Club l’arte del Bonsai

ORIZZONTE BONSAI Mostra concorso di Bonsai e Suiseki

PROGRAMMA

Dati: Organizzazione: Club L’Arte del Bonsai Luogo: Comune di Collesalvetti (Prov. Livorno) Location: Tenuta Vigneti di Nugola Società Agricola S.r.l. – Marchesi de' Frescobaldi - Società Agricola S.r.l. – località Mortaiolo via di Mortaiolo 144 Per arrivare: Coordinate GPS: (43.603097; 10.440692) - +(N) 43°36’13.44” ;+(E) 10°26’26.38” Da Firenze http://goo.gl/maps/xAj85 Da http://goo.gl/maps/cizi9 Da Livorno http://goo.gl/maps/mDvhH da a12 direzione livorno-pisa http://goo.gl/maps/FN3R6 da SGC FiPiLi http://goo.gl/maps/8Hzs0

IN CALCE UNA MAPPA DELLA ZONA

Accreditamento Dal 20 Aprile al 12 Maggio 2013 Ricevimento tramite posta elettronica di foto digitale e scheda compilata dei bonsai e suiseki per richiesta di partecipazione alla mostra/concorso Dal 13 Maggio al 20 Maggio 2013 Selezione da parte di commissione appositamente costituita dei bonsai e dei suiseki ammessi alla mostra e comunicazione dell’esito.

Allestimento Venerdì 31 maggio 2013 Dalle ore 14.00 alle ore 19.00 Ricevimento bonsai e suiseki da parte degli espositori Sabato 01 giugno 2013 Dalle ore 8.00 alle ore 10.00 Ricevimento bonsai e suiseki da parte degli espositori Durante lo stesso periodo saranno altresì ricevuti e fatti disporre i commercianti

Mostra

Sabato 01 giugno 2013 dalle ore 9.30 alle ore 12,30 "Il Feng Shui e le energie sottili: salute e benessere negli ambienti interni e nel giardino" seminario a cura dell’arch. Anita Cerpelloni; dalle ore 10.00 alle ore 12,00 possibilità di visita guidata alla tenuta agricola ospitante (su prenotazione); ore 10.30 apertura ufficiale al pubblico della mostra; ore 11.30 inaugurazione con autorità; ore 12.30 pranzo a buffet offerto dal club ospitante alle autorità, ai commercianti e a tutti gli espositori; dalle ore 14.30 alle ore 19,00 dimostrazione da parte delle scuole bonsai riconosciute a livello nazionale: SPAZIO BONSAI BONSAI TIME PROGETTO FUTURO BONSAI MEDITERRANEO SCUOLA D’ARTE BONSAI dalle ore 17.30 alle ore 19,30 possibilità di visita guidata all’acquedotto delle Pollacce a cura dell’associazione culturale “Gaia” (durata della visita circa 2 ore, visita su prenotazione, visita a pagamento €. 5,00 adulti bambini gratis) ore 19.30 chiusura mostra; ore 21.00 cena di gala durante la quale verranno premiati i vincitori dell’esposizione;

Domenica 02 giugno 2013 ore 9.00 apertura della mostra; dalle ore 10.00 alle ore 12,00 visita guidata alla tenuta agricola ospitante; dalle ore 10.00 alle ore 13,00 "Shitakusa e kusamono: un'arte fina giapponese" seminario a cura di Silvia Orsi; dalle ore 14.30 alle ore 16,00 seminario su Suiseki a cura di Luciana Queriolo; a seguire commenti sui suiseki e bonsai esposti, da parte di esperti di fama nazionale; dalle ore 16.00 alle ore 17,30 seminario su tè a cura di Tofanari Susanna e Emilio Bellatalla per l’azienda “L’arte di Vivere” al termine degustazione gratuita di tè; ore 18.30 ringraziamenti; ore 19.00 chiusura mostra e ritiro materiale esposto;

La mostra prevede: circa 600 mq coperti, in un unico ambiente, da adibire completamente a spazi espositivi per bonsai e suiseki; circa 100 ml di tettoie (copertura per una profondità di circa 7 metri) da adibire a spazi per commercianti; circa 150 ml coperti e chiusi su 3 lati di spazi da utilizzare per gli eventuali espositori “fuori concorso” (es. scuole bonsai per promozione, giudici etc); circa 50 tokonoma espositivi per bonsai; circa 50 tokonoma espositivi per suiseki; ampia sala coperta per dimostrazioni e seminari; ampio spazio per parcheggio gratuito all’interno dell’azienda ospitante.

