Infected Areas As on 23 December 1959

— 535 —

Territoires infectés à la date du 23 décembre 1959 — Infected areas as on 23 December 1959

Notifications reçues aux termes du Règlement sanitaire Notifications received under the International Sanitary international concernant les circonscriptions infectées ou Regulations relating to infected local areas and to areas les territoires où la présence de maladies quarantenaires in which the presence of quarantinable diseases was a été signalée (voir page 255). reported (see page 255).

■ = Circonscriptions ou territoires notifiés aux termes de l’article 3 ■ = Areas notified under Article 3 on the date indicated. à la date donnée. Autres territoires où la présence de maladies quarantenaires a été Other areas in which the presence of quarantinable diseases was notifiée aux termes des articles 4, 5 et 9 a 1: notified under Articles 4, 5 and 9 (a)l : A = pendant la période indiquée sous le nom de chaque maladie; A — during the period indicated under the heading of each disease; B — antérieurement à la période indiquée sous le nom de chaque B = prior to the period indicated under the heading of each maladie. disease. 1 La date indiquée est celle de la fin de la semaine pendant laquelle est 1 The date shown is that of the end of the week in which the last notified survenu le dernier cas notifié. case occurred.

PESTE — PLAGUE Océanio —• Oceania Mandsaur, District . . . ■ 2.IX CONGO BELGE Raigarh, District .... ■ 30.ni BELGIAN CONGO 6-23 .XII Raisen, District .... ■ 23.IX Sehore, District .... ■ 23 .IX Territoire situé au nord du HAWAÏ - HAWAII Shajapur, District . . . ■ 20.VH Afrique — Africa 10° S. — Territory North Hamakua, District . . . ■ 14.V.57 of 10° S...... ■ 11.XII.56 Madras, State UNION SUD-AFRICAINE North Arcot, District . . ■ 30.XI ÉTHIOPIE — ETHIOPIA UNION OF SOUTH AFRICA Mysore, State G ogam Province .... A 30.XÏ Cape Province Bangalore, District . . . ■ 18.XII Uitenhage, District . . B 26.XI CHOLÉRA — CHOLERA Mandya, District .... ■ 20.V GAMBIE — GAMBIA . ■ 1.X.56 6-23.Xn Orissa, State G H A N A ...... ■ 1.X.56 Amérique — America Balasore, District .... ■ 21.IV.56 Asia — Asia Bolangir Patna, District a 15.IV.58 NIGÉRIA — NIGERIA. ■ 1.X.56 Cuttack, District .... ■ 8.H.58 BRÉSIL — BRAZIL Ganjam, District .... a 7.VIII.56 INDE — INDIA Kalahandi, District . . . ■ 15.IV.58 SIERRA LEONE . . . ■ 1.X.56 Bahia, Edo. Keonjhar, District. . . . B 31.X Macaubas, Dpto...... B 30.IV Calcutta (PA) 1 ...... ■ 17.111.56 Koraput, District .... * 3.IX SOUDAN — SUDAN Puri, District...... ■ 7.VÏÏI.56 Sundergarh, District . . ■ 7.IH.58 Territoire situé au sud Andhra Pradesh» State du 12° N. — Territory South of 12° N...... ■ 17.XII.56 Asie — Asia Chittoor, District. . . . ■ 16.XII Tripura, State . . . ■ 25.V Krishna, District .... ■ 27.VDI Nellore, District .... ■ 16.X13 Uttar Pradesh, State BIRMANIE — BURMA Visakhapatnam District . ■ 24.XI Rae Bareilli, District . . ■ 15.VI West Godavari, District . ■ 27.VIII Pegu, Division West Bengal, State Amérique — America Hanthawaddy, District . B 15.VTII Bihar, State Bankura, District .... ■ 27.IV Birbhum, District . . . ■ l.XII Bhagalpur, District . . . a 19.XI Burdwan, District . . . ■ 6.II.58 INDONÉSIE — INDONESIA Darbbanga, District . . ■ 13.VIII Hooghly, District .... B 31.X COLOMBIE — COLOMBIA Gaya, D istric t...... ■ 25.VI Howrah, District .... B 14.XI Djawa Tengah, Province Hazaribagh, District . . ■ 13.VHI Surakarta Residency Midnapur, District . . . B 14.XI Caqueta, Intendencia Monghyr, District . . . ■ 28.V Murshidabad, District . . ■ 17.XI.58 Florencla, Munlciplo Bojolali, Regency . . . ■ 1.ÜI.59 Palamau, District .... ■ 6.VII Nadia, District...... ■ 7.IV.58 Patna, District...... a 6.VII 24-Parganas, District . . B 14.XI Anaya ...... A 9.XI Saran, D istrict...... ■ l.DC Purulia, District .... ■ 22.VEE El Doncello ...... A 16.XI Shahabad, District . . . ■ 18.VII E IN e m a l...... A 27.DC El Paujil ...... A 23.XI PESTE DES RONGEURS PAKISTAN G uadalito...... A 22.X Bombay, State La A re n o sa ...... A 11.XI RODENT PLAGUE Gohilwad, District . . . ■ 13.VHI East Pakistan . . . B 5.XII Puerto R ico ...... A 22.X 22.XI-23.Xn Madhya Saurashtra, Dist. a 5.V in Satura South, District . ■ 28.V Sorath District...... a 25.XI VENEZUELA Afrique — Africa FIEVRE JAUNE Cojedes, Edo. Madhya Pradesh, State YELLOW FEVER Pao, Dto. CONGO BELGE Bilaspur, District .... ■ 30.1H 27.IX-23.XII Cano Benito...... A 13.XI BELGIAN CONGO Province Orientale Afrique — Africa Tachira, Edo. 1A l'exclusion de la circonscription Uribante, Dto. Nord-est de Blukwa . . B 21.XI de l’aéroport de Dum-Dum — Excluding Nord-ouest de Blukwa. . B 14.XI local area of Dum Dum airport. ANGOLA ...... « 27.V.59 Campo Barinas .... A 10.X 536

VARIOLE — SMALLPOX KENYA TOGO Montufar Canton 22.XI-23.XH Central Province Anécho, Cercle...... A 28.XI Montufar, Parr. .... B 7.XI Nairobi, C i t y ...... B 21.XI Lomé, C e r c l e ...... B 21.XI Tulcan, Canton Afrique — Africa (Excl. local area of Nairobi (Embakasi) airport.) Tulcan, Parr...... A 28.XI AFRIQUE-OCCIDENTALE Amérique — America FRANÇAISE Kiambu,'District .... A 12.XII Chimborazo, Province FRENCH WEST AFRICA Nairobi, District .... A 5.X1I ARGENTINE — ARGENTINA Alausi, Canton Huigra, Parr...... B 21.XI Côte d'ivoire Nyanza, Province Buenos-Aires, Province Abidjan, Cercle .... A 25.XI Bungomu, District . . . a io .x n (excl. grau Buenos-Aires) Guano, Canton Aboisso, Cercle .... B 11 .XI S aran d i...... B 7.XI Llapo, Parr...... A 28.XI Bassam, C ercle...... B 18 .XI Rift Valley, Province Bondoukou, Cercle . . . A 2.XII El Doret T ow n...... B 21.XI Tucuman, Province Bouaflé, C ercle...... B 11.XI Nakuru, Municipality . . A 28.XI Riobamba, Canton Dimbokro, Cercle . . . A 2.XII Nakuru, District .... A 12.XII T u c u m a n ...... B 14.XI Riobamba, Parr...... B 7.XI Gagnoa, Cercle...... A 25.XI Grand-Lahou, Cercle . . A 25.XI Southern Province Santiago del Estero Province...... B 20.IX Cotopaxi, Province Dahomey Kajiado, District .... A 5.XII Latacunga, Canton Kitui, D is tric t...... A 5.X1I