!(Palestine <Sa5ette

!(Palestine

No. 416 THURSDAY, 18TH JANUARY, 1934 37

CONTENTS Page BILL PUBLISHED FOR INFORMATION 39־ ־ ־ ־ - 1934־ ,Succession (Amendment) Bill

GOVERNMENT NOTICES Notice regarding the Enactment of the Road Transport (Amendment) Ordinance, No. 34 of 1934 41 ־ - - - Claims for Destroyed Currency Notes - 41 Tenders and Adjudication of Contracts - - - -41 ־ - - - - Citation Orders - 42

RETURNS Quarantine and Infectious Diseases Summary - - - 42 Change of Names ------43

R REGISTRATION OF COMPANIES, CO-OPERATIVE SOCIETIES, PARTNERSHIPS, ETC. - 45

BANKRUPTCY . . - . . . - 47

SUPPLEMENT No. 1. ORDINANCE ENACTED ־ - - Road Transport (Amendment) Ordinance, No. 3 of 1934 117

SUPPLEMENT No. 2. The following subsidiary legislation is •published in Supplement No. 2 which jonns part of this Gazette :— Annulment of Certificates of Citizenship - - - - 23 Cancellation of Deportation Order under the Immigration Ordinance, 1933 - - 23 Certificate under the Expropriation of Land Ordinances, 1926-1932, regarding the Construction of a Police Post at Samakh - - - - 24 24־ - - - Road Transport (Amendment) Regulations, 1934 Orders, Nos. 7 and 8, under the Width and Alignment of Roads Ordinance, 1926, applying the Ordinances to certain Roads - - . - 24 Order, No. 9 of 1934, under the Town Planning Ordinances, 1921-1929, approving the ־ - - Modification of the Zoning Hegulations, etc. at Jerusalem 27 Notices under the Town Planning Ordinances, 1921-1929, provisionally approving certain Schemes at Jerusalem and Haifa - - - - 28 Order, No. 10 of 1934, under the Land Settlement Ordinances, 1928-1933, regarding Minima of I'arcels in certain Villages - - - - - 31 Posting of Schedules of Claims in certain Villages - - - - 33 ־ - - Notification of Intended Settlement in Sawafir ash-Shamali 35 ־ - Panellation of Lands in Kefar Saba 35 Notice under the Urban Property Tax Ordinances, 1928-1932, regarding Revision of Assess ־ ־ - - - ment at Hebron - 36 Notices under the Diseases of Animals Ordinance, 1926, regarding Infected Areas - 37 Notification under the Survey Ordinance, 1929, regarding Surveys in Julis - - 38 Jerusalem Municipal Council (Licensing of Bicycles and Tricycles) By-laws, 1934 - 38 By-law by the Petah Tiqva Local Council regarding the Construction of Sidewalks - 39

PRICE 30 MILS.

18th January, 1934 THE PALESTINE GAZETTE 39

NOTICE

The following DRAFT ORDINANCE is made public prior to enactment in accordance with Article 17 (1) (d) of the Palestine Order-in-Council, 1922, as amended by Article 3 of the Palestine {Amendment) Order-in-Council, 1923.

C. T. EVANS 17th January, 1933 Clerk to the Advisory Council. (Ï./165/33)

DRAFT

AN ORDINANCE TO AMEND THE SUCCESSION ORDINANCE, 1923.

BE IT ENACTED by the High Commissioner for Palestine, with the advice of the Advisory Council thereof:—

1 This Ordinance may be cited as the Succession (Amendment) Short title. 1923־ Ordinance, 1934, and the Succession Ordinance, 1923 (herein• No. 4 of after called the principal Ordinance), the Succession (Amendment) Ordinance, 1932, and this Ordinance, may together be cited as No. 6 of 1932. the Succession Ordinances, 1923-1934.

2. Section 26 of the principal Ordinance shall be amended:— Amendment of section 26 of the (a) by the addition of the words "except an interest regis• principal tered by way of security for money" to the definition of Ordinance. "Miri Land" appearing in paragraph iii thereof; and (b) by the addition of the words "or an interest in miri land registered by way of security for money" to the definition of "Mulk Land" appearing in paragraph iv thereof.

