Emanuel Bergmann the Trick
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
12 Swiss Books Recommended for Translation 3
2012 | no. 01 12 swiss Books Recommended foR tRanslation www.12swissbooks.ch 3 12 SWISS BOOKS 5 les ceRcles mémoRiaux / MeMOrIal CIrCleS david collin 7 Wald aus Glas / FOreSt OF GlaSS Hansjörg schertenleib 9 das kalB voR deR GottHaRdpost / The CalF In the path OF the GOtthard MaIl COaCh peter von matt 11 OgroRoG / OGrOrOG alexandre friederich 13 deR Goalie Bin iG / DeR keepeR Bin icH / the GOalIe IS Me pedro lenz 15 a ußeR sicH / BeSIde OurSelveS ursula fricker 17 Rosie GOldSMIth IntervIeWS BOyd tOnKIn 18 COluMnS: urS WIdMer and teSS leWIS 21 die undankBaRe fRemde / the unGrateFul StranGer irena Brežná 23 GoldfiscHGedäcHtnis / GOldFISh MeMOry monique schwitter 25 Sessualità / SexualIty pierre lepori 27 deR mann mit den zwei auGen / the Man WIth tWO eyeS matthias zschokke impRessum 29 la lenteuR de l’auBe / The SlOWneSS OF daWn puBlisHeR pro Helvetia, swiss arts council editoRial TEAM pro Helvetia, literature anne Brécart and society division with Rosie Goldsmith and martin zingg 31 Les couleuRs de l‘HiRondelle / GRapHic desiGn velvet.ch pHotos velvet.ch, p.1 416cyclestyle, p.2 DTP the SWallOW‘S COlOurS PrintinG druckerei odermatt aG marius daniel popescu Print Run 3000 © pro Helvetia, swiss arts council. all rights reserved. Reproduction only by permission 33 8 MOre unMISSaBle SWISS BOOKS of the publisher. all rights to the original texts © the publishers. 34 InFO & neWS 3 edItOrIal 12 Swiss Books: our selection of twelve noteworthy works of contempo rary literature from Switzerland. With this magazine, the Swiss arts Council pro helvetia is launching an annual showcase of literary works which we believe are particularly suited for translation. -
Migration Story: from Muslim Immigrants to European Citizens of The
A Migration Story From Muslim Immigrants to European "Citizens of the Heart?"' BASSAM TIBI Although a newcomer with regard to migration of a global scope, Europe has become a popular destination for Muslim immigrants, taking in more Muslims than the U.S. in recent years. It is currently home to more than 20 million Muslims. However, despite their large numbers, these im- migrants are not integrated into European society. They are therefore sus- ceptible to the political Islam that is making Europe its battlefront. As the prominent New York Times journalist Richard Bernstein, who led the Berlin office of that paper for four years, wrote in his farewell col- umn, Europeans believe they live in a Tuscan paradise and hate to see the problems in the "world beyond." 2 Bernstein noted that this European senti- ment can be described as "wealthy, soignde, [and] ecologically correct" and that European opinion leaders believe they are "distant from vexing prob- lems like Muslim immigration."3 Stuck in this mindset, Europeans do not view themselves as confronted with what is perceived to be "Islam" or with its jihadist dimension. The perception that jihadist assaults by al-Qaeda on September 11, 2001 were the result of an unsettled score between the Arabs and the United States was belied by a consistent series of events in Europe ranging from attacks in Madrid on March 11, 2004 to the foiled plot in London in August 2006. What is the underlying story? Dr. Professor Bassam Tibi is a world-renowned political scientist, a professor of internationalrelations at the University of Giittingen, Germany, and the A.D. -
The World in the Head the Debut by Christoph Poschenrieder