Patrocini • Patrocinio Regione Toscana • Patrocinio provincia di Livorno • Patrocinio Comune di Collesalvetti; • Patrocinio Camera di Commercio Livorno • Patrocinio Coordinamento Toscano bonsai; • Patrocinio UBI • Patrocinio Nippon Bonsai Sakka Kyokai Europe • Patrocinio IBS; • Patrocinio AIAS • Patrocinio ASA • Patrocinio REA • Patrocinio FIDAPA Premi Bonsai 1° premio €. 700,00; 2° premio €. 350,00; 3° premio €. 200,00; Suiseki 1° premio €. 600,00; 2° premio €. 300,00; 3° premio €. 200,00; 4° premio €. 150,00 (da destinare a Biseki e/o pietre disegnate);

Premio IBS (per suiseki e bonsai) Premio AIAS per suiseki Premio UBI (per suiseki e bonsai) Premio Tenuta Vigneti di Nugola Società Agricola S.r.l. – Marchesi de' Frescobaldi Premio Comune di Collesalvetti Sono previsti ulteriori premi e menzioni varie sia per i bonsai sia per i suiseki

Note Tutti i seminari e le visite sono ad ingresso gratuito salvo diversamente indicato nel programma sopra riportato; PARTECIPAZIONE ED ISCRIZIONI

Per i commercianti: Per poter partecipare all’evento per l’intero arco dei 2 giorni, in qualità di commerciante, è necessario oltre essere in regola con le norme vigenti inerenti il commercio, effettuare l’iscrizione on line tramite il sito sotto riportato, compilando lo stampato scaricabile e rinviandolo all’e-mail del sito ([email protected]). E’ previsto il pagamento di un contributo di € 60,00 da effettuare al momento dell’arrivo in loco. Nel prezzo è compreso il pranzo del sabato a buffet per 1 persona. Il club fornice oltre allo spazio espositivo coperto n° 1 tavolo (ulteriori tavoli possono essere richiesti all’atto dell’iscrizione e sono soggetti al pagamento di € 10,00 cad). L’arrivo alla sede dell’evento dovrà avvenire nel pomeriggio di venerdì 31 Maggio entro le ore 19,00 o nella mattinata di Sabato 1 Giugno – E’ possibile partecipare alla manifestazione anche per un solo giorno alle stesse condizioni economiche sopra descritte. La partenza dovrà avvenire nella giornata di Domenica 2 Giugno a partire dalle ore 18,30. (diverse esigenze per l’arrivo e/o la partenza dovranno essere comunicate all’atto dell’iscrizione).

