Xavier Durringer
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Movie Museum NOVEMBER 2011 COMING ATTRACTIONS
Movie Museum NOVEMBER 2011 COMING ATTRACTIONS THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY Hawaii Premiere! THE LIGHTHORSEMEN THE EEL aka Unagi MY LIFE AS A DOG WATER FOR EYE OF THE EAGLE (1987-Australia) (1997-Japan) ELEPHANTS (1997-Denmark) (1985-Sweden) uncut version in widescreen in Japanese with English (2011) Danish w/Eng subtitles & w.s. in Swedish with English subtitles & in widescreen in widescreen 12:00 & 1:30pm only subtitles & in widescreen Directed by Lasse Halström. with Anthony Andrews, with Koji Yakusho. with Robert Pattinson, Reese ------------------------------ Peter Phelps, John Walton, 12:00, 1:45 & 3:30pm 12:15, 2:15, 4:15 & 6:15pm Witherspoon, Christoph TURTLES ARE Tim McKenzie, Jon Blake, ------------------------------ Waltz, Hal Holbrook. SURPRISINGLY FAST ------------------------------ Bill Kerr, Sigrid Thornton. CHICKEN AND DUCK SWIMMERS (2005-Japan) TORA! TORA! TORA! (1970-US/Japan) TALK (1988-HongKong) Directed by Japanese w/Eng subtitles, ws Directed by Francis Lawrence. 3:15 & 5:00pm only English/Japanese w/English Simon Wincer. Cantonese w/English subtitles -------------------------------- subtitles & in widescreen with Michael Hui, Ricky Hui. 12:15, 2:30, 4:45, 7:00 & THE EEL aka Unagi Martin Balsam, Sô Yamamura. 12:30, 3, 5:30 & 8pm 8:30pm ONLY 9:15pm 7:00pm only 5:30 & 8:00pm ONLY 3 4 5 6 7 Movie Museum Movie Museum TELL NO ONE TAMPOPO aka Ne le dis à personne (1985-Japan) Movie Museum Closed Closed (2006-France) in Japanese with English Closed French w/Eng subtitles & w.s. subtitles & in widescreen with François Cluzet. 4:00pm only 4:00pm only ------------------------------------ ------------------------------------ THAT MAN FROM RIO TAMPOPO (1964-Italy/France) (1985-Japan) in French/English/Portuguese in Japanese with English with English subtitles subtitles & in widescreen & in widescreen Directed by Juzo Itami. -
Cecile Cheurlot Coloriste
22, rue des Vinaigriers 75010 PARIS CECILE CHEURLOT a 06 11 62 79 21 r [email protected] COLORISTE S AVOIR FAIRE Étalonnage de longs métrages, documentaires, pubs et clips NUMÉRIQUE Baselight avec ou sans Data Spirit - Lustre 2009 - Nucoda - Scratch VIDÉO Console Poegle avec Data Spirit et URSA - Valhall de Digital Vision - Pan-Scan - Recadrage PHOTOCHIMIQUE Retour sur film de l'étalonnage numérique H ISTORIQUE Consultante étalonnage 2007-2009 ÉTALONNAGE Long métrage Go Fast, produit par Avalanche Productions et Europa Corp. Clip XY de Kery James, réalisé par Mathieu Kassovitz Pubs et clips chez Punch Prod (Norvège) Pub pour Peugeot 308 en collaboration avec Didier Lefouest Pub pour Cuisines Plus Pub pour Toshiba "CONSULTING" Démo sur Baselight pour diverses sociétés Formation sur Aaton Keylink 10 ans d'expérience au sein des laboratoires Éclair Rushes HD pour les films Astérix et Cléopâtre, Alexender, Jacquou le Croquant Masterisation DVD (Gabrielle, Embrassez qui vous voudrez, Vas, vis et deviens, etc.) Etalonnage numérique pour Le Candidat (générique début) et différents courts métrages Etalonnage photochimique (retour d'après l'étalonnage numérique) Formation professionnelle Novembre 2007 Avid Media Composer / Symphony aux Gobelins (montage et étalonnage) 22, rue des Vinaigriers 75010 PARIS CECILE CHEURLOT a 06 11 62 79 21 r [email protected] ETALONNEUSE F ILMOGRAPHIE ETALONNAGE LUSTRE ET PHOTOCHIMIQUE ■ Sélection de 8 courts métrages par l’ADAMI pour Cannes 2006, Réal. : Sam Karmann, Sophie Fillières, Alain Beigel et Jean-Paul Civeyrac Chef opératrice : Céline Bozon. ■ Court métrage de Karim Adda, J’ai plein de projets ■ Générique du film de Niels Arestrup , Le Candidat Chef opérateur : Romain Winding - Produit par Pyramide. -
