“Your Pharmacy Experts” Additional $ 00 Savings on GENERICS Make 4 30-DAY SUPPLY* sure your DRUG STORES OVER 5000 heart is FRD PHARMACY Brand and $ 99 happy 9811 Conant • Hamtramck GENERICS AND Generic 9 90-DAY SUPPLY* healthy. (313) 871-1115 Medications Over 500 drugs available. Mon-Fri: 10am-8pm, Sat 10am-6pm, Sun 11am-3pm See www.sav-mor.com for details. www.sav-mor.com

M-F 9:30am-6:30pm 3020 Caniff, Hamtramck, MI 48212 • (313) 874-2100 Sat 10am-4pm Sun closed Like Volume 8 No. 24 Us On: June 10, 2016 Medical 50¢ Clinic On-Site Free Home Delivery $4.00 • 30 DAY SUPPLY $9.99 • 90 DAY SUPPLY Prescriptions filled in 10 minutes or less Most insurance plan accepted.

9834 Conant • Hamtramck • 313-872-0021 www.hamtramckreview.com • e-mail [email protected] 3236 Caniff St. • Hamtramck 48212 HAMTRAMCK PUBLIC SCHOOLS SPECIAL EDITION Your Hamtramck Public School Board Members Magdalena Srodek Evan Major Dennis Lukas President Vice President Treasurer Quick Hits A message To our Muslim friends and neighbors we wish from the you a happy Ramadan. Superintendent This is the holiest By Tom Niczay month for Muslims. The Hamtramck Board Many of them will be of Education passed a fasting during the day Hedy Shulgon Ataur Khan Salah Hadwan Jackie Starr resolution on May 11, from sunrise to sunset. Trustee Secretary Trustee Trustee 2016 that will hopefully During this time they do lead to an exciting part - not eat or drink any liq - nership with the UAW uids. and General Motors Cen - The Ramadan season Curriculum directors have big plans ter for Human Re - allows Muslims to bring sources. themselves closer to to improve district performance God and reflect on their The resolution, which is lives. It also reminds By Laura M. Lisiscki and trict’s remarkable staff, in - also supported by the them of the sufferings of Sharon Strean credible students, and car - Hamtramck Federation of the poor and less fortu - We are honored to be se - ing families have given us Teachers and authorized nate. lected as Hamtramck Pub - great assets to work with. by Superintendent You will notice a lot of lic Schools elementary These assets will enable Thomas Niczay, was sent foot traffic during the and secondary curriculum us to help our district to UAW Vice President & evening as families directors. teams to create a world Director Cindy Estrada travel to local markets to Over these past six class district that prepares and General Motors Vice prepare their dinner. One months, we have learned its students to be success - President for North Amer - of the benefits everyone much about this remark - ful in every domain of life. ican Manufacturing & can enjoy about this able community and Ham - To date, we have accom - Labor Relations Cathy time of the year is how tramck Public Schools. plished much, thanks to Clegg requesting funding Hamtramck’s rich history, support of our superin - lively the city becomes. Laura M. Lisiscki and Sharon Strean. to reach student growth So, again we wish a along with our school dis - Continued on page 2 A targets for continuous happy Ramadan to our improvement to reach a Muslim community. literacy rate of 85% profi - ciency by 2022 for all Administrator is key in guiding Hamtramck Public School students. district on future direction Although this funding is not a sure thing the Dis - The Hamtramck Board Administrative Advisor to uary 2015 and are on- trict has spent several of Education and Super - Wayne County Superin - going. The major issues years working on this intendent Niczay con - tendents and Boards of being discussed by the project which is titled tinue Board of Education Education. Board of Education focus Destination Hamtramck Study Sessions to re - Dr. Rezmierski has over on goal setting, gover - 48212 and is hopeful of view, discuss and imple - 50 years of experience in nance and team building. funding. ment “ever-changing” Michigan Public Educa - The study sessions y Stay tuned for more de - pp Michigan Rules and Reg - tion. He last served for also concentrate on the Ha tails as this exciting proj - ulations affecting Board 20 years as Superintend - future of the Hamtramck ect unfolds. It is an of Education school dis - ent for the Northville Public Schools and the ambitious plan but one trict governance. Michigan Public Schools. major goal of raising stu - dan! extremely worthwhile to a Superintendent Niczay The Board Study Ses - dent learning and aca - Ram pursue. has continued to involve Dr. Leonard Rezmierski sions are open to the demic achievement. Dr. Leonard Rezmierski, public. They began in Jan - Continued on page 2 A Continued on page 2 A

Faygo Pop n SAM’S MARKET 12 pk. icke , $ 95 + tax Ch yro + dep. ffles G p 2303 Commor at Fleming St. • Hamtramck 3 & Wa & Po 80/20 Boones All Cereals ries Hamburger (313) 365-9693 Wheaties, Cheerios, Trix, Mini Wheats, 99 F Farm Wine Cinnamon Minis, Total, 8-12 oz. $ 99 FOOD STAMPS & WIC Welcome Sale Dates: We Buy $ $ 99 HOURS: Open Daily 8am-8pm, 2/$ 2/$ 6 lb. 6 2 Sunday 9am-5pm June 10-17 Gift Cards 5 BOXES 5

Green Onions Cabbage Idaho Potatoes Heineken Budweiser Doritos Nacho Chips Kingsford , 3 in er $ ¢ $ 99 Beer Charcoal urg pack or Bud Light 10 oz. Bag B r 1 29 lb. 1 5 lb. Bee 12 pack 25 oz. Cans 18.6 lb. ries & Peaches or Bananas Head Lettuce 2/$ WE CATER! PATIO F Nectarines 2/$ ¢ $ 99 3/$ 43 $ 99 9 $ 19 + tax + dep 6 9 Gift Certificates NOW $ 9 1 lb. LBS. 1 99 13 4 6 Cabbage Banquet TV Dinners Chuck Roast All Varieties Entenmann’s Natural Light Propane Exchange Open Mon-Sat 6am-11:30pm OPEN! ¢ 2/ $ $ 89 Our Family Milk Single Serve Beer $ 99 29 lb. 3 3 lb. Closed Sunday gallon Snack Cakes 18 pack w/dru1m 9 + tax Bar S Hot Dogs Whole Chicken Pork Chops WITHOUT DRUM ¢ ¢ $ 19 $ 99 10/$ $ 99 $ 99 16 oz + tax + dep 99 pkg 99 lb. 2 lb. 2 10 8 55 + tax 2 A Hamtramck Review Phone (313) 874-2100 Friday, June 10, 2016 Curriculum directors have big plans A message from the Superintendent to improve district performance Continued from front page Continued from front page A coordinated effort by recommended by the sincerely thanks the vot - our elementary and sec - Michigan Department of ers of Hamtramck. The tendent and our staff: • Curriculum Alignment pal in Willow Run and was ondary curriculum direc - Education as a research approving of the non- • Countdown Plan to and Support: We have a one of the driving forces to Success on M-STEP and plan to provide teachers consolidate the Willow Run tors, HPS administrators, proven model with a long homestead millage re - SAT – This Plan was an all- with access to the highest and Ypsilanti Public School HPS teachers, HPS para history of success. The newal in August and the district initiative to raise quality curriculums and Districts into Ypsilanti Com - pro’s and staff from program teaches staff Recreation renewal in our state test scores. Vo - lessons through new on - munity Schools. Laura has Wayne County Regional how to support positive May helps to ensure the cabulary and Reading for line systems. a Bachelor’s degree, a Mas - Service Agency is trans - student behavior and children Hamtramck a Information were of focus. • And more . . . ter’s degree in Reading and forming the academic teaches students what quality education as a Toolkits of information This quote by William a Specialist degree in Edu - achievement of students appropriate behaviors well as a quality recre - were given to all schools. Butler Yeats resonates for cational Leadership. upward using a rapid are in various settings to ation program. • Positive Behavior Sys - us as we work with all of Sharon Strean has de - turnaround model. various audiences. We will be good stew - tem – This is a new District you in this historic commu - grees in English, Educa - We are seeing improve - In conclusion, the ards of the taxpayer’s team that focuses on pos - nity: “Education is not the tional Leadership, and ment on various assess - Board of Education, the hard earned money. The itive relationships with stu - filling of a pail, but the doctoral work in Curriculum ments which energizes administrators, teachers, District is financially sta - dents, families and the lighting of a fire.” and Instruction. She spent the staff by seeing the support staff and the ble and plans to remain community. See, hear, As a team of staff, par - most of her professional fruits of their labor. We Recreation Department so in the coming years. and feel the difference ents, and community, we career in Plymouth-Canton eagerly await the results next year as we roll out will work to light that fire in Community Schools as a on the state mandated new initiatives that help all of our students in Ham - teacher, principal, high assessments as well the
create a positive culture tramck Public Schools. school curriculum and in - national assessments
and climate in Hamtramck That fire will generate new, struction director, and as - our students took. Public Schools. 21st century opportunities sistant director for In addition to improving • New Programs – We for all of our students. community education. academics HPS will be
are exploring new programs Our background: She co-founded the teaching social skills so and funding sources -- more Laura Lisiscki has spent Community Literacy Coun - that graduates will have Q *
Q *
Q * information forthcoming on most of her professional cil and established numer - the academic and social Q
Qc
Q0V`
$


