nur r Deutschland 3,90 Österreich 4,50 e er 009 Schweiz 7,80 sFr 3,90 B/Lux 4, 0 L 5,00 Modell 58 ahr an Fran reich/ talien/ B13411 Eisen S anien/ rtu al c nt 5, 5 Der Neuheiten Testreport 23 von Märklin Bahner TT Jumbo von Roco 152 von Lima Magazin für Vorbild und Modell Wechselstrom 23 von Roco DD4 von achmann D 5 von achmann hina Nacht Rückzug Do elstock lie er u von iko mbau a en in von iko DB stellt Talgo arnituren ab ächs ost a en in e von M üterschu en rauns or von usch Die Fuchstalbahn Lasieren e cr l arben von e a Totgesagte leben länger ächs Läute erk von eit
Thüringer Modellbahnclubs Der Heimat verbunden Werkstatt: Doppel Drehscheibe Jubelfeier abrupt beendet Modellbaum Forum Das Unglück im Nochs Kreativgelände Lößnitzgrund
15 Jahre Märklin Tradition und Innovation
125 Jahre ung Die Steilrampen nach Oberhof VolldampfVolldampf durchdurch denden ThüringerThüringer WaldWald Inhalt 76 Im Großen wie TIT LT M im Kleinen 14 G eit 1 5 ahren ist der Thüringer ald durch eine odell ahn lu s in uhl aupt ahn e ungen einingen Gräfenroda und 76 G TA Arnstadt im Portrait odell ahn lu s von einingen is Arnstadt 26 VORBILD Keine Nebensache Drehscheibe ie Fuchstal ahn im aum um 4 A T A T ands erg am ech hat eine 20 A Ó TA G un ompli ierten eiten vor sich nde 009 fahren die Glieder üge um let ten al 22 P A 14 iel Geschichte eim „ istori o il“ um ittau Zwischen Klamm 24 150 A G und Kamm eit 1 59 fahren üge von o len gen aldshut 25 A PF G A FG T inst agistrale erlin – tuttgart ie 15 ampflo tage in einingen heute nur mehr inie: 1 5 ahre 30 FA Ö T G Arnstadt – uhl – Grimmenthal Trauriger öhepun t u einem trec en u iläum Geschichte und Geschichten 26 T A G ie Fuchstal ahn ämpft ums Ü erle en MOD LL Werkstatt 46 PP T Anregung vom or ild: ine 0 oppeldrehschei e 50 A T T PP 51 G Ü T odell aumseminar Teil 11: Forum 52 G TA T G P A as reativgelände „ hiemgau“ von och Probefahrt 58 A 58 P T 60 G Ü FF G Unter der Lupe 62 Ä T A 70 Stelldichein in Göppingen 62 T G TÖ T 63 G T A T Trot ch ierig eiten: ie Feierlich eiten Test anlässlich 150 ahren är lin fanden 64 Ä unter regem uspruch statt är lins neu onstruierte in 0 66 TT ndlich da: ocos in TT für poche Szene 69 A TA A ine neue nternet ommunit stellt sich vor 70 T A T A Titel: Anlässlich einer Trot rise: 150 ahre är lin urden in Göppingen Plandampfveranstal ünftig egangen tung nimmt 01519 in Gräfenroda Fahrt auf SS RD M Foto: Joachim Schmidt 84 Modellbahn aktuell 5 Standpunkt 91 Impressum 52 Noch zu haben 33 Bahnpost 34 Güterbahnhof as reativgelände 82 Termine + Treffpunkte „ hiemgau“ schrei t 32 Bu htipps die enngröße nicht 92 Vors hau un edingt vor: in 68 Internet Pra is ericht
MODELLEISENBAHNER 11/2009 3 Drehscheibe Bahnwelt Aktuell
.ALLIANZ PRO SCHIENE. Bahnhöfe des Jahres Die Allianz pro Schiene hat bot an a tronomie am 2. September 2009 die und Einkauf mö lich Bahnhöfe Erfurt Hauptbahnhof keiten und die etter und Uelzen zu den kunden e chützte Anbindun freundlich ten Bahnhöfen an die Straßenbahn po Deut chland ekürt. Au e iti be ertet. arl eter zeichnet urden die beiden a aumann on ro Bahn te orien Städte mit mehr al lobte or allem da im 00000 Ein ohnern und Städ Erfurter Hauptbahnhof te mit unter 00000 Ein oh nicht nur die üblichen nern. Der Erfurter Hauptbahnhof adenketten ondern überzeu te durch ein freundli auch hürin er üche che und helle Ambiente. on herau ra ender ach ieben ähri er Bauzeit die ualität an eboten den Erfurtern und ihren Be u erde. Der Bahnhof chern eini e ab erlan te ur Uelzen de en Emp de der Bahnhof Ende 200 neu fan ebäude 2000 eröffnet. it dem markanten om ö terreichi chen neuen Bahn tei dach i t er für ün tler rieden reich Im Hundertwasserbahnhof die ur eine elun ene S m Hundert