DZIENNIK URZĘDOWY

WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO

Łódź, dnia 18 grudnia 2019 r.

Poz. 7211

UCHWAŁA NR XIII/81/19 RADY GMINY ZDUNY

z dnia 21 listopada 2019 r.

w sprawie wprowadzenia zmian w budżecie Gminy Zduny na rok 2019

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4, ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym (t.j. Dz. U. z 2019 r. poz. 506, 1309, 1571, 1696 i 1815) oraz art. 211, 212, 214 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 roku o finansach publicznych (t.j. Dz. U. z 2019 r. poz. 869, 1622, 1649 i 2020) uchwala się, co następuje: § 1. Zwiększa się dochody o kwotę 5.000,00 zł, zgodnie z tabelą nr 1 do niniejszej uchwały. § 2. Zmniejsza się wydatki o kwotę 6.900,00 zł oraz zwiększa się wydatki o kwotę 11.900,00 zł, zgodnie z tabelą nr 2 do niniejszej uchwały. § 3. Tabela nr 4a do Uchwały nr IV/25/19 Rady Gminy Zduny z dnia 17 stycznia 2019 roku w sprawie uchwalenia budżetu gminy Zduny na 2019 rok o nazwie: „Zadania inwestycyjne w 2019 roku”, otrzymuje brzmienie jak w tabeli nr 3 do niniejszej uchwały. § 4. Tabela nr 10 do Uchwały nr IV/25/19 Rady Gminy Zduny z dnia 17 stycznia 2019 roku w sprawie uchwalenia budżetu gminy Zduny na 2019 rok o nazwie: „Wydatki jednostek pomocniczych w 2019 roku w ramach funduszu sołeckiego”, otrzymuje brzmienie jak w tabeli nr 4 do niniejszej uchwały. § 5. Załącznik nr 1 do Uchwały nr IV/25/19 Rady Gminy Zduny z dnia 17 stycznia 2019 roku w sprawie uchwalenia budżetu gminy Zduny na 2019 rok o nazwie „Dotacje udzielone z budżetu podmiotom należącym i nienależącym do sektora finansów publicznych w 2019 roku”, otrzymuje brzmienie jak w załączniku nr 1 do niniejszej uchwały. § 6. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Zduny. § 7. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia i podlega publikacji w Dzienniku Urzędowym Województwa Łódzkiego oraz ogłoszeniu.

Przewodniczący Rady Gminy

Wiesław Dałek Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego – 2 – Poz. 7211

Tabela Nr 1 do uchwały Nr XIII/81/19 Rady Gminy Zduny z dnia 21 listopada 2019 r.

DOCHODY

Dz. Rozdz. § Nazwa Zmniejszenie Zwiększenie 1 2 3 4 5 6 ZADANIA WŁASNE 600 TRANSPORT I ŁĄCZNOŚĆ - 5 000,00 60014 Drogi publiczne powiatowe - 5 000,00 6620 Dotacje celowe przekazane dla powiatu - 5 000,00 na inwestycje i zakupy inwestycyjne realizowane na podstawie porozumień (umów) między jednostkami samorządu terytorialnego Ogółem dochody, z tego: - 5 000,00 -dochody majątkowe - 5 000,00 ZADANIA WŁASNE Dział 600 – TRANSPORT I ŁĄCZNOŚĆ Rozdział 60014 – Drogi publiczne powiatowe - zwiększenie planu dochodów majątkowych o kwotę 5.000,00 zł pozyskaną ze środków budżetu Powiatu Łowickiego przeznaczoną na zadanie pn.: „Realizacja zadania w ramach funduszu dróg samorządowych na drogach powiatowych Nr 2119 E odcinek - Łaźniki i 2730 E odcinek Wiskienica Górna - Wiskienica Dolna”.

Przewodniczący Rady Gminy

Wiesław Dałek Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego – 3 – Poz. 7211

Tabela Nr 2 do uchwały Nr XIII/81/19 Rady Gminy Zduny z dnia 21 listopada 2019 r.