these possibilities. career in Willow Run Com - ous business partnerships skills necessary to be ^6HV]
1 VI
I:`@VR
 ]`1J$
:CV*

!_
• English Language munity Schools. She is in the district. For the past successful and produc - Learners – We are working the former superintendent seven years, Ms. Strean tive members of society. Q
Qc
>1`I?
VI

toward stronger system of both Willow Run Com - has worked as a school All students and staff will SUMMER STORE HOURS! 
VI
1J
'C:
(:V*
3%VR:7


Q
]I
support for ELL students munity Schools and Ypsi - improvement facilitator be trained in a Positive and parents. Cultural re - lanti Community Schools. and English coach in De - VRJVR:7
)OO)
Q
]I
Behavior model that is 3.%`R:7
)OO)
Q
]I
sponsiveness will be a key She was an elementary troit and metro Detroit `1R:7
)OO)
Q
]I
element of our work. teacher and school princi - Schools. : %`R:7

3O
9!
CQVR#%JR:7:JRQJR:7 Administrator Thanks to voters, recreation is key in guiding )V1

RecycledQV]. :I]:%Recycled Treasures +VC10V`7

:I `:IH@  J Q
.V
.Q%V
Y
$
O]QJ*
district on R  R   3Q
7Q%`
H%`G
Y
$
program will remain strong 1118`VH7HCVR `V:%`V.:I `:IH@8Q`$ ^+VC10V`7
IV
:`V
future direction C1I1 VR8_
By Craig Daniels, Director Program offers free super - Cont. from front page Hamtramck Recreation vised arts and crafts, Department swimming, games, weekly Sustaining communica - Hello Hamtramck! field trips and more. tion with all parent Thank you for placing a For adults, the fitness groups, effective staff re - high value on recreation, Center at the Community cruitment and retention, as demonstrated by the re - Center is a great place to and supporting the inno - newal of the 10-year mill - work out or take a class in vative DH 48212 pro - age by a 78% to 22% anything from self-defense gram are also being Continued from front page margin this past May. With to belly dancing. For some discussed. FREE WI-FI the exception of some pro - friendly competition, adults The Board of Educa - gram fees, the millage Craig Daniels can join leagues in basket - tion, Superintendent funds the Hamtramck of options available to ball, softball and kickball. Niczay and the Wayne Recreation Department, youth including t-ball, base - An active Seniors Pro - County Regional Educa - therefore keeping pro - ball, flag football, karate, grams offers fitness, tion Service Agency grams affordable. leisure and learning -- with and tennis. Sport Camps (WCRESA) Administrative Continued on page 12 This year Spring Soccer gives kids a chance to monthly trips, health Advisor, Rezmierski, con - Monday Wednesday proved to be the more pop - sharpen their individual screenings, computer tinue their active engage - Domestic ular sport, but the depart - and team-building skills. class and even karate. ment in implementing ment offers a wide variety An eight-week Summer Join us this summer as systemic changes to FREE POOL we host the Movies in the DOLLAR BEER positively affect the fu - Characters Park at Pulaski Park: ture of the students, Always • June 10: “Hotel Tran - families and staff of the Welcome! sylvania 2” Hamtramck Public • July 15: “Pan” Schools. • August 5: “Minions” A professional pharmacy • August 26: “Inside Out” 12002 Jos. Campau • (313) 892-9689 serving your needs. These are just a few of Chet Kasprzak, Pharmacist the many community events offered by the Ham - • We accept most insurance policies This week at the library... • Our prices are very competitive tramck Recreation Depart - • We carry a large selection of natural ment. The supporters and ESL Class – Monday, ESL Class – Friday, each week and are 6 products, Polish medicines and cosmetics a strong commitment to June 13, 9 a.m. and June 17, 9 a.m. and weeks long. (Commit - 10300 Jos. Campau excellent parks and recre - (Corner of Trowbridge) ation are why Hamtramck 2:30 p.m. ESL classes 2:30 p.m. ESL classes ment to all classes is is such a great place to are free to all Ham - are free to all Ham - mandatory.) If inter - come out and play! tramck residents. Reg - tramck residents. Reg - ested please call the istration is required. istration is required. Hamtramck Public Li - brary at (313) 365- Citizenship Classes – State of the Commu - 7050. Tuesday, June 14 at 5 nity Address -- with Hamtramck p.m. Hamtramck resi - State Senator Bert Michigan Activity dents can get help in Johnson, Monday, July Pass -- The pass will en - SenA iHoUDr HPiglha za preparing for their citi - 18, 6 p.m. able Library card hold - Performer zenship exam. Classes ers to obtain a one-time are free. Registration is Cooking Matters for free entry into any required. Adults -- Free cooking Michigan State park or and nutrition classes recreation area, and ESL Class – Wednes - featuring healthy cook - free entry into over 100 day, June 15, 9 a.m. and ing on a budget, smart participating cultural in - 2:30 p.m. ESL classes shopping ideas, culinary stitutions. Ask at the are free to all Ham - secrets, free cookbook circulation desk for tramck residents. Reg - and free groceries. more details. • Heat & Water • Recreation Areas istration is required. Classes meet 2 hours Included • On Site Mail • Individual Kitchens • Exercise Room For more information about events at the library • Income Based Rent • Air Conditioned Hamtramck Housing Com - call (313) 365-7050, or visit our website at • 24 Hour Security • Library mission (HHC) does not discriminate on the basis of http://hamtramck.lib.mi.us where you can also access race, color, religion, na - tional origin, sex, handicap our online catalog. 2620 Holbrook St • Hamtramck • (313) 873-7878 or familial status Friday, June 10, 2016 Hamtramck Review Phone (313) 874-2100 3 A Early Childhood Elementary offers It’s Time to Pray, Please Join Us We are a Multicultural Parish Family wide-range of activities for children Sunday English Mass 9 a.m. By Colleen Stevens Each student kept a Sunday School 10 a.m. The Early Childhood Ele - writing journal and was Everyone is Welcome to Worship with Us mentary School provides given interesting writing quality education for prompts. One of the fa - June 11 - Soup Kitchen 2-4 p.m. preschoolers through sec - vorite prompts was to ond graders. write about their visit to June 19 - Happy Father’s Day The school is proud to The Detroit Institute of We are an Active July 9 - Soup Kitchen 2-4 p.m. say that they have a high Arts. After writing about Parish Serving the quality Great Start Readi - the DIA, each class came Community ness Preschool Program back and created art in Celebrating 93 Years of Traditional, Catholic, in their building for 4-year- the style of a particular and Democratic Church olds. The program has a artist. In May the school Holy Cross Parish Polish National Catholic Church four star rating from The had an art show with re - 2311 Pulaski, Hamtramck • Very Rev. Jaroslaw Nowak, Pastor Michigan Department of Colleen Stevens freshments, crafts and a 313-365-5191 www.HolyCrossPNCC.com Education. The Principal slide show of the year’s preschoolers are included events. in many of the elementary The school is into Our Lady school’s activities such as hands-on science. They live animal shows, con - have had Jupiter Jaye visit Queen of certs, the annual Reading them several times a Rodeo, The Animal Work - year. She is from High - Apostles shop and Science Night. Touch/HighTech Science. The elementary school The students love it when All-You-Can-Eat has had a strong focus on Jaye visits. They always reading and writing this go home with a special Pancake Breakfast year. They have had sev - project they have created. eral book give-a-ways, The elementary stu - which are always a hit dents love working in the Sunday, June 19, 2016 with the students. They in - computer lab. The school from 8:30am - 11:30 am Science Night with Cranbrook Institute. vited students and par - has a program called Q of A Activities Center ents to the Reading Lexia which helps build (back of church, enter off Harold street) Rodeo in which a discus - reading skills. Each stu - Price $7/person, ages 4 and under free sion was held on how to dent works at his or her Menu - pancakes (all you can eat), sausage, dessert, motivate children to read. own level. They can earn fruit cup, coffee/juice The event ended with free certificates for each level All proceeds go for a new sink for the Activities Center Kitchen. books, cowboy hats, ani - they pass. For More Information Call 313-891-1520 mal crackers and licorice Finally, the school is big lassos. on awards. Students and During reading month, staff are awarded weekly the students celebrated with Star Awards. Star Leaders Dr. Seuss’s birthday and Awards are for academic in Short-Term invited community mem - and other achievements. Rehabilitation bers in to read. The Ham - They also have award as - tramck Police Department Jupiter Jaye working with our second graders. semblies after each quar - continued to send officers students read individually She is proud to say that ter. Students can earn to read to the students to her. she heard all willing par - awards for behavior, atten - Providing quick recovery the entire year. Mrs. This is her third year ticipants, which also in - dance and achievement. and quality care through Stevens, the principal, The Early Childhood Ele - doing this. Each child cluded six preschoolers! our comprehensive made a commitment to added a link to the read - The reading chain is on mentary is a great place rehabilitation program. hear all of the elementary ing chain in the office. display in the office. to be! StJosephsHealthcare.com Hamtramck • 313-874-4500 A year of many accomplishments