a er um e taltet behinderten erechten Au tat Uelzen gehen Kunst und bio e au hi tori cher Bau ub urde konnte die ur in der tun dem freundlichen Ser ice Kundenfreundlichkeit Hand tanz mit ilhelmini cher a a z eiten ate orie für ich e per onal und dem einladenden in Hand, befand die Jury. de und moderner Architektur. innen. Er i t zu einem touri ti Bahnhof re taurant überzeu en. eben der orbildlichen un chen Hi hli ht e orden und Einen Sonderprei für da an deninformation urden auch konnte neben einem an pre prechende e amtbild all ihrer unkte ie da ielfälti e An e chenden Äußeren auch mit der Stationen und Bahnhöfe be
.NIEDERLANDE. .HAGEN-VORHALLE. Lebendige deutsche Dampfer Anlage auf dem Prüfstand Dampf att hatte die ährliche eran taltun „ urück nach Damal m an ierbahnhof Ha en orhalle im Südo ten de bei der niederländi chen elu che Stoomtrein aat chappi S uhr ebiete erden üterzü e für den ahbereich aber mehreren tau end Be uchern am . und . September 2009 zu bie auch olche zu den ernzielen nabrück Berlin Seddin ten. icht eni er al elf Dampflokomoti en urden or zahlreichen Hanno er Seelze öln rember und öln alk ord er onen und üterzü en ein e etzt. Au ei enem Stall tammten ürnber Hambur a chen eipzi En el dorf und die ok kp 2 2 0 2 0 9 0 2 9 2 0 i fhoek iederlande ebildet. Da in ol e der irt und ährend al a tlok die ch edi che B 2 9 der u chaft kri e der Schienen üter erkehr der DBA um et a eum bahn S und die beiden Drei chlä er 0 0 der Ulmer Ei 2 rozent ein ebrochen i t prüft die DBA ob der Stand enbahnfreunde UE und 0 0 der Stoom Stichtin ederland ort bf Ha en orhalle in der bi heri en rößenordnun SS mitdampfen durften. erhalten bleiben ollte. eduzierun en könnten in be on dere die ü e nach Berlin i fhoek iederlande eipzi Hambur nabrück und berhau en betreffen deren Nachbarschaft erla erun nach anne Eickel di kutiert ird. Derzeit licher aarlauf erden in orhalle on 00 Be chäfti ten noch bi zu 2 00 ie N üter a en pro a ab eferti t. n den er an enen fünf hat als ors ann ahren hatte die DBA in die üter erkehr dreh cheibe die nicht mit Ha en noch z ei telli e illionenbeträ e in e tiert und niederländi bei piel ei e 2 der 0 ichtun lei e erneuert und schem ugsiche 200 die ollautomati che Ablaufanla e in Betrieb e rungssystem nommen. Durch die oderni ierun urden die u bil ausgestattete dun zeiten und der er onalbe tand im bf Ha en or U halle bereit deutlich e enkt. Arbeitnehmer ertreter ehen samt onderzug beim erlu t on u bildun auf aben auch iele der 200 nach eekber Arbeit plätze in der ok er ice telle orhalle und im üter gen gebracht. a enau be erun erk Ha en Ecke e efährdet. Foto: Korthof
4 DE E SE BAH E 2009 Standpunkt
Zwischen Berg kommt die U edomer Bäder enen ahre aren die Bahnhö bahn UBB für ihre elf Bahnhöfe fe arl ruhe Hbf und Sch erin und Haltepunkte. n U edom Hbf 200 Berlin Hbf und und tiefem Tal... überzeu ten die einheitliche and ber ech 200 Ham Ä thetik und der hohe Standard bur Dammtor und ber tdorf inen gefiederten Au den alle u an tationen in 200 annheim Hbf und erhahn bekommt z i chen erreichten. Der rei eimar 200 o ie Hanno er E man wohl so schnell „Bahnhof de ahre “ ird zum Hbf und übben 200 . Die nicht zu Gesicht. Doch ech ten al er eben. it die fünfköpfi e ur etzt ich zu em itel ird der Bahnhof au ammen au ertretern on ro wer den Thüringer Wald ezeichnet der au unden icht Bahn dem Deut chen Bahnkun erwandert, findet nicht orbildlich i t oder ich durch den erband DB dem Auto nur manch einladenden ein inno ati e onzept au club Europa A E und der Alli Dr. Karlheinz Haucke zeichnet. rei trä er der er an anz pro Schiene. Rast latz, sondern stößt auch auf ene eisernen fa de, die einst als Trium h der Technik über die atur galten.
