Parlement européen 2019-2024

Commission des transports et du tourisme

TRAN_PV(2021)0125_1

PROCÈS-VERBAL

Réunion du 25 janvier 2021, de 9 h 30 à 12 heures, de 13 h 45 à 16 h 15 et de 16 h 45 à 18 h 45,

et du 26 janvier 2021, de 9 h 30 à 10 h 30 (réunion des coordinateurs) et de 10 h 30 à 12 h 30

BRUXELLES

La séance est ouverte le lundi 25 janvier 2021, à 9 h 39, sous la présidence de Karima Delli, présidente.

25 janvier 2021, de 9 h 30 à 12 heures

Avec la participation à distance des membres de la commission TRAN

1. Adoption de l’ordre du jour

L’ordre du jour est adopté tel qu’il ressort du présent procès-verbal.

2. Communications de la présidente

Communication du délai de dépôt des amendements: Le délai de dépôt des amendements à l’avis sur le thème «Conditions de travail, droits et protection sociale justes pour les travailleurs de plateforme – nouvelles formes d’emploi liées au développement numérique» (rapporteure: Marianne Vind) est fixé au 11 février 2021 à 12 heures.

3. Recertification du Boeing 737 Max par l’AESA — Échange de vues avec

PV\1223323FR.docx PE663229v01-00

FR Unie dans la diversitéFR Patrick Ky, directeur exécutif de l’AESA (en anglais)

Interviennent: Patrick Ky (AESA), Marian-Jean Marinescu, Caroline Nagtegaal, Marco Campomenosi, Ciarán Cuffe, Angel Dzhambazki et Clare Daly.

4. Mesures temporaires concernant la validité de certains certificats et licences (Omnibus 2) — Exposé de la Commission européenne

Interviennent: Maja Bakran (Commission européenne), Marian-Jean Marinescu, Johan Danielsson, José Ramón Bauzá Díaz, Marco Campomenosi, Roberts Zīle, Ciarán Cuffe et Kateřina Konečná.

5. Rapport sur la mise en œuvre des aspects du paquet «contrôle technique» relatifs à la sécurité routière TRAN/9/02105 2019/2205(INI) Rapporteur: Benoît Lutgen (PPE) PR – PE658.889v01-00 AM – PE661.964v01-00 Fond: TRAN  Examen des amendements

Interviennent: Benoît Lutgen, István Ujhelyi, Vlad Gheorghe, Marco Campomenosi, Tilly Metz, Elena Kountoura, Vera Tax, Kosma Złotowski et Karima Delli.

La séance, suspendue à 11 h 44, reprend à 13 h 51, sous la présidence de Karima Delli, présidente.

25 janvier 2021, de 13 h 45 à 16 h 15

***Procédure de vote à distance: premier tour - amendements***

6. Politique de cohésion et stratégies régionales en matière d’environnement dans la lutte contre le changement climatique TRAN/9/02937 Rapporteur pour avis: Gheorghe Falcă (PPE)  Examen et adoption des amendements

Les amendements suivants sont adoptés: tous les amendements de compromis ainsi que les amendements 9, 14, 29, 52, 83 (2e partie), 53, 54, 56 (2e partie) et 67.

7. Décharge 2019: budget général de l’Union européenne – Commission européenne TRAN/9/03699 Rapporteure pour avis:

PE663229v01-00 2/27 PV\1223323FR.docx FR Elżbieta Katarzyna Łukacijewska (PPE)  Examen et adoption des amendements

Les amendements suivants sont adoptés: tous les amendements de compromis ainsi que les amendements 3, 4, 11, 15, 17, 18 et 19.

8. Décharges 2019: agences et entreprises communes TRAN/9/04643 Rapporteure pour avis: Maria Grapini (S&D) • Examen et adoption des amendements

Décharge 2019: Agence européenne pour la sécurité maritime (AESM) Les amendements suivants sont adoptés: tous les amendements de compromis ainsi que les amendements 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9 et 10.

Décharge 2019: Agence de l’Union européenne pour la sécurité aérienne (AESA) Les amendements suivants sont adoptés: tous les amendements de compromis ainsi que les amendements 1, 4, 5, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 et 16.

Décharge 2019: Agence de l’Union européenne pour les chemins de fer Tous les amendements, y compris les amendements de compromis, sont adoptés.

Décharge 2019: entreprise commune – Sécurité de la navigation aérienne (SESAR) Tous les amendements, y compris les amendements de compromis, sont adoptés.

Décharge 2019: entreprise commune – Shift2Rail Tous les amendements sont adoptés.

Décharge 2019: entreprise commune – Aéronautique et environnement (Clean Sky) Tous les amendements sont adoptés.

9. Une stratégie européenne pour les données TRAN/9/03137 2020/2217(INI) Rapporteur pour avis: Roman Haider (ID) PA – PE652.598v01-00 AM – PE660.081v01-00 Fond: ITRE* – Miapetra Kumpula-Natri PR – PE657.163v03-00 (S&D) AM – PE660.285v01-00  Examen et adoption des amendements

PV\1223323FR.docx 3/27 PE663229v01-00 FR Les amendements suivants sont adoptés: tous les amendements de compromis ainsi que les amendements 1, 2, 3, 4, 5, 13, 25, 97, 122 et 123.

Tous les députés participant au vote – à distance – votent au moyen de l’application EPvote. Le délai d’envoi des bulletins de vote par les députés est fixé à 16 heures.

