Placenames Australia Contents: 2001-2021
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
PLACENAMES AUSTRALIA CONTENTS: 2001-2021 Issue Page Title Author Other Details December, 2001 1 Survey to take on international focus as APIT David Blair 2 Welcome A letter welcoming readers to the new revamped bulletin. 2 NSW Geographical Names Board and ANPS collaborative Susan Poetsch project 3 Placename in focus: Crows Nest, Queensland Correspondence from Bernie Turvey. 4 Committee for Geographical Names in Australia Flavia Hodges 5 Visualising our database 5 Darling Downs news Dale Lehner 5 WA the first State Committee 6 Research Friend: Robert White Robert White 7 New publications Keep your hat on Charlie, you’re in Australia now by D. Lehner; The land is a map edited by L. Hercus, F. Hodges and J. Simpson. 7 Historical societies Bill Noble Establishing contacts with historical societies. 8 Placenames in the news 8 I quote J.S Ryan (1963) Australian Place Names , J. Hodes (2000) Far North Queensland Place & Street Names. 8 On the Web Canadian Geographical Names site; http://geonames.ncran.gc.ca /english/ March, 2002 1 Asia Pacific Institute for Toponymy goes live Flavia Hodges 2 French placenames on the Victorian coast Chris Richards 3 Research Friend: Ron Potter Ron Potter 4 I quote J.D. Lang (1973) ‘Colonial Nomenclature’ Poems: Sacred and Secular. 5 Placenames in the news: Dalby, Queensland ‘Where did Dalby get its name?’ from the Friday evening edition of the DalBy Herald on November 27, 1931. 6 Reasons for naming the Blue Mountains a bit hazy Bill Noble 6 Want to know more about names? Ad for two seminars on placenames to be given by Bill Noble and ANPS staff. 7 Placenames in focus: Dorrigo NSW, Condamine QLD Dale Lehner 7 New publications The Road to Mount BuGGery by M. Whittaker and A. Willisee. 8 Placenames puzzle No. 1 Joyce Miles Places around Sydney. 8 On the Web The Gazetteer of Australia website; URL http://www.auslig.gov.au/mapping/names/natgaz.htm June, 2002 1 ANPS Victorian State Committee established 1 Ram(e) Head: from Cook to Cornwall to Konowee Chris Richards 4 Having a Bundy in the Gong Dale Lehner About colloquial forms of placenames 4 On the Web Aussie Hypocoristics website; http://www.sultry.arts.usyd.edu.au/slee/placenames.html 4 APIT logo 5 CGNA spot Annual meeting of CGNA on the Sunshine Coast, Queensland. 5 Placenames in the news The Bandjin Reefs; Dawes Point / Ta-ra 6 Research Friend: Narelle Quinn Narelle Quinn 7 When a mountain is not a mountain? David Blair 7 New publications The Dictionary and DataBase of ABoriGinal Placenames of Victoria by I. D. Clark and T. G. Heydon. 8 Placenames puzzle No. 2 Joyce Miles 8 Historical societies Establishing contacts with historical societies. September, 2002 1 The three faces of Everard Chris Richards 2 Reader feedback Correspondence in regards to Chris Richards’s ‘Ram(e) Head’ article. 3 ALI 2002 4 The river of several names Joyce Miles Hawkesbury / Nepean 5 CGNA spot: the end of an era Greg Windsor 6 Mountain names in the north-west region of WA Brian Goodchild 6 Free CD-ROM CGNA ‘What’s in a name’ video. 6 On the Web CGNA website; http:/www.anzlic.org.au/icsm/cgna/index.html 7 Placenames in the news Mordor 7 Travel broadens our scope David Blair & Susan Poetsch travel overseas to extend ANPS contacts internationally. 7 New publications Language in Native Title edited by J. Henderson and D. Nash. 8 Placenames puzzle No. 3 Joyce Miles 8 I quote A. Meston (1921) ‘Sydney Aboriginal Names’ in the Sydney Morning Herald , G.R. Stewart (1970) A Concise Dictionary of American Place- names . December, 2002 1 A paddock with a salinity problem Bernie Turvey Discussion of names such as ‘The Paddock and ‘The Horror Stretch’ which have been used to refer to different stretches of water. 1 Free gift enclosed! CGNA ‘What’s in a name’ CD. 2 History Week, NSW 2 I quote H. Alcock (1938) ‘The Cultural Value of the QPNC’ in Queensland Place Names Committee Bulletin. 2 Placenames in the news 4 Research Friend: Denis Gojak Dennis Gojak 5 New publications Words for Country, landscape and lanGuaGe in Australia by T. Bonyhady & T. Griffiths. 6 Cape Woolamai: how it shaped our history Chris Richards 7 ANPS Victorian State Committee activities 7 On the Web: Cornish placenames in Victoria Cornish Association of Victoria and ANPS initiative; http://home.vicnet.net.au/~caov/placnams/placnams.htm. 8 International contacts Report on David Blair’s visit to Uppsala and Berlin for the ICOS & 8th UN Conference on the Standard-isation of Geographic Names. 8 Upcoming event Launch of The Land is a Map . 1 December, 2002 PLACENAMES AUSTRALIA CONTENTS: 2001-2021 Issue Page Title Author Other Details 9 UN training course Susan Poetsch Report on the ‘UN Training Course in Toponymy’ held in The Netherlands and Germany. 