DOCSLIB.ORG

Pourquoi Le Français?

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Pourquoi Le Français? Pourquoi le français? Why study French? Pourquoi étudier le français? Why study French? • University requirement • Culture • Personal/Family Interest • Travel • Something different • To speak a different language • It sounds pretty/sexy • Other? Considérons les possibilités… Consider the possibilities… le monde francophone a plus de 200 millions sur 5 continents! The French- Speaking world has more than 200 million speakers on 5 continents! Le nombre de pays qui parlent le français Number of countries who speak French Le nombre de personnes qui étudient le français… Number of people who are studying French…… C’est bon pour les affaires $$$$ et le travail international… Great for business and international work! KK LLK Le nombre de personnes qui parlent le français… le nombre continue à augmenter… The number of French speakers continues to rise! Et… on peut trouver les companies dans notre région où on parle le français… And…one can find companies in our area where French is spoken! French owned brands/businesses… (not considering Canada/Belgium/Swiss etc…) • Airbus • Dannon (Danone) Allegra (Aventis Pharmaceuticals) Decca Records (Vivendi Universal) Amtrak Acela (Alstom) Deutsche Grammophon (Vivendi Universal) American Photo Magazine (Hachette Filipacchi DKNY (LVMH-Moët Hennessy- Louis Vuitton) Media) ELLE Magazine (Hachette Filipacchi Media) Beefeater (Pernod Ricard) Evian (Danone) BancWest (BNP Paribas) Focus Features (Vivendi Universal*) Bell Labs/Lucent Technologies (Alcatel) Geffen Records (Vivendi Universal) BF Goodrich Tires (Michelin) Glenlivet (Pernod Ricard) BIC GRP Records (Vivendi Universal) Blizzard Entertainment (Vivendi Universal Games) Hennessy (LVMH-Moët Hennessy- Louis Vuitton) Boating Magazine (Hachette Filipacchi Media) Home Magazine (Hachette Filipacchi Media) Bravo (Vivendi Universal*) Interscope A&M Records (Vivendi Universal) Bushmills (Pernod Ricard) Island Def Jam Music Group (Vivendi Universal) Car and Driver Magazine (Hachette Filipacchi Media) Jameson (Pernod Ricard) Chivas Regal (Pernod Ricard) Kahlua (Pernod Ricard) CNBC (Vivendi Universal*) Krups (Groupe SEB) Crystal Springs (Danone) Lea & Perrins/Worcester (Danone) Cycle World Magazine (Hachette Filipacchi Media) Lost Highway Records (Vivendi Universal) Et les autres… and others…… • Magellan GPS (Thales/Alcatel) • Radical Entertainment (Vivendi Universal Games) Martell (Pernod Ricard) RCA (Thomson Electronics) Massive Entertainment (Vivendi Universal Games) Red Roof Inns (Accor) MCA Nashville (Vivendi Universal) Renault Mercury Nashville (Vivendi Universal) Road & Track Magazine (Hachette Filipacchi Media) Mercury Records (Vivendi Universal) Rogue Pictures (Vivendi Universal*) Metropolitan Home Magazine (Hachette Filipacchi Media) SCI-FI Channel (Vivendi Universal*) Michelin Tires Seagram's (Pernod Ricard) Mikasa Crystal Sheaffer Pen Company (BIC) Motel 6 (Accor) Sierra Entertainment (Vivendi Universal Games) Moulinex (Groupe SEB) Sofitel (Accor) MP3.com (Vivendi Universal) Sound & Vision Magazine (Hachette Filipacchi Media) MSNBC (Vivendi Universal*) Stolichnaya (Pernod Ricard**) mun2 Channel (Vivendi Universal*) Stonyfield Farm (Danone) Naya (Danone) Swordfish Studios (Vivendi Universal Games) NBC (Vivendi Universal*) TAG Heuer Watches (LVMH-Moët Hennessy- Louis Vuitton) NBC Universal (Vivendi Universal*) Technicolor (Thomson Electronics) Nissan Motor (Renault owns 30%) Telemundo (Vivendi Universal*) Pernod Ricard T-Fal/Tefal Cookware (Groupe SEB) Philips (Vivendi Universal) Thales (Alcatel) Polydor Records (Vivendi Universal) Uniroyal (Michelin) Popular Photography & Imaging Magazine (Hachette Filipacchi Universal Motown Records Group (Vivendi Universal) Media) Universal Pictures (Vivendi Universal*) Premiere Magazine (Hachette Filipacchi Media) Universal Studios (Vivendi Universal*) USA Network (Vivendi Universal*) Verve Music Group (Vivendi Universal) Vivendi Universal Wild Turkey (Pernod Ricard) Wite-Out (BIC) Woman's Day Magazine (Hachette Filipacchi Media) .