SATURDAY, June 11, 9-3 p.m. – Hamtramck’s Recycle Center is open at Caniff in the Special Services Department s and McDougall. Drop of your recyclables for free. t By Shalika Robie ance, dedication and SATURDAY, June 11, 2-4 p.m. -- Holy Cross Soup Kitchen, Pulaski at Fleming, The end of the year is service that is second to n all are welcome. always a great time to none, for the students e WEDNESDAY, June 15, 7 p.m. -- The Hamtramck Midtown Block Club will meet reflect over the school and families of Ham - v at St. Florian's Convent, 2626 Florian; please use the side entrance. Michelle McDonald, a presenter with the Consumer Protection section for the Michigan year and all of the won - tramck Public Schools e

Attorney General's Office will be the guest speaker. McDonald will address derful accomplishments and it is our pledge to phone, mail and e-mail scams in addition to fielding questions from members that have been continue to get better g about other consumer concerns. Light refreshments will be served. Please invite achieved. with every passing year! n your friends and neighbors to join us. Thank you as always for your support of The 2015-2016 My highlights for this i our block club. -Michelle Odrobina, President/Secretary WEDNESDAY, June 22, noon -- The Daughters of Isabella Mystical Rose Circle

school year has been year were having more m full of these accomplish - opportunities to get into 736 will host a picnic, card & bunco party luncheon, featuring door and table ments within the Ham - the community and o prizes, share the wealth, $7, at Queen of Apostles Activity Center, entrance on tramck Public Schools’ meet families and forge C Harold, fenced-in parking. Special Services Depart - relationships with com - ment. We have had staff munity organizations from the Special Serv - Shalika Robie such as Wayne Metro ices Department be pre - Community Action • Beautiful smile senters at major partment step out more Agency and Head Start, reflecting healthy Florian Dental welcomes educational conferences into a leadership capac - Neighborhood Service teeth new patients with a big smile and continuous offers! both locally and state- ity among their peers Organization (NSO) and • NYU Graduate Call to check our offers at: wide sharing their best within our HPS district. Michigan Alliance for Dr. Sami Bilani (313) 875-1700 practices, knowledge Our department has Families. welcomes you in and expertise with other really helped to enhance These are organiza - many languages www.DentistSamiBilani.com educators across the the program offerings at tions that will work with state! all buildings and we are Hamtramck Public for the Weekly Office Hours: Dental Nutrition Blog There have been Spe - continuously working on Schools to provide an Monday - Thursday • Walk-in cial Services staff mem - the continuum of serv - additional layer of sup - 10am-6pm Emergencies bers that have taken the ices offered for Ham - port in various ways to Friday - Saturday Welcome 10am-2pm liberty of creating tramck Public Schools’ our district’s educational • We accept most Youtube.com channels students with disabili - programming. I look for - insurances. for enhancing math in - ties. ward to next school year, an St. Flori B struction that is being The Special Services building an even deeper ro m L b t. utilized by students Department is full of relationship with these u a S m c k p h oo CALL NOW! k r b across Wayne County wonderful individuals organizations as well as in ol S H t and we have also had in - that work hard to main - creating new ones with Just Across . dividuals from the de - tain a level of compli - others. 313-875-1700 the Street from OR Walk in at 2460 Florian St. St. Florian Church! Start Here, Stay Here, Succeed Here 4 A Hamtramck Review Phone (313) 874-2100 Friday, June 10, 2016 Meet the 2016 graduates of Horizon High

By Kristen Hurt On Tuesday May 24, Horizon High School hon - ored the Class of 2016 at their annual pin - ning event at Bank Suey. The students assembled and were individually brought to the front of the room to be recognized for their many achievements. Teachers and staff shared a favorite memory of each student. Kristen Hurt The students loved one Principal pinned their lapel to sig - nify they have fulfilled all dents performed a short the requirements needed play entitled “Selfie.” The to earn a diploma. There play revolved around a were many tears of joy as core group of characters the “soon-to-be” gradu - during the course of a ates took the stage. school year and how Thank you to Bank Suey things such as social for their assistance in media and the decisions making this event a you make in life impact tremendous success! you in many ways. On Wednesday May 25 It was a great opportu - we held our annual Night nity for the students to of Shining Stars. This showcase their acting was an opportunity for all skills! Special thanks to Horizon students to show - the Hamtramck Drug Free case their hard work in Community Coalition for their classes during the their contribution to a course of the school communal gathering. It is year. an experience all of our After the viewing of vari - students and their fami - ous projects, Theater stu - lies enjoyed!

— Dr. Myron Lederman — • Heel Pain • Corns, Calluses • Hammer Toes • Bunions • Ingrown Nails • Foot and Ankle Injuries Senior and Diabetic Foot Care Over 30 Years Experience M In Area M-T-Th-F 9am-4pm • W - Sun closed edicare Cove ouse Sat - 9am-2pm red H Diabetic Calls Please call for appointment Shoes 9731 Jos. Campau • Hamtramck (313) 872-4076

