Exile: Return
TALES FOR THE BORDERLANDS A TRIPTYCH HOME: EXILE: RETURN Robert Morgan Resubmission October 2019 This research was undertaken under the auspices of the University of Wales: Trinity Saint David and was submitted in partial fulfillment for the award of a Degree of PhD by Research in the School of Cultural Studies of the University of Wales. 2 PREFACE This work represents the culmination of more than twenty five years of continuous involvement with an exiled community, a Diaspora, which the passage of time has now entirely removed from the world. It seeks to present experiences, memories, journeys, the turmoil of displacement and return. It is written as a Triptych, a structure which is readily recognised in the Borderlands of Eastern Europe. It owes much to the oral tradition, since most of us recall and return to, the past in terms of tales told one to another; as fragments, bursts, giving meaning to a continuous existence, in limited, yet intimate recollections. The influences and support which have combined to enable me to create this Triptych are many, varied and widespread. In the Borderlands, Professor SvitlanaNovoseletska, Dr. Vadim Kossolapov, Dr. Svitlana Bobyr, Dr. Peter Romchuk, PavloYevstifeyev, Olga Vakulenko, MyckolaFedchuk and ViktorShkuratyuk have given frequent insight into the history, suffering and paradoxes of a people I stumbled upon by accident. In Wales, Dr. Paul Wright, Dr. Dic Edwards, Reverend Dr. Ainsley Griffiths and Professor Menna Elfyn have provided advice, guidance and encouragement throughout. The individuals of the Diaspora, from whom much inspiration stemmed, are now all vanished, their ghosts, their Prizraki returned to the western steppes which bore them.
[Show full text]