OBJECTS AND REASONS.

By section 19 of the Succession Ordinance, 1923 (Gazette 1st April, 1923), succession to miri land is in accordance with the provisions of the Ottoman Law set forth in the second schedule to the Ordinance, and section 26 (iii) of the Ordinance defines miri land as including any registered interest in such land.

2. As a mortgage is inter alia a registered interest in miri land, the effect of the Succession Ordinance is that a loan secured on miri land, is for the purposes of succession, treated as miri, and is subject to the law dealing with miri land, whereas a loan secured otherwise is free from such restriction.

3. The object of this amending Ordinance is therefore to remove this anomaly by amending the definition-of "miri land" so as to exclude all interests in such land registered by way of security for money and by making a consequential amendment to the definition of "mulk land".

L. I. N. LLOYD-BLOOD 29th December, 1933. Acting Attorney-General. (L/l65/33)

18th January, 1934 THE PALESTINE GAZETTE 41

NOTICE.

The Road Transport (Amendment) Ordinance, No. 3 of 1934, which was published as a Bill in the Gazette, No. 406, of the 7th December, 1933 (page 1803), has been enacted in the lorm shown in Supplement No. 1 which forms part of this Gazette and was signed by the High Commissioner on the 17th January, 1934.

C. T. EVANS 17th January, 1934. Clerk to the Advisory Council. (0/368/33)

PALESTINE CURRENCY NOTES. II.

The following currency noles are stated to have The undermentioned stores lying at Posts been destroyed, and payment of their value has and Telegraphs Stores, Station Road, Haifa, will be sold by tender. been claimed by the persons whose names are placed against the numbers. Any other person 700 lbs. Scrap Copper Wire claiming a right to them should communicate 130 lbs. Scrap Bronze Wire at once with the undersigned :— 425 lbs. Scrap Lead Covered Cable 11 Cast Iron Bases for Telegraph Poles Number ' 87 Terminal Irons Value of Note Name of Claimant 125 Galvanised Iron Brackets 2 Wooden Arms for Telegraph Poles 1 Screw Ring for Telegraph Poles. A. 307886 500 mils J Abraham Arwas, Tel-Aviv. Tenders must be enclosed in sealed covers A. 438495 500 mils superscribed "Tender for Stores",, and posted in time to reach the office of the Postmaster- General, General Post Office, Jerusalem, by W. J. JOHNSON noon on the 31st January, 1934. Currency Officer. The Postmaster-General does not bind himself 26th December, 1933. to accept the highest or any tender. (F/100/31) Tenders by telegraph will not be accepted.

TENDERS.

W. HUDSON I. 11th January, 1934. Postmaster-General. Tenders are invited for the purchase of (P/25/33) approximately 100 tons of scrap metal and 16 tons of scrap copper lying at District Engineer's Palestine Railways yard, Haifa, and New Railway Workshops, Qishon, respectively. ADJUDICATION OF CONTRACTS Forms of tender may be obtained from the Stores Superintendent, Palestine Railways, Haifa. Offers in plain sealed envelopes marked 1. The contract for carrying out work at the "Tender for purchase of scrap mete! and copper" distribution Reservoir, Shefa 'Amr Water should be addressed to the Tenders Board, Supply, has been awarded to MR. SABA BAHOUSE, General Manager's Office, Palestine Railways, of Shafa 'Amr, at LP.29.230 mils. Period of Haifa, to reach that olfice not later than 8 a.m. contract is 20 days. on Monday the 29th January, 1934.

The Railway does not bind itself io accept the 2. The contract for laying complete floor finish• highest or any offer. ings at the Port Office, Haifa Harbour, has been awarded to MR. BOUTROS SADER, of Haifa, at the following rates : C. R. WEBR General Manager, Palestine Railways. Flooring at 70 mils per metre square. 9th January, 1934. Skirting etc., at 70 mils per metre run. (R/54/34) Period of contract is 20 days. 42 THE PALESTINE GAZETTE 18th January,, 1934

CITATION FOR ORDER OF ADMINISTRATION 3. The contract for laying pipes at Shefa 'Amr Water Supply has been awarded to MR. NAIM IN THE DISTRICT COURT OF NABLUS NASRALLA, of Shefa 'Arar at LP.33. Period of contract is 30 days. In the matter of the succession of DIAB SALEM, of Nazareth, deceased.