***Fin de la procédure de vote à distance ***

* * *

10. Mise en place d’une stratégie de l’Union pour un tourisme durable TRAN/9/02625 2020/2038(INI) Rapporteure: Cláudia Monteiro de Aguiar (PPE) PR – PE657.187v01-00 AM – PE660.207v01-00 Fond: TRAN Avis: AGRI, CULT  Examen des amendements

Interviennent: István Ujhelyi, Lucia Vuolo, Tilly Metz, Carlo Fidanza, Elena Kountoura, Nicola Danti, Pablo Arias Echeverría, Vera Tax, Andris Ameriks, Angel Dzhambazki, Dominique Riquet, Sara Cerdas, Maria Grapini, Patrizia Toia, Dorien Rookmaker et Anna Athanasopoulou (Commission européenne).

11. Mécanisme pour l’interconnexion en Europe CJ05/9/01732 ***I 2018/0228(COD) COM(2018)0438 – C8-0255/2018 Rapporteurs (PPE) Marian-Jean Marinescu (PPE) Dominique Riquet (Renew) Fond: ITRE, TRAN  Compte rendu à la commission sur les négociations (article 74, paragraphe 3) (à confirmer)

Interviennent: Andris Ameriks, Lucia Vuolo, Ciarán Cuffe, Roberts Zīle, Dominique Riquet, Marian-Jean Marinescu et Henna Virkkunen.

12. Échange de vues avec M. Matej Zakonjšek, directeur du secrétariat permanent de la Communauté des transports

Interviennent:Matej Zakonjšek (Communauté des transports), , Johan Danielsson, Ilhan Kyuchyuk, Ciarán Cuffe, Angel Dzhambazki et

PE663229v01-00 4/27 PV\1223323FR.docx FR Elena Kountoura.

La séance, suspendue à 16 h 15, reprend à 16 h 48, sous la présidence de Karima Delli, présidente.

* * *

25 janvier 2021, de 16 h 45 à 18 h 45

13. Présentation de la stratégie pour une mobilité durable et intelligente, par Adina Vălean, commissaire européenne chargée des transports

Interviennent: Adina Vălean (Commission européenne), Marian-Jean Marinescu, Johan Danielsson, José Ramón Bauzá Díaz, Philippe Olivier, Ciarán Cuffe, Angel Dzhambazki, Elena Kountoura, , Petar Vitanov, Caroline Nagtegaal, Vera Tax, Lucia Vuolo, Karima Delli, Jan- Christoph Oetjen, Giuseppe Ferrandino, Clare Daly, Isabel García Muñoz, , Josianne Cutajar, Carles Puigdemont i Casamajó, Dominique Riquet, Izaskun Bilbao Barandica, Marianne Vind, Elsi Katainen et Vlad Gheorghe.

14. Conditions de travail, droits et protection sociale justes pour les travailleurs de plateformes - nouvelles formes d’emploi liées au développement numérique TRAN/9/02073 2019/2186(INI) Rapporteure pour avis: Marianne Vind (S&D) PA – PE663.114v01-00 Fond: EMPL – Sylvie Brunet (Renew) Avis: TRAN  Examen du projet d’avis  Délai de dépôt des amendements: 11 février 2021 à 12 heures

Interviennent: Marianne Vind, Gheorghe Falcă, José Ramón Bauzá Díaz, Karima Delli, Angel Dzhambazki, Johan Danielsson, Leila Chaibi, Dominique Riquet, Josianne Cutajar et Anna Banczyk (Commission européenne).

La séance, suspendue à 18 h 29, reprend le mardi 26 janvier 2021 à 10 h 36, sous la présidence de Karima Delli, présidente.

26 janvier 2021, de 9 h 30 à 10 h 30 (réunion des coordinateurs)

PV\1223323FR.docx 5/27 PE663229v01-00 FR À huis clos

15. Réunion des coordinateurs La réunion des coordinateurs se tient de 9 h 32 à 10 h 17, sous la présidence de Karima Delli, présidente. (Voir annexe)

26 janvier 2021, de 10 h 30 à 12 h 30

Présentation du programme de la présidence du Conseil

16. Visiteurs: - M. Pedro Nuno Santos, ministre portugais des infrastructures et du logement - Mme Rita Marques, secrétaire d’État portugaise au tourisme

Interviennent: Pedro Nuno Santos (ministre portugais des infrastructures et du logement), Rita Marques (secrétaire d’État portugaise au tourisme), Marian-Jean Marinescu, Johan Danielsson, Caroline Nagtegaal, Roman Haider, Anna Deparnay-Grunenberg, Carlo Fidanza, Elena Kountoura, Cláudia Monteiro de Aguiar, István Ujhelyi, Caroline Nagtegaal, Barbara Thaler, Isabel García Muñoz, Marco Campomenosi, Jakop G. Dalunde, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Elsi Katainen, Giuseppe Ferrandino, , Clare Daly, Vera Tax, Jan-Christoph Oetjen, Sara Cerdas, Dorien Rookmaker, Nicola Danti, Inma Rodríguez-Piñero, Josianne Cutajar, Ondřej Kovařík et Vlad Gheorghe.

* * *

***Procédure de vote à distance: deuxième tour - votes finaux***

17. Politique de cohésion et stratégies régionales en matière d’environnement dans la lutte contre le changement climatique TRAN/9/02937 Rapporteur pour avis: Gheorghe Falcă (PPE)  Adoption du projet d’avis

Décision: le projet d’avis est adopté par 28 voix pour, 2 contre et 19 abstentions.

18. Décharge 2019: budget général de l’Union européenne – Commission européenne TRAN/9/03699 Rapporteur pour avis: Elżbieta Katarzyna Łukacijewska (PPE)  Adoption du projet d’avis

PE663229v01-00 6/27 PV\1223323FR.docx FR Décision: le projet d’avis est adopté par 38 voix pour, 4 contre et 7 abstentions.

19. Décharges 2019: agences et entreprises communes TRAN/9/04643 Rapporteure pour avis: Maria Grapini (S&D) • Adoption des projets d’avis

Décharge 2019: Agence européenne pour la sécurité maritime (AESM) Décision: le projet d’avis est adopté par 44 voix pour, 5 contre et aucune abstention.

