Trekkingmap IT - Dal Rifugio Deffeyes Proseguire Con Il Sentiero Sulle Cascate Del Rutor
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Take the path on the left and then follow the signs to the left by following the way of the ski slope until reaching LES SUCHES (m. 2200) sentier n. 10 jusqu’à Plan Veylé et à la bifurcation prendre tour en passant par la Colonne de Joux. Parcours complet : corso può essere abbreviato salendo in auto a Itinerari delle which is partly accessible (approximately 20 metres). La Thuilette lakes. Return through the same path. Splen- Cerellaz. Take left and go downwards to reach Les Pon- 9C COLLE DEL BELVEDERE (m. 2588) à droite vers Mont Laityre. Pour descendre on peut choisir parking Douane, Chanousia, Colonne de Joux, parking Porassey. Fantastico panorama sulla catena del It is covered by a layer of cement and at the end there did panorama on the waterfalls. teilles. Follow the itinerary which brings first to Comba le sentier n. 10A. du télésiège, Lac Verney et retour en passant par le jardin is a big room with a huge hoist and some very well Monte Bianco. miniere Sozin and then to the Bella Comba valley. 2h00 EN - Drive the road towards the Little Saint Bernard botanique Chanousia et par l’Hospice. FR - Départ du Faubourg. Suivre la vieille route des Gau- preserved pieces of machinery. Close to the entrance LA JOUX (m. 1594) IT - Partenza da Les Suches. Seguire l’itinerario n. 9 Pass until the Crétaz bend. Follow the path n. 10 until EN - After having left the car at the parking of the ex- les. 200 mètres avant d’arriver au village de Pont Serrand di antracite n. 9, along the paths n. 16 - 33 - 15 - 42 - 14 there Plan Veylé and then turn right towards the Mont Laityre. Custom House at the Little St Bernard pass 3 circular is the entrance of another mine surrounded by many 8 LAGHI BELLA COMBA (m. 2374) e, dopo il bivio per il Colle di Fourclaz, seguire l’itine- prendre à droite. Le chemin passe à côté des alpages de Itineraires des mines d’anthracite [email protected] Return through the path n. 10A is possible. routes are possible (yellow system of signs). French route: dry-stone walls, which make it recognizable. At 1700 F +39 0165 885196 0165 +39 F Settore del Orgères et de Porassey avant d’entrer dans le long vallon THUILE LA COL TACHUY (m. 2671) rario n. 9c fino al Colle del Belvedere (vicino all’ar- Anthracite mines’ path’s Custom House, Chanousia and back by passing by the de Chavannes. Continuer jusqu’au col qui porte au Val m there is an entrance/airhole, which is now closed for 883049 0165 +39 T rivo della seggiovia del P.S. Bernardo). Bellissimo TURISTICI 3h45 P.S. Bernardo LA CRETAZ (m. 1863) Hospice. Italian route: parking of the chairlift, Verney Veny et, ensuite, à Courmayeur. Pour le retour on peut safety reasons. Italy - d’Aosta Valle panorama sulle Alpi italiane, francesi e svizzere. OPERATORI LE BUSE (AO) Thuile La 11016 Zone du Col du P.S. Bernard 10C BARMETTES (m. 2012) lake and back by passing by the Columna Jovis. Complete suivre le sentier qui descend près du torrent de Chavan- IT - Da La Joux (3 km. da La Thuile), seguire il sen- FR - Départ de Les Suches, suivre le sentier n. 9, après la CONSORZIO route: parking of the Custom House, Chanousia, Columna nes. Pour raccourcir le chemin on peut monter avec la GRANIER 36 Collomb, Marcello Via tiero n. 3. Dopo la terza cascata prendere il bivio The Little St Bernard Pass area fourche pour le Col de la Fourclaz, suivre le sentier n. 9c 1h00 0h45 Jovis, parking of the chairlift, Verney lake and back by voiture jusqu’à Porassey. a destra (a 2097 m.), continuare fino al ponte sul jusqu’au Col du Belvédère (tout près de l’arrivée du télé- IT - (sentiero giallo) Dal Preylon (1 km da La Thuile IT - Da La Crétaz seguire il sentiero n. 10C fino a passing by the Chanousia and the Hospice EN - Starting point at Faubourg, just opposite to the 1h15 torrente, attraversarlo e salire nel vallone di Bella LA SAPINIERA (m. 1473) siège du Petit Saint Bernard). Superbe panorama sur les sulla strada per il Colle San Carlo) seguire l’itinera- IT - (sentiero rosa) Il sentiero “Granier” permet- - Morgex a MARCOZ Tipogra Barmettes. tobacconist’s, right in the centre of the town. Walk on the bianca stagione nella 9 LES SUCHES (m. 2200) Alpes italiennes, françaises et suisses. rio “giallo 1. Le Buse”. Questo sentiero porta all’in- Comba fino ai laghi. Quindi proseguire per il Col FR - De La Crétaz suivre le sentier n. 10C jusqu’à Bar- CROMLECH ancient Via delle Gallie and turn right approximately 200 te di collegare i sentieri “Paris” (1760 m.) alla EN - The hike starts from Les Suches. Follow the path n. anche aspetta vi Tachuy a 45 minuti dai laghi su traccia di sentiero. COLLE DI FOURCLAZ (m. 2486) gresso della miniera “Ribasso Le Buse” a m. 1592. 