Abomey-Calavi, Cire. Méd. A 2.XU Latacunga, Psrr...... A 6.XII Allada, Cire. Méd. . . . A 25.XI BRÉSIL — BRAZIL Athiémé, Cire. Méd.. . . B 18.XI Saquisili, Canton Cotonou, Cire. Méd. . . A 2 .XII LIBÉRIA — LIBERIA . n 15.IIL58 Fortaleza (P )...... B 28.11 Saquisili, Parr...... B 7.XI Cové, Cire. Méd...... B 11.XI Joao Pessoa (P) .... B 28.11 Grand-Popo, Cire. Méd. . A 2.XII Manaus ( P ) ...... B 28.11 Esmeraldas, Province Porto Alegrc (PA). . . . B 28.11 Portonovo, Cire. Méd. . B 11.XI NIGÉRTA — NIGERIA b 6.n.57 Sakété, Cire. Méd. . . . B 18.XI Rio de Janeiro (PA ). . . B 21.XI Esmeraldas, Canton Salvador ( P ) ...... B 28.11 Muisne, Parr...... A 28.XI Haute-Volta OUGANDA — UGANDA Sao Paulo ( A ) ...... B 28.n Djibo, Cercle...... A 2.XII Buganda, Province Imbabura, Province Kaya, Cercle...... A 2.XII Minas Gerais, Edo. Antonio Ante, Canton Kongoussi, Cercle . . . A 2.XII Mengo, District .... B 14.XI Belo Horizonte...... Ouahigouya, Cercle . . . A 2.XII B 7.VNI San Roque, Parr...... A 6.XII Eastern, Province Tougan, Cercle...... A 2.XII Parana, Edo. Atuntaqui, Canton Yako, Cercle...... A 2.XII Jinja, Municipality . . . B 24.X Atuntaqui, Parr...... B 14.XI Niger Teso, District...... a 31.X Curitiba...... B 28.11 Doutchi, Cercle .... A 9.XII Northern, Province Cotacachi, Canton Konni, C e rc le ...... A 9.XII COLOMBIE — COLOMBIA Imantag, Parr...... B 14.XI Magaria, Cercle...... A 9.XII Lango, D istrict...... a 7.N Maradi, Cercle...... A 9.XII Tumaco ( P ) ...... A 29.XI Otavalo, Canton Tanout, C ercle...... A 9.XII Tessaoua, Cercle .... A 25.XI RHODÉSIE ET NYASSALAND Antioquia, Dpto. Otavalo, Parr...... A 28.XI Amaga, Mun...... San Rafael, Pair. . . . B 21.XI Soudan RHODESIA AND NYASALAND B l.XI Segovia, Mun...... B 15.XI Bamako, Cercle .... A 25.XI Northern Rhodesia Turbo, Mun...... A 22.XI Loja, Province Bougouni, Cercle .... A 25.XI Western, Province . . . Loja, Canton Nioro, District...... A 25.XI A 5.XH Bolivar, Dpto. Loja, P a r r ...... A 28.XI Nyasaland Sampues, Mun...... A22.XI ANGOLA Central, Province .... Paltas, Canton A 19.XII Caldas, Dpto. Huila, D istrict...... B 14.XI Southern, Province . . . A 19.xn Catacocha, Parr...... B 21.XI Arina, Mun...... B 1.XI Southern Rhodesia CONGO BELGE Los Rios, Province Eastern, Region...... A 5.XII Cauca, Dpto. Quevedo, Canton BELGIAN CONGO Miranda, Mun...... A 22.XI Quevedo, Parr...... A 28.XI Popayan, Mun...... B 1.XI Equateur, Province . . . B 21 .XI SIERRA LEONE Timbio, Mun...... A22.XI Kasal, Province .... B 21.XI Manabî, Province Katanga, Province . . . B 21 .XI Northern, Province . . . ■ 17.x Chone, Canton Kivu, Province...... B 14.XI Choco, Dpto. Chone, Parr...... A 28.XI Léopoldville, Province . . B 21 .XI Condoto, Mun...... B 1.XI Orientale, Province . . . B 21 .XI SOMALIE BRITANNIQUE Ruanda Unmdi . . . B 14.XI Jipijapa, Canton SOMALILAND PROTECTORATE Cordoba, Dpto. Cerete, Mun...... A 22.XI Jipijapa, Parr...... B 7.XI ÉTHIOPIE — ETHIOPIA a 21.V.57 Borama Zeila, Div. . . . a 11.XI Hargeisa, Division . . . ■ 21. XI