Décharge 2019: Agence de l’Union européenne pour la sécurité aérienne (AESA) Décision: le projet d’avis est adopté par 44 voix pour, aucune contre et 5 abstentions.

Décharge 2019: Agence de l’Union européenne pour les chemins de fer Décision: le projet d’avis est adopté par 43 voix pour, 4 contre et 2 abstentions.

Décharge 2019: Entreprise commune – Sécurité de la navigation aérienne (SESAR) Décision: le projet d’avis est adopté par 43 voix pour, 3 contre et 3 abstentions.

Décharge 2019: entreprise commune – Shift2Rail Décision: le projet d’avis est adopté par 43 voix pour, 1 contre et 5 abstentions.

Décharge 2019: entreprise commune – Aéronautique et environnement (Clean Sky) Décision: le projet d’avis est adopté par 48 voix pour, 1 contre et aucune abstention.

20. Une stratégie européenne pour les données TRAN/9/03137 Rapporteur pour avis: Roman Haider (ID)  Adoption du projet d’avis

Décision: le projet d’avis est adopté par 44 voix pour, 2 contre et 2 abstentions.

21. Décision relative à la conclusion, au nom de l’Union, de l’accord de commerce et de coopération entre l’Union européenne et la Communauté européenne de l’énergie atomique, d’une part, et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, d’autre part, et de l’accord entre l’Union européenne et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord relatif aux procédures de sécurité pour l’échange d’informations classifiées et leur protection

TRAN/9/05015 *** 2020/0382(NLE) COM(2020)0856 Rapporteur pour avis: Johan Danielsson (S&D) Fond:

PV\1223323FR.docx 7/27 PE663229v01-00 FR AFET, INTA Kati Piri (S&D) – (PPE) Avis: DEVE, BUDG, CONT, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI  Adoption du projet d’avis sous forme de lettre

Décision: le projet d’avis sous forme de lettre est adopté par 37 voix pour, 12 contre et aucune abstention.

Tous les députés participant au vote – à distance – votent au moyen de l’application EPvote. Le délai d’envoi des bulletins de vote par les députés est fixé à 14 heures.

***Fin de la procédure de vote à distance ***

22. Questions diverses

Néant.

23. Prochaines réunions  24-25 février 2021 (Bruxelles)

La séance est levée à 12 h 35.

PE663229v01-00 8/27 PV\1223323FR.docx FR Results of roll-call votes

Contents

1. Cohesion Policy and regional environment strategies in the fight against climate change ...... 10 1.1. Final vote...... 10 2. 2019 Discharge: General budget of the EU – European Commission...... 11 2.1. Final vote...... 11 3. 2019 Discharge: Joint Undertaking - Aeronautics and Environment (Clean Sky)...... 12 3.1. Final vote...... 12 4. 2019 Discharge: European Aviation Safety Agency (EASA) ...... 13 4.1. Final vote...... 13 5. 2019 Discharge: European Maritime Safety Agency (EMSA)...... 14 5.1. Final vote...... 14 6. 2019 Discharge: European Agency for Railways (ERA) ...... 15 6.1. Final vote...... 15 7. 2019 Discharge: Joint Undertaking – Safety of air navigation (SESAR)...... 16 7.1. Final vote...... 16 8. 2019 Discharge: Joint Undertaking – Shift2Rail...... 17 8.1. Final vote...... 17 9. A European strategy for data ...... 18 9.1. Final vote...... 18 10. Decision on the conclusion, on behalf of the Union, of the Trade and Cooperation Agreement between the and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part, and of the Agreement between the European Union and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning security procedures for exchanging and protecting classified information...... 19 10.1. Final vote...... 19

Key to symbols: + : in favour - : against 0 : abstention

PV\1223323FR.docx 9/27 PE663229v01-00 FR 1. Cohesion Policy and regional environment strategies in the fight against climate change 1.1. Final vote

28 +

ECR Peter Lundgren, Tomasz Piotr Poręba, Roberts Zīle, Kosma Złotowski

ID Roman Haider, Julie Lechanteux, Philippe Olivier

NI Mario Furore, Dorien Rookmaker

PPE , Cláudia Monteiro de Aguiar, Andor Deli, Gheorghe Falcă, Jens Gieseke, Benoît Lutgen, Marian-Jean Marinescu, , Markus Pieper, Massimiliano Salini, Barbara Thaler, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska

Renew Izaskun Bilbao Barandica

S&D Andris Ameriks, István Ujhelyi

The Left Clare Daly, Elena Kountoura, Anne-Sophie Pelletier

2 -

Renew Søren Gade, Elsi Katainen

19 0

ID Marco Campomenosi, Lucia Vuolo

Renew José Ramón Bauzá Díaz, Caroline Nagtegaal, Jan-Christoph Oetjen, Dominique Riquet

S&D Josianne Cutajar, Johan Danielsson, , Giuseppe Ferrandino, Bogusław Liberadzki, Isabel García Muñoz, Vera Tax, Petar Vitanov

Verts/ALE Ciarán Cuffe, Jakop G. Dalunde, Karima Delli, Anna Deparnay-Grunenberg, Tilly Metz

PE663229v01-00 10/27 PV\1223323FR.docx FR 2. 2019 Discharge: General budget of the EU – European Commission 2.1. Final vote

38 +

ECR Tomasz Piotr Poręba, Roberts Zīle, Kosma Złotowski

PPE Magdalena Adamowicz, Cláudia Monteiro de Aguiar, Andor Deli, Gheorghe Falcă, Jens Gieseke, Benoît Lutgen, Marian-Jean Marinescu, Giuseppe Milazzo, Markus Pieper, Massimiliano Salini, Barbara Thaler, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska

Renew Izaskun Bilbao Barandica, José Ramón Bauzá Díaz, Søren Gade, Elsi Katainen, Caroline Nagtegaal, Jan- Christoph Oetjen, Dominique Riquet

S&D Andris Ameriks, Josianne Cutajar, Johan Danielsson, Ismail Ertug, Giuseppe Ferrandino, Bogusław Liberadzki, Isabel García Muñoz, Vera Tax, István Ujhelyi, Petar Vitanov

Verts/Ale Ciarán Cuffe, Jakop G. Dalunde, Karima Delli, Anna Deparnay-Grunenberg, Tilly Metz

4 -

ECR Peter Lundgren

NI Dorien Rookmaker

The Left Clare Daly, Anne-Sophie Pelletier

7 0

ID Marco Campomenosi, Roman Haider, Julie Lechanteux, Philippe Olivier, Lucia Vuolo

NI Mario Furore

The Left Elena Kountoura

PV\1223323FR.docx 11/27 PE663229v01-00 FR 3. 2019 Discharge: Joint Undertaking - Aeronautics and Environment (Clean Sky) 3.1. Final vote

48 +

ECR Tomasz Piotr Poręba, Roberts Zīle, Kosma Złotowski

ID Marco Campomenosi, Roman Haider, Julie Lechanteux, Philippe Olivier, Lucia Vuolo

NI Mario Furore, Dorien Rookmaker

PPE Magdalena Adamowicz, Cláudia Monteiro de Aguiar, Andor Deli, Gheorghe Falcă, Jens Gieseke, Benoît Lutgen, Marian-Jean Marinescu, Giuseppe Milazzo, Markus Pieper, Massimiliano Salini, Barbara Thaler, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska

Renew Izaskun Bilbao Barandica, José Ramón Bauzá Díaz, Søren Gade, Elsi Katainen, Caroline Nagtegaal, Jan- Christoph Oetjen, Dominique Riquet

S&D Andris Ameriks, Josianne Cutajar, Johan Danielsson, Ismail Ertug, Giuseppe Ferrandino, Bogusław Liberadzki, Isabel García Muñoz, Vera Tax, István Ujhelyi, Petar Vitanov

The Left Clare Daly, Elena Kountoura, Anne-Sophie Pelletier

Verts/ALE Ciarán Cuffe, Jakop G. Dalunde, Karima Delli, Anna Deparnay-Grunenberg, Tilly Metz

1 -

ECR Peter Lundgren

PE663229v01-00 12/27 PV\1223323FR.docx FR 4. 2019 Discharge: European Aviation Safety Agency (EASA) 4.1. Final vote

44 +

ECR Peter Lundgren, Tomasz Piotr Poręba, Roberts Zīle, Kosma Złotowski

NI Mario Furore, Dorien Rookmaker

PPE Magdalena Adamowicz, Cláudia Monteiro de Aguiar, Andor Deli, Gheorghe Falcă, Jens Gieseke, Benoît Lutgen, Marian-Jean Marinescu, Giuseppe Milazzo, Markus Pieper, Massimiliano Salini, Barbara Thaler, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska

Renew Izaskun Bilbao Barandica, José Ramón Bauzá Díaz, Søren Gade, Elsi Katainen, Caroline Nagtegaal, Jan- Christoph Oetjen, Dominique Riquet

S&D Andris Ameriks, Josianne Cutajar, Johan Danielsson, Ismail Ertug, Giuseppe Ferrandino, Bogusław Liberadzki, Isabel García Muñoz, Vera Tax, István Ujhelyi, Petar Vitanov

The Left Clare Daly, Elena Kountoura, Anne-Sophie Pelletier

Verts/ALE Ciarán Cuffe, Jakop G. Dalunde, Karima Delli, Anna Deparnay-Grunenberg, Tilly Metz

5 0

ID Marco Campomenosi, Roman Haider, Julie Lechanteux, Philippe Olivier, Lucia Vuolo

PV\1223323FR.docx 13/27 PE663229v01-00 FR 5. 2019 Discharge: European Maritime Safety Agency (EMSA) 5.1. Final vote

44 +

ECR Peter Lundgren, Tomasz Piotr Poręba, Roberts Zīle, Kosma Złotowski

NI Mario Furore, Dorien Rookmaker

PPE Magdalena Adamowicz, Cláudia Monteiro de Aguiar, Andor Deli, Gheorghe Falcă, Jens Gieseke, Benoît Lutgen, Marian-Jean Marinescu, Giuseppe Milazzo, Markus Pieper, Massimiliano Salini, Barbara Thaler, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska

Renew Izaskun Bilbao Barandica, José Ramón Bauzá Díaz, Søren Gade, Elsi Katainen, Caroline Nagtegaal, Jan- Christoph Oetjen, Dominique Riquet

S&D Andris Ameriks, Josianne Cutajar, Johan Danielsson, Ismail Ertug, Giuseppe Ferrandino, Bogusław Liberadzki, Isabel García Muñoz, Vera Tax, István Ujhelyi, Petar Vitanov

The Left Clare Daly, Elena Kountoura, Anne-Sophie Pelletier

Verts/ALE Ciarán Cuffe, Jakop G. Dalunde, Karima Delli, Anna Deparnay-Grunenberg, Tilly Metz

5 -

ID Marco Campomenosi, Roman Haider, Julie Lechanteux, Philippe Olivier, Lucia Vuolo

PE663229v01-00 14/27 PV\1223323FR.docx FR 6. 2019 Discharge: European Agency for Railways (ERA) 6.1. Final vote