WYDATKI

Dz. Rozdz. § Nazwa Zmniejszenie Zwiększenie 1 2 3 4 5 6 ZADANIA WŁASNE 600 TRANSPORT I ŁĄCZNOŚĆ - 9 400,00 60014 Drogi publiczne powiatowe - 5 000,00 Wydatki majątkowe, w tym: - 5 000,00 inwestycje i zakupy inwestycyjne, z tego: - 5 000,00 6050 wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych - 5 000,00 60017 Drogi wewnętrzne - 4 400,00 Wydatki bieżące, w tym: - 4 400,00 wydatki związane z realizacją ich statutowych - 4 400,00 zadań, z tego: 4300 zakup usług pozostałych - 4 400,00 754 BEZPIECZEŃSTWO PUBLICZNE 2 500,00 2 500,00 I OCHRONA PRZECIWPOŻAROWA 75412 Ochotnicze straże pożarne 2 500,00 2 500,00 Wydatki bieżące, w tym: 2 500,00 2 500,00 wydatki związane z realizacją ich statutowych 2 500,00 - zadań, z tego: 4300 zakup usług pozostałych 2 500,00 - dotacje na zadania bieżące, z tego: - 2 500,00 2830 dotacja celowa z budżetu na finansowanie lub - 2 500,00 dofinansowanie zadań zleconych do realizacji pozostałym jednostkom niezaliczanym do sektora finansów publicznych 900 GOSPODARKA KOMUNALNA 4 400,00 - I OCHRONA ŚRODOWISKA 90095 Pozostała działalność 4 400,00 - Wydatki bieżące, w tym: 4 400,00 - wydatki związane z realizacją ich statutowych 4 400,00 - zadań, z tego: 4300 zakup usług pozostałych 4 400,00 - Wydatki ogółem 6 900,00 11 900,00 ZADANIA WŁASNE Dział 600 – TRANSPORT I ŁĄCZNOŚĆ Rozdział 60014 – Drogi publiczne powiatowe - zwiększenie planu wydatków majątkowych o kwotę 5.000,00 zł przeznaczoną na zadanie pn.: „Realizacja zadania w ramach funduszu dróg samorządowych na drogach powiatowych Nr 2119 E odcinek Wiskienica Dolna - Łaźniki i 2730 E odcinek Wiskienica Górna - Wiskienica Dolna”. Rozdział 60017 – Drogi wewnętrzne - zwiększenie planu wydatków bieżących o kwotę 4.400,00 zł przeznaczoną na wykonanie projektu drogi dojazdowej do gruntów rolnych we wsi Zalesie w ramach funduszu sołeckiego. DZIAŁ 754 – BEZPIECZEŃSTWO PUBLICZNE I OCHRONA PRZECIWPOŻAROWA Rozdział 75412 – Ochotnicze straże pożarne - zmniejszenie planu wydatków bieżących o kwotę 2.500,00 zł, Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego – 4 – Poz. 7211

- zwiększenie planu dotacji na zadania bieżące na zakup syreny strażackiej dla OSP Wiskienica Dolna o kwotę 2.500,00 zł. Dział 900 – GOSPODARKA KOMUNALNA I OCHRONA ŚRODOWISKA Rozdział 90095 – Pozostała działalność - zmniejszenie planu wydatków bieżących o kwotę 4.400,00 zł przeznaczoną na odnowienie przystanku autobusowego we wsi Zalesie w ramach funduszu sołeckiego.

Przewodniczący Rady Gminy

Wiesław Dałek Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego – 5 – Poz. 7211

Tabela Nr 3 do uchwały Nr XIII/81/19 Rady Gminy Zduny z dnia 21 listopada 2019 r.