Diogenes Foreign Rights List Spring 2010 The World in the Head the debut by Christoph Poschenrieder ... and other books by Friedrich Dönhoff · Lukas Hartmann Hans Werner Kettenbach · Donna Leon Martin Suter · Viktorija Tokarjewa and Tomi Ungerer Theatre TV Friedrich Karl Waechter Martin Suter We Can Do So Many Portrait by Hilde Heim Things Together Broadcast: 24 January 2010 on arte Theater des Kindes, Linz Nationaltheater Mannheim, SCHNAWWL Ingrid Noll Kinder- und Jugendtheater Television adaptation of the novel Ladylike with Monika Bleibtreu, Friedrich Dürrenmatt Gisela Schneeberger and Günther Maria Halmer. The Visit Director: Vanessa Jopp. Staatsschauspiel, Dresden Screenplay: Christian Schnalke, Volkstheater, Munich Volker Kutscher, Gerlinde Wolf. Badische Landesbühne, Bruchsal Produced by Moovie – the art of Maxim Gorki Theater, Berlin entertainment GmbH. Planned The Physicists broadcast: End 2009 on ZDF Junges Theater, Göttingen The Judge and His Hangman Donna Leon Television adaptations of the Landestheater Burghofbühne, Dinslaken Brunetti novels to be broadcast Theater Kanton Zurich Dürrenmatt TV Die on French (France 2) starting Physiker The Pledge Komödie in 2010. Diogenes Theater, Bremen Das Theater an der Effingerstrasse, Berne Patrick Süskind Opera/Musical The Double Bass H.U. Steger’s children’s is permanently in the repertory of many book Reise nach Tripiti was German and foreign theatres. made into a children’s opera by The record is held by the Munich Volkstheater. the Köniz Music School. It had Patrick its world premiere on 4.9.2009. Süskind The original 1981 production with Nikolaus Der Kontrabaß Paryla had more than 500 performances. New productions in the following Diogenes Theater Plauen, Zwickau Landestheater Niederbayern, Landshut Miscellaneous Kleine Bühne, Naumburg Dangerous Game. -
Judging the Netherlands: Restitution Process, 1997-2000 Process, Restitution
Manfred Gerstenfeld Manfred Gerstenfeld has done a masterful job of describing the more than sixty-year In the last years of the twentieth century, cycle that began with the Nazis’ destruction of Dutch Jewry, and then continued the many shortcomings of the postwar with the woefully inadequate immediate postwar efforts by the Dutch government Dutch Holocaust restitution became a at restitution of property, insurance claims, and other attempts to compensate Dutch major issue in the Dutch public debate. Holocaust survivors and families of victims. This book deals mainly, however, with The internationally publicized failures the belated but generally successful Dutch effort, in the last years of the twentieth of the Swiss banks regarding dormant Joel Fishman century and early part of the twenty-first century, to rectify the past deficiencies bank accounts from the war period and set a positive example of how governments can try to provide belated, although prompted investigations elsewhere as imperfect, justice, and to try to rectify in some small way the pain of their citizens Judging the Netherlands: the Judging well, including in the Netherlands. Copyright : stemming from wartime in general and the Shoah in particular. A further stimulus came when many Ambassador Stuart E. Eizenstat, Former U.S. Deputy Secretary of the Treasury; index cards of the Dutch looting bank Dr. Manfred Gerstenfeld is chairman of from the foreword Judging the LIRO, listing the stolen possessions of the Board of Fellows of the Jerusalem individual Jews, were found abandoned Center for Public Affairs. He has been in an Amsterdam attic. an international business strategist This book deals with the restitution of Jewish property that was looted during World Reports of the commissions of inquiry for forty years. -