Horizon High School and Adult Ed Class of 2016 (Not Pictured) Suhed Ahmed Illriana Marashi Fahima Begum Sherzod Muhammadiev MD Omar Al Khalid Breanna Stribling Jaanna Lee Rashia Wilson Friday, June 10, 2016 Hamtramck Review Phone (313) 874-2100 5 A Student safety is number one at Literacy program fuses Building and Grounds Dept. By Wayne Satterfield service. Interested appli - the assistance of a technology with ‘good The Buildings, Grounds $127,600 grant from & Transportation Depart - the Michigan State Po - old-fashioned teaching’ ment has been quite lice. busy this year. Thanks to Sinking Fund projects By Nuo Ivezaj of writing. the community support this summer will be roof Two of our 8th grade Finally, students get in passing a Sinking replacement at Dickin - English Language Arts the chance to apply the Fund Millage in 2014 we son East Elementary, classes at KMS adopted skills being taught inde - have been able to make much needed restroom a Literacy Program two pendently during work improvements in critical renovations at years ago from Pearson time. Each day, students areas. Kosciuszko Middle called iLit. are sent an assignment Transportation: School & water This revolutionary pro - on their iPad and they are The district continues main/pool filtration sys - gram is designed to per - required to complete the to use Trinity Transporta - Wayne Satterfield tem replacement at sonalize reading assignment during class. tion as its provider for Director Hamtramck High School. instruction and promote The teacher then grades student transportation. Other Projects: literacy growth. The re - the assignment on the We currently transport cants are asked to apply We have enjoyed hav - search-driven instruc - teacher iPad and sends for free a total of 375 at www.enviro- ing a healthy fund bal - tional model is built and the assignment back to students and drive 170 clean.com. ance in our cafeteria delivered entirely on the the student with feed - Nuo Ivezaj miles daily in-district Maintenance: program whose fund bal - iPad, enabling back and back so they know how Principal alone. That’s 67,500 The maintenance staff ance can only be spent forth functionality be - they did. students and 30,600 has completed nearly on student feeding pro - tween teacher and stu - words that will be used in Every year we use the miles driven annually 2,000 work orders since grams. Upgrades to the dent, making it their class reading for program, Pearson en - with a great safety we have started an on - high school serving area accessible, adaptive, and the day. ables more and more record. line work order system and kitchen took place engaging for today’s Students are sent a features. This year, they The district also trans - two years ago. We are last summer as well as a teachers and students. survey via the iPad and added an aspect that al - ports 100 special needs excited for the future as $330,000 purchase of iLit uses a gradual re - are asked to respond to lows the teacher to send children to 29 out-of-dis - the district has made newer district-wide lease approach. First, their prior knowledge quick surveys to check trict school buildings for many sacrifices to kitchen equipment to re - the teacher models an in - about that word. Then, a the students’ under - individual specialized emerge out of financial place old non-efficient or structional skill, such as brief explanation of the standing at any time dur - programs. difficulties and will not non-working units. using textual evidence to word is given by the ing the lesson. For direct dispatch only repair our aging This summer Kosciuszko make inferences. Then, teacher using pictures We can also “buzz” the questions Trinity Trans - building but will also be /Dickinson West will see the teacher guides the and an example sen - students with an instant portation can be con - pro-active in our ongoing major upgrades to the class as they work to - tence. After, the teacher message to encourage tacted at (313) maintenance program. kitchen and cafeterias that gether to practice the reads aloud a class book them or give support 228-4522 or you can Sinking Fund: include an addition onto skill. Students then apply as the students follow without other students’ call our offices any time Since the passing of the building to accommo - the skill at their own level along on their iPads. The noticing. Finally, they at (313) 366-1187. the sinking fund in 2014 date the needed upgrades. on adaptive activities. teacher models a spe - have incorporated read - Custodial: we have replaced the Lastly, but perhaps The iLit instructional cific skill for the day and ing checks in each unit Enviro-Clean Services roofs at Kosciuszko Mid - most importantly, the model is broken into guides students to their that allow the teacher to continues to be the dis - dle School & Early Child - district will be installing stages that are delivered own understanding dur - receive real time data to tricts vendor that sup - hood Elementary and a district-wide camera over a 90 minute double ing the reading. make instructional deci - plies janitorial services. replaced exterior doors surveillance system this block class period. Classroom conversa - sions. The district and Enviro- at Hamtramck High, Hol - summer to compliment Every day the class tion is next where stu - iLit incorporates new dents can talk in pairs Clean likes to employ brook Elementary & security upgrades al - starts off reading an in - age technology with good about two questions that local residents whenever Early Childhood Elemen - ready in place from other structional level book of old-fashioned teaching. help students connect possible to fill out the tary as well as added a projects. their choice on the iPad The students are en - during Time to Read. their own lives to the gaged and are able to be ranks of this much card access program to We take the safety of After reading for 10 min - reading of the day. After successful due to the in - needed and appreciated all school buildings with our students, community utes, the students are the conversations, stu - dividualization of the les - and staff very seriously then required to respond dents are engaged in a sons. They are and this will go a long to a journal prompt about whole group lesson interested in the material way to ensuring that their reading in their digi - where the teacher pro - being learned and ex - goal. tal notebook. Next, stu - vides direct instruction cited to come to class dents are introduced to on reading skills, vocabu - each day. two new vocabulary lary terms, and elements HHS keeps students busy and on track to college By Terrence George bly wide-range of activi - and even a combined students took the SAT in Is it June already? comedy improvisation 11th grade and the PSAT It is hard to believe the workshop and competi - in 9th and 10th grades. 2015-16 school year is tion. The preliminary scores almost over. It has been In the midst of all indicated an increase in a busy and exciting year. these activities, though, student achievement in At Hamtramck High academics are still top the last year, which is a School, there is always priority. This past year, credit to both our faculty something happening. we added several ad - and our students. As al - High school is about vanced classes to better ways, many of our stu - much more than aca - prepare our students for dents have earned full demic studies. Thanks studies after high school: and partial scholarships to the willingness of our Honors Physics, Honors at some of the best uni - staff to give their time, Anatomy & Physiology, versities in Michigan, in - students have plenty of Terrence George and Applied Mathematics cluding Wayne State opportunities to get in - Principal and Integrated Studies. University, Michigan Notice of Budget Hearing volved. Students of all grades State, University of Michi - Oakland International Hamtramck High ties. Students could get had the opportunity to gan-Dearborn and Univer - School has a full array of involved with National push themselves through sity of Michigan-Ann Academy 2016-2017 athletic teams: football, Honor Society, the Stu - honors courses in Math, Arbor. The Class of 2016 School Budget volleyball, soccer, dent Action Team, FIRST English Language Arts, can also boast of a win - Please be advised there is a Budget Hearing wrestling, basketball, Robotics, Junior Achieve - Social Studies and Sci - ner of the prestigious scheduled for Oakland International Academy for baseball, softball, and ment, and mock trials. ence available in all Gates Millennium Schol - the 2016-2017 school year, to be held at 8228 cheer. Many of our Many more partici - grade levels. arship. Conant Street, Detroit, Michigan 48211 on June teams did extremely well pated in Student Council For those that wanted Academics, sports, and 20, 2016 at 5:30pm. this past school year, win - or served as class offi - to challenge themselves extracurricular activities ning the majority of their cers. Our musically-in - further and prepare for keep a school busy. They All public are welcome to attend. games. However, when clined students devoted the rigors of college, we say time flies when you Those needing special accommodations to at - they did take a tough their time to Chorus, offered both Advanced are having fun, and the tend the meeting may contact EMAN, Inc. for as - loss, the Cosmos always Symphonic Band, and our Placement classes and 2015-16 school year sistance at 248-372-7673. Arrangements must showed class and good new Jazz Ensemble. As dual enrollment with proves it. be made 48 hours in advance of the meeting. sportsmanship. if that was not enough, Wayne County Commu - Congratulations to the Outside of athletics, we had students who nity College District. staff, students, parents, A copy of the budget is located at 8228 Conant students were able to participated in the Chess Along with all public and board members on a St, Detroit, MI 48211. participate in an incredi - Club, writer’s workshop, schools in Michigan, our fantastic year. S

6 A Hamtramck Review Phone (313) 874-2100 Friday, June 10, 2016

Meet the 2016 graduates of Hamtra mck Hig h Seniors

Ahad, Najmin Ahmed, Abil Ahmed, Emran Ahmed, Kawsar Ahmed, Morad Ahmed, Muned A

Ahmed, Thabia Ahmed, Faiyaz Aktar, Kuhinur Aktar, NadiaC Al Hubeishi, Ali Al Masmari, Mohammed A Class

Al-Garadi, Yunus Al-Shauweyh, Soha Alam, Shafiul Algumaei, Mohamed Ali, Adeb Ali, Ayad A f 2016 A

S

Ali, Hayfa Ali, Khadiza Ali, Laki Ali, Mario Ali, Wafa Aljalal, Reem

 