Cundinamarca, Dpto. Tungurahua, Province GHANA Ambato, Canton Arbelaez, Mun...... B 8.XI Ashanti, Region SOUDAN — SUDAN Ambato, Parr...... B 21.XI Kumasi, District Tollma, Dpto. Kassala (A) ...... A 5.XII Kumasi, Municipality . . a 8.IX San Antonio, Mun. . . . A 29.XI Pillaro, Canton Blue Nile, Province Pillaro, Parr...... B 7.XI Northern, Region a 22.X Wa, District Southern Gezira .... B 14.XI ÉQUATEUR — ECUADOR Tumu, A r e a ...... ■ 20.XI Guayaquil (PA) .... A 12.XII PARAGUAY Kassala, Province Concepcion, Dpto. Western Region Gedaref, District Azuay» Province C oncepcion...... B 15. XI Ahanta-N’zima, District . a 20.X Hawata, a r e a ...... A 28.XI Cuenca, Canton Cape Coast, District. . . a 5.XI Cuenca, Parr...... A 28.XI Northern, Province Sta. Ana, Parr...... A28.XI GUINÉE — GUINEA Shendi, District .... A i2 .x n Valle, Parr...... A28.XI Asie — Asia Beyla, R é g io n ...... A 12.XU Kissidougou, Région . . a 25.IV Conor, Province ADEN PROTECTORATE Macenta, Région .... a 2.V TANGANYIKA Azogues, Canton Western Aden Protectorate Dar-es-Salaam (PA ). . . A 12.xn Azogues, Parr...... A28.XI Lower Aulaqui Sultanate GUINÉE PORTUGAISE Eastern, Province .... A 28.XI Carchi, Province Ahwar, Town...... A 19.XU PORTUGUESE GUINEA Southern, Province . . . B 21.XI Espejo, Canton Southern Highlands . . . A 5.XII Upper Yafai Sultanate Bissau, Delegacia .... B 31.VIH Western, Province. . . . A 28.XI Espejo, Parr...... B 14.XI A1 Hajr & Zad al Dhobi. A 12.XII — 537 —

AFGHANISTAN Darbhanga, District. . . a 10.XU.S7 Orissa, State West Bengal, State Dhanbad, District . . . * 28.HI.58 Herat ( A ) ...... A 12.XII Gaya, D istric t...... ■ 24.1.56 Bolangir, District . . . B 24.X Cuttack, District . . . Bankura, District .... B 14.XI Kabul ( A ) ...... A 12.XII Hazaribagh, District . . ■ 10.XII.57 B 14.XI Biibhum, District .... B 7.XI Herat, Province .... B 21 .XI Monghyr, District . . . ■ 28.IU.58 Dhenkanal, District . . B 21.XI Burdwan, District . . . A 28.XI Mashriqui, Province: Muzaffarpur, District . . ■ 26.H Ganjam, District . . . ■ l.XH Kalahandi, District . . B 14.XI Darjeeling, District . . . ■ 6.H.58 Jalalab ad ...... A 28.XI Palamau, District . . . s 16.XI Hooghly, District .... m 20.1.56 Mazar-i-Sherif, Province : Patna, D istrict...... * 7.XIL56 Keonjhar, District. . . B 31.X Koraput, District . . . ■ 17.XH.56 Howrah, District .... ■ 20X56 Mazar-i-Sherif .... A 12.XII Purnea, District .... ■ 1.ÏI.58 Jalpaiguri, District . . . ■ 18.XH Ranchi, District .... a 13.XII.57 Mayurbhanj, District . B 24.X Puri, District...... Midnapur, District . . . A 5.XH Saharsa, District .... ■ 6.Vil A 2 8 .X I Murshidabad, District . . ■ 23.XII.58 Sambalpur, District . . a s . x n Saran, D istrict...... a 21.III 24-Parganas, District . . B 14.XI ARABIE SAOUDITE Shahabad, District . . . ■ 7.IV.58 Sundergarh, District . « 30.X n.57 Purulia, District...... ■ 10.1 Singhbhum, District . . a 15.11.58 SAUDI ARABIA Pondicherry, State INDONÉSIE — INDONESIA Qizan ( P ) ...... A 28.XI Bombay, State Karikal, District . . . A 2 8 .X I Pondicherry, District . a 27.1.56 Makasar (P) ...... n 19.VI.56 Ahmednagai, District . . a l.X East Kbandesh, District . a 10.XU.57 Punjab, State Sulawesi, Province Madhya Saurashtra, Dis.. n 25.VI South Sulawesi BIRMANIE — BURMA Nagpur, District .... ■ 15.IV Amritsar, District. . . ■ 1 0 .v n .5 8 Poona, D istrict...... ■ 2.II.57 Bhatinda, District . . ■ 24.1 Mandar, Regency . . . ■ 23.VII.56 Pare-Pare, Regency . . . ■ 29.X.55 Irrawaddy, Division Satara South, District . . "5.1 Hissar, District .... ■ 25.1.58 Sholapur, District . . . ■ 28 .IX Karaal, District . . . a 10.XI Sulawesi-Tenggara, Regency ■ 30.Vlil.59 Bassein, District .... B 22.VHI Sorath, District...... a 12.X Patiala, District . . . a 18.1.58 Wadjo (Bone), Regency . ■ 29.X.55 Yeotmal, District .... ■ 24.XI Rohtak, District . . . a 22.XI.57 Sumatera-Tengah Province Simla, District .... a 30.X Magwe, Division Djambi Residency. . ■ 30.XI.59 Pakokku T ow n...... B 4.VII Delhi, State .... B 21 .XI Minbu, District .... B 4.VH Rajasthan, State Jammu and Kashmir, IRAN S t a t e ...... 1.VUI.53 Alwar, District . . . 22.11.58 Banswara, District . Mandalay, Division 23.IN.57 Teheran ( A ) ...... ■ 16.XI Mandalay Town .... B 4.V1I Bharatpur, District . 10.1.58 Yamethin, District - . . B 20. VI Kerala, State Bhilwara, District. . 14.X n.57 Bikaner, District . . 7.1 Azerbaïdjan, Province Cannanore, District . . . B 24.X Bundi, District . . . 7.IV.58 Ahar, Dept...... ■ 4.VI Pegu, Division Emakulam, District . . . B 19.IX Dungarpur, District. 14.X n.57 Thongwa Town .... B 4.VII Kottaÿam, District . . . B 14.XI Ganganagar, District 15.XH.56 Kozhikode, District . . . B 10.X Teheran, Province Insein, D istrict...... B 18.VII Jaipur, District . . . 14.x n .5 7 Teheran, Dept. . . . B 21.XÏ Malabar, District .... ■ 18.1.56Jalore, District . . . 28.IH.58 Palghat, District .... B 24.X Mehdiabad...... a 18.XI Sagaing, Division Jhunjhunu, District . 2 1 .x n .5 7 Trichur (Cochin), District ■ 3.1.57 Jodhpur, District . . 16.xn.58 (Teheran suburbs) Lower Chhindwin, District B 4 VII Kotah, District . . . 30.x n .5 7 Madhya Pradesh, State Nagaur, District . . 15.JOI.56 Shan, States Pali. District .... ii.x n .5 6 MALAISIE — MALAYA Southern Shan State . . B 19.IX Balaghat, District. . . . a 24.1.56 Sawai Madhopur, District 25.1.58 Kelantan, State...... ■ 16.XII Bastar, D istrict...... a 15. VH. 58 Sikar, District . . . 9.11.57 Trengganu, State .... ■ I6.XII Bhind, D istrict...... a 28.III.58 Sirohi, District . . . 2.m .5 7 Bilaspur. District .... ■ 13.XII.57 Tonk, District . . . 14.XN.57 Chhindwara, District . . a 10.1.58 Udaipur, District . . 14.xn.57 PAKISTAN CAMBODGE — CAMBODIA Drug, D is tric t...... ■ 24.1.56 A 5.XII Guna, D istrict...... a 1.11.58 Uttar Pradesh, State East Pakistan . . . A 5.XII Phnom-Penh (PA). . . . Hoshangabad, District . ■ 3 u n Indore, District...... a 28.rn.S8 Agra, District .... 14.Xll.57 West Pakistan . . . A 5.XII Jabalpur, District .... ■ 25.1.58 Aligarh, District . . . 25.1.58 Allahabad, District . . 