In rfurt ahre ist es etzt her, dass mit der r überzeugte öffnung des Abschnitts on laue bis uhl die gelunge der durchgehende etrieb auf der trecke ne ymbiose eudietendorf – Ritschenhausen begann. on erhalte ner histori m wahrsten inne des Wortes geht´s seit scher assade dem auf chienen durch den Thüringer und moder Wald, nicht übern amm und doch hoch ner Hallenge hinaus on kna unter etern über
Fotos (2): Fotos Allianz pro Schiene staltung. ormalnull auf eter in berhof, wo der südliche Ausgang des randleitetunnels .DBAG. die üge in den ahnhof entlässt. ür ersonal und aschinen eine echte Ausbildungs erkstatt eröffnet erausforderung, zumal in der Dam flok Am . September 2009 eröffnete Bahnchef Dr. üdi er rube e zeit mit ihrem achschiebebetrieb, und für mein am mit Hambur Er tem Bür ermei ter le on Beu t im S Bahn isenbahnbegeisterte ein eindrucks olles r erk Hambur hl dorf eine neue Au bildun erk tatt und be rüß te 00 neue Bahnazubi . Die neue 2000 uadratmeter roße erk tatt lebnis Auch die landam f eranstaltungen urde on Azubi de z eiten und dritten Au bildun ahre in Ei en gleich nach der Wende muss man einfach re ie um ebaut und neu e taltet. Bei einer Be rüßun rede a te Dr. erlebt haben oder zumindest in bewegten rube „ ir in e tieren in die ukunft in die Au bildun ualifizierun und Be chäfti un on un en en chen. De halb ind auch un ere ildern genießen nd so ist die beiliegende Au bildun zahlen eit 200 um 0 rozent e tie en. und 90 rozent D D, unser Dank für hre Treue, liebe ese der Bahn Azubi erden nach erfol reicher Au bildun übernommen. rinnen und eser, weit mehr als nur rgän zung unseres Titelbeitrags. it einem Kno fdruck eröff neten r. üdiger rube Übrigens ist die Deutsche ahn geradezu rechts und le on eust rührend denkmal flegerisch um diese Thü zweiter on rechts die neue Foto: Brüggemann ringer trecke bemüht. ieht man einmal usbildungswerkstatt, das on Ausrutschern wie der anierung und and im Hintergrund mussten sie nicht klassisch zerschnei odernisierung des randleitetunnels ab, den, die zubis hatten eine tut die D AG wie schon einst die ow eti echnik entwickelt, die das sche ilitäradministration ihr öglichstes, and automatisch auf Kno f druck wegzieht und den eg den rs rungszustand wiederherzustellen in die erkstatt öffnet. it dabei waren auch Ute lambeck, die Konzernbe ine eingleisige au t ahn ganz ohne ollmächtigte für Hamburg und chleswig Holstein links , und Kay Uwe rne ahrdraht cke, recher der eschäftsführung der ahn Hamburg zweiter on links . Standpunkt
Zwischen Berg und tiefem Tal... inen gefiederten Au E erhahn bekommt man wohl so schnell nicht zu Gesicht. Doch wer den Thüringer Wald erwandert, findet nicht nur manch einladenden Dr. Karlheinz Haucke Rast latz, sondern stößt auch auf ene eisernen fa de, die einst als Trium h der Technik über die atur galten. ahre ist es etzt her, dass mit der r öffnung des Abschnitts on laue bis uhl der durchgehende etrieb auf der trecke eudietendorf – Ritschenhausen begann. m wahrsten inne des Wortes geht´s seit dem auf chienen durch den Thüringer Wald, nicht übern amm und doch hoch hinaus on kna unter etern über ormalnull auf eter in