4. The contract for the construction of berms In virtue of an order of the District Court of and drains on section from Km. 13.280 to Km. Nablus, bearing date this 9th day of November, 14.280 of the Acre-Safad road, has been awarded 1933, 1 do hereby cite all and all manner of to MR. YOUSEF DARWISH, of Birwa at LP.26. persons to appear in the said Court within ten Period of contract is 20 days. days from the date hereof, and show cause, if any they have, why an Order of Administration 5. The contract for the supply of winter of all and singular the movable property, rights clothing for messengers in the Northern District and credits and raulk immovable property of for the'period 20th" December, 1933, to 31st DIAR SALEM should not be granted unto his son March, 1934, has been awarded to MR. JACOB FUAD, as, in default thereof, the Court will CALDERÓN, Jerusalem, at the following rates : proceed to grant the same accordingly Dated this 19th day of November, 1933. Jackets 475 mils each. Trousers 420 mils each. SALEH 'ABDUL G H A NI Kalpacks 90 mils each. Greatcoats LP.1.300 mils each. Chief Clerk, District Court, Nablus. (S/23/32) An additional charge of 50 mils per complete set for free delivery into the stores of District Offices or any other Departmental Office in the CITATION Northern District. Delivery within fifteen days of receipt of order. IN THE DISTRICT COURT OF JAFFA

6. The contract for the supply of mackintoshes ID the matter of the infants RALPH in the Northern District for the period 19th LEONARD ADOLF THEODOR CITRON and December, 1933, to 31st March, 1934, has been HERBERT HERMANN CITRON and EVELIN awarded to MR. BENYAMIN HASSAN, Haifa, at IRENE SUSANNE CITRON, minors; 750 mils each. Delivery within seven days from In virtue of an order of the District Court the date of order. of Jaffa, bearing date this day, I hereby cite all and all manner of persons to appear in the said (S/3/34) Court in ten days from the date of publication hereof and show cause, if any they have, why an order should not be granted appointing DR. EUGENE ARONSOHN, of Tel Aviv, guardian over the persons and properties of the infants RALPH LEONARD ADOLF THEODOR CITRON and HERBERT CITATION FOR PROBATE. HERMANN CITRON and EVELYN IRENE SUSSANE CITRON, children of DR. JULIUS CITRON and his late wife LILLI ALICE CITRON, as, in default thereof, SN THE DISTRICT COURT OK JAFFA the Court will proceed to grant the same accordingly.

Dated this 28th day of December, 1933. In the matter of SAM (SHEMUEL HAIM) TEVELOWITZ, deceased. M. SALAMEH In virtue of an order of the District Court Chief Clerk, District Court, Jaffa. of Jaffa, bearing date this day, we do hereby cite all and all manner of persons to appear in the said Court within 10 (ten) days of the date of the publication of this order in the Palestine Quarantine and Infectious Gazette, and show cause, if any they have, why the last will of MR. SAM (SHEMUEL HAIM) TEVELOWITZ deceased, should not be proved, Diseases Summary approved, and registered, and probate thereof granted to JACOB ABRAMOWITZ, of Tel Aviv, For week ending midnight of 13.1.34. named therein, as, in default thereof, the Court will proceed to grant the same accordingly. 1. Quarantine Restrictions.

Dated this 3rd day of January, 1934. No changes have occurred since 6.1.34.

No restrictions are at present in force. MUHAMMAD SALAMEH Chief Clerk, District Court, Jaffa. 2. Weekly Report of Infectious Diseases (J/17/33) in Palestine.

Nil. 18th January, 1934 THE PALESTINE GAZETTE 43

NOTICE

PERSONS CHANGING THEIR NAMES

The following changes of names have been registered by the Department ol Immigration and certificates have been issued accordingly.