The Cutting Edge of French Cinema
BACKWASH: THE CUTTING EDGE OF FRENCH CINEMA J’IRAI AU PARADIS CAR L’ENFER EST ICI , Xavier Durringer ( France, 1997 ) MA 6T VA CRACK-ER , Jean-Francois Richet ( France, 1997 ) LE PETIT VOLEUR , Érick Zonca ( France, 1998 ) L’HUMANITÉ , Bruno Dumont ( France, 1999 ) POLA X , Leos Carax ( France, 1999 ) RESSOURCES HUMAINES (Human Resources), Laurent Cantet ( France, 1999 ) À MA SOEUR! , Catherine Breillat ( France-Italy, 2000 ) PARIA , Nicolas Klotz ( France, 2000 ) SAINT-CYR , Patricia Mazuy ( France-Belgium, 2000 ) SELON MATTHIEU , Xavier Beauvois ( France, 2000 ) SOUS LE SABLE , François Ozon ( France-Belgium-Italy-Japan, 2000 ) ÊTRE ET AVOIR , Nicolas Philibert ( France, 2001 ) IRRÉVERSIBLE (Irreversible), Gaspar Noé ( France, 2001 ) LA CHATTE À DEUX TÊTES , Jacques Nolot ( France, 2001 ) LA VIE NOUVELLE , Philippe Grandrieux ( France, 2001 ) LE PACTE DES LOUPS , Christophe Gans ( France, 2001 ) LE STADE DE WIMBLEDON , Mathieu Amalric ( France, 2001 ) ROBERTO SUCCO , Cédric Kahn ( France-Switzerland, 2001 ) TROUBLE EVERY DAY , Claire Denis ( France-Japan, 2001 ) DANS MA PEAU , Marina De Van ( France, 2002 ) UN HOMME, UN VRAI , Jean-Marie Larrieu, Arnaud Larrieu ( France, 2002 ) CLEAN , Olivier Assayas ( France-UK-Canada, 2003 ) INNOCENCE , Lucile Hadzihalilovic ( France-UK-Belgium, 2003 ) L’ESQUIVE , Abdellatif Kechiche ( France, 2003 ) LE CONVOYEUR , Nicolas Boukhrief ( France, 2003 ) LES CORPS IMPATIENTS , Xavier Giannoli ( France, 2003 ) ROIS ET REINE , Arnaud Desplechin ( France-Belgium, 2003 ) TIRESIA , Bertrand Bonello ( France, 2003 ) DE BATTRE MON COEUR S’EST ARRÊTÉ (The Beat That My Heart Skipped), Jacques Audiard ( France, 2004 ) LES REVENANTS , Robin Campillo ( France, 2004 ) LES ANGES EXTERMINATEURS , Jean-Claude Brisseau ( France, 2005 ) VOICI VENU LE TEMPS , Alain Guiraudie ( France, 2005 ) À L’INTERIEUR , Alexandre Bustillo, Julien Maury ( France, 2006 ) AVIDA , Benoît Delépine, Gustave Kervern ( France, 2006 ) LES CHANSONS D’AMOUR , Christophe Honoré ( France, 2006 ) 24 MESURES , Jalil Lespert ( France-Canada, 2007 ) L’HISTOIRE DE RICHARD O. -
POURQUOI PAS MOI De Stéphane GIUSTI
Pompon Voltaire De YVAN VARCO Librement adapté du « Discours sur le Bonheur » d'Emilie du Châtelet Mise en scène : Anne Bourgeois - Avec : Anne Deleuze et Yvan Varco Scénographie : Sophie Jacob / Lumières : Laurent Béal Costumes : Corinne Pagé / Visuel Affiche : Thierry Chavant Durée du spectacle : 1h15 FESTIVAL OFF 2016 au Théâtre de l’Arrache-Cœur à 20h25 du 7 au 30 juillet Théâtre Studio Hébertot du 02 Septembre au 13 Novembre 2016 à 21h et le dimanche à 15h CONTACTS : PRESSE : Jean-Philippe RIGAUD 06 60 64 94 27/ [email protected] PRODUCTION : Sabine Desternes - [email protected] Gilles de la Rochefordière : [email protected] TOURNEE : Sabine Desternes + 33 (0) 6 11 91 38 57 / Jean Philippe Chameaux +33 (0)6 61 89 36 79 [email protected] / www.courantsdartprod.com La pièce L’esprit au service de I’amour, le génie au service du bonheur et de la joie. Emilie du Châtelet et Voltaire : le couple, le plus brillant, le plus intelligent, le plus drôle, le plus torride du 18eme siècle. Une liaison, scandaleuse, certes pour l’époque, mais reconnue et acceptée par I’opinion publique, et par le Roi, puisque marquée par le sceau du génie ! Ces deux belles âmes ne pouvaient que se rencontrer, se confronter et s’adorer sur I’autel des Lumières et le lit de l’amour. Poussons donc la porte du château de Cirey, demeure d’Emilie, et tels des voyageurs indiscrets mais privilégiés, assistons à leurs ébats quotidiens à leurs querelles, à leurs fou rires, au feu d’artifice de leur esprit et de leur intelligence. -
