Relevé épidém. hebd. ) 1964, 39, 277-288 N“ 24 Wkly Epidem. Rec. |

ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ WORLD HEALTH ORGANIZATION

GEN ÈVE GENEVA

RELEVÉ ÉPIDÉMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD

Notiflcations et informations se rapportant à l’application Notifications under and information on the application of the du Règlement sanitaire international et notes relatives à la International Sanitary Regulations and notes on current incidence fréquence de certaines maladies of certain diseases

Service de ta Quarantaine internationale International Quarantine Service Adresse télégraphique: EPIDNATIONS, GENÈVE Telegraphic address: BPmNATIONS. GENÈVE

12 JUIN 1964 39» ANNÉE — 39“' YEAR 12 JUNE 1964

MALADIES QUARANTENAIRES — QUARANTINABLE DISEASES Territoires infectés an 11 Juin 1964 — Infected areas as on 11 June 1964

Notifications reçues aux termes du Riglement sanitaire international Notificationa received under the International Sanitary Regulations relating concernant les circonscriptions infectées ou les territoires où la présence to infected local areas and to areas in which the presence of quarantinable de maladies quarantenaires a été signalée (voir page 22S). diseases was reported (see page 225). ■ = Circonscriptions ou territoires notifiés aux termes de l’article 3 à la a = Areas notified under Article 3 on the date indicated. date donnée. Autres territoires où la présence de maladies quarantenaires a été notifiée Other areas in which the presence of quarantinable diseases was notified aux termes des articles 4, S et 9 a): under Articles 4,5 and 9 (a): A = pendant la période indiquée sous le nom de chaque maladie; A = during the period indicated under the heading of eadi disease; B K antérieurement à la période indiquée sous le nom de chaque maladie; B = prior to the period indicated under the heading of each disease; * territoires nouvellement infectés. * — newly infected areas.

PESTE — PLAGVE ÉTATS-UNIS D ’AMÉRIQUE CHOLÉRA — CHOLERA Andhra Pradesh, State UNITED STATES OF AMERICA Chittoor, District .... ■ 29.H 24.V-U.VI 24.V-n.VI California Cuddappa^ District . . a 10.VIII.63 San Mateo, County Gontur, District .... ■ 31.Xn.59 Asia — Alia t C o h n a ...... a 26. V Hyderabad, District. . . ■ 7.H.63 Afrique — Airiei Karimnagar, District • . ■ 13.H PÉROU — PERU BIRMANIE — BURMA Medak, District .... ■ 2 8 .m Nellore. District . . . . ■ 13.H Plura, Dep. Akyab (PA) Nizamabad, District . . ■ 5.XH.63 CONGO (Léopoldville) Huancabamba, Province (excl. airport) .... a 10.Vm.63 Visakhapatnam, District. ■ 5.V.63 Bassein ( P ) ...... A 30.V West Godavari, District . ■ 27.Xn.59 Kivu, Province Huancahamba, District. . B 11.IV Moulmcin(P)...... ■ 20.DC.63 Nori^Kivu, District Rangoon (PA) (excl. air­ Assam, State Lutero, Terr...... B 22.IV Asie — Asia port) ...... a 4.VI.63 Sibsagar, District . . . ■ 18.IV Orientale, Province INDE — INDIA Arakan, Division Bihar, State KIball-Iturl, District Andhra Pradesh, State Akyab, District...... a 20.1X.63 Bhagalpor, District . . . ■ 3.vm.63 Djiigu, T err...... B 4.V Chittoor, District .... a 1 7 .V in .6 3 Sandoway, District . . . A 30.V Darbbanga, District . . ■ 8.rv Muzaffaipur, District . . ■ 9.V.61 Madras, State Pegu, Division Fatna, District...... ■ 20.V.63 Salem, D iitrict...... Pumea, District .... ■ 23.XI.63 SUD.OUEST AFRICAIN a 30.V .62 eHantbawaddy, District. . A 6.VI SOUTH-WEST AFRICA SantaJ Parganas, District. ■ 3.VIII.63 Mysore, State Tenassertm, Division Shahabad, District . . . ■ 7.K.63 Ovamboland, District . . B 2 4 .in Kolar, D istrict...... a n .v n .6i Amherst, District .... A 6.VI Kerala, State VIET-NAM, RÉP. DU «Thatôn, D.: Thatôn . . . A 6.VI Trivandrum, District . . ■ 5.X.63 VIET-NAM, REP. OF Amérique — America Karen, Stale .... a 20.IX.63 Madhya Pradesh, State D a la K A )...... A 6.VI «Bilaspur, District .... ■ 27.V Nhatrang (PA )...... A 6.VI CAMBODGE — CAMBODIA Raigarh, District .... ■ 29.V BRÉSIL — BRAZIL Saigon (PA exclus) . . . A 6.VI Khanh-Hoa, Province Phnom-Penh (PA). . . . a 6.IV Madras, State Ahgeas, State Kratié, Province .... a 2S.IV Chingleput, Distria . . . ■ 30.X1.63 Camlam, District .... A 30.V ■ 14.1X.63 Quebrangulo, Dep. . . B 31.ID Dien-Khanh, District . , Coimbatore, District . . B23.V Kanyakumari, Distria . ■ 28.IX.63 Vanninh, District .... B 23.V HONG KONG...... a 30.IV > 25.X.62 Vinbxuong, District . , A 6.VI North Arcot, District . . ÉQUATEUR — ECUADOR Ramanathapuram, Lam~Dong, Province INDE — IN D U IM strict...... ■ 26.X.63 Manabi, Province South Arcot, District . . ■ 31.1.63 • Baoloc, District .... A 6.VI «Bombay (PA)...... a 5.VI ■ io.vni.63 Porlovlejo, Canton «Dilinh, District...... A 6.VI Tanjore, Distria .... Calcutu (PA) • ...... a 17.m.56 Tinmelveli, Discria . , . ■ IO.Vin.63 Poitoviejo, P a r r ...... ■ l.Xn.62 Tây-Ninh, Province K a rik a l(P )...... a 14.DC.63 Tiruchitapalli (A) .... a 21.XII.63 Phuocninh, District . . . A30.V Maharashtra, State Sucre, Canton Ahmednagar, District « . ■ l.vn.63 Bihia de Caraquez, Parr. B 29.11 Tuyen-Duc, Province ‘ A l’exclusion de la circonscription de Akola, D istrict...... B 2 8 .ra Qiarapoto, Parr...... a lJCn.62 Donduong, District . . . A 6.VI l’aéroport de Dum-Dum. — Excluding Amraoti, District .... ■ 14.V San Vicente, Parr. . . . a 1XII.62 Ductrong, District . . . A 6.VI local area of Dum Dum airport Aurangabad, Distria . . • i8.m - 278 -

Bhir, District...... ■ 19.X.63 Pampanga, Province . . ■ 9.V COLOMBIE — COLOMBI K DAHOMEY Buldhana. District . . . B 14.m Rizal, Prov. (excl. Manila Caldas, Dep. Centre Dép. East Khandesh, District . • 13.Vn.63 (A ))...... ■ 6.vn.63 Abomey, Cire, méd. . . Koîaba, District .... a 27.V La Nor^sia, M...... B s.m A 19.V Rizal, Prov, : Caloocan . ■ 13.vn.63 Save, Cire, méd...... B28.IV Nagpur, District .... « 14.V Mindanao, Group Putumayo, Comisaria Nasik, D istrict...... B 1 2 .n i Puerto Asis, M...... B 27.XH ÉTHIOPIE — ETHIOPIA a 21.V.57 Osmanabad, District. . . a 2 1 .n i Lanao del Sui, Province . ■ 2.V Parbhani, District . . . B 29 .n * Zamboanga del Norte, GABON Prov...... ■ 16.V Santander, Dep, .Ratnagiri, District. . . . a 3.VI Puerto Wilches, M. . . . B 22.1 N ’Gonnié, Région . . . A23.V Satara North, District . . a 16.X n.63 * Zamboanga del Norte, Ogooné-Maritime, Région A16.V Satara South, District . . a 16.V Prov.: Dapitan .... ■ 16.V Ogooué-Moyen, Région . A23.V * Thana, District...... A 30.V PÉROU — PERU Wardha, District .... ■ 12.V THAÏLANDE — THAILAND Huanuco, Dep, GHANA West Khandesh, District. ■ 3 .n i Bangkok (excl. PA) . . . A 6.VI Huamalies, Province Eastern Seghm * Yeotmal, District .... ■ 25.V Chiangrai, Province . . . B 16.V Monzon, District .... A is .m New luabeng. Distria . a 15.1V Mysore, State Nakhon Ratchsima, Pro­ Northern Région Belgaum, District .... B 2.V vince ...... A 30.V Leancio Prado, Province Gonia, D istrict...... a 