Baruch Spinoza
Baruch Spinoza “Spinoza” redirects here. For other uses, see Spinoza 1 Biography (disambiguation). 1.1 Family and community origins Baruch Spinoza (/bəˈruːk spɪˈnoʊzə/;[3] Dutch: [baːˈrux spɪˈnoːzaː]; born Benedito de Espinosa, Portuguese pro- Spinoza’s ancestors were of Sephardic Jewish descent and nunciation: [benɨˈðitu ðɨ iʃpɨˈnozɐ]; 24 November 1632 were a part of the community of Portuguese Jews that – 21 February 1677, later Benedict de Spinoza) was had settled in the city of Amsterdam in the wake of the a Dutch philosopher of Sephardi Portuguese origin.[2] Alhambra Decree in Spain (1492) and the Portuguese The breadth and importance of Spinoza’s work was not Inquisition (1536), which had resulted in forced conver- fully realized until many years after his death. By laying sions and expulsions from the Iberian peninsula.[12] the groundwork for the 18th-century Enlightenment[4] and modern biblical criticism,[5] including modern con- Attracted by the Decree of Toleration issued in 1579 ceptions of the self and the universe,[6] he came to be by the Union of Utrecht, Portuguese "conversos" first sailed to Amsterdam in 1593 and promptly reconverted considered one of the great rationalists of 17th-century [13] philosophy[7] His magnum opus, the posthumous Ethics, to Judaism. In 1598 permission was granted to build a synagogue, and in 1615 an ordinance for the admission in which he opposed Descartes' mind–body dualism, [14] has earned him recognition as one of Western philoso- and government of the Jews was passed. As a commu- nity of exiles, the Portuguese Jews of Amsterdam were phy's most important thinkers. -
Interview with Henri Markens Prominent Guests at School Keeping Our Own Identity Insights Into the Situation of the Jews In
07/12/2015 Insights into the Situation of the Jews in the Netherlands Français Deutsch עברית Contact Us Home > Articles > Insights into the Situation of the Jews in the Netherlands Insights into the Situation of the Jews in the Netherlands Henri Markens, November 15, 2009 Filed Under: Anti-Semitism, World Jewry No. 50 Interview with Henri Markens Demographic research by the Jewish social organization JMW shows that three-quarters of the Dutch Jewish community, which numbers about 30,000, is not organized in one of the three religious organizations-the Ashkenazi, Progressive, and Portuguese. Among other things, this means they do not send their children to a Jewish school and, if they are ill, do not go to the Jewish hospital. Close to half of the Jews live in Amsterdam and the adjacent southern suburb of Amstelveen. The immigration of Muslims and the rise of Islam in the Netherlands have created problems for the Jewish community and will continue to do so. There are about one million Muslims in the Netherlands. Their influence on the political system is increasing. This cannot be positive for the Jews. The more power the Muslim community gains, the more it will weaken the Jewish community’s relations with a number of ministries. The Jewish community faces increasing anti-Semitism. This has led to enhanced security measures. It also threatens to intensify attitudes based on fear. An important element in Dutch Jewish history over the past decade was the restitution negotiations. As a result, the Dutch government made a payment of 400 million guilders (180 million Euros) to the Dutch community. -
2009 2 Catalogue.Pdf