Zadania inwestycyjne w 2019 roku

w złotych

Planowane wydatki Jednostka organizacyjna z tego źródła finansowania realizująca Lp. Dział Rozdz. Nazwa zadania inwestycyjnego program lub rok budżetowy koordynująca 2019 (7+8+9+10) kredyty środki pochodzące środki w dochody własne jst wykonanie i pożyczki z innych źródeł* ymienione w rt. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 programu u.f.p. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 600 60014 Realizacja zadania w ramach funduszu 1 684 062 60 000 A. 1 174 062 dróg samorządowych na drogach + 5 000 B. 450 000 powiatowych Nr 2119 E odcinek B. + 5 000 Wiskienica Dolna - Łaźniki i 2730 E odcinek Wiskienica Górna - Wiskienica Dolna

2 600 60017 Modernizacja drogi dojazdowej do 330 000 145 113 A. 184 887 gruntów rolnych w miejscowości Szymanowice 3 600 60017 Przebudowa drogi wewnętrznej 616 522 185 000 A. 431 522 w miejscowości Nowe Zduny o długości 1700 mb 4 754 75404 Środki na Wojewódzki Fundusz 5 000 5 000 Wsparcia Policji w Łodzi na zakup dwóch samochodów dla KPP w Łowiczu Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego – 6 – Poz. 7211

5 801 80101 Modernizacja Sali gimnastycznej 200 000 130 000 A. 70 000 z zapleczem sanitarnym i doposażenie hali sportowej w Szkole Podstawowej im. Pierwszego Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Nowych Zdunach

6 855 85505 Przebudowa ze zmianą sposobu 420 000 125 343 A. 294 657 użytkowania Szkoły Podstawowej im. Pierwszego Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Nowych Zdunach na żłobek wraz z budową podjazdu dla niepełnosprawnych i wejścia do budynku

7 900 90001 Budowa odcinka sieci kanalizacji 40 000 40 000 sanitarnej w miejscowości Zduny 8 900 90001 Budowa kanalizacji sanitarnej wraz 23 000 23 000 z sięgaczami kanalizacyjnymi na terenie gminy Zduny ETAP III, budowa sieci wodociągowej oraz budowa zbiornika wyrównawczego wraz z zestawem pomp sieciowych na terenie istniejącej SUW położonej we wsi

9 900 90095 Rewitalizacja terenu centrum 357 000 357 000 miejscowości Zduny

Ogółem 3 680 584 1 070 456 - 2 610 128 - x

* Wybrać odpowiednie oznaczenie źródła finansowania: A. Dotacje i środki z budżetu państwa (np. od wojewody, MEN, UKFiS, …); Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego – 7 – Poz. 7211

B. Środki i dotacje otrzymane od innych jst oraz innych jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych; C. Inne źródła.

Przewodniczący Rady Gminy

Wiesław Dałek Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego – 8 – Poz. 7211

Tabela Nr 4 do uchwały Nr XIII/81/19 Rady Gminy Zduny z dnia 21 listopada 2019 r.

Wydatki jednostek pomocniczych w 2019 roku w ramach funduszu sołeckiego

Dz. Rozdział Nazwa sołectwa Nazwa zadania, przedsięwzięcia Plan na 2019 rok

1 2 3 4 5 750 75095 Bąków Dolny Remont i doposażenie domu ludowego wraz 18 085 z kosztami utrzymania budynku

750 75095 Bąków Górny Remont domu ludowego wraz z kosztami 20 753 utrzymania budynku

750 75095 Koszty utrzymania budynku domu ludowego 545

750 75095 Bogoria Górna Remont domu ludowego wraz z kosztami 11 226 utrzymania budynku

750 75095 Remont i doposażenie domu ludowego 15 793 750 75095 Remont i doposażenie domu ludowego wraz 3 106 z kosztami utrzymania budynku

750 75095 Retki Doposażenie domu ludowego wraz z kosztami 8 500 utrzymania budynku

750 75095 Rząśno Remont i doposażenie domu ludowego wraz 14 101 z kosztami utrzymania budynku

750 75095 Remont i doposażenie domu ludowego 18 467

750 75095 Szymanowice Remont i doposażenie domu ludowego wraz 8 400 z kosztami utrzymania budynku

750 75095 Remont domu ludowego wraz z kosztami 3 690 utrzymania budynku

750 75095 Remont domu ludowego wraz z kosztami 10 012 utrzymania budynku

750 75095 Wiskienica Górna Remont i doposażenie domu ludowego 14 794 750 75095 Zduny Remont domu ludowego wraz z kosztami 30 212 utrzymania budynku