27.IV Bijapur, District .... ■ 24.UI Nontburi, Province . B23.V Damaso Baraun, District A 5.V Phitsnulok, Province . . A 30.V José Crespo y Castillo, D. A 3.V GUINÉE — GUINEA Chltaldrug, District . . . « 25.V B23.V Dharwar, District . . . ■ 5.111 Phuket, Province .... Padre Luyando, District . A 8.IV Boffa, R é g io n ...... A23.V Hassan, District .... ■ 27.V Rayong, Province. . . . B 23.V Rupa-Rupa, District. . . A 12.IV Pria, Région...... B 9.V Samut Prakan, Province . ■ 24.VII.63 Kolar, District...... ■ l.V JuTun, Dep. Télimélé, Région .... A23.V Mandya, District .... a 21.1V Sukhotbai, Province . . B23.V * Raiebur, District .... B 2.V Uttaradit, Province . . . B23.V Jaufa, Prov, KENYA Tumkur, District .... a 2 2 .n Satipo, D ...... A 19.V Central R ^ion VIET-NAM, RÉP. DU Orissa, State VIET-NAM, REP. OF Tarma, Prov. Nairobi (excl. airport) A23.V Kiambu, Distria .... A23.V Balasoie, District . . . . a l.Xn.61 Danang (Tourane) (F) . . A 30.V * San Ramon, District . . B 31.1 Cuttack, District . . . . a 8.11.58 Nhatrang (PA) .... A 6.VI Eastern Region . . . B 2.V Ganjam, District . . . . a 30.V11.62 Saigon (PA) (aéroport ex­ VENEZUELA Njmnza, Region . . A23.V « Koraput, District . . . . B 9.V clu) ...... A 6.VI Puri, D istrict...... a 14.m Bolivar, State Kisii, D is tr ic t...... A23.V Ba-Xuyen, Province . . . A 6.VI North Nyanza, Distria . A23.V Sundergarh, District . . a 29.U Binh-Long, Province . . A30.V Caroni, District .... B i7.n Rift Valley, RegUm . A 30.V Tripura, Territory , . a 25.V.59 Binh-Thuan, Prov.: A 6.VI P h an th iet...... B23.V Kericho, D istiia .... A23.V Uttar Pradesh, State Binh-Tuy, Prov.: VARIOLE — SMALLPOX Laikipia, District . . . , A30.V Banaras (Varanasi), Hannan, D ...... A30.V • Western, Region . . B25.IV D istric t...... a 20.V Darlac, Province .... A 30.V lO.V-ll.VI Basti, D is tric t...... a 12.XI.63 Dinh-Tuong, Province. . A 6.VI LIBÉRU — LIBERIA . a 15.m.SI Lucknow, District . . . a 27.XI.63 Afrique — Africa Gocong, Province . . . A 6.VI MALI IVest Bengal, State Khanh-Hoa, Prov.: Gao, Région Burdwan, District. . . . a 6.n.58 Dien-Khanh, D. . . . A 6.VI AFRIQUE DU SUD Hooghly, District . . . . a 3.in .6 3 Ninh-Hoa, D...... A 6.VI SOUTH AFRICA Gao, Cercle ...... A17.V Howrah, District . « . . ■ 9 .in .6 2 Phulani D...... A30.V Port Elizabeth (P) . . . A 13.V Goundam, Cercle. . . . A10.V Malda, District...... a 2.XI.63 Vinhxuong, D...... A 6.VI Tombouctou, Cercle . . A 10.V Midnapur, District . . . ■ 10.vm.63 Long-An, Province . . . B23.V Cape, Province Kayes, Région Murshidabad, District . . a 24.ni.63 Ninh-Thuan, Province . A 6.VI Albany, District .... B 2.IV * Bafoulabé, Cercle. . . . A24.V Nadia, D istrict...... a 7.UI.63 Quang-Nam, Province . A 6.VI Alexandria, District . . . B 2.IV Kita, Cercle...... AI7.V 24-Parganas, District . . a 25.U.63 Quang-Ngai, Province . . A 6.VI Humansdorp, District . . B 7.IV Qnang-Tri, Province . . A30.V Fort Elizabeth, Distria . B 7.IV Mopti, Région INDONÉSIE — INDONESIA Tây-Ninh, Province . . . A 6.VI Uitenbage, District . . . B 17.ni Djenné, C e rd e ...... A24.V Thua-Thiên, Prov.: * Mopti, C e rc le ...... A24.V Sulawesi, Province Hué ...... A 6.VI Natal, Province TenenkoUp Cerde .... A24.V Selajar, Regency . B 22.U Huongdien, D ...... A 30.V Nongoma, Distria . . . A 2.VI Ségou, R^iofi Huong-Thuy, D. . . . A 6.VI * Macina, Cercle .... MALAISIE — MALAYSIA Huongtra, D ...... A30.V Transvaal, Province A24.V * Krugersdoip, D.: Chia- Ségou, Cerde ..... A 10.V Malaya Phuloc, D...... A 6.VI Phuvang, D ...... A 6.VI welo B a n t u ...... A 9. VI MOZAMBIQUE Kedah, State Letaba, Distria ...... A13.V Quangdien, D ...... A30.V Cabo Delgado, Baling, D istrict...... ■ i5 .m Vinhloc, D ...... * A 6.VI Middleburg, District . . B30;IV Kota Star, District . . . > 6.XD.63 Nelsimiit, Distria . . . B 3.IV D istrict...... A23.V Kubang Fasu, District. . ■ 3.m Pilgrim’s Rest, Distria . B 21.Xn.63 Monica e Sofala, D. Kelantan, State FIÈVRE JAUNE — YELLOW FEVER Pretoria, District .... B 30.IV (excl. Beira) . . . A23.V Mo^mibique, District A16.V Bachok, District .... « 22.V 15.III-11.VI Kota-Bbaru, District . . ■ 27.V CONGO (Brazzaville) Nlassa (Logo), Machang. District. . . . ■ 10. VI Atliqoe — Africa Pointe-Noire(PA) . . . ■ 26.XL62 District Pasir Futch, District . . A 29.V Vila Cabral, Concelho a 29.Vttf Tanabmerab, District . . A l.V I ANGOLA...... 27.V.59 LéfiiO,Préf. ■ . Turapat, District .... A 2.VI D jam bala...... A 31.V Tete, District.... a 4J0.6‘ CONGO (Léopoldville) Zaoibézia, District . a 28.m.6‘ Perils, State .... ■ z x n .6 3 IMcout^fPrif, . . . ■ 16.X.62 Territoire situ6 an nord dn NIGÉRIA — NIGERIA a 6 .n .w ‘ Trengganu, State 10® S. -— Territory North Mossaka, S. Prif, Kuala Trengganu, District ■ 25.V of ID'S...... ■ 11JGI.S6 A u i ...... ■ 13.Vn.62 NYASSALAND NYASALAND Sarawak Niarl,Pr(f. Sibu, Division (excl. air­ GHANA ...... ■ I.X.56 «Central, Province . . . . A 6.VI port) ...... ■ 30.V D o lir ie ...... A 17.V Southera Province . . . A 6.VI NIGERIA — NIGERIA ■ 1.X.S6 Kibaagou, S. Préf. . . . ■ S.X.62 Singapore...... • 13.IV Pool, Prif. OUGANDA — UGANDA OUGANDA — UGANDA PAKISTAN Mindouli, S. Préf. . . . . ■ 13.Vn.62 Buganda, Province Buganda, Province * Chaîna (P )...... A 6.VI Masaka, District .... a 4.IV * Mengo, D. (excl. Entebbe CONGO (LfopoldviUe) Mengo, D. (excl. Entebbe East Pakistan (A),' Kampala & Mon­ (A » ...... a 11.1 Chittago/^, Division. go) ...... A 10.V Albertville (PA) .... e 7.V.62 * Mubende, District. . . . a 23.V Boma(F) « ...... ■ 23X62 Noakhali, District . . . B 23.V Eastern Province Tippera» District . . . . B 16.V SIERRA LEONE . . . ■ 1.X.S6 Léopoidville(PÀ) .... • 20.1X.61 Matadi(P) ...... ■ 25.XI.6I Bugishu, District .... a 25JV Dacca, Division SOUDAN — SUDAN Stanleyville (A )...... ■ 27.1.62 Busoga, District .... a 4.IV Bakarganj, District . . . B 23.V Busoga, D.: Jinja . . . . a 4.IV Faridpur, District . . . B 9.V Territoire situé au and du Equateur, Province . • 6.X.62 Teso, D is tr ic t...... a 9.V * Mymensingh, District . . B 23.V 12“ N. — Territory South of 12“ N ...... B 17.Xn.56 Kasa!, Province . « « ■ 6.X.62 Northern Province Rajshahi, Division Katar^a Nord, Province A 16.V AchoU, District .... a 28JE ' * Khulna District .... B 23.V Amérique — America Lango, District...... a 2.V Katanga Sud, Province A 16.V * West Nile, District . . . a 23.V PHILIPPINES BOLIVIE — BOLIVIA Kivu, Province . . . A 16.V Western Province Manila (PA) (excl. airport) ■ 12.VH.63 La Paz, Dep. Sud-Kivu, District Kigezi, D istrict...... a l u Luzon, Croup Nor Ymgtts, Province BukavUiTerr...... ■ 18.Vm.62 Pasay ...... RHODÉSIB DU NORD ■ 27.VIL63 Caranavi, Canton .... A g.V Q u ezo n ...... ■ 13.Vn.63 Lif^ldvUie, Province ■ 18.Vin.62 NORTHERN RHODESIA Central Province Bulacan, Province. . . . ■ 13.VIL63 BRÉSIL — BRAZIL Cavite, Prov. (excl. San- Orientale, Province . A 16.V Broken HUI, District . . A 6.VI gley Point (P)) .... ■ 4.IV Moto Grosso, State Kibali~Jturi, District Lusaka, District .... A 6.VI Laguna, Province . . . . ■ 14.IX.63 Barra do Bugres, Dep. . A 4.V Bunia,Torr...... • 29.IX.62 Mumbwa, District . . . A 6.VI — 279 —