Diogenes Foreign Rights List Autumn 2009 Leon de Winter Das Recht auf Rückkehr Roman · Diogenes The Right to Return the new novel by Leon de Winter ... and other books by Borger & Straub · Lukas Hartmann Walter Heinrich · Ivana Jeissing · Andrej Kurkow Hartmut Lange · Donna Leon & Roberta Pianaro Hugo Loetscher · Anthony McCarten Tilman Spreckelsen · Tomi Ungerer Benedict Wells and Urs Widmer Theatre Doris Dörrie Play Strindberg Happy Companhia de Teatro de Sintra, Theater, Ingolstadt Lissabon Theater Ungelt, Prague Laura de Weck Proa Produções Artisticas, Peer Pleasures São Paulo Euro Theater Central, Bonn Theater L’Atlante, Staatsschauspiel, Dresden La Chaux-de-Fonds Theater am Sachsenring, Cologne Romulus the Great Theater Remise, Berne Theater Vychodocestke Divadlo, Stadttheater, Bruneck Pardubice Theater Phoenix, Linz The Promise Theater Drachengasse, Vienna Staatstheater, Dresden SumSum Theater, Chur S¥awomir Mro‡ek Theater Melone, Innsbruck Out at Sea Tomi Ungerer Landestheater, Tübingen Nationaltheater, Szeged Has designed the poster for the 43rd Friedrich Dürrenmatt Salvador Cabaret, Szabadka Montreux Jazz Festival. Theater, Heilbronn The Visit Emigrants Nationaltheater, Brünn Theater Prazke Komorni Landesbühne Niedersachsen Divadlo, Prague Nord, Wilhelmshaven Stadttheater, Bruneck Józef Attila Theater, Budapest Habimah Theatre, Tel Aviv The Fox as a Philosopher PowszechnyTheater, Radom National Theatre, Constanta Reichenau Festival, Reichenau City Exhibitions Hercules and the Serenade Friedrich Karl Waechter Augean Stables National -
Leben Lieben Lesen Inhalt
Gesamtverzeichnis 2016/2017 Diogenes est• 1952 Connie Palmen Du sagst es Otto Jägersberg Paulo Coelho Donal Ryan Die Frau Die Spionin Die Gesichter des Croupiers der Wahrheit Diogenes Roman · Diogenes Roman · Diogenes Roman · Diogenes Petros Leon de Winter Markaris Lukas Geronimo Hartmann Banana Der Tod Benedict Wells des Odysseus Ein passender Yoshimoto Mieter Spinner Lebensgeister Diogenes Roman · Diogenes Diogenes Roman · Diogenes Roman · Diogenes Felix Francis Ross Macdonald Verzockt Ian McEwan Schwarzgeld Ein Sid-Halley-Roman Luciano Nussschale De Crescenzo Martin Suter Geschichte der Cheers griechischen Feiern mit der Business Class Philosophie Roman · Diogenes Diogenes Roman · Diogenes Diogenes Diogenes Rainer Brambach – Ich wiege 80 Kilo, Viktorija und das Leben ist Tokarjewa mächtig Auch Miststücke Eine Biographie von können einem Isabel Koellreuter und Franziska Schürch leidtun Diogenes Diogenes leben lieben lesen Inhalt Unsere Autoren 3 – 12 Gesamtverzeichnis Neue Literatur 13 – 50 Hörbücher 51 – 60 Klassiker 61 – 68 Biographien ∙ Briefe ∙ Gespräche Reiseberichte 69 – 72 Religion ∙ Philosophie ∙ Psychologie Geschichte ∙ Literaturgeschichte ∙ Politik 73 – 76 Anthologien ∙ Lesebücher 77 – 80 Kunst ∙ Cartoon Film ∙ Fotografie 81 – 86 Kinder- und Jugendbücher 87 – 92 Register 93 – 95 Fotonachweis 95 Diogenes unterstützt die Arbeit der Kurt-Wolff-Stiftung zur Förderung einer vielfältigen Verlags- und Literaturszene. Diogenes fördert den Freundeskreis Literaturübersetzer. Die Preise in € (A) liegen um 3% höher wegen der um 3% höheren österreichischen Mehrwertsteuer für Bücher. Die Preise in sFr und sämtliche Hörbuch - preise sind empfohlene Verkaufspreise. Programmänderungen vorbehalten. Diogenes ist Förderpartner der Alle Angaben ohne Gewähr. Initiative buy local zur Unterstützung des unabhängigen Einzelhandels. Redaktionsschluss: 11. Juli 2016 Unsere Autoren Homer Hildegard von Bingen Dante Alighieri Giovanni Boccaccio 8. -
Stefanie Vor Schulte Boy with a Black Rooster Bernhard Schlink Colours of Farewell