Per gli espositori Bonsai e Suiseki: Per poter partecipare all’evento per l’intero arco dei 2 giorni, in qualità di espositore (sia di bonsai sia di suiseki che di entrambe) è necessario effettuare l’iscrizione on line tramite il sito sotto riportato, dal 20 Aprile al 12 Maggio 2013, compilando lo stampato scaricabile e rinviandolo unitamente a n° 3 foto in formato jpeg con 300 dpi all’e-mail del sito ([email protected]). Ogni soggetto potrà partecipare in entrambe le categorie anche con più elementi (nel caso che un espositore chieda di partecipare con più esemplari dello stesso genere, e nel caso di richieste di partecipazione in numero maggiore rispetto al numero degli spazi espositivi disponibili, il club si riserva di far scegliere all’espositore quale elemento esporre al fine di dare la possibilità a più soggetti di partecipare). E’ previsto il pagamento di un contributo di € 20,00 per ogni elemento esposto (bonsai e/o suiseki) da effettuare al momento dell’arrivo in loco. Nel prezzo è compreso il pranzo del sabato a buffet per 1 persona. Il club fornice lo spazio espositivo di un tokonoma in misura adeguata per ogni elemento espositivo, resta a carico dell’espositore la sistemazione di questo con ogni elemento ritenuto utile (tavolo di appoggio, erba di compagnia, scroll etc.). L’arrivo alla sede dell’evento dovrà avvenire nel pomeriggio di venerdì 31 Maggio dalle ore 14.00 alle ore 19.00 o nella mattinata di Sabato 1 Giugno dalle ore 8.00 alle ore 10.00) La partenza dovrà avvenire nella giornata di Domenica 2 Giugno a partire dalle ore 18.30 (diverse esigenze per l’arrivo fuori dagli orari sopra indicati, ed in ogni caso tassativamente entro le ore 10.00 di sabato 1 Giugno, dovranno essere comunicate all’atto dell’iscrizione). Votazioni Le votazioni avverranno nella mattinata e nel primo pomeriggio di sabato 1 Giugno ad giudizio dei giudici, gli esiti della votazione verranno comunicati il sabato sera al termine della cena di gala; gli esiti e le modalità di votazione verranno resi pubblici, sia durante la manifestazione (nella giornata di domenica 2 Giugno), sia in seguito sul sito del club. La giuria per le votazioni dei primi 3 bonsai e dei suiseki, sarà così composta: per i suiseki: Luciana Queirolo Fabrizio Buccini Maria Teresa Volonterio per i bonsai: Giorgio Castagneri Enrico Savini Gianfranco Rossi Antonio Gesualdi Il club nel caso di sopraggiunta impossibilità imprevista di uno dei membri della giuria, si riserva di sostituirlo con altra persona di comprovata esperienza. Parteciperà alle procedure di valutazione di entrambe le giurie un membro del club organizzatore senza diritto di voto. Per gli altri premi (es: premio IBS, premio Comune di Collesalvetti etc) saranno direttamente i rappresentanti di chi mette a disposizione il premio che a loro insindacabile giudizio effettueranno la scelta.

Cena di Gala sabato 1 Giugno La cena di gala avverrà il giorno sabato 1 Giugno a partire dalle ore 21,00 c/o un locale tipico della zona, distante pochi km dalla sede della mostra. Il costo della cena sarà di circa € 30.00 (+/- €. 2,00) Vedi menù e ristorante sul sito

Pranzo del sabato 1 Giugno Il club come già detto sopra “offre” a tutti gli espositori e ad 1 persona per ogni commerciante il pranzo a buffet A breve (e con ampio anticipo rispetto all’evento) sul sito del club verrà indicato il menù che sarà servito.

Pranzi In loco sarà presente un servizio catering che potrà servire il pranzo del sabato e/o della domenica a prezzi contenuti (€ 10,00/15,00)

Soggiorni Pernottamento in: HOTEL in camera doppia a partire da euro 35,00 a persona/notte AGRITURISMO appartamenti e camere a partire da € 30,00 a persona/notte AFFITTACAMERE a partire da euro 30,00 a persona/notte

Per i soggiorni e prenotazioni rivolgersi a: “La Strada del Vino e dell'Olio Costa degli Etruschi” [email protected] - tel 0565/749768 - fax: 0565/749705 - che si è resa disponibile a gestire il servizio di accoglienza, “consigliando” in funzione delle esigenze prospettate la miglior soluzione qualità/prezzo, in alternativa è possibile rivolgersi al club organizzante ai numeri sotto riportati, oppure operare in maniera autonoma, in allegato un elenco degli esercizi ospitanti.