43 +

ECR Tomasz Piotr Poręba, Roberts Zīle, Kosma Złotowski

NI Mario Furore, Dorien Rookmaker

PPE Magdalena Adamowicz, Cláudia Monteiro de Aguiar, Andor Deli, Gheorghe Falcă, Jens Gieseke, Benoît Lutgen, Marian-Jean Marinescu, Giuseppe Milazzo, Markus Pieper, Massimiliano Salini, Barbara Thaler, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska

Renew Izaskun Bilbao Barandica, José Ramón Bauzá Díaz, Søren Gade, Elsi Katainen, Caroline Nagtegaal, Jan- Christoph Oetjen, Dominique Riquet

S&D Andris Ameriks, Josianne Cutajar, Johan Danielsson, Ismail Ertug, Giuseppe Ferrandino, Bogusław Liberadzki, Isabel García Muñoz, Vera Tax, István Ujhelyi, Petar Vitanov

The Left Clare Daly, Elena Kountoura, Anne-Sophie Pelletier

Verts/ALE Ciarán Cuffe, Jakop G. Dalunde, Karima Delli, Anna Deparnay-Grunenberg, Tilly Metz

4 -

ECR Peter Lundgren

ID Roman Haider, Julie Lechanteux, Philippe Olivier

2 0

ID Marco Campomenosi, Lucia Vuolo

PV\1223323FR.docx 15/27 PE663229v01-00 FR 7. 2019 Discharge: Joint Undertaking – Safety of air navigation (SESAR) 7.1. Final vote

43 +

ECR Peter Lundgren, Tomasz Piotr Poręba, Roberts Zīle, Kosma Złotowski

NI Mario Furore, Dorien Rookmaker

PPE Magdalena Adamowicz, Cláudia Monteiro de Aguiar, Andor Deli, Gheorghe Falcă, Jens Gieseke, Benoît Lutgen, Marian-Jean Marinescu, Giuseppe Milazzo, Markus Pieper, Massimiliano Salini, Barbara Thaler, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska

Renew Izaskun Bilbao Barandica, José Ramón Bauzá Díaz, Søren Gade, Elsi Katainen, Caroline Nagtegaal, Jan- Christoph Oetjen, Dominique Riquet

S&D Andris Ameriks, Josianne Cutajar, Johan Danielsson, Ismail Ertug, Giuseppe Ferrandino, Bogusław Liberadzki, Isabel García Muñoz, Vera Tax, István Ujhelyi, Petar Vitanov

The Left Clare Daly, Elena Kountoura

Verts/ALE Ciarán Cuffe, Jakop G. Dalunde, Karima Delli, Anna Deparnay-Grunenberg, Tilly Metz

3 -

ID Roman Haider, Julie Lechanteux, Philippe Olivier

3 0

ID Marco Campomenosi, Lucia Vuolo

The Left Anne-Sophie Pelletier

PE663229v01-00 16/27 PV\1223323FR.docx FR 8. 2019 Discharge: Joint Undertaking – Shift2Rail 8.1. Final vote

43 +

ECR Tomasz Piotr Poręba, Roberts Zīle, Kosma Złotowski

NI Mario Furore, Dorien Rookmaker

PPE Magdalena Adamowicz, Cláudia Monteiro de Aguiar, Andor Deli, Gheorghe Falcă, Jens Gieseke, Benoît Lutgen, Marian-Jean Marinescu, Giuseppe Milazzo, Markus Pieper, Massimiliano Salini, Barbara Thaler, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska

Renew Izaskun Bilbao Barandica, José Ramón Bauzá Díaz, Søren Gade, Elsi Katainen, Caroline Nagtegaal, Jan- Christoph Oetjen, Dominique Riquet

S&D Andris Ameriks, Josianne Cutajar, Johan Danielsson, Ismail Ertug, Giuseppe Ferrandino, Bogusław Liberadzki, Isabel García Muñoz, Vera Tax, István Ujhelyi, Petar Vitanov

The Left Clare Daly, Elena Kountoura, Anne-Sophie Pelletier

Verts/ALE Ciarán Cuffe, Jakop G. Dalunde, Karima Delli, Anna Deparnay-Grunenberg, Tilly Metz

1 -

ECR Peter Lundgren

5 0

ID Marco Campomenosi, Roman Haider, Julie Lechanteux, Philippe Olivier, Lucia Vuolo

PV\1223323FR.docx 17/27 PE663229v01-00 FR 9. A European strategy for data 9.1. Final vote

44 +

ECR Tomasz Piotr Poręba, Roberts Zīle, Kosma Złotowski

ID Marco Campomenosi, Roman Haider, Julie Lechanteux, Philippe Olivier, Lucia Vuolo

NI Mario Furore

PPE Magdalena Adamowicz, Cláudia Monteiro de Aguiar, Andor Deli, Gheorghe Falcă, Jens Gieseke, Benoît Lutgen, Marian-Jean Marinescu, Giuseppe Milazzo, Markus Pieper, Massimiliano Salini, Barbara Thaler, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska

Renew Izaskun Bilbao Barandica, José Ramón Bauzá Díaz, Søren Gade, Elsi Katainen, Caroline Nagtegaal, Jan- Christoph Oetjen

S&D Andris Ameriks, Josianne Cutajar, Johan Danielsson, Giuseppe Ferrandino, Bogusław Liberadzki, Isabel García Muñoz, Vera Tax, István Ujhelyi, Petar Vitanov

The Left Clare Daly, Elena Kountoura

Verts/ALE Ciarán Cuffe, Jakop G. Dalunde, Karima Delli, Anna Deparnay-Grunenberg, Tilly Metz

2 -

NI Dorien Rookmaker

Renew Dominique Riquet

2 0

ECR Peter Lundgren

The Left Anne-Sophie Pelletier

PE663229v01-00 18/27 PV\1223323FR.docx FR 10. Decision on the conclusion, on behalf of the Union, of the Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part, and of the Agreement between the European Union and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning security procedures for exchanging and protecting classified information 10.1. Final vote