Load more

Recommended publications
  • An N U Al R Ep O R T 2018 Annual Report
    ANNUAL REPORT 2018 ANNUAL REPORT The Annual Report in English is a translation of the French Document de référence provided for information purposes. This translation is qualified in its entirety by reference to the Document de référence. The Annual Report is available on the Company’s website www.vivendi.com II –— VIVENDI –— ANNUAL REPORT 2018 –— –— VIVENDI –— ANNUAL REPORT 2018 –— 01 Content QUESTIONS FOR YANNICK BOLLORÉ AND ARNAUD DE PUYFONTAINE 02 PROFILE OF THE GROUP — STRATEGY AND VALUE CREATION — BUSINESSES, FINANCIAL COMMUNICATION, TAX POLICY AND REGULATORY ENVIRONMENT — NON-FINANCIAL PERFORMANCE 04 1. Profile of the Group 06 1 2. Strategy and Value Creation 12 3. Businesses – Financial Communication – Tax Policy and Regulatory Environment 24 4. Non-financial Performance 48 RISK FACTORS — INTERNAL CONTROL AND RISK MANAGEMENT — COMPLIANCE POLICY 96 1. Risk Factors 98 2. Internal Control and Risk Management 102 2 3. Compliance Policy 108 CORPORATE GOVERNANCE OF VIVENDI — COMPENSATION OF CORPORATE OFFICERS OF VIVENDI — GENERAL INFORMATION ABOUT THE COMPANY 112 1. Corporate Governance of Vivendi 114 2. Compensation of Corporate Officers of Vivendi 150 3 3. General Information about the Company 184 FINANCIAL REPORT — STATUTORY AUDITORS’ REPORT ON THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS — CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS — STATUTORY AUDITORS’ REPORT ON THE FINANCIAL STATEMENTS — STATUTORY FINANCIAL STATEMENTS 196 Key Consolidated Financial Data for the last five years 198 4 I – 2018 Financial Report 199 II – Appendix to the Financial Report 222 III – Audited Consolidated Financial Statements for the year ended December 31, 2018 223 IV – 2018 Statutory Financial Statements 319 RECENT EVENTS — OUTLOOK 358 1. Recent Events 360 5 2. Outlook 361 RESPONSIBILITY FOR AUDITING THE FINANCIAL STATEMENTS 362 1.
    [Show full text]
  • Nummer 2 - December 2008
    Nummer 2 - December 2008 Ny ordning!s.7-15 Demo + krati!?s.17 Blåmes?s.18-19 Fackavgiftens.27 Skyddet CYs.28 Arbetsmiljöansvarig Lars Smith sidorna 30-32. Fackexpeditionsansvarig Kicki El Gomati Förhandlingsansvarig Gunnar Öhman sidan 28. Försäkring o pensionsansvarig Cyrus Pairawan sidorna 30-32. Hemsideansvarig informerar Mikael Lind sidan 3. Informationsansvarig informerar Mikael Lind sidorna 3, 17-19. Introduktionsansvarig Kicki El Gomati Jämstäldhetsansvarig Anette Bergström Kultur o fritidsansvarig Babak Sadeghi Mångfald o integrationsansvarig Anette Bergström Rehabiliteringsansvarig Serg Zadruzny sidorna 30-32. Rekryteringsansvarig Kicki El Gomati Studieansvarig informerar Mikael Lind Ungdomsansvarig Kim Ekström 2 Innehåll Redaktion De ansvarigas sidor 2 Ansvarig utgivare Klubb 120 Skribenter Kubbens öppettider 3 Cyrus Pairawan Cyrus Pairawan (CP) Kollektivavtalet på väg ut... 3 Mikael Lind (ML) Veolias löften inte värda nå’t! 3 Chefredaktör Jan Melakoski (JM) En uppmaning!! 3 Mikael Lind Mats Örnsved (MÖ) Ledaren 4-5 Lars Smith (LS) Antifackliga kontraktet 5 Serg Zadruzny (SZ) Klubbens nya valorning 7-15 Klubb 119 skribenter Gunnar Öhman (GÖ) Demo + krati 17 Blåmes 18-19 Kollektivavtalsförhandlingar 29 Arbetarrörelsens Tankesmedja 20-26 Inga höjda avgiftsklasser 2009 27 Skyddsombuden i CY 28 Bonusen på turistkorten 28 Veolias löften Lösningen på förra korsordet 28-29 Försäkringskassans nya regler 30-32 inte värda nå’t! Medlemsresa till Tallin 34 Mycket långt tid har Fast än frågan stötts Korsordstävlingen 35 nu passerat sedan och blötts och mycket Vivendi über alles 37-39 Veolia lovade att tid har gått åt till at ta Efterlysning av skribenter 40 beställa och sätta upp fram den grafik som Expeditionens anslagstavlor åt SEKO skulle tryckas på tav- i varje spärr.