Eastern Province . Herat, Province Kozhikode, District . . ■ 2.1.60 Oungarpur, District. 13. VH.63 Fort Jameson, District •. A 30«V, Herat ...... A I6.V Paighat, District . . . ■ i2.nr.60 Canganagar, District 15.11 Quilon, District . . . ■ 18.V.61 Jaipur, District . . 14. Xn.S7 Luapula, Province Malmana, Province Madhya Pradesh, State Jalore, District . . 28.ni.S8 Fort Rosebery, District , , A 6.VI M a im a n a...... B 9.V 21.X n.57 Betuly District .... ■ 2i.m Jhunjhunu, District Unga, Area Orozgan, Province Jodhpur. District . 7.IV.63 (end. Luwingu, D.) . . A 6.VI Shindy District .... ■ 29,V 15. XU.56 Orozgan...... A 23.V Bilaspur, District . . . ■ 22.H Nagaur, District . Northern Province Pali, District . . 4.IV Paklla, Province Drug, District . . . ■ U Chinsali, District »... A 16.V Sawai Madhopur. District 25.1.58 Gardiz...... B 2.V Hoshangabady District ■ 28.n i 9.n,57 Isoka, District . . « . . A 6.VI LidorCy District. . . . . 19.IV.62 Sflfar, District . . Kasama, District .... A 6.V1 Sirohi, District . . 2.m .57 Jabalpufy District . . . B 2i.m 14.Xn.57 Luvingu, District. . . . A 30.V Mandla» District . . . ■ Ton^ District . . BIRMANIE — BURMA 20.VII.63 Udaipur, District . 14.Xn.57 Mpika, District . . . .' A 30.V * Karen, S ta te ...... A 6. VI Mandsaur. District . . ■ 24.11 Mporolcoso, District. . . A 30.V Morena, District . . . ■ 20.m Uttar Pradesh, State Southern Province Raigaih, District . . . ■ 13.VU.57 l4.Xn.57 Raipur, District . . . ■ Agra, District . . Gwembe, District. . . . A 16.V CORÉE, RÉP. DE 7.m Aligarh, District . 25.1.58 KOREA, REP. OF Shajapur, District , . ■ 21.XI.63 Western Province Allahabad, District 30.X n.57 Cholla-Pukto, Province Madras, State Almora, District . 31.1.59 Kilve, District...... A 30.V B 31.IU Mufblira, District. . . . A ^3.y (excl. Kunsan (P)) . Chingleputy District . . ■ 2I.X.62 Azam^arh, District ll.IV Ndola, District...... A 6.VI Coimbatore, District . ■ 8.1.61 Bahraicb, District. 10.1.58 Kanyakumari, District • 13.Xn.58 Ballia, District . . 18.IV INDE — IN D U Madurai, District . . . ■ 31.1.60 Banaras (Varanasi), D. 16.IU RHODÉS1B DU SUD ■ 20.X.59 SOUTHERN RHODESIA Ahmedabad (A) NilgiriSy District . . . ■ 21.X.62 Banda, District . 23. X n.58 Allahabad (A) ■ 16.V North Arcot, District . ■ 3.vm .63 Bareilly, District 16.XII.59 Eastern Prorioce .... A 30.V Begumpet (A) ■ 20.IV.63 Ramanathapuram. District ■ 28. V.61 Basti, ÏJistrict. . 13.1.60 Western Frorince .... A 6.VI Bombay (PA). a 18.1 Salem, District .... • 8.1.61 Bijnor, District . 29. XI.62 Calcutta (PA) * M 6.1.61 South Arcot, District . ■ 17.XI.62 Budaun, District 30. XU.58 SIERRA LEONE Cuddalore (P) ■ 4.IV Tanjorcy District . . . ■ l.v n .5 6 Bulandshahr, Distric 5.V.63 Northern Province . . . ■ 11.1 Delhi (A) . . ■ 28.X1.62 Tiruchirapalli, District ■ 28.m.56 Chamoli, District . 22.11 Gaya (A) . . ■ 11.XI.62 Tirunelveli, District ■ ll.IV Dehra Dun, District 26.V SWAZILAND' ■ 17.VIII.63 Jodhpur(A) . Maharashtra, State Deoria, District . 16.XI.59 Hhohho, D.' (ind. former Kaupur(A) . ■ ll.x n .5 9 Etait, District . . 