37 +

ECR Peter Lundgren, Tomasz Piotr Poręba, Roberts Zīle, Kosma Złotowski

ID Marco Campomenosi, Roman Haider, Julie Lechanteux, Philippe Olivier, Lucia Vuolo

NI Mario Furore, Dorien Rookmaker

PPE Elissavet Vozemberg-Vrionidi

Renew Izaskun Bilbao Barandica, José Ramón Bauzá Díaz, Søren Gade, Elsi Katainen, Caroline Nagtegaal, Jan- Christoph Oetjen, Dominique Riquet

S&D Andris Ameriks, Josianne Cutajar, Johan Danielsson, Ismail Ertug, Giuseppe Ferrandino, Bogusław Liberadzki, Isabel García Muñoz, Vera Tax, István Ujhelyi, Petar Vitanov

The Left Clare Daly, Elena Kountoura, Anne-Sophie Pelletier

Verts/ALE Ciarán Cuffe, Jakop G. Dalunde, Karima Delli, Anna Deparnay-Grunenberg, Tilly Metz

12 -

PPE Magdalena Adamowicz, Cláudia Monteiro de Aguiar, Andor Deli, Gheorghe Falcă, Jens Gieseke, Benoît Lutgen, Marian-Jean Marinescu, Giuseppe Milazzo, Markus Pieper, Massimiliano Salini, Barbara Thaler, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska

PV\1223323FR.docx 19/27 PE663229v01-00 FR ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/ LISTE DE PRÉSENCE/POPIS NAZOČNIH/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/ JELENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/ LISTĂ DE PREZENŢĂ/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/NÄRVAROLISTA

Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/Prezidijs/ Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*)

Karima Delli (P), István Ujhelyi* (1VP), Andris Ameriks (3VP), Jan-Christoph Oetjen (4VP)

Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Βουλευτές/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/ Nariai/Képviselõk/Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter

José Ramón Bauzá Díaz*, Izaskun Bilbao Barandica*, Marco Campomenosi, Ciarán Cuffe*, Jakop G. Dalunde*, Johan Danielsson*(2), Andor Deli* (1), Anna Deparnay-Grunenberg*, Gheorghe Falcă (1), Isabel García Muñoz* (2), Giuseppe Ferrandino*, Elsi Katainen*, Kateřina Konečná*, Elena Kountoura*, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska*, Benoît Lutgen*(1), Marian-Jean Marinescu*, Tilly Metz (1), Cláudia Monteiro de Aguiar*, Caroline Nagtegaal*(2), Philippe Olivier (1), Rovana Plumb (1), Dominique Riquet, Dorien Rookmaker*, Massimiliano Salini*, Vera Tax (1), Barbara Thaler*, Petar Vitanov*, Lucia Vuolo*, Roberts Zīle*, Kosma Złotowski

Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Zamjenici/ Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/Supleanţi/Náhradníci/ Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter

Pablo Arias Echeverría*, Sara Cerdas*, Leila Chaibi, Josianne Cutajar*, Clare Daly (1), Nicola Danti (1), Angel Dzhambazki*, Carlo Fidanza*, Vlad Gheorghe*, Maria Grapini*, Roman Haider (2), Ondřej Kovařík*, Ilhan Kyuchyuk*, Jutta Paulus*, Carles Puigdemont i Casamajó (1), Inma Rodríguez-Piñero*(2), Patrizia Toia,Kathleen Van Brempt (2), Marianne Vind*, Henna Virkkunen*

209 (7)

216 (3)

56 (8) (Точка от дневния ред/Punto del orden del día/Bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/Tagesordnungspunkt/ Päevakorra punkt/Σημείο της ημερήσιας διάταξης/Agenda item/Point OJ/Točka dnevnog reda/Punto all'ordine del giorno/Darba kārtības punkts/Darbotvarkės punktas/Napirendi pont/Punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/Ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/Bod programu schôdze/Točka UL/Esityslistan kohta/Punkt på föredragningslistan)

Присъствал на/Presente el/Přítomný dne/Til stede den/Anwesend am/Viibis(id) kohal/Παρών στις/Present on/Présent le/Nazočni dana/Presente il/Piedalījās/ Dalyvauja/Jelen volt/Preżenti fi/Aanwezig op/Obecny dnia/Presente em/Prezent/Prítomný dňa/Navzoči dne/Läsnä/Närvarande den: (1) 25.1.2021 (2) 26.1.2021

* Remote Participation

PE663229v01-00 20/27 PV\1223323FR.docx FR Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Promatrači/ Osservatori/Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/ Opazovalci/Tarkkailijat/Observatörer

По покана на председателя/Por invitación del presidente/Na pozvání předsedy/Efter indbydelse fra formanden/Auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/Με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair/Sur l’invitation du président/ Na poziv predsjednika/Su invito del presidente/Pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/Pirmininkui pakvietus/Az elnök meghívására/ Fuq stedina taċ- 'Chairman'/Op uitnodiging van de voorzitter/Na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia preşedintelui/ Na pozvanie predsedu/Na povabilo predsednika/Puheenjohtajan kutsusta/På ordförandens inbjudan

Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Vijeće/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/ Conselho/Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*)

Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Komisjon/Επιτροπή/Commission/Komisija/Commissione/Bizottság/ Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*)

Anna Athanasopoulou, Maja Bakran, Anna Banczyk, Claire Depré, Adina Valean

Други институции и органи/Otras instituciones y organismos/Ostatní orgány a instituce/Andre institutioner og organer/Andere Organe und Einrichtungen/Muud institutsioonid ja organid/Λοιπά θεσμικά όργανα και οργανισμοί/Other institutions and bodies/Autres institutions et organes/Druge institucije i tijela/Altre istituzioni e altri organi/Citas iestādes un struktūras/Kitos institucijos ir įstaigos/ Más intézmények és szervek/Istituzzjonijiet u korpi oħra/Andere instellingen en organen/Inne instytucje i organy/Outras instituições e outros órgãos/Alte instituții și organe/Iné inštitúcie a orgány/Muut toimielimet ja elimet/Andra institutioner och organ

