LOS DÍAS DEL MUNDIAL MIRADAS CRÍTICAS Y GLOBALES SOBRE FRANCIA 2019 Diseño de imagen: Carmela Hijós Nemesia Hijós | Verónica Moreira | Rodrigo Soto-Lagos (EDITORES) Gustavo Andrada Bandeira | Heloisa Helean Baldy dos Reis | Claudia Benassini Félix | Carolina Cabello Escudero | Nicolás Cabrera | Marina de Mattos Dantas | Elise Edwards | José Garriga Zucal | Julia Hang | Nemesia Hijós | Daniela Hinojosa Arago | Jorge Knijnik | Simoni Lahud Guedes | Miguel Ángel Lara Hidalgo | Luciane Lauffer | Vicente López Magnet | Simón Martínez | Marcelo Melo | Bruno Mora | Verónica Moreira | Mauro Navarrete | Cecilia Pérez Navarro | Carlos Pulleiro | Luiz Fernando Rojo | Jorrit Smink | Rodrigo Soto-Lagos | Olga Trujillo | Beatriz Vélez | Carlos Vergara Constela | Alejandro Villanueva Bustos | Mariana Zuaneti Martins Los días del Mundial : miradas críticas y globales sobre Francia 2019 / Gustavo Andrada Bandeira ... [et al.] ; editado por Nemesia Hijós ; Verónica Moreira ; Rodrigo Soto Lagos. - 1a ed . - Ciudad Autónoma de Buenos Aires : CLACSO, 2020. Libro digital, PDF Archivo Digital: descarga y online ISBN 978-987-722-625-6 1. Sociología. 2. Mundiales de Fútbol. 3. Deportes. I. Andrada Bandeira, Gustavo. II. Hijós, Nemesia, ed. III. Moreira, Verónica, ed. IV. Soto Lagos, Rodrigo, ed. CDD 306.483 Colección Boletines de Grupos de Trabajo Director de la colección - Pablo Vommaro CLACSO Secretaría Ejecutiva Karina Batthyány - Secretaria Ejecutiva Nicolás Arata - Director de Formación y Producción Editorial Gustavo Lema - Director de Comunicación e Información Equipo Editorial María Fernanda Pampín - Directora Adjunta de Publicaciones Lucas Sablich - Coordinador Editorial María Leguizamón - Gestión Editorial Nicolás Sticotti - Fondo Editorial Equipo Natalia Gianatelli - Coordinadora Cecilia Gofman, Giovanny Daza, Rodolfo Gómez, Teresa Arteaga y Tomás Bontempo. ISBN 978-987-722-625-6 © Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales | Queda hecho el depósito que establece la Ley 11723. No se permite la reproducción total o parcial de este libro, ni su almacenamiento en un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio electrónico, mecánico, fotocopia u otros métodos, sin el permiso previo del editor. La responsabilidad por las opiniones expresadas en los libros, artículos, estudios y otras colaboraciones incumbe exclusivamente a los autores firmantes, y su publicación no necesariamente refleja los puntos de vista de la Secretaría Ejecutiva de CLACSO. CLACSO Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales - Conselho Latino-americano de Ciências Sociais Estados Unidos 1168 | C1023AAB Ciudad de Buenos Aires | Argentina Tel [54 11] 4304 9145 | Fax [54 11] 4305 0875 | <[email protected]> | <www.clacso.org> Patrocinado por la Agencia Sueca de Desarrollo Internacional ÍNDICE PRESENTACIÓN 5 PRESENTACIÓN: CUADERNOS DEL MUNDIAL “FRANCIA 2019” 6 Nemesia Hijós, Verónica Moreira y Rodrigo Soto-Lagos HOMENAJE A SIMONI LAHUD GUEDES 8 Verónica Moreira y José Garriga Zucal SIMONI GUEDES: UMA CRAQUE EM TODAS AS POSIÇÕES 10 Luiz Fernando Rojo POLÍTICA 13 VIVAS, LIBRES Y EN EL FÚTBOL NOS QUEREMOS 14 Julia Hang UN MUNDIAL SIN GARRA 16 Bruno Mora 2019: A