berhof, wo der südliche Ausgang des randleitetunnels .DBAG. die üge in den ahnhof entlässt. ür ersonal und aschinen eine echte Ausbildungswerkstatt eröffnet erausforderung, zumal in der Dam flok Am 1. September 2009 eröffnete Bahnchef Dr. Rüdiger Grube ge zeit mit ihrem achschiebebetrieb, und für meinsam mit amburgs rstem Bürgermeister e n Beust im S Bahn isenbahnbegeisterte ein eindrucks olles r er amburg h sd rf eine neue Ausbi dungs er statt und begrüß te 00 neue Bahna ubis. Die neue 2000 uadratmeter gr ße er statt lebnis Auch die landam f eranstaltungen urde n A ubis des eiten und dritten Ausbi dungs ahres in igen gleich nach der Wende muss man einfach regie umgebaut und neu gesta tet. Bei seiner Begrüßungsrede sagte Dr. erlebt haben oder zumindest in bewegten Grube „ ir in estieren in die u unft in die Ausbi dung ua ifi ierung und Beschäftigung n ungen enschen. Desha b sind auch unsere ildern genießen nd so ist die beiliegende Ausbi dungs ah en seit 200 um 0 r ent gestiegen. Rund 90 r ent D D, unser Dank für hre Treue, liebe ese der Bahn A ubis erden nach erf greicher Ausbi dung übern mmen. rinnen und eser, weit mehr als nur rgän zung unseres Titelbeitrags. Mit einem Knopfdruck eröff neten Dr. Rüdiger Grube Übrigens ist die Deutsche ahn geradezu
(rechts) und Ole on eust Brüggemann rührend denkmal flegerisch um diese Thü ( eiter on rechts) die neue Foto: ringer trecke bemüht. ieht man einmal usbildungs erkst tt d s on Ausrutschern wie der anierung und nd im intergrund mussten sie nicht kl ssisch erschnei odernisierung des randleitetunnels ab, den die ubis h tten eine tut die D AG wie schon einst die ow eti echnik ent ickelt die d s sche ilitäradministration ihr öglichstes, nd utom tisch uf Knopf druck eg ieht und den eg den rs rungszustand wiederherzustellen in die erkst tt öffnet. Mit d bei ren uch te l mbeck die D Kon ernbe ine eingleisige au t ahn ganz ohne ollmächtigte für mburg und chles ig olstein (links) und K e rne ahrdraht cke precher der Geschäftsführung der hn mburg ( eiter on links). Drehscheibe
Bahnwelt Aktuell Foto: Oehler
.BADEN-WÜRTTEMBERG. Lärmschutz auf der Alb Seit 1999 wird die „Lärmsanierun an este enden S ie nenwe en des Bundes n der Bundesre ierun e ördert ä r i s üttet der Bund ür s e Maßna men 100 Mi i nen Eur aus Au der S wä is en A in Amstetten Beimer Am 29. und 30. August 2009 war es endlich soweit: stetten L nsee und esterstetten entste en ins esamt se s Die Neubau IK Nr. 5 bes annte die ersten regulären erso Lärms ut wände au einer Län e n 2 Metern um die An nen üge im reßnit tal. Am amstag dem ag or den w ner der Ba nstre e Stutt art – m m Lärm der r ei sächsischen andtagswahlen nut te der sächsische inis ie enden ü e u ent asten Die dur ein irmen ns rtium ter räsident tanislaw illich das schöne etter und statte um Le n ard eiss u erste enden rund wei Meter en te der IK einen Antrittsbesuch ab. Am olgenden onntag Lei tmeta wände werden au erammten Sta r r unda ährt die IK im ahnho chlössel ein. menten erri tet w u au tsä i die er e rsärmeren Na tstunden enut t werden udem mmen ei se r di t an der Stre e ste enden e äuden assi e Maßna men wie .WERK DESSAU.