Allen, Janette Allwasy, Mamon Alqaderi, Waleed Al Reyashi, Alsidi, Gehan Asayidi, Hakeem A A Mohamed

 

Ashabi, Kedrih Ashaif, Hussein Ashubi, Abdulrahman Azokari, Abrahem Ballinger, Tamara “ Begum, Aysha al 

Begum, Jamila Begum, Jumara Begum, Nazma Begum, Sadia Begum, Sharna Begum, Tanni B

B

Begum, Tasnim Berishaj, Agron Bilbaria, Sultana Blazevic, Benjamin Bogdanic, Adela Bridges, Taylor B  

Start Here, Stay Here, Succeed Here

B    

  Friday, June 10, 2016 Hamtramck Review Phone (313) 874-2100 1 B   Meet the 2016 graduates of Hamtra mck Hig h 

         Brown, Alexis Brown, Makiya Carter, Michael Chowdhury, Nadia Chowdhury, Shahrier Chowdhury, Shahriyar   "

    Chowdhury, Sharuk Cufurovic, Alan Curvan, Tamara Dagna, Wadhah Dhaif Allah, Alhamzah Dhaif Allah, Ibrahim  S      

 

Dhar, Showrabh“ Dizdarevic, Arnela Faiz, Tuhin Fazlic, Emina Fleming, Charles Ford, Kyeisha Gaines, Terrance G iors "      

     Gaines, Terrance Goffor, Mahfuz Hajaran, Hajaran Haque, Aminul Haque, Ashraful Harris, Muhammad   



H    Hasic, Ramiza“ Hassan, Ayman Hollis, Brejon Hollis, Bryce Hoque, MD Hossain, Yeahiya Hough, Dashia H H   H  Class of 2016 

  Hough, Dashia Hrnic, Haris Hughes, Raishawn Hussain, Raju Imsirovic, Azhar Islam, Nazmul H 

 Jahaj, Uke Kaid, Ammar Kaid, Bakeel Khan, Luthfor Khan, Saima Khan, Taslima  " J

Khanom, Abida Khatun, Amina Khatun, Syeda Krasnovskyy, Rostyslav Lepkowski, Alicia Lodhi, Salim   Start Here, Stay Here, Succeed Here

2 B Hamtramck Review Phone (313) 874-2100 Friday, June 10, 2016   Meet the 2016 graduates of Hamtra mck Hig h  Seniors

 Mackey, Nichell Madej, Dominika Mahee, Shafiqul Mahmood, Khaled Mahmud, Asif Mahmutovic, Mirsada M

 

  Mashrah, Abdulmalik Mason, Diamond McIntosh-Young, Zachery Miah, Abdul Miah, MD Miah, Mohammod  

P         Miah, Tapia Mozeb, Ghadir Palmer, Manuel Paradowski, Alexandra Pezer, Melisa Platt, Cynthia Q  M  f     

  S    Qsaimi, Ayman Rahimee, Amar Rahman, Lilu Rahman, Sumaia Rajani, Lamiah Ratajczyk, Elizabeth "    

 

Saybaan, Shareef Sernick, Alexus Shafayat, MD Shahid, Sonia Shuhag, Shofikur Siddiqua, Redwana  

   Skapur, Merima Smith, Camarie Snipes, Carletta Sobiesiuk, Bartek Stafford, Trevor Sulejmani, Jasmin S   

 Sultana, Amina Sultana, Nazia Thomas, Brianna Ticevic, Mujo Tonni, Fahmida" Uddin, Rifath U " S Camera Shy Farae, Fadel Qadri, Muhammad  Haque, Mahfuzul Rageh, Abbas, Adam Hasan, Aladdin Abdulrahman Ahmed, Saju Hasan, Alomgir Rahman, Mothiur Al-Riashi, Mona Hassan, Hakeem Rahman, Suhanur Alasri, Ody Islam, Fahimul Ruzycki, Talyn Algaheim, Nada Islam, Nazmul Saleh, Fahim Ali, Wesam Islam, Tanbirul Said, Abdulla Alraimi, Saeed James, Natorie Suacedo, Usamah Alshaif, Alhareth Kasem, Wasam Shabab, Hujaifa  Ullah, Rayhaan Washington, Nathanie Wimbush, Myron Yeasmin, Najera Arobye, Waleed Khairun, Syeda Sultana, Khadiza Choudhury, T  Kwiatkowski, Sztuczka, Diana Shahran Adrian Tanjeel, Sabera  Das, Razib Lundy, Bria Uddin, A bu Das, Sanjib Nagi, Osama Uddin, MD Dass, Joy Nason-Phelps, Wyrick, Shamon Start Here, Stay Here, Dass, Shawrav Ivianeu Younus, Sheik Succeed Here Fadel, Abdulillah Pracic, Emir

