Un inédit de Simon Lane Fondateurs : Jacques Decour (1910-1942), fusillé par les nazis, et Jean Paulhan (1884-1968). Directeurs : Aragon (1953-1972), Jean Ristat. Les Lettres françaises du 2 décembre 2006. Nouvelle série n° 32. Collage inédit de René Burri. Gabriele D’Annunzio Avec des textes inédits de D’Annunzio et de Marinetti. SOMMAIRE ÉDITORIAL Jean Ristat : Un air de l’au-delà. Page II Gérard-Georges Lemaire : « Fiume ou la mort ». Page III Filippo Tommaso Marinetti : À Fiume ! Page III Un air de l’au-delà Gabriele D’Annunzio : Mèlitta. Page IV par Jean Ristat Franck Delorieux : Du camp chez Gabriel D’Annunzio. Page IV n se souvient peut-être qu’en l’an 2000 nous avons sont ainsi visées et des commissions rogatoires internatio- Constance Thompson Pasquali : D’Annunzio tous pris un sacré coup de vieux, enfin nous autres nales ont été lancées afin de les rassembler. et son Livre secret. Page V Oqui sommes nés le siècle précédent, je veux dire Et j’ai entendu l’avocat Emmanuel Piera raconter qu’on Gianni Burattoni : Splendeur et misère d’une calvitie. dans les années 1900. Cela vous donne un air préhistorique, recherche aux États-Unis le grand artiste Robert Mapple- Page V voire même, aurait dit Aragon, un air de l’au-delà. Surtout thorpe. On a découvert quelques homonymes mais pas en- Arianna Quarantotto : Le « parlodrome » de l’auteur. si l’on songe que passer d’un siècle à l’autre n’est rien, une core l’artiste, évidemment, puisqu’il est mort en 1989. Page VI affaire de petit saute-ruisseau en somme, tandis que chan- Notre ministre de la Culture est « surpris » : « Je note José Moure : Gabriele D’Annunzio et Cabiria. Page VI ger de millénaire en même temps vous a une autre allure, et que des mesures avaient été prises pour restreindre l’accès Claude Schopp : Un livre que l’on dévore. Page VII ne se voit pas tous les jours. Quel bond, admirez s’il vous à certaines parties de l’exposition. » François Eychart : Recyclage. Page VII plaît la performance ! Je disais à quelqu’un qui m’interro- Voilà des gens qui sont d’un autre siècle, me direz-vous. Jean Ristat : Antonin Artaud, 1925, geait, il y a peu, que je me souvenais très bien d’avoir ren- Ils se sont trompés d’époque. Hélas, non ! L’ordre moral fin de l’ère chrétienne. Page VIII contré Ezra Pound. C’était dans le millénaire précédent, est de toutes les époques. C’est pourquoi il est important Olivier Sécardin : Le paradis en Provence. Page VIII mon cher, et nous avons même contemplé, lui et moi (et de réagir avec fermeté contre de telles pratiques. En 2005, Patrizia Runfola : Hofmannsthal ou la poésie quelques autres il est vrai), Paris depuis le dernier étage de la cour d’appel de Riom (Puy-de-Dôme) a condamné à du moi divisé. Page IX la tour Eiffel. Et qu’a-t-il dit, le poète à la grande crinière 5 000 euros d’amende et huit mois de prison avec sursis Marie-Thérèse Siméon : Emmanuel Bove « grand metteur en scène du malheur ». Page IX blanche ? Rien, vraiment, il ne parlait plus depuis long- Kiki Lamers, peintre néerlandaise, pour corruption de mi- Françoise Hàn : Dire l’absence. Page X temps… Au début cela surprend, mais d’enjamber ainsi les neur : elle avait photographié ses enfants nus et projetait, Gérard-Georges Lemaire : Sindbad est-il l’héritier siècles entretient la forme, vous garde une certaine souplesse à partir de ces documents, de faire des tableaux. spirituel d’Ulysse ? Page X dans la démarche, intellectuelle j’entends ; une largeur de Il m’est revenu à la mémoire que ma mère, ou ma grand- Marianne Lioust : Fallait-il republier Michel Déon ? vue exceptionnelle qui permet d’apprécier les situations his- mère, m’avait, il y a très longtemps, c’était dans un autre Page X toriques avec le recul nécessaire à toute bonne analyse. Le siècle, photographié nu, dans une lessiveuse entrain de me Baptiste Eychart : Deux lectures d’Ibn Khaldun. danger existe cependant, il ne faut pas le taire, à force de re- laver. Que dois-je faire ? Porter plainte ? Et contre qui ? Page XI garder tout à la fois à droite et à gauche, de loucher et de ne Ma famille ?