Republica Moldova la răscruce de lumi Josette DURRIEU (n. 20 martie 1937, la Mazères-de-Neste, Hautes- Pyrénées) este o femeie politică franceză, membră a Partidului Socialist, membră a Senatului francez între 1992 şi 2017, membră a delegației fran- ceze din cadrul Adunării Parlamentare a Consiliului Europei şi a Adunării Uniunii Europene, raportoare pentru Republica Moldova în anii 1993-2011, preşedintă a grupului de prietenie Franţa-Moldova din Senatul francez. Florent ParmENTIER (n. 15 iulie 1980, la Saint-Dizier, Haute- Marne), doctor în ştiinţe politice, universitar francez, secretar general al CEVIPOF, Centre de recherches politiques de Sciences Po, şi cerce- tător-asociat în geopolitică la HEC. Cărţi publicate: L’empire au miroir. Stratégies de puissance aux Etats-Unis et en Russie, Genève, Droz, 2007 (traducere în română: Imperiul în oglindă. Strategii de mare putere în Sta- tele Unite şi Rusia, Cartier, 2008); Moldavie. Les atouts de la francophonie, Paris, Non Lieu, 2010; Les chemins de l’Etat de droit. La voie étroite des pays entre Europe et Russie, Paris, Presses de Sciences Po, 2014; La révolution du pilotage des données de santé. Enjeux juridiques, éthiques et managériaux, Bordeaux, LEH, 2019; La Moldavie à la croisée des mondes (în colaborare cu Josette Durrieu), Paris, Non Lieu, 2019. Josette Durrieu, Florent Parmentier REPUBLICA MOLDOVA LA RăSCRUCE DE LUMI Prefață de Jean-Pierre RAffARIN Postfețe de Jean-Pierre CHEVÈNEMENT şi Catherine LALUMIÈRE Traducere din franceză de Florin MILIAN istoric CARTIER Editura Cartier, SRL, str. Bucureşti, nr. 68, Chişinău, MD2012. Tel./fax: 022 20 34 91, tel.: 022 24 01 95. E-mail:
[email protected] Editura Codex 2000, SRL, Strada Toamnei, nr.