Friday, June 10, 2016 Hamtramck Review Phone (313) 874-2100 3 B Holbrook celebrates a busy year Dickinson West mission is and looks to involve more parents By Myron T. Miller for most kids in this age to educate the ‘entire child’ At Holbrook Elementary group, as they undergo a By Corey Pitts The students also com - our lower elementary lot of transitions while also Principal pete in the Bulldog read - classes all reside on the being held accountable for The staff of Dickinson ing contest, where the first floor with Mrs. more things. They move West Elementary is class spending the most Ashcraft (Kindergarten), about from class to class, proud to serve the fami - time reading can win Mrs. Spiroska (1st grade), so long are the days of lies in the Hamtramck prizes and increase class and Mrs. Lamarato (2nd staying in one class for the Public School System. pride! grade) and work and collab - majority of the day, now Dickinson West edu - Dickinson West has orate together on a regular they have three separate cates students in grades had a very busy year and basis. teachers that teach them Kindergarten through our students enjoy shar - We have participated in different subjects. 6th. Each year we strive ing all they have learned various ILC (Independent Our students studied lit - to create the ideal learn - with their families at our Learning Communities) erary elements and spe - ing environment for our annual Passport to throughout the year with a Myron T. Miller cific strategies in English students and families. Learning Parent Night. common goal to improve Principal Language Arts from Mrs. The Dickinson West Corey Pitts The students and staff writing skills and incorpo - pate in many different field Knight. From Mrs. Conwell, program is designed to Principal of our school take the rating writing into all sub - trips! 4th and 5th grade they were taught various educate the entire child. each year to display all participants on a tour of ject areas. traveled to the Westview topics on pre- and post-Civil Dickinson West offers they have learned. the world. Food, fun and As a K-2 group we were Apple Orchard in October. War era’s and geography Art, Gym, and music for The students of Dickin - family games make this able to visit the Detroit In - Many students had never for Social Studies and the all students. We also son West enjoy sharing event the highlight of our stitute of Arts and prior to been apple picking or had development stages of life their love of reading our trip we learned about tasted apple cider, so this by seeing the process hap - offer instrumental music year. The staff of Dickin - through the Bulldog Book the great artists and how was an exciting experience pen in their classrooms of for our fifth and sixth son West looks forward Buddies. The 5th and art can come to life in for them! a caterpillar transitioning grade students. This to providing an excellent many different ways. The K- All three grades partici - into a beautiful butterfly group of talented stu - 6th grade students read academic program to the 2 team takes this role very pated in a “Mystery Inves - and plate tectonics in Sci - dents performs a concert with their Kindergarten residents of Hamtramck. seriously and it is this time tigation” field trip at ence Class. for the entire school and 1st grade buddies. of year where we reap the Schoolcraft College, where In math class, Ms. rewards of watching how students had to piece to - Rashid covered a host of far our students really have gether clues and evidence topics from continuing the come since September. that led them to create order of operations and District finances have Upper Elementary - their own conclusion based place value to more in- Grades 3-5! on a given mystery. Our depth concepts beyond Al - This school year, our final field trips to the DIA gebraic thinking. rebounded but we must Upper Elementary Team provided students with a Principal Miller’s Closing! Mr. Schneider (4th grade) chance to see original art - At Holbrook, we strive to and Ms. Clemente (5th work, artifacts, and murals. do our best to educate and still be cautious grade) were joined by Ms. “I loved going to the DIA,” prepare our students not By Sherry A. Lynem, CFO continue to present chal - O’Dell as Holbrook’s new said 5th grader Baraah only for the next academic I am happy to report lenges and pressures to 3rd grade teacher. By Hamied. “I really liked see - year, but also for a lifetime that Hamtramck Public find new and creative working in our weekly PLC ing Native American arti - of learning. Being a part of Schools is no longer a ways to maintain quality meetings, our team was facts because we learned the process of educating deficit district. Five years programs with less-than- able to create Instructional about them in social stud - our scholars is a wonderful ago the district fell into a adequate state funding. Learning Cycles (ILCs) that ies.” challenge and changes al - budget deficit following A heartfelt Thank You to showed direct student Middle School - most every day. funding cuts from the the Hamtramck voters for growth across the grade Grades 6-8! Though we had some State of Michigan. passing three millages in levels. It was a great expe - In middle school, we con - minor changes this year, Because of that the dis - the past three years. The rience to collaborate with tinue focusing our efforts adding “Power Hour” which trict was forced to operate Sinking Fund millage has each other throughout the on getting our students was a 40 minute block on a shoestring budget to allowed us to replace year! ready for life outside of Hol - used to narrow in on chal - comply with the state’s roofs as well as make Students in each grade brook. Grades 6 through 8 lenges we all face within mandatory deficit elimina - many other much needed were also able to partici - tion plan. At June 30, repairs in our school are extremely difficult years Continued on page 4 B Sherry A. Lynem 2015 the end of our last buildings. The Non-Home - fiscal year the district had expenses in the coming stead millage provides At Dickinson East it was a year a surplus of $2.38 mil - year. However, as we the district with the local lion. An adequate fund begin to rebuild and revenue needed for day- balance provides the dis - slowly add back some of to-day operations such as of improvement and success trict the ability to avoid the programs that were purchasing supplies, pay - By Christopher Vraniak and the Michigan Oratori - making knee-jerk-type re - cut or eliminated we must ing teachers, and keeping The 2015-2016 school cal Contests. actions and quick deci - remain fiscally responsi - the lights on. The Recre - year saw much success The families of Dickin - sions that you need to ble to maintain a positive ation millage gives us the in many different forms at son East Dolphin stu - make based on the eco - fund balance. money to operate the Dickinson East Elemen - dents got involved again nomic climate. We have to closely mon - Community Center which tary: academics, commu - this year continuing on As we are preparing the itor where we end up with offers free or affordable nity involvement, and their successes as Par - 2016/2017 budget, we our overall student popu - programs for the entire extracurriculars. ent Teacher Association are projecting general lation. Each new budget community. Academically, the Dol - (P.T.A.) unit that hosted fund revenues to exceed development cycle will phin students proved that several fun events. On their hard work in the June 2, the Spring Fun classroom paid off when Fair took place after the M-Step tests showed school and was attended a tremendous closing of by close to 300 students FUWhenN the nEeedR ariseAs, thLese caDring IproRfessEionalCs areT reaOdy to RhelpY. Christopher Vraniak the gap between Dickin - -- an event that raised a Principal son East and the rest of few thousand dollars that 2687 Caniff, Hamtramck the state. to perform in front of hun - will go back to bettering The continued aca - dreds of community mem - the environment in which (313) 365-5240 demic success can be at - bers in two building-wide all Dickinson East stu - Continuously owned and operated by the Krot Family since 1935 $895 Alexandra Krot, Manager tributed to the hard work concerts, and also left dents go to school each David A. Krot, Public Relations of the outstanding group the building for enrich - day. of students coupled with ment activities at the Both students and staff the most dedicated, and Belle Isle Aquarium, the are already looking for - one of the most experi - Ann Arbor Hands-On Mu - ward to continuing the Jurkiewicz & Wilk Funeral Home enced, staff of teachers seum and the Cranbrook Dickinson East tradition MICHAEL A. WILK, DIRECTOR ROBERT A. WILK, DIRECTOR that can be found any - Science Center. Hun - in the 2016-2017 school where around. dreds of students also year. Students can expect 2396 Caniff at Brombach | 313-365-9600 Dolphin students had enjoyed the afterschool the same dedicated, ex - extracurricular opportuni - HOPE program every day perienced staff that has ties this school year that after school. kept Dickinson East tradi - few students in the area In the greater commu - tion alive, well, and pro - The Hamtramck Review Publisher: John Ulaj • (248) 866-1110 get to experience. Beyond nity, Dickinson East stu - ducing community and Published every Friday [email protected] their weekly studies in dents shined in the academic leaders for 105 3020 Caniff, Hamtramck, MI 48212 Editor: Charles Sercombe physical education, National Elementary Hon - years come next Septem - Phone: 313-874-2100 Fax: 313-874-2101 Office Manager: Jean Ingenthron music, art and visits to ors Society and by earn - ber. www.hamtramckreview.com Sales Manager: Dave Sweet email [email protected] the extensive library, stu - ing top awards at the Reporter/Copy Editor: Ian Perrotta dents had the opportunity Michigan Science Fair This newspaper is not responsible for mistakes in advertising beyond the cost of the space involved. Start Here, Stay Here, Succeed Here 4 B Hamtramck Review Phone (313) 874-2100 Friday, June 10, 2016 HHS student awarded H.U.S.S. scholarship for community projects By Jeannine St. Germaine This year, a $500 and volleyball. During her Director of Pupil Services scholarship was 12th grade year, Merima Every year Hamtramck awarded to Merima Ska - had courses in AP Eng - United Social Services pur. Merima actively vol - lish Literature/Composi - (H.U.S.S.) awards schol - unteered in many tion, Honors American arships to outstanding National Honor Society History, Symphonic high school seniors who community projects in - Band, and Advanced are in good academic cluding a Thanksgiving Marketing. She also suc - standing, and have con - food drive, Flint water cessfully completed So - tributed to the city of drive, and fundraising at ciology at WCCC for Hamtramck through their the Hamtramck Labor college credit. She cur - Hamtramck High School senior Merima Skapur (center) community involvement Jeannine St. Germaine Day Festival. rently has a 3.9474 and volunteerism. She also participated GPA. Merima will attend was awarded a $500 scholarship from Hamtramck United To qualify for a scholar - written essay describing in many activities Wayne State University Social Services for her many volunteer projects. ship, seniors were re - their community involve - through the Bosnian in the fall to pursue a ca - ing social services in tramck community. quired to submit a ment in Hamtramck. American Islamic Center, reer in nursing. Hamtramck. The group is HUSS is proud to sup - local cultural arts Hamtramck United So - committed to planning, port Hamtramck seniors Holbrook celebrates a busy through her talents in cial Services is com - developing, and imple - as they enter into their singing and dancing, and prised of area social menting programs or ac - chosen institutions of year and looks to involve demonstrated her ath - service agencies with tions in response to higher education. more parents Cont. from page 3 B letic skills playing soccer the purpose of coordinat - needs within the Ham - our classes in reading and students to attend so that reading strategies. This en - they are obtaining the nec - abled us to assist ALL of essary knowledge to boost our students in reading on their individual achieve - their level! This, as well as ment levels. We need you other strategies to support as our community to con - the engagement of our stu - tinue partnering with us to • REALTOR ® D Nazar Bezkostyy dents and families, will def - create an active PTSA that OL initely be part of our school will assist us as a school WEST BLOOMFIELD MARKET CENTER S year when we resume in and community to move 30500 Northwestern Hwy, Ste 300 the fall. forward and be more suc - Farmington Hills We will need the contin - cessful. Direct: (313) 702-0620 2300 Edwin St, Hamtramck, MI 48212 ued support of our commu - While this school year is Office: (248) 626-2100 nity so that our in coming to a close, we are Fax: (248) 626-2103 SOLD for Top Dollar! classroom challenges will looking forward to starting [email protected] Do you want your house to be next? be at a minimum so that next school year to con - KellerWilliamsWB.com even more learning can tinue the learning and Each office independently owned and operated CALL Nazar Today (313) 702-0620 occur. growing together as a Hol - We will be offering more brook Hawks Family! Have field trips that are learning- a great summer! NOTICE OF centered which we need all PUBLIC HEARING Dan Rojek, Realtor® PROPOSED 586-997-9900 2016-2017 BUDGET [email protected] DEMOSKY friend to many rescue The Board of Education of the School District dogs. Search For all Homes at www.danrojek.com of the City of Hamtramck will hold a Public Hear - Donald H. Demosky, 87, Memorial visitation is died June 4, 2016. ing on Wednesday, June 22, 2016 at 6:30 p.m. Friday June 10, from 3 to in the Administration Building, 3201 Roosevelt Mr. Demosky was the 9 p.m. at Jurkiewicz & beloved husband of the PRICE REDUCED! Street, to review and consider the school dis - Wilk Funeral Home, 2396 trict’s 2016-2017 proposed budget. late Gwen. He is survived Caniff, Hamtramck, MI. by his children, Sandra Memorial Mass Saturday, The property tax millage rate proposed to be (Robert) Ryska, Debra 10 a.m. at St. Florian levied to support the proposed budget will be a Macleod, Pamela (Larry) Church, Hamtramck. Inter - subject of this hearing. Triggs, Lisa Hess, Donna ment will be private. In Demosky; eleven grand - lieu of flowers, please do - Copies of the 2016-2017 Proposed Budget children; twelve great- nate to an animal rescue will be available for examination in the Superin - grandchildren. or shelter. tendent of Schools Office, 3201 Roosevelt, from Don served in WWII and 8:00 a.m. June 21, 2016, until the time of the retired from the City of Public Hearing. Hamtramck. ZULINSKI Visitation was Monday Anne Zulinski, 92, died 7345 Woodbine, Hedy Shulgon, Secretary at Jurkiewicz & Wilk Fu - June 4, 2016. Worth Township MI Hamtramck Board of Education neral Home, with private Mrs. Zulinski was pre - cremation and entomb - ceded in death by her 1,265 square ft. ranch located 4 ½ miles ment at Mt. Olivet Ceme - beloved husband of 63 south of Lexington in the Blue Water Beach tery. In lieu of flowers, the years, Clemens Zulinski, Subdivision. 3 Bedrooms, 1 ½ Baths, 2 ½ Get Yourself family requests donations former captain of the Car Garage. Also includes an extra wooded in Don’s name to the Hamtramck Fire Depart - lot. Private beach, park and boat launch. NOTICED! Alzheimer Society. ment, and had retired to Tennessee. Mrs. Zulinski $109,900 Call (313) 874-2100 GLAZEWSKI is survived by daughters, Diane (Leonard) Sand - Alan P. bank of China, MI, Glazewski, 62, Dorothy (Jeff) Merkle of died June 4, Vero Beach, FL; grandchil - Diamond Realty and Associates 2016. dren, Wesley Sandbank, Mr. Glazewski, Lisa Stroud, both of MI. Leanne Zaliwski-Conger of Hamtramck, passed Land Contracts The family would like to Hamtramck Native/Specialist away peacefully. He was express heartfelt thanks Available on Many the beloved husband of to the nursing staff and Associate Broker • Multi-Million Dollar Producer of my properties! Michele (nee Ciarlo); loving caregivers at Harbor Short Sale/REO Specialist brother of Lynn Glazewski, Chase of Vero Beach and Mark (Rochelle) Glazewski, Multi-Family Homes Fraser VNA Hospice for all their 1975 Belmont - $69,900 - PENDING! 16160 Clarkson (condo) $47,900 - SOLD! 5225 Belmont Nancy (Ron) Czerwinski; loving care and compas - 9470 Charest - $64,900 - NEW! Harper Woods 4 Bedroom, Full Basement cherished uncle of Roman sion. Single Family Homes 19978 Hunt Club - $92,500 - NEW PRICE! 2644 Pulaski - $67,500 - NEW PRICE! Detroit and Hunter Glazewski, Arrangements by Strunk $59,900 Daniel and Robin Czerwin - 5225 Belmont - $59,900 - PRICE REDUCED! 5115 Fredro - $69,900 - PENDING! Funeral Home & Crema - 2394 Zinow - $64,900 - PRICE REDUCED! Flint PRICE REDUCED! ski, John and Michael tory in Vero Beach, FL, 12092 Moran - $99,900 - PENDING! 2539 Flushing - $7,000 - NEW! Hansen. Alan was pre - with burial at Middle TN 2176 Trowbridge - $69,900 - PENDING! Imlay City ceded in death by his par - Armada 105 Grove - $74,900 - NEW PRICE! State Veterans Cemetery 22363 32 Mile Rd. - $189,000 - PENDING! 2210 Bristol - $69,900 - NEW! ents, Roman and Lucille in Pegram TN. 22675 McPhall - $289,900 - PENDING! Sterling Heights Glazewski. Dryden Twp. 13891 Fifteen Mile Rd. - $299,900 - NEW! Alan was a graduate of 3867 Pleasant St. - $149,900 - PENDING! Vacant Land Orchard Lake St. Mary’s Chalet - $124,900 - NEW! 6801 Holland Rd., Clay Twp - 13 acres - $128,000 - REDUCED! Romeo Chalet Rd., Dryden Twp - 10 acres - $124,900 - NEW! Preparatory High School, 297 W. St. Clair - $135,000 PENDING! 2210 Bristol Rd., Imlay Twp - 2.5 acres - $39,900 - NEW! served in the Hamtramck Richfield Twp. 13891 Fifteen Mile Rd, Sterling Heights - Call Today! Police Dept., and was re - 6146 Thomas - $97,000 - NEW PRICE! 17.75 acres $299,900 - NEW! tired from Electronic Data Systems. Alan was a Office (810) 375-2500 • Cell (586) 214-4663 [email protected] Friday, June 10, 2016 Hamtramck Review Phone (313) 874-2100 5 B