Old Name New Name

Súmame Other names Address Surname Other names Nationality

Hirschfeld Martin Tel Aviv Abarvanel Miguel Martin German Jalle Leon Jerusalem Abcarius Leon Jade British Abiamov N ehern i a Tel Aviv Abrahami Nehemya Palestinian Alicha-Mamón H ubin Petah Tiqva Alishayoff- Reuven Afghan Mamon Alicha-Marnon Sara Petal! Tiqva Al i shay off- Sara Afghan Mamon Alicha-Mamon Boris Petah Tiqva Alishayoff- Barukh Afghan Mamon Alicha-Mamon Frida Petah Tiqva Alishayoff Frida Afghan Mamon Krawiec Baruch Tel Aviv Arieli Barukh of Russian origin. Aivazachvili Ilel Jerusalem Arfziely Ilel Palestinian Deutschlander Refael Georg Jerusalem Artzy Rafael German Kvashne Yaaqov Tel Aviv Atsmon Yaaqov Russian Kvashne Batia Tel Aviv Atsmon Batya Russian Kvashne Dan Tel Aviv Atsmon Dan Russian Aleskers Men del is Ram at G an Avivi Menahem Latvian Aleskers Roh a Freída Ra mat Can Avivi Rachel Latvian Aleskers Pavels Ramat Gan Avivi Pinchas Latvian Szklaronok Ruwin Tel Aviv Ben-Aharon Reuven Polish Szklaronok Esthera Tel Aviv Ben-Aharon Esther Polish Szklaronok Mejer Tel Aviv Ben-Aharon Meir Polish Folkenílick Yehuda Tel Aviv Ben-A mi Yehuda Polish Grodzinsky Zvi Tel Aviv Benary Zvi Palestinian Grodzinsky Beiina Tel Aviv Benary Beiina Palestinian Grodzinsky Daliya Tel Aviv Benary Daliya Palestinian Amster Sucher Tel Aviv Ben-Arye Yissakhar Polish Shwimmer Conterman Samuil Kefar Saba Ben-Avraham Shemuel Roumanian Diller Getzel Leib Jerusalem Ben-Menahem Elyakim Polish Yehouda Szwarcwasser Jozef Tel Aviv Ben-Ra'Anan Yosef Polish Szwarcwasser Mary Tel Aviv Ben-Ra'Anan Miryam Polish Podvasotschi Godel Tel Aviv Brachiahu Gad Roumanian Podvasotschi Haja Sura Tel Aviv Brachiahu Haiya Sara Roumanian Kramarz Leibe Gevat Group Canaani Arye Palestinian Kramarz Malka Gevat Group Canaani Malka Palestinian Serebniq Ber Tel Aviv Caspi Dov Palestinian Moscovici Haim Tel Aviv Cohen Moshe Haiyim Roumanian Mosco vi ci Sura Feiga Tel Aviv Cohen Sara Roumanian Moscovici Abraham Leib Tel Aviv Cohen Avraham Roumanian Moscovici Avner Tel Aviv Cohen Avner Roumanian Moscovici Schoshanna Tel Aviv Cohen Shoshanna Roumanian Moscovici Amnon Tel Aviv Cohen Amnon Roumanian Moscovici Mordechi Tel Aviv Cohen Mordekhai Roumanian Moscovici Tod ros Tel Aviv Cohen Theodor Roumanian Kogen Yits-haq Jerusalem Cohen Yits-haq Yod Palestinian Druker Genosra Jerusalem Dfussi Genosra Palestinian Yarovenko Adel Tel Aviv Dossik Adel Russian 44 THE PALESTINE GAZETTE 18th January, 1934