… J’ai imaginé, quelques minutes, la possibi- Michel Onfray : Du droit à disposer d’une âme. pas voir, avec la netteté requise, le temps dans lequel on vit. lité de publier cette photographie à la suite de mon édito- Page XI Il paraît que quelques hommes politiques ne sont pas rial. Mais quelles foudres n’aurais-je pas attirées sur notre Pierre Franklin Tavares : À propos de Hegel et Haïti exempts de ce défaut… journal ? Et comment aurais-je pu prouver qu’il s’agissait Lettre à Jean Ristat. Page XI Soit dit en passant, je n’ai rien contre les gens affectés de Jean Ristat, à l’âge de sept ou huit ans ? Ne devrais-je Aurélie Serfaty-Bercoff : Les secrets de Milshtein. de divers strabismes et je n’oublie pas que notre Descartes pas alors porter plainte contre moi-même ? Et qui sait si Page XII national avait même une faiblesse toute sensuelle pour les un homonyme ne se cache pas quelque part, en France ou Juliette Karolis : Pagès ou le cirque de l’imaginaire. dames affectées de ce travers de l’œil. dans le monde, que j’aurais ainsi corrompu, agressé en ren- Page XII Revenons à l’année 2000, je parierais volontiers une bou- dant publique sa tenue d’Adam ? Nous serions alors face Jean-Luc Chalumeau : Yves Klein, un farceur teille d’eau minérale (non gazeuse, parce que plus saine, di- à un crime sans victime comme dans l’affaire de Bordeaux, de la grande espèce. Page XIII sent les spécialistes de la santé publique, mais cela se discute) ainsi que l’explique le philosophe Ruwen Ogien. Georges Férou : Hogarth ou la peinture au vitriol. que vous aviez oublié l’exposition « Présumés innocents – « Ces associations du genre La Mouette, dites de “pro- Page XIII l’art contemporain et l’enfance », organisée au musée d’Art tection de l’enfance”, veulent imposer, (…) un nouveau Georges Férou : Maurice Denis, le nabis céleste. contemporain de notre bonne ville de Bordeaux, dont Alain crime sans victime : l’atteinte à l’image de l’enfance inno- Page XIII Juppé était déjà le maire. Il avait refusé d’assister au vernis- cente », faute, ajoute-t-il, de pouvoir faire condamner Claude Schopp : Journal d’un cinémateur. Page XIV sage et interdit à l’adjointe à la culture de s’y montrer. Pour- « l’obscène », « le scandaleux », « le sacrilège ». Qu’est-ce Gaël Pasquier : Les forces instinctives et naturelles de la vie. Page XIV quoi ? Je ne sais. Mais quelques semaines après la fermeture que c’est, l’enfance innocente ? Une enfance sans sexua- Jean-Pierre Han : Un grand spectacle populaire. de l’exposition, une association de protection de l’enfance, lité, sans doute. On voit que le travail de Freud sur la sexua- Page XV La Mouette, porta plainte sous le prétexte de présentation lité infantile reste encore insupportable pour beaucoup. Claude Glayman : Dusapin / Faust, Rihm / Lenz, au public « d’images très violentes, à caractères pornogra- Ces ligues de vertu n’ont pas attendu pour attaquer le Paris / Bordeaux. Page XV phiques ». Christian Boltanski montrait des photographies peintre Balthus ? Pourquoi ne demandent-elles pas la des- Simon Lane : Cricket. Page XVI d’enfants prises à Berlin dans une cour de récréation. « Ce truction de la toile de Picasso « scène érotique »(1903), et qui avait attiré les foudres de l’association, c’est une phrase pour faire bonne mesure l’œuvre photographique de Le- Retrouvez les Lettres françaises du catalogue où je disais qu’en les photographiant j’avais wis Caroll ? Il faudrait s’interroger aussi sur les campagnes le premier samedi de chaque mois. l’impression de “les mitrailler”. Ça paraissait si ridicule de publicité dans lesquelles on met en scène nos chers bam- Prochain numéro : le 7 janvier 2007. que l’histoire semblait vouée à mourir d’elle-même. » On bins, pour vendre du papier toilette, des confiseries ou de reprochait à une autre artiste, Annette Messager, d’avoir l’eau minérale. En 1997, la compagnie Évian s’est auto- exposé deux œuvres, « l’une, dit-elle, sur les violences faites censurée par peur du scandale : son film publicitaire mon- aux animaux, avec un animal empaillé. L’autre, intitulée trait des petits enfants nus… les Enfant aux yeux rayés, consistait en des photos d’en- Toutes ces affaires relèvent d’une obsession concernant fants prises dans les journaux, et dont les regards étaient les enfants et la sexualité qui va en s’aggravant dans notre rayés au stylo à bille »… monde contemporain. Il est à souhaiter que la justice fasse Les Lettres françaises, foliotées de I à XVI dans l’Humanité du 2 décembre 2006. Six ans plus tard, le parquet de Bordeaux met en examen la part entre ce qui relève du crime (de la pédophilie) et ce Fondateurs : Jacques Decour, fusillé par les nazis, et Jean Paulhan. Henry-Claude Cousseau, à l’époque directeur du musée, qui n’en est pas, ici en l’occurrence des œuvres d’art. An- Directeurs : Aragon puis Jean Ristat. pour « diffusion d’images à caractère pédopornographique nette Messager a raison, certes, de dire que l’art doit ques- Directeur : Jean Ristat. et de corruption de mineurs par exposition de documents tionner et déranger. Je crois qu’il faut d’abord affirmer et Rédacteur en chef : Jean-Pierre Han.