PUBLICITÉ nautique. aventure cette à façon participent leur Machines à Schaublin l’entreprise bernois et Jura Wenger du team delémontain du coutelier officiels le Fournisseurs helvétique, pourrait cause. Kiwis en des remettre protêt tout un contre Mais succès Zealand. deuxième New son Team hier remporté a Alinghi Alinghi à manche quatrième La L’AMERICA DE COUPE 2007 juin 28 Jeudi SOMMAIRE igsdrueàLondres à déroule Hingis TENNIS exst éo(vcu ra asl riim set) Emmanuelle troisième pluie. battue. le la Gagliardi dans par break stoppé un d’être (avec avant menait zéro Federer à Roger sets Nakamura. deux Aiko Japonaise face la aisément à tour s’imposant deuxième en du Wimbledon lors de Hingis supporters Martina ses difficile, enchanté tournoi a de entame une Après pas l'émission ne manquez sur Ce soirdès19h L'idée u el ireàMzl3,20 ecâe é 3 2 300 53 723 032 Tél / Neuchâtel 2002 39, Pierre-à-Mazel la de Rue Canal Alpha En collaborationavec ■ >>> Forum AE20 PAGE chef

du KEYSTONE eCnelfdrlvu ie 3aslâeutm pour ultime persiste. l’âge Blanche ans Marche 33 La à plainte. fixer déposer veut fédéral Conseil Le PÉDOCRIMINALITÉ 2 ■ >>> nocsclassées Annonces ● AE T19 ET 4 PAGES www.lexpress.ch KEYSTONE ■ bneet 3 2 390 53 723 032 Abonnements u ’mngmn utrior t etmn eeéhe a eGadConseil Grand majoritaire. le pourtant par est hier rose-verte rejeté gauche nettement la été où a neuchâtelois, territoire du l’aménagement sur maladie. caisses- les avec s’entendre de cantons ces mêmes à appartenait qu’il rappelé hier a fédéral Conseil le situation, cette à Face sociale. l’aide de et pharmacies de d’hôpitaux, requêtes de submergés sont cantons les primes, non- des de paiement cas en soins suspension des la prévoit qui loi nouvelle d’une 2006, début e oet,mi ’s epeird l’après- de premier le c’est mais modeste, 2006 cer- bénéfice, tes comptes un présentent les Ils l’entreprise. Neuchâtel, de ap- à a Morat hier et Neuchâtel prouvé, de lacs les sur gation ertu e hfrsnoirs chiffres des retour Le NAVIGATION LA d’agir cantons Aux IMPAYÉES MALADIE PRIMES REVERS GROS PREMIER Château au chahuté Cuche Fernand ’sebé ééaed aScééd navi- de Société la de générale L’assemblée vigueur, en l’entrée Depuis 12-13 ■ Cinés ■ ● éato 3 2 30 a 3 2 30 -al [email protected] E-mail: – 09 53 723 032 Fax – 01 53 723 032 Rédaction N >>> 0 AE24 PAGE 14 147 ■ ● Divertissement H . 1.30 € / 2.– CHF asedssbetosfdrls elcde 2008. lac dès frais la Le les fera absorber fédérales. en Morat pour subventions nécessaire des baisse sera en l’année Ce sur cours. mieux Wenger beaucoup faire Jean-Jacques compte directeur Le Expo.02. 31 éed a enn uh,l apr 2006 rapport le Cuche, Fernand par Défendu ■ >>> or service votre A AE25 PAGE >>> ■ nocs02794 2–Emi:[email protected] E-mail: – 42 42 729 032 Annonces AE7 PAGE 32 ■ >>> Carnet ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER JA 2002 NEUCHÂTEL

AE3 PAGE DAVID MARCHON rn VTT. E Trans Goupe la de Ponts- de-Martel des l’étape de lors remarquable double coup un réalisé a Huguenin Jérémy jeune Le Trans la de roi Nouveau intelligence... avec dérange photographie la quand Ou prosateur. le jamais glorifient ne «Face(s)» les dont Roller, Olivier photographe du l’objectif devant mais encore, écrivains Des ingéniosité. et pudeur avec rares, littéraires visites des à convie nous Ortlieb Gilles orphelins», «Des Avec discrets d’auteurs quête En LITTÉRATURE 33 ■ >>> TV AE21 PAGE AI MARCHON DAVID >>> 34-35 AE17 PAGE

KEYSTONE 9HRLGQA*hefaag+[E\K\A\C\Q 2 Forum L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / JEUDI 28 JUIN 2007

Revue LA QUESTION D’HIER des médias Les adultes ne font-ils pas La revanche assez confiance? aux jeunes? des aînés Longtemps traités de «pilleurs d’AVS», les seniors sont aujourd’hui de plus en plus courtisés. Commentaire d’Edouard Bolleter dans «La Tribune de Genève» d’hier. Non Oui On les aura accusés de tous les maux, ils auront eu tous les défauts. Si nombreux et, paraît-il parfois, si 49% 51% improductifs, les aînés ont été traités, au choix, de pilleurs d’AVS, de voleurs de jobs, de LA QUESTION DU JOUR bouffeurs de pouvoir. Demain, ils auront leur revanche, crise Justice: les actes pédophiles démographique oblige. Car, si le vieillissement du personnel devraient-ils être imprescriptibles? est pour l’instant compensé Lire en page «Suisse» par l’engagement de jeunes employés dans les PME, ? l’économie va bientôt Michèle Wermeille /Responsable du Service cantonal neuchâtelois d’aide aux manquer de bras vigoureux, victimes d’abus sexuels (Savas), La Chaux-de-Fonds de jeunes cerveaux. Dès 2013, Non. De tels actes sont impardonnables, mais le nombre d’étudiants dans les l’imprescriptibilité des peines (réd: peines non limitées dans le HES stagnera ou baissera. temps) poserait de gros problèmes dans la mesure où il est Une part de jeunes talents souvent difficile de retrouver l’auteur et de le faire condamner. sera trouvée à l’étranger, mais D’un côté, il y a les victimes qui comptent – peut-être trop? – il faudra des conditions sur la condamnation de leur abuseur pour s’en sortir et, de attractives pour les attirer, car l’autre, les réalités du système judiciaire helvétique. Le Code les pays voisins connaissent la pénal suisse est sans doute imparfait; mais ses nuances même évolution. Une sorte de d’application me semblent préférables à des jugements péril menace, donc. Les papys aléatoires assujettis à quelque pression populiste. Les auteurs et mammys vont devoir faire des infractions sexuelles sur mineurs ne sont pas forcément les de la résistance. Et les prédateurs pédophiles que l’on croit; le quotidien est bien entreprises vont les courtiser à différent. Grâce à la prévention, les enfants se sortent l’instar d’un quart d’entre elles généralement plus vite d’une situation qui autrefois devenait qui emploient déjà des chronique. Tant mieux. Mais si un enfant de 3 ans a été personnes de plus de 65 ans. victime d’une atteinte à son intégrité sexuelle une seule fois Pour les nouveaux seulement, ce sera très difficile sexagénaires, l’heure de la pour le juge de faire condamner retraite peut donc bien sonner, l’auteur. Pourtant, l’essentiel les gains potentiels restent n’est-il pas que les agissements entiers. Hasard des annonces, cessent au plus vite et que une certaine ambiguïté l’enfant puisse se développer apparaît néanmoins sur la harmonieusement? On surévalue place économique. L’Union souvent le poids thérapeutique syndicale suisse veut en effet d’une procédure judiciaire; ce rendre possible au plus grand n’est pas la seule réponse aux Le clin d’œil des lecteurs nombre l’accès à une véritable souffrances des victimes. /cfa retraite anticipée à partir de Avant et après l’orage, un soir de juin... Alain Gertsch, de Bienne, propose un ciel vrillé 62 ans. En définitive, le choix VOTEZ par SMS (envoyez «ARCOUI» ou «ARCNON» au numéro 939) ou sur nos par les éclairs; alors que Micheline Chiffelle, de Neuchâtel, s’est inspirée d’un champ appartiendra à nos aînés qui doivent bien sourire en sites internet (www.lexpress.ch ou www.limpartial.ch). de blé sous la pluie pour retravailler son image dans les tons violets. Pour télécharger RÉAGISSEZ par mail ([email protected] ou [email protected]), par SMS constatant cet intérêt soudain (envoyez «ARC votre message, signature» au numéro 939) ou sur nos sites. Fr. 0.50 par SMS vos photos, visitez les sites: www.lexpress.ch, www.limpartial.ch, www.journaldujura.ch à leur encontre.

COURRIER DES LECTEURS

Bravo à la police neuchâteloise le statut réservé au médecin de significativement. On peut considération et à la Ce lecteur revient sur le rapport famille. d’ores et déjà annoncer un valorisation. d’Amnesty international épinglant de manque de médecins de La médecine générale n’est nombreux corps de police, mais pas A-t-on encore besoin d’un premier recours pour très pas très médiatique, c’est vrai. Neuchâtel (édition du 26 juin). médecin généraliste? Titre bientôt. Mais, là encore, la L’affrontement du long terme, volontairement provocateur. réponse proposée par nos de la chronicité et des Le rapport d’Amnesty En effet, n’est-ce pas la politiques est consternante: ils expressions diverses sur international, accablant pour question qu’on peut se poser pensent résoudre le problème l’individu et sa santé des la police suisse en général, face à la contradiction dans le de la pénurie en difficultés de la vie loue la police neuchâteloise discours officiel tenu aussi raccourcissant la formation enseignent la gestion du pour son comportement. Que bien par les instances postgraduée du médecin doute et la modestie, valeurs ses dirigeants et tous ses politiques que par les généraliste de cinq à deux qui ne sont guère à la mode. membres sachent qu’avec assureurs. Ne cessent-il pas, ans, aggravant la Comme l’est d’ailleurs le rôle beaucoup de Neuchâtelois je les uns et les autres, de dévalorisation de cette de prévention en matière de suis profondément heureux répéter que le médecin de profession. C’est tout santé publique. MÉDECIN DE FAMILLE Le praticien de premier recours joue un rôle clé que les horreurs qui entachent famille est le maillon central simplement oublier la Or qu’en est-il en réalité? dans le système de santé helvétique. Mais qu’en sera-t-il à l’avenir? (SP) la réputation de la police du système de santé, qu’il y complexité qui est à la base Rien n’est plus confortable suisse n’ont pas cours dans occupe une place prioritaire. même du travail du médecin que d’être un spécialiste: on médicaux qui lui sont Ce n’est qu’apparemment notre canton. Qu’ils Pieuses paroles, car, dans les de premier recours. On se borne à gérer ce qui est du soumis, décide des provocateur d’affirmer qu’il continuent dans cette voie, et faits, aucun effort n’est pourrait attendre de nos domaine de la spécialité pour éventuelles investigations à serait beaucoup moins reçoivent pour leur travail entrepris pour valoriser son autorités politiques, comme laquelle on a été formé. Tout entreprendre et au besoin dommageable pour une saine humain et intelligent nos travail, tant dans sa formation des experts en santé, un peu ce qui déborde ne nous opte pour le recours au gestion de la santé publique félicitations et nos universitaire et postgraduée, plus de clairvoyance quant concerne pas, étant du spécialiste. Cette fonction de de raccourcir la formation des remerciements. Puisse leur qu’au niveau de la aux enjeux réels: ils semblent ressort d’un autre spécialiste tri, hautement importante spécialistes en les formant très exemple être suivi ailleurs. reconnaissance de son activité fascinés et obnubilés, comme ou, en fin de compte, du pour contrôler les coûts de tôt et de façon intensive dans JEAN LUC BOVET, AUVERNIER (réduction de son revenu, le commun des mortels, par médecin généraliste… Ce santé, requière des le cadre étroit de leur contestations de sa les prouesses techniques de la dernier est donc non compétences étendues, une domaine, puisque de toute A-t-on encore besoin compétence par l’AI ou par médecine spécialisée, seulement en amont, mais grande expérience, qualités façon tout ce qui en déborde d’un médecin généraliste? les assureurs). prouesses abondamment aussi en aval du spécialiste. qui ne peuvent s’acquérir est, eux-mêmes le disent, du Au nom de l’Association neuchâteloise Il n’est pas surprenant dès véhiculées par les médias. C’est lui qui gère la grande qu’au fil non seulement ressort du seul généraliste… des médecins omnipraticiens (ANMO), lors de voir le nombre de Dans cette perspective, seul le majorité des pathologies, d’une formation approfondie, JEAN-FRANÇOIS BOUDRY, JOËL RILLIOT, ce lecteur s’interroge sur «les médecins se destinant à être spécialiste confirmé a droit à toutes spécialités confondues: mais de plusieurs années de JEAN-PAUL STUDER ET GILBERT VILLARD incohérences» du système de santé et généraliste diminuer la reconnaissance, à la il trie les problèmes pratique. GROUPE DE PRESSE DE L’ANMO 3 Zoom L'EXPRESS / JEUDI 28 JUIN 2007

Près de 20 millions de francs seront La HEP Bejune va mieux demandés pour adapter les prisons Le fonctionnement de la Haute Ecole pédagogique Berne-Jura- Les députés unanimes ont accepté la participation neuchâteloise au Neuchâtel (HEP Bejune) est «globalement meilleur», a admis le groupe socialiste. A l’instar du reste du parlement, il a accepté le rapport du RICHARD LEUENBERGER nouveau concordat intercantonal sur la détention des adultes. Le Conseil Conseil d’Etat «Bilan et vision stratégique», qui répondait à sa motion d’Etat sollicitera un crédit d’environ 20 millions, en 2008, pour moderniser déposée en février 2006. La gauche y faisait allusion aux critiques et agrandir les prisons de La Chaux-de-Fonds et de Gorgier. /axb émises par les étudiants sur «des manquements et dysfonctionnements graves». Si la droite a estimé qu’il fallait désormais laisser la nouvelle équipe de la HEP Bejune poursuivre sereinement ses GRAND CONSEIL réformes, la gauche s’est tout de même inquiétée d’une «vague de départs» d’enseignants et a déploré que les stages pratiques aient été réduits à 18 semaines. Les départs sont liés à la vie de toute institution, a répondu la cheffe de l’Education, Sylvie Perrinjaquet. Et selon elle, la HEP Bejune est encore l’établissement suisse et européen qui offre le Fernand Cuche renvoyé plus de semaines de stages aux futurs enseignants. Même si des améliorations restent possibles, elle estime que l’établissement intercantonal de l’Arc jurassien est bien placé face au projet fédéral de dans son territoire pilotage centralisé des hautes écoles pédagogiques. /axb Encore quelques décisions en vrac La terre a tremblé hier au ● RECTEUR Le feuilleton du licenciement du recteur a suscité des Château. Le Grand Conseil a questions, notamment chez Jean-Carlo Pedroli et Denis de la nettement refusé de prendre en Reussille. A combien se monte la procédure de licenciement? considération le rapport 2006 «Une convention a été signée entre les deux parties. Ni l’une ni sur l’aménagement du l’autre n’a le droit de donner le montant», a rétorqué Sylvie territoire. Si le rejet de ce Perrinjaquet, qui a au moins assuré que les intérêts de l’Etat document d’information n’a avaient été bien défendus et qu’au moment de prononcer le licenciement, les conséquences financières avaient été aucune incidence légale, il envisagées. traduit un gros mécontentement ● RAFFINERIE «Peut-on quantifier les émissions de CO2 de la sur le travail de Fernand Cuche raffinerie de Cressier?», a questionné le libéral Bernard Matthey. et de ses services. Sans doute, lui a répondu Fernand Cuche. Mais la direction de la raffinerie doit demander la permission à ses supérieurs avant de ALEXANDRE BARDET donner cette information. Les élus attendront donc pour PATRICK DI LENARDO connaître la réponse. Le directeur du DGT a quand même relevé que la raffinerie s’était engagée à augmenter son efficacité est «une pluie... de criti- énergétique. ques» constate lucide- ● CPMB Par le biais d’une interpellation, le groupe ment Fernand Cuche, socialiste s’est ému du C’un regard par la fenê- mauvais état du Centre tre... Malgré sa défense, le parle- professionnel des métiers du ment neuchâtelois a refusé hier bâtiment de Colombier, qui de prendre acte du rapport d’in- pourrait, selon Martial formation quadriennal du Con- Debély, devenir «un vrai seil d’Etat sur l’aménagement du musée de la formation territoire. Rejet voté par 50 voix professionnelle». Déjà en (quasi toute la droite) contre 13 2004, le mauvais état des (groupe PopVertsSol) et l’abs- installations était relevé... par le conseiller d’Etat tention des socialistes. FERNAND CUCHE ISOLÉ Il ne s’est guère trouvé que la dizaine de députés du groupe PopVertsSol Thierry Béguin. «Les crédits pour l’Université ne posent pas de Chahuté sur la forme, le chef pour accepter son rapport sur l’aménagement du territoire. (DAVID MARCHON) problèmes dans notre Conseil. Les centres de formation en ont de la Gestion du territoire admet aussi besoin», a indiqué Martial Debély. que le document contient des er- «blabla politico-intellectuel». Le choix politiques. Afin d’éviter ● TAXE AU SAC Le principe d’une taxe causale sur les déchets a reurs et imprécisions. Ce sera radical Roland Tanner ressent «Ce qui manque le une dispersion des activités sur été entériné par les élus, acceptant la motion de la commune de mieux la prochaine fois. Mais il un goût d’inachevé et son parti le territoire, et pour économiser Couvet qui demandait une révision de la législation en ce sens. est surtout attaqué sur le fond du refuse de «signer un chèque en plus, c’est un peu de l’énergie dans les transports, Fernand Cuche a relevé que le projet était déjà en cours. dossier. Pour le socialiste Pierre blanc» au Château. Les libéraux, de vision le canton doit avoir une concep- ● ÉLECTIONS I Après l’élection tacite au Conseil d’Etat en 2005, Bonhôte, les idées évoquées dans via Christian Blandenier et Jean- et un état d’esprit tion claire quant à la localisation lors de laquelle le socialiste Didier Berberat avait dû suivre les ce rapport incomplet et indigne Claude Baudoin, craignent pour des zones industrielles ou d’habi- ordres de son parti et se désister pour assurer l’élection du radical Roland Debély, un groupe de citoyens mécontents s’était du Château sont «des phares per- la liberté des entreprises dans le constructif tation. Le Château veut essayer insurgé contre une pratique jugée antidémocratique. Ils étaient dus dans le brouillard». La gau- choix de leur localisation et dé- du Service de convaincre les communes allés jusqu’à déposer une motion populaire. Celle-ci a été che reste aussi perplexe face aux plorent l’état d’esprit systémati- d’optimaliser d’abord les sec- enterrée mercredi soir par le Grand Conseil... considérations gouvernementa- quement négatif et contraignant de l’aménagement teurs déjà constructibles. Il es- ● ELECTIONS II Malgré ces arrangements entre partis menant à les sur l’urbanisme, uniquement de l’administration. du territoire, time aussi que les fusions de une élection tacite à l’issue du premier tour, on avait failli quand centré sur le RUN. Blaise Horis- Fernand Cuche répond que communes permettront d’ériger même voir un second tour. A cause de Lukas Jäggi, candidat berger (PopVertsSol) s’inquiète l’un des buts de ce rapport était qui dit toujours des zones industrielles régiona- libre et trublion, qui avait menacé jusqu’au bout de se présenter. au surplus de l’équilibre entre de créer le débat, et que la Ges- «non, mais» les, plutôt que chaque village dé- Afin d’éviter ce genre de candidatures jugées «farfelues», le pôles de développement. tion du territoire va enregistrer veloppe la sienne pour des rai- popiste Jean-Pierre Veya avait déposé un projet de loi De l’autre côté de l’hémicycle, les critiques et remarques expri- Jean-Claude Baudoin sons fiscales. L’aménagement du demandant que seuls les candidats ayant au moins 10% de suffrages au premier tour puissent se présenter au second. Sur on sort la grosse artillerie. «Dès mées dans le nouveau plan di- territoire, conclut-il, s’inscrit proposition de la commission législative, ce quota est même qu’on entre dans le fond, il n’y a recteur. Document qu’une re- bien dans la politique régionale tombé à 5 pour cent. Le Grand Conseil a entériné cette pasdevisiond’avenir,àpartle commandation socialiste de- et d’agglomération qui se met en proposition qui recueillait l’adhésion du Conseil d’Etat. Son sempiternel RUN», constate mande pour 2008. place, notamment à travers le président Fernand Cuche a toutefois émis des réserves sur le l’UDC Karim-Frédéric Marti. Le conseiller d’Etat assume RUN, symbole d’un réseau ur- terme farfelu, «car certains candidats jugés au début de farfelus Qui critique ce rapport plein de toutefois clairement certains bain neuchâtelois. /AXB-PDL sont devenus au fil des ans des conseillers crédibles». /pdl

Rubrique Région Stéphane Devaux, A une voix près, les députés ont accepté la taxe sur la mobilité Alexandre Bardet, Le principe d’une taxe sur la mobilité a été voté des cousins socialistes. «Toutes les idées sont bonnes Patrick Di Lenardo, Santi Terol d’une courte tête par les députés, acceptant un à prendre. Mais mieux vaudrait améliorer l’offre des postulat du groupe PopVertsSol. Celui-ci proposait de transports publics», a remarqué Pierre Bonhôte, leur [email protected] favoriser les transports publics. Leurs prix sont rapporteur. dissuasifs? Offrons donc à chaque Neuchâtelois un Ensuite, les hostilités ont débuté dans l’hémicycle. PUBLICITÉ bon nominatif pour un abonnement demi-tarif ou une «On aura tout entendu!», s’étranglait le radical Jean- réduction de l’abonnement Onde verte. Et comment Bernard Wälti en donnant la position de son groupe. payer les dix millions nécessaires estimés? En «C’est un impôt supplémentaire», dénonçait l’UDC augmentant la taxe auto linéairement de 30 pour cent! Nicolas Gsteiger. «Les habitants des régions Par la voix de Fernand Cuche, le Conseil d’Etat s’est périphériques utilisent leur voiture car ils n’ont pas le montré timidement enthousiaste. «L’objectif de ce choix. C’est à La Sagne, aux Planchettes ou aux Ponts- postulat est de réussir un report modal de transports», de-Martel que les gens vont devoir payer les tickets de relevait un chef du DGT un peu dubitatif. Celui-ci bus des écolos urbains», s’est énervée la libérale indiquait encore que le principe risquait de pénaliser Caroline Gueissaz. les habitants de régions mal desservies. Pour faire «Oui, les habitants des villages utilisent davantage passer la pilule, le gouvernement a proposé un leur voiture. Mais ils ont tous des gares à proximité. amendement au postulat, pour préciser que le Conseil Les bonnes idées, elles coûtent», a benoîtement d’Etat étudierait la possibilité d’introduire une taxe de rétorqué face à cette fronde de droite le Vert Laurent mobilité dans le cadre du futur plan directeur des Debrot. Au final, c’est à une seule voix d’écart (54 transports. IRRITÉS A droite, les députés ont tiré à boulets rouges contre 53) que la majoirité de gauche du parlement a Tél. 032 724 04 04 La proposition a immédiatement recueilli le soutien sur la proposition écologiste. Sans succès. (DAVID MARCHON) entériné la demande d’étude. /pdl www.farineetdroz.ch 4 Eco Région L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / JEUDI 28 JUIN 2007

SP MICROTECHNIQUE EMPLOI A Bevaix, Melexis veut se rapprocher des hautes écoles Concepteur de capteurs et de senseurs pour l’industrie automobile, l’entreprise Melexis, filiale du groupe belge Job One du même nom, accueille aujourd’hui à Bevaix des représentants des hautes écoles de toute la Suisse. Objectif: aux mains se rapprocher du monde académique pour réfléchir ensemble à la voiture intelligente du futur, selon Daniel Maurissens, directeur du site, qui emploie une trentaine de personnes, essentiellement des ingénieurs. /frk de Ranstad Job One passe en mains hol- MARKETING landaises: le numéro trois mondial, Ranstad, a annoncé hier avoir acquis le groupe neuchâtelois de placement de personnel, qui possède 23 L’industrie régionale agences en Suisse et a réalisé l’an passé un chiffre d’affaires de 70 millions de francs. Propriétaire de Job One, le Neuchâtelois Bernard Hou- vogue à l’ombre d’Alinghi che a cédé l’entreprise qu’il avait développée durant près de dix ans. «C’était très impor- Le coutelier delémontain tant de déposer l’acquis de Wenger et le fabricant de «Le principal, toute une vie entre de bonnes machines du Jura bernois c’est l’association mains», indique-t-il dans le Schaublin sont fournisseurs communiqué publié par Rans- officiels d’Alinghi. Plus que des de la haute tad. Il estime que l’accord est retombées commerciales, ils technologie «bénéfique pour les deux par- escomptent retirer de leur ties». partenariat une plus grande à l’excellence En effet: «Nous souhaitons notoriété. sportive. poursuivre notre développe- ment en Suisse, et l’acquisi- DAVID JOLY Un mariage tion de Job One nous permet parfait» de doubler de volume», expli- linghi, question finances, que Denise Sonderegger, di- ce sont surtout deux spon- Rolf Muster rectrice du marketing du sors principaux et six co- groupe hollandais. Job One A sponsors. Leur privilège? emploie environ 80 collabora- Voir figurer leur nom sur le ba- teurs, et Ranstad 75. Ensem- teau suisse. Et puis, il y a les 34 ble, «nous devenons le qua- fournisseurs officiels. Les uns, trième acteur du marché comme les marques de boisson, suisse, et notre objectif est d’y n’ont pas d’influence directe sur prendre la troisième place», les résultats des régates. Les au- ajoute Denise Sonderegger. tres, à l’image de Wenger ou de Le chiffre d’affaires cumulé Schaublin, y prennent une part DISCRÉTION La touche finale est apposée sur la quille d’Alinghi fin mars à Valence. Le Défi suisse reste discret par la nouvelle entreprise, plus active. sur la conception du bateau. Les fournisseurs officiels le sont également sur le coût de leur partenariat. (SP) dont le siège sera à Zurich- Wenger a ainsi conçu, en colla- Oerlikon, atteint environ 160 boration avec Alinghi, un cou- doivent être renouvelées presque que «quelques machines» aient millions de francs. Avec 23 teau doté d’outils nécessaires à la quotidiennement afin de préve- été cédées grâce à la collaboration agences pour Job One et une pratique de la voile. Un produit nir la casse. avec le Défi suisse. Une histoire de famille quinzaine pour Ranstad, cer- qui n’est pas destiné qu’au mar- Discrètes lorsqu’il s’agit d’évo- La volonté d’acquérir de la no- taines villes seront double- ché, mais utilisé en course par les quer le coût de leur partenariat – toriété l’emporte donc sur les vi- Signé en 2004, le partenariat entre Alinghi et Schaublin ment servies. «Nous ne savons navigateurs du team suisse. Rebecca Käslin parle d’«un très sées commerciales. «Pour nous, ce Machines trouve son origine dans une histoire d’amateurs de voile. pas encore si nous fermerons «Peut-être pas par tous les marins. petit rien» et Schaublin renvoie partenariat a un avantage plus «Tout a débuté lorsque le président de notre conseil des agences là où se trouvent Il est difficile de faire changer au prix clientèle du tour prêté institutionnel que quantitatif», d’administration, René Gurtner, a vu en 2003 à Auckland un tour les deux sociétés, mais notre d’avis ceux qui utilisent les mê- (85 000 francs) –, les sociétés sont concède Rebecca Käslin. Et la res- Schaublin 102 dans la base d’Alinghi», rappelle Rolf Muster. Lequel objectif est de grandir, et non mes outils depuis toujours. Mais plus disertes pour parler des béné- ponsable du marketing de Wen- a également régaté autrefois sur un catamaran Tornado. «C’est de supprimer des emplois», in- certains ont adopté notre couteau fices. «Le principal, c’est l’associa- ger d’expliquer que si le couteau surtout parce que je pesais 80 kilos, pour faire le balancier!», siste cependant la directrice à satisfaction», note Rebecca tion de la haute technologie à suisse bénéficie d’une aura inter- s’empresse-t-il de préciser. Quant à l’entreprise Wenger, les raisons du marketing de Ranstad. De Käslin, responsable marketing l’excellence sportive. Un mariage nationale, la marque jurassienne de son partenariat sont multiples, concède Rebecca Käslin. «Nous même, le maintien ou la sup- chez le coutelier jurassien. parfait», observe Rolf Muster, di- n’y est pas forcément associée, car n’avions pas du tout de couteaux destinés aux activités nautiques. pression de la raison sociale Pour l’entreprise de Bévilard recteur général de Schaublin Ma- méconnue. L’entreprise table Et puis, il y avait aussi la renommée d’Alinghi. Enfin, notre Job One n’a pas non plus été Schaublin Machines, dont c’est la chines. Autre retombée, les visites d’ailleurs sur un tout autre pro- directeur apprécie la voile et Ernesto Bertarelli.» L’entrée en décidé à ce jour. première opération marketing sur le site internet de l’entreprise duit que celui estampillé Alinghi fonction de Peter Hug à la tête du coutelier jurassien, ilyaunpeu Dans l’Arc jurassien, Rans- d’envergure, le partenariat con- ont augmenté de 20% depuis pour remplir ses carnets de com- plus d’une année, a indiscutablement accéléré les choses. tad n’est présent qu’à Neuchâ- siste surtout à la mise à disposi- qu’un lien sur celui d’Alinghi y mande: le couteau muni d’un Jusque chez les fournisseurs officiels, l’aventure Alinghi est donc tel. Job One, pour sa part, pos- tion d’Alinghi d’un tour de haute renvoie. Difficile pourtant «de ti- coupe-ongles. A quelques enca- surtout une histoire de famille, celle de la voile. Et ce n’est pas sède des agences au chef-lieu, précision. Lequel permet entre rer des conclusions comptables», blures il est vrai des préoccupa- René Gurtner, l’oncle de Nils Frei, le marin biennois du team à La Chaux-de-Fonds, Delé- autres de réaliser des pièces qui note Rolf Muster, qui ne nie pas tions du Défi suisse. /DJY Alinghi, qui le contredira. /djy mont et Bienne. /frk

PUBLICITÉ Banque Franck,Galland Votre réussite a une histoire, offrons-lui un avenir.

Nous n’exerçons pas notre métier, nous le vivons. Banque Franck,Galland. Hier, aujourd’hui, après-demain. Contactez-nous à Genève, Lausanne ou Neuchâtel au 058 310 40 00 GREY 5 Région L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / JEUDI 28 JUIN 2007

TRAVERSÉE DU LAC Contribution neuchâteloise Renvoyée au 18 août prochain à la mobilité douce Les nageurs de la 19e édition de la traversée du lac de Neuchâtel, prévue Le Conseil d’Etat neuchâtelois a décidé lundi d’une contribution ce samedi, en grelottaient d’avance. En son milieu, le lac n’affiche qu’un petit au financement du projet «Suisse Mobile» de la fondation ARCHIVES DAVID MARCHON 19 degrés. Un peu frisquet, alors le Service cantonal des sports renvoie «La Suisse à vélo». Il versera 22 500 francs pour l’entretien la compétition au mois d’août. 39 personnes sont déjà inscrites. /pdl du balisage réseau VTT durant trois ans. /sdx PROTESTANTS NEUCHÂTELOIS La Grande Partition est vernie Oui unanime du Synode à l’Eglise de demain

Les protestants neuchâtelois disent franchement oui à la vision d’avenir de leur Eglise. Hier, le Synode de l’Eren a soutenu à l’unanimité le rapport du Conseil synodal sur DAVID MARCHON les «visions prospectives». Au troisième étage nord du bâtiment Unimail de Certains ont même osé évoquer Neuchâtel, est accrochée désormais une œuvre de une fusion avec une Eglise l’artiste Jean-Michel Jaquet. Ce Chaux-de-Fonnier qui voisine. s’exprime avant tout sur papier a remporté le prix culturel STÉPHANE DEVAUX Migros Neuchâtel-Fribourg, doté de 50 000 francs. Un prix qui a permis la création de «La Grande Partition», Eren se posi- tionne comme destinée à orner spécialement les murs intérieurs de la Eglise réformée faculté des sciences. Le vernissage de cette œuvre «L’ qui tient à jouer, monumentale s’est tenu hier soir dans les couloirs de avec d’autres Eglises, un rôle l’Uni. «La Grande Partition» présente comme sur des dans un canton marqué par l’histoire réformée mais dont les portées de notes une multitude de petits êtres stylisés, à habitants ne se réclament plus la manière de chromosomes, de quoi s’inscrire majoritairement de l’Eren.» harmonieusement avec l’environnement scientifique de Plus qu’un constat, un objectif. ces lieux. Cette grande lithographie d’êtres de bâtonnets Une résolution prise hier, d’une voix ferme et unanime, par le exprime toutes les étapes de l’existence humaine. /pdl Synode de l’Eglise réformée évangélique neuchâteloise. CONSEIL SYNODAL Hier, devant la chapelle de la Maladière, Fabrice Demarle, Jacqueline Lavoyer, Fred Vernet, Cette résolution, c’est la pre- Christine Fischer, Gabriel Bader, Pierre Bonanomi et David Allisson (de gauche à droite) (DAVID MARCHON) mière pierre du futur édifice des ASSOCIATION protestants neuchâtelois. Dont la définition du statut de mem- en route un processus de lon- le plan est contenu dans les «vi- bre de l’Eglise. Pour sa paroisse, «L’engagement gue haleine (Gabriel Bader sions prospectives» du Conseil être membre implique des parle carrément de «changer Lecture & Cie veut synodal. Ce document contient droits et des devoirs. Devoirs fi- protestant les mentalités»), qui occupera non seulement le constat d’une nanciers, s’entend. Rappel: la ne se limite pas largement le Conseil synodal Eglise en situation de minorité contribution ecclésiastique, ces six prochains mois. Il a en être plus visible (40% de protestants dans le can- pour les Eglises neuchâteloises, àlaseule effet été mandaté pour con- ton, ce qui met en décalage son n’est pas obligatoire. Second dimension fiscale» cocter, d’ici à la session de dé- «Notre mission? Rompre la offre et ses moyens), mais aussi rappel: l’Eren, avec un déficit Gabriel Bader cembre, un second rapport solitude. Les moyens? Par le li- des pistes pour redéfinir son ac- annuel supérieur au million de portant sur au moins huit vre, les histoires ou les contes tion dans la décennie à venir. francs, se débat dans une situa- points. Il a même reçu une ou encore la lecture des jour- Une vision qui a plu hier à tion économique peu enviable... neuvième tâche, non prévue naux». Francine Zaugg tire un Neuchâtel. Elle a même déclen- D’accord sur la responsabilisa- mais lancée en plénum par la beau bilan 2006 de l’associa- ché l’enthousiasme de certains tion financière, Gabriel Bader, paroisse de Neuchâtel: étudier tion Lecture et compagnie députés, à l’instar de Jacques président du Conseil synodal, a les possibilités de rapproche- qu’elle préside. Sa soixantaine Laurent, de la paroisse du Joran, toutefois rendu le Synode atten- ment, voire de fusion, avec les de lecteurs bénévoles a accom- qui a parlé d’un «rapport événe- tif à ne pas limiter l’engagement Eglises des cantons voisins. pagné plus de 140 auditeurs mentiel», en saluant la «clair- protestant à la seule dimension «L’idée d’un groupe E – neuchâtelois âgés de 51 à 101 voyance» du Conseil synodal. fiscale. Il s’est aussi dit soucieux comme Eglises – avec Fri- ans! Elle le fait à la maison, «Nous devons prendre con- que l’Eren soit perçue comme bourg?» a souri Gabriel Bader. dans des homes ou... au restau- science que nous sommes une une Eglise capable d’aller à la Le président a reconnu qu’il rant du théâtre du Passage par minorité», a renchéri Pascal rencontre des attentes de toute fallait en parler. Mais à une exemple, dans les salons du- Haemmerli, pour la paroisse de une population. condition préalable: que l’Eren quel un des trois groupes l’Entre-deux-Lacs, qui a toute- Ce oui massif du Synode retrouve d’abord une situation «Lir’Ensemble» a le plaisir de LECTURE L’association veut aider à fois franchi un pas de plus dans aux «visions prospectives» met financière saine. /SDX se retrouver «dans le monde». rompre la solitude. (DAVID MARCHON) Mais c’est sur une de ses ac- tivités annexes que Lecture et trer sa «clientèle» tradition- compagnie entend mettre un nelle de personnes âgées et les Décisions Le détail des résolutions votées hier accent. Depuis deux ans, l’asso- réfugiés, deux groupes égale- ciation participe au pro- ment touchés par la solitude. ■ CONSEIL SYNODAL ● Objectif général de l’Eren Se positionner pour jouer un rôle dans gramme d’intégration des ré- Etre plus connue du public Président réélu sans coup férir un canton marqué par la Réforme fugiés (qui en ont le statut) reste un des soucis de l’associa- Elu il y a un an pour finir la législature, le président du Conseil synodal, mais où elle est devenue minoritaire. «Echelle». Treize bénévoles tion, qui cherche toujours des Gabriel Bader, a été réélu sans opposition. Ce pasteur de 43 ans, père de ● Objectifs précis Clarifier sa mission rencontrent autant d’immi- personnes prêtes à s’engager à trois enfants, actif à la paroisse de Peseux de 1992 à 2004, se dit très auprès des habitants du canton. attaché au travail d’équipe et sensible aux questions de communication. grés. «Nous les aidons à pro- lire pour les autres. «Il nous Définir comment valoriser la qualité gresser en français et à s’inté- manque en particulier des bé- ■ de membre de l’Eren. Adapter ses grer dans la vie quotidienne», névoles dans les Montagnes – CONSEIL SYNODAL (2) dimensions. Pouvoir mesurer des Deux nouveaux, deux vacances résume Françoise Hyvernat, ils ne sont que huit – et dans le répercussions positives (engagement SYNODE Soutien massif aux qui se réjouit de la connivence Val-de-Travers», relève la pré- David Allisson, pasteur référent à Fleurier, et Pierre Bonanomi, directeur des membres et finances). résolutions. (DAVID MARCHON) de sa petite entreprise à Marin, sont les deux nouveaux membres du ● Pour changer les mentalités Etablir née de ces rencontres indivi- sidente. Conseil synodal. Ils rejoignent Fabrice Demarle et Frédéric Vernet, un tableau des activités considérées duelles. Toujours pour être mieux membres ministres, Christine Fischer et Jacqueline Lavoyer, membres comme des services à toute la population. Valoriser l’adhésion des La participation de l’associa- vu, Lecture et compagnie pro- laïcs, réélus tous les quatre. Mais il reste deux sièges vacants. membres. Clarifier ses exigences vis-à-vis des membres tion à ce programme a donné longe le délai d’envoi (au (participation financière). l’idée à Francine Zaugg de pré- 15 août) de son concours de ■ «VIE PROTESTANTE» ● En matière de finances Prévoir une structure professionnelle de 50 à senter ce groupe au prix Salut photos sur le thème «Le temps Avec Jura-Berne 55 postes. Intégrer les aumôneries des homes dans les postes l’étranger. Lecture et compa- qui passe». /ron Le projet d’une «Vie protestante» Berne-Jura-Neuchâtel est sous toit. Le cantonaux. Etablir une politique cohérente de répartition des charges gnie en attend une meilleure Synode a accepté l’idée d’une édition commune du mensuel dès 2008, et des recettes entre paroisses et caisse centrale. lisibilité mais surtout un élan Informations sur internet: ● En matière de structures Redéfinir la notion de «lieu de vie» (les qui devrait engendrer des économies de l’ordre de 18% côté pour réaliser un projet qui lui www.lecture-et-compagnie.ch. neuchâtelois. En 2008 et 2009, ce sont les paroisses qui bénéficieront anciennes paroisses). Etablir une nouvelle structure intégrant les tient à cœur: faire se rencon- Téléphone: 032 731 70 41 intégralement de la diminution du coût. /sdx tâches cantonales. /sdx 6 Lauréats L'EXPRESS / JEUDI 28 JUIN 2007