APARTMENTS & FLATS HOUSE FOR RENT HELP WANTED FOR RENT Kosciuszko Middle School Lower 2 br. in Ham - Single home, full bed - Looking for a handyman, tramck, stove, refrigera - rooms, living room, din - also seeking retired offers many choices for tor, clean. Ask for Benny, ing, kitchen, basement, plumber and electrician 586-943-8814. 6/17 newly painted and deco - available for side jobs, rated, Andrus St., Ham - please call 313-590- students and parents Immaculate, clean, 1 br. tramck, $750/mo. + 1000. 6/24 By Nuo Ivezaj and iPads in each class - flat, unfurnished, stove & $750 deposit, willing to Looking to fill a part-time At this time of year many room. The classrooms are fridge, professional & re - show at any time, 313- School Bus Driver parents are thinking about equipped with interactive sponsible person pre - 310-3540, call Nelson. position for a school located in Hamtramck. what school their child will whiteboards, LCD projec - ferred, 313-874-0184. 6/30 attend next year. tors and sound amplifica - 6/17 Qualifications Include: • CDL License This is especially true for tion system. • High School diploma or the parents of 6th grade Many extracurricular ac - equivalent MEDICAL OFFICE • Clean driving record students who are trying to tivities are offered at • Strong interpersonal skills. decide where their child Kosciuszko. Students may Little Caesars Plaza, Compensation is hourly. will attend middle school. participate in team sports 600 sq. ft., suitable for Please mail resumes to: In Hamtramck there are such as basketball, foot - HOUSE FOR RENT medical or doctor’s of - 26999 Central Park Blvd, many choices. One of ball, baseball, volleyball, Suite 295, Southfield, MI fice, $850/mo. + first them is Kosciuszko Middle cheerleading and soccer. Hamtramck, 13433 48076 or e-mail to and last month security [email protected] School of the Hamtramck We offer students the op - Dyar, 2 Br., full base - deposit required, 313- Public School District. As portunity to join student ment, garage, call Palo you are making this impor - council, National Junior 304-7400. 7/29 or Dianne, 248-659- tant decision we would like Nuo Ivezaj Honor Society, FIRST LEGO 2278, 248-659-2325. HELP WANTED you to consider Principal robotics team, band includ - LOST PENDANT Kosciuszko as the next ing both wind and string in - Hamtramck, 2207 Car - step in your child’s educa - computer classes. Stu - struments and a choir. We penter, 3-Br. full base - 14k gold swirl heart pen - tion and successful fu - dents can earn high school offer computer classes ment, call Palo or dant with diamond 51 W. Forest Ave., Detroit ture. The following are credits for the Advanced and the yearbook is cre - Dianne, 248-659-2278, baguettes, lost on some unique and impor - Math class and Spanish 2 ated by students with a 248-659-2325. 6/3/16 in Hamtramck Experienced tant facts about class. teacher advisor. High School locker room, Kosciuszko Middle School. Kosciuszko has wonder - So, as you are thinking Waitresses & At Kosciuszko we offer an about a middle school for reward offered, ask for ful facilities for students, Advertisers should check their ad follow - outstanding and compre - including a gymnasium your sixth grader, consider ing first publication. The newspaper shall Patty, 313-319-3118. 7/1 Cooks Wanted not be liable for failure to publish an ad, Morning shift hensive core curriculum, in - with a track, science lab, Kosciuszko Middle School, for a typographic error or errors in publi - Apply in person 7am-4pm. cluding mathematics, computer labs, state of the the only Public Middle cation except to the extent of the cost of Do not call please. the ad for the first day’s insertion. Adjust - science, language arts, so - art fitness center, remod - School in Hamtramck. If ments for errors is limited to the cost of www.MidCityGrillDetroit.com cial studies and reading for eled kitchen and cafeteria you have any questions or that portion of the ad wherein the error oc - all students. All classes are with an expanded lunch would like to take a tour of curred. We reserve the right to classify, revise or reject any classified advertise - taught by highly qualified menu including salad and the building please contact ment. and certified dedicated a fruit smoothie bar. Mr. Ivezaj, the School Prin - teachers. We offer Ad - Students have access to cipal at (313) 365-4625. LOST DOG vance placement classes chrome book computers Rocco, 10 years +. in Language Arts, Math, So - Missing since June 2 & 3, cial Studies and Science 2016 between 9pm and for students who excel and find themselves up for the Support Your Local 1am. Husky Shepherd mix, extra challenge. We also Red/Auburn color. offer Spanish 1 and Span - Businesses - Get Out 313-319-3118 ish 2, STEM, Physical edu - on the Hamtown! REWARD: Ask for Patty cation, Health and Service Directory