Per Maggiori informazioni e/o aggiornamenti: • consultare il sito www.bonsaipisa.it • richiedere al l’indirizzo mail: [email protected] • telefonare a Leonardo Zinna (presidente club arte del bonsai) tel 340.0581089 • telefonare a Claudio Tabucchi (segretario club arte del bonsai) tel 339.5332290 NOME STRUTTURA Tipologia LOCALITA' INDIRIZZO Mail Telefono Fax Distanza in Km dall'even- to Mediterraneo HTL**** Stagno - Collesalvetti VIA AURELIA, 25 [email protected] 0586 943067 0586 943483 10 La Stazione HTL* COLLESALVETTI VIA PISANA LIVORNESE SUD, 14 0586 962042 0586 962042 3 CA' LO SPELLI AGR*** GUASTICCE - COLLESALVETTI VIA DI CA' LO SPELLI [email protected] 3473758696 0586 984458 4 LA BADIA AGR*** COLLESALVETTI VIA TABACCAIA DI BADIA, 16 [email protected] 0586 962878 0586 962878 3 La Tanna AGR*** COLLESALVETTI VIA TANNA BASSA, 84 [email protected] 0586 962856 0586 962856 3 Tenuta Scacciavolpe AGR*** Nugola - Collesalvetti VIA BERTE E SCACCIAVOLPE, [email protected] 3804291603 0586 977088 3 31 Campo al Sole AGR** Castell'Anselmo - Collesalvetti VIA LE CORTI, 50 [email protected] 0586 969007 0586 899764 6 La Casetta di Castell'Ansel- AGR** Castell'Anselmo - Collesalvetti VIA DELLA CASETTA, 3 3393169282 6 mo Leoni AGR** Vicarello - Collesalvetti VIA MORTAIOLO, 89 0586 964857 0586 964859 0,7 Vallelunga AGR** GUASTICCE - COLLESALVETTI Via di Vallelunga 050/29091 0586 984945 0586 984945 4 Il Ginepro AGR* COLLESALVETTI Via del Valico a Pisa, 115 0586 966489 0586 966489 3 La Quercia AGR* Cerretello - COLLESALVETTI Via Volterrana, 50 3392285344 0586 808880 3 Tenuta Bellavista Insuese Apparta- GUASTICCE - COLLESALVETTI Via della Chiesa, 93 [email protected] 0586/983002 0586/1750698 4 menti Antonella Affittacame- GUASTICCE - COLLESALVETTI Via Don L. Sturzo, 25 [email protected] 0586 984523 0586 984523 4 re Frenzio 1 Affittacame- Stagno - Collesalvetti Via Aurelia, 136 0586 943661 8 re Frenzio 2 Affittacame- Stagno - Collesalvetti Corso Italia, 1 0586 943661 0586 944844 8 re Guasticce Affittacame- GUASTICCE - COLLESALVETTI VIA DON L. STURZO, 67/A [email protected] 0586 984716 0586 984716 4 re La Casina di Parrana Affittacame- Parrana San Giusto - Collesalvetti VIA SAN MARTINO, 155 [email protected] 347 5530604 6 re Le Grazie Affittacame- Parrana San Giusto - Collesalvetti VIA DI PANDOIANO, 6 [email protected] 06 99220675 06 99223824 6 re La Rondinaia CAV GUASTICCE - COLLESALVETTI Via della Chiesa, 65 [email protected] 0586 983040 0586 983689 4 Grand Hotel Palazzo HTL***** Livorno Viale Italia195/197 [email protected] 0586/260836 0586/806182 20 com Gran Duca HTL**** Livorno Piazza Micheli, 16 [email protected] 0586/891024 0586/891153 20 Max Hotel Livorno HTL**** Livorno Via Giotto Ciardi, 28 [email protected] 0586/426722 0586/444255 20 Rex HtL**** Livorno Via del Littorale, 164 [email protected] 0586/580400 0586/509586 20 Al Teatro HTL*** Livorno Via Mayer, 42 [email protected] 0586/898705 0586/278684 20 Ariston HTL*** Livorno Piazza della Repubblica, 13 [email protected] 0586/880149 0586/889192 20 Atleti HTL*** Livorno Via dei pensieri, 50 [email protected] 0586 502409 