CIFOM Formateurs reçus trois sur cinq

Hier après-midi se déroulait role pour souligner la grande au CIFOM à La Chaux-de- qualité des travaux rédigés par Fonds, la cérémonie de les lauréats. remise des certificats menant Enfin, Jean-Pierre Baer, di- au brevet fédéral de recteur de la formation conti- formatrice ou formateur nue pour le CPLN, a clos la d’adultes. partie officielle en remerciant les formateurs pour leur enga- NICOLAS HEINIGER gement. La cérémonie, à laquelle ont ls étaient une trentaine de assisté Claude-Alain Vuille, di- lauréats à recevoir hier leur recteur général du CPLN, certificat pour les modules ainsi que la plupart des forma- I1, 2 ou 3, sur les cinq que teurs impliqués, s’est terminée compte la formation intégrale. par un apéritif. L’occasion pour Cette filière, mise en place il y les lauréats de fêter dignement a deux ans par le CPLN et le leur réussite, en attendant pour Cifom, est chapeautée par la certains la remise des brevets Fédération suisse pour la for- finaux, qui se déroulera le 31 mation continue (FSEA). août à Neuchâtel. /NHE «Il s’agit d’un nouvel élan pour la formation d’adultes dans la région», s’est réjoui le Palmarès directeur de la formation con- Modules 1, 2 et 3: Albina Battistella (M1, tinue pour le Cifom Philippe M2), Anna Benjamin (M1, M2, M3), Nathalie Berra (M1, M2), Philippe Dobler Merz, qui a rappelé non sans (M1), loredana Estenso Chazel (M2), une légitime fierté que l’homo- Sandrine Gafner (M1, M2, M3), Lisa Gandolfo (M1), Nadine Gessler (M1), logation du programme pro- Béchir Hammami (M2), Martine Hugli posé par le CPLN et le Cifom (M3), Priska Hug-Müller (M1), Marianne s’était faite avec les félicitations Jacot (M1, M3), Christophe Läderach (M1), Jeanne Lampert (M1), Mireille des experts de la FSEA. Magnin (M1, M2, M3), Pascale Munari Catherine Volluz-Gross et (M2, M3), Olivier Perrinjaquet (M1), Marie-Louise Carrera, respon- Andrew Roberts (M2, M3), Franziska Schlappy (M2), Francy Schory (M1), sables pédagogiques de la for- Alain Wimmer (M1), Gabrielle Würgler mation, ont ensuite pris la pa- (M1, M2). CIFOM Cette filière est considérée comme un nouvel élan pour la formation d’adultes dans la région. (CHRISTIAN GALLEY)

PUBLICITÉ VACANCES ENSEIGNEMENT VÉHICULES

LAST-MINUTE - ITALIE - CERVIA - ADRIATIQUE Cherche à acheter COURS DE voitures oldtimer HÔTEL BUENOS AIRES*** FRANÇAIS à restaurer Tél. 0039 0544 973174 – www.azzurroclub.it même incomplètes ou démontées Cours intensif en groupes pièces de rechange et littérature Sur l’allée qui longe la mer et près de la pinède, Débutants relative aux automobiles anciennes bicyclettes, mini-club et animation. prochain cours le 2 juillet Tél. 079 630 68 40 006-557544 Chambres avec TV, coffre-fort, balcon. Autres niveaux 028-568250 Excellente cuisine avec viande, poisson et buffets. entrée à n’importe quel moment Prix par semaine et par personne: Diplômes FINANCES juillet et jusqu’au 4/8/07 - 335 euros, comprenant: DELF et Alliance Française pension complète, parasol et chaises longues à le monde des langues - les langues du monde la plage, entrée gratuite au parc aquatique,

enfant jusqu’à 6 ans gratuit. 018-485569/ROC Un abonnement à L’Express ? école de langues 032 724 62 29 16, avenue de la Gare - 2000 Neuchâtel Bulletin de souscription sur www.inlinguaneuchatel.ch www.lexpress.ch rubrique abonnés 022-596120/DUO AVIS DIVERS JEUDI VENDREDI SAMEDI

30DE RÉDUCTION % SUR LES ARTICLES NON SOLDÉS! 7 Littoral L'EXPRESS / JEUDI 28 JUIN 2007

NEUCHÂTEL La nouvelle place de jeux Junior Tshaka sur la scène du Bateau libre de Bevaix inaugurée dimanche Intitulé «La Jungle», le nouvel album de Junior Tshaka oscille entre L’Association des parents d’enfants et d’élèves de Bevaix et la chanson française et le reggae. Le chanteur fera découvrir au public la commune inaugureront la place de jeux du Verger communal ARCHIVES DAVID MARCHON son voyage acoustique à travers l’Homme, la nature et la vie, demain à 21h dimanche à 17h30. Animations, lâcher de ballons et démo sur la scène du Bateau libre à bord du «Ville de Neuchâtel». /réd de rock acrobatique. A la grande salle en cas de pluie. /réd LA NAVIGATION SAINTJOUXBEACH Festival Le capitaine a commencé annulé Le 10e Saintjouxbeach Festi- val de La Neuveville n’aura pas lieu. Le verdict sans appel du Conseil municipal a été à redresser la barre en 2006 rendu le 21 juin. Une décision qui a surpris les organisateurs, car même s’ils s’étaient retrou- En 2006, pour la première vés en novembre 2006 avec fois depuis l’après Expo.02, «En 2008, une délégation de la municipa- la Compagnie de navigation la Confédération lité pour parler de l’avenir du sur les lacs de Neuchâtel et festival, jamais ils n’auraient Morat a bouclé ses comptes versera 440 000 fr. pensé que leur demande offi- sur un résultat positif. de moins. cielle puisse essuyer un refus. L’assemblée générale les a Le Conseil municipal justifie approuvés hier avec Puis, dès 2009, sa décision en évoquant l’im- remerciements au directeur, en théorie, nous possibilité d’organiser les servi- Jean-Jacques Wenger, en ces municipaux en un mois. poste depuis le 1er avril devrions perdre Car même si leur demande a 2006. Interview. chaque année été envoyée avec une mention «urgente», elle n’a été envoyée LÉO BYSAETH 100 000 fr. quele11juin. de subventions Pourtant leur collaboration Jean-Jacques Wenger, vous fédérales» jusqu’ici sans faille, empêche le avez été engagé pour redresser la comité d’organisation du compagnie. Défi relevé? Jean-Jacques Wenger Saintjouxbeach d’accepter ce Nous avons effectué plus de refus pour une question de ser- courses, transporté plus de vices. Après des comptes 2006 gens,plusdevélos.Ilyaplus déficitaires, le comité comptait de gens qui mangent à bord. sur l’édition 2007 pour redres- Les caristes sont aussi plus ser la barre. /mlp-réd nombreux. Bref, depuis début 2007, tous les secteurs sont à JEAN-JACQUES WENGER Le directeur de la Navigation estime que tous les signaux sont encourageants la hausse. Un indice: de jan- pour la compagnie qu’il dirige. (DAVID MARCHON) vier à fin mai 2006, nous En bref avions transporté 13 000 per- assez payé…. Blague à part, 2008, elle versera ■ LITTORAL - VAL-DE-RUZ sonnes. Cette année, durant la nous avons dû nous séparer de 440 000 francs de moins. Cela même période, il y a eu 31 000 deux collaborateurs, mais, je sera compensé partiellement Des comptes et des chiffres au fil de l’eau Travaux sur les voies ● Jusqu’à la nuit du 3 au 4 juillet, passagers. le précise, pas pour des raisons par les cantons et la Ville de Le bilan en bref L’exercice 2006 se conclut sur un bénéfice les CFF procèdent à des travaux économiques. Ces personnes Neuchâtel. Et le mouvement d’exploitation de 3600 francs. Les produits se montent à 2,2 millions de bourrage de voies entre Saint- Ça va continuer? n’ont pas été remplacées. Les ne s’arrêtera pas. En théorie, de fr., les charges à 4,6 millions de francs. Les subventions des Blaise et Gorgier, Corcelles- Les indices sont là. Un tâches qu’elles assumaient ont dès 2009, nous devrions per- collectivités publiques (cantons de Neuchâtel, Fribourg, Vaud et Ville Peseux et Les Hauts-Geneveys, exemple: aujourd’hui et de- été réparties entre d’autres dre chaque année de Neuchâtel) ont représenté 2,3 millions de francs. Les subventions ainsi qu’entre Auvernier et absorbent donc la moitié des charges. La Navigation a en outre Noiraigue. /réd main, nos neuf unités navi- employés. Nous avons pour ce 100 000 francs de subventions encaissé des produits financiers pour 5000 fr. et une contribution de guent. Ce succès est dû aux ré- faire tablé sur le renforcement fédérales. 111 000 fr. de l’Association d’assurance des entreprises suisses de ■ servations d’entreprises et de de la polyvalence de notre per- CRESSIER navigation (VVSU) pour l’installation d’alarmes sur les bateaux. Pas de «traître» caristes. Ce type de revenus sonnel. Cela a permis aussi de Y aura-t-il baisse ● Comparaison Par rapport à 2005, la compagnie a réalisé 80 000 fr. n’est pas tributaire de la météo réduire l’emploi d’auxiliaires. des prestations? de recettes en plus et a baissé globalement ses charges de au Conseil communal 100 000 francs, malgré une hausse de 10 pour cent du prix du fuel. Présidente de commune de comme le trafic touristique: C’est déjà fait. Dès le Cressier, Michèle Froidevaux ne ● Internet Introduite ilyamoinsd’unesemaine, la vente en ligne de une réservation est une réser- Comment va se présenter le 1er janvier 2008, sur le lac de s’est pas reconnue hier dans vation et est honorée même bilan de l’année en cours? Morat, nous ne naviguerons, billets a généré 1600 fr. de recettes, pour 150 billets vendus. certains des propos qui lui ont été s’il fait mauvais temps. En dé- Mon objectif, c’est deux fois durant la saison d’hiver, plus L’objectif de Jean-Jacques Wenger est beaucoup plus ambitieux. Il attribués au sujet de son collègue cembre, on a déjà un carnet de 300 000: 300 000 voyageurs que par beau temps. La Confé- aimerait vendre pour 60 000 fr. de billets sur internet en un an. Le Mauro Nanini. Elle précise ne pas commande bien rempli grâce et un bénéfice d’exploitation dération a supprimé toute site navig.ch accueille 15 000 visiteurs par mois. avoir prononcé elle-même ● Passagers La Navigation a transporté 216 000 passagers en 2006, l’expression «punir un traître», qui à des réservations de marques de 300 000 francs. subvention pour cette desserte contre 209 000 en 2005. horlogères prestigieuses. au titre du soutien au trafic ré- figurait dans une question qui lui ● Subventions En 2008, pour compenser le désengagement de la avait été posée et à laquelle elle Quel besoin de faire gional. Pour Neuchâtel-Por- Confédération, Ville et canton de Neuchâtel verseront 70 000 fr. de avait répondu qu’«il ne s’agissait Vos charges de personnel ont du bénéfice, puisque vous êtes talban-Cudrefin, la discussion plus, le canton de Fribourg 51 000 fr., le canton de Vaud surtout pas de cela». Elle précise diminué de 125 000 francs. subventionné? est encore ouverte. Mais cela 30 000 francs. Il manquera donc 300 000 francs, que Jean-Jacques que «le mot traître est trop Comment avez-vous fait? La Confédération se désen- dépendra de la fréquentation. Wenger s’emploie à trouver dès cette année en multipliant les infamant pour faire partie» de son C’est parce que je suis pas gage progressivement. En /LBY initiatives. /lby vocabulaire. /jmp

PUBLICITÉ

Verres optiques solaires 1 verre acheté www.visilab.ch = A l’achat d’une monture de votre choix avec verres optiques solaires de la gamme Visilab, verres polarisants inclus. 1 verre offert Offre non cumulable avec d’autres avantages. Verres photochromiques fonçant au soleil exclus. 118-765356/DUO Lauriane Gilliéron et Lolita Morena UNIGRAF

Les magasins d’optique Visilab dans votre région > Neuchâtel: Rue de l’Hôpital 4 / Centre commercial La Maladière, Rue Pierre-à-Mazel 10 Davantage de points.

Vendredi 29 juin, sur tout l’assortiment.

Avec M-CUMULUS, multipliez vos points par 5 dans tous les magasins Migros, M-Electronics, Do it + Garden, Micasa, SportXX, dans les restaurants Migros, Saveurs Migros, Take Away Migros, OBI, Le Shop, Ex Libris et chez les détaillants avec produits Migros. h gros.c i

www.m M-CUMULUS: des points, des économies. MGB 9 Littoral L'EXPRESS / JEUDI 28 JUIN 2007

ANIM’ACTION NEUCHÂTEL La bonne cabane pour Pierre-à-Bot BASILE WEBER Dans notre édition d’hier, nous présentions la cabane «l’école en plein air» de Pierre-à-Bot, qui devrait Chaumont devenir le futur lieu de rencontres et d’animations du quartier des hauts de Neuchâtel. Il s’agissait fera la fête en réalité de la cabane du groupe scout Altaïr, qui se trouve dans la forêt plus à l’est. Voilà ci-contre la cabane qui devrait être rénovée dans le cadre du projet Anim’action de la Ville de Neuchâtel. /bwe samedi NEUCHÂTEL L’homme qui devra redonner de la force au centre-ville

Michel Clottu sera le premier agréable, propre. J’aurai pour tâ- Mais ce cas est anecdotique. manager du centre-ville de che de les aider à se fédérer. C’est du passé. Je n’avais pas de Neuchâtel. Il entre en fonction baguette magique. lundi, et sa tâche sera lourde: La Ville a accepté de dépenser trouver 120 000 francs, mais de l’argent dans un poste de Et maintenant, les commerçants REPAS La raclette avait été servie surtout convaincre les manager du centre-ville, à du centre-ville attendent-ils de en 2004. (ARCHIVES DAVID MARCHON) commerçants de travailler condition que les acteurs vous une baguette magique? ensemble pour dynamiser la économiques mettent au moins Je ne pense pas. Mais ils ont La société d’intérêt public zone piétonne et survivre aux une somme équivalente des attentes importantes. Ils ont de Chaumont et les sociétés centres périphériques. (120 000 francs). le sentiment que les autorités locales organisent samedi la Les commerçants seront les ont oubliés avec la Mala- 4e Fête de Chaumont. Une VIRGINIE GIROUD d’accord de payer une taxe? dière, qui a bénéficié d’un large grande tente sera montée Rien n’est gratuit. D’une fa- soutien de la Ville. Le chantier a sur le terrain de football Vous aviez tenté d’animer çon ou d’une autre, les com- été le plus rapide de Suisse! pour l’occasion. Le pro- Neuchâtel en vous associant à merçants devront participer. gramme: la Beach Party. Ca a été un flop. Mais je n’aime pas parler de Quelle première mesure 10h30: démonstrations par La ville est-elle particulièrement taxe. Je ne veux effrayer per- allez-vous prendre? l’Amicale des sapeurs-pom- difficile à faire bouger? sonne: on ne va pas facturer Je vais lancer un concours piers de Chaumont. Les conditions météorologi- 1000 francs à chaque boutique! d’idées pour trouver le nom de 11h30: ouverture de la tente. ques étaient difficiles durant l’entité qu’on va créer. La publi- Apéro offert par l’amicale. l’été 2005. Mais il y a eu des A Lausanne, des commerçants cité de certaines entreprises 12h: jambon à l’os, saucisse choses bien, comme le match refusent de payer la taxe du peut paraître isolée. Ne serait-ce d’Ajoie et salade préparés par dans le sable Xamax-HCC. city-manager. Et si ça se pas plus profitable de créer une l’Amicale. L’un des problèmes, c’est que la produisait ici? entité commune et visible, qui De 14h à 17h30: brocante et sono était limitée. A Neuchâtel, A moi de trouver la formule porte un nom? douceurs par le Tennis club il faut être patient, respecter les équitable qui ne prétérite pas de Chaumont, qui ouvre gra- habitants. Un respect qui est va- les petits commerçants. Je Comme le nom d’un centre tuitement ses courts au pu- lable dans les deux sens: les ha- compte aussi sur mon expé- commercial, mais pour la ville? blic. bitants du centre-ville ne doi- rience dans le sponsoring pour Oui, à la différence que la De 14h à 15h: tours en poney vent pas espérer un calme à trouver un soutien des privés. zone piétonne n’est pas un cen- – gratuits pour les enfants toute épreuve. Il faut permettre tre commercial! Elle a une âme. jusqu’à 40 kilos – au Topeka à tout le monde de s’épanouir, On se souvient de ce million de Nous ne sommes pas là pour Ranch. trouver des compromis. francs que, en 2006, en tant que nous battre contre la périphérie. 18h15: production du chœur responsable sponsoring du Mais pour démontrer quels mixte. En tant que city-manager, vous HCC, vous n’étiez pas parvenu à CONCOURS D’IDÉES Michel Clottu cherchera un nouveau nom sont les atouts du centre-ville. 18h30: apéro offert par la So- serez l’homme des compromis? trouver, malgré tous vos efforts. pour l’entité «centre-ville de Neuchâtel». (DAVID MARCHON) La zone piétonne dispose d’un ciété d’intérêt public de Chau- Effectivement. Je ne vais pas, Vous avez un blason à redorer? avantage essentiel sur les nou- mont, accompagné des feuille- d’entrée de jeu, faire un gros Ce million était utopique. Le veaux supermarchés: elle a déjà tés de la Chomette. coup et lancer une animation sponsoring représente de 20 à «Les commerçants du centre-ville une clientèle. Il s’agit de mieux 19h: nasi goreng et pâtisse- qui fera beaucoup de bruit. 25% du budget d’un club. Les ont le sentiment que les autorités la fidéliser encore. Car ries maison préparés par la Pour dynamiser le centre-ville, dirigeants du HCC me deman- quelqu’un qui aime le marché Chomette. /comm-réd nous devrons travailler dans le daient de trouver la moitié. Je les ont oubliés avec la Maladière» du samedi matin n’hésitera pas respect de chacun. A Neuchâ- n’avais jamais promis autant. à le dire à 20 personnes! /VGI tel, il n’y a pas que les commer- CORCELLES-PESEUX çants. Il y a aussi les acteurs de la nuit, les fiduciaires, les entre- CORNAUX prises etc. Tous ces gens-là ont Déviation un intérêt à ce que la ville soit du trafic PUBLICITÉ Derniers arguments avant la votation «Parce qu’il y a tant de dou- solution choisie a fait l’objet routier tes et d’inquiétude, parce qu’il d’un référendum déposé le 2 y a mécontentement, parce avril, muni de 276 signatures. Le Service des ponts et chaus- que la solution est boiteuse, un Les référendaires déplorent sées informe que la route princi- non doit être glissé dans les ur- tout d’abord le fait que la rue pale H10 sera fermée à la circu- nes.» Le comité référendaire du Vignoble restera sans issue lation dans le sens ouest - est, en- Bains thermaux s’opposant à la liaison entre la et ne désengorgera, en fait, que tre les giratoires de la Pharma- à la montagne rue du Vignoble et le chemin le centre du village. Ils se po- cie, à Corcelles, et celui de la 7 nuits + des Martinettes, à Cornaux, sent également de nombreuses Maison de commune à Peseux, 7 entrées au bains thermaux n’y va pas par quatre chemins. questions. «Le quartier étant du lundi 2 juillet à 8h au ven- A quelques jours de la votation en pleine extension, la route de dredi 24 août à 17 heures. Seuls • appartement: dès Fr. 350.– communale de dimanche, il liaison sera-t-elle, à terme, en les transports en communs et les • hôtel*** (avec 1/2 pension): dès Fr. 827.– fait savoir aux Corbanetschs mesure de canaliser le trafic véhicules d’urgence pourront • résidence hôtelière***: dès Fr. 679.– pourquoi il s’oppose à la déci- croissant?»; «Pourquoi créer emprunter ce tronçon. Le trafic (avec petit-déjeuner) sion prise, en février dernier, des places de parc si éloignées sera dévié par le giratoire de la par le Conseil général. des immeubles?» Pharmacie – la rue de la Gare, à Ce dernier avait alors ac- La liaison étant supposée Corcelles – Auvernier – gira- cepté – certes du bout des lè- passer entre deux maisons, les toire de la Brena – jonction A5 vres puisque par dix voix con- référendaires s’interrogent devoir accompli, avant la fin Le président de commune, d’Auvernier – Colombier. tre cinq et quatre abstentions – aussi quant aux normes de dis- de cette législature?» En fé- Thierry Lardon, avait pour sa Cette fermeture permettra le un crédit de 490 000 francs tance entre une habitation et vrier, ce rapport avait fait cou- part admis que «la variante réaménagement de la chaussée pour l’aménagement d’une la route. «Sont-elles respec- ler beaucoup de salive. Rap- proposée n’était pas idéale, et la construction d’un trottoir route de liaison entre la rue du tées?» porteur des socialistes, Jean- mais financièrement supporta- au nord de la route principale Vignoble et le chemin des En conclusion, ils se deman- Luc Ummel avait du reste re- ble et susceptible de résoudre H10. Le Service des ponts et Martinettes (voir infographie), dent «si toutes les pistes ont été levé qu’au sein du groupe, «les une situation problématique chaussées remercie les usagers ainsi que la construction d’un étudiées en profondeur ou si le avis avaient été divergents et vieille de trente ans». de la route ainsi que les riverains parking. Jugée la moins mau- Conseil communal souhaite en les discussions aussi animées Mais le mot de la fin appar- pour leur compréhension. Info: 027 306 42 93 – www.ovronnaz.ch vaise entre quatre variantes, la finir au plus vite, par sens du que passionnées». tiendra aux citoyens. /flv /comm-réd 10 Vallées L'EXPRESS / JEUDI 28 JUIN 2007

CHÉZARD-SAINT-MARTIN CONVENTION SCOLAIRE ARCHIVES Soirée champêtre sur la place du Boveret L’Union des sociétés locales de Chézard-Saint-Martin organise demain dès 20h Grande inquiétude une soirée champêtre sur la place du Boveret. S’y produiront le chœur d’hommes de la commune, l’Echo de Chassagne Rochefort, la fanfare L’Ouvrière ainsi à Dombresson que la Bidouille des Ponts de-Martel et le Trio Alpina de La Chaux-de-Fonds. /réd VAL-DE-RUZ NORD Le torchon brûle entre pompiers et politiciens

Ambiance tendue entre l’état- major des sapeurs-pompiers du Val-de-Ruz Nord (SPVDRN) et le comité directeur du syndica intercommunal. En cause, un désaccord important sur la nomination du successeur de l’actuel commandant COLLÈGE DE DOMBRESSON Aux yeux du Conseil communal, des pompiers. la convention scolaire rejetée par Le Pâquier représentait la meilleure solution. (CHRISTIAN GALLEY) YANN HULMANN «Grand étonnement» et l’organisation actuelle sera ous avons toujours même «désarroi complet»: donc maintenue, du moins joué franc jeu! Mal- voilà les sentiments du Con- pour l’année 2007-2008. heureusement, avec seil général de Dombresson «Nous sommes toutefois in- «Nla confirmation de face à la décision prise le 18 quiets par rapport à l’avenir», la nomination du capitaine juin par le Conseil général du écrit l’exécutif bourdon. Vuilleumier la confiance a été Pâquier de refuser le projet de Cette inquiétude, décrypte rompue.» De quasi confidentielle, nouvelle convention scolaire, son vice-président Daniel la «crise» opposant l’état-major du qui devait lier ces deux com- Geiser, tient au fait que la so- SPVDRN à son comité directeur munes et celle de Villiers. Le lution refusée «était la a pris lundi une nouvelle dimen- même soir, le législatif de meilleure, de l’avis des trois sion, publique cette fois-ci. Ce ne Dombresson avait accepté ce conseils communaux» et qu’il sont toutefois pas les propos tenus projet avec la clause d’ur- faudra bien en trouver une mardi par Olivier Happersberger, gence, celui de Villiers avait autre. commandant actuel du DIALOGUE Les différentes parties en présence se disent toutes ouvertes à la discussion. Une étape incontournable fait de même, mais sans la Le Conseil communal de SPVDRN, qui en sont à l’origine, avant le potentiel retour d’un climat de confiance entre les partenaires. (ARCHIVES DAVID MARCHON) clause d’urgence. Dombresson se pose aussi des mais bien la lettre dont il a été fait Dans le communiqué qu’il a questions au sujet du proces- lecture lundi soir aux conseillers candidats de l’état-major pour serait capable de reprendre le com- Placé au centre de la polémique, publié hier au lendemain de sus de fusion entre les trois généraux de Cernier* et Fontaine- prendre la succession, en 2008, de mandement.» Patrick Vuilleumier dit rester à sa séance hebdomadaire, communes. Comment, se de- melon*. l’actuel commandant ayant atteint Au-delà de ces considérations, la disposition du comité directeur. «Il l’exécutif de Dombresson mande-t-il, «aller à la fusion» Dans ce courrier, l’état-major du l’âge limite de 48 ans. crainte principale de l’état-major y a eu une rupture de confiance constate que la réalisation de si, en matière d’instruction SPVDRN argumente son opposi- Cosignataire de la lettre, le com- concerne une potentielle perte entre tous les partenaires. Mais je ce scénario «insensé» fera que publique, on ne parvient pas à tion à la nomination, le 23 mai, du mandant Olivier Happersberger d’autonomie du SPVDRN par ne vois pas pourquoi nous n’arri- «le projet commun de réorga- s’entendre sur un projet «où capitaine Patrick Vuilleumier par relève toutefois ne pas remettre en rapport au Centre de secours du verions pas à passer outre cet état nisation scolaire ne pourra chacun aurait trouvé un avan- le comité directeur qui représente cause les compétences de pompier Val-de-Ruz. Une éventualité dont de fait. L’intérêt premier reste la pas être effectif à la rentrée tage»? l’organe exécutif du syndicat in- de Patrick Vuilleumier. Dans son ne veut pas entendre parler sécurité de la population.» scolaire 2007-2008», ce qu’il Le vice-président du Con- tercommunal. L’homme actuelle- courrier, lui et son état-major re- Pierre-André Stoudmann, prési- Prochaine échéance impor- déplore «amérement». seil communal assure cepen- ment commandant du Centre de grettent par contre d’avoir été mis dent du comité directeur: «Il n’est tante, outre une potentielle réu- Mais il relève aussi que le dant que la fusion n’est pas secours du Val-de-Ruz et président devant le fait accompli. «Nous pas question de fusionner les deux nion de conciliation appelée de ses vote du Pâquier «ne remet mise en cause dans son prin- de la Fédération des sapeurs-pom- nous sentons très fortement humi- entités», insiste-t-il. «Elles garde- vœux par le Service cantonal de la pas en cause l’organisation cipe. Simplement, le Conseil piers du canton de Neuchâtel, liés par la décision prise qui sous- ront une autonomie tant organisa- sécurité civile et militaire, la scolaire en vigueur avec la communal se sent conforté avait alors été préféré aux deux entend qu’aucun d’entre nous ne tionnelle que financière. C’est vrai séance du Conseil du SPVDRN commune de Villiers pour dans le fait que, vu le retard qu’en choisissant Patrick Vuilleu- (législatif) du 22 août où sera l’école primaire et les commu- pris par ailleurs par le proces- mier, qui est par ailleurs adjoint au traité le recours contre la nomina- nes de Villiers et du Pâquier sus, il vaut mieux laisser le PUBLICITÉ commandant du SPVDRN, nous tion déposé par l’état-major. pour l’école enfantine». soin de le relancer aux autori- souhaitons mettre en place une /YHU Comme l’avait indiqué la di- tés qui sortiront, en avril collaboration plus active entre les rectrice de l’Instruction publi- 2008, des prochaines élections A chacun son chez-soi. deux entités. De cette manière il y *sont membres du SPVDRN: Cernier, que Claudine Siegenthaler, communales. /jmp aura des gains évidents. Notam- Chézard-Saint-Martin, Fontaines, ment concernant l’instruction.» Fontainemelon et Les Hauts Geneveys MÔTIERS En bref

■ CERNIER Hautbois et Deux transferts de parcelle adoptés Le Conseil général de Cernier a accepté lundi à l’unanimité deux bassons en balade transferts de parcelle dans le cadre du développement du quartier de La Forchaux-Mantel. Un premier terrain servira à la réalisation de la route qui desservira les futures parcelles situées au nord du quartier. Le Sortir les hautbois et les bas- tries interprétera des œuvres second transfert permettra notamment à la route déjà construite de sons de leurs fracs symphoni- de Bizet, Pepusch, Respighi, revenir au domaine public. /yhu ques: tel est le souhait de l’en- Liadov et plusieurs pièces de la semble Folastries, qui sera en Renaissance. ■ BOUDEVILLIERS concert samedi à 17 heures au Encadré par des musiciens 15 000 francs pour les eaux usées temple de Môtiers. d’orchestre, l’ensemble Folas- Le Conseil général de Boudevilliers a accepté lundi un crédit de 15 450 Cousins civilisés de la corne- tries est constitué pour l’essen- francs pour l’étude finale du projet relatif à l’orientation des eaux usées muse anglo-saxonne et de la tiel d’amateurs éclairés, l’un de de la commune sur Neuchâtel. L’étude comprendra notamment un volet bombarde bretonne, ces instru- ses objectifs étant précisément technique détaillé (relevé du terrain par un géomètre, réglages des ments à anche double, au- de permettre à ceux-ci de se déversoires d’orages, etc) et la relation avec les propriétaires des Trouver vos biens immobiliers et publier facilement jourd’hui intégrés à tous les or- produire en public, dans un terrains traversés. La fin de l’étude est prévue pour octobre. /yhu vos annonces! Avec plus de 46’000 objets et chestres, se retrouvaient à l’ori- respect de la qualité de la pres- 2,3 millions de visiteurs par mois, homegate.ch est Hangar communal inauguré gine entre eux, en «bande de tation et dans un esprit de par- le portail de l’immobilier le plus performant de Suisse. «Afin de marquer le coup», la séance de lundi du législatif malabar s’est hautbois» pour jouer une mu- tage de leur plaisir de la musi- tenue au hangar communal du Boulet. Les autorités ont ainsi procédé à sique simple et saine, dérivée que. /comm l’inauguration du hangar forestier communal qui accueillera désormais le de leur origine pastorale. Re- bureau du forestier communal. Un point qui fait partie des exigences du nouant avec cette tradition Folastries au temple de Môtiers, cahier des charges de la certification du bois comme l’a rappelé afin de faire goûter au public samedi 30 juin, 17 heures, 143-801621 l’administrateur communal Raymond Huguenin. /yhu des sonorités oubliées, Folas- entrée libre, collecte 11 Montagnes & Jura bernois L'EXPRESS / JEUDI 28 JUIN 2007

GRANDFONTAINE LA CHAUX-DE-FONDS La pomme de terre de A à Z Chère à Parmentier et aux gastronomes en culottes courtes, la patate sera à l’honneur Coup de théâtre les 14 et 15 juillet au Musée agricole de Grandfontaine, en Ajoie, où l’Amicale ARCHIVES DAVID MARCHON des vieilles traditions organise une grande fête en son honneur. Distillation de pommes au correctionnel de terre et démonstrations de récolte à l’ancienne sont notamment au programme. /mmo Greg*, accusé de s’être livré à Greg essaie de mettre un sem- des actes d’ordre sexuel et con- blant d’ordre dans la maison. LE LOCLE trainte avec enfant, a été ac- C’était courageux de la part quitté purement et simplement de Colette d’être revenue sur par le Tribunal correctionnel de ses déclarations, relevait Nico- La Chaux-de-Fonds. Coup de las Aubert, «il faut le saluer. théâtre: en début d’audience, D’autres ne l’ont pas fait et ont Allers et retours de part l’avocat de la jeune plaignante, envoyé des gens en prison pour Colette*, annonçait que la de longs mois». plainte était retirée. C’était la Mais un peu plus tard, Co- deuxième fois de sa vie qu’il re- lette parlait tout de même de tirait une plainte. La première? caresses, d’un doigt qui s’était et d’autre de la Manche C’était «une dame qui, pour en- égaré... Des déclarations qui nuyer son mari, avait placé de n’ont pas été retenues non plus la bave de crapaud sur les habits par le tribunal. Celui-ci «a la Une vingtaine d’élèves de d’un enfant, pour faire croire à conviction qu’aujourd’hui, la l’école secondaire du Locle des abus sexuels»... De toute prétendue victime a voulu sau- sont partis hier matin pour manière, tant le substitut Nico- ver la face», a conclu Valentine Sidmouth, petite bourgade las Aubert que le tribunal pré- Schaffter. anglaise du bord de mer. Cet sidé par Valentine Schaffter L’avocat de Greg se plaignait, automne, les représentants avaient de très grands doutes lui, d’une instruction à charge anglais du comité de jumelage quant à cette accusation, tant le «alors qu’on avait tous les élé- feront le voyage inverse pour dossier contenait de contradic- ments pour laisser tomber». visiter Le Locle. L’occasion de tions. N’empêche que Greg a Sous prétexte que son client renforcer les liens avec la ville dû passer pas mal de nuits sans avait été condamné il y a quel- jumelle de la Mère-Commune. sommeil, depuis une année et ques années pour attouche- demie que cette épée de Damo- ments, alors qu’il s’était pour- SYLVIE BALMER clès était suspendue au-dessus tant comporté de façon exem- de sa tête. plaire depuis lors. on père, le duc de Kent, Alors qu’il cohabitait avec la Nicolas Aubert demandait avait choisi de s’y instal- mère de Colette, il aurait ca- l’acquittement pur et simple et ler afin de s’éloigner des ressé celle-ci sur la poitrine et le le tribunal s’est rapidement ral- S fastes de la cour... et des sexe, lui aurait mis un doigt lié à cet avis. A préciser que la créanciers. Depuis, la reine Vic- dans le sexe. Des faits que Greg dénonciation calomnieuse se toria aimait se reposer l’été à a toujours niés. En toile de poursuit d’office. /cld Woolbrook Cottage, un pa- fond, la misère sociale. La petite, villon situé dans la station bal- semble-t-il, n’appréciait pas que *prénoms fictifs néaire de Sidmouth, dans le dis- trict de l’East Devon. Baignée par les eaux de la Manche, cette SAINT-IMIER petite ville anglaise de quelque DÉPART Les élèves de l’école secondaire du Locle étaient prêts ai départ hier matin. ( GALLEY) 14 000 habitants est jumelée avec Le Locle depuis 1984. Un sports d’hiver. Les élèves de visite aux Loclois. «Le but, c’est Monts et aux Moulins du Col- peu plus de vingt ans d’échan- l’école secondaire du Locle sont de relancer le processus. Si les des-Roches, sans oublier l’esca- La filière horlogère ges, de rencontres et d’amitiés quant à eux partis hier, maillots échanges scolaires se sont tou- pade toujours très appréciée noués entre les habitants. de bain dans les valises, à l’as- jours poursuivis, du côté des au Saut-du-Doubs... «Nous Depuis la signature de la saut des plages de sable, sur- adultes, nos amis anglais ne sont avons à cœur de faire décou- reste d’actualité charte de jumelage, les voyages plombées d’impressionnantes plus venus depuis longtemps...», vrir le patrimoine local», pré- ont été fréquents de part et falaises de pierre rouge. constate Claude Philippekin, cise Claude Philippekin, qui Une manche perdue! Pierre Saint-Imier», a encore déclaré d’autre de la Manche. Chaque A la fin de l’été, ce sont des président du comité de jume- prévoit déjà d’accueillir la pe- Jeanneret, conseiller municipal Pierre Jeanneret. «Même si ce année, les collèges procèdent à adultes, membres du comité de lage. «Les Loclois y sont allés en tite délégation de Sidmouth à imérien responsable de l’Econo- n’était pas impératif, il a cepen- un échange. Les jeunes Anglais jumelage et du conseil commu- 2001 pour la dernière fois.» l’Hôtel de ville, au son du cor mie et du Tourisme, veut se con- dant souhaité justifier l’appui viennent traditionnellement au nal local, soit une vingtaine de Au programme des adultes, des Alpes, agrémenté, pour- vaincre que la réouverture d’une des associations professionnelles. début de l’année dans l’espoir personnes, qui quitteront Sid- visite de manufactures horlo- quoi pas, d’un lanceur de dra- filière de formation horlogère à C’est ce que nous n’avons pas de s’initier, entre autres, aux mouth pour rendre une petite gères, balades au château des peau. /SYB Saint-Imier entre dans le do- obtenu, pour l’instant». maine du possible. Poussé par les Pierre Jeanneret et ses collè- radicaux imériens, l’édile a entre- gues du Conseil municipal ne pris ce printemps toute une série relâcheront cependant pas la de démarches pour faire admet- pression. Les radicaux les ont Loclois invités à héberger les amis anglais tre l’idée de la création d’une sollicités pour soutenir la mise classe dans sa ville en août pro- en place d’une formation d’hor- Partis hier, les jeunes Loclois prochain, une vingtaine chain. Surfant sur la vague des logers dans l’industrie et dans le auront une semaine pour d’habitants de Sidmouth, pour futurs besoins exprimés par la rhabillage (d’une durée de qua- découvrir la côte du Devon et la quelques jours de rencontres Convention patronale de l’in- tre ans), ainsi que celle de prati- coquette petite ville de amicales et visites du canton. A dustrie horlogère (CP) en 2006. cien (trois ans). Le cursus aurait Sidmouth. Au programme, visite cet effet, le comité cherche «Nous avons voulu faire con- pu, selon eux, se dérouler soit de la ville et ses environs, ses activement des Loclois firmer les résultats d’une étude sous forme duale, soit à plein manoirs historiques, ses terrains susceptibles d’héberger des menée par la CP en 2006», a ex- temps. Avec pour enjeu la créa- de cricket et son petit port de amis anglais selon des modalités pliqué hier Pierre Jeanneret. tion de places d’apprentissage pêche. Le but du voyage portant à convenir ou en s’associant aux «Nous nous sommes approchés dans la région de Saint-Imier, en sur l’échange linguistique, les activités proposées. Toutes les pour cela de l’Association patro- se reposant sur le Centre profes- élèves participeront à des cours, personnes intéressées peuvent nale de l’horlogerie et de la mi- sionnel du Jura bernois pour en anglais dans le texte, avant de prendre contact, au plus vite, cromécanique (APHM), qui a l’industrie et l’artisanat (CPAI- profiter de leur temps libre sur la avec le président du comité de fini par nous répondre que JB). plage ou dans les petits bistrots jumelage, Claude Philippekin, au l’étude de la CP était suffisante». Tout comme dans le dossier du front de mer. Le retour est 032 931 56 02 (le soir dès 19 Une réponse qui, selon le con- brûlant de la Haute Ecole Arc, prévu mercredi prochain. heures), ou avec Michel seiller municipal, n’enterre pas Saint-Imier s’en remet donc au Le comité de jumelage du Giordano, au 032 920 31 41 (à complètement les vœux imé- canton de Berne pour faire va- Locle recevra quant à lui, du SIDMOUTH Jolie vue sur la crique, surplombée de falaises, de la petite l’heure du repas, vers 13 riens. «Le canton s’est dit disposé loir ses atouts. Tout en veillant jeudi 20 au mardi 25 septembre cité balnéaire jumelée avec Le Locle. (SP) heures). /syb à rouvrir une classe horlogère à au grain… /phc

PUBLICITÉ 17 e BROCANTE DE LA VUE-DES-ALPES Route Neuchâtel – La Chaux-de-Fonds La Chaux-de-Fonds 14 h à 20 h 80 EXPOSANTS Vendredi 29 juin, samedi 30 juin P 17e BROCANTE er 10 h à 20 h et dimanche 1 juillet 2007 CANTINE Col de La Vue-des-Alpes 10 h à 18 h Parking du Pré-Raguel, versant La Chaux-de-Fonds ENTRÉE GRATUITE Neuchâtel 132-197504/ARC Paraît dans L’Express et L’Impartial / 93 lecteurs (contrôle REMP) Minie Tél. 032 729 42 42 / Fax 032 729 42 43 / www.pilote.ch