HEATING & COOLING PLUMBING ROOFING

We Repair We specialize in all phases of BROTHERS ROOFING

3 Air Conditioning, Freon Charge, 1

/ & Install & HOME REPAIR 0

3 Plumbing, Heating, Sewer / • Licensed & Insured 6 • Furnaces Cleaning & Excavation. ALL HOME REPAIRS Interior • Exterior Financing Available • Boilers Ask for Details • Air Conditioners TOP QUALITY WORK AT LOW PRICES Service 10% OFF • Shingle & Flat Roofs • Sidings & Gutters Family Owned & Operated www.HeaneyPlumbing.com Installation Labor on Any Plumbing, • Chimney Work • Porches HEATING & Since 1964 Proudly Serving Hamtramck Repairs Heating, Air Conditioning 11647 Jos. Campau Since 1965. or Sewer Cleaning Job In- Ask for Frank or Jerry COOLING • Licensed & Insured Fast Same Day Service stallation or Repair Family Owned & Operated 892-2122 • Residential & Commercial Radio Dispatched Not to be combined with any other offer. and Located in Hamtramck 313-365-4913 FREE ESTIMATES PLUMBING? SEWER? DRAIN Senior Discount Available! PAINTING PROBLEMS? WE CAN HELP! Call for Details CALL TODAY: Serving our community for over IN “VINCE” ABLE 100 years since 1904. 248-542-8022 * Senior Rates available * InteriorP/EAxtIerNiorT • PIoNweGr Washing 586-298-2380 6 1

10% Senior Discounts / 9 2

MASTER PLUMBER / Free Estimates LICENSED & INSURED $ 1 PLUMBING & HEATING Vince AVAILABLE 24/7 20 BISAGA 586-838-7598 EXPERT SEWER & DRAIN CLEANING OFF (313) 365-8630 New clients only. Not to be — Serving Macomb County — CERTIFIED BACKFLOW TESTING combined with any other offers.

www.waterworkplumbing.com 6/24/16 FULLY STOCKED TRUCKS TO SERVE ALL YOUR PLUMBING NEEDS POWDER COATING

Care of the Soul Family PEST CONTROL Counseling with Spiritual Solutions to Clinical Issues. Communications/Addictions/ Anger/ Identity Curtis Gibbs Owner Rev. Dr. Lawrence Ventline, D.Min., P.HD. 586-925-7617 [email protected] All-Faiths Festival Center for Inter-Religious Dialog and Catholic ought 248-835-3352 [email protected] 6 B Hamtramck Review Phone (313) 874-2100 Friday, June 10, 2016

Comprehensive Consultation We perform all areas of Dentistry with specialty in: Cleaning Exam & X-Ray • Cosmetic Dentistry — Dr. Kabra — • Endodontics 9811 Conant • Suite 2 • Dental Implants $ $ • Oral Surgery 69 29 • Restoration & Whitening • Crown & Bridges $190 Value! $75 Value! Enhancing your smile, health & life. New patients. Restrictions apply. Call for Details. New patients. Restrictions apply. Call for Details.

Exceeding Your Expectations Proud Supporter Walk-Ins Welcomed. Open Saturday & Sunday too! of: The May 2016 Spring Fling Awards Dinner was an amazing success Hamtramck Community Initiative would like to give thanks to our Sponsors Sheriff Benny N. Napoleon Ukrainian American Archives & Dr. Redwan Uddin Loyal Order of Dan Bemis Museum Moose Lodge No. 1670 Caniff Electric Supply Hamtramck BP PNA Hall Mohammed Alsomiri Friendship House CPL. J. Targosz Amar Pizza David Salerno and PLAV POST 6 Bonoful Restaurant and Sweets NuVue Foods American Human Rights Council Royal Kabob State Rep. Rose Mary C. Robinson (AHRC) Maine Street Composite Tech Dr. Opada Alzohaili Amiccis Pizza Hamtramck Firefighter Association Local IHM Sisters – Monroe, Michigan Srodek’s Campau Quality Sausage 750 Hamtramck Fire Beata B. Chochla, President and Polish Village Department Founder The Hanley Harper Alladin Sweets and Restaurant Thomas Niczay Group, Inc. and Wayne County Healthy Holy Cross Parish Monthly Soup Hamtramck Public Schools Communities Hamtramck Kitchen, 2nd Saturday, 2-4 p.m. Jason Eddleston Health Center (313) 871-1926 The Hamtramck Review - John Ulaj, Sterling Oil Freezer Services of Hamtramck Drug Free Community Publisher Michigan Coalition The city owes much gratitude to these great citizens: Hamtramck Police Department Hamtramck Fire Department Project of the Year: FREE Officer of the Year: Firefighter of the Year: Hands-On Hamtramck and the SMARTWATCH Investigator Dennis Janowicz Nicholas Mancina Guerilla Road Repair -- Hamtramck Reserve Officer Business of the Year: Leader of both: with new activation $60 Plan of the Year: Hamtramck Drugs Jeff Salazar, Janet L. Akins, Pawel Machowski Organization of the Year: 36 years of service, 31st District 9118 Jos Campau HPD Civilian Employee of the Year: Popps Packing Court, Hamtramck WE MOVED Amela Catic Resident of the Year: — Hamtramck — ACROSS THE Chris Wilinski Community Service Open Mon-Fri 9am-8pm Sat 9am-7pm STREET! Sun 10am-5pm From inside Glory Supermarket HamtOruar vmisiocnk is aC saofem, clmeanu anndi vtiybr aIntn ciittyi. ative Our mission is to reduce crime, revitalize neighborhoods and Get Out on the Hamtown! build community capacity through citizen engagement.