30.X n.57 INDE — INDIA Mandla, District .... ■ 30.xn.57 Mandsaur, District . . . ■ 20.VI.57 Almora, District . . . 31.1 THAÏLANDE — THAILAND Azamgarh, District . . 1 9 .xn.57 Ahmedabad (A) .... a 20.X Narsinghpur, District . . a 28.nx.58 Raigarh, District .... a 13.X1I.S7 Bahraicb, District. . . 10.1 Narathiwat, Province. . B 21.XI Allahabad ( A ) ...... a 14.X Ballia, District .... 23.XII.57 Pattani, Province .... B 21.XI Bombay (PA)...... Raipur, District .... n 11.XII.56 A 12.XII Raisen, District .... ■ 8.XI.55 Banaras (Varanasi) Yala, Province...... A 5.XII Delhi ( A ) ...... a 5.1.56 Rewa, D istric t...... a 15.IV.58 D istric t...... 10.1 a 24.XI Jodhpur ( A ) ...... Sagar, D istric t...... a 25.1.58 Banda, District .... 23.XH.58 Kanpur ( A ) ...... a 11.XII Sehore, District .... ■ 8.XI.55 Bara Banki, District 3 i . n i Karikal ( P ) ...... a 24 . IX Bareilly, District . . . 16.XH TYPHUS A POUX * Madras (PA )...... Shivpuri, District .... a 1.VI.57 a 5.V.57 Surguja, District .... a 10.1 Bijnor, District .... 6 .v m ,5 7 LOUSE-BORNE TYPHUS FEVE» * Pondicherry (P) .... a 18.XII Budaun, District . . . 3 0 .x n .5 8 Bulandshahr, District . 7.1.57 22.XI-23.XII Madras, State Dehra Dun, District . 21.lll.58 Andhra Pradesh, State Deoria, District . . . 16.XI Afrique — Africa Chingleput, District . . . B 14.XI Etawah, District . . . 19.1 Anafltapur, District . . . a 13.Xn.57 Coimbatore, District . . a s .x n Faizabad, District . . 12.XI.56 ÉTHIOPIE — ETHIOPIA Chittoor, District .... a 6.UI.56 Kanya Kumari, District . a 13.XU.58 Fatehpur, District . . 10.N.58 B 21.XI Cuddappah, District . . a 30.1.57 Mathurai, District. . . . Garhwal, District . . . 10.N.58 Ajoussî, Province .... A 28.XI North Arcot, District . . East Godavari, District . a ll.Xll.57 ■ 3.11.56 Ghazipur, District. . e 14.XN.56 Beghezneder, Province . . A 28.XI Guntur, District .... B 31.X Salem, D istrict...... A 5.XH Gonda, District . . . B 21.XI B 14.X1 Eritrea. Province .... A 28 XI Hyderabad, D istrict. . . ■ 20.IV South Arcot, District . . Gorakhpur, District. . 5.V.57 Gojjam, Province .... A 28.XI Krishna, District .... A 5,xn Tanjore, District .... A 5 .XII Hardoi, District. . » » 9.III.56 Harar-Bale, Province . . A 28.XI Kumool, District .... ■ 2.VU.55 Tiruchirappalli, District . ■ 28.ia.56 Jalaun, District. . . . 5.VI Kafia, Province . . . . A 28.XI Mahbubnagar, District . a 20.X Tirunelveli, District . . . B 14.XI Jaunpur, District . . . 30.Xn.58 Shoa, Province...... A 28.XI Nellore, District .... a 30.XI.55 Jhansi, District . . . , 10.1 Sidamo-Borena, Province À 28.XI Srikakiüam, District . . a S.X.55 Mysore, State Kanpur, District . . . A s . x n Tigre, Province...... A 28.XI Visakhapatnam, District . ■ 18.XII Kheri, District .... 20.X n.55 Wollega, Province . . . A 28.XI Warxangal, District . . . ■ 13.xn.58 Bangalore, District . . . a 1.IN.57 Lucknow, District . . 11.X.58 Wollo, Province...... A 28.XI West Godavari, District . A 28.XI Belgaum, District. . . . • 7.IV.58 Mainpuri, District. . . 29.IV.57 Bellary, District .... a 2.IV.57 Mathura, District . . . 