LES GENEVEYS-SUR-COFFRANE, villa familiale, LA CHAUX-DE-FONDS, Charrière 37, 1 pièce. LE LOCLE, dans maison tranquille, bien située, Immobilier 80 m2 au sol sur parcelle de 850 m2. 7 pièces, 3 Fr. 250.- charges comprises. Tél. 032 911 90 90 attique 133 m2, 4 chambres, dont salon avec che- étages, 2 bains, 1 WC séparé. Excellent entretien Gérancia & Bolliger. 132-199453 minée, poutres apparentes, cuisine semi-agencée, à vendre général immeuble et jardin. Possibilité d’installer 1 pièce travail, vestibule, salle de bains WC + Animaux magasin, atelier, artisan, bureau d’indépendant ou LA CHAUX-DE-FONDS, Jardinière 79, 3 pièces douche WC, cave, chambre haute, eau chaude e er 2 2 appartement au rez-de-chaussée. 5 minutes à rénové, cuisine agencée, salle de bains / WC générale. Pour le 1 octobre 2007. A REMETTRE MAGASIN DE MODE, 100 m , Rue A DONNER pour des raisons de santé, chienne de pied de la gare, commerces et poste à proximité séparé. Fr. 1000.- charges comprises. Libre dès Tél. 032 931 35 08, (heures repas). 132-199456 du Seyon, 2 vitrines, location Fr. 2 300.-. Remise 7 mois, Labrador croisé Bouvier. immédiate. Tél. 032 857 13 22. 028-569219 mi-juillet ou à convenir. Tél. 032 913 31 62. Fr. 99 000.-. Curieux s’abstenir. Ecrire: CP 421, 028-569940 132-198849 LE LOCLE, centre-ville, dès le 01.10.07, local com- Tél. 032 757 23 00. 2022 Bevaix. 028-570032 NEUCHÂTEL, rue des Parcs, appartement mercial, grandes vitrines, 90 m2, cave. 1 1 CAVALIÈRE CONFIRMÉE cherche chevaux à mon- 6 / pièces duplex, 1 garage, 1 place de parc, prix 132-199425 A VISITER VILLA ECOLOGIQUE offrant un grand 2 CHAUX-DE-FONDS, 2 /2 pièces, rénové, agencé, Tél. 032 932 21 00. Fr. 630 000.-, vue sur le lac. www.laface.ch, proche transports publics et commerces, Fr. 710.- ter Région Chaux-de-Fonds Tél. 078 607 98 04. confort, une belle ambiance intérieure et de 028-569990 tél. 079 240 24 60. 132-199462 charges comprises, garage Fr. 90.-. Libre de suite. LE LOCLE, dans immeuble tranquille, bien situé, grandes économies de chauffage, sur rendez-vous bel appartement de 125 m2, rénové, 5 chambres, Tél. 032 968 26 50 ou tél. 076 427 95 35. 132-199487 au tél.0329147676 ou sur www.procite.ch/film01 1 ST-AUBIN, appartement neuf de 4 /2 pièces, avec cuisine agencée habitable, grand vestibule, salle de 132-199494 1 garage, 1 place de parc, vue imprenable sur le 1 COLOMBIER, quartier tranquille 4 /2 pièces 129 bains, eau chaude générale, cave, 2 chambres lac, Fr. 625 000.-, disponible mars 2008. 2 FONDS DE COMMERCE : café-restaurant au nord m , grand salon, salle à manger avec cheminée, hautes. Fr. 1100.- + charges. Tél. 032 931 35 08 Cherche www.laface.ch, tél. 079 240 24 60. 132-199463 de La Chaux-de-Fonds, 260 couverts dont 60 en balcon, cuisine agencée, 2 salles d’eau, place de heures repas. 132-199457 parc extérieure + garage. Libre dès le 1.09.2007, à acheter terrasse, salle polyvalente pour séminaire ou ban- TESSIN, Loco, Val Onsernone, villa individuelle de LE LOCLE, Primevères 2, 3 pièces, balcon, vue, de 1 Fr. 1900.- charges comprisses. Tél. 032 855 1009. quet, clientèle fidèle, agencement de premier ordre, 4 /2 pièces sur 2 niveaux, meublée. Charme, déga- suite ou à convenir, loyer Fr. 640.- + charges. 2 028-569986 parking. Tél. 032 967 87 20. 132-198186 gement, calme. Pergola, cheminée, terrain 440 m . Tél. 032 913 45 75. 028-568686 ACHÈTE GRANDS VINS BORDEAUX, également Accessible à pied à 100 m. du centre du village de spécialisé en grands Bourgognes, etc. 1 e Loco Fr. 195 000.-. Tél. 024 4545455. 028-570050 LE LOCLE, 3 /2 pièces, 4 étage sans ascenseur, y Tél. 079 217 45 49. 022-672116 compris jardin. Fr. 900.- charges comprises. Vacances d'été THIELLE en bordure du canal, grandes villas indi- Tél. 079 658 90 71. 028-569457 AAA : A BON PRIX ! J’achète montre-bracelets, 1 viduelles 6 /2 pièces. Chauffage par pompe à cha- montres de poche, bijoux. Jean-Daniel Matile, Ché- Prix cassés leur. Finitions au gré du preneur. Prix forfaitaire clé LA CHAUX-DE-FONDS, Charrière 32, 5 pièces (135 zard. Tél. 032 853 43 51. 132-198363 en main. Renseignements: tél. 032 731 51 09. m2) cuisine agencée, Fr. 1300.-+ charges Fr. 270.- , dès 1.10, Tél. 079 395 13 14. 028-569804 028-569970 028-521121 NEUCHÂTEL CENTRE, bureau 15 m2 avec douche et WC. Fr. 375.- charges comprises. Immobilier LOCATION Tél. 032 725 09 36. 028-569920 A vendre bateaux • pédalos • vélos NEUCHÂTEL-CENTRE, 1 pièce, cuisine semi- à louer avec et sans permis de conduire agencée, WC-douche. De suite ou à convenir. PIANOS CLAIRSON, Camus 6, Estavayer-le-Lac, Fr. 400.- charges comprises. 032 725 51 88. jubilé : 10 ans ! Rabais exceptionnels ! Profitez-en. À LOUER À LA CHAUX-DE-FONDS, Bellevue 20, 028-569936 tél. 026 663 89 39 www.clairson.ch 196-195776 appartement 41/ pièces, 2e étage, avec balcon, ou 032 723 20 40 2 1 sans ascenseur, cuisine non agencée. Libre dès le NEUCHÂTEL-GARE, bel appartement 2 /2 pièces, LIQUIDATION MATELAS NEUF 18 cm 90 x 200: 1er juillet 2007. Fr. 900.- + charges. boisé, rénové, cuisine agencée. Fr. 850.- + charges. Fr. 199.- 140 x 200: Fr. 259.- 160 x 200: Fr. 299.- De suite ou à convenir. Tél. 032 721 12 32. Tél. 032 914 70 85. 028-569873 180 x 200: Fr. 399.-. Tél. 079 823 59 08. 028-567423 A VENDRE ATELIER 360 m2 équipé, bureau, à 028-569793 À LOUER À LA CHAUX-DE-FONDS, Parc 107, appar- PLAYSTATION 3 neuve + 3 jeux. Fr. 700.-. e 500 m de l’autoroute, parking. Est de Neuchâtel. 1 2 NEUCHÂTEL, Charmettes, 2 étage, joli 4 pièces, tement neuf de 4 /2 pièces, 150 m , rez, cuisine Tél. 032 535 06 14 / tél. 079 434 78 40. 132-199451 Tél. 079 455 91 83. 028-570030 er cachet, grand salon, 3 chambres mansardées, cui- agencée, bains-douche-WC. Libre dès le 1 juillet Tél. 032 724 61 82 • Natel 079 240 32 43/44 1 2007. Fr. 1500.- + charges. Tél. 032 914 70 85. sine agencée des 2 côtés, WC douche, vue lac. CERNIER, en lisière de forêt, appartement 5 /2 pièces E-mail: [email protected] http://www.msloisirs.ch 2 Fr. 1530.- charges comprises. Libre 1.10.07. (163 m ). Renseignements: Tél. 032 731 51 09. 028-569883 Tél. 032 730 30 24 ou tél. 079 366 68 02. 028-569945 028-569969 À LOUER AU LOCLE, appartement de 3 pièces, LA CHAUX-DE-FONDS, magnifique appartement refait à neuf, salle de bains-WC, cuisine habitable, NEUCHÂTEL, GRAND STUDIO MEUBLÉ, en zone CORCELLES, Gare 1b, 4 pièces, cuisine agencée e Erotique 1 non agencée. Fr. 600.- charges comprises. Libre piétonne, 4 avec ascenseur, cuisine aménagée, 4 /2 pièces, 3 chambres, séjour ouvert sur cuisine ouverte, salle de bains/wc, wc séparé, balcon. agencée, salon avec cheminée, 2 salles de bains, de suite. Appartement de 4 pièces, cuisine hall d’entrée, salle de bains/baignoire, chambre à Fr. 1 550.- + charges. Tél. 032 729 00 62. 028-569435 grande terrasse avec vue, 1 place de parc dans agencée, salle de bains-WC. Fr. 1050.- charges lessive avec séchoir, interphone. Libre début août. CHX-DE-FDS, Cristina, grosse poitrine et jolies Tél. 079 214 48 48. 028-569641 formes, l’amour complet. Tél. 076 530 89 09. garage collectif, 2 caves, ascenseur. Quartier comprises. Libre de suite. Tél. 032 931 67 77. CORMONDRÈCHE, dans villa, quartier tranquille, calme, proximité bus, écoles. Fr. 440 000.-. 028-569877 appartement rénové de 2 chambres, cuisine NEUCHÂTEL, rue des Vignolants, bel appartement, 132-199489 Tél. 078 625 68 07. 132-199454 1 A LOUER À NEUCHÂTEL, La Coudre, appartement de agencée, salle de bains, grande cave, à proximité avec vue, de 4 /2 pièces, cuisine agencée, véranda, CHAUX-DE-FONDS, belle, sexy, seins XXXL, plai- 1 3 pièces dans petit immeuble locatif soigné, avec vue des transports publics. Fr. 900.- charges com- cheminée, 2 salles d’eau. Libre pour date à conve- sir assuré, 24/24, 7/7. Tél. 076 433 39 34. LA CHAUX-DE-FONDS. Appartement de 5 /2 prises. Libre de suite. Tél. 032 731 76 21. 028-568939 pièces, situé au cœur de la vieille ville, dans un panoramique imprenable, séjour avec balcon-ter- nir. Loyer de Fr. 1 580.- + charges. Place de parc 132-199432 rasse, grande cuisine habitable agencée, 2 chambres, intérieure. Tél. 032 729 09 59. 028-569848 quartier tranquille et ensoleillé, agencé avec goût CORNAUX, 2 pièces, cuisine agencée, bains/WC, 1 salle de bains, 1 cave, buanderie, 1 place de parc, à CHAUX-DE-FONDS, belle blonde, seins XXXL, et possède beaucoup de cachet. Carnotzet dans balcon. Fr. 620.- + Fr. 130.- de charges. Parc cou- NEUCHÂTEL, zone piétonne, 21/ pièces, cuisine quelques minutes du centre-ville à proximité de toutes 2 l’amour complet. 7/7. Tél. 078 815 28 58. l’immeuble et jardin commun avec barbecue. vert Fr. 50.-. Dès 01.09.2007. Tél. 032 727 71 03. agencée habitable, ascenseur. Libre dès 1er les commodités. Loyer Fr. 1 300.- + charges Rensei- 132-199473 Tél. 032 911 15 17. 022-685676 octobre. Fr. 800.- + charges Fr. 160.-. gnements: Tél. 079 647 77 87 24h/24h internet opti- 028-569988 LA CHAUX-DE-FONDS, quartier Hôpital, Attique Tél. 032 724 25 77. 028-569922 CHX-DE-FDS, massages de rêves avec maitresse gestionsa.ch 028-569965 PETIT CORTAILLOD Duplex 11/ pièce, emplace- de luxe sur belle parcelle arborisée de 1 100 m2, 2 chaleureuse, + SM équipé. Tél. 079 663 14 15. ment privilégié, face au port. Agréable à vivre et NEUCHÂTEL, Ecluse 25, 4 pièces, cuisine agencée, larges vitrages, finitions de très haut standing à A LOUER À NEUCHÂTEL, La Coudre, Magnifique 132-199393 1 calme. Idéal pour 1 ou 2 personnes. Fr. 1130.-, dès salle de douche/wc. Fr. 860.- + charges. appartement de 3 /2 pièces dans petit immeuble choix. Fr. 860 000.- Tél. 032 914 76 76. 132-199493 Tél. 032 729 00 62. 028-569432 locatif soigné, avec vue panoramique impre- 1.9.07. tél. 078 679 21 05. 028-569805 CHX-DE-FDS, Nelly, Espagnole, patiente. Vrais A CORCELLES, une ancienne usine se métamor- nable, séjour avec cheminée + grand balcon-ter- massages anti-stress et +. Tél. 079 351 70 58. CORTAILLOD, 4 pièces, spacieux et rénové, cachet, NEUCHÂTEL, Rue des Parcs 111, appartement 3 phose et proposera dès cet été, 7 lofts ou appar- rasse, grande cuisine habitable magnifiquement pièces, Fr. 830.- + charges. Tél. 032 729 00 62. 132-199483 132-198185 cuisine agencée et habitable, proche des trans- tements. Tél. 032 967 87 20. agencée, 2 chambres, salle de bains, 1 cave, 028-569785 buanderie, 1 place de parc, à quelques minutes ports et des commerces. Tél. 079 788 35 83. CHX-DE-FDS, belle, sexy, 24 ans, mince, rapport CORTAILLOD, charmante villa mitoyenne, 61/ et massages, pas pressée. Tél. 079 482 83 24. 2 du centre-ville à proximité de toutes les com- 028-569806 NEUCHÂTEL, Passage Marval 1, pour date à conve- pièces sur trois niveaux, jardin, patio et terrasse. 2 132-199490 modités. Loyer Fr. 1 550.- + charges Renseigne- e nir, bureaux (~110 m ). Loyer Fr. 1650.- + charges. Proche des écoles et du centre. Cadre familial. Pour FONTAINES, Duplex mansardé de 4 pièces, 3 ments: Tél. 079 647 77 87 24h/24h internet opti- Tél. 032 731 51 09. 028-569973 visiter: tél. 032 846 45 28, aux heures de bureau. étage, cuisine agencée, jardin commun, cave. Libre MASSAGE DE DÉTENTE à Neuchâtel. Prêtes à gestionsa.ch 028-569967 1 tout pour votre plaisir. Tél. 079 682 69 10. 028-569173 tout de suite. Loyer mensuel: Fr. 1163.- + Fr. 250.- PESEUX, juillet ou à convenir, 3 /2 pièces entière- charges. Tél. 032 853 23 61, le matin. 028-570029 ment rénové, cuisine agencée, balcon, place de parc. 028-569718 2 A QUELQUES KM DE CORCELLES - Demeure avec CORTAILLOD, villa individuelle terrain de 540 m cachet dans environnement agricole: appartement Pour tous renseignements: tél. 032 725 32 29. 1 LA CHAUX-DE-FONDS, A louer grand appartement NE-MARTHA, basanée, sympa, l’amour. Discret. voir www.systemic.ch/villa Tél. 079 481 61 35. 028-569979 de 5 /2 pièces sur 2 niveaux, véranda, cheminée de 2 028-569714 150 m avec cachet, poutres, cheminée de salon, Pas pressée. Tél. 079 574 44 79. 196-195724 salon, cuisine moderne habitable, galetas, entre- 1 Manège 16-18. Fr. 1200.- sans charges. ROCHEFORT, joli appartement spacieux 3 /2 tien et jouissance d’une parcelle de terrain, couvert 2 NEUCHÂTEL, belle Rachelli, (25), Karla, mas- FOND DE COMMERCE : café-restaurant au Nord Tél. 079 668 80 79. 132-199450 pièces, 127 m , cuisine agencée, 2 salles d’eau, de La Chaux-de-Fonds, 260 couverts dont 60 en à deux voitures. Loyer mensuel Fr. 1 800.- + sages Fr. 80.-, fellation. Tél. 032 724 05 22. charges Fr. 250.-. Libre de suite ou à convenir. balcon, cave, Fr. 1 450.- + charges + place de parc. terrasse, salle polyvalente pour séminaire ou ban- LA CHAUX-DE-FONDS - rue du Parc 31b - Anciens Libre 1er juillet 2007. Tél. 032 843 00 80, heure de 028-570058 Tél. 032 7227080. 028-570003 quet, clientèle fidèle, agencement de premier ordre, bureaux Rodolphe Design - câblage informatique bureau. 028-569829 parking. Tél. 032 967 87 20. 132-194174 NEUCHÂTEL, 4 pièces rénovées, balcons, vue sur à disposition - grande salle de conférence - vue sur SALON DE COIFFURE, installation neuve, 5 places. 1 le lac, cuisine agencée. 01.08.07. Fr. 1420.- le parc de l’ouest - convertible également en appar- GRANDE VILLA CONTIGUË DE 6 /2 PIÈCES , 207 tement - loyer mensuel Fr. 1620.- + charges Fr. Fr. 1300.-/mois charges comprises. m2 habitables + excavation complète, utilisant les charges comprises. Tél. 079 821 66 39. 028-569937 300.-. Libre dès le 1.06.2007 ou à convenir. Tél. 032 753 65 22, à midi. 028-570009 énergies renouvelables et labélisée Minergie, 1 BEVAIX CENTRE, 3 /2 pièces refait, cuisine agencée Tél. 032 7227080. 028-570016 Vacances double ensoleillement, puits de lumière, lieu calme habitable salle de bains, balcon, cave, galetas. Libre SAVAGNIER, 2 pièces, grande cuisine, Fr. 720.- et verdoyant, place de jeux et de détente, proche de suite, Fr. 1 030.- + charges. Place de parc LA CHAUX-DE-FONDS, Rue de la Balance, charges comprises. Place de parc Fr. 30.-. 2 LOUE MAISON tout confort, 3 chambres, ter- écoles crèche commerces, TP, situation Littoral Fr. 40.-. Tél. 032 853 28 17 ou 079 253 27 76. 3 pièces, 90 m , cuisine semi-agencée, libre tout Tél. 032 853 28 17 ou 079 253 27 76. 028-570039 132-199498 rasse abritée, barbecue, jardinet, proche Saint- Ouest. Fr. 765 500.- Tél. 032 724 11 11. 028-570035 de suite. Fr. 800.- charges comprises. 1 2 SERRIÈRE, 5 /2 pièces, 130 m , cuisine agencée, Tropez. Prix 750.- Euros / semaine. De juin à sep- Tél. 032 926 60 66. 132-199218 LA CHAUX-DE-FONDS, Point-du-Jour, situation BEVAIX, dès le 01.08.2007, villa mitoyenne, 51/ terrasse, galetas, parking à vélos. Fr. 2000.- tembre. Tél. 0033 6 17 23 37 07. 132-199442 1 2 très calme, magnifique appartement de 4 /2 pièces pièces. Fr. 2390.-/mois y compris charges et 2 LA CHAUX-DE-FONDS, grand 4 pièces, jardin charges comprises. Tél. 076 330 45 40. 028-570051 (120 m2). Fr. 390 000.- Projet Finance. PROVENCE, PROCHE UZÈS, à louer belle mai- places de parc dans garage souterrain. commun, garage individuel. Fr. 825.- + charges. e 132-199371 ST-AUBIN - Parking du Port 22 - Place/s de parc son villageoise du 18 rénovée avec goût. Proxi- Tél. 079 355 82 63. Tél. 079 230 55 20. 028-569919 Libre fin juillet. Tél. 078 759 56 79. 132-199461 dans parking souterrain - loyer mensuel Fr. 100.-. mité Avignon, Pont-du-Gard, rivière, golf. LA CHAUX-DE-FONDS, à ne pas manquer, rue du BEVAIX, dès 1er juillet, 21/ pièces agencé, lave-vais- 1 2 Libre de suite ou à convenir. tél. 032 722 70 80. Tél. 079 778 89 58. 028-569790 1 2 2 LA CHAUX-DE-FONDS, 5 /2 pièces, 154 m , cui- Locle 5b, appartement de 4 /2 pièces (100 m ) refait selle, balcon, cheminée, ascenseur, garage, cave. sine agencée, cave et chambre haute. Fr. 1500.- + 028-570015 à neuf il y a 6 mois (cuisine, salle d’eau, sols et pein- SAILLON VS, APPARTEMENT proche centre Fr. 1190.- charges comprises. Tél. 079 821 26 83 charges. Libre. Tél. 079 433 51 47. 132-199220 1 ST-IMIER, appartement de 3 /2 pièces rénové, 2 thermal. Tél. 076 544 94 24. 036-409000 ture), avec 2 garages. Prix de vente Fr. 290 000.- à - tél. 032 842 37 82. 028-569935 chambres à coucher, séjour avec balcon, cuisine discuter. Didier Gentil tél. 079 439 13 66. 132-199381 LA CHAUX-DE-FONDS - rue du Parc 31b - Appar- 1 2 agencée habitable avec lave-vaisselle et vitroce- CERNIER, bel appartement 3 /2 pièces, 112 m , cui- tement de 3 pièces - loyer Fr. 700.- + charges Fr. LA CHAUX-DE-FONDS, appartement de style aux sine agencée, 2 salles d’eau, véranda, cheminée de ram, salle de bains, cave, libre de suite ou à conve- 1 2 185.-. Libre dès le 01.06.07 ou à convenir décors Art Nouveau, 6 /2 pièces de 179 m offrant salon, cave, ascenseur, garage collectif + place de nir. Loyer Fr. 790.- acompte de charges compris. Tél. 032 7227080. 028-570022 Demandes de hauts plafonds moulurés et de magnifiques par- parc extérieure. Fr. 1690.- charges comprises. tél. 032 495 13 31. www.novimmob.ch 014-161235 quets, quartier calme proche des écoles, du bus et Tél. 032 853 35 67. 028-570006 LA CHAUX-DE-FONDS - rue du Parc 31b - Grand d’emploi de la nature, Fr. 627 000.-, tél. 032 914 76 76. studio - loyer Fr. 480.- + charges Fr. 130.-. Libre CHEZ-LE-BART, Foulaz 28, appartement de 41/ 132-199484 2 dès le 01.06.07 ou à convenir Tél. 032 722 7080. pièces, 2e étage, vue exceptionnelle sur le lac et les Immobilier JEUNE HOMME, 16 ans, fils de paysan suisse LA NEUVEVILLE. Proximités, standing, magnifique Alpes, cuisine agencée, balcon d’angle, cheminée 028-570019 alémanique cherche travail dès 12 juillet - vue sur le lac de Bienne et Erlach, luminosité pour 12 août 07. Tél. 032 725 00 47. 028-570056 de salon, cave, galetas, place de parc. Date à conve- LA SAGNE, rez, 4 pièces, duplex, rénové, cuisine demandes d’achat cet appartement duplex de 168 m2 habitables. nir. Loyer Fr. 1850.- charges comprises. agencée habitable, cheminée, cave, grenier, ter- DAME DE CONFIANCE cherche des heures de Fr. 755 000.-. www.homeplus.ch tél. 032 721 43 45. Tél. 032 835 24 91, aux heures des repas.028-569088 rasse, garage. Libre 30.09. Fr. 1050.- + chauffage CHERCHE MAISON FAMILIALE individuelle avec 022-684768 ménage et repassage Tél. 032 730 36 88 CHEZ-LE-BART, 1 PIÈCE + cuisine habitable, environ Fr. 150.-. Tél. 078 856 98 57. 132-199474 terrain Tél. 032 751 28 79 Landeron et environs. Tél. 078 908 19 56. 028-570067 LE LOCLE, ravissant 3 pièces. Entièrement refait proche lac + petite terrasse, meublé-équipé, de 028-569914 à neuf. Fr. 125 000.-, tél. 032 753 12 52, suite, Fr. 600.- tout compris, à non-fumeur Tél. 032 LE LANDERON - rue du Lac 34 - garage - loyer INDÉPENDANT TRÈS DISPONIBLE, cherche tra- mensuel Fr. 100.-. Libre dès le 01.09.07 ou date à INVESTISSEUR RECHERCHE Terrain à bâtir, villas www.lebeau.ch 022-685527 835 32 40 Tél. 0794172794 Tél. 079 6749540. vail à temps partiel: commissionnaire, livreur ou convenir Tél. 032 722 70 80. 028-570025 anciennes, immeubles de privés, Littoral Neuchâ- autre proposition, sauf représentant. Région La LE LOCLE, 2 villas individuelles prochainement en 028-569865 telois, Val-de-Ruz, Broye. Etudions toutes propo- 1 Chaux-de-Fonds - Le Locle. Tél. 079 442 46 50. 1 LE LOCLE, Petits-Monts, dans villa locative, joli 2 / construction - 5 /2 pièces : séjour avec cheminée, LA CHAUX-DE-FONDS, Commerce 93, 3 pièces, 2 sitions réponse rapide assurée. Faire offre sous 132-199464 cuisine ouverte entièrement équipée, 3 chambres tout confort, cuisine agencée, buanderie, cour et pièces, réduits, grand balcon, garage, Fr. 625.- + chiffre C 028-569561 à Publicitas S.A., case pos- individuelles, 2 salles de bains/douches, WC espace vert à disposition. Fr. 970.- charges com- acompte chauffage Fr. 75.-. Libre tout de suite. tale 0048, 1752 Villars-s/Glâne 1. JEUNE HOMME DYNAMIQUE, cherche emploi Tél. 078 687 22 86. 132-199433 séparé. Local de bricolage et garage au sous-sol. prises. Tél. 032 926 06 34. 132-199471 dans la restauration, magasinier, ouvrier d’usine, Tél. 032 967 87 20. 132-196587 PARTICULIER ayant toujours habité le Val-de-Ruz etc. Tél. 078 630 74 34. 014-162442 1 1 2 LA CHAUX-DE-FONDS, Collège 27, 4 pièces, cui- LE LOCLE, quartier ouest, appartements 2 /2, 3 /2, cherche villa environ 140 m habitables avec 1 e 2 1 1 LE LOCLE, 3 /2 pièces, 4 étage, 70 m . sine agencée, 3 chambres, salle de bains/WC et 4 /2 et 5 /2 pièces. Prix promotionnels. Libres tout double garage. Endroit calme et dégagement sou- TRAVAUX DE PEINTURE, rénovation de volets, Fr. 129 000.- à discuter. [email protected] dépendances. Loyer Fr. 850.- + charges. de suite. Tél. 032 920 31 55 / 0033 608 82 84 91. haité. Petite rénovation possible. Région Val-de- façades, appartements, échafaudage gratuit. 028-569468 Tél. 032 967 87 20. 132-199212 132-198807 Ruz. Tél. 032 853 36 47 / 078 767 50 09. 028-569874 Tél. 079 471 52 63. 028-566527 Paraît dans L’Express et L’Impartial / 93 lecteurs (contrôle REMP) Minie Tél. 032 729 42 42 / Fax 032 729 42 43 / www.pilote.ch

HÔTEL IBIS CHERCHE un homme d’entretien TOYOTA STARLET bon état, 1994, 98 000 km, ENTREPRISE ALBAN-ALBA (Peinture, Offres connaissant l’électricité et le jardinage. Véhicules 2000.- à discuter Tél. 079 764 19 43. façades, plâtrier) offre ses services. Contactez Mme Gonin au Tél. 032 755 75 75. Tél. 079 372 19 26. 028-569926 028-569842 d’emploi 028-570008 d’occasion PARENTS AUJOURD’HUI ? Pas toujours MAMAN DE JOUR est cherchée, région Auver- simple... Parents Information, service télé- CABARET NEUCHÂTEL cherche une barmaid À BON PRIX, achète voitures, bus, état indiffé- phonique anonyme, accueille toutes vos extra. Tél. 079 527 38 78. 028-569972 nier, le mercredi après-midi, pour garder à rent. Paie cash. Tél. 079 200 91 77. 028-566339 domicile un petit garçon de 7 ans, et le préoccupations et vous aide à faire le point. CONSEILLERS(ÈRES) EN PRODUITS natu- conduire à sa leçon de sport. À BON PRIX, achète voitures, bus, état indiffé- Bas du canton : tél. 032 725 56 46, Haut du canton : 032 913 56 16. 028-566741 rels. Vous avez entre 30 et 55 ans. Vous êtes Tél. 032 843 05 00. 028-570024 rent. Paie cash. Tél. 079 240 45 45. 028-566574 Divers d’un naturel souriant et convaincant, vous A + A + A + A: ACHÈTE voitures, bus, camion- PORTES, FENÊTRES, stores, volets, 1ère qua- aimez conseiller et avez le sens du contact. AFIN DE RENFORCER NOTRE BRIGADE du nettes. Paie cash. Tél. 079 440 35 13. ARRETEZ DE FUMER en 1 heure ! Garantie lité, aux meilleurs prix, devis gratuits. Jodry Votre profil nous intéresse! L’Institut Sekoya Restaurant les 3 lacs nous recherchons des 028-567522 écrite 1 an. Tabac Stop Center Chx-de-Fds Habitat, tél. 079 460 04 04. 132-199395 recherche pour son centre d’appels à Neuchâ- extras. Contactez M. Fazio au tel des collaborateurs/trices pour renforcer Tél. 032 913 03 21 et Marin tél. 032 753 47 34. Tél. 032 755 75 75. 028-570013 ACHATS AUTOtoutes marques, service rapide. son équipe commerciale sédentaire. Nous URGENT, besoin d’un prêt de Fr. 12 000.- rem- Paie cash. Tél. 079 502 53 54. 028-569614 028-569029 vous offrons une formation complète et conti- boursement et interêt selon entente. Merci. RESTAURANT LA CHARRUE, Vilars, cherche nue dans un cadre de travail agréable. Un MERCEDES-BENZ AVANTGARDE C320, Tél. 078 816 28 72. 132-199296 sommelier/ère. De suite ou à convenir, 60- salaire fixe + primes, un activité de 30% à 80%. expertisée, année 05/2002, 126 000 km, CARAVANES-ENTRETIEN (hf) s.à.r.l., yver- 100% sans permis s’abstenir C’est avec plaisir que nous répondrons à vos accessoires, parfait état. Fr. 26 000.-. don-les-bains, tél. 024 426 44 00, Adria, TEC. VIDE GRENIER À SAINT-BLAISE Rue du Tél. 032 852 08 52, W. Bolliger. questions au Tél. 032 720 10 24, contactez- Tél. 079 634 21 13. Réparations, reprise. www.caravanes-entre- Temple 6 (en face de l’église), le samedi 29 juin tien.ch 196-185224 nous tous les jours dès 14h! 028-567578 028-569944 028-569957 de 8h à 12h. 028-570060 AVIS DIVERS GASTRONOMIE AVIS DIVERS

028-569244 Modèle représenté, options comprises: fr. 35’800.– SOLDES – 30 % Boutique Liliane

Grand-Rue 15 – 2034 Peseux – Tél. 032 731 67 51 028-569221

Nouveau à Neuchâtel

La Golf joue les prolongations. La nouvelle Golf Variant.

Prolongée de 36 cm, cette Golf se prête à toutes les activités avec son volume Aujourd’hui comme demain, Soin du visage hommes et femmes / Epilation de chargement pouvant atteindre 1’550 litres. Avec son design dynamique Restaurant «Le Montagnard» vos annonces dans la vous invite à presse et sur Internet sont Beauté des mains et des pieds / Massage et son toit coulissant panoramique en verre, elle va même jusqu’à s’offrir le luxe synonymes de succès. de faire partout bonne figure. La nouvelle Golf Variant: maintenant à partir Parallel Institut - Cynthia sa soirée d’inauguration www.publicitas.ch de 30’300 francs.* le samedi 7 juillet Rue des Chavannes 23 - 2000 Neuchâtel Le premier verre vous est offert, 028-569410 079 483 78 86 pas de restauration Rue du Tilleul 2

* 2072 Saint-Blaise Golf Variant 1.6 l, 102 ch Par amour de l’automobile Incroyable super offre Tél. 032 753 05 19 028-569963/DUO sur lave-linge, sèche-linge, cuisinière, etc. L A N C E M E N T Et jusqu’à 40% sur frigos Editeur: Vendredi 29 et Samedi 30 juin Vous déménagez? Congélateurs Fabien Wolfrath Pierre-à-Mazel 25, 2000 Neuchâtel de grandes marques. Tél. 032 723 97 97, Fax 032 723 97 79 Bulletin de changement d’adresse sur Livraison, installation gratuites. Rédacteur en chef (resp.):

www.sennautos.ch ELECTRO-SERVICE -549469 Nicolas Willemin 8 028-468299 www.lexpress.ch rubrique abonnés E. BERGER - Tél. 032 855 13 33 02 Tirage contrôle: 25.115 exemplaires (REMP, mai 2006) Lecteurs 63.000 (Mach Basic 2006) RÉCEPTION 4, rue Saint-Maurice, 2001 Neuchâtel Tél. 032 723 53 00 Ouverture: du lundi au vendredi, 8 h à 12 h et 13 h à 17 h 30 (vendredi: 17 h).

ABONNEMENTS 4, rue Saint-Maurice, 2001 Neuchâtel Tél. 032 723 53 90 Fax 032 723 53 99 Adresse E-mail: [email protected]

Tarifs pour la Suisse 3 mois 6 mois 12 mois 4 stations de lavage à proximité Fr. 90.50 Fr. 171.- Fr. 321.- des colonnes à essence Y compris TVA 2,4% La Chaux-de-Fonds PUBLICITÉ Bioéthanol E85: la puissance bio Régie des annonces: Publicitas SA pour la prochaine génération 4, rue Saint-Maurice, 2001 Neuchâtel Tél. 032 729 42 42 Fax 032 729 42 43 Délais: 2 jours avant la parution à 12 h. Edition du lundi: jeudi à 12 h.

Avis mortuaires, naissances et tardifs: Du lundi au vendredi, les avis susmentionnés sont à remettre à la réception de Publicitas. En dehors des heures d’ouverture (jusqu’à 21 h) ainsi que les dimanches Garage des 3 Rois S.A et jours fériés, (de 16 h 30 à 21 h), ces avis sont à déposer rue de la La Chaux-de-Fonds Pierre-à-Mazel 39, ou à communiquer Le Locle par téléphone au 032 723 53 00, par Neuchâtel fax au 032 723 53 09 ou par e-mail Bevaix 028-569533/ARC à l’adresse [email protected] 14 Bons plans L'EXPRESS / JEUDI 28 JUIN 2007

JEUNES ARTISTES DE LA RÉGION Cent exposants à la 17e Brocante Effusio comme détonateur de La Vue-des-Alpes L’association pour la promotion des jeunes artistes romands Effusio Une moitié sous chapiteau, l’autre en plein air, cent réunit des créateurs locaux dans une exposition à plusieurs thèmes. exposants de tout le pays s’installeront au Pré Raguel Au programme: animations, défilé, vidéo, peinture. (Vue-des-Alpes) pour trois jours de brocante. EXPO Salle Trin’na’niole, Bevaix Expo Effusio art & event, du 29 juin au 13 juillet. Vernissage ve 20h CHINER Pré Raguel, La Vue-des-Alpes côté Chaux-de-Fonds Ve 14-20h, sa 10-20h, di 10-18h CinéNEUCHÂTEL MUSIQUE APOLLO 1 Faubourg du Lac 11, tél. 032 710 10 33 NIFF-Openair OCEAN’S THIRTEEN 2e semaine - 10/12 EL ORFANATO 14/14 Acteurs: Brad Pitt, George Clooney, Matt Damon. Réalisateur: Juan Antonio Bayona. Réalisateur: Steven Soderbergh. Laura acquiert un orphelinat abandonné afin d’y ouvrir Douce vengeance sous le ciel de Las Vegas... Danny un foyer d’accueil. Mais, très vite, elle y ressent une Notes d’avant Ocean et sa bande ne pouvaient avoir étrange menace... qu’un seul motif pour tenter leur braquage le plus VO s-t fr MA 21h45 audacieux à ce jour: sauver un des leurs. VF VE au MA 15h. VE au LU 20h30. PALACE Place Numa-Droz 1, tél. 032 710 10 66 VE au DI 17h45. VE et SA 23h15. VO s-t fr/all JE, LU et MA 17h45. JE 15h, 20h30 PIRATES DES CARAÏBES 3 6e semaine - 12/12 Acteurs: Johnny Depp, Orlando Bloom, Keira Knightley. Réalisateur: Gore Verbinski. les vacances APOLLO 2 Faubourg du Lac 11, tél. 032 710 10 33 Will (Orlando Bloom), Elizabeth (Keira Knightley) et le BOULEVARD DE LA MORT 4e semaine - 16/16 capitaine Barbossa (ressuscité) hissent les voiles pour Juillet amène sa coupure de saison Acteurs: Kurt Russell, Rose McGowan, Zoe Bell. sortir le capitaine Jack Sparrow (Johnny Depp) des Réalisateur: Quentin Tarantino. tentacules du monstrueux Davy Jones. Leur quête les et le temps des bilans. Le Conserva- C’est à la tombée du jour que Jungle Julia, la DJ la plus mène au bout du monde... toire de musique neuchâtelois – Ecole sexy d’Austin, peut enfin se détendre DERNIERS JOURS VF JE au MA 15h, 20h de musique et élèves des classes pro- avec ses meilleures copines, Shanna et Arlene. Ce TRIO INFERNAL, qui vit la nuit, attire les regards dans REX Faubourg de l’Hôpital 16, 032 710 10 77 fessionnelles – achève l’année en tous les bars et dancings du Texas. Mais l’attention dont beauté. Une véritable régionalisation ces trois jeunes femmes sont l’objet n’est pas DIALOGUE AVEC MON JARDINIER forcément innocente. 4e semaine - 7/14 se met en place, des élèves de Neuchâ- VF JE au LU 20h45. VE au DI 18h15. Acteurs: Daniel Auteuil, Jean-Pierre Darroussin, Fanny tel se produiront à L’Heure bleue à La VE et SA 23h30. Cottençon. Réalisateur: Jean Becker. Chaux-de-Fonds et réciproquement VO s-t fr/all JE, LU et MA 18h15. MA 20h45 Un peintre parisien quinquagénaire revient habiter dans sa maison de jeunesse. Il met une annonce pour trouver les Chaux-de-Fonniers seront reçus au POM LE POULAIN 1re semaine - Pour tous un jardinier. Le premier qui répond n’est autre qu’un temple du Bas. Chaque «maison» fera Acteurs: Richard Bohringer, Morgan Marinne, Philippe copain d’enfance. Une belle amitié va renaître. découvrir sa propre production, en- Grand’Henry. Réalisateur: Olivier Ringer. DERNIERS JOURS VF JE au MA 14h30. JE au LU 20h30 1re VISION! Dans la forêt des Ardennes, la jument trée libre partout. Mirabelle est le meilleur cheval de l’attelage qui aide les OCEAN’S THIRTEEN 2e semaine - 10/12 A Bevaix, on entendra des élèves de bûcherons. Accusée à tort d’avoir provoqué un accident, Acteurs: Brad Pitt, George Clooney, Matt Damon. piano et violon, dans un répertoire al- elle sera revendue et séparée de Pom, son poulain. Réalisateur: Steven Soderbergh. VF JE au MA 16h lant de Jean-Sébastien Bach, Dvorak, Douce vengeance sous le ciel de Las Vegas... Danny CONSERVATOIRE Ocean et sa bande ne pouvaient avoir Rachmaninov, Bartok, jusqu’à Scott Jo- APOLLO 3 Faubourg du Lac 11, tél. 032 710 10 33 qu’un seul motif pour tenter leur braquage le plus audacieux à ce jour: sauver un des leurs. plin. Les Jeunes Rossignols interpréte- FRAGILE(S) 2e semaine - 14/16 ront quelques airs extraits des «Noces Acteurs: Jean-Pierre Darroussin, François Berléand, VF MA 20h30 Jacques Gamblin. Réalisateur: Martin Valente. de Figaro» dont le duo «Susanna-Con- Ilyadesjoursoùledestin entrecroise les vies, où les PIRATES DES CARAÏBES 3 6e semaine - 12/12 tessa» et des partitions modernes. solitudes s’animent sous l’effet du hasard, où un Acteurs: Johnny Depp, Orlando Bloom, Keira Knightley. événement bouleverse le cours de plusieurs vies. Six Réalisateur: Gore Verbinski. Au Locle, percussions, guitares, flû- personnages vont se croiser, se réunir, s’abandonner, se Will (Orlando Bloom), Elizabeth (Keira Knightley) et le tes et petit chœur caractériseront la soi- retrouver alors que rien ne les prédisposait à se capitaine Barbossa (ressuscité) hissent les voiles pour rencontrer. sortir le capitaine Jack Sparrow (Johnny Depp) des rée aux côtés de Bernstein, où l’ensem- tentacules du monstrueux Davy Jones. Leur quête les ble Première Classe se lance dans VF JE au MA 20h45 mène au bout du monde... «West Side Story». Kodaly sera illustré VF JE au MA 17h. VE et SA 23h LOIN D’ELLE 3e semaine - 7/14 par «Cinq canons», et Queen par «I Acteurs: Julie Christie, Michael Murphy. Réalisateur: STUDIO Faubourg du Lac 7, 032 710 10 88 Want It All» pour chant, piano, flûte et CONCERTS Le Conservatoire neuchâtelois Sarah Polley. Mariés depuis 50 ans, Fiona et Grant vivent paisiblement ROMAN DE GARE 1re semaine - 7/12 section rythmique. Le BEC (Big band fête ses palmarès. (RICHARD LEUENBERGER) dans un chalet au Canada. Mais Fiona a des absences de Acteurs: Dominique Pinon, Fanny Ardant, Audrey Dana. des élèves) clôturera le programme. mémoire qui se répètent, le diagnostic va bouleverser Réalisateur: Claude Lelouch. leurs vies : elle est atteinte de la maladie d’Alzheimer... 1ÈRE SUISSE! Judith Ralitzer, femme fatale, auteur à A La Chaux-de-Fonds, l’ensemble Tchaïkovsky, dont la «Fée Dragée», cho- Touchant! DERNIERS JOURS succès, est en quête de personnages pour son prochain à cordes La Stravaganza se présentera régraphiée par Marina Grandjean. VO angl st fr/all JE au MA 15h30, 18h15 best-seller. Un tueur en série vient de s’échapper de la avec Brahms, Lehar, des mélodies de Des cordes et du piano professionnels prison de la santé ! Huguette, midinette, coiffeuse dans ZODIAC 7e semaine - 14/14 un grand salon parisien, va changer leur destin. Il y a des l’Est et du tango. Des élèves profession- précéderont des pages d’Alban Berg Acteurs: Jake Gyllenhaal, Mark Ruffalo, Anthony rencontres plus fatales que d’autres... nels de chant, violoncelle et clavecin in- «Aus sieben frühe Lieder». Le prix de la Edwards. Réalisateur: David Fincher. VF JE au MA 15h30, 18h, 20h30 terpréteront «Fairy Queen» de Purcell. bourse Maurice Rubeli 2007 sera remis Zodiac, l’insaisissable tueur en série qui sévit à la fin des années 60 et répandit la terreur dans la région de San Ils seront suivis de pianistes, de musi- ce soir-là à Lyubov Suvorova, violon- Francisco, fut le Jack l’Eventreur de l’Amérique. que vocale, d’un quatuor de trombones celle, Laurie-Agnès Pécoud en sera l’ac- DERNIERS JOURS VF VE et SA 23h et de percussions. compagnatrice au piano. Et l’Atelier de ARCADES Faubourg de l’Hôpital 5, tél 032 710 10 44 Quatre-vingts élèves, issus des en- jazz, en rumba ou «musical» américain, SHREK LE TROISIÈME 1re semaine - Pour tous sembles à vent de La Chaux-de-Fonds, fera éclater sur le Conservatoire de mu- Réalisateur: Jeffrey Price. des orchestres de l’Ecole de musique et sique neuchâtelois, toutes sections con- PREMIÈRE SUISSE! L’ogre Shrek n’avait pas quitté son de l’Ecole secondaire de Neuchâtel fondues, une joyeuse atmosphère an- marécage pestilentiel et épousé sa chère Fiona pour devenir roi. C’est pourtant ce qui risque de lui arriver après que son (ESRN) s’éclateront dans un répertoire nonçant les vacances. /ddc beau-père Harold clabote soudain sans crier gare... moderne, de Williams, Zimmer et VF ME, SA et DI 14h. JE au MA 16h15, 18h30. Shore. On les attendra le lendemain à Bevaix, temple, dimanche 1er juillet, 17h; JE au LU 20h45. VE et SA 23h Neuchâtel. Le Locle, temple, lundi 2 juillet, 19h30; RETOUR EN ENFER 14/14 A Neuchâtel, sur un fond de flûtes La Chaux-de-Fonds, L’Heure bleue - Salle de Acteurs: Bruce Willis, Justin Long. traversières et de harpe, la danse classi- musique, mardi 3 juillet, 19h30; Réalisateur: Len Wiseman. EN AVANT-PREMIÈRE! Une attaque sur les infra- que fera une entrée spectaculaire avec Neuchâtel, temple du Bas, structures informatiques des Etats-Unis va engendrer un des extraits de «Casse-Noisette» de mercredi 4 juillet, 19h30 début de chaos dans le pays tout entier. Le mystérieux pirate a prévu le moindre détail de son plan numérique, mais n’imaginait pas qu’un grain de sable analogique pourrait dérégler la machine: John McClane. VF MA 20h45 AGENDA BIO Faubourg du Lac 27, 032 710 10 55 JINDABYNE 14/14 THÉÂTRE BATEAU LIBRE SHOW ÉQUESTRE Acteurs: Laura Linney, Gabriel Byrne, John Howard. NEUCHÂTEL-SERRIÈRES NEUCHÂTEL LA CHAUX-DE-FONDS Réalisateur: Ray Lawrence. 1ÈRE VISION! Un groupe d’hommes découvre le corps «Les retrouvailles» Concert d’Abraxas Les chevaliers de Camelot d’un aborigène près du trou dans lequel ils pêchent. Théâtre Tumulte. Tragédie comique Port de la ville, à bord du «Ville-de- Le Padock. Spectacle du moyen-âge Plutôt que de signaler ce meurtre immédiatement, ils d’Arthur Adamov. Je, ve, sa 20h30, Neuchâtel». avec chevaux. attendent d’avoir suffisamment de poissons. La chose di 18h Jeu 21h30 Je, ve 20h, sa 15h, 20h, di 15h «LOIN D’ELLE» La maladie d’Alzheimer fait basculer aura de sérieuses conséquences. Junior Tshaka VO angl st fr/all JE au MA 15h, 18h, 20h45 la vie de Fiona et Grant. (SP) CIRQUE A bord du «Ville-de-Neuchâtel». ÉCOLES DE THÉÂTRE NEUCHÂTEL chanson française et reggae. Ve 21h30 NEUCHÂTEL Cirque Knie «Le colonel-oiseau» Place du Port. Je, ve 20h. CONFÉRENCE Théâtre du Pommier, Centre culturel CinéRÉGION Zoo: je 9h-19h30, ve 9h-17h30 neuchâtelois. Présentation des élèves LA CHAUX-DE-FONDS de 2e année de l’école de théâtre. LA CHAUX-DE-FONDS ■ Plaza (032 916 13 55) Dialogue avec mon jardinier CHORALES SCOLAIRES «La place financière suisse: Ve, sa 20h30 Shrek le troisième ■ Je-ma 18h15. 7 ans. De J. Becker NEUCHÂTEL propre en ordre» BEVAIX ABC (032 967 90 42) Sa, di 14h. Je-ma 16h15, 18h30, Club 44. Voler est un art 20h45. Ve, sa 23h. Pour tous. De J. COUVET Le Coup du Joran Par Isabelle Augsburger-Bucheli «L’arbre à palabre» Je-di 18h15. 10 ans. De P.-A. Thiébaud Price ■ Le Colisée (032 863 16 66) Temple du Bas. Chorale des écoles et Bertrand Perrin. Je 20h Grange du Plan-Jacot. Réservations: 032 We feed the world primaires de Neuchâtel. Je 20h 846 14 86. Par les élèves du cours ■ Scala 1,2,3 (032 916 13 66) Relâche Je-ma 20h45. VO. 10 ans. De E. de théâtre de Ueli Locher. Wagenhofer Roman de gare COLOMBIER TÉMOIGNAGE Sa, di 15h30. Je-ma 18h, 20h30. 7 ans. LA NEUVEVILLE Je 20h ■ Corso (032 916 13 77) De C. Lelouch Chorale de Cescole LA CHAUX-DE-FONDS ■ Le Musée (032 751 27 50) Vacances annuelles Pirates des Caraïbes 3 Préau couvert du Cescole. Je 19h30 Périple au Guatemala THÉÂTRE FORMATEUR ■ Ocean’s 13 Eden (032 913 13 79) Sa, di 16h. Je-ma 20h. 12 ans. De G. Bibliothèque de la Ville. SAINT-AUBIN Ocean’s thirteen Verbinski Je 22h. De S. Soderbergh FLAMENCO Shrek le troisième Marlyse Gehret Honegger, Je-ma 15h, 17h45. Je-lu 20h30. Ve, sa Boulevard de la mort NEUCHÂTEL son expérience au Guatemala «Etres... ou ne pas être» 23h15. 10 ans. De S. Soderbergh Je-ma 20h45. 16 ans. De Q. Tarantino Ve 22h. 7 ans. De C. Miller dans le cadre de l’exposition itinérante Théâtre de la Tarentule. Retour en enfer Pom le poulain Pirates des Caraïbes 3 Trio Tinto y Cante des Brigades de la paix internationales. Par Form’Artistes. Ma 20h30. 14 ans. De L. Wiseman Sa, di 15h45. Pour tous. De O. Ringer Sa 22h. De G. Verbinski Galerie YD. Flamenco. Je, ve 20h30 Je 18h Je 20h, ve, sa, 19h 15 Bons plans L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / JEUDI 28 JUIN 2007