Imp Loca Gracciano 2012 Layout 1 05/07/12 17:55 Pagina 1 Gracciano Sotto Le Stellesoc
Imp_Loca_Gracciano 2012_Layout 1 05/07/12 17:55 Pagina 1 Gracciano sotto le StelleSoc. SPORTIVA GRACCIANO Rassegna Cinematografica Guido Masneri Rassegna "Acqua dolce e salata" Ass. Culturale Memorie Ram Dal 15 Luglio al 10 Agosto Gracciano xv edizione Montepulciano (SI) Inizio Spettacoli | Ore 21.30 Prezzi ingresso Interi 5,00 | Over 70 anni 3,00 Bambini fino a 6 anni e disabili gratis Rassegna RAM | ingresso offerta Ringraziamento al Centro di Socializzazione Con il patrocinio del COMUNE DI a favore del centro di socializzazione Il Giardino delle Rondini per l'ospitalità e la MONTEPULCIANO il giardino delle rondini collaborazione Associazione Culturale MEMORIE RAM Sarteano | Siena Grafica: [email protected] Informazioni [email protected] Domenica 15 Luglio Lunedi 23 Luglio Lunedi 30 Luglio IL CASTELLO NEL CIELO Rassegna Rassegna Animazione - 124’ SUL MARE VITA DA LAGO Regia: Hayao Miyazaki di Alessandro Alatri Mercoledi 1 Agosto Lunedi 16 Luglio Martedi 24 Luglio SERATA AMBIENTE Rassegna IL CUORE GRANDE DELLE RAGAZZE “L’Ulisse di campagna” e il giardino dei frutti dimenticati. IL COLORE DEL VENTO Sentimentale - 85’ Tonino Guerra racconta i suoi primi 90 anni. Regia: Pupi Avati Martedi 17 Luglio Giovedi 2 Agosto Micaela Ramazzotti, Cesare Cremonini, Andrea Roncato, Gi- LA MUSICA SIAMO NOI THE HELP anni Cavina, Erica Blanc, Manuela Morabito, Marcello Car- Drammatico - 137’ oli, Gisella Sofio, Sara Pastore, Massimo Bonetti, Sydne Serata musicale dedicata ai talenti locali con: Regia: Tate Taylor Rome, Alessandro Haber, -
Catalogue-2018 Web W Covers.Pdf
A LOOK TO THE FUTURE 22 years in Hollywood… The COLCOA French Film this year. The French NeWave 2.0 lineup on Saturday is Festival has become a reference for many and a composed of first films written and directed by women. landmark with a non-stop growing popularity year after The Focus on a Filmmaker day will be offered to writer, year. This longevity has several reasons: the continued director, actor Mélanie Laurent and one of our panels will support of its creator, the Franco-American Cultural address the role of women in the French film industry. Fund (a unique partnership between DGA, MPA, SACEM and WGA West); the faithfulness of our audience and The future is also about new talent highlighted at sponsors; the interest of professionals (American and the festival. A large number of filmmakers invited to French filmmakers, distributors, producers, agents, COLCOA this year are newcomers. The popular compe- journalists); our unique location – the Directors Guild of tition dedicated to short films is back with a record 23 America in Hollywood – and, of course, the involvement films selected, and first films represent a significant part of a dedicated team. of the cinema selection. As in 2017, you will also be able to discover the work of new talent through our Television, Now, because of the continuing digital (r)evolution in Digital Series and Virtual Reality selections. the film and television series industry, the life of a film or series depends on people who spread the word and The future is, ultimately, about a new generation of foreign create a buzz. -