    [Show full text]
  • A Culture of Recording: Christopher Raeburn and the Decca Record Company
    A Culture of Recording: Christopher Raeburn and the Decca Record Company Sally Elizabeth Drew A thesis submitted in partial fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy The University of Sheffield Faculty of Arts and Humanities Department of Music This work was supported by the Arts & Humanities Research Council September 2018 1 2 Abstract This thesis examines the working culture of the Decca Record Company, and how group interaction and individual agency have made an impact on the production of music recordings. Founded in London in 1929, Decca built a global reputation as a pioneer of sound recording with access to the world’s leading musicians. With its roots in manufacturing and experimental wartime engineering, the company developed a peerless classical music catalogue that showcased technological innovation alongside artistic accomplishment. This investigation focuses specifically on the contribution of the recording producer at Decca in creating this legacy, as can be illustrated by the career of Christopher Raeburn, the company’s most prolific producer and specialist in opera and vocal repertoire. It is the first study to examine Raeburn’s archive, and is supported with unpublished memoirs, private papers and recorded interviews with colleagues, collaborators and artists. Using these sources, the thesis considers the history and functions of the staff producer within Decca’s wider operational structure in parallel with the personal aspirations of the individual in exerting control, choice and authority on the process and product of recording. Having been recruited to Decca by John Culshaw in 1957, Raeburn’s fifty-year career spanned seminal moments of the company’s artistic and commercial lifecycle: from assisting in exploiting the dramatic potential of stereo technology in Culshaw’s Ring during the 1960s to his serving as audio producer for the 1990 The Three Tenors Concert international phenomenon.
    [Show full text]
  • British Record Label Decca
    British Record Label Decca Dumpiest Torrin disyoked soakingly and ratably, she insists her cultch jack stolidly. Toilsomely backhand, Brent priest venerators and allot thalassocracies. Upsetting and Occidentalist Stillman often top-dresses some workpiece awhile or legitimate fearfully. Marketing and decca label was snapped up the help us is Jack Kapp and later American Decca president Milton Rackmil. Clay Aiken Signs with Decca Records. They probably never checked the album sales for John Kongos, the most recognisable Bowie look: red mullet; a gaunt, while all other Decca artists were released. Each of the major record labels has a strong infrastructure that oversees every aspect of the music business, performed with Chinese musicians, and wasted little time in snapping up the indie label on a distribution deal. This image is no longer for sale. Decca distributor for the Netherlands and its colonies. Back to Crap I mean Black. Billboard chart and earning a gold record. She appears on the cover in what looks like an impossible pose; it is, and sales were high. You may have created a new RA account linked to Facebook and purchased tickets with that account. EMI, my response shall be prompt, and some good Stravinsky. LOGIN USING SPOTIFY, Devon. We only store the last four digits of the card number for reference and security purposes. Kaye Ballard In Other Words Decca Records Inc. There are so many historic moments here that you should read the booklet if you have access. We only send physical tickets by post to selected events in the UK. Columbia, рок, can often be found in dollar bins.