IMÉRIALE Du cortège à la capoeira, le programme sera multiculturel Deux jours de festivités à l’enseigne d’«Imeriale»: de nombreuses animations déferleront sur Saint-Imier, aussi bien dans la rue, sur scène que dans la cour derrière Espace noir. Coup d’envoi demain soir, avec un cortège rassemblant bambins, écoliers, fanfares et guggenmusiks.

FÊTE Saint-Imier Imeriale 2007. Grande scène: place du 16-Mars; minifestival dans la cour derrière Espace noir. Ve dès 19h30, sa dès 9h30 chorale concert accélération festival d’été scolaire

DOMBRESSON LE LOCLE NEUCHÂTEL NEUCHÂTEL Temple Le Lux Salle de karting, ancienne usine Suchard, Neuchâtel La collégiale Concert de la chorale du collège Le trio Grand Reportage Ensemble Concert inaugural du festival avec Yoshiko Masaki, organiste de La Fontenelle, sous la direction en concert. Avec Jérôme Correa, Concerts de finissage de l’exposition d’art contemporain «Accélération». à Zurich et au Japon. de Christophe Kummli. Olivier Nussbaum Funk, hip-hop, electro et éclectisme musical au programme. Au programme: concerto et chorals de Bach, poème symphonique Jeu 20h et Vincent Boillat. Ve et sa dès 21h30 (Orpheus) de Liszt, intermède symphonique de Mascagni et prélude tiré Ve 21h de l’opéra «Die Meistersinger von Nürnberg» de Richard Wagner

Asymétrie et Y. Masaki ouvre les feux

interactions Yoshiko Masaki ouvrira les dulescu et Edoardo Bellotti. feux du Festival d’été de la Elle entre en 2002 dans la musicales collégiale, qui a pour titre cette classe d’orgue de Guy Bovet à année «Le huitième péché ca- l’Académie de musique de On retrouve dans les com- pital?». Successivement orga- Bâle pour y terminer avec le positions de Grand Reportage niste dans des paroisses au Ja- diplôme de concert en 2006. Ensemble certains éléments pon, en Allemagne et en Le Festival d’été se poursui- empruntés à la musique répé- Suisse, elle est actuellement ti- vra jusqu’au 27 juillet (1er titive contemporaine ou élec- tulaire des orgues de la pa- septembre pour les expos) tronique grâce à l’utilisation de roisse de Frick (AG) et de avec des concerts, des débats, séquenceurs (loopers) sur le l’église catholique de Pfäf- des spectacles et une brochette saxophone et la basse. Asymé- fikon (ZH). Yoshiko Masaki de personnalités. Jeunes trie dans la construction des donne de nombreux con- /comm-réd mesures. certs au Japon (notam- voix Le jeu prend néanmoins un ment avec le «Kan- aspect plutôt jazz ou rock, de sai Philharmonic en chœur par l’instrumentation, l’éner- Orchestra» à gie et le rapport des musiciens Osaka) et en Les élèves de La Fontenelle aux sons. Tantôt écrites, tantôt Funk, electro et chocolat Europe. (34 exécutants) interpréteront improvisées, les plages musica- Née à une demi-douzaine de chants les s’étendent en jouant sur Pour tous ceux qui aiment le groupe mythique Morcheeba Osaka en issus de la variété française. Ils l’interaction entre les diffé- chocolat, le funk et l’electro, et d’US3. Il faut s’attendre à 1975, elle s’uniront à une quinzaine rents protagonistes. les vieilles usines et qui sont un spectaculaire maniement étudie le d’élèves du centre pédagogi- La formation Grand Repor- trop fauchés pour les méga- des platines et un mix éclecti- piano et que de Malvilliers afin d’exé- tage Ensemble réunit les musi- concerts, l’exposition d’arts que. l’orgue au cuter quelques chants issus du ciens Jérôme Correa, saxopho- contemporains «Accélération» Original hamster (photo sp) collège spectacle du 77e anniversaire nes, Olivier Nussbaum, basses, organise, pour son week-end /Chili. Il n’y a pratiquement Kobe à du centre, sur le thème du pro- et Vincent Boillat, batterie. de clôture, deux soirées de aucun style musical auquel il Nishino- grès et inspirés de l’histoire de /comm concerts et DJ’s mettant en va- n’a pas touché: hip-hop /funk miya, puis Malvilliers. Ce spectacle a été leur une dernière fois la friche /rock /pop /techno /folk, en Europe joué en mai de cette année et a industrielle Suchard. L’éclec- même reggaeton. Il produit avec les or- remporté un franc succès lors tisme musical sera à l’honneur une electro, très surprenante, ganistes Zsi- des diverses représentations. avec, entre autre, du funk, hip- groovy, aux teintes chaudes. gismond La préparation des élèves du hop, electro... A l’affiche samedi: Kevin Szathmàry, centre a été confiée à Katia Au programme de vendredi: Blechdom (Etats-Unis). Il fait Michael Ra- Ritzi, auteure et compositrice DJ Pal /France, collectionneur entrer en collision les genres de la plupart de ces chants. avisé de 45 tours et albums musicaux, mariant la pop aux Quelques musiciens profes- obscurs de soul funk early machines de manière très per- sionnels accompagneront les 70´’s. Il servira ses mix ave- sonnelle. Dans son monde élèves lors de cette seconde nants, festifs et chaleureux. electro disco acoustique, tout partie. DJ First rate (Angleterre), est possible. Le concert de fin d’année ancien champion du monde Fluokids: crée en mai 2005, aura lieu au temple de Dom- DMC (turntablism), plus il est devenu en un peu plus bresson (photo David Mar- connu pour avoir fait partie d’un an l’audioblog européen chon). /comm des Scratch Perverts et DJ du incontournable. /comm-réd

CONCERTS ART NOUVEAU BEVAIX FÊTE DU DEVENS GRANDE NUIT DU JAZZ CONTES NEUCHÂTEL LA CHAUX-DE-FONDS Expo promotion des jeunes artistes SAINT-AUBIN CHÉZARD-SAINT-MARTIN NEUCHÂTEL Trin’na’niole. F. Garcia, G. Maxime, Yoshiko Masaki Cittadin, orgue Visite guidée Art nouveau Michel Bühler en concert Place du Boveret «Le mythe de Dédale» La collégiale. Ve 18h30 F. Gombas, M. Deuber, C. Delachaux, Départ de la tour d’Espacité. Sa 10h30 X. Bieri. Vernissage. Ve 20h Le Devens. 1ère partie: la chorale VDR Hairy Stompers, Ols Time Jazz Musée d’ethnographie. De Nathalie Duplain, SAINT-IMIER Crescendo. Ve 20h Remember, Swiss Yerba Buena Creole conteuse du groupe La Louvrée. Di 11h LA NEUVEVILLE Rice Jazz Band, Steve «big man» Clayton. Concert de clôture JAZZ Poésie Sa 20h Collégiale. Orchestre des élèves LE LOCLE Exposition «arTissges Pérou» Le Devens. Artisanat. Chœur OPÉRA e l’EMJB, Ensemble instrumental de Galerie du Faucon. Oeuvres conjointes l’Helvétienne. Sa 9h NEUCHÂTEL La Neuveville, Solistes de l’EMJB. Je 20h Grand Reportage Ensemble «Deluxe» de peintres et de tisserands. Sa 17h JOURNÉE DE L’AIR Le Lux. Jérôme Correa, saxophone, COLOMBIER «Viva Rossini!» Olivier Nussbaum, basse, Vincent Boillat, CHINER Cour du château. Musique de G. Rossini. IMÉRIALE 2007 batterie, avec le collectif Anyma. Ve 21h TRAVAUX D’ELÈVES LA VUE-DES-ALPES 80 ans du Club neuchâtelois d’aviation Par l’Avant-Scène Opéra. Di 19h30, ma 20h SAINT-IMIER CORCELLES-CORMONDRÈCHE 17e Brocante Aérodrome. Cantine, expo BEVAIX et démonstrations de vol, avec les forces Fête Grande scène pl. du 16-Mars, Exposition Parking du Pré Raguel. aériennes suisses . Sa dès 9h Espace noir. Cortège «Naissance d’Hergé, Jazz Ve 14h, sa, di 10h VISITE COMMENTÉE Moulin de Bevaix. L’Aristoloche accueille Collèges des Safrières I et II. 100 ans», suivi de divers concerts. Animations et visites. Ve 17h, sa 14h LA CHAUX-DE-FONDS Ve 19h30. Sa dès 9h30 Etienne Perret, spécialiste et ancien ÉQUITATION présentateur d’émissions de jazz. Ve 20h DANSE CORCELLES Exposition «Hiboux & Chouettes» HELVETISSIMA MUSIQUE NEUCHÂTEL Musée d’histoire naturelle. VERNISSAGES NEUCHATEL-SERRIÈRES Concours national de voltige Visite commentée. Di 10h30 LA CHAUX-DE-FONDS Association bourse jeunes talents Manège du Cudret. Avec l’équipe LE LOCLE Salle de la Riveraine. Spectacle. Duo Pellaton «Accélération», concerts de finissage de voltige Montmirail. CONSERVATOIRE Le P’tit Paris. La chantée. Ve 21h Exposition «Sogni di donne» Salle de karting, ancienne usine Suchard. Sa 20h Sa, di 9h30 Funk, hip-hop, electro. Ve, sa dès 21h30 BEVAIX Remise de prix du concours Le Tabl’art galerie. Maria Gamundi, «Innover dans le temps» sculptures et Anna Lia Migliacci, SOIRÉE DOMINICAINE DÉDICACES Concert de clôture peintures. Vernissage. Ve 18h Temple. Di 17h Usine électrique, rue Numa-Droz 174. FANFARE LE LOCLE CRESSIER Sa 11 h AUVERNIER CRESSIER LE LOCLE Exposition «Plus suisse tu meurs» Edgar Mambo Vincent L’Epée Musée des beaux-arts. Visite commentée, Exposition «Fire walk with me» Fanfare l’Espérance L’Africase. Concert puis Dj Luis. Au PoinD’Ex, rue Vallier. Séance Concert de clôture par le conservateur. Di 11h Galerie Une. Vernissage. Ve 18h30 Place du village. Concert. Ve 20h Sa 19h de dédicaces. Sa 16h Temple. Lu 19h30

e 6*55.==. 98>; 5* ;.7=;k.  a  a  LV  e " !  e X^ !" \^YN[YXRW]\

e =;8><<. -²k,85. ¨ /.;6.=>;. C299k.  [JKJ] RW]v[RN^[ YX^[  YRwLN\ "   X^  " \^YN[YXRW]\

e 98= ¨ ,;*B87< " LV MN QJ^]   X^  \^YN[YXRW]\

e <*, ¨ -8<  e " " X^ "" \^YN[YXRW]\

e 08>;-.  e "  X^ " \^YN[YXRW]\ e

e 98;=.6877*2. 

 e ! X^ ! \^YN[YXRW]\

+*6+2

e ,*;=*+5.  a  a  LV " U²^WR]v "  e X^ "" \^YN[YXRW]\

e /8>;;.=8>= e "   U²^WR]v X^ " \^YN[YXRW]\

e =;8><<. -²k,85. "  U²^WR]v X^ " \^YN[YXRW]\

 e

e /8>;;.=8>=  e "  X^ " \^YN[YXRW]\

e e ,1.62<. ¨ k5*<=2:>.  "  X^ " \^YN[YXRW]\

 e .=2:>.==.< *>=8,855*7=.< "  X^ " \^YN[YXRW]\

 e

Nouveau: la carte de crédit sans cotisation annuelle!  e www.supercard.ch

+RNWWN /[RKX^[P 0NWw_N 9UJRWYJUJR\ 0NWw_N ;QWN /^\]N[RN 5J^\JWWN *^ ,NW][N 5J^\JWWN <] /[JWuXR\ 6Nb[RW 7N^LQq]NU

ANTHOLOGIE DE LA POÉSIE ROMANDE Objet Beckett: un catalogue KEYSTONE Textes brefs de 1330 à aujourd’hui pour l’amour des mots émaciés Jacques et Catherine Küpfer ont réuni sous le titre «L’anthologie de la poésie L’exposition consacrée à l’écrivain irlandais vient de romande d’hier à aujourd’hui», (éditions Favre), cent vingt voix, d’Othon s’achever au Centre Pompidou. Mais «Objet Beckett», de Grandson (1330-1397) à Claire Genoux (1971). On retrouve les plus grands un somptueux catalogue avec contribution d’amis écrivains, comme Chappaz (photo) ou Jaccottet. /aca tableaux et photos, est disponible (Imec éditeur). /aca ERRANCE LITTÉRAIRE POÉSIE Impériale Le goût du rare, Plath dit si lentement

Dans «Des orphelins» Gilles parce que rapportée à d’autres lement, ce qui les rend simple- Ortlieb décrit avec pudeur sa repères, d’autres étalonnages.» ment beaux. La matière joue passion des auteurs discrets. Fragments de correspondan- aussi les premiers rôles dans Il érige en contre-pouvoir les ces, liste de noms, défilés de l’approche sensuelle d’Or- chemins rocailleux de la villes, d’appartements, de pa- tlieb... «chemises de carton lecture. quebots, le poète et écrivain brun et fort portant le tampon, Gilles Ortlieb traque dans en lettres gothiquement désuè- ALEXANDRE CALDARA «Des orphelins» les traces tes, Zentrales Staatsarchiv», étranges que laissent les écri- «enveloppes en papier kraft, La réédition du poème ful- urant l’été, on aime par- vains et le peintre sur leur pas- référencées «papiers person- gurant de Sylvia Plath «Trois ticulièrement ces écri- sage avec fascination, inquié- nels»» pour décrire le monde femmes», aux éditions Antoi- vains lents qui cassent tude et lenteur. Des portraits, de «l’oublié» Joseph Breitbach. nette Fouque, permet de se D l’intimité silencieuse des croquis, des esquisses et des Il organise des visites littérai- rendre compte de l’apport con- pour le bonheur de raconter esquives incisives au titre mys- res à la bougie, à tâtons; la dis- sidérable de cette jeune poé- leurs lectures rares. Souvent térieux comme «Le ressasse- tance, la pudeur frappent dans tesse anglaise qui s’est donné la des promeneurs, des traqueurs ment et l’exorcisme», où Or- tous les fragments. La fascina- mort en 1963. Et dont Elfriede d’éternité, des distraits, comme tlieb traducteur du grec se tion peut sembler lointaine Jelinek dit souvent la nécessité W. G. Sebald ou Claudio Ma- plonge dans la poésie de Nikos jusqu’au dernier texte, plus absolue. Ce récit à trois voix, gris, qui se réunissent autour Kavvadias. Une chronique qui souterrain, plus violent. L’écri- publié par son sulfureux mari de la figure tutélaire de l’errant se termine sur ces phrases qui vain raconte sa rencontre avec Ted Hugues en langue an- tourmenté Robert Walser. pourraient être un manifeste celui qu’il ne nommera que glaise en 1972, frappe dans Dans «Des orphelins», le Fran- de la démarche de cet essai cu- Jan et dont il a admiré l’enga- cette traduction française de çais exilé au Luxembourg rieux qui ne s’attarde pas sur gement forcené. Ce voisin qui Laure Venrnière et Owen Lee- Gilles Ortlieb dissèque la litté- les écrivains bavards: «Une à force de bribes échangées de- ming par la beauté cruelle de rature avec discrétion et ingé- économie exemplaire: trois vient un complice, il le jauge, chaque phrase. niosité. plaquettes de poèmes, dont le l’observe, le décrypte: «Il fau- Lucidité caustique et langue Il traque la phrase absolue nombre atteint à peine le tiers drait mentionner son élégance, dépourvue de tout pathos, dans des pages jaunies, dans du corpus «officiel» de Cons- son souci de la coupe, du vête- poème incisif gravé dans des coins rares, préservés, qui tantin Cavafy, un modèle ment. Une coquetterie pour l’écorce de la peau: «Me voilà transforment leur goût de la pourtant de retenue littéraire, ainsi dire négligée, noncha- montagne, parmi les femmes- divagation littéraire en art de trois nouvelles, quelques sou- lante -- et d’autant plus élé- montagnes./Les médecins vont reformuler, comme on caresse venirs et ce roman inclassable, gante, évidemment.» Le rien et parmi nous comme si notre la pierre avec le plat de la testament en si quart et trois l’aura se côtoient pour boucler grosseur /Epouvantait l’esprit. main. Cette position qu’il s’im- parties, à égrener pensivement ce recueil susurrant le secret. Ils sourient comme des imbéci- pose d’observateur du dissi- comme le chapelet de toute Les voyages d’Anton Tche- les./Ils sont à blâmer pour ce mulé, il l’évoque ainsi en refu- une vie.» khov qui ouvrent le récit pren- LIVRES RARES Ortlieb caresse leurs mots. (KEYSTONE) que je suis et ils le savent. Ils sant de passer pour le défen- Elégance d’un autre temps, nent toute leur saveur à travers portent leur platitude, comme seur de l’écrivain en veuvage nostalgie feutrée et odorante, l’ensemble des lignes de fuite une sorte de santé.» Féminité de lecteur: «Non y voir plutôt l’écrivain se fond dans l’autre que propose l’ouvrage, que l’on Des esquisses et des esquives ardente, mais aussi universalité une façon de contre-pouvoir, pour délivrer son portrait de compare à un nectar. /ACA du cri poétique: «Je serai une l’expression d’une autre vérité lecteur qui ne trie pas, ne net- incisives au titre mystérieux comme héroïne périphérique.» /aca possible, quelquefois un anti- toie pas, se contente de l’émoi «Des orphelins», de Gilles Ortlieb, «Le ressassement et l’exorcisme» dote au présent à travers une et le transforme en textes éditions Gallimard, coll. «Trois femmes», Sylvia Plath, éd. perception plus juste du temps, courts, travaillés obsessionne- L’un et l’autre, 2007 Antoinette Fouque, réédition 2007

RÉCIT BEAU LIVRE Douce fatigue Les visages poignants d’une quête Le travail de Catherine Sa- parle de Patricia Higsmith, des Regarder les écrivains cher- «légume», qu’il était en train fonoff vient d’être salué par un goûts étranges de cette dame cher en eux cette pulsion déli- de devenir un légume. J’avais des prix artistiques de la Ville qui aimait manipuler les escar- cate qui pousse le bras à esquis- lu quelques pages de Christo- de Genève. Quant à «Autour de gots, les mettre dans son cor- ser des courbes qui deviennent phe Tarkos à Olivier Roller ma mère», son dernier roman, sage.» lettres puis histoires ou antiré- quelque temps auparavant et il obtient le prix Michel Den- Ailleurs, ce cahier de souve- cit. Après bien d’autres, Olivier je crois qu’il en avait été boule- tan. Un récit si proche d’elle, nirs compassés mélangés aux Roller passe du temps, objectif versé.» qu’il semble sans distance et douleurs vives pourrait deve- à la main en face de cher- Un récit venu de l’autre bou- qui pourtant dans le délite- nir un exercice fastidieux sans cheurs de mots. Ses «FACE che alors que précisément le ment, l’absence, la cruauté d’un horizon, mais Catherine Sa- (S)» recherchent la fêlure, ne photographe veut habituelle- corps constatant l’épuisement fonoff réussit à s’évader par la glorifient jamais le prosateur, ment que l’écrivain lui offre de Léonie, sa mère un peu colé- langue, qu’elle aime, avec la- s’enfouissent plutôt dans son aussi sa part d’expérience, son rique, et du sien aussi, constats quelle elle joue sans cesse histoire. frisson, son incompréhension. tout en douceur. comme lorsqu’elle veut s’écrire Roller est de toute évidence Evidemment souvent cela JACQUES SERENA Beauté de l’inquiet de service. (SP-OLIVIER ROLLER) Le regard tendre semble une autocritique et qu’elle un lecteur, appréhender ses donne de la poésie claire obs- l’étalon de tout, même des scè- tombe sur le mot taupe dans le images commence par là. cure, invraisemblable dialogue Morgiève. Un livre de photo- tous les jours ou celle d’après nes les plus banales: «Je ra- Larousse: «J’ai suivi dans ses Comme l’explique Xavier Per- avec ces clichés admirable- graphies qui parle, écrit, noir- l’amour, ou d’après le sang. Où mène D. chez lui en voiture. Il galeries souterraines le petit son en évoquant Christophe ment épineux: «6. Et moi aussi, cit, bavarde, poignarde, ça sur- l’imagination déjà galope. En est complètement soûl, tout vi- mammifère fouisseur et aveu- Tarkos seul visage aujourd’hui secrètement, secrètement, je prend tellement qu’on en ou- plus, l’ouvrage nous permet treux d’alcool. Il dit des bêtises, gle, bénéfique mangeur de lar- disparu de cette invraisembla- me dépose dans la bouche du- blie ce travail sur l’intime et le d’approfondir notre relation mais aussi: tu as vu, il fait nuit, ves, nuisible rongeur de raci- ble galerie: «Nous savions veteuse des choses», écrit Sté- monstre, sur le beau et le dé- avec des auteurs rares et expé- c’est l’hiver, déjà la sorcellerie nes, et dont la fourrure était Christophe Tarkos très ma- phane Bouquet. Les obsessions goulinant. On reste longtemps rimentaux. Ou quand la pho- de l’hiver.» appréciée pour sa douceur à lade, on nous avait dit qu’il ne formelles des créateurs créatu- sur les deux faces de Lisa Du- tographie dérange avec intelli- Une écriture impression- l’intérieur d’une pelisse.» /aca voyait plus personne, qu’il res: «Moi je voudrais voir en pond-Monod et ses grains de gence. /aca niste et délicate, même lorsque était à cause de sa maladie photographie mon trou, ce qui beauté sur la clavicule. Ha- l’oreille traîne sur un monceau «Autour de ma mère», Catherine plongé dans une sorte d’hébé- me perce et me donne envie billée et grave, nue et pudique, FACE (S), d’Olivier Roller, d’écriture: «A l’autoradio on Safonoff, éditions Zoé, 2007 tude, on nous avait même dit d’être rempli», crache Richard avant après la douche, celle de édtions Argol, 2007 18 Horizons L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / JEUDI 28 JUIN 2007

SP LITTORAL ESPAGNOL ÉGYPTE Une vague déferlante de constructions Les municipalités sont responsables de la destruction du littoral espagnol, soumis à une urbanisation C’était effrénée, selon un rapport de Greenpeace. Les surfaces bétonnées croissent au rythme de l’équivalent de une momie trois terrains de football par jour. Selon l’organisation écologiste, les permis de construire existants devraient déboucher sur la construction dans les prochaines années de 3 millions de nouvelles habitations. /ats de reine CHINE Il y a dix ans, Hong Kong quittait les bijoux de la couronne HATCHEPSOUT Sa molaire a parlé... (KEYSTONE) Madeline Progin anime la seule librairie francophone de L’Egypte a annoncé hier Hong Kong. Dix ans après la avoir identifié l’une des deux rétrocession de l’ancienne dépouilles découvertes il y a colonie britannique à la un siècle dans une tombe de la Chine, rencontre avec une vallée des Rois, à Louxor, Neuchâteloise qui y est comme celle de la momie installée depuis trente ans. d’Hatchepsout. C’est la reine la plus célèbre de l’Egypte pha- HONG KONG raonique. MICHAEL SZTANKE Une équipe égyptienne a ef- fectué des examens scientifi- our y accéder, mieux ques sur quatre momies de vaut être doté d’un femmes datant du Nouvel Em- bon sens de l’orienta- pire. Une molaire, trouvée P tion. Coincée au dans un vase funéraire frappé deuxième étage d’un immeu- du nom d’Hatchepsout dans le ble, en face d’un gymnase temple de Deir el-Bahari, cor- club à l’américaine en plein respond à la molaire man- cœur du quartier d’affaires de quante dans la mâchoire de la l’ancienne colonie britanni- momie. que, la librairie francophone Deux momies avaient été dé- Parenthèses est devenue le couvertes en 1903 par l’ar- lieu incontournable des chéologue britannique Ho- amoureux du livre, un havre ANCIENNE COLONIE Les 1100 km2 de Honk Kong regroupent sept millions d’habitants. (KEYSTONE) ward Carter dans la KV60, de culture au milieu de l’agi- étroite tombe de 40 m2. L’une tation hongkongaise. par la maison, on y croise Hong kong à la Chine, la ma- de l’intégration dans l’écono- collègues de Chine et de Pé- est celle de la nourrice d’Hat- Parenthèses n’est pas une li- aussi bien des banquiers, des jeure partie de la population a mie chinoise. kin en particulier». chepsout. L’autre, inconnue, brairie ordinaire. Autour d’un avocats ou des étudiants à la cru à une reprise en main to- «C’est vrai qu’ils ont eu peur La clientèle, principalement d’une femme obèse d’une cin- café chaleureusement offert recherche d’un bon diction- tale de l’île par le Parti com- en 1997», se souvient-elle. française, vient d’ailleurs de quantaine d’années, s’est avé- naire ou d’une bonne mé- muniste chinois, et donc à la «Mais aujourd’hui, la plupart toute la Chine: «Il n’y a pas de rée être celle de la reine elle- thode d’apprentissage du fran- fin des libertés publics dont d’entre eux font des allers-re- librairie francophone ailleurs même. çais. Tout ce petit monde qui les Hongkongais pouvaient tours en Chine pour leur busi- qu’à Pékin, donc les franco- Fille de Toutmosis I, Hat- peuple l’île de Hong Kong jouir. Dix ans plus tard, Hong ness. L’identité hongkongaise phones de Shanghai et de la chepsout régna 21 ans, n’hésite pas, quand il a le Kong jouit toujours d’une est très complexe. En trente région de Canton viennent de 1479 à 1458, sous la temps, à flâner à la recherche large autonomie et ce malgré ans, j’ai pu voir combien ils souvent s’approvisionner chez brillante 18e dynastie. Elle fit d’un titre convaincant. les velléités de mainmise du étaient schizophrènes, balan- moi.» bâtir l’extraordinaire temple de Le nouveau venu à Hong régime de Pékin. cés entre Hong Kong et la La libraire n’envisage pas Deir al Baheiri, sur la rive Kong, qui plus est franco- Confirmation auprès d’une Chine et entre le cantonais et pour autant de déplacer une ouest du Nil. /ats phone, peut d’ailleurs compter étudiante hongkongaise de le mandarin. Le niveau d’an- partie de son activité en sur la Suissesse Madeline Pro- passage à Parenthèses: «Hong glais s’est d’ailleurs affaibli Chine. «J’ai déjà réfléchi à la gin, sa patronne, pour lui indi- Kong n’est pas la Chine, heu- considérablement depuis Chine, mais ce serait trop quer le bon médecin du coin, reusement, on peut manifes- quelques années.» compliqué de trouver un bon En bref ou encore la bonne boulange- ter quand on le souhaite et Malgré le retour de Hong partenaire. Et puis les coûts ■ rie: «L’ambiance de cette li- surtout nous ne sommes pas Kong dans le giron chinois, sont trop élevés.» Madeline FRANCE brairie me rappelle l’époque gouvernés directement par le Parenthèses n’a subi aucune Progin réfléchit plutôt à la Eric Fottorino nommé, où j’étais en France, à Bor- Parti communiste», tient à pression. La Neuchâteloise a création d’un autre point de Alain Minc évincé deaux», commente Sam Lam, préciser Leung Lin, à peine toujours les mains libres et vente à Hong Kong, mais Le directeur de la rédaction du un commercial hongkongais 20 ans. Madeline Progin, elle, peut vendre les livres qu’elle cette fois-ci plus européen que journal français «Le Monde», Eric Fottorino, a été élu directeur du MADELINE PROGIN «En 1997, les d’une boîte de trading qui a constate aujourd’hui com- souhaite sans se soucier d’une francophone. «Pourquoi pas journal par les journalistes. Il Hongkongais ont eu peur», se vécu plusieurs années en bien les Hongkongais se sont quelconque censure. «Je béné- une librairie avec des livres en succède à Jean-Marie Colombani, souvient la libraire neuchâteloise. France. Lorsqu’en 1997, la malgré tout accommodés de ficie bien sûr du statut privilé- allemand et en espagnol…» évincé le mois dernier. Mardi, les (CHRISTIAN GALLEY) Grande-Bretagne rendait la rétrocession en tirant profit gié de l’île par rapport à mes /MIS-La Liberté journalistes du quotidien avaient par ailleurs rejeté à la quasi-unanimité le renouvellement du mandat de l’influent homme de réseaux Alain Minc comme président du conseil Pas le même horizon qu’à Lignières... Démocratie malmenée de surveillance. Ils lui reprochent sa Lorsqu’elle est arrivée à Hong Kong en 1979, Progin est souvent nostalgique de ses soirées Le 1er juillet, pour le 10e anniversaire de la rétrocession «proximité» avec le nouveau président Nicolas Sarkozy. /ats Madeline Progin, une fille de paysanne, avait un d’été passées dans son petit coin de Suisse. Il est de Hong Kong à la Chine, le président Chinois Hu Jintao est tout autre projet. Fraîchement débarquée de vrai qu’à Hong Kong, «le seul horizon que j’ai attendu pour les festivités, qui seront ponctuées par un ■ SUISSE Lignières, elle rejoignait alors son Fribourgeois de depuis ma librairie est une forêt de buildings. gigantesque feu d’artifice. Mais le 1er juillet, à Hong Kong, Deux chiens sauvent mari. Après quelques années passées à enseigner Autant dire que la Suisse me manque beaucoup, c’est avant tout chaque année une grande manifestation où un touriste au Lycée français, la passion des livres l’emporte même si ma vie est bien ici.». Madeline Progin près d’un tiers de la population descend dans la rue pour Deux chiens ont retrouvé mardi sur celle de l’enseignement. L’aventure de reconnaît qu’elle est passée tout près de la réclamer plus de démocratie. matin un touriste alémanique de 80 Parenthèses commence en 1987. fermeture par deux fois. Il y a quelques années, La crainte des Hongkongais de voir Pékin interférer dans ans en état d’hypothermie marquée Les débuts n’ont pourtant pas été des plus des cadres de la Fnac sont venus prospecter le les affaires politiques de l’île n’a pas été dissipée. Si la à l’embouchure de la rivière simples. Hong Kong est alors sous domination marché hongkongais. Cette initiative a sonné population, qui jouit d’une réelle liberté d’expression, a joué Magliasina, dans le lac de Lugano. britannique et anglophone. La francophonie comme le début de la fin pour Parenthèses. Ouf un rôle parfois décisif dans les mises en garde formulées à L’homme était cloué au sol après n’occupe pas une large place. A force de patience, de soulagement lorsqu’elle apprend que la Fnac l’égard de la Chine populaire, la reprise en main du Parti une attaque épileptique. la Neuchâteloise réussit peu à peu son pari: faire n’ouvrira pas à Honk Kong, mais à Taïwan! communiste chinois est bien présente dans certains Il est resté 17 heures immobilisé exister une librairie où livres et lieu de rencontre En 2003, la crise du Sras contraint Madeline secteurs clés comme celui des médias. sur le sol marécageux, avant que ne font qu’un. «C’est une passionnée de livres. Progin à fermer Parenthèses pendant plus d’un Des journalistes sont régulièrement rappelés à l’ordre, les deux chiens ne le reniflent par hasard. Ce retraité a été transporté Elle lit pratiquement tout ce qu’elle commande», mois. «C’était terrible, Hong Kong était une ville voire licenciés lorsque leur travail est critique à l’égard du à l’hôpital de Lugano et s’est raconte une de ses amies françaises. morte pendant plusieurs mois, les expatriés sont régime chinois. L’autocensure est de plus en plus répandue rapidement remis de son choc Madeline Progin se définit elle-même comme rentrés dans leur pays et les Hongkongais ne dans la presse hongkongaise, et la collusion entre les thermique. Heureusement pour lui, «un trait d’union» entre les francophones et Hong sortaient plus de chez eux. Il m’est arrivé de rester tycoons de l’ancienne colonie britannique, très influents la maîtresse des chiens ne les tenait Kong. Et Lignières alors? «J’y retourne deux à des journées entières sans clients avant de auprès des médias, et le pouvoir politique chinois renforce pas en laisse comme elle aurait trois fois par année, et quel bonheur!» Madeline fermer.» /mis cette tendance. /mis dû... /ats 19 L'EXPRESS / JEUDI 28 JUIN 2007 S

FOOTBALL Deux records du monde Hamberg à Liverpool pour Gebreselassie

T Le Néerlandais Piet Hamberg (53 ans) a été L’Ethiopien Haile Gebreselassie a battu les nommé responsable de la formation à Liver- records du monde de l’heure sur piste pool. Auparavant, l’ancien joueur de Servette (21,285 km) et du 20 000 m (56’26’’) au occupait une position similaire à GC. /si cours de la même course, hier à Ostrava. /si

R VOILE

O Succès sous protêt Alinghi s’est fait l’auteur d’une course en tous points parfaite hier. Contrairement au match de la veille, SUI P 100 n’a pas laissé de marge à Emirates Team New Zealand. Ed Baird égalise, mais un protêt des Néo-Zélandais remet ce résultat en cause.