750 75095 Złaków Kościelny Remont domu ludowego wraz z kosztami 4 798 utrzymania budynku

750 75095 Złaków Borowy Koszty utrzymania domu ludowego 5 119

Razem dział 750 rozdział 75095 187 601

600 60016 Pólka Remont nakładki asfaltowej na drodze wiejskiej 7 830 Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego – 9 – Poz. 7211

Razem dział 600 rozdział 60016 7 830 600 60017 Łaźniki Remont drogi gruntowej (destrukt) 12 797 600 60017 Nowe Zduny Remont drogi gruntowej 24 114 600 60017 Nowy Złaków Remont odcinka drogi dojazdowej do gruntów 9 839 rolnych

600 60017 Szymanowice Remont drogi dojazdowej do gruntów rolnych 4 004

600 60017 Zalesie Remont drogi gruntowej 9 274 Razem dział 600 rozdział 60017 60 028 754 75412 Bogoria Dolna Zakup działki na plac ćwiczeń dla jednostki OSP 11 200

754 75412 Jackowice Zakup szafy do przechowywania mundurów OSP. 2 500 Wykonanie ogrodzenia wokół garażu OSP

754 75412 Retki Zakup węży dla jednostki OSP 2 830 754 75412 Złaków Borowy Zakup sprzętu strażackiego 1 500 Razem dział 754 rozdział 75412 18 030 900 90015 Dąbrowa Wymiana lamp oświetleniowych 8 003 Razem dział 900 rozdział 90015 8 003 900 90095 Wykonanie ogrodzenia panelowego i zakup bramy 8 800 garażowej

900 90095 Jackowice Dofinansowanie placu zabaw 3 500 900 90095 Maurzyce Wyłożenie kostką placu przed domem ludowym 12 000

900 90095 Urzecze Utwardzenie terenu wokół domu ludowego 11 000

900 90095 Wiskienica Dolna Dofinansowanie wymiany pokrycia dachowego na 12 819 Domu Ludowym

900 90095 Zalesie Odnowienie przystanku autobusowego 600 900 90095 Złaków Borowy Zagospodarowanie terenu wokół domu ludowego 18 500

900 90095 Złaków Kościelny Dofinansowanie budowy altany oraz rewitalizacja 14 500 terenu wokół domu ludowego

Razem dział 900 rozdział 90095 81 719 Ogółem 363 211

Przewodniczący Rady Gminy

Wiesław Dałek Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego – 10 – Poz. 7211

Załącznik Nr 1 do uchwały Nr XIII/81/19 Rady Gminy Zduny z dnia 21 listopada 2019 r.

Dotacje udzielone z budżetu podmiotom należącym i nienależącym do sektora finansów publicznych w 2019 roku

Dział Rozdział Nazwa instytucji/nazwa zadania Kwota dotacji (w zł)

1 2 3 4 5 6 Jednostki sektora Nazwa instytucji podmiotowej przedmiotowej celowej finansów publicznych 921 92116 Biblioteki 483 422

Razem dotacje dla jednostek sektora finansów publicznych 483 422 - -

Jednostki nie należące do sektora Nazwa zadania podmiotowej przedmiotowej celowej finansów publicznych 010 01009 Dotacja dla Spółki Wodnej w Zdunach 70 000 750 75095 Wpłata składek członkowskich dla Związku 80 000 Międzygminnego Bzura, Stowarzyszenia Powiatów i Gmin Dorzecza Bzury, Stowarzyszenia – Lokalna Grupa Działania Ziemia Łowicka i na rzecz Związku Gmin Wiejskich RP

754 75404 Środki na Wojewódzki Fundusz Wsparcia Policji 5 000 w Łodzi na zakup dwóch samochodów dla KPP w Łowiczu

754 75412 Zakup sprzętu strażackiego 23 124 754 75412 Zakup syreny strażackiej dla OSP Wiskienica Dolna 2 500 926 92605 Zadania w zakresie kultury fizycznej i sportu 168 500

Razem dotacje nie należące do sektora finansów publicznych 80 000 - 269 124

Ogółem 563 422 - 269 124

Przewodniczący Rady Gminy

Wiesław Dałek