20.1.63 Mbabane, D.) .... A 18.V Lucknow (A) ■ 21.1.60 Ahmednagar, District . ■ 20.1.63 19.1.59 Akola, District .... Etawab, District . Lubombo, D.' (ind. for* Madras (PA) . ■ 5.V.57 ■ 10.1 Faizabad, District 12.X1.56 merSt^,D.) .... A ll.V ■ 18.Xn.59 Amraoti, District . . « ■ 21.X.63 Pondicherry (P) Aurangabad, District . Garhwal, District . 14. m Maorini, D.' (ind. former Tiruchirapalli (A) ■ 1 5.V n.62 B 18.IV 7.IV.63 Bhandara, District . . ■ 26 Gonda, District . Maokaiana, D.). . . . A 18.V Visakbapatnam (P) m io .n .n Gorakhpur, District 2.X1L62 SUselweni, D .' (ind. for­ Bhir, Distnet .... « 4.IV 22.XI.63 AmDtra Pradesh, S Hardoî, District. . mer Hlatikulu, D.) . . B 4.V Buldhaua, District . . ■ 22.1 Jalaun, District. . 2.XU.62 AdUabad, District N 16.1.62 Chanda, District . . . ■ 16.1 28.n i 'Ces quatre districts forment Tensem- . 13.X n.57 East Khandesby District JaunpuT, District . Aoantapur, District » 18.XI.62 Jhansi, District . . 25.W ide daterritoire./Four Districts comprise Chittoor, District . ■ 6.IU.56 Kolaba, District . , . ■ 21.XII.63 enthe territory. ■ 20.1.57 Kanpur, District . 28.VI.62 Cuddappab, District Kolhapur, District . . ■ 4.II 1.U ■ 9 .n i Nanded, District . . . ■ Kheri, District . . East Godavari, District i i . i Lucknow, District 11.X.58 TANGANYIKA Guntur, District . ■ 13.Xn.59 Nasik, District .... ■ 16.xn.63 Dodoma, Re^on . . . B 9.V ■ 20.rV.59 Mainpuri, District. 26.in.62 Hyderabad, District Osmanabad, District . ■ 8.W 8.1.62 Iriflga, R egion...... B 2.V ■ 7.XH.60 Parbhani, District . . Meerut, District . Karimnagar, District ■ 25.1 Mîrzapur, District. 21.IH Kilimanjaro, Region. . . B 25.IV Kbammam, District a 17.VU.61 Poona, Elistrict .... » ii.x n .6 o 30. X n.62 a 3.VH.60 Moradabad, District Mbeya, Region...... B 2.V Krishna, District . Satara North, District • ■ 22.U A 16.V Mtwara, Region .... B 9.V a 2 .v n .5 5 Muzaffainagar, District Kurnool, District . Satara South, District . A 16.V NainitaU District . lO.n.58 Ruvuma, Region .... B 9.V Mahbubnagar, Distn a 20.X.59 SholapuT, District . . ■ 6.1.61 Shinyanga, Region . . . B 18.1V a 15.X n.60 Pilibhit, District . 4.IV Medak, District . Thana, IHstrict. . . . ■ 30.X.63 Rae Bareli, District 22.n i iTabora, Region .... B 9.V Nalgonda, District a 2 .ra.6 2 Wardha, District . . . ■ 30.V 8.V.63 a 30.XI.55 Rampur, District . Nellore, District . West Khande^y District. ■ 3 .n Saharanpur, District 31. Vni.63 TOGO Nizamabad, District a 18.ni.63 Yeotmal, District . . . ■ 29.n a 5.X 55 Shabjabanpur, District 20.1.56 Région Maritime Srikakulam, District Mysore, State Sitapur, IXstrict . 22.XI.57 Tsèvié, Cire. & Subdiv. san. B 23.n Visalcbapatnain, District a 25.IV 15. XI.60 a 13JÜI.58 Bangalore, ^ strict . . ■ 6.X.61 Sultanpur, District Région des Plateaux Warangal, District . . Belgaum, D istrict, . . ■ 15.IV Tehrl Garhwal, District 24. VI.59 V/est Godavari. District a 13.1.63 Atakpamé, Cire. & Bellary, Distrin . . . ■ 30.XI.63 Unnao, District . - . 15.V.59 Assam, State Bidar, District .... ■ 24.IV Subdiv. san...... B 23.11 West Bengal, State Nuatja, Circ. & Subdiv. , Cachar, District . . a 7.X n.63 Bijapur, District . . . ■ 19.IV.62 san...... B 16.11 Darrang. District a 22.n Chikmagalur, District . ■ 2I.V Bankura, District .... ■ 19.X U .62 Garo Hiiis, District a 1.U Dharwar, District . . ■ i5 .n Birbhum, District. . . . ■ 17.U Goalpara, District. . A 16.V Hassan, District . . . ■ 4.IV Burdwan, District . . . « 2 .n i.6 2 ÂmériQue - America Lakhimpur, District. a 26.X.63 Kolar, District .... ■ i7 .in Cooeb