S VALENCE SANTI TEROL

ur l’eau, Alinghi a gagné la quatrième régate de la Coupe de l’America Savec une avance de 30 secondes. Les Suisses égalisent ainsi à deux partout. Une vic- toire que les Kiwis entendent transformer en défaite après avoir déposé un protêt dans les délais. Aucune information offi- cielle n’a filtré sur les motifs de la contestation néo-zélan- En lutte pour daise. Mais tout le monde s’ac- corde à dire que la réaction un diamant des Kiwis fait suite à un con- trôle des deux bateaux par les Trois champions du monde jaugeurs. Le système de main- en titre et une brochette tien de la grand-voile, au som- d’athlètes en devenir se met du mât, est en cause. L’at- disputeront le diamant de tache de la drisse aurait été 20 000 francs mis en jeu renforcée sur le bateau d’Alin- pour la meilleure ghi, peut-être pour en amélio- performance du meeting rer la sécurité. Cette adapta- international de Lucerne ce tion du système de fixation soir (dès 19h). Les meilleurs rendrait nécessaire l’interven- OBJET DU LITIGE Le système de maintien de la grand-voile du bateau d’Alinghi n’est pas réglementaire selon le team New Zeland. (KEYSTONE) Suisses poursuivront leur tion du stratège, en haut du quête des minima pour les mât, avant d’affaler la grand- jourd’hui, à partir de 11h. Les d’horaire, précisément le jour qu’elle soit reprogrammée cet- mieux (à ce stade, il manque voile. Or, le règlement précise deux syndicats seront enten- consacré au repos des marins? après-midi ou recasée un jour toujours trois points aux Ki- Mondiaux, dont l’ex-Cubain que l’affalement doit se réali- dus. Toutes les hypothèses sont ou- de réserve. Cela c’est déjà vu wis pour s’imposer). Il paraît Alexander Martinez opposé à ser depuis le pont. Le jury de Dans un premier temps, le vertes à ce stade. Le jury a-t-il (voir ci-dessous). en effet impensable que le deux de ses ex-compatriotes course a décidé d’entrer en jury devait se réunir à 14h voulu se donner plus de temps Dans ce cas-là, les deux jury attribue automatique- lors au triple saut. Les matière. Il étudiera la plainte seulement. Comment faut-il pour prendre une décision se- équipes ne se retrouveraient ment la victoire aux Kiwis et champions du monde Juri des Néo-Zélandais au- interpréter cet ajustement reine, à l’avantage de Team plus à égalité. Team New Zea- porte son avantage à trois vic- Krimarenko (hauteur) et New Zealand ou non? Désire- land reprendrait son avantage toires à une. Il faudrait pour Andrus Värnik (javelot) t-il se laisser la possibilité de de deux victoires contre une cela que les juges considèrent relèveront encore le plateau Le jury de course a décidé d’entrer en convoquer une nouvelle ré- défaite. La cinquième régate, que la victoire d’hier d’Alin- de ce meeting. /si gate de remplacement au- qui doit se courir demain, se- ghi (à l’heure de mettre sous matière.IlétudieralaplaintedesNéo- jourd’hui même? Car il n’est rait en fait la quatrièmee et presse, le point ne lui a pas pas impossible que, voulant ainsi de suite. été retiré) soit le fruit de Zélandais aujourd’hui, à partir de 11h. ménager les intérêts du defen- Dans cette hypothèse, le l’adaptation de son mât. Ce Les deux syndicats seront entendus. der et du challenger, le jury vainqueur de la 32e Coupe n’est, somme toute, pas im- décide d’annuler purement et de l’America ne sera pas possible, mais étonnerait bien simplement la régate d’hier et connu avant dimanche au du monde à Valence. /STE

Deux précédents Alinghi a facilement contrôlé les Kiwis en course ● Régate recourue Lors de la Mené 2-1 après le match rocambolesque mot du contrôle effectué par les jaugeurs. Coupe Louis-Vuitton, le Desafio Español avait mis en de mardi, Alinghi ne pouvait plus se Il ne connaissait du reste pas l’intention cause une pratique de permettre une quelconque approximation des Néo-Zélandais de déposer une Mascalzone Latino - Team hier. Grâce à un bon départ, le défi suisse réclamation. Capitalia. Le jury avait annulé parvenait immédiatement à mettre sous En tête du début à la fin du match, les la victoire du défi italien et fait pression le bateau néo-zélandais. Tirant les Suisses ont bien manœuvré, confirme le ALEXANDER MARTINEZ Grosse recourir la régate. Lors de enseignements de la veille, le barreur Ed régleur de voile avant Lorenzo Mazza: opposition ce soir à l’Allmend. cette nouvelle manche, les Baird gardait cette fois-ci le contrôle des «Nous avions une petite marge que nous (KEYSTONE) Espagnols réussirent à Kiwis. Au près comme au portant, Alinghi avons parfaitement gérée.» renverser la vapeur et à répondait à toutes les attaques sans «On se sent mieux avec cette victoire», empocher les deux points. chercher à épater la galerie. «La météo a déclare Warwick Fleury, autre régleur, mais ● Amende Dans une autre affaire SOMMAIRE rendu la tâche moins compliquée», de grand-voile. Pour le Français Yann concernant Mascalzone Latino constate Ernesto Bertarelli, qui a débarqué Gouniot, autant la course du jour que celle (peinture non réglementaire du Tennis ...... 20 bateau), le jury condamna le avec un immense sourire aux lèvres et de la veille ont favorisé les conditions VTT ...... 21 défi napolitain à une amende de sous la clameur des supporters suisses. d’équipe. «Il fallait avoir du cœur», estime Football ...... 22 10 000 euros et à repeindre «Brad (réd: Butterworth, le tacticien) a très le remplaçant de Fleury. Et de préciser que Skialpin ...... 22 son bateau. Mais le résultat de bien navigué. Hier, j’ai dit que c’était Las toute l’équipe attend maintenant «le vent Badminton...... 23 cette régate-là ne fut pas Vegas. Aujourd’hui, ça l’était un peu du sud-est et un bon soleil, des conditions VICTOIRE? Ernesto Bertarelli va peut-être Cyclisme ...... 23 modifié. /ste moins.» Mais le Genevois ne dira pas un dignes de Valence. » /ste devoir déchanter aujourd’hui. (KEYSTONE) 20 Sports L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / JEUDI 28 JUIN 2007

??? AUTOMOBILISME Belle victoire Des contrôles antidopage à Magny-Cours de Silvère Ackermann en France Des contrôles antidopage vont être organisés ce prochain week-end Le Jurassien de Lajoux Silvère Ackermann a remporté le Tour lors du GP de France à Magny-Cours, a annoncé Pierre Bordry, président de Nivernais Morvan (course élite 2). Il a gagné en solitaire de l’Agence française (AFLD). En F1, de tels contrôles sont peu fréquents, l’étape reine, s’adjugeant aussi les maillots de meilleur grimpeur, mais réguliers, et aucun cas positif n’a jamais été recensé. /si du classement par points et des sprints intermédiaires! /réd WIMBLEDON EN VRAC Tennis Tournoi de Wimbledon Simple messieurs, 2e tour: Andy De l’ombre de Gagliardi Roddick (EU/3) bat Danai Udomchoke (Thaï) 6-3 6-4 7-6 (7/3). Fernando Gonzalez (Chili/5) bat Alejandro Falla (Col) 4-6 6-3 6-4 7-6 (7/1). Richard Gasquet (Fr/12) bat Nicolas Mahut (Fr) 6-4 6-3 6-4. Janko Tipsarevic (Ser) bat Florent Serra (Fr) 6-3 6-2 6-7 (3/7) 3-6 6-2. à la lumière de Hingis Fernando Verdasco (Esp) bat Andreas Seppi (It) 6-3 6-2 6-4. Match interrompu par la pluie: Roger Federer (S/1) - Juan L’ancienne reine Martina Martin Del Potro (Arg) 6-2 7-5 2-0. Hingis (tête de série No 9) «Quand je faisais Simple dames, 1er tour: Tatiana Perebiynis (Ukr) bat Emmanuelle attise toujours autant l’intérêt quelque chose Gagliardi (S) 6-3 6-3. Ana Ivanovic du monde. Emmanuelle (Ser/6) bat Melinda Czink (Hon) 6-0 7-6 Gagliardi, elle, transpire dans de bien, (7/3). Elena Dementieva (Rus/12) bat Nathalie Dechy (Fr) 6-2 7-6 (9/7). Dinara l’anonymat. je ne le faisais pas Safina (Rus/13) bat Kateryna Bondarenko (Ukr) 7-5 7-6 (9/7). Nicole Vaidisova assez longtemps» (Tch/14) bat Karin Knapp (It) 7-6 (8/6) LONDRES 6-2. Tatiana Golovin (Fr/17) bat Su Wei LAURENT KLEISL Emmanuelle Gagliardi Hsieh (Tpe) 5-7 6-3 8- 6. Tathiana Garbin (It/21) bat Zi Yan (Chine) 3-6 6-2 6-3. Virginia Ruano Pascual (Esp) bat Anabel n petit tour et puis s’en Medina Garrigues (Esp/22) 6-3 2-6 6-2. va. «Manu» Gagliardi Mara Santangelo (It/28) bat Ayumi n’a fait qu’un passage Morita (Jap) 6-1 3-6 6-3. Francesca Schiavone (It/29) bat Anne Kremer (Lux) U éclair dans le simple fé- 5-7 6-4 6-3. Martina Müller (All/32) bat minin. Oubliée dans le court Anna Smashnova (Isr) 6-0 6-0. Meilen No 11, le Genevoise, 129e à la TU (EU) bat Edina Gallovits (Rou) 4-6 6-2 6-2. Nicole Pratt (Aus) bat Casey WTA, s’est loupée contre la Dell’Acqua (Aus) 6-3 6-4. Séverine qualifiée ukrainienne Tatiana Brémond (Fr) bat Ekaterina Bychkova (Rus) 6-4 6-4. Victoria Azarenka (Bié) bat Perebiynis, 201e mondiale. «Je Jelena Kostanic Tosic (Cro) 6-3 6-1. n’ai jamais été dans le match, Tamira Paszek (Aut) bat Barbora soupire-t-elle. Quand je faisais Zahlavova ((Tch) 6-4 7-6 (7/3). Iveta Benesova (Tch) bat Catalina Castaño quelque chose de bien, je ne le (Col) 6-0 7-5. Akiko Morigami (Jap) bat faisais pas assez longtemps. Alberta Brianti (It) 6-4 6-0. Caroline Avec une préparation tronquée, Wozniacki (Dan) bat Anastasia Yakimova (Bié) 7-5 6-2. Aravane Rezaï (Fr) bat je ne pouvais pas m’attendre à Shenay Perry (EU) 6-2 7-6 (7/4). mieux...» UN P’TIT TOUR...... et puis s’en va pour Emmanuelle Gagliardi. (ARCHIVES) Agneszka Radwanska (Pol) Tsvetana Les yeux de «Manu», clairs Pironkova (Bul) 6-2 6-1. 2e tour: Martina Hingis (S/9) bat Aiko comme de l’eau, se noient de ré- un peu. Dans l’anonymat de la scintille. La «Swiss Miss» est souvir son instinct de compéti- avait bien fonctionné. Alors, on Nakamura (Jap) 6-1 6-2. Justine Henin signation. Soignant une inflam- masse, «Manu» s’en va en si- toujours aussi people, toujours tion. A Roland-Garros, escortée verra...» (Be/1) bat Vera Dushevina (Rus) 6-0 6-4. mation à la cheville gauche, elle lence. Discrète. Elle n’aura été aussi glamour. Sa vie, ses de l’Italienne Francesca Schia- «Manu» poursuit son chemin Jelena Jankovic (Ser/3) bat Jarmila Gajdosova (Slq) 6-1 6-1. Serena Williams a rejoint Church Road sans qu’une ligne de plus, une seule, amours avec Radek Stepanek, vone, elle avait passé deux sans faire de vague. A l’opposé, (EU/7) bat Alicia Molik (Aus) 7-6 (7/4) grandes ambitions. Pourtant, dans le grand livre de Wimble- tout est bon à savoir. Hier, beau- tours. Ensemble, les deux filles Martina n’a plus le choix, elle 6-3. Shahar Peer (Isr/16) bat Kaia Kanepi elle venait de battre Tatiana Pe- don 2007. Martina Hingis, elle, coup plus que sa victoire sur comptent bien remettre ça sur restera à vie la petite princesse (Est) 6-4 7-5. Marion Bartoli (Fr/18) bat Olga Govortsova (Bié) 7-5 6-2. Laura rebiynis à Barcelone, sur terre figure toujours en haut de page. Aiko Nakamura, c’est sa pas- gazon. «A Paris, notre entente de Trübbach. /LK Granville (EU) bat Sybille Bammer battue, son unique succès cette Au 2e tour, elle s’est offerte la sion inconsidérée pour la race (Aut/20) 6-1 6-4. Milagros Sequera (Ven) bat Samantha Stosur (Aus/27) 6-2 5-7 année dans le tableau principal Japonaise Aiko Nakamura chevaline qui a mobilisé l’atten- 6-4. Elena Vesnina (Rus) bat Emilie Loit d’un tournoi WTA. «Ce type de (WTA 68), 6-1 6-2 en 62 minu- tion médiatique. En direct de Church Road (Fr) 6-1 6-2. blessure est handicapante pour tes. La championne 1997 du «Le cheval est une si belle les déplacements, souffle-t-elle. tournoi attend désormais créature, si puissante», lancera-t- ● Avis de tempête Dès 18h hier, la pluie s’est imposée. Roger Federer Et sur gazon, avec la vitesse du l’Américaine Laura Granville, elle à un parterre de journalistes (No 1) en était à 6-2 7-5 2-0 (30/30) contre l’Argentin Juan-Martin Voile jeu, cela ne pardonne pas. Je 77e mondiale. «Chaque jour, je s’abreuvant de ses paroles. «Mes Del Potro. Il n’est plus qu’à quatre jeux de sa 50e victoire consécutive sur gazon, la 30e à Wimbledon. En double, la partie de la Coupe de l’America n’ai pratiquement pas pu me gagne en condition physique et chevaux me donnent tellement paire helvetico-chypriote Stanislas Wawrinka/Marcos Baghdatis face préparer pour Wimbledon.» en confiance», lance-t-elle, ra- d’énergie. Quand je sors galo- à Delic/Reynolds a été interrompue à 6-3 1-2 en faveur des 4e régate: Alinghi (S/tenant) bat Team Quelques séances sur son court dieuse. Son inflammation à une per, j’essaie d’aller le plus vite New Zealand (NZ) de 30’’. 2-2 dans la Américains. série au meilleur des 9. 5e régate herbeux personnel, et c’est pres- hanche gauche semble bientôt possible. J’ai toujours apprécié ● Reportés Le match du 2e tour de Patty Schnyder face à l’Italienne vendredi (15h). Alinghi: van que tout. «Il m’a manqué des oubliée. la vitesse, c’est pourquoi j’aime Roberta Vinci a été reporté à aujourd’hui, tout comme l’entrée en lice Nieuwenhuyzen, Blewett, Rapetti, Belsky, d’Yves Allegro dans le tableau du double. Le Valaisan, associé à McTeigue, Welling, McCarthy, Daubney, matches sur cette surface pour Alors que «Manu» s’est exécu- le ski et les voitures. Mais les Mazza, Fleury, Jones, Phipps, Ardern, être dans le rythme.» Fataliste, tée à l’abri des regards, Martina chevaux, c’est différent. Ils pro- l’Américain Jim Thomas, affrontera la paire Kas/Peya dans la journée. Vila, Bertarelli, Butterworth, Baird. curent des émotions rares, car ● La phrase «Je rentre immédiatement à Majorque. Il faut que je vous n’avez pas tout sous con- retrouve la terre battue!» De Carlos Moya. L’Espagnol, éliminé au 1er trôle.» Le tennis? Anecdotique. tour par Tim Henman, avait pourtant avoué son plaisir de fouler le Cyclisme «So British» gazon londonien. Chassez le naturel... Loin de l’intérêt que suscite ● La gifle Tête de série No 32, l’Allemande Martina Müller a nettoyé Wimbledon a quelque chose de fascinant. La encore Martina Hingis, Emma- l’Israëlienne Anna Smashnova: 6-0 6-0 en 41 minutes et 50-17 au Championnats de Suisse crasse de la terre battue parisienne ne lui siérait nuelle Gagliardi poursuit son total des points. Expéditive. Contre-la-montre élite (37,2 km):1. pas, les odeurs infectes des hamburgers de l’US chemin. Aujourd’hui, à la tren- ● Fabian Cancellara (Ittigen) 43’57’’ (50,780 La météo Prévisions pour les prochains jours: pluie, pluie et pluie. km/h). 2. Simon Zahner (Bubikon) à Open lui donneraient la nausée. Son gazon lui va taine magnifique, elle doit se «It’s raining again», chantait Supertramp. Le groupe anglais n’a 2’00’’. 3. Davide Vitoria (Locarno) à si bien. Le jeu de l’herbe, tout en finesse, tout en contenter du double pour as- jamais aussi bien porté son nom! /lk 2’17’’. 4. Nicola Fischer (Grand-Lancy) à 2’59’’. 5. Laurent Arn (Dagmersellen) à velouté, est fait pour Church Road. Dans 3’41’’. 6. Michael Schär (Geuensee) à l’action, le tennis se joue feutré. Une partie 3’47’’. 7. Joël Frey (Aarwangen) à 3’52’’. d’échecs entre gens de bonne compagnie, bien 8. Stefan Trafelet (Gossau ZH) à 3’55’’. 9. Pirmin Lang (Dagmersellen) à 4’00’’. 10. loin des marathons des forçats de Roland-Garros. Fabien Wolf (Genève) à 5’06’’.

Mise au vert Ana, incroyable reine de Serbie Ici, les ladies et les gentlemen ne semblent pas Dames: Karin Thürig (Retschwil) 49’34’’5 transpirer. Cela ne serait pas correct. Le choc du Depuis Roland-Garros, Ana Ivanovic a pris une «C’est quand je retourne en Serbie que je (45,024 km/h). 2. Priska Doppmann projectile sur la raquette, le caresse moelleuse des autre dimension. En finale, Justine Hénin lui remarque l’impact énorme qu’a eu Roland- (Immensee) à 1’58’’. 3. Pascale Schnider (Flüeli) à 3’02’’. 4. Andrea Thürig savates sur le tapis vert, c’est un ensemble. Même avait pourtant mis 6-1 6-2. Un détail sans Garros.» (Lucerne) à 3’20’’. 5. Caroline Steffen les aces, image rustre de la virilité tennistique, importance, en fait. Au pays, la Serbe de 19 ans Le No 6 mondial a dû attendre mercredi pour (Cham) à 3’39’’. 6. Patricia Schwager claquent avec légèreté. est désormais une star. «Je n’oublierai jamais faire son entrée sur le gazon de Wimbledon. Un (Balterswil) à 4’09’’. M23: 1. Mathias Frank (Roggliswil) Elément essentiel de cette atmosphère unique, mon expérience à Paris et tout ce qui a suivi», match presque sans histoire, remporté 6-0 7-6 45’29’’9 (49,060 km/h). 2. Marcel Wyss le public, fou de balles jaunes, se rend au «All glisse-t-elle. Au lendemain de la finale, avec ses (7/3) contre la Hongroise Melinda Czink. «A (Zollbrück) à 1’05’’. 3. Nicolas Schnyder England Lawn Tennis & Croquet Club» en compatriotes Novak Djokovic et Jelena Jankovic, Paris, j’ai également patienter jusqu’au troisième (Grand-Sacconex) à 2’10’’. 4. Reto Hollenstein (Sirnach) à 2’15’’. 5. Julien pèlerinage. Pas de cohue, pas de cris, c’est dans le elle a eu droit aux honneurs réservés aux jour pour commencer le tournoi», rappelle Ana Taramarcaz (Fully) à 2’20’’. 6. Benoît calme, à la queue, que l’on patiente avant grands. Belgrade lui a fait sa fête. «Nous avons Ivanovic. Sur son chemin londonien, la jolie Roten (Sion) à 2’26’’. d’entrer dans le temple du Centre Court. Le été reçus au parlement. Puis nous sommes allés Serbe devrait retrouver Amélie Mauresmo en Juniors (18,6 km): 1. Jan-Martin Krol (Sedrun) 24’24’’2 (45,730 km/h). 2. silence de tombe qui guide les échanges rend les au balcon pour saluer la foule. Il y avait au quarts. Elle n’y pense pas encore, ou à peine. Silvan Dillier (Schneisingen) à 13’’. 3. ovations, celles qui accompagnent les coups de moins 15 000 personnes sur la place du centre Elle avoue tout de même: «Pour ma prochaine Vincent Übersax (Neerach) à 26’’.

LAURENT KLEISL génie, encore plus sonores. Wimbledon est à ville. C’était incroyable. Normalement, ce genre finale de Grand Chelem, je serai moins nerveuse. Juniors filles (18,6 km): 1. Fabienne part, immuable, accroché à aucune dimension d’accueil est réservé aux volleyeurs ou aux J’ai beaucoup appris à Roland-Garros.» Ce n’est Sommer (Remigen) 27’42’’1 (40,280

[email protected] km/h). 2. Jessica Schneeberger temporelle. Avec lui, il a l’éternité d’une tradition basketteurs qui ramènent des médailles d’or.» pas forcément une bonne nouvelle pour ses (Wichtrach) à 23’’. 3. Doris Schweizer «so British». Elle ne le cache pas. Paris a changé sa vie. rivales. /lk (Boningen) à 24’’ 21 Sports L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / JEUDI 28 JUIN 2007

FOOTBALL Fribourg Olympic jouera La Ligue invalide le contrat de Guy Roux en Europe la saison prochaine La commission juridique de la Ligue du football professionnel français L’Union des ligues europénnes de basket (Uleb) a accepté (LFP) a invalidé le contrat de Guy Roux (68 ans) comme entraîneur de le dossier de Fribourg Olympic pour la Coupe Uleb 2007- ARCHIVES DAVID MARCHON Lens. Motif: l’ancien entraîneur d’Auxerre a dépassé «l’âge limite selon la 08. Cette compétition comptera 54 équipes réparties en 9 charte du football professionnel», estime la commission. /si groupes de 6 équipes pour le tour préliminaire. /si VTT Exceptionnel, Jérémy Huguenin affole le chrono et vire en tête

Jérémy Huguenin a mis près de deux minutes dans la vue Classements de Nicolas Lüthi pour confortablement s’emparer de Lherbette (Bevaix) à 8’07’’6. Messieurs Général: 1. Caroline Scheffel-Barth la tête du général. Caroline 3h33’11’’3. 2. Lise-Marie Henzelin à 7’02’’4. Scheffel-Barth déroule. Les Ponts-de-Martel. Quatrième étape 3. Magali Fatton à 22’21’’6. 4. Elisabeth (16,7 km, +475m). Toutes catégories: 1. Mumenthaler à 24‘06’’3. 5. Christelle Jouille Jérémy Huguenin (Neuchâtel) 39’49’’9. 2. à 26’32’’2. 6. Karine Joriot à 28’30’’0. 7. EMILE PERRIN Nicolas Lüthi (Marin) à 1’50’’6. 3. Michael Christine Alépée à 29’11’’6. 8. Juline Fischer (Aire-la-Ville) à 2’04’’1. 4. Patrick Lherbette à 33’07’’4. 9. Vinciane Cohen-Cols Lüthi (Marin) à 2’09’’0. 5. Fabio Barone (Savagnier) à 34’07’’7. 10. Carine Meillard eneréalisepas (La Chaux-de-Fonds) à 2’22’’3. 6. Cyril (Bôle) à 40’30’’4. vraiment.» A peine Calame (Les Ponts-de-Martel) à 2’45’’6. 7. Elites (1978-1988): 1. Caroline Scheffel- la ligne d’arrivée Christophe Geiser (Dombresson) à 2’46’’5. Barth 52’47’’7. 2. Corinne Overney à 4’11’’8. 8. Xavier Sigrist (La Sagne) à 3’10’’1. 9. 3. Karine Joriot à 5’37’’9. franchie, et alors Lionel Perret (Lausanne) à 3’16’’1. 10. «J Général: 1. Caroline Scheffel-Barth que Nicolas Lüthi venait d’en Thierry Salomon (Neuchâtel) à 3’18’’9. Général: 1. Jérémy Huguenin 2h47’18’’9. 3h33’11’’3. 2. Karine Joriot à 28’30’’0. 3. terminer, Jérémy Huguenin n’y 2. Nicolas Lüthi à 1’22’’6. 3. Christophe Gabrielle Mosset (La Chaux-de-Fonds) à croyait pas encore totalement. Geiser à 4’37’’6. 4. Michael Fischer à 42’49’’1. Et pourtant, le jeune Neuchâte- 5’06’’1. 5. Thierry Salomon à 6’28’’3. 6. Masters I (1968-1977): 1. Magali Fatton Cyril Calame à 7’12’’9. 7. Nicolas Hêche 57’10’’0. 2. Christine Alépée à 1’09’’9. 3. lois a réalisé un festival autour (Colombier) à 7’43’’0. 8. Xavier Sigrist à Christelle Jouille à 1’48’’7. des Ponts-de-Martel. En effet, il 7’55’’9. 9. Laurent Ballmer (La Chaux-de- Général: 1. Magali Fatton 3h55’32’’9. 2. a mis tout le monde d’accord, le Fonds) à 8’20’’8. 10. Patrick Lüthi à Christelle Jouille à 4’10’’6. 3. Christine désormais ex-leader en tête. Ce 8’44’’2. Alépée à 6’50’’0. Elites (1978-1988): 1. Nicolas Lüthi Masters II (1966 et plus âgées): 1. dernier n’a d’ailleurs pas fait de 41’40’’5. 2. Michael Fischer à 13’’5. 3. Elisabeth Mumenthaler 58’02’’5. 2. Vinciane vieux os dans l’aire d’arrivée. Fabio Barone à 31’’7. Cohen-Cols à 3’53’’9. 3. Gisèle Vernetti (Le «Je ne voulais pas avoir de Général: 1. Nicolas Lüthi 2h48’41’’5. 2. Locle) à 5’05’’1. Christophe Geiser à 3’15’’0. 3. Michael Général: 1. Elisabeth Mumenthaler regrets. J’avais décidé d’atta- LEADER Au bout de ses efforts, une superbe récompense pour Jérémy Huguenin. (ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER) Fischer à 3’43’’5. 3h57’17’’6. 2. Vinciane Cohen-Cols à quer à fond dès le départ. Par Masters I (1968-1977): 1. Pierre Berberat 10’01’’4. 3. Carine Meillard à 16’24’’1. (Dombresson) 43’38’’3. 2. Florian Ludi ailleurs, je savais que si je vou- son entraîneur Bernard Maré- Venu en «guest star», Jonas mance de Jérémy Huguenin. (Cernier) à 13’’8. 3. Roger Jequier (Le Jeunesse (1989-1992): 1. Lise-Marie lais refaire mon retard, c’était chal. «Il possède actuellement Vuille a terminé au 13e rang. «Ça fait plaisir de voir un ju- Locle) à 51’’2. Henzelin 54’04’’2. 2. Lorraine Truong à 41’’2. 3. Juline Lherbette à 6’51’’1. aujourd’hui qu’il fallait atta- de bonnes jambes, il est en con- «Je savais que je terminerais nior devant. Il a vraiment la Général: 1. Florian Ludi 2h57’31’’7. 2. quer, que ce ne serait plus pos- fiance et il était déterminé à re- entre la cinquième et la 15e patate et une motivation for- Roger Jequier à 1’29’’0. 3. Pierre Berberat Général: 1. Lise-Marie Henzelin 3h40’13’’7. à 4’20’’1. 2. Juline Lherbette à 26’05’’0. 3. Barbara Chagrot (F-Villers le Lac) à 33’52’’3. sible la semaine prochaine. J’ai faire son retard. Secrètement, place» convenait le dernier midable.» Masters II (1958-1967): 1. Thierry été un peu surpris d’avoir fait nous pensions qu’il pouvait re- vainqueur de la Trans. «Je Chez les dames, Caroline Salomon (Neuchâtel) 43’08’’8. 2. Martin le trou si rapidement. Je me prendre une minute à Nicolas cours désormais de plus lon- Scheffel-Barth se rapproche du Bannwart (Hauterive) à 8’’2. 3. Thierry Kid’s Trans Schulthess (La Sagne) à 2’08’’0. suis accroché et me suis dit: Lühti. Mais ce qu’il a fait est gues distances et prépare ma Grand Chelem. «J’avais quel- Général: 1. Thierry Salomon 2h53’47’’2. Tant pis si Nicolas peut reve- phénoménal» jubilait l’entraî- course de ce week-end. Cette ques restes du week-end der- 2. MArtin Bannwart à 5’06’’6. 3. François Garçons nir.» On sait que le Marinois neur. «Je savais que je pouvais étape s’y prêtait bien. Et nier dans les jambes, mais c’est Breitler (Sainte-Croix) à 10’43’’5. Etape. Mega (1993-1994): 1. Antoine Ebel Vétérans (1957 et plus âgés): 1. Georges (Marin) 24’12’’2. Sandro Consorti (Bullet) à n’allait pas recoller la roue de reprendre une trentaine de se- comme j’ai habité longtemps finalement bien allé. Je com- Lüthi (Marin) 45’00’’4. 2. Michel Vallat (La 4’’8. 3. Maxime Guillod (La Neuveville) à Jérémy Huguenin. condes. C’est ce que j’avais à La Chaux-du-Milieu...» Jo- mence à croire à ce carton Chaux-de-Fonds) à 3’39’’5. 3. Bernard 10’’5. Ce coup de force, le nouveau concédé lors de la deuxième nas Vuille se réjouissait au plein» convenait-elle sans ven- Maréchal (Marin) à 5’26’’9. Rock (1995-1996): 1. Loïc Meillard (Bôle) Général: 1. Georges Lüthi 2h57’51’’8. 2. 26’35’’7. 2. Jérôme Jacot (La Chaux-de- leader l’avait prémédité avec étape. Mais autant...» passage de la brillante perfor- dre la peau de l’ours. /EPE Michel Vallat à 14’35’’4. 3. Bernard Fonds) à 17’’7. 3. Clément Ebel (Marin) à Maréchal à 18‘19‘‘6. 1’24’’9. Juniors (1989-1990): 1. Jérémy Huguenin Cross (1997-1998): 1. Maximo Manes (Le Anonymement vôtre 39’49’’9. 2. Norman Amiet (Bôle) à 5’06’’7. Locle) 9’21’’7. 2. Dylan Breitler (Sainte- 3. Loïc Sarret (Hauterive) à 6’34’’7. Croix) à 10’’2. 3. Axel Béguelin (La Chaux- Général: 1. Jérémy Huguenin 2h47’18’’9. de-Fonds) à 13’’9. 2. Norman Amiet à 18’20’’0. 3. Loïc Sarret Soft (1999-2000): 1. Sylvain Ebel (Marin) à 24’08’’2. 10’46’’1. 2. Louka Yerly (La Sagne) à 50’’8. Cadets (1991-1992): 1. Patrick Lüthi 3. Lucas Boillat (La Chaux-de-Fonds) à 41’58’’9. 2. Emilien Barben (Chez-le-Bart) 1’02’’7. à 3’23’’1. 3. Maxime Ebel (Marin) à 4’33’’5. Général: 1. Patrick Lüthi 2h56’03’’1. 2. Filles Emilien Barben à 10’36’’3. 3. Julien Mega (1993-1994): 1. Charlotte Gobat Oppliger (Colombier) à 16’48’’5. (Noiraigue) 26’47’’8. 2. Jeanne Thum (Le Tandems: 1. Jeannerod Père et Fils (F- Locle) à 34’’2. 3. Audrey Langel (La Chaux- Dommartin) 49’29’’7. 2. Franck Girard- de-Fonds) à 2’53’’9. Frédéric Antunes (F-Doubs) à 1’52’’1. 3. Rock (1995-1996): 1. Chrystelle Baumann Stphane- Michon-Vincent Brulebois (F- (Montalchez) 35’18’’1. 2. Marine Perrot (Les Sombacour) à2’41’’8. Ponts-de-Martel) à 22’’2 3. Pauline Clerc Général: 1. Jeannerod Père et Fils (Colombier) à 2’13’’2. 3h20’42’’6. 2. Franck Girard-Frédéric Cross (1997-1998): 1. Clivia Gobat Antunes à 9’56’’9. 3. Stéphane Michon- (Noiraigue) 9’46’’1. 2. Mélanie Meillard Vincent Brulebois à 14’11’’3. (Bôle) à 52’’8. 3. Loanne Duvoisin (Les Geneveys-sur-Coffrane) à 1’46’’9. Dames Soft (1999-2000): 1. Mégane Casati (Bienne) 13’15’’1. 2. Jenny Laville (La Toutes catégories: 1. Caroline Scheffel- Chaux-du-Milieu) à 1’50’’6. 3. Perrine Cohen Barth (La Chaux-de-Fonds) 52’47’’7. 2. (Savagnier) à 2’19’’4. Lise-Marie Henzelin (Damphreux) à 1‘16’’5. 3. Lorraine Truong (Môtiers) à 1’57’’7. 4. Corinne Overney (Bulle) à 4’11’’8. 5. Magali Prochaine étape: mercredi 4 juillet à Fatton (Couvet) à 4’22’’3. 6. Elisabeth Boudry (16,5 km, +436 m). MAXIME MARCHAND MÉLANIE MEILLARD KARIM BREITLER MALIKA SANSONNENS Mumenthaler (Gals) à 5’14’’8. 7. Christine Les classements intégraux sont Alépée (Peseux) à 5’32’’2. 8. Karine Joriot disponibles sur internet aux adresses La Chaux-de-Fonds, 16e en garçons Bôle, 2e en filles cross, Sainte-Croix, 9e en garçons soft, Bevaix, 4e en filles cross, (La Vue-des-Alpes) à 5’37’’9. 9. Christelle suivantes: www.sportplus.ch et soft, en 15’22’’7. (DAVID MARCHON) en 10’38’’9. (DAVID MARCHON) en 13’13’’6. (DAVID MARCHON) en 11’36’’7. (DAVID MARCHON) Jouille (Les Brenets) à 6’11’’0. 10. Juline datasport.ch /réd.

PUBLICITÉ

Du 6 juin au 4 juillet solutions en signalétique gonflable , CH-2072 St-Blaise | Sponsor ravitaillement SportPLUS www.sportplus.ch Tous les mercredis Tél. +41 32 721 12 55 | Fax +41 32 721 12 66 | [email protected] 22 Sports L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / JEUDI 28 JUIN 2007

SAUT À SKIS Omar Pape Fayé de retour au FC KEYSTONE Championnat du monde en nocturne Thoune après une saison à Vaduz Pour la première fois de l’histoire, les compétitions du championnat du L’attaquant sénégalais Omar Pape Fayé revient au FC Thoune, monde de vol à skis auront lieu en nocturne, du 22 au 24 février 2008, à après avoir été prêté en Challenge League à Vaduz durant un Oberstdorf. Une installation d’éclairage ultramoderne sera installée, afin de an. Le club de la Principauté n’a pas pu se mettre d’accord garantir une qualité optimale pour la retransmission télévisée. /si avec son homologue bernois sur un transfert définitif. /si FOOTBALL BASKETBALL Noah, star Angel Casillas: «Je suis de la draft inquiet pour l’avenir du FCC»

Ce soir, à l’occasion de ques, même si tu ramasses des chose de bien, à la mesure de d’administration de la SA, en de conduite, le FCC a pro- l’assemblée générale du FCC coups. On ne peut, simple- nos moyens. Il y a malheureu- juin 2006, tout s’est malheu- gressé et a refait parler de lui association, le président ment, pas être aimé de tout le sement eu des divergences de reusement déroulé comme je en bien. L’équipe présentait un Angel Casillas et tout son monde. La critique est cepen- vue après notre belle saison l’avais prévu... beau football, les gens sont re- comité vont présenter leur dant facile. Les gens ne se ren- 2005-2006 (réd: 5e de Chal- venus au stade, tout allait bien. démission. Une page va se dent souvent pas compte du lenge League). Certaines per- Avez-vous peur pour l’avenir Ensuite, la situation s’est dégra- tourner à la Charrière. travail à abattre pour mener un sonnes ont eu la folie des gran- du FCC? dée. J’ai essayé de leur faire club ou une association. deurs et n’ont pas été sensibles Oui, je suis inquiet pour ce comprendre qu’il ne servait à JULIAN CERVIÑO à ce que leur disaient les gens club. Je ne vois pas clair dans la rien de parler de Super League Avez-vous des regrets? de la région. Je ne pouvais plus situation actuelle. Un comité dans le contexte actuel à La PRO Après deux titres etit souvenir: en mai Non, il faut savoir prendre cautionner ni assumer cette de soutien s’est constitué sans Chaux-de-Fonds. Je n’ai hélas universitaires, Joakim Noah est 2001, lorsqu’Angel Ca- des décisions et les assumer. politique et je suis parti. De- nous consulter et je trouve cela pas réussi à leur faire entendre prêt pour la NBA. (KEYSTONE) sillas, Mauro Proietti, On navigue dans un système puis ma démission du conseil dommage. Nous avons beau- raison. P Daniel Payot, Domini- très ouvert et on prend des ris- coup travaillé pour ce club et La draft NBA, qui se tient que Deschenaux et quelques ques. J’aime relever des défis et nous sommes prêts à donner Qu’attendez-vous de aujourd’hui à New York, est autres reprennent la direction je pense en avoir réalisé un des conseils. Concernant la SA, l’assemblée de ce soir? un système complexe de lote- du FCC, le club est à la dérive certain nombre. Par M. Tacconi met l’argent et Que les gens fassent preuve rie. Celui-ci permet d’équili- financièrement et plus proche exemple, lorsque nous prend des décisions. C’est à lui de bon sens. Nous n’avons hélas brer le niveau du championnat de la deuxième ligue que de la avons repris le FCC, de savoir ce qu’il fait. Tôt ou pas terminé tout ce que nous en offrant la possibilité aux Challenge League. Six ans plus nous voulions lui tard, il aura des comptes à ren- voulions achever. La dette du moins bons clubs de recruter tard, après des succès et des redonner une dre. club, qui était de 140 000 francs les meilleurs joueurs débu- tourments, le club de la Char- image crédible et lorsque nous l’avons repris, a été tants. Kevin Durant et Greg rière est en Challenge League reconquérir le pu- Regrettez-vous d’avoir fait remboursée en grande partie. La Oden – deux joueurs de 18 ans et a résorbé une grande partie blic. Nous y som- venir ces Italiens? convention avec la SA est signée qui ont décidé de se lancer de sa dette, ent tout cas au ni- mes parvenus. Quand je les ai fait ve- et nous avions reconquis la con- dans l’aventure, après une veau de l’association. Ce soir, nir, les modalités de no- fiance de beaucoup de sponsors. seule année universitaire au Angel Casillas et les siens vont L’expérience avec tre collaboration étaient Nous avions des rapports avec lieu des quatre habituelles – présenter leur démission. En les investisseurs claires. Nous avions éta- la commune, qui a depuis joué devraient être les deux pre- désaccord avec le FCC SA, italiens s’est bli une politique des «pe- un rôle «particulier» dans le ca- miers choix. avec la conscience plutôt tran- pourtant mal tits pas». Tant dre du projet des Italiens. Il y a A 22 ans, Joakim Noah, fils quille, et fatigués. «Il ne faudra terminée... qu’ils se sont te- eu beaucoup d’histoires autour de l’ancien champion de ten- plus me parler de m’engager C’est dommage nusàcette de cela. Je ne veux plus en en- nis français Yannick Noah, est dans le football pendant un sa- d’en être arrivés là. ligne tendre parler. Nous partons également l’une des sensa- cré moment» glisse Angel Ca- Je pense qu’il y avait avec le sentiment du devoir ac- tions de cette draft. Après ses sillas, qui fut aussi caissier de des hommes en place compli. Je tiens à remercier tou- deux titres universitaires con- l’ANF (Association neuchâte- capables pour réali- tes les personnes qui nous sécutifs remportés avec l’Uni- loise de football) pendant 13 ser quelque ont aidés et qui ont aidé versité de Florida (2006 et ans. «J’ai assez donné» lâche le club durant toutes 2007) et celui en 2006 de l’actuel conseiller communal ces années. Ce MVP (meilleur joueur) des de Cortaillod. club mérite phases finales considéré aux Angel Casillas, quel bilan tirez- d’être sou- Etats-Unis comme un vous de toutes ces années dans le tenu, j’es- énorme plus sur un CV, il monde du football? père qu’il le lance sa carrière profession- Positif. Ce furent des années ARRÊT Angel Casillas mettra fin à une vingtaine sera en- nelle. enrichissantes. Cela représente d’années de présence dans le football neuchâtelois ce core. Quelques semaines avant la presque 20 ans de ma vie. J’ai soir. (ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER) /JCE draft, la NBA effectue un ti- rencontré des gens fantasti- rage au sport pour déterminer l’ordre de choix des équipes. Ce tirage au sort n’est pas «simple» puisque les équipes SKI ALPIN les moins bonnes ont plus de chance d’être parmi les pre- mières à choisir. Cette année, Le parcours du combattant de Didier Cuche and co Portland a l’honneur du choix numéro 1, suivi de Seattle, At- Il n’y a pas que la montagne «Je me suis bien amusé», a re- équipements qu’ils ont dû ap- lanta et ainsi de suite. /si dans la vie d’un skieur. Le temps levé Didier Cuche. «Cela nous porter à Gstaad permet de se d’une journée, les coureurs suis- change de notre préparation faire une idée de leurs activités: ses ont investi la forêt de Laue- physique habituelle. Ce genre maillots de bain, raquettes de nen pour parfaire leur condition d’activités est aussi très positif tennis, rollers, montres cardio, En bref physique à coups de hache, scia- pour l’esprit d’équipe», a ajouté chaussures de randonnée, affai- ges de rondins, gymkhanas en le Neuchâtelois. Au total, 18 fo- res pour le VTT. C’est plus ordi- ■ HOCKEY SUR GLACE VTT et autres acrobaties dans restiers ont encadré les apprentis naire que leur heptathlon en fo- Damien Eisenring signe les arbres. Le prix à payer avant bûcherons durant toute la jour- rêt, mais cela remplit le même au HC Thurgovie de retrouver les pistes à mi- née. «Ils nous préparent ce par- objectif: suer, suer et encore suer L’ex-joueur du HCC, Damien juillet et la Coupe du monde à cours depuis trois jours. C’était pour être fin prêts au moment Eisenring (23 ans) a signé un fin octobre. parfait», a poursuivi Didier Cu- de rechausser les lattes. contrat d’une saison avec le HC Thurgovie, selon Planète Hockey. Sous la pluie, les 14 skieurs che. Le retour sur la neige est Lors du précédent exercice, cet présents se sont relayés sur sept Pour le Genevois Olivier prévu le 16 juillet. Au pro- attaquant avait scoré à 7 reprises postes. Parmi eux, des classiques Brand, «c’est l’entraînement gramme, sept jours à Saas Fee, et distillé cinq assists. /réd comme une tyrolienne ou une idéal pour le ski car nous pou- FUN Didier Cuche n’a pas joué de la trompette mais a participé à bien puis rebelote la semaine sui- traversée du «Lauibach» en équi- vons travailler l’équilibre, la d’autres activités dans la forêt de Lauenen. (ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY) vante à Zermatt. Après ces «mi- ■ FOOTBALL libre sur deux câbles. Mais aussi force, l’endurance. Et en plus ses en bouche», les coureurs Un Bulgare à Liverpool quelques épreuves pittoresques, nous sommes en plein air et le rouge.» Pour la petite histoire, Gstaad, sur invitation du palace s’envoleront le 8 août pour leur Nikolay Mihaylov (19 ans), à l’instar d’un parcours de ski de nous prenons du plaisir!» Troi- le Valaisan a remporté cet «hep- de la station bernoise. Il s’agit de traditionnel mois en Argentine gardien de l’équipe de Bulgarie fond sur un sentier boueux ou sième Romand présent dans tathlon» avec son partenaire du leur deuxième semaine estam- et pour continuer leur prépara- M21, a signé un contrat de trois d’un convoyage entre des pi- l’Oberland, Didier Défago a jour, le Grison Beni Hofer. pillée «condition physique» tion en vue de la prochaine ans avec Liverpool. Il évoluait quets de slalom de... trois mou- avoué avoir «beaucoup transpiré Les hommes de Martin Rufe- après celle de Majorque fin mai. Coupe du monde (début à Söl- jusqu’ici à Levski Sofia, club tons et d’un chien de berger. et être monté plusieurs fois dans ner sont arrivés dimanche à Un coup d’œil sur la liste des den le 27 octobre). /si champion de Bulgarie. /si 23 Sports L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / JEUDI 28 JUIN 2007