Old Name New Name

Sur name Other names Address Surname Other names Nationality

Agaef Lea Tel Aviv Dossik Lea Russian Wasersztejn Szaja Balfouria Eintzour Tsevi Polish Wasersztejn Estery Balfouria Eintzour Ester Polish Wasersztejn Ouzi Balfo Liria Eintzour Uzzi Polish Erlich Pinkus Tel Aviv Erlich Chanoch Polish Eljasz Gabriel Muallim Tel Aviv Gabriel Eliahu Turkish Wainshenker Reuben Jerusalem Gafni Reuben Palestinian Ganani Nissim Jerusalem Gani Nissim Palestinian Gettler Stefan Jerusalem Gettler Ben Tsiyon Palestinian Grun Adam Natan Haifa Green Adam Natan Palestinian Feurstein Coloman Tel Aviv Hammeiri Kahat Ben- Roumanian Binyamin Feurstein Elizabet Tel Aviv Hammeiri Ester Roumanian Feurstein Georg Tel Aviv Hammeiri Yehuda Roumanian Sznirer Yankiel Tel Aviv Hermoni Ya'aqov Polish Sznirer Sara Tel Aviv Hermoni Sara Polish Welker Isak Atfula Heyrouti Yitshaq Polish Hurwitz Tobe Rehovot Hurwitz Yokheved Palestinian Novicofl Leiba Haifa Israeli Yehuda Arye U.S.S.R. Novi coli Hana Haifa Israeli Manna U.S.S.R. Novicoif Avraham Haifa Israeli Avraham U.S.S.R. Herszlik (Itzig) Hersch Moses Tel Aviv Itzhaki Moshe Polish Kamenmostsky. Rachel Toi Aviv• Kam y Rachel Palestinian Kaz Ber Kefar Saba K az Michael Polish Brecher Azariahu Haifa Kiriaty Azaryahu Palestinian Brecher Esther Haifa Kiriaty Esther Palestinian Krug Avraham Tel Aviv Krakovski Avraham Palestinian Rah man Gitel Tel Aviv Markowska Guta Palestinian Medzinsky Abraham Haifa Medzini Abraham Palestinian Medzinsky Yospha Haifa Medzini Yospha Palestinian Fogelman Dina Tel Aviv Migdal Dina Palestinian Fogelman Hana Tel Aviv Migdal Hana Palestinian Fogelman Yitzhak Tel Aviv Migdal Yits-haq Palestinian Fogelman Yacob Tel Aviv Migdal Ya'aqov Palestinian Muler Girsz Tel Aviv Miller Haiyim-Tsevi Polish Muler Biuma Yenta Tel Aviv Miller Blurna Yenta Polish Mordouhovitche Guerche Natania Mromi Tsevi Russian Naftali Shaul Jerusalem Naftali- Shaul Shahud- Menaged Yom-Tob Palestinian :'^׳ Naftali Sara Jerusalem Naftali- Sara Palestinian Menaged Naftali Victoria Jerusalem Naftali- Victoria Palestinian Menaged Naftali Yom-Tob Jerusalem Naftali- Yom-Tob Palestinian Menaged Naftali Margalit Jerusalem Naftali- Margalit Palestinian Menaged Oczeret Wilhelm Tel Aviv Otsar Zeev Palestinian Arnold. Gabin Moise Tel Aviv Rah ma ni Moshe Roumanian Rabinowitz Benzion Jerusalem Ravina Benzion German (Renno) Rabinowitz Regina Jerusalem Ravina Rachel German Rabinowitz Wolfgang Jerusalem Ravina Zeev German Rabinowitz Alexander Jerusalem Ravina Alexander German Reizer Carol Kefar Saba Reize! Haiyim Roumanian Schwadron Abraham Jerusalem Scharon Abraham Polish Lifshitz Zvi Tel Aviv Shapiro Tsevi Russian Chifrine Vladimir Tel Aviv Shifroni Zeev U.S.S.R. Steuer Aidel Rifke Tel Aviv Steuer Adela Palestinian 18th January, 1ÍKi4 THE PALESTINE GAZETTE 45

Old Name New Name

Surtíame Other names Address Surname Other names Nationality

Peses Srul Iosko Haifa Yavnai Yisrael Polish Gertler lzrael Jerusalem Zarchi Yisrael Polish Maister Ab ram Petah Tiqva Zdanowicz Avraham Russian Wilk Josiel Tel Aviv Zeevi Yosef Polish Wilk Batia Tel Aviv Zeevi Batya Polish Wilk Ruth Tel Aviv Zeevi Rut Polish

(1/262/33)

UNDER THE COMPANIES WINDING-UP assets have been transferred by MR. DAVID ORDINANCE, 1922. COHEN, the owner of such assets.

In the matter of the Jerusalem American J. BEHAM, Advocate K. FRIEDENRERG, Advocate LaDd Company Limited in liquidation. Liquidators.