PESAR DE TODO, EL AÑO DEL FÚTBOL FEMENINO EN ESPAÑA 19 Carlos Pulleiro COPA DO MUNDO DE FUTEBOL FEMININO E O BRASIL: DA PÁTRIA DE CHUTEIRAS 21 AO ESQUECIMENTO Marcelo Melo REPRESENTACIONES 23 REPRESENTACIONES INTERTEXTUALES DEL MUNDIAL FEMENIL 2019 24 Claudia Benassini Félix LA OBLIGACIÓN DE TRANSMITIR A LA ROJA EN EL MUNDIAL DE FRANCIA 26 Simón Martínez y Mauro Navarrete LAS MATILDAS, NUESTRO EQUIPO NACIONAL 28 Jorge Knijnik LAS LEONAS 30 Jorrit Smink THE ROOTS OF NADESHIKO SUCCESS 32 Elise Edwards GÉNEROS 35 EL FÚTBOL FEMENIL EN MÉXICO: LA PROMESA DE UN MUNDIAL Y LAS TRABAS DE LA 36 PRIMERA DIVISIÓN Daniela Hinojosa Arago QUAL O FUTEBOL DE MARTA: FEMININO, DE MULHERES, APENAS FUTEBOL OU 38 FEMINISTA? Gustavo Andrada Bandeira SÍ BUENO... DIFÍCIL, ¿NO?: LA AUSENCIA DE UNA COMUNICACIÓN DE GÉNERO EN EL 40 FÚTBOL FEMENIL Miguel Ángel Lara Hidalgo y Cecilia Pérez Navarro JUEGOS DE ESPEJOS: UNA HISTORIA MÍNIMA DEL FÚTBOL FEMENINO EN ARGENTINA 42 Y BRASIL Nicolás Cabrera y Nemesia Hijós ENTRE MUJERES BARRA BRAVA, FEMINISTAS Y ANTIFASCISTAS EN LOS BARRIOS 46 POPULARES DE BOGOTÁ. EL CASO DEL COLECTIVO FEMINISTA Y FUTBOLERO FÚTBOLA Alejandro Villanueva Bustos WHERE THE WOMEN LED THE CHANGE 48 Luciane Lauffer ECONOMÍA Y MERCADO 51 EL PAÍS DEL FÚTBOL TAMBIÉN ES DE LAS MUJERES: DE LA LÓGICA DEL MERCADO AL 52 ACTIVISMO FEMINISTA EN LA COBERTURA DE LA COPA DEL MUNDO DE 2019 Mariana Zuaneti Martins y Heloisa Helean Baldy dos Reis LA SELECCIÓN CHILENA FEMENINA EN MASCULINO 55 Carolina Cabello Escudero, Vicente López Magnet y Carlos Vergara Constela LA SELECCIÓN FEMENIL DE MÉXICO QUE PERDIÓ SU “MOMENTO DE BRILLAR” 58 Olga Trujillo O FUTEBOL JOGADO POR MULHERES ENTRE O MARKETING, AS INDIVIDUALIDADES 60 E A AUTONOMIA Marina de Mattos Dantas FRANCIA 2019: ¿UN DESAFÍO SOCIO-ANTROPOLÓGICO PARA EL FÚTBOL- 62 ESPECTÁCULO? Beatriz Vélez O EFEITO DE “NORMALIZAÇÃO” DO FUTEBOL FEMININO NO BRASIL 64 Simoni Lahud CONCLUSIÓN 67 DESPUÉS DE FRANCIA 2019 Nemesia Hijós, Verónica Moreira y Rodrigo Soto-Lagos PRESENTACIÓN LOS DÍAS DEL MUNDIAL MIRADAS CRÍTICAS Y GLOBALES SOBRE FRANCIA 2019 LOS DÍAS DEL MUNDIAL. MIRADAS CRÍTICAS Y GLOBALES SOBRE FRANCIA 2019 PRESENTACIÓN: CUADERNOS DEL MUNDIAL “FRANCIA 2019” Nemesia Hijós, Verónica Moreira y Rodrigo Soto-Lagos Coordinadorxs e integrante del Grupo de Trabajo CLACSO deporte, cultura y sociedad “No, no más invisibilización: los grandes eventos deportivos serán analizados críticamente, tal como hemos venido haciendo desde los Cuadernos del Mundial de Brasil 2014. Para las ciencias sociales, estas ‘citas atléticas’ no pasarán desapercibidas, ya que lo que se mueve en nuestros países mientras ocurren estos eventos, no es poco”. Así terminamos los Cuadernos del Mundial Rusia 2018 y de la misma manera comenzamos este nuevo pro- ceso. El día viernes 7 de junio comenzó el Mundial de Fútbol Femenino FIFA, Francia 2019, en el que 24 selecciones competirán durante 4 semanas para convertirse en el mejor equipo del globo. No habrá más silencio de las ciencias sociales respecto de la institución que gran parte de los movimientos críticos del siglo XX no pudieron incluir en sus modelos de sociedad. El deporte en general, y el fútbol en particular, fue