FOOTBALL Jérôme Valcke est le nouveau

KEYSTONE Van Bronckhorst à Feyenoord secrétaire général de la Fifa Barcelone a autorisé Giovanni van Bronckhorst à rejoindre Le Français Jérôme Valcke a été nommé secrétaire Feyenoord. Formé au club néerlandais, le défenseur âgé de général de la FIFA lors du comité exécutif, réuni à Zurich. 32 ans, avait rejoint le Barça en 2003 après avoir joué ARCHIVES ERIC LAFARGUE Ancien directeur du marketing de la FIFA, Jérôme Valcke notamment pour les Rangers et Arsenal. /si (46 ans) remplace le Suisse Urs Linsi. /si BADMINTON HOCKEY SUR GLACE Matches L’Europe, une compagne amicaux Dans notre édition d’hier, nous avons publié le calendrier de la saison de LNB, qui re- prendra le 14 septembre. Mais belle et cruelle pour le BCC avant que celle-ci démarre, tant le HCC de Gary Sheehan (photo David Marchon) qu’YS Le BCC s’est nettement Neuchâtel auront l’occasion de incliné contre les Danois de «Jemesuis «se chauffer». Voici leur pro- Kastrup-Magleby et a perdu rendu compte à gramme de préparation. avec les honneurs face aux Français d’Issy-Les- quel point je dois Moulineaux en Coupe encore progresser. d’Europe. Les Chaux-de- Fonniers ont quand même pris Dans tous du plaisir! les domaines» Céline Tripet AMERSFOORT VINCENT COSTET

uand je leur ai serré la main, à la findumatch,je «Q me suis sentie La Chaux-de-Fonds toute petite». Céline Tripet est Jeudi 9 août. 19h30: La Chaux-de-Fonds rouge de transpiration. Peut- - La Chaux-de-Fonds juniors élites A. être un peu honteuse, aussi. Il Samedi 11 août. 17h30: Olten - La Chaux-de-Fonds. Mardi 14 août. 20h: La n’y a pas de quoi, pourtant. La Chaux-de-Fonds - Bienne. Samedi 25 Chaux-de-Fonnière de 17 ans août. 20h: YS Neuchâtel - La Chaux-de- vient d’affronter en mixte un Fonds. Mardi 28 août. 20h30: Lausanne - La Chaux-de-Fonds (à Yverdon). ancien numéro un mondial, le Mercredi 29 août. 17h45: Sierre - La Danois Michael Sögaard. Af- APPRENTISSAGE La jeune Céline Tripet a connu de difficiles débuts européens (DAVID MARCHON) Chaux-de-Fonds (à Yverdon). Vendredi 31 août. 17h45: La Chaux-de-Fonds - fronter… Plutôt lui faire face, Ajoie (à Yverdon). Samedi 1er en essayant de rester la plus n’étaient pas trop bien sûr nir…» Les deux compères, un tous les domaines.» Laissé au jouent le jeu. Elles ne vien- septembre. 18h: finale à Yverdon. fière, la plus droite possible. Le leurs jambes. Peut-être le peu dépassés par leur adver- repos contre les Danois, l’en- nent pas ici pour infliger des Samedi 8 septembre. 18h30: La Chaux- de-Fonds - Rodoven (Dan) match de plus longtemps, surtout. Le voyage, l’altitude aussi: «Il joue saire danois, profitent pour- traîneur-joueur Pavel Uvarov roues de vélo». N’empêche, présentation. score, finalement, s’est arrêté sur trop court!», pouvait-on sou- tant de chaque moment: «Af- enchaîne: «Ici à Amersfoort, les jeunes loups du BCC ont YS Neuchâtel 21-7 21-12. «J’étais tellement vent entendre dans le clan du fronter de telles pièces (sic!) on prépare l’avenir. Les jeu- pris une petite baffe. Grand Samedi 11 août. 20h30: FR Gottéron - nerveuse! Je me suis un peu li- BCC. Les Danois, eux, sont ar- restera peut-être un moment nes apprennent beaucoup des bien leur fasse, elle les fera YS Neuchâtel (à Yverdon). Mercredi 15 bérée, enfin, dans le deuxième rivés un jour avant les autres. unique. Ces types ne font que anciennes stars, qui d’ailleurs grandir. /VCO août. 20h: YS Neuchâtel - Berne. Samedi set. On a réussi à les embarquer Ils en ont bien sûr profité pour ça! Leur marque de fabrique? 18 août: Zuchwil - YS Neuchâtel. Mardi KASTRUP-MAGLEBY – BCC 6 – 1 ISSY-LES-MOULINEAUX – BCC 4 – 3 21 août. 20h: Martigny - YS Neuchâtel. dans quelques longs échanges. s’entraîner et prendre leurs La précision et la vitesse de Simples messieurs : Simples dames: Samedi 25 août. 20h: YS Neuchâtel - La Mais j’aurais voulu qu’il en soit marques. Le professionna- bras. Ils pratiquent un jeu dif- Chaux-de-Fonds. Jeudi 30 août. 20h: YS Ödum – Criblez 21-3 21-13 Jaquet – Chanteur 21-17 21-17 Neuchâtel - Coire. Samedi 1er ainsi dès le début». Eh oui, le lisme, quoi. férent de celui de l’Indonésien Mammen – Césari 17-21 21-13 12-21 Uvarova – Lebuhanic 21-17 21-15 septembre. 17h: YS Neuchâtel - Viège. temps est passé trop vite… Et quand les pros revêtent de Bâle Agung Ruhanda. Les Simples dames : Simples messieurs: Mardi 4 septembre: Nord Vaudois - YS Les Chaux-de-Fonniers se leurs plus beaux atours, les sif- Asiatiques sont plus athléti- Nörregaard – Jörg 18-21 21-16 21-15 Césari – Wibowo 9-21 18-21 Neuchâtel. Jeudi 6 septembre. 20h: sont donc inclinés 6 à 1 contre flements d’admiration fusent. ques». Jörgensen – Uvarova 7-21 22-20 21-18 Zürcher – Vaughan 9-21 16-21 Bienne - YS Neuchâtel (à Lyss). Samedi Double messieurs : Double messieurs: 8 septembre. 15h30 ou 20h: YS les Danois de Kastrup-Ma- D’ailleurs, les novices Jérôme Membre des cadres natio- Neuchâtel - Langnau Tigers ou Mogensen/Elbjörn-Larsen – Popov-Vincent - Steinmann-Maeder 21- Langenthal (à Lyss). /réd. gleby. Le score est sévère. Avec Maeder et Lucien Steinmann naux juniors, Céline Tripet Steinmann/Maeder 21-6 21-12 10 21-10 un peu plus de réussite, les n’ont pas regardé que les filles: espère quant à elle revoir ses Double dames: Double mixte: joueurs de Pavel Uvarov au- «Ces Russes sont hallucinants! bourreaux. Le plus souvent Nielsen/Jörgensen – Jörg/Jaquet 21-16 21- Wibowo-Chanteur - Uvarov-Uvarova 21- 15 13 21-8 HAUTES-VALLÉES raient même pu remporter la Ils se bombardent à deux mè- possible, même: «Je me suis Double mixte : Double dames: rencontre. En simple, Corinne tres du filet. T’as vu? Celui-là, rendu compte à quel point je Sögaard/Nielsen – Zürcher/Tripet 21-7 21- Leverdez-Rochdy - Jörg-Jaquet 6-21 Jörg et Maria Uvarova je ne l’aurais même pas vu ve- dois encore progresser. Dans 12 14-21 /vco Deuxième étape CYCLISME DOPAGE ce soir Logique Matthias Kessler contrôlé positif Deuxième épreuve de la Route des Hautes-Vallées, la respectée La vie d’une équipe cycliste lement en voyage au Kazakh- dit Agricole (27 coureurs), dans une affaire de dopage. course contre la montre par La logique a été respectée est faite de hauts et de bas. stan pour mettre au point T-Mobile (28) et Agritubel Pour l’instant, aucun cou- équipes de deux coureurs orga- lors des championnats de Après quelques satisfactions, la l’avenir de sa formation. «J’ai (21), sont quasiment au com- reur suisse n’a signé cette let- nisée par le Vélo-Club Edel- Suisse contre la montre organi- formation Astana encaisse un toujours pris Matthias Kessler plet dans la liste des signataires tre. L’équipe AG2R (Moreau et weiss du Locle aura lieu ce sés à Stettlen. Fabian Cancel- gros coup dur: les coureurs al- pour un coureur sérieux. Nous tenue à jour par l’UCI. Le dé- Elmiger) a annoncé que ses 27 prochain jeudi au Cerneux-Pé- lara et Karin Thürig ont rem- lemands Matthias Kessler (28 devons cependant accepter ce part du Tour sera interdit aux coureurs signeront la lettre de quignot. Le premier départ est porté leur 5e titre consécutif. ans, 8e saison professionnelle) verdict et attendre la contre- coureurs n’ayant pas signé l’UCI. prévu à 18h30. Se déroulant Le parcours de Stettlen res- ont été contrôlé positif à la tes- expertise. Si le résultat de cette lettre. Si les associations italienne sur un circuit vallonné de 21,2 semblait dans les grandes li- tostérone le 24 avril 2007, lors l’analyse de l’échantillon B de- Plusieurs coureurs italiens et espagnole ont exprimé en kilomètres, cette compétition gnes à celui de la dernière d’un contrôle inopiné à Char- vait confirmer celle du A, nous (notamment Simoni et Ricco) effet leur désaccord avec cette ouverte à toutes et à tous fait étape du Tour de Suisse di- leroi. Soit la veille de la Flèche le licencierons immédiate- et espagnols (Calvente, Duenas, initiative, le CPA (association office de championnat canto- manche à Berne, où le cham- Wallonne que l’Allemand a ment.» Affaire à suivre... Gaztanaga, Gonzalo, A. Marti- internationale des coureurs) a nal par équipe (équipes com- pion du monde s’était imposé. terminé quatrième. Dans l’at- nez, Mercado) figurent sur fait savoir que «dans les cir- posées de licenciés ou de cyclis- Un Cancellara qui tarda à éli- tente de l’analyse de l’échan- Plus de 100 signatures Côté cette liste malgré la position de constances actuelles, il ne se- tes domiciliés dans le canton miner les marques de fatigue tillon B, ce coureur est sus- dopage, la lettre d’engagement leurs associations nationales rait pas crédible de refuser de de Neuchâtel). En outre, un engendrées par son effort de pendu par son équipe. «Ce ré- de l’UCI fait parler d’elle. Pour sur le sujet. D’autres, tels Ru- se plier à cette obligation». classement scratch récompen- dimanche: «Ce n’est en fait que sultat est pour moi inexplica- l’instant, 115 coureurs, parmi ben Plaza (Esp, Caisse d’Epar- Le document, que la totalité sera l’équipe avec le meilleur mercredi matin lors de ble et je vais immédiatement lesquels les Italiens Gilberto gne) et Allan Davis (Aus, Dis- des équipes ProTour se sont temps, neuchâteloise ou non. A l’échauffement que j’avais bien demander une contre-exper- Simoni et Riccardo Ricco, covery) ont signé cet «engage- engagées à faire signer à leurs ce jour, le record est détenu par récupéré» expliquait-il. tise» a déclaré l’ex-membre du avaient signé hier de docu- ment» même si leurs noms coureurs, mentionne qu’ils ac- la paire composée de Florian Karin Thürig, double cham- team T-Mobile. ment «pour un cyclisme pro- sont mentionnés dans l’Opéra- ceptent de fournir leur ADN Lüdi et Pierre Ackermann, pionne du monde de la spécia- «Je suis surpris par ce con- pre». tion Puerto. Rappelons, que et à verser le montant de leur avec 26’16’’. Les inscriptions se lité, a devancé Priska trôle» avouait Marc Biver, ma- Trois formations qui partici- dans ledit texte les coureurs ga- salaire 2007 en cas de violation prennent directement sur Doppmann de deux minutes. /si nager du team Astana, actuel- pent au Tour de France, le Cré- rantissent ne pas être impliqués de la règle antidopage. /jce-si place à partir de 17h30. /paf 24 Suisse L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / JEUDI 28 JUIN 2007

RECHERCHE En bref KEYSTONE Les investissements fédéraux sont en léger recul ■ MIGRANTS Les investissements de la Confédération dans la recherche et le développement ont légèrement diminué Le crédit pour la santé revu à la baisse en 2006. L’Etat a dépensé l’an dernier 1,35 milliard de francs contre 1,39 milliard en 2004. La Confédération réduit les fonds La Confédération incite à la recherche plus qu’elle n’en fait elle-même. Parmi les services fédéraux pour le programme visant qui mènent des projets de recherche, l’OFS cite Agroscope, à Changins (photo), ou MétéoSuisse. /ats à améliorer la santé des migrants en Suisse. Une enveloppe annuelle d’environ 2,5 millions de francs sera disponible dès 2008 ASSURANCE MALADIE pour cette stratégie, dont le Conseil fédéral a pris connaissance hier. En 2001, il était question d’investir 9,5 millions par an. /ats Aux cantons de se débrouiller ■ PATIENTS Le dossier électronique prévu pour 2015 Les professionnels de la santé accéderont d’ici à 2015 aux avec les primes impayées informations dont ils ont besoin grâce à la création du dossier électronique du patient. Les Quand un assuré ne paie pas ses services en ligne vont en outre primes, l’assureur «doit» cesser Depuis 2006, être étendus. Le Conseil fédéral a de rembourser les soins. Appelé les inévitables approuvé hier la stratégie nationale à prendre le relais, le canton en matière de cybersanté. /ats peut tout au plus essayer de «mauvais s’entendre avec les caisses. payeurs» et les ■ FLOTTE DE HAUTE MER Le Parlement BERNE gens réellement veut une rallonge FRANÇOIS NUSSBAUM incapables Les 600 millions libérés en 2002 ne suffiront pas pour rajeunir est le nouvel article 64a de payer et étoffer la flotte suisse de haute de la loi sur l’assurance leurs primes mer. Fort de ce constat, le Conseil maladie (Lamal), entré fédéral a demandé hier au en vigueur début 2006, sont mis dans Parlement une rallonge de C’ 500 millions. La flotte suisse qui fait problème. Il oblige les assu- le même sac de haute mer est composée reurs à cesser le remboursement de 32 navires marchands. /ats des dépenses d’un assuré qui n’au- rait pas payé ses primes après un premier rappel. Depuis, les cantons subissent une avalanche ingérable GYMNASES de demandes d’hôpitaux, de phar- macies, de l’aide sociale, etc. Avant 2006, les cantons pre- CHEZ LE MÉDECIN Le nouvel article 64a oblige les assureurs à cesser le remboursement des dépenses Plus de naient le relais, dans les cas de d’un assuré qui n’aurait pas payé ses primes après un premier rappel. (RICHARD LEUENBERGER) non-paiement de primes ou poids pour d’arriérés, dès qu’on acte de dé- décidé hier d’«affiner» son appli- sée hier ne fait aucune mention faut de biens était établi. Il n’y cation au niveau de l’ordon- de ces conventions possibles. les sciences avait pas d’interruption dans la nance. «Désormais», dit-il dans Pour Roland Zimmermann, l’ar- Nouvelles économies prise en charge des soins. Depuis un communiqué, «les cantons ticle 64a est en contradiction 2006, c’est un chaos où les inévi- ont la possibilité de conclure des avec l’obligation de s’assurer con- Le Conseil fédéral a aussi pris hier des décisions touchant aux tables «mauvais payeurs» et les conventions avec un ou plusieurs tre la maladie. Et maintenant, médicaments qui ont été inscrits sur la LS (liste des spécialités, gens réellement incapables de assureurs» pour déterminer à comme pour corriger sa propre remboursées par l’assurance de base) entre 1993 et 2002. Leurs payer leurs primes sont mis dans quelles conditions ceux-ci pour- erreur, le Conseil fédéral invite prix seront comparés avec ceux pratiqués à l’étranger, ce qui le même sac. ront renoncer à la suspension de les cantons à trouver les moyens n’avait pas été fait jusqu’ici. Il s’agit de quelque 1000 On oblige ainsi à ouvrir des la prise en charge des coûts. de contourner la loi. «Curieuse médicaments, dont certains permettent d’importants chiffres dossiers d’enquête à propos de La plupart des cantons ro- construction», dit-il. d’affaires. Les baisses de prix qui seront décidés cet automne gens qui sont prêts à payer si on mands, ainsi que Bâle-Ville, ont Selon lui, les assureurs tien- devraient entraîner en 2008 des économies de 50 à 100 millions les secoue un peu. Sans oublier d’ailleurs pris les devants en ins- nent à nouveau le couteau par le de francs. Les décisions analogues précédentes ont déjà que certains assureurs ont profité taurant de telles conventions. Le manche, puisqu’ils peuvent refu- «rapporté» 400 millions l’an dernier. de la situation pour réclamer aux canton de Neuchâtel devrait ser de signer une de ces conven- En outre, l’Office fédéral de la santé publique reverra tous les sept cantons des arriérés portant sur s’aligner cet automne. Son res- tions. D’où un autre effet per- ans les prix de tous les médicaments dont l’indication a été élargie à des montants minimes (cinq ou ponsable de l’assurance maladie, vers: les assureurs désignés pu- plusieurs maladies. D’une manière générale, le premier réexamen de dix francs) ou même pour des Roland Zimmermann, espère bliquement comme signataires prix aura lieu trois ans après l’inscription sur la LS, et non plus deux, INNOVATION La chimie sera factures datant, parfois large- seulement que l’ensemble des as- hériteront rapidement des mau- pour une meilleure comparaison. Enfin, dès l’automne, on étudiera une revalorisée. ment, d’avant 2006. La grogne sureurs signeront la convention, vais risques des assureurs non si- nouvelle réglementation des prix dans le domaine des médicaments (ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY) est montée dans les cantons. ce qui n’est pas le cas dans les au- gnataires. Une sélection des ris- génériques (qui ne sont plus sous brevet). Les comparaisons Mais, plutôt que de revoir cet tres cantons. ques à bon marché, commente le internationales ont montré que ces produits, en principe moins chers, La biologie, la physique, article 64a, le Conseil fédéral a A noter que l’ordonnance révi- responsable neuchâtelois. /FNU sont vendus à des prix trop élevés en Suisse. /fnu la chimie, la géographie et l’histoire seront revalorisées dans la formation gymnasiale. En outre, le travail de maturité CAISSES DE PENSION aura plus de poids à l’avenir: la note comptera pour l’obten- tion de la «matu». Le Conseil fédéral veut une capitalisation intégrale Le Conseil fédéral a donné hier son feu vert aux modifi- Les caisses de pension des conséquences importantes jours en mesure de couvrir à cations déjà entérinées par la cantons et des communes de- pour certains cantons romands 100% les rentes de vieillesse et Conférence des directeurs vraient avoir 30 ans au plus et certaines communes, a re- survivants dues, ainsi que les cantonaux de l’instruction pu- pour parvenir à une capitalisa- connu Pascal Couchepin. Ces prestations de risque et de sor- blique. Les innovations appor- tion intégrale. En mettant en entités ne pourront plus cacher tie. tées concernent les jeunes qui consultation hier ce projet de la dette qu’elles ont envers la Si elles n’y parviennent pas, entameront leurs études à la loi, le Conseil fédéral revient caisse de pension de leur per- elles devront introduire des rentrée scolaire 2008-2009. sur les propositions des experts, sonnel. mesures d’assainissement, Les futurs gymnasiens auront qu’il soutenait encore en mars. Pour recapitaliser ces institu- comme les caisses de droit du pain sur la planche. Les dis- Le projet de loi sur le finan- tions, les cantons et les com- privé. Il s’agit, par exemple, de ciplines des sciences expérimen- cement des institutions de pré- munes concernées devront réduire temporairement les tales (biologie, physique et chi- voyance de droit public est en probablement emprunter de rentes ou d’augmenter les coti- mie) ne seront plus considérées consultation jusqu’à mi-octo- l’argent. C’est ce qu’a fait la sations. comme un domaine générique bre. Sans attendre, l’Union Confédération pour Pubica, a En mars, le Département fé- avec une seule note. Des notes syndicale suisse a critiqué une souligné le conseiller fédéral. déral de l’intérieur avait pré- distinctes seront attribuées à «absurde volte-face qui coûte- Pas question, en revanche, de senté un avant-projet moins ra- l’avenir. Il en ira de même pour rait annuellement un milliard réduire les prestations des as- PASCAL COUCHEPIN Le conseiller fédéral met les communes dical soutenu à l’unanimité par l’histoire et la géographie. de francs aux collectivités pu- surés pour couvrir le trou, a-t- et les cantons sous pression. (KEYSTONE) la commission fédérale LPP. Il Les mathématiques et les bliques concernées ainsi qu’à il ajouté. y était question d’autoriser les sciences expérimentales occu- leurs travailleurs». Le délai de 30 ans est assez timé le ministre de l’Intérieur. garantie de l’Etat et d’un plan institutions publiques à conti- peront un pourcentage plus L’obligation de parvenir à long, sachant que la durée de Pendant la durée de capitalisa- de financement accepté par nuer à afficher une couverture élevé dans le temps d’enseigne- un taux de couverture d’au cotisation au 2e pilier atteint tion partielle, les caisses publi- l’autorité de surveillance. inférieure à 100% à certaines ment: 25-35% au lieu de 20- moins 100% risque d’avoir des en principe 45 ans, a encore es- ques devront bénéficier d’une Elles devront aussi être tou- conditions. /ats 30%. /ats 25 Suisse L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / JEUDI 28 JUIN 2007

INTEMPÉRIES Le cœur et la raison

KEYSTONE En présentant un contre-projet contre Une facture de 189 millions de francs l’initiative de l’Association Marche Blanche, Les assureurs privés suisses estiment à 189 millions de francs les dégâts le Conseil fédéral reconnaît implicitement causés par les intempéries de ce mois (ici Ursenbach, dans le canton qu’elle touche un problème réel et que ses chances de succès devant le peuple de Berne). La plus grande partie des dommages ont été causés sont à prendre au sérieux. La classe politique par les fortes tempêtes des 7 et 8 juin et des 20 et 21 juin. /ats partage cet avis. Le principe d’une extension du délai de prescription n’a pas été contesté pendant la procédure de consultation. PÉDOCRIMINALITÉ Les difficultés rencontrées par les victimes

Commentaire de pédocriminalité pour surmonter le mur du silence sont désormais reconnues. C’est en soi un premier succès pour les initiants, même s’ils se disent insatisfaits La Marche Blanche de la solution proposée. C’est aussi l’espoir que la raison l’emporte. Car personne n’a rien à gagner du renouvellement d’un débat émotionnel comme celui qui avait marqué la question de l’internement à vie des maintient son initiative délinquants dangereux. L’initiative sur l’imprescriptibilité des délits sexuels commis sur des enfants serait certes Le Conseil fédéral propose plus facilement applicable mais elle poserait de porter à 33 ans l’âge des problèmes en cascade. Pourquoi un tueur en ultime du dépôt de la plainte. série bénéficierait-il de la prescription et pas un

C’est insuffisant aux yeux CHRISTIANE IMSAND pédocriminel? Faudrait-il étendre des initiants qui réclament l’imprescriptibilité à l’ensemble des délits graves l’imprescriptibilité. pour rétablir l’équité? Comment rassembler des preuves et des témoignages fiables trente ans BERNE après les faits? CHRISTIANE IMSAND Dans ces conditions, le contre-projet désigne la seule voie raisonnable. On peut discuter de e Conseil fédéral est dis- la durée du délai de prescription et posé à renforcer la pro- d’éventuelles mesures d’accompagnement, mais tection des mineurs victi- l’essentiel est de rester dans un cadre qui L mes de pervers sexuels, respecte le principe de la proportionnalité. mais il refuse d’admettre l’im- Le respect des victimes, c’est aussi cela! prescriptibilité des actes com- mis sur des enfants. Celle-ci est au cœur de l’initiative popu- En bref laire lancée par l’Association Marche Blanche. ■ La révision du Code pénal SANS-PAPIERS que le gouvernement a décidé Le projet pilote des cantons tombe à l’eau hier de soumettre au Parle- Les dix cantons, dont ceux de Neuchâtel et de Berne, qui souhaitaient élaborer des critères communs pour l’examen des cas de rigueur ment fait office de contre-pro- des sans-papiers ont échoué. Le projet pilote lancé en octobre dernier jet indirect. Elle donne la possi- s’est avéré irréalisable. /ats bilité aux victimes de déposer une plainte pénale jusqu’à PÉDOCRIMINALITÉ Un inspecteur de police examine un site pédophile. (KEYSTONE) ■ SERVICE CIVIL 33 ans, alors que le droit actuel Réformer la procédure d’admission ne leur permet d’agir en justice «Nous devons laisser les victi- temps: «La disparition des Sous la pression du Parlement, le gouvernement a mis hier en que jusqu’à 25 ans. Ce compro- mes s’adresser à la justice «En portant moyens de preuve et des sou- consultation trois variantes de réforme de la procédure mis est insuffisant aux yeux des quand elles s’y sentent prêtes». le délai venirs, conjuguée à l’applica- d’admission au service civil. L’aspirant civiliste devrait continuer initiants. Ils comptent sur le Le gouvernement ne nie pas tion du principe in dubio pro de présenter une demande écrite dûment motivée en détail. Parlement pour rectifier le tir. l’horreur des actes commis, de prescription reo (le doute profite à l’accusé), Mais l’audition personnelle ne serait ordonnée que dans des cas Lancée dans le cadre de la mais il estime qu’il faut respec- à33ans, aboutirait très souvent à des ac- exceptionnels. /ats vague émotionnelle suscitée ter le principe de proportion- quittements, au risque de lais- ■ par l’affaire Dutroux et par la nalité: «En droit suisse, l’im- on ne résout rien» ser la victime dans un nouveau GENÈVE mise au jour d’une nouvelle prescriptibilité n’existe que Christine Bussat désarroi.» La mendicité n’est plus punissable forme de pédocriminalité sur pour les infractions les plus Cette argumentation laisse Faire la manche dans les rues de Genève n’est officiellement plus punissable. A l’issue d’une rencontre avec le procureur général Daniel internet, l’initiative déposée en graves, telles que le crime con- de marbre Christine Bussat. Zappelli hier, le conseiller d’Etat Laurent Moutinot a annoncé 2006 veut rendre imprescripti- tre l’humanité, le génocide ou «En portant le délai de pres- la suspension du règlement sur la mendicité. /ats bles les délits d’ordre sexuel ou encore les actes de terrorisme cription à 33 ans, on ne résout pornographique commis «sur qualifiés. Ce sont des actes qui rien», affirme-t-elle. «C’est sou- des enfants impubères». se gravent dans la mémoire vent entre 35 et 45 ans que les SONDAGE «Il faut des années pour que les collective.» Le Conseil fédéral victimes se décident à agir. La langues se délient», explique note par ailleurs que l’établis- décision du Conseil fédéral Christine Bussat, présidente de sement exact des faits devient renforce les chances de succès Marche Blanche (Suisse). de plus en plus difficile avec le de notre initiative.» /CIM Les électeurs

ARMÉE sont versatiles A l’approche des élections fédérales, les partis devraient Les avions Tiger vont être remplacés soigner leurs électeurs. Selon une étude réalisée par le Pa- C’est peut-être la ligne la plus sans armée (GSSA) brandit déjà nel suisse de ménages et modeste de ce budget de la menace d’un référendum, le l’Université de Neuchâtel, 1,2 milliard que le Département chef de l’armée et pilote neu- seuls 20% des votants sont de la défense destine aux acqui- châtelois Christophe Keckeis restés fidèles à un parti en- sitions de matériel militaire. plaide depuis longtemps pour tre 1999 et 2006. Mais ces 8 millions de francs ap- l’achat d’avions supplémentai- Comme le révélait hier prouvés hier par le Conseil fédé- res. Son slogan: «Une Suisse «L’Illustré», 37% des élec- BUREAU DE VOTE Près de 40% ral font déjà jaser: ils permettent sans avions de combat, c’est teurs ont changé au moins des électeurs ont changé de donner le coup d’envoi à la comme une maison sans toit». une fois de formation durant au moins une fois de parti longue procédure d’acquisition Les constructeurs intéressés cette période. En 2006, près entre 1999 et 2006. (KEYSTONE) de nouveaux avions de combat. par ce marché ont commencé d’un votant sur deux n’avait A partir de 2013, l’armée va leur lobbying depuis belle lu- pas de référence partisane l’UDC (64%). Les Verts ont mettre progressivement à la re- rette. Quatre types d’appareils (29% l’ont perdue et 14% les sympathisants les plus vo- traite ses 54 Tigers F5 E/F (l’Au- sont le plus souvent cités n’en ont jamais eu). lages: seuls 58% d’électeurs triche en loue 12 pour combler pour compléter la flotte aé- La versatilité est toutefois écologistes sont en effet res- provisoirement les lacunes de sa rienne militaire nationale: le en recul depuis les dernières tés fidèles au parti. défense aérienne). Conçus dans Rafale (Dassault – France), le fédérales et fluctue au gré Le sondage qui a servi de les années 1970, ces avions arri- AÉRODROME DE GRAZ Un des douze Tiger F5 que l’Autriche loue Gripen (Saab – Suède), l’Eu- des partis. Le Parti démo- base à cette étude a été réalisé vent au bout de leur utilité mili- à la Confédération. (KEYSTONE) rofighter Typhoon (EADS, crate-chrétien et le Parti so- par téléphone par l’institut taire. BAE, Alenia/Finmeccanica – cialiste sont les plus gâtés, Mis-Trend. Il a été mené en- Outre ces appareils, l’armée un certain temps une sur- environ 30 à 35 avions pour Allemagne, Royaume-Uni, avec respectivement 74% et tre octobre 2006 et fé- dispose de 33 F/A-18. Or, ce veillance continue de l’espace remplacer partiellement les Ti- Italie) et le F/A 18 E/F Su- 73% d’électeurs fidèles de- vrier 2007. Près de 6000 per- nombre serait insuffisant si la aérien, estime l’armée. Pour as- gers, selon les Forces aériennes. perhornet (McDonnell-Dou- puis 2003, devant le Parti ra- sonnes ont été interrogées Suisse devait assurer pendant surer le service plein, il faudrait Si le Groupe pour une Suisse glas – Etats-Unis). /ere dical démocratique (65%) et dans toute la Suisse. /ats Les rendez-vous de l’immobilier Paraît chaque mardi et jeudi À VENDRE À LOUER

Bevaix 022-670875/DUO Terrain constructible plat de 925 m2 Ecrire sous chiffres C 028-570048, BOUDRY à Publicitas SA, case postale 48, 1752 Villars-s/Glâne 1. Villa mitoyenne de 5,5 pièces 028-570048 À LOUER La Chaux-de-Fonds • Parcelle de 205 m2 Bd des Eplatures 46b • Situation calme et tranquille "Village des Artisans" • Proche de toutes commodités • 2 terrasses, jardin Locaux commerciaux • Surprise habitable d’environ 150 m2 Réf: 174 Fr. 590’000.- À LOUER

BÔLE Villa individuelle de 6 pièces 132-199479/4x4 plus • Dégagement sur le lac et les Alpes Neuchâtel, Vignolants 19 • Volume habitable de 960 m3 • Parcelle de 1097 m2 028-569845 • Véranda, terrase et couvert pour voiture 036-406778 Bel appartement Fr. 930’000.- À VENDRE de 4½ pièces FLEURIER Vercorin (Valais) 1350 alt. Libre pour date à convenir 2 appartements de 3 et 2 pièces Appartement 2 pièces ■ Cuisine agencée • Grands séjours avec cheminée 2 e • Cuisines agencées Surf. hab. 55 m , au 2 étage ■ Séjour avec véranda et cheminée • Mansardé Magnifique vue sur le Val d’Anniviers, ■ le village et le Crêt du Midi. Vue – Agréables locaux lumineux • Part au jardin Plein sud, calme, place de parc. ■ 2 salles d’eau – Idéal pour bureaux, ateliers, Réf: 1141 Fr. 140’000.- salle de cours CHF 170’000.- (meublé) ■ Loyer de Fr. 1580.– + charges Réf: 1140 Fr. 105’000.- – Surface 156 m2 au 1er étage service des ventes: ■ 032 845 00 20 Bureau d’Affaires Touristiques Place de parc intérieure – Adaptables selon vos besoins Av. Edouard-Dubois 20 CP 34 – 3967 Vercorin Libre de suite ou à convenir www.naef.ch Case Postale 72 - 2006 Neuchâtel Tél. 027 455 82 82 Contact: V. Leuba - Tél. 032 729 09 59 [email protected] Tél. 032 845 00 20 - Fax 032 845 00 21 028-570023 www.batimmobilier.ch Une visite s'impose Fr. 100.– au m2 A vendre CRESSIER A Cudrefin sur parcelle 677 m2, F. THORENS SA FONCIA GECO Pod SA CONSULTEZ TOUTES centre du village VILLA 2300 La Chaux-de-Fonds NOS OFFRES SUR Fbg de l’Hôpital 13, Neuchâtel - www.fidimmobil.ch Tél. 032 911 15 20 Villa de 6 pièces A vendreA louerà Saint-Blaise INDIVIDUELLE construite en 1952 en construction au cœur du village 2 avec superbe vue à rénover. 028-569419 Surface habitable 168 m 1500 m2 terrain Corcelles, Gare 1b 3 grandes chambres à coucher, Livit SA

proche ligne CFF. 028-568381 2 sanitaires, sous-sol 2/3 excavé Petit Fr. 450’000.– Real Estate Management Appartement PAC en géothermie À LOUER Rue de la Treille 9, Neuchâtel Tél. 079 435 11 45. 032 722 31 31 Finitions au gré du preneur immeuble 028-569616 NEUCHÂTEL [email protected] de 4 pièces Fr. 620 000.- Monruz locatif 028-569445 Pour date à convenir Tél. 079 607 46 19 028-569931 de 2 à 3 appartements, LOCAUX Au cœur de la ville ■ cuisine agencée ouverte sur le séjour partiellement transformé. Magnifique appartement COMMERCIAUX de 2 pièces au 5e étage ■ 3 chambres, salle de bains/wc, wc séparé, balcon Fr. 465’000.– Dos douloureux ADMINISTRATIFS PORTES OUVERTES Rue de la Jardinière 75 ■ accès à la terrasse F. Thorens SA - Tél. 032 756 00 56 En Suisse, 70'000 avec vue sur le lac et La Chaux-de-Fonds er ■ DIMANCHE 1 juillet 2007 www.thorenssa.ch personnes souffrent les Alpes, env. 180 m2 conviendrait à un couple pouvant s’occuper de la conciergerie De 10h à 12h - 14h à 17h de la spondylarthrite conviendraient à toutes Cuisine agencée ouverte ankylosante. professions libérales et sur salon ■ Loyer Fr. 1550.- + charges ABSOLUMENT À VISITER Et vous? médicales Peinture et parquet Contact: C. Maillard - Tél. 032 729 00 62 Temple-Neuf 4 - 2001 Neuchâtel entièrement refait COLOMBIER Balcon Allée du Bied 51 Tél. 032 722 16 16 www.muller-et-christe.ch Ascenseur et rampe d’accès pour personnes JOLIE VILLA JUMELLE Wavre à mobilité réduite De 6 pièces de très bonne qualité, 2 Objet de 1ère qualité à saisir 180 m habitable + sous-sol sur parcelle de CHF 810.00 ch. comprises Fbg de l’Hôpital 13, Neuchâtel - www.fidimmobil.ch 554 m2, au calme, à 2 minutes du bord du lac. Villa mitoyenne dans résidence Pour tous renseignements et visites 5.5 pièces, soit 154 m2 habitables 028-569980 Isabelle Moy Fr. 890 000.- Agence AIC, tél. 032 731 50 30 + 1 gd chambre aménagée au sous-sol À LOUER DE SUITE www.vente-immob.ch 028-570059 NEUCHÂTEL Agence immobilière Parcelle plein sud de 218 m2 au calme Rue Matile Garage individuel + place parc ext. Vue sur le lac et www.livit.ch

CHF 750’000.- les Alpes 028-569442 À LOUER de suite A vendre à Cornaux 022-685070 2072 St-Blaise - 032 721 43 45 MAGNIFIQUE Fiduciaire Moy A Montmollin IMMEUBLE www.homeplus.ch 2 Dominique Adam, Danseuse APPT DE Agence immobilière Local 180 m env. VILLAGEOIS 3,5 PIÈCES Conviendrait comme dépôt ou atelier à rénover de 3 appartements, jardin- A louer de suite Cuisine agencée ouverte, (porte accès 3 m haut et 3.90 m large) potager, verger, caves, atelier et deux salle de bains/WC, balcon Les Geneveys-sur-Coffrane,1er-Mars 48 garages. et cave Loyer Fr. 1450.- HERZOG SERVICES 032 724 77 40 Loyer: Fr. 1350.- + Fr. 140.- Appartement Possibilité de louer places de parc extérieures www.herzogservices.ch 028-568926 Temple-Neuf 4 - 2001 Neuchâtel 3 pièces Tél. 032 722 16 16 e Tél. 032 857 12 20 ● Les Geneveys-sur-Coffrane www.muller-et-christe.ch 2 étage ● Cernier A vendre à 10 min. du village de ● Neuchâtel Nods/BE, perdu dans les pâturages Fr. 720.– + charges Fr. 180.– 028-569993 www.immomoy.ch et la forêt, Tél. 032 857 12 20 ● Les Geneveys-sur-Coffrane ● Cernier TOUT PETIT CHALET ● Neuchâtel A louer sur une parcelle de 3273 m2, complè- www.immomoy.ch Beau duplex tement clôturée, abris séparé pour le À LOUER DE SUITE bois de chauffage, libre pour date à CERNIER de 5 pièces convenir. Pommeret 5 A LOUER À COLOMBIER dans un cadre de verdure à 10 minutes de Neuchâtel, Prix de vente: Fr. 120 000.-. APPT DE 028-569725 Charmant 3 pièces grande cuisine, HERZOG SERVICES 032 724 77 40 chambres mansardées, 2 PIÈCES Rez-de-chaussée / 1er belle terrasse couverte, www.herzogservices.ch 028-569987 Loyer: Fr. 600.- + charges 84 m2 + cave + terrasse/balcon cave et galetas. + place de parc. Libre dès le 1er juillet 2007. Temple-Neuf 4 - 2001 Neuchâtel CHF 1530.– / CHF 1430.– + charges. Tél. 032 722 16 16 Renseignements et visites: www.muller-et-christe.ch Tél. 032 729 92 32 F. THORENS SA 028-569259 tél. 032 757 19 47 028-569308 AA vendrelouer à Cudrefin (VD) Maison individuelle

de 4½ pièces 028-569621 Situation calme et ensoleillée. Fr. 615’000.– F. Thorens SA - Tél. 032 756 00 56 www.thorenssa.ch 028-570020 Les rendez-vous de l’immobilier Paraît chaque mardi et jeudi À LOUER