Notice of declaration of second dividend. 11• The Official Receiver and Liquidator of the Kevutsat Ahim Co-operative Society, Ltd. Jerusalem American Land Company Ltd., hereby notifies that a second dividend of 10°/o has been declared and will be paid to all shareholder- Notice is hereby given that at the general creditors of the Company in liquidation, who meeting of the said Society, held at Tel Aviv have proved their claims with the Official on the 10th December, 1933, the following Receiver and Liquidator. persons were elected as Managers thereof:—

Persons entertaining any claim from the 1. MOSHE YOSEF STRANSIS. 2. ELIYAHU DUV- Company in liquidation, who have not so far DEVANI. 3. MEIR DAVID ROSENBLAT. 4. PERETS filed their proofs of debt and who desire to NAFTALI GOLDSTEIN. 5. YOAKHIM FRIEDMAN. participate in the second dividend, must file 6. YA'AQOV SHZIGOLOV. their proofs of debt in the prescribed form, with the Official Receiver and Liquidator, Govern• Any two of the abovenamed persons are ment Offices, Jerusalem, not later than the authorised to sign on behalf of the Society. 25th of January, 1934.

All proofs of debt filed after that date will III. be excluded from this dividend. Rehaviya Co-operative Society, Ltd.

E. ELIACBAR Notice is hereby given that at the General Meeting of the above Society, held on the 12th Official Receiver and Liquidator. November, 1933, the following persons were 11th January, 1934. elected as members of the Committee of (S/11/34) Management:— 1. MR. DANIEL AUSTER, Chairman. 2. DR. YEHUDA BROMBERG, Treasurer. 3. RABBI SIMHA ASSAF, Member. NOTICES. 4. MR. ELIEZER YELLIN, Member. 5. MRS. MARGALIT ROTH, Member. 6. MR. YISRAEL SHUKHMAN, Member. The following notices are published at the 7. MR. TSEVI SCHWARZ, Member. risk of the advertisers and their publication does not imply any certificate as to correctness All documents signed jointly by the Chairman and the Treasurer shall bind the Society. or authority.

I. IV. Haaretz Workers Co-operative Society, Ltd. Definitive Automatic Rookkeeping, Ltd.

The Liquidators of the Haaretz Workers Co• Notice is hereby given that the above Com• operative Society hereby notify that the winding- pany has decided on the 31st December, 1933, up of the said Society has been concluded and to dissolve voluntarily, and that DR. MOSHE that its assets now belong to the "Haim" ISZAJKWISZ, Advocate, of Tel Aviv, has been Publishing Company, Ltd., to which the said appointed Liquidator. 46 THE PALESTINE GAZETTE 18th January, 1934

V. ' 1933, I hereby order that the "Zhirut" Co-operativ Le-Hovalat Nos'im U*Massaot Limited shall be Nir, Jewish Agricultural Co-operative Labour wound-up and appointB"MR. FEIVISH GOROCHOVSKY Association, Ltd. as liquidator.

In accordance with the decision of the Com• J. BLUMENFELD mittee of Management of the Society of the 28th Acting Registrar of December, 1933, contracts, powers-of-attorney and financial documents shall be signed by the Co-operative Societies. joint signature of MR. ZEVI SHRIBER, the 9th Januarv, 1934. Managing Director of the Society, and one of the following members of the Committee:— J. AHARONOVITCH, J. EPHRATI, A. HARZFELD, N. HARPAZ, B. KAZENELSON, Z. LUFT. REGISTRATION OF PARTNERSHIPS. (S/23/33)

The particulars given below correspond with the folloiving headings :— NOTICE OF REGISTRATION OF CO• OPERATIVE SOCIETIES UNDER THE CO• 1. Names and addresses of partners. OPERATIVE SOCIETIES ORDINANCE, 1933. 2. Firm, name of partnership. 3. Names of partners authorised to administer the partnership arid to sign for it. 4. Date of commencement and determination. The particulars given below correspond 5. Object. with the following headings:—