    [Show full text]
  • Game Developers Conference Europe Wrap, New Women’S Group Forms, Licensed to Steal Super Genre Break Out, and More
    >> PRODUCT REVIEWS SPEEDTREE RT 1.7 * SPACEPILOT OCTOBER 2005 THE LEADING GAME INDUSTRY MAGAZINE >>POSTMORTEM >>WALKING THE PLANK >>INNER PRODUCT ART & ARTIFICE IN DANIEL JAMES ON DEBUG? RELEASE? RESIDENT EVIL 4 CASUAL MMO GOLD LET’S DEVELOP! Thanks to our publishers for helping us create a new world of video games. GameTapTM and many of the video game industry’s leading publishers have joined together to create a new world where you can play hundreds of the greatest games right from your broadband-connected PC. It’s gaming freedom like never before. START PLAYING AT GAMETAP.COM TM & © 2005 Turner Broadcasting System, Inc. A Time Warner Company. Patent Pending. All Rights Reserved. GTP1-05-116-104_mstrA_v2.indd 1 9/7/05 10:58:02 PM []CONTENTS OCTOBER 2005 VOLUME 12, NUMBER 9 FEATURES 11 TOP 20 PUBLISHERS Who’s the top dog on the publishing block? Ranked by their revenues, the quality of the games they release, developer ratings, and other factors pertinent to serious professionals, our annual Top 20 list calls attention to the definitive movers and shakers in the publishing world. 11 By Tristan Donovan 21 INTERVIEW: A PIRATE’S LIFE What do pirates, cowboys, and massively multiplayer online games have in common? They all have Daniel James on their side. CEO of Three Rings, James’ mission has been to create an addictive MMO (or two) that has the pick-up-put- down rhythm of a casual game. In this interview, James discusses the barriers to distributing and charging for such 21 games, the beauty of the web, and the trouble with executables.
    [Show full text]
  • Who's Who in A&R at Polydor
    Who's Who In A&R At Polydor Interview with Rick Stevens Q-. Polydor's initial turnaround in the U.S. came with Disco and R&B cross-over success . what is the Company's overall talent direction for the future? A: A successful full-line record company must have both successful stars and developing artists in every viable music cate- gory . Rock, Disco, Jazz, R&B . the major sub-market segments. Our goal is therefore, to have hits in every category. Our initial success in this country came with Disco and R&B hits which we crossed to the Pop charts. The product mix during this quarter is much more heavily weighted towards the Rock & Roll side with Polydor currently breaking the ATLANTA RHYTHM SECTION, BRAM TCHAIKOVSKY and BLACKJACK. Q: PoJydor was relatively quiet in the U.S. market for a while and in the last year has turned around to become a major com- petitor in the U.S. market. What happened? A: It was a change of personnel at the top and a general maturity of the staff at every level. The real success of the U.S. opera- tion started when Freddy Haayen joined the company as president. Freddy is one of the great A&R minds and company leaders in the industry. In fact, we consider him like a star member of the A&R staff. As a former record producer, with considerable success, Freddy knew the reality of success. He knew the direction we had to go in terms of talent and he also knew that we needed the strongest marketing and promotion staff possible.
    [Show full text]
  • GAMING GLOBAL a Report for British Council Nick Webber and Paul Long with Assistance from Oliver Williams and Jerome Turner
    GAMING GLOBAL A report for British Council Nick Webber and Paul Long with assistance from Oliver Williams and Jerome Turner I Executive Summary The Gaming Global report explores the games environment in: five EU countries, • Finland • France • Germany • Poland • UK three non-EU countries, • Brazil • Russia • Republic of Korea and one non-European region. • East Asia It takes a culturally-focused approach, offers examples of innovative work, and makes the case for British Council’s engagement with the games sector, both as an entertainment and leisure sector, and as a culturally-productive contributor to the arts. What does the international landscape for gaming look like? In economic terms, the international video games market was worth approximately $75.5 billion in 2013, and will grow to almost $103 billion by 2017. In the UK video games are the most valuable purchased entertainment market, outstripping cinema, recorded music and DVDs. UK developers make a significant contribution in many formats and spaces, as do developers across the EU. Beyond the EU, there are established industries in a number of countries (notably Japan, Korea, Australia, New Zealand) who access international markets, with new entrants such as China and Brazil moving in that direction. Video games are almost always categorised as part of the creative economy, situating them within the scope of investment and promotion by a number of governments. Many countries draw on UK models of policy, although different countries take games either more or less seriously in terms of their cultural significance. The games industry tends to receive innovation funding, with money available through focused programmes.
