus+ #fun | Adventure tourism – More excitement, less risk ............................................... 10 right ? Wrong. Standards concern us 3. You should get involved. An annual subscription to the paper edition all. Why ? Because we are the ultimate costs 38 Swiss francs. #fun | Roller-coaster thrills – Amusement for all ages without danger ........................ 12 You have the power to suggest new beneficiaries. And the more you know areas where standards are needed, #fun | Love skiing ? – Fun and safety on the slopes .................................................... 14 Publisher about them, the more you will be able and to have a say in their develop- ISO Central Secretariat to reap the benefits. ment. You can make your voice (International Organization for #work | Too many distractions ? – Making open-plan offices work ............................ 16 But I won’t bore you with a long heard at that crucial moment when Standardization) #work | Mental stress ? – Optimizing mental workload at the office ........................... 18 1, chemin de la Voie-Creuse drawn-out essay. The following three “ the rules and solutions ” that shape CH – 1211 Genève 20 reasons say it all : #money | Good financial advice – Putting your money in the right hands ................. 20 world trade are being decided. Get Switzerland 1. Standards are for you. in on the action by contacting your Tel. : +41 22 749 01 11 Fax : +41 22 733 34 30 #health | Can you see that ? – Enhancing people’s vision ............................................ 24 They make our lives easier, more national ISO member. E-mail : [email protected] #health | Condoms – Making sure they are safe and work as intended ...................... 26 comfortable, efficient and safe. But Simply put : when you go to the doc- they only work when used. Think tor, you expect him/her to have taken Editor in Chief : Elizabeth Gasiorowski-Denis #security | Disaster alert ! – Timely warnings save lives .............................................. 28 about the issues that are important the trouble to learn what he needs to Assistant Editor : Maria Lazarte cure you. But it is up to you to know Communication Officer : Sandrine Tranchard #security | Online identity management – Make it respect our privacy ...................... 30 to you and see how they conform to Artwork : Xela Damond, Pierre Granier an ISO standard. For example, if you how to recognize a good doctor and be and Alexane Rosa #stuff | Water-resistant watches – What does it really mean ? ..................................... 32 care about the environment, take a aware of the qualifications required. So Copy editor/Proofreader : Vivienne Rojas #stuff look at ISO 14001. If you want to help yourself : learn about standards ! Translation : Translation Services, | Cosmetics – Beauty without bugs ................................................................... 34 ISO Central Secretariat #stuff | Washing worries ? – Helping you understand textile care labels ..................... 36 make sure your child’s toys are safe, To get you started, we have prepared watch out for ISO 8124. The more this special issue of ISO Focus+. We Help yourself : learn Subscription enquiries : Sonia Rosas Friot #crosswords you know about standards, and the asked ourselves : how can we help you about standards ! ISO Central Secretariat Standards all around us ......................................................................................... 22-23 more demanding you are about get- keep informed about the standards Tel. : +41 22 749 03 36 that matter in your life ? You may, for Fax : +41 22 749 09 47 ting them implemented, the higher #planetISO E-mail : [email protected] the incentive for companies to com- example, want to know how to recognize News of the ISO system............................................................................................... 38 ply with them. an ISO-compliant ski boot ; or learn © ISO, 2013. All rights reserved. how organizations can use acoustics 2. You are the expert. #energy standards to make open-plan offices The contents of ISO Focus+ are copyrighted and ISO has over 19 500 standards on may not, whether in whole or in part, be repro- Using less energy – Turkish home appliance manufacturer plugs more comfortable for their employees. everything from food (Do you run duced, stored in a retrieval system or transmitted into ISO 50001 ............................................................................................................ 40 Your ideas matter, so let us know a bakery or a farm ?) to manage- in any form or by any means, electronic, mecha- what you think. nical, photocopying or otherwise, without written #language ment (Do you want to optimize Contact us through Facebook (www. permission of the Editor. your company’s processes ?) to IT Find what you need ? – Overcoming the logistics of language barriers ........................ 43 iso.org/facebook), Twitter (@iso- The articles in ISO Focus+ express the views of security (Are your organization’s standards), LinkedIn (www.iso.org/ the authors, and do not necessarily reflect the #comingup 45 computers safe ?), and much more ! views of ISO or of any of its members. linkedin), Google+ (www.iso.org/ Whether you work for an SME, an google+), or e-mail (isofocusplus@ NGO, the government or a multi- ISSN 2226-1095 iso.org) and tell us your likes, your Printed in Switzerland national, whether you are a dentist, dislikes, your success stories and even a miner or an architect, there are your gripes. Let’s open the debate. Cover photo : ISO, 2013 standards out there that apply to your business. And it pays to know Maria Lazarte is Assistant Editor, ISO Focus+. ISO Focus+ April 2013 1 a #worldscene #guestinterview African Republic, Sierra Leone) with average Make a positive change ! life evaluation scores of 3.4. But how can happiness be measured ? The Ready to make a positive change? Then UN report found out that the answer is not just make your voice heard! A competition open wealth. Political freedom, strong social networks to all has been launched to design a poster for and an absence of corruption are together more World Standards Day (WSD), on the theme important than income in explaining well-being. of “ International Standards ensure positive At the individual level, good mental and physical change ”. health, someone to count on, job security and The winner of the 2013 WSD poster com- stable families are crucial. petition will receive a cash prize of 1 500 Swiss How can ISO standards influence happi- francs. The three runners-up will each receive ness ? Not as far-fetched as it may sound. And 500 Swiss francs. The competition is organized here’s why. Standards increase our quality of jointly by the World Standards Cooperation life by improving safety, security, efficiency members: ISO, the International Electrotechnical and comfort. Take ergonomic standards, or the Commission and the International Telecom- guides for addressing the needs of people with munication Union. disabilities and the elderly. They help create Celebrated on 14 October, the 2013 WSD spaces and products that are human-friendly. theme looks at how standards can drive positive A lack of ramps in public areas could make life change. The international community is facing How happy are you ? more frustrating and unhappy for a person in many new challenges. Among them are shifting a wheelchair. So it is important to ensure that global markets, serious economic issues, climate The first ever International Day of Happi- change and social responsibility. ness was held on 20 March 2013, coinciding standards are applied. Ask yourself : At the same time, the imperative to deal with the release of the United Nations World with financial crises, to disseminate promising • All things considered, how happy would Happiness Report. technological innovations ever more rapidly and By you you say you are ? (where 0 means extremely Results show that the happiest countries in to make sure that developing countries are not unhappy, and 10 means extremely happy) the world are all in Northern Europe (Den- left by the wayside of economic progress are mark, Norway, Finland, the Netherlands). • All things considered, how satisfied are you equally urgent. These challenges are global in Their average life evaluation score is 7.6 on a with your life as a