Metzeler 80 Jahre Können und Tradition
Foto: Foto: Am 12 Se tem er 2009 and in Dessau ein „ a des enen nterne mens“ statt Die DB a r eu instand a tun m H ud n 9 0 is 1 r in das rü ere Rei s a naus esserun s und euti e DBA er na Dessau ein Die ne en dem er täti en S ns ren ermö i ten unter anderem er s esi ti un en ei denen das A e en eines L m ti astens er t werden nnte Se st erständ i a es eine Ausste un n ist ris en und a tue en rie a r eu en die im er au n 0 a ren das Instand a tun swer in Dessau dur ie en Es estand die Mö i eit u ü rerstandsmit a rten Ne en einer M de a ns au a es eine Ausste un n Ba nuni rmen Am 13. August 2009 setzt ein S a s ut enster und Lü ter Zweiwege Bagger der Leon in u die u r ent dur hard Weiss Gmb in Amstet den Bund inan iert werden ten tah rohre die Lärm Foto: Schulz Mi i nen Eur werden da ür s hutzwände au nehmen. er aut Außerdem werden die Ba nstei e au den er e rsstati nen erneuert In L nsee und rs rin nut te die emeinde i rerseits die Bauar eiten um die ni t me r enut ten Ba n s e äude a reißen u assen Är er i t es e enwärti we en der esta tun der S a s ut wände ent an der Ba nstei e die trans arent aus e ü rt wer den s ten damit si die Reisenden eim arten au den u si er ü en ür die dur si ti en ände erwei erte das Ei Lo omoti ästen in der öhe be ommt man ni ht eden ag zu sehen. sen a n undesamt is er die u assun Am 12. e tember a te es – im BAG Wer essau.
Zwischenhalt andes idlands chottland . ei wei erkehr in der chwei a riedl und der untersuchten arianten i Rau ondon räsident des isenbahn undesa tes e Die Dänische Staatsbahn will bis 2018 erhielt die it einer separaten nbindung rald örster haben a 10. epte ber ent eine Neubaustrecke Kopenhagen – Ring des lugha ens eathrow den or ug. sprechende oku ente unterschrieben stedt über Køge errichten. rot erheblicher Die ÖBB Österreichische undesbah die ür alle schwei erischen und deutschen ehrkosten i ergleich ur rweiterung nen wollen die escha ung on weiteren isenbahnunterneh en gelten. der bestehenden trecke könne nur so ein 1 Rail et arnituren bis 2011 strecken. a Siemens Mobilty hat it de nter tundentakt Kon ept realisiert werden. u uss edoch eine Übereinkun t it er neh en aus ortugal ein oint en Großbritannien präsentiert na ens sei steller ie ens ge unden werden. ture ur artung on ie ens oko oti ner n rastrukturgesellscha t Network Rail Die Schweiz und Deutschland haben en i and gegründet. as e ein eine achbarkeitsstudie ür „ igh peed sich au eine erein achung der ahr eug scha tsunterneh en soll insgesa t u 2“ genannte ochgeschwindigkeitsstre und rieb ahr eug ührer ulassung erstän rosprinter oko oti en ehn ahre lang in cken in den Norden und Nordwesten des digt. er räsident des undesa tes ür standhalten und warten.
6 MODELLEISENBAHNER 11/2009 .GÖTTINGEN. TOP und FLOP ICE eva uiert TOP: Au der a rt n Ham ur S Neues Werk in Opladen na Mün en am 2 Au ust Nicht weit o einstigen usbesserungswerk der in pladen entsteht ein neuer n 2009 at es im I E 9 in Hö e standhaltungsbetrieb. er au aschinenspe ialist eutsche lasser bleger des elt Nörten Harden er Rau ent arkt ührers lasser heurer aus Österreich in estiert einen weistelligen illionenbe wi un e e en d u r trag in eine neue alle und dreieinhalb Kilo eter leis au eine 8 ektar großen e der u aus ei ener ra t is lände i e erkusener tadtteil. is u 0 este rbeitsplät e sollen entstehen lasser will öttin en Laut i eian a en auch rühere erker gewinnen. a e ür die etwa 2 0 a r äste an B rd eine e a r estan F FLOP: DB AG erhöht wieder Preise den In öttin en wurde der an kennt es war schon ast i ährlichen Rh th us dennoch ist es kein nlass ur reu u e a uiert und n der eu de itte e e ber sollen wieder ein al erhöhte ahrpreise bei der eutschen ahn erwe r untersu t s wie ent ü einge ührt werden. er orstands orsit ende r. Rüdiger rube kündigte nde ep tet Na ersten Er enntnissen te ber eine neue reisrunde it „ ugen aß“ an. n den let ten ün ahren wäre es insge s ein De e t in einem S a t sa t die sechste ahrpreiserhöhung asten den ua m erursa t a en