Foreign Rights List — Autumn 2021 Diogenesest• 1952 Stefanie vor Schulte Boy with a Black Rooster Bernhard Schlink Colours of Farewell »In a sense, this book is a detailed gaze »These stories really pack a punch, Bernhard Schlink’s third major collection of stories, after Flights of Love and Summer Lies at our living conditions; it debates, in and have great depth. Whether they’re different ways, the question of how we about lies, betrayal or guilt.« #1 Spiegel Bestseller upon publication want to coexist.« Torsten Hunger 15 weeks among the top 20 of the Spiegel Bestseller List Nico Hofmann MDR Thüringen, Erfurt Die Zeit Newsletter, Hamburg »30 pages sometimes have the intensity »His prose is accessible to any reader; of an entire novel. Far from being written in a clear, calmly mere entertainment, these stories are flowing language that doesn’t need deeply profound.« stylistic effects.« Rainer Hartmann Ursula März Abschiedsfarben SWR 1, Stuttgart Deutschlandfunk Kultur, Cologne Rights sold: Azerbaijanian (Qanun) Bernhard Catalan (Enciclopèdia Catalana) Schlink Chinese/CN (Yilin) Abschiedsfarben »Schlink possesses an unmistakable »There are few authors who can Schlink Bernhard Czech (Euromedia) sense for unexpected turns of events, fill the pages of a book with such Dutch (Cossee) # 1 Bestseller for drama and suspense.« simple elegance.« Finnish (WSOY) Lothar Schröder Günter Keil Diogenes French (Gallimard) Rheinische Post, Düsseldorf Landshuter Zeitung, Landshut Novel Greek (Kritiki) 224 pages, September 2021 Italian (Neri Pozza) Japanese (Shinchosha) Stories Macedonian (Ili-Ili) 272 pages, 2020 Romanian (Polirom) Russian (Azbooka-Atticus) »This book, luminous in its many »Bernhard Schlink understand nuances, immediately captures the how to put a whole life into the small Serbian (Plato) reader and doesn’t let go.« shape of a story.« Spanish/world (Anagrama) Janina Fleischer Britta Helmbold Turkish (Dogan) World rights are handled by Diogenes. -
The Relationship Between Immigration and Nativism in Europe and North America
The RelaTionship BeTween immigRaTion and naTivism in euRope and north ameRica By Cas Mudde TRANSATLANTIC COUNCIL ON MIGRATION THE RELATIONSHIP BETWEEN IMMIGRATION AND NATIVISM IN EUROPE AND NORTH AMERICA Cas Mudde DePauw University May 2012 Acknowledgments The author would like to thank researchers at the Migration Policy Institute, and particularly Anne Nielsen, for their research assistance, as well as Shayna Alexander for suggesting various useful websites. This research was commissioned by the Transatlantic Council on Migration, an initiative of the Migration Policy Institute (MPI), for its seventh plenary meeting, held November 2011 in Berlin. The meeting’s theme was “National Identity, Immigration, and Social Cohesion: (Re)building Community in an Ever-Globalizing World” and this paper was one of the reports that informed the Council’s discussions. An earlier version of this paper was prepared for the Council’s “Immigrant Integration: Priorities for the Next Decade” meeting that occurred in May 2010 in Bel- lagio, Italy. The Council, an MPI initiative undertaken in cooperation with its policy partner the Bertelsmann Stiftung, is a unique delibera- tive body that examines vital policy issues and informs migration policymaking processes in North America and Europe. The Council’s work is generously supported by the following foundations and governments: Carnegie Corporation of New York, Open Society Foundations, Bertelsmann Stiftung, the Barrow Cadbury Trust (UK Policy Partner), the Luso-American Develop- ment Foundation, the Calouste Gulbenkian Foundation, and the governments of Germany, the Netherlands, Norway, and Sweden. For more on the Transatlantic Council on Migration, please visit: www.migrationpolicy.org/transatlantic. © 2012 Migration Policy Institute. -
Leon De Winter VSV