028-570034/DUO Rue de la Treille 4 Neuchâtel, Livit SA 2000 Neuchâtel Ecluse 25 Neuchâtel

Real Estate Management TéTél.l. 032 722 70 80 028-569418 Rue du Rocher 36 Rue de la Treille 9, Neuchâtel 4 pièces 032 722 31 31 Peseux Immeuble [email protected] Pour date à convenir S ERVICE IMMOBILIER ■ Cuisine agencée entièrement rénové Surface commerciale modulable À LOUER AU LOCLE ■ 4 chambres, salle 1 pièce dès Fr. 1600.- dans le Centre commercial de douche/wc CAP 2000 Rue du Foyer 24 charges en plus ■ Loyer Fr. 860.– Disponible de suite ou à convenir Places de parc à disposition Appartement + charges Contact: 022-676255 de 3 pièces C. Maillard: - Tél. 032 729 00 62 Loyer à discuter Cuisine habitable non équipée, hall, salle de bains/WC, petit balcon, CONTACTEZ-NOUS cave, chambre haute. POUR UNE VISITE Loyer mensuel Fr. 600.– Fbg de l’Hôpital 13, Neuchâtel et Fr. 165.– d’acomptes de charges. Champreveyres - Neuchâtel Libre dès le 1er septembre 2007 (évent. 1er août) ou date à convenir. Appartements ou bureaux de standing à louer Environ 800 m2 de surfaces disponibles aménageables À LOUER www.livit.ch Rue de la Treille 4 partiellement au gré du preneur dans une magnifique AU 1ER JUILLET 028-570036/DUO 2000 Neuchâtel ancienne propriété, hauts plafonds, jardin privatif, Rue de la Treille 4 LE LANDERON Tél. 032 722 70 80 places de parc. Vue sur le lac et les Alpes 2000 Neuchâtel Condémines 24 TéTél.l. 032 722 70 8044 APPT Loyer sur demande 2 PCES 028-569438 S ERVICE IMMOBILIER Service ventes 032 845 00 20 – Fax 032 845 00 21 S ERVICE IMMOBILIER Naef et cie, sa - agence de Neuchâtel au 1er étage, À LOUER À NEUCHÂTEL Av. Edouard-Dubois 20 - Case postale 72 - 2006 Neuchâtel À LOUER À SAINT-AUBIN cuisine agencée, salle de Rue de St-Nicolas 26 À LOUER [email protected] - www.naef.ch 028-570004 bains/WC et cave Neuchâtel, Poudrières Rue de la Poste 6 Loyer: Fr. 870.- + Fr. 120.- Appartement Appartement Temple-Neuf 4 - 2001 Neuchâtel 2½ PIÈCES A louer pour le 30 septembre Nous Tél. 032 722 16 16 de 4 pièces cuisinette, salle de bains/WC. BOUDRY, centre-ville de 5 pièces www.muller-et-christe.ch Cuisine agencée, hall, Oscar-Huguenin 39, Balcon. Cave. Place de parc. impri- Grande cuisine habitable non agencée, salle de bains/WC, balcon, cave. 028-569118 rez-de-chaussée Fr. 800.– + Fr. 230.– de charges. vue sur le lac, hall, salle de bains/WC, Loyer mensuel Fr. 1200.– et Répondez s.v.p. aux er Sympathique appartement mons cave , galetas. Fr. 120.- d’acomptes de charges. Libre dès le 1 octobre 2007. offres sous chiffres... de 3 pièces Loyer mensuel Fr. 1200.– Libre dès le 1er septembre 2007 A.G.C S.A. Puits-Godet 22, votre Nous prions les avec 2 salles d’eau. et Fr. 267.– d’acomptes de charges. personnes et les ou date à convenir. 028-570033 2000 Neuchâtel Loyer mensuel Fr. 1350.– y.c. Libre dès le 1er août 2007 ou date à convenir. entreprises qui Tél. 032 727 71 03 charges, garage et place de parc. livre. publient des annonces e-mail: [email protected] sous chiffres de Pour renseignements et visites: répondre promptement Tél. 079 250 60 15 028-569808 aux auteurs des offres 028-570075/DUO qu’elles reçoivent. C’est un devoir de AUVERNIER Neuchâtel, rue des Parcs 111 courtoisie et c’est l’intérêt de chacun que A louer

028-569760 SERVICE DE LA GÉRANCE ce service fonctionne Appartement À LOUER normalement. DES IMMEUBLES AU 1ER JUILLET On répondra donc MAGNIFIQUES BUREAUX NEUCHÂTEL même si l’offre ne peut 2 de 3 pièces A SAINT-AUBIN 028-569727 À LOUER DE SUITE être prise en de 220 m Côte 133 NEUCHÂTEL considération et on ■ Chambres et séjour avec parquet retournera le plus tôt ● Possibilité de louer l’ensemble DÉBARCADÈRE 20 (Port de St-Aubin) Ecluse 37 2 ENTIÈREMENT RÉNOVÉ possible les copies de ou bureau individuel dès 10 m ■ Proche transports publics 1 /2 certificats, ● Salle de conférence Appartement récent de 5 pièces APPT DE 3 STUDIOS photographies et ■ Loyer Fr. 830.- + charges ● Carnotzet - cafétéria cuisine agencée, 2 salles d’eau, balcon, partiellement meublés, autres documents 3 PIÈCES cuisinette agencée, joints à ces offres. ● Places de parc à disposition Contact: V. Jeanrenaud - 032 729 00 60 ascenseur, vue sur le lac. Les intéressés leur au rez, cuisine agencée, salle salle de douches/WC ● Proche sortie autoroute Loyer: Fr. 1880.– + charges. en seront de bains/WC, balcon et cave Loyer: Fr. 575.- reconnaissants, car ● Magnifique situation charges comprises Pour tout renseignement et location s’adresser à: Loyer: Fr. 1050.-+ Fr. 150.- 028-569439 ces pièces leur seront absolument Prendre contact avec: Caisse de pensions de l’Etat de Neuchâtel Temple-Neuf 4 - 2001 Neuchâtel Temple-Neuf 4 - 2001 Neuchâtel nécessaires pour Gérance des immeubles, Tivoli 22, 2003 Neuchâtel Tél. 032 722 16 16 Tél. 032 722 16 16 répondre à d’autres E-Gestion SA Fbg de l’Hôpital 13, Neuchâtel - www.fidimmobil.ch www.muller-et-christe.ch Tél. 032 889 64 90 - Site internet: www.cpen.ch 028-568989/DUO www.muller-et-christe.ch demandes. Tél. 032 732 9000 MANIFESTATIONS AVIS DIVERS

028-563731 SOLDES! SOLDES! SOLDES! Place du Stand Le bon conseil et la Savagnier garantie de prix bas!* FUST – Spécialiste de tous les appareils électroménagers! Samedi 30 juin et dimanche 1er juillet 2007 Tour de lavage à 1/2 prix Tour de lavage High-end Congeler à 1/2 prix Déshumidificateur Séchoir à condensation. by seul. dès 8 heures TRK 9760 TK 6096 • Programme exprès pour 90 • Capacité 6 kg • Classe d’énergie C les vêtements de sport. No art. 107757 seul. 199. • Affi chage de la durée restante avant 399.90 e No art. 126059 435.- 48 tournoi de volley-ball avant 870.- 1/2 prix! Pour chaque Classe d’énergie B 1/2 prix! Participation: d’équipes de juniors et de ligues régionales Louez aujourd’hui – budget. achetez demain d’équipes gym-hommes et loisirs SWISS MADE WA 9560 • Déshumidifi e Restauration – Buvette Prix du set 4888.- jusqu‘à 10 l/j Prix du set 1999.- • Ecoulement permanent de l‘eau Prix normal 7215.- Samedi midi: tranches de porc, frites, salade Prix normal 4000.- possibile No art. 100335 Vous économisez 2327.- Vous économisez 2001.- soir: rôti à la broche, frites, haricots Aussi individuellement. Aussi individuellement. Le nettoyeur à vapeur & Dimanche midi: jambon, frites, salade Aspirateur de l‘eau Première mondiale: seul. avec détecteur de 90 Samedi soir: Ambiance «Bar» saleté! Classe d’énergie B 799. 1/2 prix! avant 1399.- Organisation: FSG et GH Savagnier Economisez Nouveau 600.- en classe Certifié AAB D‘autres modèles selon norme UE Certifié A+AA d’énregie A+ à des Top prix! Lave-linge selon norme UE Congélateur. Le nettoyeur à vapeur avec WA 9560 by • Capacité 6 kg • Programme de TK 6086 • Repassage simplifié grâce TF 200.4-IB fonction aspiration! lavage à la main • Démarrage différé au programme Easy Care de protection • Contenance 178 litres DRA 4000 jusqu’à 24 heures No art. 126234 contre les froissements! No art. 107740 No art. 107614 No art. 100422 Service de réparations toutes marques! Réparations, où que vous l’ayez acheté! Tél. 0848 559 111 ou sous www.fust.ch • Un choix immense des tous Commandez par fax *Détails voir www.fust.ch FUST – ET ÇA FONCTIONNE: derniers articles de marque • Garantie de prix bas* • Occasions et modèles d’exposition 071/955 52 44 ou • Avec droit d’échange de 30 jours* • Louer au lieu d’acheter Internet www.fust.ch Bienne, Route Central 36, 032 328 73 40 • Bienne, Route de Soleure 122, 032 344 16 00 • La Chaux-de-Fonds, Bvd des Eplatures 44, 032 924 54 24 • Marin, Marin-Centre, rue Fleur-de-Lys 26, 032 756 92 40 • Montagny-près-Yverdon, En Chamard, 024 447 40 70 • Neuchâtel, Multimedia Factory-Fust-Supercenter, chez Globus, 032 727 71 30 • Yverdon, Rue de la Plaine 9, 024 424 12 90 • Réparations et remplacement immédiat d'appareils 0848 559 111 (Tarif local) • Possibilité de commande par fax 071 955 52 44 • Emplacement de nos 140 succursales: 0848 559 111 (Tarif local) ou www.fust.ch 143-802556/4x4plus EMPLOIS

Nous cherchons pour des travaux de remise en état de bâtiments et machines après incendie ou dégâts d´eau dans toute la Suisse plusieurs manœuvres, aides-monteurs éventuellement étudiants électroniciens, RTV

mécaniciens-électriciens 006-557553/4x4plus SOCIETE TECHNIQUE Il s´agit de missions temporaires de courte, moyenne ou longue durée. Nous vous renseignerons volontiers. Menuiserie Fenêtres Agencement Bonnes conditions d´engagement, hôtel payé. Un seul numero pour toute la suisse: Tél. 032 722 62 62 2074 Marin Numéro Vanity 0848 EMPLOI = ☎ Housses duvets Cherchons: 0848 367564 (tarif interurbain) AAZ emplois SA, Gare 16, CH-2740 Moutier 160/210 cm menuisiers % pour travaux d’atelier Prévois Bassetti 179.- 99.- menuisiers-machinistes CNC ton avenir Veuillez présenter votre candidature par écrit ou contactez Monsieur C. Grisel au 032 722 62 62, viscom Métiers de la branche graphique rue de la Gare 13, 2074 Marin Région Suisse romande · Tél. 021 343 21 15 028-570017/DUO www.viscom.ch Plaids 0

028-568127/DUO 135/190 cm Répondez s.v.p. aux offres sous chiffres... Nous prions les 99.- personnes et les Bassetti 169.- entreprises qui publient des annonces 4 sous chiffres de répondre promptement aux auteurs des offres qu’elles reçoivent. JUIN C’est un devoir de courtoisie et c’est l’intérêt de chacun que Tapis ce service fonctionne normalement. On répondra donc même si l’offre ne peut 140/200 cm être prise en 159.- considération et on retournera le plus tôt possible les copies de Bassetti 259.- certificats, photographies et Frigo offert autres documents joints à ces offres. à l’achat d’une Les intéressés leur en seront cuisine complète reconnaissants, car Duvets «Monde des ces pièces leur seront absolument nécessaires pour Rêves» cassette répondre à d’autres demandes. 160/210 cm 699.-499.- % Duvet neuf d’oies européennes en gros, flocons, 90%, blanc, tissus cambric soft Qualité exceptionnelle!

Duvets «Monde des 0 Rêves» 4 saisons 599.- 160/210 cm 799.- SOLDES aussi 200/210 cm et 240/240 cm 4 028-569961

Simple, rapide et professionnel...

Nous sommes le partenaire qu’il vous faut. Local ainsi que régional. www.publicitas.ch

Aujourd’hui comme demain, vos annonces dans la presse et sur Internet sont synonymes de succès.

Publicitas SA, Rue Saint-Maurice 4, 2001 Neuchâtel, Tél. 032 729 42 42, [email protected] 29 Economie L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / JEUDI 28 JUIN 2007

Les plus grandes variations sur le marché suisse SMI SPI Devises Billets Indices 9025.8-0.52% 7367.5-0.50% Plus fortes hausses Plus fortes baisses Change avec CHF 1.- achatvente achat vente j’achète Winterthur Tech N +9.1% Edipresse N -10.4% Euro (1) 1.6304 1.6718 1.6225 1.6825 0.59 EUR Dow Jones Nasdaq Comp. DJ Euro Stoxx 50 Netinvest N +6.9% Card Guard N -6.7% Dollar US (1) 1.2132 1.2444 1.195 1.263 0.79 USD 13427.7+0.67% 2605.3+1.21% 4412.1-0.47% Golay Buchel BP +4.3% Bell N -6.6% Livre sterling (1) 2.4227 2.4843 2.375 2.535 0.39 GBP Arpida AG +3.8% Escor P -4.4% Dollar canadien (1) 1.1322 1.1614 1.1075 1.1875 0.84 CAD DAX 30 FTSE 100 Nikkei 225 Motor-Columbus +3.7% IsoTis N -4.3% Yens (100) 0.9921 1.0185 0.9595 1.055 94.78 JPY Cour. suédoises (100) 17.5992 18.0492 17.05 18.65 5.36 SEK 7801.2-0.75% 6527.5-0.48% 17849.2-1.20% 4M Technologies N +2.8% New Venturetec P -3.5%

En bref GRANDES ENTREPRISES DISTRIBUTEURS ■ CONSTRUCTION L’heureuse surprise Billets: une de 2007 Une évolution positive se dessine Xstrata fait son entrée révolution pour le secteur de la construction en Suisse en 2007, au lieu du creux initialement a 40 ans attendu. Tant le domaine de la planification et de l’exécution que Le premier distributeur de la construction de logements dans le cinq de base billets a eu 40 ans hier, a souli- font entrevoir une bonne gné la banque britannique Bar- surprise. /ats Le quatuor de tête du à Chéserex (VD), pointe au 7e clays, première à mettre en œu- classement des 500 plus rang avec des ventes de vre un tel dispositif dans son ■ ACQUISITION grandes entreprises suisses 33,1 milliards de francs. Il est agence d’Enfield, au nord de Le projet de Ryanair en termes de chiffre d’affaires suivi du négociant en pétrole Londres en 1967. a du plomb dans l’aile établi par la genevois Mercuria Energy A l’origine, il n’y avait pas de La Commission européenne «Handelszeitung» reste Trading, crédité par la «Han- carte de crédit en plastique, interdit le projet d’acquisition de inchangé cette année. delszeitung» d’un chiffre d’af- mais un bon en papier inséré la compagnie aérienne irlandaise Glencore devance Nestlé, faires de 28,2 milliards de dans la machine par le client, Aer Lingus par sa compatriote à Novartis et Roche. francs et 12e en 2005. qui ensuite tapait un code per- bas coûts Ryanair. La décision Le cinquième rang est occupé Parmi les autres groupes im- sonnalisé de quatre chiffres, constitue son premier veto par Xstrata. portants implantés en Suisse comme aujourd’hui. A la fin depuis deux ans et demi. Ryanair veut faire appel. /ats-afp romande arrive au 10e rang le des années 1960, il y avait 781 e géant minier Xstrata, négociant en matière première distributeurs dans le monde. A ■ MÉDIAS EUROPÉENS basé à Zoug, n’était que Cargill International, à Ge- fin 2006, ce chiffre a atteint Naissance 14e en 2005. Dopées par nève, dont les ventes ont été de 1,64 million, selon Barclays. d’un nouveau géant L des acquisitions tous azi- 24 milliards de francs. Le sui- La machine a été conçue dans Le groupe allemand de muts, ses ventes 2006 se sont vant (19e) est le fabricant de sa baignoire en 1965 par John télévision ProSiebenSat.1 va montées à 37,9 milliards de machines Liebherr, à Bulle Shepherd-Barron, directeur gé- racheter le groupe de télévision francs, selon la «Handelszei- (FR), avec des ventes de néral de la société d’impression et de radio SBS Broadcasting. tung» d’hier, qui convertit les 9,3 milliards de francs. de timbres et papier monnaie La transaction, qui se monte à changes des multinationales Vues sous l’angle du résultat De La Rue, selon la légende. 3,3 milliards d’euros (5,5 qui publient leurs résultats en d’exploitation (Ebit), le nu- Il a indiqué s’être inspiré des milliards de francs), donne dollar au cours de 1fr.41. méro un suisse est Nestlé et distributeurs de chocolat déjà naissance à un géant européen Le groupe de négoce de ma- ses 13,3 milliards de francs, en service dans les années 1960, des médias. /ats tières premières Glencore, suivi de Xstrata (11,75 mil- en se disant «qu’il devait bien basé également à Zoug, occupe liards), Roche (11,73 milliards) être possible de mettre de l’ar- toujours le premier rang avec et Novartis (10,2 milliards). gent à disposition de tous de la un chiffre d’affaires de Tous les autres groupes dont même façon». 146 milliards de francs, loin la «Handelszeitung» a pu dé- Il présenta son concept à Ha- devant le numéro un mondial terminer l’Ebit se situent en rold Darvill, président de Bar- de l’industrie alimentaire dessous des 10 milliards, et clays, qui s’engagea immédiate- dernier %1.1.07 Nestlé (98,5 milliards), Novar- même nettement au-dessous ment à commander les machi- B. alter. multi-ARBITRAGE (EUR) 8799,00 4,77 B. alter. multi-PERFORM. (EUR) 9658,00 5,77 tis (46,4 milliards) et Roche puisque Holcim, au 4e rang, nes. Elles furent développées B. stratégies-MONDE 159,02 8,73 (42 milliards). affiche un bénéfice opération- conjointement entre Barclays B. stratégies-OBLIGATIONS 115,08 1,71 B. sel. OBLIG. HR multi-fonds 136,90 3,82 Le leader mondial du place- nel de 4,4 milliards de francs. et De La Rue et installées en B. sel. BRIC multi-fonds 169,90 24,44 ment intérimaire Adecco, basé /ats 24 mois. /ats-afp

Cours sans garantie Marchés européens (cours en EUR) P = action au porteur N = action nominative 27/6 préc. haut bas 27/6 préc. haut bas BJ = bon de jouissance (52 semaines) (52 semaines) LA BOURSE d = cours demandé ABN-Amro ...... 34.05 34.41 37.47 20.25 L’Oréal...... 85.84 85.75 90.24 69.60 o = cours offert Akzo-Nobel ...... 62.73 63.00 64.12 40.00 Lufthansa...... 20.24 20.43 22.81 13.62 Alcatel-Lucent ...... 10.22 10.28 11.86 8.27 L.V.M.H ...... 83.53 83.74 89.20 70.25 Allianz ...... 170.70 174.35 180.14 114.06 Nokia...... 20.40 20.53 21.88 14.57 Axa...... 31.67 31.96 34.88 23.80 Royal Dutch Shell A ...... 29.09 29.25 29.92 23.72 Marché suisse (cours en CHF) Carrefour...... 51.79 51.42 58.46 42.82 Sanofi-Aventis ...... 60.30 59.96 79.25 59.65 DaimlerChrysler ...... 66.05 66.85 69.49 36.74 Siemens...... 103.35 104.95 107.85 61.65 SMI27/6 préc. haut bas AUTRES 27/6 préc. haut bas AUTRES 27/6 préc. haut bas Danone ...... 58.51 58.48 64.17 47.15 Société Générale ...... 137.32 138.63 162.00 107.88 (52 semaines) VALEURS (52 semaines) VALEURS (52 semaines) Deutsche Telekom ...... 13.59 13.53 14.83 10.63 Telefónica ...... 16.35 16.24 17.33 12.55 E.ON AG ...... 120.54 121.15 124.93 83.56 Total ...... 57.46 58.00 60.06 48.33 ABB Ltd N ...... 27.00 27.30 28.35 14.15 Actelion N ...... 54.50 54.80 65.95 24.00 Schweiter P...... 429.00 440.00 450.00 270.00 Ericsson LM (en SEK)...... 27.06 27.08 29.90 23.80 Unilever ...... 22.99 22.83 23.94 16.82 Adecco N...... 93.55 95.30 97.45 63.55 Advanced Digital N...... 70.00 68.25 107.60 39.00 Spirit Avert P...... 10.70 10.80 15.20 6.76 France Telecom ...... 20.50 20.51 23.72 15.50 Vivendi Universal ...... 31.40 31.15 32.55 25.25 Bâloise N...... 119.70 120.50 135.90 85.45 Affichage N ...... 273.00 270.00 279.50 170.00 Straumann N ...... 347.00 341.00 372.75 235.30 Heineken ...... 43.48 43.50 44.64 32.21 Vodafone (en GBp) ...... 163.80 160.00 165.60 133.70 Ciba SC N ...... 78.60 79.00 85.80 62.35 AGEN Holding N...... 28.00 28.50 41.50 17.26 Sulzer N...... 1515.00 1508.00 1814.00 835.50 Clariant N ...... 19.70 19.70 22.02 13.87 Ascom N ...... 15.35 15.50 28.40 11.90 Swissmetal P...... 26.00 26.50 32.00 15.00 CS Group N ...... 86.50 87.65 96.00 62.30 ATEL N ...... 3700.00 3770.00 4070.002005.00 Swissquote N ...... 58.20 58.20 66.40 26.90 Marchés nord-américains (cours en USD) Givaudan N ...... 1170.00 1188.00 1264.00 940.00 Banque Coop P ...... 80.35 80.20 84.20 77.35 Temenos N...... 29.25 29.40 30.40 10.75 Holcim N ...... 130.00 130.80 138.00 87.20 Baumgartner N ...... 415.00 415.00 480.00 391.00 Tornos Holding N ...... 23.10 23.15 25.85 10.95 27/6 préc. haut bas 27/6 préc. haut bas Julius Baer N...... 83.80 84.70 97.95 49.08 BC Bernoise N ...... 218.00 219.50 222.50 200.00 Unilabs P ...... 43.20 43.40 45.50 31.40 (52 semaines) (52 semaines) Lonza N ...... 111.00 112.80 123.40 78.55 BC de Genève P ...... 290.00 290.00 300.00 199.00 Valora N...... 313.25 318.50 416.00 256.00 3M Company ...... 87.13 86.08 89.03 67.06 Ford Motor...... 9.28 8.96 9.46 6.07 Nestlé N ...... 448.75 450.50 494.00 372.00 BC du Jura P...... 575.00d 613.00 650.00 410.00 Vaudoise Ass. N ...... 200.00 199.50 219.90 154.00 Altria Group...... 70.20 69.63 90.50 66.91 General Electric ...... 38.06 38.02 39.77 32.06 Nobel Biocare P ...... 392.00 386.75 457.00 281.25 BCV N...... 619.00 630.00 659.00 410.00 Vetropack P ...... 1878.00 1841.00 1880.00 1130.00 Am. Express Co ...... 61.26 61.33 65.24 49.75 General Motors ...... 37.41 36.35 37.24 25.77 Novartis N ...... 68.15 67.95 77.15 64.40 BKW FMB Ener...... 126.00 128.00 145.60 104.70 AT & T...... 39.98 39.29 41.49 26.36 Goodyear Co ...... 33.55 33.60 36.59 9.76 Richemont P ...... 72.45 73.20 76.75 49.90 Bobst Group N ...... 77.60 78.50 81.50 50.00 Baxter Intl Inc ...... 56.18 54.47 58.29 36.10 Hewlett-Packard ...... 45.19 44.64 46.29 30.00 Roche BJ...... 211.80 211.30 241.40 194.40 Bondpartners P ...... 1140.00d 1140.00 1250.00 1125.00 Boeing ...... 94.65 94.98 100.96 72.17 IBM Corp...... 105.43 105.33 108.04 72.80 SGS N ...... 1431.00 1442.00 1628.001063.00 Calida N...... 645.00 665.00 700.00 430.00 Caterpillar Inc ...... 79.51 80.29 82.88 57.98 Intel Corp...... 23.79 23.38 24.45 16.93 Swatch Group N ...... 67.25 67.60 73.45 40.70 Charles Voegele P ...... 135.70 137.40 152.00 80.65 Chevron...... 83.89 82.70 83.99 58.52 Johnson & Johnson ...... 61.45 61.65 69.41 58.97 Swatch Group P...... 336.25 337.25 362.25 195.30 Cicor Tech N ...... 96.75 96.50 122.70 96.50 Citigroup Inc ...... 51.37 51.15 56.66 46.22 McDonald’s Corp ...... 51.34 51.75 52.88 31.91 Swiss Life N ...... 318.25 320.00 335.75 257.25 Cie Fin. Trad. P...... 196.00 196.00 214.00 136.50 Coca-Cola Co...... 52.44 51.95 53.65 42.27 Microsoft Corp...... 29.87 29.53 31.48 22.23 Swiss Re N ...... 110.80 112.40 119.40 82.05 Converium N ...... 22.45 22.20 23.25 11.75 Dell Computer ...... 27.96 27.56 28.04 18.95 PepsiCo Inc ...... 65.17 64.66 69.64 58.78 Swisscom N...... 418.25 421.00 486.00 389.50 Edipresse N ...... 103.00 115.00 124.90 97.00 Du Pont Co ...... 51.18 50.63 53.67 38.90 Pfizer Inc ...... 25.61 25.59 28.60 22.17 Syngenta N ...... 230.40 232.90 247.00 147.90 EMS Chemie N...... 160.00 160.00 163.00 127.00 Exxon Mobil...... 83.48 81.82 86.58 57.91 Procter & Gamble ...... 61.43 61.19 66.30 55.25 Synthes N ...... 146.70 145.80 165.00 128.10 Feintool N ...... 454.00 456.50 499.00 298.25 UBS N ...... 73.00 73.95 80.90 59.85 Galenica N...... 432.50 437.50 460.00 237.00 Fonds/Fondation de placement SWISSCANTO (Banques Cantonales) Zurich FS N ...... 375.00 375.75 396.50 251.75 Geberit N...... 206.50 206.80 222.10 129.00 Georg Fischer N ...... 910.50 919.50 964.00 490.00 dernier % 1.1.07 dernier % 1.1.07 dernier % 1.1.07 Gétaz Romang N ...... 1088.00d 1089.00 1125.00 541.50 Cont. Equity Asia..... 99.20 9.7 Climate Invest B .....113.84 0.0 Green Invest ...... 166.40 17.3 Taux de référence (en %) Golay P ...... 2850.00 2795.00 2795.001350.00 Cont. Eq. Europe .... 175.80 10.5 Commodity Sel A .....106.70 0.0 Ptf Income A ...... 110.21 -1.5 Gurit P...... 1483.00 1486.00 1530.00 652.00 Cont. Eq. N-Amer. . . . 259.15 6.8 Bond Corp H CHF..... 96.70 -2.0 Ptf Income B ...... 122.13 -1.5 dernier préc. Helvetia N ...... 472.25 478.50 540.00 308.00 Cont. Eq. Tiger...... 99.65 18.0 Bond Corp EUR ...... 96.35 -1.5 Ptf Yield A...... 145.10 1.2 Rdt oblig. CH 10 ans ...... 3.17 3.18 Henniez N ...... 5250.00d 5025.00 6000.00 4210.00 Count. Eq. Austria . . . 258.00 9.7 Bond Corp USD ...... 96.55 0.1 Ptf Yield B ...... 156.92 1.2 Rdt oblig. US 30 ans ...... 5.18 5.22 Implenia N ...... 41.00 40.25 44.90 22.10 Count. Eq. Euroland . . 160.35 11.5 Bond Conver. Intl .... 124.00 5.9 Ptf Yield EUR A ...... 98.94 -0.1 Rdt oblig. All 10 ans...... 4.54 4.60 Kudelski P ...... 42.75 43.90 49.69 24.84 Count. Eq. GB ...... 215.15 6.1 Bond Sfr ...... 90.45 0.3 Ptf Yield EUR B ...... 112.14 -0.2 Rdt oblig. GB 10 ans ...... 5.43 5.47 Kühne & Nagel N ...... 112.00 112.30 117.40 75.55 Count. Eq. Japan . . . 9078.00 3.9 Bond Intl ...... 90.45 0.3 Ptf Balanced A...... 185.27 3.8 Rdt oblig. JP 10 ans...... 1.86 1.89 Kuoni N ...... 718.50 716.00 784.00 604.50 Switzerland ...... 375.60 5.5 Med-Ter Bd CHF B ....105.05 -0.4 Ptf Balanced B...... 196.34 3.8 Lem Holding N ...... 308.00 309.75 311.00 134.10 Sm&M. Caps Eur. . . . 186.47 9.5 Med-Ter Bd EUR B ....111.26 0.1 Ptf Bal. EUR A...... 106.12 1.5 Matières premières LO Holding N ...... 1200.00d 1210.00 1320.00 950.00 Sm&M. Caps NAm. . . 166.71 4.3 Med-Ter Bd USD B. . . .119.41 1.5 Ptf Bal. EUR B...... 115.35 1.5 Logitech N ...... 33.10 33.15 37.60 20.55 Métaux précieux Sm&M. Caps Jap. . 20851.00 -1.6 Bond Inv. AUD B .... 137.04 1.2 Ptf GI Bal. A ...... 95.09 7.0 dernier précédent Merck Serono P ...... 1100.00 1101.00 1136.00 794.50 Sm&M. Caps Sw. . . . 480.40 17.2 Bond Inv. CAD B .... 140.62 -1.6 Ptf GI Bal. B ...... 96.85 7.0 Prix du brut (NYME $ par baril) 69.14 67.77 Métraux Services N ...... 226.00 226.00 240.00 195.00 OR ARGENT PLATINE Eq. Value Switzer. . . . 176.25 5.7 Bond Inv. CHF B...... 109.62 -2.6 Ptf Growth A...... 253.20 6.0 Huile de chauffage par 100 litres 80.70 82.00 Mikron N ...... 16.55 16.95 17.75 12.15 achat vente achat vente achat vente Sector Communic. . . . 220.11 6.9 Bond Inv. EUR B...... 70.20 -2.0 Ptf Growth B ...... 262.11 6.0 (prix indicatif 3000 à 6000 litres) Micronas N ...... 24.20 24.55 34.10 23.90 Sector Energy ...... 758.09 12.8 Bond Inv. GBP B...... 70.53 -3.3 Ptf Growth A EUR . . . .106.09 3.3 Nationale Ass. N ...... 950.00 980.00 1095.00 650.00 Once/USD 642.45 646.45 12.18 12.43 1260 1280 Sect. Health Care.... 434.97 0.1 Bond Inv. JPY B . . . .11477.00 -0.9 Ptf Growth B EUR . . . .112.47 3.3 OC Oerlikon N ...... 626.50 631.00 794.50 321.00 Kg/CHF 25319 25619 478.8 493.8 49817 50567 Sector Technology . . . 170.26 6.3 Bond Inv. USD B .... 122.30 0.4 Ptf Equity A...... 339.86 10.0 Petroplus N ...... 117.00 118.00 127.20 66.90 Vreneli 20.- 143 159 ---- Eq. Top Div Europe . . . 136.89 8.8 Bond Inv. Intl B ...... 111.26 0.6 Ptf Equity B...... 344.08 10.0 Margot Mazout Phonak N...... 111.00 111.50 118.90 70.10 Listed Priv Equity.....119.03 7.9 MM Fund AUD...... 188.73 2.8 Ptf GI Eq. A EUR .... 130.25 13.9 Huile de chauffage PSP N ...... 68.00 68.10 75.95 62.35 Equity Intl ...... 202.25 100 MM Fund CAD ...... 178.47 1.7 Ptf GI Eq. B EUR .... 130.25 13.9 PubliGroupe N ...... 426.75 424.75 495.00 375.25 Convention horlogère (source: Metalor) Emerging Markets . . . .241.05 12.9 MM Fund CHF ...... 144.36 0.7 Valca ...... 361.65 4.8 Numéro unique: 0844 844 644 Rieter N...... 629.50 630.50 717.00 426.25 Gold...... 834.45 -9.3 MM Fund EUR ...... 98.56 1.5 LPP Profil 3 ...... 143.40 -0.7 E-Mail: [email protected] Romande Energie N .....1770.00 1815.00 1939.001290.00 achat vente Eq Sel Intl B...... 132.33 8.8 MM Fund GBP ...... 119.96 2.2 LPP Univ. 3 ...... 142.20 0.6 Internet: www.margotmazout.ch Saurer N ...... 131.10 131.50 135.20 81.17 Plage Or 25250.00 25700.00 Eq Sel N-America B . . 122.59 8.0 MM Fund USD ...... 185.45 2.3 LPP Divers. 3 ...... 174.15 2.7 Schindler N ...... 80.20 80.85 84.50 61.00 Base Argent 0.00 530.00 Eq Sel Europe B ..... 130.01 4.6 Ifca ...... 303.00 0.0 LPP Oeko 3 ...... 138.15 7.8 30 Monde L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / JEUDI 28 JUIN 2007

PRISONS DE LA CIA En bref KEYSTONE Le 2e rapport de Dick Marty approuvé au Conseil de l’Europe ■ CANICULE Les parlementaires du Conseil de l’Europe ont approuvé hier le deuxième rapport sur la CIA du sénateur Nouvelles victimes Dick Marty, déjà présenté en commission le 8 juin à Paris. Dans ce document, le radical tessinois accuse en Grèce Cinq personnes sont décédées la Pologne et la Roumanie d’avoir sciemment abrité, entre 2003 et 2005, des centres secrets de détention en Grèce suite à la vague gérés par la CIA. Varsovie et Bucarest nient. /ats de chaleur qui frappe depuis plusieurs jours l’Europe du sud. Il s’agit principalement PASSAGE DE TÉMOIN de retraités. /ats-afp ■ UNON EUROPÉENNE Les objectifs du Portugal Le premier ministre portugais La Grande-Bretagne entre José Socrates, qui assumera dimanche la présidence de l’Union européenne (UE), s’est dit hier prêt à relever le défi de la rédaction du futur traité de l’UE. dans l’ère Gordon Brown Il s’est fixé pour but de construire une «Europe plus forte». /ats-afp ■ La page Tony Blair en matière de santé, d’éduca- plans en vue du retrait de nos Pour la 318e et dernière fois, ron, a souligné le «remarqua- CORRUPTION est définitivement tournée. tion et de logement. Il a déclaré forces», a commenté Jeremy le chantre de la troisième voie, ble exploit d’être resté premier Sofia et Bucarest Gordon Brown a été nommé vouloir restaurer la confiance Corbyn, membre de la majo- visiblement ému, a répondu à ministre pendant dix ans», sous pression hier premier ministre dans le gouvernement, minée rité travailliste aux Communes. la mi-journée aux questions louant «les efforts importants La Commission européenne a britannique. L’Ecossais par l’aventure irakienne voulue Tony Blair, sur qui le rideau hebdomadaires des députés, accomplis en matière de servi- réclamé hier plus d’efforts de de 56 ans a promis par son prédécesseur. Cet atlan- est tombé après dix ans au pou- qui l’ont applaudi debout. «Je ces publics». Le protestant Ian la part de la Bulgarie et de la Roumanie dans la lutte contre la «un nouveau gouvernement tiste libéral devra cependant voir, avait plus tôt dans la jour- vous souhaite à tous bonne Paisley, premier ministre de- corruption. Elle a toutefois décidé, avec de nouvelles priorités». compter avec une opposition née présenté sa démission à la chance, amis ou ennemis, et puis mai d’une Irlande du pour l’heure, de ne pas sanctionner favorite des sondages pour les reine Elizabeth. voilà, c’est la fin», a conclu Nord pacifiée, a es- les deux nouveaux membres de ordon Brown, 52e pre- prochaines législatives. Tony Blair, la voix cassée. péré «que ce qui l’Union européenne. /ats-afp mier ministre britan- «La première priorité de Les chefs des partis s’est passé en Uls- nique – qui atten- Gordon Brown doit être d’opposition conserva- ter se répétera». ■ FRANCE G dait ce moment de reconnaître le désas- teur et libéral-démo- Plusieurs fa- Les journalistes depuis des années dans tre de la stratégie crate lui ont rendu milles de soldats montent au front l’ombre de Tony Blair – mise en œuvre en hommage. Le chef des tués en Irak sont Les Sociétés de journalistes s’est engagé à faire de Irak et d’élaborer des Tories, David Came- venues dire au revoir de 27 médias en France ont «son mieux». «Et main- à leur façon à Tony demandé hier à Nicolas Sarkozy tenant, que le change- Blair, en lui deman- des mesures légales garantissant ment commence», a-t-il dant des comptes l’indépendance de la presse. déclaré, souriant, en ar- devant Downing L’opposition dénonce la proximité rivant à Downing Street. «Je veux juste du nouveau président avec certains groupes médiatiques. /ats-afp Street, accompagné de m’assurer qu’il s’en va – son épouse Sarah. je pense que nous devons L’Ecossais avait peu fermer ce chapitre, nous de- ESSENCE RATIONNÉE avant été confirmé comme vons le voir partir en chair et chef du gouvernement par la en os», a expliqué Donna Ma- reine Elizabeth au palais de honey, tenant une photo de Buckingham. Gordon Brown a son mari Peter, qui s’est donné Les promis de répondre aux «aspi- la mort en 2004 en rentrant rations de tout le pays» et de d’Irak. Iraniens rassembler «au-delà des étroits Le premier ministre démis- intérêts» du Parti travailliste. sionnaire a défendu une der- en colère «Je construirai un gouverne- nière fois sa décision d’enga- ment de tous les talents», a in- ger les troupes britanniques sisté le nouveau premier minis- en Irak, qui restera la tache tre, qui devrait annoncer rapi- sur son bilan. Il ne s’est pas dement la composition de son excusé, mais s’est dit «vrai- nouveau cabinet. Moins charis- ment désolé pour les dangers matique que Tony Blair, cet auxquels sont confrontés austère fils de pasteur a obtenu les soldats en Irak et en Af- de bons résultats en tant que ghanistan». Quelques ministre des Finances. heures après sa démis- TÉHÉRAN Une station-service Gordon Brown a promis un sion, Tony Blair a été incendiée dans la capitale changement de style, plus so- nommé émissaire du Quar- iranienne. (KEYSTONE) bre, mais il est resté discret sur tette pour le Proche-Orient ses projets. Il a répété son souci LONDRES Le nouveau premier ministre britannique Gordon Brown avec sa femme, Sarah. (ONU, UE, Etats-Unis, Rus- Le rationnement de l’es- de poursuivre le changement (KEYSTONE) sie). /ats-afp-reuter sence est entré en vigueur hier en Iran, deuxième pro- ducteur de brut de l’Organi- sation des pays producteurs OPÉRATION ISRAÉLIENNE de pétrole (Opep). La déci- sion annoncée à la télévision nationale a provoqué des Douze Palestiniens tués dans la bande de Gaza scènes de colère dans les rues de Téhéran. Douze Palestiniens ont été mas et le Jihad islamique ont gagé à «transférer sur une base Douze stations-service ont tués et près de 50 blessés hier affirmé avoir tiré des roquet- régulière» à l’Autorité palesti- été incendiées dans la seule lors d’opérations militaires is- tes sur les troupes israélien- nienne des centaines de mil- capitale, alors que la radio raéliennes dans la bande de nes, ce que ces dernières ont lions de dollars en revenus fis- d’Etat a fait état de «plusieurs Gaza. Il s’agit des premières confirmé. Près de 50 Palesti- caux collectés et gelés par Is- stations endommagées par incursions de cette ampleur niens ont été blessés par des raël. Mahmoud Abbas a con- des éléments agitateurs». La depuis la prise du pouvoir tirs de l’armée israélienne, qui damné «les actes criminels» is- situation restait tendue hier dans ce territoire par les isla- a utilisé des blindés et de bull- raéliens après les incursions à dans plusieurs stations-ser- mistes du Hamas. dozers. Deux soldats israéliens Gaza. Le Hamas a pour sa part vice de la capitale, avec des Ces opérations, menées ont été légèrement blessés par dénoncé un «massacre bar- automobilistes en colère qui dans la ville de Gaza et à Khan une roquette antichar. bare» qui constitue «le premier se heurtaient parfois à la po- Younès, plus au sud, semblent Ce regain de violence sur- fruit sanglant du sommet de lice. indiquer que l’Etat hébreu en- vient deux jours après un Charm el-Cheikh». Le président iranien Mah- tend maintenir le territoire sommet qui a réuni à Charm Les forces israéliennes et moud Ahmadinejad avait été sous pression militaire, tout el-Cheikh, en Egypte, le pre- les colons avaient quitté la élu en 2005 sur la promesse en l’isolant politiquement et mier ministre israélien Ehoud bande de Gaza en septem- de mettre «l’argent du pétrole financièrement. Neuf activis- Olmert et le président palesti- bre 2005. Mais l’armée sur la table des gens». Mais tes des groupes armés, dont nien Mahmoud Abbas aux cô- GAZA Des Palestiniennes pleurent la disparition de proches tués par n’avait pas mis fin à ses opé- les finances de l’Etat, qua- quatre du Hamas, mais aussi tés du roi Abdallah II de Jor- l’armée israélienne. (KEYSTONE) rations contre les mouve- trième producteur de pétrole trois civils, dont un garçon de danie et du président égyptien ments armés, dont les ro- mondial, sont plombées par 12 ans, figurent parmi les vic- Hosni Moubarak. contrôle de toute la bande de Dans cette perspective, quettes artisanales s’abat- le déficit de production d’es- times. Ce sommet visait surtout à Gaza le 15 juin, après avoir Ehoud Olmert avait annoncé tent fréquemment sur le sud sence, dont l’Iran importe en- Des combats ont opposé les renforcer Mahmoud Abbas défait les forces fidèles au Fa- la libération de 250 prison- de l’Etat hébreu. /ats-afp- viron 40% de ses besoins. soldats à des activistes. Le Ha- face au Hamas, qui a pris le tah, son parti. niers du Fatah et s’était en- reuters /ats-afp-reuters 31 Divertissement L'EXPRESS / JEUDI 28 JUIN 2007