EASA Patrick Ky TCPS Matej Zakonjšek Portuguese Ministry Pedro Nuno Santos of Infrastructure and Housing Portuguese Secretariat of State Rita Marques for Tourism

Други участници/Otros participantes/Ostatní účastníci/Endvidere deltog/Andere Teilnehmer/Muud osalejad/Επίσης παρόντες/Other participants/Autres participants/Drugi sudionici/Altri partecipanti/Citi klātesošie/Kiti dalyviai/Más résztvevők/Parteċipanti ohra/Andere aanwezigen/Inni uczestnicy/Outros participantes/Alţi participanţi/Iní účastníci/Drugi udeleženci/Muut osallistujat/Övriga deltagare

PV\1223323FR.docx 21/27 PE663229v01-00 FR Секретариат на политическите групи/Secretaría de los Grupos políticos/Sekretariát politických skupin/Gruppernes sekretariat/ Sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/Γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats of political groups/Secrétariat des groupes politiques/Tajništva klubova zastupnika/Segreteria gruppi politici/Politisko grupu sekretariāts/Frakcijų sekretoriai/ Képviselőcsoportok titkársága/Segretarjat gruppi politiċi/Fractiesecretariaten/Sekretariat Grup Politycznych/Secretariado dos grupos políticos/Secretariate grupuri politice/Sekretariát politických skupín/Sekretariat političnih skupin/Poliittisten ryhmien sihteeristöt/ De politiska gruppernas sekretariat

PPE S&D Renew ID Verts/ALE ECR The Left NI

Кабинет на председателя/Gabinete del Presidente/Kancelář předsedy/Formandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi kantselei/Γραφείο του Προέδρου/President's Office/Cabinet du Président/Ured predsjednika/Gabinetto del Presidente/Priekšsēdētāja kabinets/Pirmininko kabinetas/Elnöki hivatal/Kabinett tal-President/Kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodniczącego/Gabinete do Presidente/Cabinet Preşedinte/Kancelária predsedu/Urad predsednika/Puhemiehen kabinetti/Talmannens kansli

Кабинет на генералния секретар/Gabinete del Secretario General/Kancelář generálního tajemníka/Generalsekretærens Kabinet/ Kabinett des Generalsekretärs/Peasekretäri büroo/Γραφείο του Γενικού Γραμματέα/Secretary-General's Office/Cabinet du Secrétaire général/Ured glavnog tajnika/Gabinetto del Segretario generale/Ģenerālsekretāra kabinets/Generalinio sekretoriaus kabinetas/ Főtitkári hivatal/Kabinett tas-Segretarju Ġenerali/Kabinet van de secretaris-generaal/Gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do Secretário-Geral/Cabinet Secretar General/Kancelária generálneho tajomníka/Urad generalnega sekretarja/Pääsihteerin kabinetti/ Generalsekreterarens kansli

Генерална дирекция/Dirección General/Generální ředitelství/Generaldirektorat/Generaldirektion/Peadirektoraat/Γενική Διεύθυνση/ Directorate-General/Direction générale/Glavna uprava/Direzione generale/Ģenerāldirektorāts/Generalinis direktoratas/Főigazgatóság/ Direttorat Ġenerali/Directoraten-generaal/Dyrekcja Generalna/Direcção-Geral/Direcţii Generale/Generálne riaditeľstvo/Generalni direktorat/Pääosasto/Generaldirektorat

DG PRES DG IPOL DG EXPO DG EPRS DG COMM DG PERS DG INLO DG TRAD DG LINC DG FINS DG ITEC DG SAFE

Правна служба/Servicio Jurídico/Právní služba/Juridisk Tjeneste/Juristischer Dienst/Õigusteenistus/Νομική Υπηρεσία/Legal Service/ Service juridique/Pravna služba/Servizio giuridico/Juridiskais dienests/Teisės tarnyba/Jogi szolgálat/Servizz legali/Juridische Dienst/ Wydział prawny/Serviço Jurídico/Serviciu Juridic/Právny servis/Oikeudellinen yksikkö/Rättstjänsten

PE663229v01-00 22/27 PV\1223323FR.docx FR Секретариат на комисията/Secretaría de la comisión/Sekretariát výboru/Udvalgssekretariatet/Ausschusssekretariat/Komisjoni sekretariaat/Γραμματεία της επιτροπής/Committee secretariat/Secrétariat de la commission/Tajništvo odbora/Segreteria della commissione/Komitejas sekretariāts/Komiteto sekretoriatas/A bizottság titkársága/Segretarjat tal-kumitat/Commissiesecretariaat/ Sekretariat komisji/Secretariado da comissão/Secretariat comisie/Sekretariat odbora/Valiokunnan sihteeristö/Utskottssekretariatet

Klaus Baier, Inese Kriskane, Thomas Lancien, Hélène Cuisinier

Сътрудник/Asistente/Asistent/Assistent/Assistenz/Βοηθός/Assistant/Assistente/Palīgs/Padėjėjas/Asszisztens/Asystent/Pomočnik/ Avustaja/Assistenter