0586 502409 20 Boston HTL*** Livorno Piazza Mazzini, 40 [email protected] 0586 882333 0586 882044 20 Citta' HTL*** Livorno Via di Franco, 32 [email protected] 0586 839590 0586 205924 20 Europa HTL*** Livorno via dell'Angiolo, 23 [email protected] 0586 888581 0586 880085 20 Gennarino HTL*** Livorno viale Italia, 301 [email protected] 0586 803109 0586 803450 20 Giappone HTL*** Livorno via grande, 65 [email protected] 0586/880241 0586/899955 20 com Giardino HTL*** Livorno Piazza Mazzini, 85 [email protected] 0586/806330 0586 262994 20 Romito HTL*** Livorno via del littorale, 274 [email protected] 0586 580520 0586 580090 20 Navy HTL*** Livorno VIALE ITALIA, 231 [email protected] 0586 802077 0586 262518 20 Stazione Htl*** Livorno VIALE G. CARDUCCI, 301 [email protected] 0586 429466 0586 429504 20 Touring HTL*** Livorno Via Goldoni, 61 [email protected] 0586 898035 0586 899207 20 Imperiale HTL** Livorno Via Carlo Bini, 26 [email protected] 0586 881189 0586 893343 20 Mini Hotel HTL** Livorno via Buontalenti, 57 [email protected] 0586 887282 0586 882530 20 4 Mori HTL* Livorno VIALE G. CARDUCCI, 21 0586 403082 0586 403277 20 Cavour HTL* Livorno Via Adua, 10 hotelcavour@hotelcavour-livor- 0586 899604 0586 899604 20 no.it Pensione Gransasso HTL* Livorno Via Terreni, 51 [email protected] 0586 406092 0586 406092 20 Houston HTL* Livorno Via Petrarca, 134 [email protected] 3450885679 0586 077480 20 Dolci Ricordi AGR*** Livorno VIA GUADALAYARA, 134 [email protected] 3392585090 0586 860861 20 Fattoria Onfrilli AGR** Livorno VIA DE L'ONGRILLI [email protected] 0586 579728 20 La Querciolaia RTA*** Livorno Via di Tramontana, 22 [email protected] 0586 426675 0586 404028 20 Erba di Campo RTA** Castellaccio - Montenero - Livorno VIA DI QUARRATA, 4 [email protected] 0586 578383 0586 576182 28 Giappone Flat RTA** Livorno Via Gazzarrini, 22 [email protected] 0586 880103 0586 899955 20 La Vedetta HTL*** Montenero - Livorno Via della Lecceta, 5 [email protected] 0586 579957 0586 579969 25 I 5 Lecci AGR*** Montenero - Livorno Via di Quercianella, 168 [email protected] 0586 578111 0586 578111 25 I livelli AGR* Castellaccio - Montenero - Livorno Via di Quarrata, 29 [email protected] 0586 578824 0586 576140 28 MYONEHOTEL EURO HTL**** (PI) Viale Europa, 6 [email protected] 050 710494 050 710570 18 Santa Lucia HTL*** Marciana - Cascina (PI) Via Tosco Romagnola, 515 [email protected] 050 742594 050 741921 17 Villa Maya HTL*** - Cascina (PI) Via Piccina, 12 [email protected] 050 780463 - 050 780088 15 780112 Il Pinzale AGR*** Latignano - Cascina (PI) Via Torta, 5 [email protected] 050 720020 050 720020 15 Il Chiassetto AGR** Latignano - Cascina (PI) Via Rio Pozzale, 4/5 [email protected] 050 780027 050 780240 15 La Regina AGR** - Cascina Via di Macerata 304 [email protected] 050 749202 050 749202 15 (PI) Il Papavero Rosso B&B San Casciano - Cascina (PI) Via Palazzi Nord, 37 [email protected] 050 742612 050 742612 16 Pied a Terre B&B Cascina (PI) Piazza Antonio Gramsci, 8 [email protected] 320 7989475 18 La Città del Teatro Cav Cascina (PI) Via Tosco Romagnola, 256 programmazione@lacittadeltea- 