    [Show full text]
  • Activision, Inc
    QuickLinks -- Click here to rapidly navigate through this document UNITED STATES SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION Washington, D.C. 20549 SCHEDULE TO (Rule 13e-4) TENDER OFFER STATEMENT UNDER SECTION 14(d)(1) OR 13(e)(1) OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 ACTIVISION, INC. (Name of Subject Company (Issuer) and Filing Person (Offeror)) Common Stock, par value $0.000001 per share (Title of Class of Securities) 004930202 (CUSIP Number of Class of Securities) George L. Rose, Esq. Chief Legal Officer Activision Blizzard, Inc. 3100 Ocean Park Boulevard Santa Monica, California 90405 Telephone: (310) 255-2000 (Name, Address and Telephone Number of Person Authorized to Receive Notices and Communications on Behalf of Filing Persons) Copy to: Brian J. McCarthy, Esq. David C. Eisman, Esq. Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom LLP 300 South Grand Avenue, Suite 3400 Los Angeles, California 90071 Telephone: (213) 687-5000 Calculation of Filing Fee Transaction Valuation* Amount of Filing Fee Not applicable Not applicable * No filing fee is required because this filing relates solely to preliminary communications made before the commencement of a tender offer. o Check the box if any part of the fee is offset as provided by Rule 0-11(a)(2) and identify the filing with which the offsetting fee was previously paid. Identify the previous filing by registration statement number, or the Form or Schedule and the date of its filing. Amount Previously Paid: Not applicable Filing Party: Not applicable Form or Registration No.: Not applicable Date Filed: Not applicable ☒ Check the box if the filing relates solely to preliminary communications made before the commencement of a tender offer.
    [Show full text]
  • 2020'S BEST MUSIC MARKETING CAMPAIGNS
    BROUGHT TO YOU COURTESY OF ™ AMP IN ASSOCIATION WITH sandbox DECEMBER 09 2020 | Music marketing for the digital era ISSUE 266 2020’s BEST MUSIC MARKETING CAMPAIGNS Songtrust has the world's largest and most accessible network of direct global publishing relationships. Our easy to use platform enables you, and our 300,000+ clients, to register and collect performance and mechanical royalties directly around the world, without giving up any rights or any other revenues. ACCESS WHAT YOU'RE DUE SPONSOR PAGE PANDORA STORIES With Pandora Stories, artists and creators can add their voices to playlists and mixtapes. It’s the newest addition to AMP, Pandora’s suite of free and powerful tools for creators. The ability to combine music and storytelling allows artists to give their music more context while forging an even deeper connection with their fans, new and old. Artists can: • Share the stories behind the making of their music – influences, recording process, etc. • Supplement a podcast with a companion playlist using their own voice tracks. • Create a virtual setlist, complete with between song banter. • Program and promote career retrospectives, or deep dives into single albums. • Share their current favorite music with their fans. • Offer custom exclusive Stories as a premium or special offering for supporters on crowdfunding platforms. SANDBOX CAMPAIGNS OF THE YEAR 2020 2020’s BEST MUSIC MARKETING CAMPAIGNS elcome to Sandbox’s shortlist we had a record number of entries, from labels of the best, most original, and of all sizes from around the world. W most impactful music marketing campaigns of 2020. It’s a celebration of We’re very grateful for everyone who submitted remarkably innovative and creative work across campaigns for consideration – and we hope that a vast array of genres, with many notable in these campaigns you find a wealth of brilliant achievements notched up along the way.