definido como una actividad que las diferentes aristocracias nacionales promovían para apaciguar las fuerzas revolucionarias de los movimientos obreros que se enfrentaron a acciones conservadoras. Y quizás por ello, hemos podido conocer escasos dirigentes deportivos posicionados del lado de los movimientos transformadores de la so- ciedad. Aún más, por la misma razón, podríamos decir que menos atletas se han declarado en huelga producto de alguna deficiencia en sus contratos de trabajo. El fútbol es algo más que 22 personas jugando tras un balón, mediados por una figura de autoridad que ar- bitra respecto del bien y el mal. Este deporte es el que occidente asumió como propio y como motor de diferentes expresiones culturales y políticas. En Latinoamérica, iniciado el siglo XIX, vimos esta práctica desde los ingleses, nos la apropiamos y aprendimos a jugar bajo nuestro propio sello; es regla vital, al menos en el fútbol, que los aprendices ganan a los maestros. Si no, pregúnteles a los ingleses, que debieron esperar hasta 1966 para organizar y ganar el mundial del deporte que ellos mismos habían instalado en las diferentes colonias de su imperio. Y en esta misma lógica, ni los ingleses, ni los brasileros, ni los argentinos, ni los italianos, ni los franceses, imaginaron que alguna vez en la historia de la humanidad existiría una versión femenina de este deporte masculino, europeo y sobre todo, aristócrata. Hoy, ese sueño no imaginado ya cumple su octava versión, y como nunca antes se ofrece como un evento para visibilizar diferentes demandas que las mujeres del mundo hoy posicionan como nece- sarias, urgentes y posibles. La expansión de los movimientos de mujeres y los feminismos de los últimos años en el mundo es innega- ble. En este contexto, la búsqueda de la afirmación de los derechos de las mujeres y las disidencias se ha puesto de manifiesto de manera notoria y amplificada en el deporte de mayor injerencia en el planeta: el fútbol. La masificación de la realización del mundial de fútbol femenino, a través de los medios de comunicación convencionales y las redes sociales, ha colocado en un primer plano a cientos de futbolistas que están allí, en Francia, en representación no sólo de sus países sino también de miles de mujeres, jóvenes y niñas que desean y juegan al fútbol. Para todas ellas, éste deporte es un rasgo de una identidad que deben defender a diario. Las futbolistas de alto rendimiento, profesionales en algunos casos, amateurs en otros, circulan por los espacios que le han sido históricamente negados. Ellas aparecen entrenando, realizando ejercicios preliminares, reconociendo el campo de juego, posando para una foto personal o de un medio deportivo en la puerta de un hotel, | 6 Editores: Nemesia Hijós, Verónica Moreira y Rodrigo Soto-Lagos brindando una conferencia de prensa, protagonizando un apoyo económico de la entidad que regula este deporte spot publicitario. En este recorrido constante, cotidiano y es notablemente superior y las noticias sobre el fútbol de cada vez menos silencioso, van dejando una marca en el mujeres circulan con mayor frecuencia, tratando de sor- terreno del otro, desplazando con sus propios cuerpos