Behar, District . . ■ 2 7 .V n .6 3 Sibsagar, District . . a 20.VU.63 Mandya, District . . . ■ 21.XI.60 Darjeeling, District . . . ■ 7 .III BRÉSIL — BRAZIL > Unit^ iüiasi & Jaintia Raichur, District . . . ■ 15.V Hooghiy, District. . . . ■ 20.I.S 6 Nstal ( P ) ...... B 31.1 Hills, District . . a 14.IU South Elnara, District ■ 30.IV.62 Howrah, District .... ■ 20.I.S 6 Recife ( P A ) ...... B 30.IV Tumkur, District . . . ■ i5 .n Malda, District...... ■ 3.IU.63 Rio de Janeiro (PA) » • Bihar, State Midnapur, District . . . ■ 23.X1I.62 B29.VI a 11.1.63 Orissa, State Sao Paulo ( A ) ...... B 31JGI.62 Bhagalpur, District . Mursbidabad, District. . ■ 23.XU.58 Darbhanga, District. A 16.V Cuttack, District . . . ■ 14.X.€2 Nadia, District...... ■ 11.1.63 Poraiba, State Dhanbad, District . a 2.n.63 Dhenkanal, District. . ■ i.n 24-Patgan^ Dbtrict . . ■ 28.X.62 Bayeux, Dep...... B 23.IV Gaya, District . . . a 16.V.62 Keonibar, District. . . ■ 25.IV Purulia, District .... ■ 11.U.63 Pernambuco, State Hazaribagh, District a 11.1X.61 Koraput, District . . . ■ 17.xn.56 West Dinajpur, District . ■ 24.IV.63 a 28.V.63 Mayurbhanj, District . ■ io .n .6 3 Bom C^nselho, Dep. . . B 30.IV Monghyr, District . Muzaffarpur, District a 14.m Puri, District...... ■ 18.V.62 INDONÉSIE — INDONESIA Sao Paulo, State . . B 31 JOI.62 Patna, District . . . a 25.IV Sambalpur, District . . ■ 7.IU Sundergarh, District . B 9.V Palembang ( P ) ...... i.vn.6i ' Autres rapports courants pas reçus. * Pumea, District . . a 4.1 Santa] Parganas, District a 21.n.63 PomBcheny, State DJawa-Barat, Province Other cuneot reports not received. a 4 .m .63 Saran, District . . . Pondichercy, District . - ■ 27.LS6 Bandung, Regency . . 13JI.62 Shahabad, District . a 14.IV.63 I2 Ja6 2 COLOMBIE — COLOMBIA a 20.XI.63 Punjab, State Indramaju. Regency . Bolivar, Dep...... Singbbhum, District Purwakaita, Regency . 12.XI.62 a I0.V ni.63 Ambala, District , . . ■ 3.m.63 Tanggerang, Regency . 1 4 Ja.6 2 Sinceiçjo, M...... B 8.ni Delhi, Territory . Amritsar, District . . • 2. VI Tolu, M. ^ ...... , B 8.IÛ Tasikmalaja, Regency . 12.XI.62 Gajrat, State Ferozepur, District . . ■ 4.IV Tjiamis, Regency . . . 12.XI.62 Ahmedabad, District a 23.n.60 Gurdaspur, District . . ■ 3 .n Pé r o u :-PERU Baroda, District . . B 28.UI Gurgaon. District . . ■ 20.vn.63 Djawa-Timur, Province Loreto, Dep. Bhavnagar, District a 25.1 JuliunduTy District . . ■ 22.K.61 Bangkalan, Regency . . ■ 20.IV Maynas, Province Mebsana, District . i7 .in Kangra, District . . . ■ 9.m Mazan...... B 22.11 Rajkot, District . , 2.IH .60 Kamaly District . . . ■ 26.V SumaterorSeiatan, Province San Posé de Omagua . . B 2 2 .n Himachal Pradesh, Territory Mohindergarh, District B 18.IV Ogan flan Komering Hilir, Rohtaky District . . . ■ 7.V Shuashado...... B 22.11 Bilaspur, District .... a 8.m.63 Regency...... ■ l.Vn.61 Kinnaur, District .... a 25.VI.63 Palembang, Regency . . a l.vn.61 Rajasthan, State Palembang, Municipality ■ l.vn.61 Asia — Asia Kerala, State Ajmer, District .... ■ 6.XI.61 Cannanore, District ... a 9.Vin.63 Alwar, District .... ■ 22.n.S8 IRAN AFGHAMSTAN Emakulam, District ... a 8.U Banswara, District . . ■ 23.m.57 Balouchestan & Sistan, Province Kabul (A ) ...... A23.V Kottayam, District ... a 21.ID Barmer, District . . . ■ 8.n Kandahar ( A ) ...... B 9.V Bharatpur, District . . ■ 10.1.58 Zabol, D istrict...... B 23.IV ‘ A l’exclusion de la circonscription de Farah, Province Bhilwara, District. . . ■ 14.Xn.S7 l’adroport de Dum-Dum. — Excl. local Bikaner, District . . . ■ 26.VU.63 NÉPAL — NEPAL Fatah...... A 23.V area of Dum Dum airport. Churu, District .... ■ 24.H.63 Katmandu (A) ...... a 22.V.63 — 280 —