9 and, after the fork for the Fourclaz Pass, follow the path mettes. metres before the village of Pont Serrand. The road passes postazione “Baraccon” (1875 m.). Dopo 100 m., FR - De La Joux (3 km de La Thuile) prendre le sentier close to the pastures of Orgères and Porassey and then Proseguendo si arriva fino alla frazione Buic. Per Thuile La P.S. BERNARDO (m. 2188) n. 9c until the Belvedere pass (next to the arrival of the EN - Starting point at La Crétaz. Follow the path n. 10C dove il sentiero fa uno “zig zag” è parzialmente n. 3. Après la troisième cascade, à la bifurcation, prendre IT - O campo di Annibale, grande cerchio megali- goes through the long Chavannes valley. Keep on until ritornare al Preylon si percorre la strada regionale SERVAZ - P. SERRAND (m. 1602) Little Saint Bernard chairlift). Beautiful panorama over until Barmettes. visibile, un piccolo ingresso minerario. Nelle vi- le sentier à droite (2097 m.), progresser jusqu’au pont tico composto da 46 pietre poste ad una distanza the Chavannes pass, which brings to the Val Veny. The (15 minuti a piedi). cinanze sono presenti i basamenti della telefe- sur le torrent, le passer et monter dans le vallon de Belle FAUBOURG (m. 1441) the Italian, French and Swiss Alps. LAGO VERNEY (m. 2089) di 2 o 4 metri una dall’altra, è uno dei pochi Crom- hike can be shortened by driving until Porassey. Spec- FR - (sentier jaune) Du Preylon (1 km de La Thuile le rica che collegava l’ingresso Granier all’attuale Combe jusqu’aux Lacs. Continuer vers le Col Tachuy à 45 tacular view on the Mont Blanc chain. long de la route pour le Col Saint Charles) suivre l’itinéraire 5h00 LES SUCHES (m. 2200) 14 LAGO VERNEY SUP. (m. 2278) lech ritrovati in Italia ed è interessante dal punto di zona del campo sportivo in frazione Villaret. minutes des Lacs (traces de sentier). vista storico e astronomico. jaune «1. Le Buse ». Ce sentier emmène à l’entrée de la EN - Drive until the hamlet of La Joux, at about 3 kilo- IT - Dalla Sapiniera (zona campeggio), seguire la 9D LAGO TORMOTTA (m. 2486) Poco sotto il “Baraccon”, a quota 1824 m., sopra M. BELLA VALLETTA (m. 2811) FR - Ou Camp d’Hannibal, grand cercle mégalithique VALLONE DI CHAVANNES mine « Ribasso Le Buse » à 1592 mètres. En continuant metres from La Thuile and then take the path n. 3. Just strada e salire nel bosco fino a Les Suches. Seguire una curva del tracciato, si vede l’ingresso di una MONT VALAISAN (m. 2892) 2h30 composé de 46 pierres qui se trouvent à une distance de 2 11A (m. 2753) on arrive en localité Buic. Pour revenir vers le Preylon on after the third waterfall, take the path on the right (at l’itinerario n. 9 (senza salire a Chaz Dura) e, al bivio MONT FORTIN piccola miniera/sondaggio, probabilmente una à 4 mètres l’une de l’autre, est un des très rares Cromlech peut emprunter la route régionale (15 minutes à pied). 2097 m) until the bridge over the stream. Cross it and 3h30 IT - Si lascia l’auto al parcheggio del Lago di Verney, delle più alte in quota. Più in basso a 1778 m., successivo girare a destra per il Colle di Fourclaz, retrouvés en Italie et il est intéressant aussi bien du point 1h30 EN - (yellow path) From the hamlet of Preylon (1 km walk through the valley of Bella Comba until reaching the (sulla SS 26 del Colle del Piccolo San Bernardo), si quindi scendere al Colle del P.S. Bernardo. Proseguire IT - Partenza da Les Suches con il sentiero n. 9. Dopo de vue historique qu’astronomique. IT - Seguire l’itinerario n. 11 fino al bivio situato far from La Thuile, along the road to the Colle San Carlo) sulla strada poderale, si incontra l’ingresso di lakes, then keep up to the Col Tachuy (approximately 45 costeggia il lago e tra radure alpine e laghetti d’alta in direzione di La Thuile costeggiando la SS 26 fino il bivio per il Colle del Belvedere prendere a sinistra EN - Or Hannibal’s camp is a big stone circle composed all’alpeggio Chavannes di Sopra. Sulla destra il follow the yellow path “1. Le Buse”. This route brings to un’altra miniera. minutes from the lakes. Traces of path). quota si raggiunge il Lago Tormotta. Innesto con alla Servaz, poi a sinistra verso Pont Serrand e al Fau- la mulattiera che scende e passa trasversalmente la by 46 stones put at a distance from 2 to 4 metres one sentiero sale tra i pascoli fino al Mont Fortin: stu- the entrance of the mine “Ribasso Le Buse” at 1592 m.