Laurence Watrin, Lina Paskeviciute, Sylvana Zammit

* (P) = Председател/Presidente/Předseda/Formand/Vorsitzender/Esimees/Πρόεδρος/Chair/Président/Predsjednik/Priekšsēdētājs/ Pirmininkas/Elnök/'Chairman'/Voorzitter/Przewodniczący/Preşedinte/Predseda/Predsednik/Puheenjohtaja/Ordförande (VP) = Заместник-председател/Vicepresidente/Místopředseda/Næstformand/Stellvertretender Vorsitzender/Aseesimees/Αντιπρόεδρος/ Vice-Chair/Potpredsjednik/Vice-Président/Potpredsjednik/Priekšsēdētāja vietnieks/Pirmininko pavaduotojas/Alelnök/ Viċi 'Chairman'/Ondervoorzitter/Wiceprzewodniczący/Vice-Presidente/Vicepreşedinte/Podpredseda/Podpredsednik/ Varapuheenjohtaja/Vice ordförande (M) = Член/Miembro/Člen/Medlem./Mitglied/Parlamendiliige/Βουλευτής/Member/Membre/Član/Membro/Deputāts/Narys/Képviselő/ Membru/Lid/Członek/Membro/Membru/Člen/Poslanec/Jäsen/Ledamot (F) = Длъжностно лице/Funcionario/Úředník/Tjenestemand/Beamter/Ametnik/Υπάλληλος/Official/Fonctionnaire/Dužnosnik/ Funzionario/Ierēdnis/Pareigūnas/Tisztviselő/Uffiċjal/Ambtenaar/Urzędnik/Funcionário/Funcţionar/Úradník/Uradnik/Virkamies/ Tjänsteman

PV\1223323FR.docx 23/27 PE663229v01-00 FR ANNEX

Decisions

TRAN Coordinators' meeting

26 January 2021 9.30 - 10.30

PE663229v01-00 24/27 PV\1223323FR.docx FR 1. DECISIONS TO BE TAKEN

1.1. Approval of the agenda

The draft agenda was adopted.

1.2. Announcements by the Chairwoman

The Chair reminded about organisational rules for meetings with a remote participation.

1.3. Nominations of rapporteurs/draftspersons Temporary measures concerning the validity of certificates and licences (Omnibus 2), extending the current derogations Decision: TRAN Coordinators agreed to treat a debate on this file as urgent (Rule 163). The Chairwoman will therefore send a letter to the President requesting for urgency procedure. INI report on Sustainable and Smart Mobility Strategy Decision: TRAN Coordinators allocated the report to S&D (3 points). INI report on “EU Road Safety Policy Framework 2021-2030 – Recommendations on next steps towards "Vision Zero"” Decision: TRAN Coordinators allocated the report to The Left (1 point). INI report on “Towards Future-proof Inland Waterway Transport (IWT) in Europe” Decision: TRAN Coordinators allocated the report to Renew (3 points). Single Market For Digital Services (Digital Services Act) Decision: TRAN Coordinators allocated the opinion to ID (0,5 point).

1.4. 2022 ECA Work Programme

Decision: TRAN Coordinators are invited to send their proposals for the 2022 ECA Work Programme by Friday 5 February 2021, 12:00.

****

PV\1223323FR.docx 25/27 PE663229v01-00 FR The Coordinators took note of the points and document for information.

2. FOR INFORMATION

2.1. State of play on conflict of competences

TRAN Coordinators took note of the overview of conflicts of competences.

2.4. Comitology  Newsletter N 35bis/2020, on 17.12.2020;  Newsletter N 1/2020, on 06.01.2021;  Newsletter N 2/2020, on 13.1.2021. TRAN Coordinators took note of the newsletters.

2.5. Documents for information  European Court of Auditors: publication of reports from January 2021 to December 2021 (annex 4)  20.11.2020: Note from Juriconsult to EP President re Several actions brought to ECJ against the EP regarding the "Mobility Package" (annex 5 – please note that this is a summary note, the specific information notes on all cases could be provided, upon request)  11.01.2021: Letter from TRAN Chairwoman to CCC Chair re. TRAN request for authorisation to draw up INI report entitled Sustainable and Smart Mobility Strategy (annex 6)  13.01.2021: Letter from TRAN Chairwoman to CCC Chair re. Clarification of request for authorisation to hold a public hearing on boosting the use of alternative fuels in the transport sector (annex 7)  15.01.2021. Letter from TRAN Chairwoman to CCC Chair re. Further clarification of request for authorisation to hold a public hearing on “Inclusion of transport sectors into the EU-ETS system: transport-specific aspects of implementation” (annex 8)  15.01.2021. Letter from ENVI Chair to CCC Chair re. Request for application of the associated committee procedure under Rule 57 to TRAN’s strategic own-initiative report on Sustainable and Smart Mobility Strategy (annex 9)  Note on petitions (annex 10)  List of ongoing studies from Policy Department (annex 11)  Telephone list - TRAN Secretariat (annex 12) TRAN Coordinators took note of the documents for information.

3. ANY OTHER BUSINESS A number of decisions were taken under any other business:  Ms Kountoura, TRAN Coordinator for The Left, requested an oral question related to the impact of the Covid 19 pandemics on the aviation industry and its

PE663229v01-00 26/27 PV\1223323FR.docx FR workers throughout Europe. After discussion, TRAN Coordinators agreed on an oral question with a broader scope, which will address the aeronautical industry as a whole.  Following a proposal by sub-committee SEDE for an exchange of views on Single European Sky 2+ and the impact on the military air component, TRAN Coordinators agreed on a joint meeting. Practical arrangements to be discussed with SEDE.  TRAN Coordinators agreed that the Chairwoman should write to EASA in order to follow up on the exchange of views with Patrick Ky.  Johan Danielsson, S&D Coordinator, asked about further developments on TRAN hearings on ETS and alternative fuels. The Chairwoman informed Coordinators that discussions with ENVI are still ongoing.

4. NEXT MEETINGS The next Coordinators meeting will be held on 24 February 2021 (remote meeting).

PV\1223323FR.docx 27/27 PE663229v01-00 FR