PAKISTAN YEMEN ËTmOPIE — ETHIOPIA ■ 17.IX.60 Asie — Asia Karachi (PA) (excl. air­ Hodeida ( P A ) ...... B 16.L63 (excl. Addis Ababa & Asmara) port) ...... A 23.V YEMEN Lahore ( A ) ...... A 6.V1 Hodeida, Province Addis Ababa (A) . . . . A 23.V A b s o ...... B 14.1.63 Sana, Province Easl Pakistan Sanhan* ...... B 9.XH Dacca, Division Bakarganj, District . B 9.V TYPHUS À POUX t Amérique — America Europe LOUSE-BORNE TYPHUS FEVER î West Pakistan YOUGOSLAVIE — YUGOSLAYU Bahawaipur, Division 10.V-11.VI BOLIVIE — BOLIVIA Bahawalpur, D.: Bosnie & Herzégovine B ahaw aipur...... B 28.HI Afrique — Africa Chuquisaca, Dep. Banja Luka, District. . . A I4.V Tuzia, D istrict...... A 7.V Tomina, Province Lahore, Division AFRIQUE DU SUD Husa-Pampa...... B 22.1 > Village 70 kms south of Sana. Gujianwala. District. A23.V SOUTH AFRICA Lahore, D. La Paz, Dep. (exd. Lahore (A)) B2S.IV Cape, Province Los Andes, Province Sheikhupura, Dùtcict B 2.V Glen Grey. District . . . B S.IV Siaikot, District . . B 18.IV C u c u ta ...... B 17.1 FIÈVRE RÉCURRENTE À FOBItt LOUSE-BORNE RELAPSING FEVE| BURUNDI Multan, Division Bujumbura, Sect, mêd. B l.V * Deia Ghazi Khan. District B 2 8 .n i 17.V-11.VI Montgomery, District . . B 4.IV Kitega, Prov., Sect, ÉQUATEUR — ECUADOR Multan, District .... B 11.1V m é d ...... B 1.V Azuay, Province Afrique — Africa Muramvya, Province Rawalpindi, Division Cuenca, Canton Mwaro. Sect. méd. . . . B I0.IV Cuenca, Parr...... B 29.11 Jhelum, District...... B 2S.IV ÉTHIOPIE — ETHIOPIA a 17.1X8 Rawalpindi, Cantonment. B 28.III Ruyigi, Province (excl. Addis Ababa & Asmara) Ruyitâ, Sect, méd...... B 10.IV AddbAbaba(A) .... A23.V Sargodha, Division MEXIQUE — MEXICO lhang, D.; tU eux cas ou pins au cours d’une I t Deux cas ou plus au cours d'ls Jhang M a g an a . . . B 9.V période de quatre semaines. — Two or Oaxaca, State période de trois semaines. — Tms Mianwali, District. . . . B 4.IV more cases during a four-week period. Inquila, District .... B 21.QI more cases during a three-week poigd.

Territoires supprimés de la liste des territoires infectés entre les 5 et 11 juin 1964 Areas removed from the infected area list between 5 and 11 June 1964

PESTE — PLAGUE Madras^ State OUGANDA — UGANDA PAKISTAN Madurai, District West Pakistan Afrique — Africa Tirucbirapalli, District Eastern Province Bukedi, District KENYA West Bengali State Quetta, Division Baokura, District Zhob, District Central Region RHODÉSIE DU SUD Sargodha, Division Fort Hall, District THAÏLANDE — THAILAND SOUTHERN RHODESIA Jhang, District Ratchburi, Province Northern Province Asie — Asia Samut Salmon, Province Samut Songkhram, Province TYPHUS À POUX Ubonratchthani, Fïovince VIET-NAM. Rép. du TANGANYIKA LOUSE-BORNE TYPHUS FEVH VIET-NAM, Rep. of VIET-NAM. Rép. du Afrique — Africa Gia~Dinht Province VIET-NAM, Rep. of Arusha, Region Tanbinh, District An-Xuyen, Province RÉPUBLIQUE ARABE UNIE UNITED ARAB REPUBLIC Beni Suef, Govemorate CHOLÉRA — CHOLERA VARIOLE — SMALLPOX Asie — Asia Asie — Asia Afrique — Africa Amérique —■ America INDE — INDIA MALI BIRMANIE — BURMA MEXIQUE — MEXICO Andhra Pradesh^ State Kayes, Région Shan, States Mexico, State East Godavari, District Nioro, Cercle Northern Shan State Toluca