Here Was Obviously No Way to Imagine the Event Taking Place Anywhere Else
New theatre, new dates, new profile, new partners: WELCOME TO THE 23rd AND REVAMPED VERSION OF COLCOA! COLCOA’s first edition took place in April 1997, eight Finally, the high profile and exclusive 23rd program, years after the DGA theaters were inaugurated. For 22 including North American and U.S Premieres of films years we have had the privilege to premiere French from the recent Cannes and Venice Film Festivals, is films in the most prestigious theater complex in proof that COLCOA has become a major event for Hollywood. professionals in France and in Hollywood. When the Directors Guild of America (co-creator This year, our schedule has been improved in order to of COLCOA with the MPA, La Sacem and the WGA see more films during the day and have more choices West) decided to upgrade both sound and projection between different films offered in our three theatres. As systems in their main theater last year, the FACF board an example, evening screenings in the Renoir theater made the logical decision to postpone the event from will start earlier and give you the opportunity to attend April to September. The DGA building has become part screenings in other theatres after 10:00 p.m. of the festival’s DNA and there was obviously no way to imagine the event taking place anywhere else. All our popular series are back (Film Noir Series, French NeWave 2.0, After 10, World Cinema, documentaries Today, your patience is fully rewarded. First, you will and classics, Focus on a filmmaker and on a composer, rediscover your favorite festival in a very unique and TV series) as well as our educational program, exclusive way: You will be the very first audience to supported by ELMA and offered to 3,000 high school enjoy the most optimal theatrical viewing experience in students. -
Gabriel YARED
COMMUNIQUÉ DE PRESSE version du 19 janvier 2018 présente PRESSE FRANÇAISE PRESSE BELGE FESTIVAL 2 VALENCIENNES Claire Vorger Marie-France Dupagne Association Atmosphères 06 20 10 40 56 +32 477 62 67 70 Maison des associations Vanessa Frochën mariefrance@the prfactory.com 84 rue du Faubourg de Paris 06 07 98 52 47 59300 Valenciennes [email protected] Communiqué de Presse du 19 janvier 2018 - Festival 2 Valenciennes 2018 AFFICHE 2018 créée par Laurent LUFROY p. 2 Communiqué de Presse du 19 janvier 2018 - Festival 2 Valenciennes 2018 LE FESTIVAL 2 VALENCIENNES Le Festival 2 Valenciennes se déroule chaque année en mars et propose plus de 40 longs métrages répartis en deux compétitions (Documentaires du 19 au 21 mars & Fictions du 21 au 24 mars), des hommages, des avant-premières, des séances jeune public. C’est aussi l’occasion de rencontrer les grands noms du 7ème art et de mettre à l’honneur les métiers du cinéma. Richard Anconina, Nathalie Baye, François Berléand, Jean-Jacques Beineix, Richard Berry, Michel Bouquet, Claudia Cardinale, Clémetine Célarié, Gérard Darmon, Jean-Pierre Darroussin, André Dussollier, Jean-Pierre Jeunet, Marthe Keller, Chantal Lauby, Patrice Leconte, Michel Legrand, Jean-Pierre Marielle, Jeff Nichols, Agnès Varda et bien d’autres sont venus à Valenciennes par amour du cinéma dans un Festival de proximité reconnu pour sa programmation de qualité et apprécié pour son ambiance conviviale. LES TEMPS FORTS Soirée d’Ouverture Soirée Soirée Hommage Soirée Hommage 2 Soirée d’Ouverture 2 de Clôture Lundi 19 mars 20h Merc. 21 mars 20h Jeudi 22 mars - 20h Ven. 23 mars - 20h Sam. -