.ÜBERFÜHRUNG. am fs eicher für die
ch eiz Foto: Scherlinger n ha hausen Die DB Museums E 012 atte am 20 Au amen die ust 2009 eine i ustre Ladun in Ri tun am s ei her S wei u trans rtieren Die Dam s ei er o s au der tra Martinswer e m H Ber eim/Er t L un ße an. ort wur Nr 1 2 /19 9 und A N e Heins er den sie on der O er ru L 2 Meinin en Nr 0 1 /19 L 2 0 wurden na dem er au ur Au ar eitun ur em angen. DLM na S a ausen S wei ü er ü rt er aden waren die euer sen Dam s au ri at wa en n Nu ear ar Ser i e e ema s DB S wer ast ru e der attun Smrrs Außer urz or dem anmäßi endete der rans rt ereits in Mann Bahnho Groß eim R we en wa ente nis er Män e an Gerau onnte der einem Smrrs Die Dam s ei er s waren w 9 9 ua etwas s werer a s erwartet und einer der a en drath hendor – er itt einen ni Der eitertrans rt n Mann ingen mit
eim na S a ausen er te au einem L w 012 abge i h Gerlach
ie ader tet werden. Foto:
.DBAG. In Polen soll es schon ab 2012 ochge schwindigkeits üge it bis u 2 0 k h Eini mit und chles i olstein pit engeschwindigkeit geben. ie ersten Beim In rastru turta in Ham ur am Se tem er 2009 a en si S eswi H rassen werden erbindungen wischen steins er e rsminister Dr örn Bie Ham ur s er e rssenat rin An a Ha du und den roßstädten an ig arschau Kra DBA In rastru tur rstand Ste an ar er ü er die weitere Entwi un der Eisen kau und Kattowit sein. Noch ist o en ob a nin rastru tur in den Ländern Ham ur und S eswi H stein erständi t ie sei ahr euge au asis des deutschen oder es die Linie S n Ham ur na A rens ur und Bad O des e u er än ern Der des ran ösischen bescha t werden eit wird die S ienenin rastru tur in S eswi H stein erneuert in u mmen In aktuell geht der rend u . ie ahr estiti nen aus dem n un tur r ramm ei dem me r a s 0 Ba n ö e in Ham eiten wischen anchen tädten sollen ur und S eswi H stein m dernisiert werden Die Stre e n ie na Lü e sich teilweise erheblich redu ieren wi wird erneuert au der Ba n in ens ur er ä t eine rundsanierun Im nä sten schen an ig und Kattowit beispielsweise S ritt muss et t e ärt werden wie si die S in den au enden Betrie ein assen u über ün tunden. önnte Man mö te eine S Ba n aus dem ei str m Net in das ern a n e se str m Net aus äde n r i d weistr m S Ba n n Ham ur na Stade
MODELLEISENBAHNER 11/2009 .GÖTTINGEN. TOP und FLOP ICE evakuiert TOP: Auf der ahrt n amburg S Neues Werk in Opladen nach ünchen am 2 . August Nicht weit vom einstigen Ausbesserungswerk der DB in Opladen entsteht ein neuer In 2009 hat es im 9 in öhe standhaltungsbetrieb. Der Baumaschinenspezialist Deutsche Plasser Ableger des elt örten ardenberg Rauchent markt ührers Plasser heurer aus Österreich investiert einen zweistelligen illionenbe ic ung gegeben d ch fuhr trag in eine neue alle und dreieinhalb ilometer leis au einem ektar großen e der ug aus eigener raft bis lände im everkusener tadtteil. Bis zu este Arbeitsplätze sollen entstehen Plasser will Göttingen. aut i eiangaben auch rühere DB erker gewinnen. habe für die et a 2 0 ahrgäste an B rd eine Gefahr bestan F FLOP: DB AG erhöht wieder Preise den. n Göttingen urde der an kennt es zwar schon ast im ährlichen h thmus dennoch ist es kein Anlass zur reu ug e a uiert und n der eu de itte Dezember sollen wieder einmal erhöhte ahrpreise bei der Deutschen Bahn A er ehr untersucht s ie ent üf einge ührt werden. Der DBA orstandsvorsitzende Dr. üdiger rube kündigte nde ep tet. ach ersten r enntnissen tember eine neue Preisrunde mit „Augenmaß“ an. In den letzten ün ahren wäre es insge s ein Defe t in einem Scha t samt die sechste ahrpreiserhöhung asten den ua m erursacht haben.