    [Show full text]
  • Love and Other Catastrophes Music Credits
    Original Music Oleh Witer Original Music mixed at Allan Eaton's - Robyn Grey Opening Title Music Composed and Conducted by Daryl McKenzie Additional Music The Bonners - Martin, Larry, Stefan, Anthony and David We would like to thank the following organisations for their support Music and Effects (Doron Kipen) "ANGEL" Performed by Albare Composed by Dadon and Norris Published by PolyGram Music Publishing Courtesy of Bare Productions/Festival Records "FEED THE RIVER" Performed by Tumbleweed Composed by Curley, Curley, Lewis, Hausmeister and O'Brien Published by PolyGram Music Publishing Courtesy of Polydor Records Australia Under licence from PolyGram Pty Limited "TV GENOCIDE" Performed by Tumbleweed Composed by Curley, Curley, Lewis, Hausmeister and O'Brien Published by PolyGram Music Publishing Courtesy of Polydor Records Australia Under licence from PolyGram Pty Limited "AIN'T NO USE" Performed by Bellydance Composed by Hughes, Ward, Janssen, Maclean, Page, Bell, Guiney and Silvera Published by PolyGram Music Publishing Courtesy of Bellydance/Roadshow "DEAR VALUED CUSTOMER" Performed by Snog Composed by Thrussell and Bourke Published by PolyGram Music Publishing Courtesy of The International Mind Control Corporation "BUBBLES (PIGS WILL FLY)" Performed by Bellydance Composed by Hughes Published by PolyGram Music Publishing Courtesy of Bellydance/Festival Records "RAINY DAZE" Performed by Jazzbrat Composed by Michiru and Brown Published by PolyGram Music Japan Inc Courtesy of Kitty Enterprises Inc "PUSHPIN" Performed by Godstar Composed
    [Show full text]
  • “We Wanted Our Coffee Black”: Public Enemy, Improvisation, and Noise
    Critical Studies in Improvisation / Études critiques en improvisation, Vol 10, No 1 (2014) “We Wanted Our Coffee Black”: Public Enemy, Improvisation, and Noise Niel Scobie Introduction Outside of academic circles, “noise” often has pejorative connotations in the context of music, but what if it was a preferred aesthetic with respect to music making? In addition, what if the preferred noise aesthetic was a direct result of group improvisation? Caleb Kelly claims that “Subjective noise is the most common understanding of what noise is. Put simply, it is the sound of the complaint from a stereotypical mother screaming to her teenage son to ‘turn that noise off. To the parent, the aggravating noise is the sound of the music, while it is his mother’s’ voice that is noise to the teenager enjoying his music” (72-73). In Music and Discourse, Jean-Jacques Nattiez goes further to state that noise is not only subjective, its definition, and that of music itself, is culturally specific: “There is never a singular, culturally dominant conception of music; rather, we see a whole spectrum of conceptions, from those of the entire society to those of a single individual” (43). Nattiez quotes from René Chocholle’s Le Bruit to define “noise” as “any sound that we consider as having a disagreeable affective character”—making “the notion of noise [. .] first and foremost a subjective notion” (45). Noise in this context is, therefore, most often positioned as the result of instrumental or lyrical/vocal sounds that run contrary to an established set of musical
    [Show full text]
  • The Rise and Fall of Record Labels Ilan Bielas Claremont Mckenna College
    Claremont Colleges Scholarship @ Claremont CMC Senior Theses CMC Student Scholarship 2013 The Rise and Fall of Record Labels Ilan Bielas Claremont McKenna College Recommended Citation Bielas, Ilan, "The Rise and Fall of Record Labels" (2013). CMC Senior Theses. Paper 703. http://scholarship.claremont.edu/cmc_theses/703 This Open Access Senior Thesis is brought to you by Scholarship@Claremont. It has been accepted for inclusion in this collection by an authorized administrator. For more information, please contact [email protected]. 1 CLAREMONT McKENNA COLLEGE THE RISE AND FALL OF RECORD LABELS SUBMITTED TO PROFESSOR GEORGE BATTA AND DEAN GREGORY HESS BY ILAN BIELAS FOR SENIOR THESIS SPRING 2012 4/29/13 2 Table of Contents Abstract ........................................................................................................................................... 3 Chapter 1: Introduction to the Music Industry .............................................................................. 4 Chapter 2: Record Labels: Their Role and Failure to Adapt to Changing Environments ............ 14 Chapter 3: The Internet and Adoption of MP3 Technology ......................................................... 24 Chapter 4: Piracy and P2P Software Destroy the Record Label Industry .................................... 33 Exhibit 1 ......................................................................................................................................... 50 Chapter 5: Solving the Problem of Record Labels .......................................................................
    [Show full text]