050 744298 050 744233 18 tro.it The Palace CAV Cascina (PI) Via Tosco Romagnola, 614 [email protected] 335 7571502 - 335 255847 18 Snap Sas CAV Cascina (PI) Via Sant'Ilario, 53 [email protected] 050 703811 050 712728 18 Bagni di Pisa Palace & SPA HTL**** (PI) Largo Shelley, 18 [email protected] 050 88501 050 8850401 25 Granduca HTL**** San Giuliano Terme (PI) Via dell'Abetone e del Brenne- [email protected] 050 815029 050 815221 25 ro, 13 Park Hotel California HTL**** Madonna dell'Acqua - S. Giuliano Ter- Via Aurelia, KM 338 [email protected] 050 890726 050 890727 22 me (PI) Airone Pisa Park Hotel HTL*** Asciano La Figuretta - San Giuliano Via Sant'Elena, 4 [email protected] 050 822284 050 3869068 22 Terme (PI) Casale La Sterpaia HTL*** località La Sterpaia - San Giuliano Parco di San Rossore [email protected] 050 533601 050 526779 22 Terme (PI) Antica Dogana AGR** Gello - San Giuliano Terme (PI) Strada Statale del Brennero, 7 [email protected] 050 820041 050 820041 22 Green Farm AGR** Madonna dell'Acqua - S. Giuliano Ter- Via Vecchia Pietrasantina, 11 [email protected] 050 890671 050 890716 23 me (PI) com Il Catino AGR** - San Giuliano Terme Strada Panoramica S. Pertini, [email protected] 050 850221 35 (PI) 30 La Grotta AGR** La Grotta - San Giuliano Terme (PI) Via Monticello, 1 [email protected] 050818622- 050 818622 22 3295437834 La Pisana AGR** - San Giuliano Terme (PI) Via Paganini, 6 [email protected] 050 870442 050 870442 25 Mucchieto AGR** Mucchieto - - San Giuliano Ter- S.S. Abetone, 64 [email protected] 050 850252 050 851756 25 me (PI) Le Capanne AGR* Rigoli - San Giuliano Terme (PI) La Capanna, 12 [email protected] 050 818392 050 817865 25 Locanda Sant'Agata HTL*** Gello - San Giuliano Terme (PI) Via dell'Abetone e del Brenne- [email protected] 050 820328 - 050 825974 22 ro 366 1844555 D&D Hotel HTL** Vallicella - Fauglia (PI) Strada Statale, 206 [email protected] 050 659151 050 657242 8 Fattoria Uccelliera AGR*** Fauglia (PI) via Pontita, 26 [email protected] 050 650414 050 662663 10 Le Pantane AGR*** Fauglia (PI) Via Pantane, 6 [email protected] 050 650718 050 650718 10 Le Stalle AGR*** Le Stalle - Fauglia (PI) Via Puntoni, 14 [email protected] 050 650748 050 650748 10 Bethsaid AGR** Poggetti - Fauglia (PI) Via delle Fornacelle, 10 [email protected] 050 659206 050 659182 10 Gli Archi AGR** Poggio alla Farnia - Fauglia (PI) Via Poggio alla Farnia, 6 [email protected] 050 659073 050 659073 10 La Cantina del Podere Boni AGR** Fauglia (PI) Via del Cerrone [email protected] 050 644056 050 644056 10 Podere di Mezzastrada AGR** Luciana - Fauglia (PI) San Regolo, 28 - Podere Mez- [email protected] 050 683149 12 zastrada Tenuta Giustiniani AGR** Fauglia (PI) Via Puntoni, 1 [email protected] 050 659262 050 657959 10 Tenuta Poggio alla Farnia AGR** Poggio alla Farnia - Fauglia Via Poggio alla Farnia, 22 [email protected] 050 650624 050 650624 10 Poggio dei Michelazzi AGR* Fauglia (PI) Via Botra, 1 poggiodeimichelazzi@ya- 050 650649 050 650649 10 hoo.it

UBICAZIONE TOSCANA PROVINCIA DI LIVORNO COMUNE DI COLLESALVETTI

MORTAIOLO - SEDE MOSTRA ORIZZONTE BONSAI