.ÜBERFÜHRUNG. Dampfspeicher für die
chweiz Foto: Scherlinger n ch ffh usen Die DB useums 012 hatte am 20. Au k men die gust 2009 eine i ustre adung in Richtung D mpfspeicher Sch ei u transp rtieren. Die Dampfspeicher loks uf der tr artins er e Gmb Bergheim rft ung ße n. Dort ur . r. 1 2 19 9 und A be einsberg den sie on der berbruch 2 einingen . r. 0 1 19 D M urden nach dem er auf ur Aufarbeitung ur empf ngen. D nach Schaffhausen Sch ei überführt. er aden aren die feuer sen Dampf s auf ri at agen n uc ear arg Ser ice ehema s DB Sch er astgruppe der Gattung Smrrs. Außer Kur or dem p anmäßig endete der ransp rt bereits in ann hnhof Groß heim Rbf egen agentechnischer änge an Ger u konnte der einem Smrrs. Die Dampfspeicher s aren h u et as sch erer a s er artet und einer der agen dr th chendorf – er itt einen nic . Der eitertransp rt n ann ingen mit heim nach Schaffhausen erf gte auf einem bgelich
ief ader. tet erden. Foto: Gerlach
.DBAG. Einig mit HH und chleswig H lstein Beim nfrastru turtag in amburg am . September 2009 haben sich Sch es ig steins er ehrsminister Dr. örn Bie amburgs er ehrssenat rin An a a du und DBAG nfrastru tur rstand Stefan Garber über die eitere nt ic ung der isen bahninfrastru tur in den ändern amburg und Sch es ig stein erständigt. ie sei es die inie S n amburg nach Ahrensburg und Bad des e u er ängern. Der eit ird die Schieneninfrastru tur in Sch es ig stein erneuert hin u mmen n estiti nen aus dem n un turpr gramm bei dem mehr a s 0 Bahnhöfe in am burg und Sch es ig stein m dernisiert erden. Die Strec e n ie nach übec ird erneuert auch der Bahnh f in ensburg erhä t eine Grundsanierung. m nächsten Schritt muss et t ge ärt erden ie sich die S in den aufenden Betrieb einpassen önnte. an möchte eine S Bahn aus dem G eichstr m et in das ernbahn ech se str m et ausfäde n rbi d eistr m S Bahn n amburg nach Stade .
D S BA R 11 2009 Drehscheibe Bahnwelt Aktuell
.110. GEBURTSTAG BÖHMEN – SACHSEN. .FRANKFURT/MAIN. Erzgebirgischer emmering üge zu I etall Akti nstag u einem A ti nstag in der ran furter mmer ban Are na am . September 2009 reisten tausende itg ieder der G Foto: Foto: Flath eta nach ran furt . ah reiche S nder üge s h der DBAG a s auch pri ater isenbahn er ehrsunternehmen brachten die ei nehmer aus a en Bundes ändern in die ainmetr p e. S Bahn erstär er und D ppe st c ende üge tei eise mit mittig eingeste tem nterregi Bistr agen be ä tigten den er ehr innerha b ran furts und n den ndbahnhöfen und dem an der mmer ban Arena ge egenen Bf ran furt Stadi n. Foto: Foto: Gerlach oeben h t . den hnhof o Am 2 . September 2009 tuck (ehem. reitenb ch) erl ssen feierte die tschechische und befährt et t die teigung n ch Staatsbahn Dˇ gemeinsam orni l tn (ehem. ergst dt l tten). mit ereinen den 110. Ge burtstag der Strec e ar ar – hannge rgenstadt. Die im De p t un stati nierte .19 fungierte a s ug am ugsch uss der GK beförderte D Göttingen – d ilbel. eistete 1 . 0 eine ariante der 0 st tat räftige Schubunter ur bstellung urde die illustre eerg rnitur n ch r nkfurt stüt ung. Der ubi äums ug ar gut beset t ent ang der Strec e gab öchst überführt und k m d bei durch den r nkfurter t dtteil es auf den Bahnhöfen nahe u übera sfeststimmung. ockenheim.