FILMO Josiane Sans Date
CV Josiane Morand 1 Josiane Morand 27 avenue Paul Bert 92190 MEUDON portable 0033.6.11.26.88.68 [email protected] Filmographie - scripte Nationalité Française et Suisse Un sac de billes Christian Duguay Avec Patrick Bruel, Elsa Zylberstein et 2 enfants Les fausses Confidences de Marivaux Luc Bondy Avec Isabelle Huppert, Louis Garrel, Bulle Ogier Au nom du fils (téléfilm) Olivier Peray Avec Pascal Demolon, Lola Naymark Belle et Sébastien Christian Duguay Avec Félix Bossuet, Tcheky Karyo Valentin, Valentin Pascal Thomas Avec Vincent Rottiers, Marilou Berry, Agathe Bonitzer, Christine Citti, François Morel, Marie Gillain, Géraldine Chaplin, Louis Do de Lensquesaing Tu veux ou tu veux pas Tonie Marshall Avec Sophie Marceau, Patrick Bruel, Sylvie Vartan, André Wilms Marius et Fanny Daniel Auteuil Avec Daniel Auteuil, Jean-Pierre Darroussin, Raphaël Personnaz, Victoire Belezy, Marie-Anne Chazel, Rufus, Daniel Russo Au bout du conte Agnès Jaoui Avec Jean-Pierre Bacri, Agnès Jaoui, Agathe Bonitzer, Benjamin Biolay Jappeloup Christian Duguay Avec Guillaume Canet, Marina Hands, Daniel Auteuil, Associés contre le crime Pascal Thomas Avec Catherine Frot, André Dussollier Une estonienne à Paris Ilmar Raag Avec Laïne Maägi, Jeanne Moreau, Patrick Pineau Un soupçon d’innocence (téléfilm) Olivier Peray Avec Pascale Arbillot, Mélusine Mayance, Carole Franck Louis Do de Lencquesaing Monsieur Papa Kad Merad Avec Michèle Laroque, Kad Merad, Gaspard Meier-Chaurand Elle s’appelait Sarah Gilles Paquet-Brenner Avec Kristin Scott-Thomas, Mélusine Mayance Nils -
Jessica Forde Unit Still Photographer
JESSICA FORDE UNIT STILL PHOTOGRAPHER www.jessicaforde.com - [email protected] +33 (0)6 12 96 39 66 Biography in english: I am a member and a previous International Vice-President of the SMPSP (Society of Motion Picture Still Photographers) and the actual president of PFA (Photographes de Films Associés). I was born in England and am, for now, based between Paris, France and London, UK. (British and French nationalities. Bilingual.) At the age of 16, I started playing along with photography, a family tradition. I have since lived many lives as an actress, a director, a photographer. During more than twelve years, I have happily established myself as an experienced unit still photographer. I have been working on various french cinema d’auteur projects, big budget movies, as well as more recently, on major international productions such as Lucy and Malavita aka The Family, directed by Luc Besson, Equals directed by Drake Doremus, Bastille Day directed by James Watkins…). Adding up to my knowledge of cinema, photography, lighting and grading, I have an unique relationship with actors and actresses having been there. I have good skills in talent management and poster photoshoots. Biographie en français: Je suis membre et anciennement International Vice-President de la SMPSP (Society of Motion Picture Still Photographers) et l’actuelle Presidente des Photographes de Films Associés (PFA). Je suis est née en Angleterre et je suis basée entre Paris, France et Londres, Angleterre (Nationalités Française et Anglaise. Bilingue). À l’âge de 16 ans, je commence à jouer avec la photographie, une tradition familiale. -
Véronique Labrid 67, Rue Buffon - 75005 Paris Tél: 06 09 16 57 86 E-Mail : [email protected]