5 ,n Assam, State Bijapur, District .... ■ 7.XIL56 Meerut, District. . . . A 2 8 .X I RÉPUBLIQUE ARABE UNIE Chikmagalur, District . . ■ 1.11.58 Mirzapur, District. . . 20.1.56 UNITED ARAB REPUBLIC Goalpara, District. . . . a 4.IV Chitaldrug, District . . . a 17.IV.57 Moradabad, District. . 3 0 .x n .5 7 Kamrup, District .... « 24.11.56 Coorg, D istrict...... a 13.Xll.57 MuzafFamagar, District 21.IV.57 Egypt Nowgong, District , . . a 29.X Dharwar, District. . . . a 5.1 Nainital, District , . . 10.N.58 Cairo ( A ) ...... A 19.XII United Khasi-Jamtia Hills, GuJbarga, District. . . . a 9.IV Pilibhit, District . . . 20.1 ■ 24.IX Beheira, Province .... A 12.XH District ...... ■ 20.X Hassan, District .... Pratabgarh, District, . 25.V Faiyum, Province .... A 5.XII Kolar, D istrict...... a 19.XN.57 Rampur, District . . . 24.1 Giza, Province...... A 12.XH Mandya, District .... ■ 1.H.57 Saharanpur, District . 26.1.57 Bihar, State Mysore, District .... « 1S.V.S7 Shahjahanpur, District 20,1.56 North Kanara, District . a 14.IX.56 Sitapur, District . . . 22.XI.57 * Deux cas ou plus au cours d'une Bhagalpur, District . . . ■ 7.IV.58 Shimoga, District .... a 2.H.57 Tehri-Garwal, District. 24 V I période de quatre semaines. — Two or Champaran, District. . . a 13.VN South Kanara, District . ■ 7.N Unnao, District . . . 15.V more cases during a four-week period. — 538 —

TUNISIE — TUNISIA Carchi, Province PÉROU — PERU FIÈVRE RÉCURRENTE A POUXf Montufar, Canton LOUSE-BORNE RELAPSING FEVERf Kasserine, Gouvermrat Montufar, Parr...... A 28.XI Huancavelica, Dpto. 29.XI-23.Xn Kasserine. Cire. Méd. . . B 12.XI Angaraes, Province Chimborazo, Province Afrique — Africa Riobamba, Canton Lircay, Dto...... A 28.XI UNION SUD-AFRICAINE ÉTHIOPIE — ETHIOPIA Riobamba, Pair...... B 7.XI UNION OF SOUTH AFRICA Puno, Dpto Aroussi, Province .... A 28.XI Cotopaxi, Province Beghemeder, Province. . A 28.XI Cape Province Latacunga, Canton Azangaro, Province Eritrea, Province .... A 28.XI Engcobo, District. . . . A 26.XI Latacunga, Parr...... B 21.XI Caminaca, D to ...... B 14.XI Gojjam, Province .... A 28.XI Harar-Bale, Province . . A 28.XI Albert District Pichincha, Province Illoubabor, Province . . B 14.XI Quito, Canton Kaffa, Province...... A 28,XI Burgersdorp...... A 27.XI Quinche, Parr...... B 21. XI Europe Shoa, Province...... A 28.XI Sidamo-Borena...... A 28.XI MEXIQUE — MEXICO Tigre, Province...... A 28.X1 Amérique — America YOUGOSLAVIE — YUGOSLAVIA Wollega, Province. . . . A 28 .XI Durango, Edo. WoUo, Province .... A 28.XI Bosnie & Herzégovine Durango, Mun...... B 31.X SOUDAN — SUDAN ÉQUATEUR — ECUADOR Jajce, District...... B 21.XI Mexico, Edo. Darfur, Province Tuzla, D istric t...... A 30.XI Z alingei...... B 14.XI Azuay, Province Toluca, Mun...... B 10.X Cuenca, Canton Montenegro t Deux cas ou plus au cours d'uni Cuenca, Parr...... A 28.XI Veracruz, Edo. période de trois semaines. — Two or more Tarqui, Parr...... B 14.XI Cordoba, Mun...... B 31.X Plevlja, D istrict...... B 14.XI cases during a three-week period.