1. Name of Society. Albert Molho, Tel Aviv. 2. Registered Office. Joseph Sigoura. Tel Aviv. 3. Date of Registration. Hevra Biscuit Leumit. 4. Objects of Society. Both partners jointly. 15.11.33. for an unlimited period. Manufacturers of biscuits and cakes. 1. Halvaa Vebisachon Karkur, Aguda Hadadit Limited. 2. Karkur. Jacob Hal pern, Tel Aviv. 3. 7th January, 1934. Nahum Yoel Halpern, Tel Aviv. 4. Credit and Thrift. "Hayishuv", Jacob et N. Y. Halpern. The partners severally. 1.12.33 for an unlimited period. Real estate agents and administrators and 1. Jam'iyat Ushaik Ata'awuniya Lilnaqel superviser? of immovable property and (Haifa) Limited. commission agents. 2. Haifa. 3. 2nd January, 1934. 4. Transport of Passengers. Mordekhai Lerner, Gedera. Shneiur Nirenberg, Gedera. Moshe Lubetzky, Gedera. Mordekhai Polak, Gedera. 1. Aguda Hadadit Bait Shetufi "Aleph" shel Aegra, Gedera. Hapeles be-Haifa Limited. Messrs. Mordekhai Lerner and Shneiur 2. Haifa. Nirenberg jointly. 3. 9th January, 1934. 1.12.33-30.1L38. 4. Erection of Communal Flats. Manufacturers of cement pipes and tiles.

David Boyarsky, Tel Aviv. 1. Jam'iyat Ru'asa' As-hab Al-Mawa'in Joseph Rivkind, Tel Aviv. At'ta'awuniya bi-Yaffa Limited. "Me'oni" Beit Me'onot Harishon Be-Erets 2. Jaffa. Yisrael, "Me'oni" (My Home) first apart• 3. 9th January, 1934. ment house company of Palestine. 4. Association "of Master Lightermen. Both partners jointly. 15.11.33-15.11.53. To manage apartment houses at Tel Aviv and other towns in Palestine. CO-OPERATIVE SOCIETIES ORDINANCE, 1933. Zadok Abraham Chelouche, Tel Aviv. Leo Choiff, Galatz, (Roumania). ORDER OF LIQUIDATION. Joseph Jones, Tel Aviv. Samy Yarkony, Tel Aviv. In accordance with the powers vested in the Saul Jones, Tel Aviv. Registrar of Co-operative Societies under Sections 2. "Palostco", Palestine and Overseas Trading 46 and 48 of the Co-operative Societies Ordinance, Company. 18th January, 1934 THE PALESTINE GAZETTE 47

3. Messrs. Z. A. Chelouche, Joseph Jones & STATEMENT OF NATURE OF CHANGES IN THE PARTICU Samy Yarkony jointly. LARS OF THE GENERAL PARTNERSHIP: "CARLTON", 4. 1.12.33-30.11.36. COHEN BROTHERS, REGISTERED IN THE DISTRICT COURT OF JAFFA. 5. Import, export, commercial agencies.

1. Arye Trotzky Tel Aviv. Jacob Joselewitz, Tel Aviv. A. Change in the partners or in the name or 2. Jacob Joselewitz, et Co. surname of any partner :— 3. Both partners jointly. 4. 22.11.33 for an unlimited period. A third partner has joined this partnership : 5. Agents of foreign firms. MR. NAFTALY FAYER, of Tel Aviv, Hayarkon 1. Tsevi Chaikin, Tel Aviv. Street, 120. Nathan Gil'adi, Tel Aviv. 2. Tsevi Chaikin & Nathan Gil'adi, Mis-har B. Change of person or persons authorised to Etsim Vehomrei Binyan. sign on behalf of partnership :— 3. Both partners jointly. 4. 5.12.33 for an unlimited period. 5. Traders of timber and building materials. Partners authorised to sign on behalf of the partnership :—