10 Aboriginal languages of Northern NSW 11 Aboriginal Languages of Northern NSW poster 11 Mapping Victoria Ad for a exhibition Victorian maps at the Royal Historical Society of Victoria Inc. 12 Placenames puzzle No. 4 Joyce Miles March, 2003 1 Australian placenames colloquium Flavia Hodges 2 Placenames news Includes snippets titled ‘New Editor’, ‘David Blair’, ‘GNB links’, ‘Honorary Associates’. 3 Media focus Flavia Hodges and Jane Simpson’s respective appearances on the ABC radio show Lingua Franca. 3 Macquarie New academic year about to begin. 3 Chris Richards A note of two recent articles by Chris Richards 3 Next issue ‘Poeppel Corner’ and ‘Victoria Indigenous Names Workshops’ articles promoted. 3 Reader feedback Keith Smith Response by Keith Smith to Chris Richard’s article on Cape Woolami. 4 Matthew Flinders: a voyage to Terra Victoria Chris Richards 6 Placenames break into university curriculum Alex Orr Report on first ENGL 300 course. 7 Research Friend: Grant Uebergang Grant Uebergang 8 Australian attendance at UN conference Brian Goodchild Edited version of official report to ICSM on Australian participation at UN Conference. 9 New publications Place-names of the Alexandra, Lake Eildon and Big River Area of Victoria by Nigel Sinnott. 9 On the Web Refreshed ANPS site; http://www.anps.mq.edu.au. 10 FATSIL forum: ‘Piatta parrybuga’, languages and rights 11 I quote Maori Introduction to: He Korero Purakau Mo nGa Taunahanaha-tanGa A Nga Tupuna, New Zealand Geographic Board, 1990. 12 Placenames puzzle No. 5 Joyce Miles Water themed puzzle. June, 2003 1 The history of Poeppel Corner Alan Middleton 2 Welcome to new subscribers 2 Electronic toponymic updates 3 Indigenous placenames initiative launched in Warrnambool, Anita Davids Vic 4 Naming the place we live Dale Lehner 5 Media focus Liz Dann and Beryl Roberts to appear in August on Brisbane’s ABC Radio Breakfast Show. 6 Reader feedback Letter by Richard Everard on Chris Richards’ article (Sept 02) on Cape Everard and author’s response. 7 ANPS NSW State Committee established 7 Minister opens NSW Language Centre 8 Reviving and teaching Aboriginal languages in New South Susan Poetsch Includes short interviews with Uncle Stan Grant and Aunty Beryl Wales schools Carmichael. 9 New publication Lost and Almost Forgotten Towns of Colonial Victoria by Angus Watson. 10 Places and pitfalls: researching the Alexandra and Eildon Nigel Sinnott area of Victoria 11 Placenames puzzle No. 6 Photo snapped by David Blair on Norfolk island. 11 Bill Bright visits Sydney 12 On the Web Living Harbour – Aboriginal People of Coastal Sydney ; URL http://www.livingharbour.net/aboriginal/place_names.htm. 12 Placenames in the news September, 2003 1 Cornish placenames in Victoria Chris Richards Discussion on research into Cornish Names in Victoria and update on CR's Cornish Placenames Special Interest Group. Photo of sign at St Just's Point. 2 Welcome to new subscribers 2 News in brief Includes 'Farewell to Keith Bell', 'Aboriginal Names Committee' and 'On the Web: APIT' 2 In this issue 3 CGNA spot: placenaming in the nation's capital Lorraine Bayliss Includes aerial photo of Canberra 5 Research Friend: Val Attenbrow Val Attenbrow 5 Horses: Clifton's Morass Chris Richards 6 From Brown Coal Mine to Yallourn North Meredith Fletcher Includes photos of huts at Brown Coal Mine settlement and Brown Coal Mine. 7 I quote Georgina Yambo Williams. 2002. 'Conclusions'. Rob Amery and Georgina Yambo Williams 'Reclaiming through Renaming: The Reinstatement of Kaurna Toponyms in Adelaide and the Adelaide Plains' in The Land is a Map . Edited by L. Hercus, F. Hodges and J. Simpson. Canberra: Pandanus Books. 8 Shoalhaven Historical Society Alan Clark Includes excerpts from 500 Names and Places of Shoalhaven 9 New publication Shem Pete's Alaska. Fairbanks: University of Alaska Press. 9 New to Nowra? Chris Lake 10 Placenames in the news 11 Gregory's naming of the Hamersley Range Brian Goodchild Includes map of Hamersley range and surrounding region. 12 Erratum Correction to Nigel Sinnott's 'Place and Pitfalls' article. 12 Placenames puzzle No. 7 Joyce Miles Theme: Some unusual placenames December, 2003 1, 6-7 Shark Island/Boowambillee : traditional names back on Flavia Hodges and Dual naming in NSW the map Susan Poetsch 2 In this issue 2 Media focus 2 December, 2003 PLACENAMES AUSTRALIA CONTENTS: 2001-2021 Issue Page Title Author Other Details 2 CGNA spot Mention of annual teleconference and discussion of development of teaching resource based on 'What's in a name?' CGNA CD-ROM. 2 Season's Greetings 2 Placenames in the news Clair Hill SMH Wednesday October 8, 2003; SMH Monday October 13, 2003; The Name Gleaner, Canadian Society for the Study of Names, September 2003 2 ANPS database documentation sample Broke NSW 3 The naming of Bathurst Plains and Bathurst Joyce Miles 4-5 Researching placenames of the Murray River Laura Kostanski 8 New publication Clair Hill Gamilaraay-Yuwaalaraay-Yuwaalayaay Dictionary 9 Research Friend: Jan Tent Jan Tent 10-11 Aboriginal placenames of Corongamite Bruce Pascoe 11 Foundation of Endangered Languages conference and resolution on toponymy 12 Placenames puzzle No.