BULLETIN ÉPIDÉMIOLOGIQUE RADIOTÉLÉGRAPHIQUE QUOTIDIEN DE L’OMS DAILY EPIDEMIOLOGICAL RADIO BULLETIN OF WHO

L’Organisation mondiale de la Santé à Genève transmet par l’intermédiaire The World Health Organization, Geneva, transmits over the Radio Suisse S. A. des postes émetteurs de Radio Suisse S. A. (Genève-Prangins), un Bulletin épi wireless stations (Genève-Prangins), a Daily Epidemiological Radio Bulletin destined démiologique radiotélégraphique quotidien destiné aux administrations sanitaires* for health administrations. This bulletin contains official information received Ce bulletin contient les renseignements officiels reçus par l’OMS à Genève sur by WHO in Geneva on the occurrence of the quarantinable diseases, i.e., plague, les cas de maladies quarantenaires, c’est-à-dire de peste, choléra, fièvre jaune, cholera, yellow fever, smallpox, typhus and relapsing fever, in ports and airports variole, typhus et fièvre récurrente, constatés dans les ports et les aéroports (section (section one); on declarations of areas as infected or free from infection (section une); sur les déclarations de circonscriptions infectées ou redevenues indemnes two); on cases of the quarantinable diseases in localities other than ports and (section deux); sur les cas de maladies quarantenaires constatés dans des localités airports (section three); and on outbreaks of non-quarantinable diseases, if of autres que ports et aéroports (section trois) ; et enfin sur les épidémies de maladies sufficient international interest (section four). non quarantenaires ayant un intérêt international suffisant (section quatre). Excepté le vendredi, jour où le texte du Bulletin épidémiologique radiotélé Except on Fridays, when the text of the Daily Epidemiological Radio Bulletin graphique quotidien de l*OMS est renouvelé, les dernières informations, se termi o f WHO is renewed, the latest information, followed by the words “ end of nant par «fin des dernières informations», sont données au commencement du latest information", is given at the beginning of the message, in order to reduce message afin de permettre aux autorités sanitaires de recevoir le bulletin aux the cost of reception to health administrations. Whenever the text is not modified, moindres frais. Quand il n'y a pas de changement, le mot « répétition » précédé the word "repetition" precedes section one of the radio bulletin. la section une du bulletin radiotélégraphique. Les administrations sanitaires sont invitées à prendre les dispositions néces Health administrations are urged to make arrangements for the reception saires pour la réception de ce message quotidien. Les conditions de réception du oi this daily message. Reports on conditions of reception, and any comments bulletin, ainsi que toutes observations et suggestions opportunes au sujet de sa and suggestions regarding the contents of the bulletin should be communicated teneur, seront signalées à la Section de la Quarantaine internationale, OMS, to the Section of International Quarantine, WHO, Geneva (cable address: Genève (adresse télégraphique: Epidnations, Genève). Epidnations, G eneva). Les postes émetteurs de Genève-Prangins qui transmettent le Bulletin épidé The Genève-Prangins stations transmitting the Daily Epidemiological Radio miologique radiotélégraphique quotidien de VOMS sont indiqués à la page 530. Bulletin o f WHO are listed on page 530.

Prix du Relevé épidémiologique hebdomadaire Price of the Weekly Epidemiological Record

Par n u m éro ...... Fr. s. 1.— $0.30 1/9 . . . Per single copy Abonnement annuel . . . Fr. s. 45.— §14.00 £3.15.0 . . . Annual subscription

2 550 x n /5 9 P rinted in Switzerland