1. Barukh Ben Ari, Tel Aviv. MR. SIILOMO COHEN or MR. YESHAYAHU COHEN Nahman Varona, Tel Aviv. together with MR. NAFTALY FAYER jointly. Zerah Plotnitzky, Tel Aviv. Yits-hak Falkon, Tel Aviv. (J/1/34) Barukh Segal, Tel Aviv. Tsemah Tsarum, Tel Aviv. Yohanan Zehvansky, Tel Aviv. Eliyahu Israel, Tel Aviv. Tsevi Blumenfeld, Tel Aviv. NOTICES. Shemaryahu Zagelsky, Tel Aviv. 2. Hahevra Harishona Likeniyat Behemot Umekhirat Bassar Bessitonut. 3. Three signatures, out of which one is that of 1. Barukh Ben Ari and two of are that Messrs. Nahman Veroua and Yitzhak Falkon. Notice is hereby given that Messrs. JOSEF 4. 5.12.13-16.4.34. MAHRER and MAX BLAU, partners in the part 5. Purchase of cattle and sale of meat nership "Rapido", Manufacture of Hollow Beam Slabs, have withdrawn from the partnership 1. Isaac Ypm Tov Saporta, Tel Aviv. as from the partnership as from the 1st January, Mair Yom Tov Saporta, Tel Aviv. 1934, and that the third partner, MR. MAX Asher Abraham De Botton, Tel Aviv. TISCHLER, has taken over all the assets and 2. Saporta and Co, liabilities of the partnership as from that date 3. The partners severallv. and will carry on the business as the sole owner 4. 8.12.33-7.6.39. of it. The withdrawing partners agreed that under׳ Manufacturers of orange boxes. he should continue to carry on the firm .5 the same name. 1. Jakob Savitzky, Tel Aviv. Saul Ginsburg, Tel Aviv. II. 2. Beit Haroshet Mekhaui "Plada", J. Savitzky and S. Ginshurg, Engineers, Tel Aviv, (Mechanical Workshop "Plada" (Steel) J. Notice is hereby given that the partnership Savitzky & Sh. Ginsburg, Engineers, Tel "Ouga", registered under No. 764 on the 15th Aviv). September, 1933, has been dissolved by mutual 3. Both partners jointly. consent of the partners, viz. Messrs. JOSEPH 4. 1.12.33-30.11.36. MOSHE ARRAMOVITGH and MORDEKHAI PESSIN. 5. Metal industries and works. (J/1/34)

1. Rashad 'Umar Shubaro, Jaffa, Dawud Ahmad El Sheikh Yassin, Jaffa. Ahmad 'Abdel Rahman Za'agur, Jaffa. Khulki Yusef el Suluh, Jaffa. BANKRUPTCY. Hussein Ahmad Za'agur, Jaffa. Muhd. Mahmud Zughra, Jeffa. Nassib Kazzaz, Jaffa. 2. Shubaro Wa'yassiu Wa'za'ghur Wa'shura- Notice is hereby given that NATHAN ZELIG kahum. GRINBERG, a merchant and building contractor 3. Messrs. Rashad 'Umar Shubaro, Ahmad of Tel Aviv, was declared bankrupt by the , Abdel Rahman Za'agur and Dawud Ahmad District Court of Jaffa in accordance with a El Sheikh Yassin severally. judgment delivered on the 11th of January, 4. 1.1.34-31.12.34. 1934, in civil case No. 515, 1933. 5. Clearing agents, exporters and importers, commission agents and forwarding agents (J/78/33) at Jaffa port and other places in Palestine. (J/1/34) 48 THE PALESTINE GAZETTE 18th January, 1934

NOTICE Orders with regard to the administration of the estates of deceased persons or probate of wills, and any orders issued under the Companies Ordinance, 1929, or in accordance with any SUBSCRIPTION RATES other Ordinance or Order of the Court, and notices of registration and dissolution of partnerships will not be inserted unless passed The Palestine Gazette may be purchased, price for publication by the Court. 30 nails per copy, at all booksellers and news agents in Palestine, or from the Superintendent of Printing and Stationery, Russian Buildings, Notices of dissolution of partnerships will Jerusalem. The subscription rates are as not be accepted unless signed by the partners follow:— named therein or by t!..> legal representatives. The signature or rep< *ntative character of Half-yearly Yearly a signatory must be ver ^d by a declaration Palestine 700 mils LP.1.300mils made by advocate. Abroad 800 mils LP.1.500mils

A notice of dissolution of parlnership not Applications accompanied by remittances (Cash, signed by all the partners or by their legal Postal or Money Orders only) should be made to representatives must be accompanied by a sworn the Superintendent of Printing and Stationery. declaration made by an advocate to the effect that the notice is given in pursuance of the terms of the partnership to which it relates.

!(Palestine &lt;Sa5ette

!(Palestine <Sa5ette