Foreign Rights List Autumn 2013 Diogenes EST• 1952 Leon de Winter VSV . and other books by Alfred Andersch Bielefeld & Hartlieb · Erich Hackl Lukas Hartmann · Donna Leon Loriot · Petros Markaris · Connie Palmen Martin Suter · Tomi Ungerer and Urs Widmer Awards Awards Anniversary Publisher of the Year Leon de Winter Together with Hanser Verlag In April 2013, he was awarded Loriot we are happy to have been the ›Golden Diogenes Owl‹. 90th birthday on 12.11.2013 awarded ›Publisher of the Year‹ This badge of honour is pre- 2012! Thanks to the readers of sented to authors of whose Maria Elisabeth Buchmarkt magazine, Diogenes work has sold more than Straub has been no. 1 among German 1 million copies. In the past 70th birthday on 15.11.2013 language publishers for the 11th the Owl has been given to time since 1982. Jakob Arjouni, Hartmut Alfred Andersch Lange, Donna Leon, Ingrid 100th birthday on 4.2.2014 Benedict Wells Noll, Patrick Süskind, Martin His novel Almost Ingenious Suter, Bernhard Schlink, Leon de Winter is on the Shortlist of the Tomi Ungerer, Urs Widmer. 60th birthday on 26.2.2014 ›Kulturkreis‹ literature prize by the Association of Arts Andrej Kurkow and Culture of the German In Rome he was awarded Economy at the Federation of the ›Nikolai Gogol‹ prize German Industries. The prize in November 2012 and at the is endowed with 20 000 Euro. festival Littératures Europé- ennes in Cognac he was Petros Markaris awarded the audience prize Was awarded the ›European for his novel The Gardener Loriot Maria Elisabeth Straub Crime Fiction Prize 2013‹ of Ochakov. -
Brochure 2021
BOOK ADAPTATION RIGHTS MARKET VENICE 3—5.09.2021 BOOK ADAPTATION RIGHTS MARKET 3—5.09.2021 LABIENNALE.ORG VENICEPRODUCTIONBRIDGE.ORG 78. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica La Biennale di Venezia La Biennale di Venezia Director General and its collaborators for Andrea Del Mercato Book Adaptation Rights Market Allegra Bell Artistic Director Erika Giorgianni of the Cinema Department Mariachiara Manci Alberto Barbera Chiara Marin Alessandro Mezzalira Venice Production Bridge Nikolas Montaldi Pascal Diot Savina Neirotti [email protected] labiennale.org veniceproductionbridge.org Main Broadcaster Thanks to Db Logic S.r.l. Festival Scope Book Adaptation Rights Market for 2021 has been edited using the information assembled by July 9th, 2021. The Venice Production Bridge may not be held responsible for possible errors. The 6th edition of the Book Adaptation Rights Market, which will take place within the context of the 78th Venice International Film Festival, confirms the increasing success of this initiative dedicated to publishers, as well as to producers. The Book Adaptation Rights Market will take place both on-site and online for the ones who cannot attend. We are thus welcoming for the first time the publishers and literary agents: Editis (France), Grandi e Associati (Italy) and Tunué (Italy) who will join our faithful publishers and agents from France, Germany, Italy, Norway, Spain, Switzerland, The Netherlands. The following famous films and TV series have been adapted from some of their most successful titles: Patria and Palm Trees in the Snow (Editorial Planeta), The Shape of Water, The Orphanage and Narcisuss and Goldmund (Suhrkamp Verlag), The Book Thief and The Girl on the Train (Sperling & Kupfer - Piemme - Mondadori Ragazzi), Romanzo Criminale and Siberian Education (Giulio Einaudi Editore), Wrinkles and The Lost Thing (Tunué), Mother’s Instinct and Time is a Killer (Editis), Gomorra and The Solitude of Prime Numbers (Mondadori Libri), The Shallows of Kabul and Papillon (Robert Laffont).