Véronique Labrid 67, rue Buffon - 75005 Paris Tél: 06 09 16 57 86 e-mail : [email protected] 1ère ASSISTANTE RÉALISATEUR 2017 : Jonas (ex Game Boy) – Réalisateur : Christophe Charrier Production : En Compagnie des Lamas (avec Nicolas Bauwens, Félix Maritaud, Tommy Lee Baik, Aure Attica) 2016-2017 : Stars 80, la suite – Réalisateur : Thomas Langmann Production : La Petite Reine (avec Richard Anconina, Patrick Timsit, Bruno Lochet) 2015 : Ma Famille t’adore déjà – Réalisateurs : Jérôme Commandeur/Alan Corno Production : HBB26 (avec Thierry Lhermitte, Marie-Anne Chazel, Sabine Azéma, Arthur Dupont) 2014 : Le Grand Partage - Réalisatrice : Alexandra Leclère Production : Pan Européenne (avec Didier Bourdon – Karine Viard – Valérie Bonneton, Michel Vuillermoz Patrick Chesnay – Josiane Balasko) 2012 : La Grande Boucle – Réalisateur : Laurent Tuel Production : Fidélité Films (avec Clovis Cornillac – Bouli Lanners – Bruno Lochet – Elodie Bouchez) 2011 : Stars 80 – Réalisateur : Frédéric Forestier Production : La Petite Reine (avec Richard Anconina, Patrick Timsit, Bruno Lochet) 2010 : Philibert – Réalisateur : Sylvain Fusée Production : Mandarin Cinéma - (Tournage : République Tchèque) (avec Jérémie Rénier, Alexandre Astier, Manu Payet, Elodie Navarre) 2009 : Camping 2 – Réalisateur : Fabien Onteniente Production : Pulsar Production (avec Franck Dubosc, Mathilde Seigner, Richard Anconina, Claude Brasseur, Mylène Demongeot, Antoine Duléry) 2009 : Divorces – Réalisatrice : Valérie Guignabodet Production : Pan Européenne (avec François-Xavier -
SILENCE on TOURNE Jeudi 20 Octobrede Patrick – 20H30 Haudecoeur Et Gérald Sibleyras
SILENCE ON TOURNE Jeudi 20 octobreDe Patrick – 20h30 Haudecoeur et Gérald Sibleyras Hôtel JW MarriottSamedi Cannes 5 novembre – 20h30 Théâtre Croisette Théâtre Croisette Hôtel JW Marriott Cannes RENSEIGNEMENTS ET ORGANISATION Palais des Festivals et des Congrès - Direction de l’Evénementiel La Croisette CS 30051 - 06414 CANNES Cedex - Tél. : 04 92 99 33 83 Durée : 1h15 Tarifs 1re série orchestre : Tarif Public : 34 € Tarif Réduit/Groupe 31 € Abonné : 28 € -26 ans : 28€ / -10 ans : 10 € 2e série balcon : Tarif Public : 28 € Tarif Réduit/Groupe : 25 € Abonné : 22 € -26 ans : 15 € / -10 ans : 10 € Points de vente BILLETTERIE Palais des Festivals : Sur place : Esplanade G.Pompidou – Accès par l’Office de Tourisme de Cannes Par téléphone : avec transmission carte bancaire +33 (0)4 92 98 62 77 Par mail : [email protected] Du lundi au samedi de 10h à 18h et 1 heure avant chaque représentation sur le lieu du spectacle. Par internet : www.palaisdesfestivals.com Parking Forfait parking du Palais des Festivals : 6€ pour7 heures En vente avant chaque représentation à la Billetterie du Palais des Festivals sur présentation de votre ticket spectacle. Suivez-nous sur les réseaux sociaux Cannes is yours Palais des Festivals Cannes is yours Contact Presse Elisabeth Lara [email protected] Tél : 04.92.99.84.46 Blandine Dugenetay [email protected] Tél : 04.92.99.84.45 SILENCE ON TOURNE! Après "Frou Frou les bains" et "Thé à la Menthe ou T'es Citron", Patrick Haudecoeur revient avec une équipe de cinéma délirante, en plein tournage où rien ne se passe comme prévu... Une pièce de Patrick HAUDECOEUR et Gérald SIBLEYRAS Mise en scène Patrick HAUDECOEUR Avec Isabelle SPADE, Stéphane ROUX, Philippe UCHAN, Véronique BARRAULT, Patrick HAUDECOEUR, Adida CARTIANU, Nassima BENCHICOU, Gino LAZZEINI, Jean-Pierre MALIGNON, Patricia GREGOIRE Musiciens Jean-Louis DAMANT, Jean-Yves DUBANTON Décors Jean-Michel ADAM Bande son et bruitages François PEYRONT Lumières Marie-Hélène PINON Costumes Juliette Chanaud La pièce.