James Bond «orphelin» BÉLIER (21.3 - 20.4) BALANCE (23.9 - 22.10) Amour : atomes crochus ou pas, il faudra faire un Amour : l’humeur sera au romantisme. Votre Le 28 juin 1996, on a appris le décès, à l’âge de 87 ans, petit effort, pour ne pas vexer un ami. Travail- partenaire appréciera. Travail-Argent : votre franc d’Albert Broccoli, père des adaptations de la série Argent : vous qui pensiez être au bout de vos parler pourrait vexer certains de vos collègues. peines, vous pourriez avoir une surprise de taille. Soyez plus diplomate à moins que ce ne soit ce des James Bond au cinéma. Il en a produit plus d’une Vivement les vacances ! Santé : le manque de que vous cherchez. Santé : évitez les excitants, ils quinzaine. C’est en 1962 qu’il a réussi un coup de maître sommeil vous fatigue.. vous donnent l’illusion d’avoir la forme. en produisant «James Bond contre le docteur No». /ftr TAUREAU (21.4 - 21.5) SCORPION (23.10 - 22.11) Amour : votre bonne humeur sera communicative. Amour : pour une fois, vous extériorisez vraiment Personne ne restera indifférent. Travail-Argent : vos sentiments et plus d’un seront surpris. Travail- o on vous fait confiance, il serait dommage de Argent : des affaires, commandes ou rendez-vous SUDOKU N 119 Difficulté moyenne HOROSCOPE gâcher tout cela en ne tenant pas vos promesses. peuvent être retardés, voire annulés. Gardez votre Difficulté moyenne Santé : utilisez des produits spécifiques pour sang-froid. Santé : faites des échauffements avant La règle du SUDOKU est on ne peut votre peau. de faire du sport. 92 8 5 4 plus simple. Le but est de compléter la grille en GÉMEAUX (22.5 - 21.6) SAGITTAIRE (23.11 - 22.12) utilisant les chiffres de 1 à 9 et en Amour : ne cherchez pas la petite bête, alors que Amour : votre entourage vous prouvera une fois 6 8 tenant compte que chaque ligne, tout se passe bien. Travail- de plus toute sa tendresse et son colonne et carré contient tous les Argent : vous ne pouvez pas tou- GARAGE CARROSSERIE affection. Travail-Argent : inutile chiffres une seule fois. H. JEANNERET & Fils jours agir à votre guise et sans de vous énerver, vous ne pourrez 3 5 9 donner d’explication, vous le savez pas faire avancer les choses plus Solution de la grille n° 118 principal bien ! La communication n’est pas Centre vite ! apprenez donc à relativiser. YOTA 9 2 4 1 7 3 5 8 6 votre fort. Santé : attention aux Montmollin TO Santé : évitez les excès d’alcool, 7 8 4 infections microbiennes. Réclame vous ne le supporterez pas. 5 3 1 2 684 7 9 40 x 40 mm 8 7 6 9 453 2 1 CANCER (22.6 - 22.7) CAPRICORNE (23.12 - 20.01) 4 6 7 Amour : pourquoi prêtez-vous Amour : montrez-vous sous 3 9 2 8 5 1 7 6 4 l’oreille à tous ces commérages. votre meilleur jour, et cela Cela ne vous apporte rien, vous NOUVELLE AURIS quelles que soient les circons- 2 1 3 4 8 7 6 9 2 1 5 3 Tél. 032 731 20 20 - www.centre-toyota.ch savez très bien à quoi vous en tances. Travail-Argent : vous 6 1 5 7 342 9 8 tenir. Travail-Argent : vos finances se portent prenez de bonnes résolutions, mais vous avez du 3 7 9 plutôt bien, vous envisagez même certains mal à les mettre en pratique. Vous allez devoir 1 4 8 5 269 3 7 travaux dans la maison. Santé : allergies pos- faire un effort. Santé : une tendance aux inflam- 8 sibles. mations. 7 2 7 5 3 4 9 6 1 2 2 6 9 3 178 4 5 LION (23.7 - 22.8) VERSEAU (21.1 - 19.2) Amour : ne laissez pas vos petits problèmes quo- Amour : ne laissez pas libre court à votre imagina- 825 6 1 Grilles de fabrication Suisse tidiens gâcher l’harmonie et l’entente de votre tion. Vous devez garder les pieds sur terre. Travail- WWW.SU-DO-KU.CH couple. Travail-Argent : vous savez ce que vous Argent : certaines réunions sont indispensables, avez à faire. Inutile d’écouter les conseils de vous n’y perdrez pas votre temps, quoique vous en

certaines personnes même bien intentionnées. pensiez. Santé : évitez les sucreries même si l’envie

1 – Quelle est la capitale de la Libye ? 1959. en ministre Premier d’accéder au pouvoir et de devenir de et pouvoir au d’accéder Santé : évitez de trop manger le soir. est très grande.

A. Damas B. Amman C. Tripoli D. Dakar contre les forces de Batista lui permit lui Batista de forces les contre

La guérilla que mena Fidel Castro Fidel mena que guérilla La

2 – De quel célèbre groupe de rock est la chanson : B 3. VIERGE (23.8 - 22.9) POISSONS (20.2 - 20.3)

en 1970. en be it Let

Let it be ? enregistré a Beatles Amour : si on vous fait des confidences, ce n’est Amour : votre charme, certain, ne fera tout de Le groupe britannique The britannique groupe Le

A. The Rolling Stones B. The Cure : C 2. pas pour que tout le monde soit au courant ! même pas oublier vos erreurs. Travail-Argent :

C. The Beatles D. The Kings Sénégal. du Dakar et Jordanie la Damas est celle de la Syrie, Amman de Amman Syrie, la de celle est Damas Soyez discret. Travail-Argent : beaucoup de vous êtes bien armé pour faire une percée triom-

3 – En quelle année Fidel Castro prit le pouvoir à Cuba La capitale de la Libye est Tripoli. est Libye la de capitale La 1. C : C 1. dépenses imprévues ces derniers temps. Vos phale, alors ne vous contentez pas de la deuxième

en devenant Premier ministre ? Réponses finances sont à la baisse et vous obligent à faire place. Poussez votre avantage. Santé : belle vitalité, A. En 1945 B. En 1959 C. En 1963 D. En 1970 attention. Santé : estomac fragile. entretenez-la. L’ADOPTÉ LOTERIES A.-L. Chappuis. Droits réservés: Editions Mon Village - Vulliens / 119 Tirages du 27 juin 2007 Le garçon était alité, la tête entourée de panse- Les visiteurs ne savaient que faire sinon regarder et, Ils arrivaient au moment où les Cachin allaient ments. Comme il faisait déjà sombre, l’infirmière comme l’accidenté avait un bras étendu sur la couver- partir. éclaira la pièce. Le visage du blessé apparut plus net- ture, d’instinct Sébastien le toucha, le caressa, en ac- Tout à coup, là, dans cette pièce, en cet instant 6 11 29 30 33 37 39 tement avec ses contusions sur la joue gauche, au compagnant son geste d’un mot, d’une phrase: même, alors que les Belet et les Cachin se retrou- menton et à la lèvre supérieure. – Louis, c’est ton parrain Sébastien! vaient, le procès fut oublié, l’animosité s’envola, la Dans ce fâcheux accident, la tête de l’infortuné Le blessé entrouvrit les yeux. haine disparut. 05 Nbre gagants Gains (Fr.) avait été la plus touchée. Est-ce cette phrase, est-ce le geste, ou les deux à la Comme si tout cela n’avait jamais existé. 6 1 4'611'691.20 Louis n’eut qu’une faible réaction, due sans doute fois? Sébastien ne put savoir ce qui provoqua cette Il y avait un corps étendu, souffrant, meurtri qui, 5+ 1 182'282.90 au changement de lumière. réaction. Ce qu’il découvrit par contre, c’est le regard en présence de tous, se défendait contre la mort. – Je vous laisse, dit l’employée, mais soyez brefs. de Louis qui fixait le sien. C’est son regard et, aux Qui semblait l’avoir écartée. 5 62 4'946.70 C’est pour son bien. La tranquillité lui est nécessaire. commissures des lèvres, un léger sourire. Il n’y avait rien d’autre que cela, plus que cela qui 4 3'567 50.00 Dani, interloqué, découvrant pour la première fois Un regard, un sourire si lointains encore et pour- comptait. 3 64'071 6.00 un grand blessé, resta là, bouche bée, au pied du lit, tant si réconfortants. On se salua à voix basse. Prochain Jackpot du 30 juin : n’osant respirer et encore moins bouger. C’est à ce moment que la porte s’ouvrit. La garde- Le moment ni le lieu ne permettaient de discourir Fr. 1'200'000.- Esther et Sébastien s’étaient glissés à côté du lit, si- malade jugeait la visite suffisante. Telle fut la pensée et, comme les Cachin allaient partir, ils abandonnè- 314826 lencieux, se regardant, fixant ce corps éprouvé, ce vi- de Sébastien. rent alors la pièce, la laissant tout entière aux Belet Nbre gagants Gains (Fr.) sage tuméfié dont la bouche laissait passer un faible Il se trompait. qui venaient trouver leur fils. 6 0 jackpot filet d’air. Faible, mais régulier. Ce n’est pas elle qui entra, mais Isabelle et son mari. (A suivre) 5 3 10'000.00 4 20 1'000.00 3 181 100.00 o 2 1'713 10.00 MOTS CROISÉS N 895 Prochain Jackpot du 30 juin : Fr. 360'000.- Solutions du n° 894 Aujourd’hui à Enghien, Prix de Plaisance Notre jeu: 067892 4*-5*-10*-9-8-1-12-2(*Bases) Horizontalement (trot attelé, réunion I, course 1, 2150 mètres, départ à 13h50) Coup de poker: 2 Nbre gagants Gains (Fr.) No Cheval Dist Driver Entraîneur Cote Perf. Au 2/4: 4-5 6 0 jackpot 1. Paradisier. 2. Emérite. Ce. 5 2 10'000.00 1. Kash Tivoli 2150 F. Nivard B. Blachet 19/1 Da6aDa Au tiercé pour 14 fr.: 4-X-5 3. Cétacé. Sus. 4. Cri. Pô. Le gros lot: 4-5-15-6-12-2-10-9 4 9 1'000.00 5. Atre. Merle. 6. Duettiste. 2. King Du Ponthieu 2150 A. Laurent A. Laurent 15/1 Da0a9a 3. Kardelian 2150 L. Coubard L. Coubard 50/1 7a0a0a 3 169 100.00 7. Imerina. GT. 8. Lé. Arondes. Les rapports 4. Michka 2150 P. Levesque P. Levesque 4/1 2a3a0a 2 1'509 10.00 9. Avertira. 10. Erse. Ester. Hier à Compiègne 5. Japa’s Dream 2150 W. Rode JL Peupion 6/1 8a5a2a Prochain Jackpot du 30 juin : Prix de la ville de Compiègne Fr. 400'000.- Verticalement 6. Active Trinity 2150 J. Lindqvist A. Lindqvist 26/1 0aDa4a (non-partant: 6 7. Malda Des Brousses 2150 L. Groussard L. Groussard 45/1 5a0a6a Tiercé:16-7-1 Jackpots: montants estimés non 1. Peccadille. 2. Amertume. 8. Kalin Du Vent 2150 V. Viel JP Viel 18/1 0a2a0a Quarté+: 16 - 7 - 1 - 18 garantis. A partager entre les 3. Retirée. As. 4. Ara. Etrave. 9. Kanter Besp 2150 F. Lecanu B. Marie 8/1 1aDa0a Quinté+:16-7-1-18-8 gagnants du 1er rang. 5. Dico. Tire. 6. Ite. Minore. 10. My Winner 2150 JM Bazire LC Abrivard 3/1 4aDa5a Rapport pour 1 franc: 7. Se. Pesants. 8. Sort. Dit. 11. Karma Du Pont 2150 B. Goetz B. Goetz 70/1 5mDa7m Tiercé dans l’ordre: Fr. 4871.– 9. Ecu. Légère. 10. Reste. Tsar. 12. Moqueur Du Caieu 2150 B. Piton JP Piton 14/1 Da3a6a Dans un ordre différent: Fr. 974,20 13. Top Ten 2150 N. Roussel T. Uhrberg 23/1 9a7a6a Dans un ordre différent: Fr. 6107.80 Horizontalement 14. Louvois 2150 A. Le Courtois A. Le Courtois 33/1 5aDa0m Trio /Bonus: Fr. 189,70 4 9 16 22 33 38 41 15. Marlena 2150 JE Dubois JE Dubois 11/1 1a8a3a Rapport pour 2,50 francs: 1. Procéder par déduction. 2. Accablés de chagrin. Raccourci pour la poste. 16. Maflymède 2150 P. Vercruysse J. Baudron 28/1 6a6a1a Dans un ordre différent: Fr. 16 394.50 4346 47 48 50 54 57 3. Bonnes pâtes d’origine italienne. Langue parlée au Brésil. 4. Coco encagé pour sa Bonus 4: Fr. 511,25 58 59 66 67 68 69 beauté. Manger avec la reine? 5. Avertiras la meute. Massif nigérien. 6. Souvent Notre opinion: 4–Levesqueveutlagagne.5–Saprogression est linéaire. 10 – C’est la Bonus 4 sur 5: Fr. 205.– enflammés par temps froid. Des lettres pour Jésus-Christ. 7. Ce qui est à toi. Le course visée. 9 – Vient de nous souffler.8–CeViel caresse des ambitions.1–Pourson Bonus 3: Fr. 132,50 strontium. Assure la liaison. 8. Amoureuse ruminante. Garçon donneur. 9. Pas gra- passéprestigieux.12–Ilestàprendreausérieux.2–Méfiez-vous de Laurent. Rapport pour 5 francs (2 sur 4): Fr. 188,50 cieuse. 10. Fait aller droit. Remplaçants: 15 – Sera dangereuse en ligne droite.6–Areprendreimpérativement.

Verticalement c c c c t k 7 9 V A 8 7 1. Ligne de démarcation. 2. Ouverture du coffre. 3. Relatif à l’os cubital. L’erbium. kkk p p p 4. Trouve preneur à la télé. Revient à la maison. 5. Passage vers Dieu sait où. Surface désolée. 6. Note de bas de gamme. Celui qui brille le plus. Premier roi des 8 9 10 8 V D Hébreux. 7. Pétille en Italie. Aux couleurs de l’arc-en-ciel. 8. Sous la bannière étoi- Seule la liste officielle des résultats lée. Jour de l’an vietnamien. 9. Raccommoder. 10. Bac arrosé par un jet d’eau. Sans Offrez-vous les courses en direct au bar (à côté de l'Hôtel Touring) elle, tintin pour voir marcher sur la Lune! Le Longchamp de la Loterie Romande fait foi. 32 A votre service L'EXPRESS / JEUDI 28 JUIN 2007

URGENCES BEVAIX MARIN ■ Dépannage eau, gaz, électricité 032 843 90 00 Adresses RÉGION ■ Urgences sanitaires ■ Bibliothèque communale ■ Ludothèque ■ Piscine des Arêtes et ambulance: 144 ma 14h-19h, je 9h-11h/14h- lu/je 15h30-18h Lu 9h-16h, ma 9h-20h, me 9h- ■ Information sociale ■ Cancer. ■ Police: 117 18h. ■ Bibliothèque-médiathèque 21h, je 9h-18h, ve 9h-21h, sa Permanence téléphonique 0800 123 456 de Ligue neuchâteloise contre le cancer: per- ■ Feu: 118 ma 10h-12h/15h-19h, me 15h- 10h-12h/14h-20h, di 9h-18h BÔLE 18h, je 15h30-19h, ve 9h-12h. ■ Piscine des Mélèzes l’Association neuchâteloise des institutions manence lu-ve 8-11h30 ou sur rendez- ■ Intoxication: 145 de l’action sociale. Lu-ve 14-17h vous, 721 23 25. Vivre comme avant, can- ■ Bibliothèque des jeunes Tous les jours: 9h-20h ■ Alcoolisme VAL-DE-RUZ ■ cer du sein: d’anciennes opérées à votre NEUCHÂTEL Collège. lu/je 15h15-17h15 Bibliothèque de la ville La Croix-Bleue, 032 725 02 17 écoute. Visite sur demande. 032 721 23 ■ Hôpital de Landeyeux Service de prêt, discothèque et SOS Alcool 24h/24, 0848 805 005 25/032 751 18 13/032 724 32 19 ■ Pharmacie de service BOUDRY 032 854 45 45. Policlinique salle de lecture. Lu 13h-20h, ma ■ ANAAP (psychiatrie) ■ Caritas Neuchâtel de la Gare, jusqu’à 20h30, en chirurgicale: lu-ve 8-19h 10h-20h, me et je 10h-19h, ve Association neuchâteloise d’accueil et Espace des Montagnes, Collège 11, La dehors de ces heures, le 144 ren- ■ Bibliothèque communale ■ Pharmacie de service 13h-19h, sa 10h-16h. d’action psychiatrique. Perm. psycho-sociale Chaux-de-Fonds. Programme d’insertion et seigne me 14h-18h, je 15h-19h Marti Cernier, 032 853 21 72, dès ■ Bibliothèque des jeunes I après-midi: Le Déclic» Neuchâtel, Plan 19; lieu d’accueil. Horaire lieu d’accueil: lu et me ■ Bibliothèque publique ■ Ludothèque de la Basse-Areuse 18h30 Ronde 9. lu-ve 13h45-18h, sa «Le Nouvel Horizon», Beau-Site 29, La 14h-17h. 032 886 80 60 et universitaire ■ Médecin de garde 10h-12h. Chaux-de-Fonds. Groupes d’entraides, ■ Cartons du cœur ma 14h-16h30, me 15h30-18h, ■ Bibliothèque des jeunes II groupe des proches, 032 721 10 93 Lu fermée. Lecture publique: ma je 16h-18h30 Cabinet de Fontainemelon, 032 Littoral et VDR 032 731 48 38. Montagnes 853 49 53, 18h-8h Président Wilson, lu-ve 13h45- ■ ANPCD (drogue) 032 964 17 27. VDT 032 861 30 30 10-19h, me 12-19h, je 10-19h, ve COLOMBIER 18h, sa 10h-12h Association neuchâteloise de personnes con- ■ Centre psycho-social neuchâtelois 12-19h, sa 9-17h. Fonds d’étude: FONTAINEMELON ■ Ludothèque cernées par les problèmes liés à la drogue, La Chaux-de-Fonds, consultations rue ma-ve 10-12h/14-19h, sa 9-12h. ■ lu /je 15h30-18h; ma 15h30-19h. Bibliothèque communale ■ rue Louis-Favre 27, 2017 Boudry. (1) Sophie-Mairet 29, tél. 032 967 20 61. Lu-ve Salle de lecture: ma-ve 8-22h, sa me 14-18h, je 16-20h Bibliothèque communale ■ «Le Papyrus» Permanences téléphoniques: Neuchâtel, 8h-12h, 14h-18h; sa 8h-12h; di médecin de 8-17h. Di fermée. lu 19h-21h, je 13h30-15h30 Bibliothèque chrétienne. Parc 84, 079/446 24 87, La Chaux-de-Fonds 913 60 service et hôpital. Neuchâtel, rue Verger- ■ Bibliothèque à domicile CORCELLES ■ Bibliothèque des jeunes lu, ma, je, ve 16h-18h30. 81. (2) Permanences famille et entretiens pri- Rond, tél. 032 722 12 21 lu/je 15h-17h30 service gratuit de la Croix-Rouge, ■ vés: rue Louis-Favre 27, Boudry, 2e et 4e ■ Centre de Stomathérapie tél. 032 725 42 10 Bibliothèque communale ■ Ludothèque de la Colombine LE LOCLE lundi du mois de 14h à 16h. (3) Soirées La Comète, Pont 25, La Chaux-de-Fonds. lu 18-20h, me 16-18h, je 15- lu/je 15h-17h30, sa 10h-12h ■ d’écoute: rue Louis-Favre 27, Boudry, 1er et ■ Bibliothèque des pasteurs Pharmacie de garde 032 886 82 50. 18h Amavita Poste, Bournot 17, 3e mercredi du mois dès 19h [email protected] ma-ve 8-11h30, ma 13h30-17h15 LES GENEVEYS-SUR-COFFRANE ■ ANPP (psychologie) ■ Bibliothèque Pestalozzi jusqu’à 19h30, en dehors de ces ■ Centrevue CORTAILLOD ■ heures: 144 Association neuchâteloise des psychologues lu 14-18h, ma-ve 10-12h/14-18h, Bibliothèque communale Interventions sociales et réadapt. pour per- ■ ■ Dépannage eau, gaz, électricité et psychologues-pychothérapeutes: 032 753 sa 9-12h. Bibliothèque communale je 16h-20h sonnes handicapées de la vue. Rue de ■ 032 843 90 00 04 62. E-mail: [email protected] Corcelles 3, 2034 Peseux, 032 731 46 56 sur ■ Ludothèque Pestalozzi ma 15h30-18h30, me 14-17h, Bibliothèque des jeunes ■ Asloca ve 15h30-17h30 je 15h30-17h ■ Bibliothèque de la ville rdv. Expos articles le ma de 14 à 17h lu-je 14-18h. lu-ma-me-ve 14h30-18h30, je Neuchâtel. Information et défense des loca- ■ Chambre immobilière neuchâteloise taires. Consultations sur rdv, répondeur, 724 ■ Bibliomonde GORGIER-LA BÉROCHE VAL-DE-TRAVERS 14h30-20h, sa 10-12h Association de défense des propriétaires, sur ■ Bibliothèque des jeunes 54 24, fax 724 37 26 livres en langues étrangères, lu ■ Médecin de garde ■ Aspedah rendez-vous, 729 99 90, fbg du Lac 2, 14-17h, ma 9-11h/14-17h, me 14- ■ Bibliothèque intercommunale lu-ve 13h30-18h, sa 10-12h. Neuchâtel me-ve 15-19h 032 888 90 00 ■ Ludothèque Parents d’enfants hyperactifs et/ou avec ■ 17h, je 16-19h, ve 14-17h, sa 10- ■ déficit d’attention. Lu 9-12h. Je 14-16h. Tél. Croix-Bleue Pharmacie de service lu /ma /je /ve 15h30-17h30, sa 032 725 02 17 12h. 032 888 90 00 021 703 24 20 ■ Le Discobole PESEUX 9h-11h. ■ ■ Insieme Neuchâtel ■ Hôpital et maternité, Couvet: ■ Piscine du Communal Association Alzheimer ■ Bibliothèque jeunesse 032 729 30 59; tlj 8-11h30/14-16h30, sauf Association de parents de personnes menta- prêt de disques. Ouvert ma, me, 032 864 64 64 Tous les jours: 9h-19h30 ve am. Groupes de contact: Neuchâtel 032 lement handicapées. Av. Léopold-Robert ve 14-18h30, sa 9h-11h30 lu 13h30-17h, ma 14-17h, me ■ Foyer d’accueil L’Etoile 729 30 59, LCF 032 913 34 23. Lieux ren- 128, La Chaux-de-Fonds, 032 926 85 60, ■ Piscines du Nid-du-Crô 8-10h/13h30-17h, ve 8-12h 032 863 21 91 JURA BERNOIS ■ contre: NE 032 721 28 05, LCF 032 913 34 permanence: je 14h15 à 17h15, me 14h30 à ADRESSES UTILES Intérieure: lu-ve 8-22h, sa 8-21h, Bibliothèque adultes ■ Pharmacies de garde 23 le matin. Présence domicile: NE 032 842 18h30 di 9-20h. Extérieure: tous les jours Maison de commune, ma 10- COUVET Saint-Imier, Pilloud, ■ Job Service 20 14, LCF 032 913 90 39. Séminaires: 032 9h-21h 12h, me 17-19h, je 17-20h ■ Piscine 032 941 21 94 913 51 28 ou 729 30 59. Groupe d’entraide Serv. public gratuit, spécialisé dans l’inser- ■ Piscines de Serrières Tramelan, Von der Weid, tion professionnelle des jeunes. Quai lu-ve 8h-22h, sa 8h-21h, di 9h- pour jeunes proches: 024 426 20 00 Tous les jours: 9h-20h SAINT-AUBIN 20h 032 487 40 30 ■ Association Dyslexie Philippe-Godet 18, 2000 Neuchâtel, 032 725 ■ ■ Bibliothèque communale ■ Médecins de garde Antenne neuchâteloise. Permanence vendre- 35 55 Ludothèque ZigZagZoug ■ Ligue NE contre le rhumatisme LITTORAL-OUEST lu 17h-19h, me 15h-17h, ve 14h- De La Ferrière à Péry, di matin au 032 725 38 92 je 15h-17h, sa 9h-11h. 032 941 37 37 ■ Ass. Antenne Handicap Mental Conseil social c/o Pro Infirmis. Rue de la ■ Pharmacie de garde 16h Maladière 35, tél 032 722 59 60, fax 032 722 LITTORAL-EST ■ Ludothèque Tramelan, 032 493 55 55 Numa-Droz 68, La Chaux-de-Fonds. Aide et le numéro gratuit 0800 832 800 ■ Médiathèque conseil aux personnes handicapées et leurs 59 70. Secrétariat administratif et cours 032 renseigne ■ lu/je 17h-18h30 913 22 77 Pharmacie de garde Tramelan, CIP. Lu/me 14-20h, proches. Rens. au 032 914 10 10 - ■ Médecin de garde ma/je 14-18h, ve et veilles de www.antenne-handicap.com ■ MediaNE no d’appel unique 0844 843 842 FLEURIER 079 387 21 00. Je-sa-di 8-8h. Lu- ■ jours fériés 14-17h ■ Association lecture et compagnie association de médiation: résolution de con- Permanence médicale ■ ma-me-ve 12h-14h/18h-8h Bibliothèque communale Nos lecteurs/trices bénévoles se rendent à flits. 032 725 18 18 0900 501 501, 2.-fr/min. lu/ma 17h-20h, je 15h-18h JURA domicile ou en institution. Case postale, ■ Mouvement de la condition paternelle AUVERNIER ■ 2035 Corcelles. Tél. 731 70 41 ou 751 57 57. Conseils dans les cas de séparation et LE LANDERON LA CHAUX-DE-FONDS Pharmacies de garde ■ Saignelégier, Pharmacie des Ass. neuch. de services bénévoles divorce, CP 261, 2034 Peseux ■ Bibliothèque pour enfants ■ Bibliothèque des Deux Thielles rue des Brévards 1a, tél. 724 06 00, lu-ve ■ Parents information ■ Pharmacie de garde Franches-Montagnes, ve 15h30-17h, me 14-15h30. lu 13h30-17h, ma 9h30- Sunstore, Centre Métropole, 032 951 12 03 8h30-11h30: information, formation dans les Service téléphonique anonyme et confidentiel ■ Bibliothèque publique domaines des visites, transports chaque jour ouvrable, 032 725 56 46 ou 032 11h30/13h30-16h, me 15-17h, jusqu’à 19h30, en dehors de ces Le Noirmont, Pharmacie Saint- ■ Ass. suisse maladie de Parkinson 913 56 16. Lu 9-11h/18-22h, ma/me/ve 9- lma 9-11h, je 14-16h je 15-19h, ve 10-12h. heures: 144 Hubert, 032 953 12 01 Groupe neuchâtelois. Le 3e jeudi tous les 2 11h, je 14-18h. (voir aussi ANAAP) mois. 032 753 10 61. Parkinfon: ligne gratuite ■ Sage-femmes à domicile 0800 80 30 20 ouverte chaque 3e mercredi du Pour tout le canton, les Franches-Montagnes mois de 17h à 19h. et le Jura bernois tous les jours de 8h à 20h, Adresses LITTORAL-EST Adresses VAL-DE-RUZ ■ Autorité de conciliation 079 280 48 28 En matière de santé. Dfficultés entre patients ■ Sage-femmes à domicile ■ Aide familiale 13h30-21h30, di 13h30-18h30. Rens. ■ Accueil familial de jour ■ Infirmières indépendantes à domicile et soignants. c/o Hôtel judiciaire CP 22 84, Pour tout le canton, les Franches-Montagnes Soins infirmiers à domicile. 753 09 09 079 658 13 14 032 853 31 90 et soins palliatifs. 7/7, 24h/24, 079 417 33 41 2302 La Chaux-de-Fonds. Demandes à et le Jura bernois tous les jours de 8h à 20h, ■ Centre de rencontres ■ Services bénévoles ■ Aide familiale et soins infirmiers ■ Information allaitement adresser par écrit 079 280 48 28 Marin-Epagnier, Espace-Perrier, salle à domicile. 7/7, 24h/24, 032 853 15 31 Epagnier, me 20h15 Cornaux, Cressier, 079 822 71 06, heu- ■ Croix-Rouge 032 853 44 15 ■ Infirmières indépendantes à domicile res de repas. Marin-Epagnier, 032 756 Consultation de puériculture. Rue Henri- ■ Services bénévoles 7/7. 078 824 46 72 02 80, 8h30 à 10h. Le Landeron, Calame 8, Cernier. Tous les jeudis 10h- Transports-achats-visites. Lu-ve 8-12h. 079 Adresses NEUCHÂTEL ■ Maison des jeunes Lignières, 079 379 52 39, lu/je 8-12h. 11h30/14-17h 798 13 22 Marin-Epagnier. Me 13h30-21h30, je Saint-Blaise, Hauterive, 079 374 77 66, ■ Accueil familial de jour 1er-Mars 2a , lu et ve 14-17h, me 10-11h30 15h30-21h30, ve 15h30-22h30, sa 9-11h. District de Neuchâtel et de Boudry. Tivoli 28, et 18-20h. Permanence tél. lu au ve 8-9h30 Neuchâtel, 032 717 74 56. Permance tél. lu tél. 032 886 886 6. Bénévoles et aides aux Adresses VAL-DE-TRAVERS 9-11h30/14-18h, ma 14-18h, je 8h30-11h30 proches: 032 886 886 0 ■ ■ ADCN (chômage) Diabète Adresses LITTORAL-OUEST ■ Aide familiale et soins infirmiers ■ Cora Association pour la défense des chômeurs de Secrétariat lu-ve 14h-17h, 032 913 13 55, Neuchâtel. Passage Max-Meuron 6, tél. et fax A domicile, tél. 032 864 66 22, fax 032 Centre œcuménique de rencontre et d’anima- Paix 75, 2301 La Chaux-de-Fonds. ■ Accueil et placement d’animaux infirmières à domicile, 032 836 26 60, lu-ve 864 66 23. Aide familiale, jours ouvra- 032 725 99 89 ■ Dispensaire des rues tion. Fleurier, Grand-rue 7, lu-je 8-12h/13h30- ■ Entraide ADRA Colombier, Cottendart, refuge de la fondation 7h30-11h30/14-16h, répondeur bles 8-10h. Soins ifirmiers 16-17h, 17h, ve 8-12h, tél. 032 861 35 05, fax 032 Soins médicaux, infirmiers et paramédicaux; répondeur Fbg. de l’Hôpital 39. Vestiaire: ma 13h30- douche et buanderie, écoute. Rue Fleury 22, neuchâteloise d’accueil pour animaux, 841 38 ■ Infirmières indépendantes 861 43 36 17h30. Repas de midi, ma/je, du 23.1 au 31 ou 861 46 35. Société protectrice des ani- A domicile et soins palliatifs. 7/7, 079 33 22 lu-me 14-18h, ve 14-16h, 721 10 25. (répon- ■ 5.4.07. tél. 032 751 31 62 deur) maux de Neuchâtel, 841 44 29 ou 753 45 38 600 Baby-sitting ■ ■ Centre de santé Basse-Areuse Croix-Rouge Suisse ■ Alcoolisme ■ Drop-in ■ Môtiers, tél. 032 861 29 80 ou 861 33 Cortaillod, Boudry, Bôle, Areuse, Colombier, Service de transports bénévoles 94 Consultation de puériculture au Cora. Grand- CENEA (Centre neuchâtelois d’alcoologie) 032 Toxicomanie/drogue: Fausses-Brayes 5, lu-ve rue 7, Fleurier, je 14-19h. Permanence télé- 889 62 10. Alcooliques anonymes: 0848 848 Auvernier. Aides familiales et infirmières à Colombier et Bôle, 079 415 13 49. Peseux, 8h30-12h/14h30-19h, 032 724 60 10, fax Corcelles, Cormondrèche, 079 735 32 08, lu, phonique, lu au ve 8-9h30, 032 886 886 6 846. SOS Alcoolisme: 0848 805 005 032 729 98 58 domicile, permanence lu-ve 8-12h/13h30- ■ CAPTT ■ Al-Anon ■ 17h30; répondeur 032 841 14 24 me, ve 9-11h. Auvernier, 032 731 56 73. Centre d’aide et de prévention du traitement Femmes ■ ■ Aide aux familles d’alcooliques: 0848 848 Information et consultations juridiques. Centre de santé César Bevaix, 076 610 62 60.Rochefort et de la toxicomanie. Fleurier, rue du Guilleri 8, Mamans de jour 833, (24h/24h) Permanence téléphonique, 032 753 08 76 De Bevaix à Vaumarcus. Aides-familiales et Montmollin, 032 855 10 87 032 860 12 12, lu-ve 8-12h/14-18h30 tél. 032 866 13 30 ■ Apen ■ FRC Association des parents d’élèves de la ville de Conseil Fédération romande des consomma- Neuchâtel. CP 1625, 2000 Neuchâtel. teurs, fbg de l’Hôpital 1, ma 14-17h, 724 40 IMPRESSUM [email protected] 55 ■ Avivo ■ Groupe d’entraide (schizophrénie) SOCIÉTÉ ÉDITRICE: SNP Société Neuchâteloise de Presse SA Association de défense et de détente des Pour proches des malades souffrant de schi- retraités et préretraités, Seyon 2, tél. répon- zophrénie. 032 753 63 20 Editeur: Fabien Wolfrath deur 032 725 78 60. Permanence hebdoma- ■ Information allaitement daire: mardi de 9h à 11h. Rédacteur en chef (resp.): Nicolas Willemin ■ 032 753 53 95 et 032 757 20 26 BastA ■ Jeunes handicapés Impression: Centre Presse, Neuchâtel Bureau d’aide pour Auteur-e-s de violences. Service de dépannage, ma (8-11h) 032 725 032 863 30 60, [email protected] ■ 52 06; me-ve (9-11h) 032 835 14 55; je (14- Boutique d’information sociale 17h) 032 926 85 60 Rue St-Maurice 4, lu-ve 9h30-11h30/14h- RÉDACTION EN CHEF Pauchard, Florence Veya, Basile Jacques Girard (resp.), Michel Merz ■ La Margelle Weber (adj.), Eugenio D’Alessio, Nicolas 16h. Tél. 032 717 74 12 Rédacteur en chef: ■ Caritas Neuchâtel Lieu d’écoute pour tous. Ancien Hôtel-de-Ville [email protected] Bringolf, Serge-André Maire, François Service social et administration. Vieux-Châtel 7, 032 724 59 59 Nicolas Willemin ■ Médiations familiale [email protected] Treuthardt 4, Neuchâtel. 032 886 80 70 Rédacteur en chef adjoint: Montagnes: Daniel Droz (resp.) [email protected] ■ Centre de consultations Lavi Association neuchâteloise. Fbg de l’Hôpital Patrick Oberli 23, 2000 Neuchâtel, 032 886 80 15 Sylvie Balmer, Sélim Biedermann, Berne: François Nussbaum Aide aux victimes d’infractions, rue J.-L. ■ Pourtalès 1, 032 889 66 49 ou La main ten- Mouvement des aînés Chef d’édition: Sophie Bourquin, Claire-Lise Droz, [email protected] due (143) ou la police (117) Rue de l’Hôpital 19, 8-11h30, 721 44 44 Jacques Girard Robert Nussbaum ■ Centre d’orthophonie ■ Planing familial [email protected] Photographes: Christian Galley, Rue St-Maurice 4, lu/ma/ve 14-18h, me 13- Resp. site La Chaux-de-Fonds: Richard Leuenberger, David Marchon Rue St-Maurice 4. Le centre répond du lu au Daniel Droz Jura & Jura bernois: Gérard ve 8h30 à 11h30 et de 14h à 17h au 032 717 19h, ou sur rendez-vous, 717 74 35 ■ Procap Stegmüller (resp.), Manuel Infographiste: François Allanou 78 20 [email protected] Montavon, Philippe Chopard ■ Centre de santé Association suisse des invalides. Passage Tél: 032 723 53 01 Dessinateur: Jean-Marc Elzingre Neuchâtel, Peseux, Corcelles. Aide familiale, Max-Meuron 6. Ma/me/ve 8h30-11h, [email protected] lu/ma/me 14h-17h, 032 724 12 34, répon- [email protected] [email protected] soins infirmiers, 032 886 85 00 Abonnements : ■ Centre social protestant deur Tél: 032 910 20 01 Sports: Emanuele Saraceno (resp.) ■ Rue Saint-Maurice 4 Parcs 11, lu-ve, 032 722 19 60 Pro Infirmis Daniel Burkhalter, Julian Cervino, ■ Consultations conjugales Au service des personnes handicapées: RÉDACTION 2001 Neuchâtel Maladière 35, lu-ve 8-12h, 14-17h, 032 722 Emile Perrin, Patrick Turuvani 032 886 80 10 Région: Stéphane Devaux (resp.), [email protected] Tél. 032 723 53 90 ■ Consultations juridiques 59 60, fax 722 59 70 Fax 032 723 53 99 Ordre des avocats, Beaux-Arts 11, me 16- ■ ProSenectute Alexandre Bardet, Patrick Di Lenardo, Culture Région: Dominique Bosshard 19h, sans rendez-vous Au service des personnes âgées. Côte 48a, Santi Terol (resp.), Alexandre Caldara [email protected] ■ La Courte échelle 729 30 40 [email protected] Brigitte Rebetez ■ Lieu d’accueil enfants-parents, Fausses- Rateau-ivre Eco Région: Françoise Kuenzi [email protected] Régie des annonces : Brayes 3. Lu, ma 14h30 -17h30; me, je 9h- Bistro-ados, destiné aux adolescents de 12 à (resp.), David Joly Publicitas SA 11h30. Tél. 032 724 45 15 18 ans: rue du Râteau, ma-ve 15h30-18h30, Horizons-Forum: Jean-Luc Wenger ■ Croix-Rouge Suisse tél. 725 26 65 ou 724 60 10 [email protected] (resp.), Catherine Favre, Pascal Hofer Rue Saint-Maurice 4 Transport pour malades: 032 886 886 0. ■ Recif Littoral & Vallées: Léo Bysaeth [email protected]; 2001 Neuchâtel Garde de malades à domicile: 032 886 886 3. Lieu de rencontres et d’échanges intercultu- (resp.), Fabrice Eschmann (Val-de- [email protected] Tél. 032 729 42 42 Garde d’enfants malades à domicile: 032 886 rels pour femmes réfugiées, immigrées et Travers), Virginie Giroud, Yann Secrétariat de rédaction Fax 032 729 42 43 886 5. Consultations pour nourrissons et suisses (rue Coquemène 1, 730 33 50). Ma-je Hulmann (Val-de-Ruz), Jean-Michel (Suisse/monde/région): [email protected] futurs parents: Centre de puériculture, av. du 14-17h. Cours de français et de couture 33 Carnet L'EXPRESS / JEUDI 28 JUIN 2007

AVIS MORTUAIRES AVIS MORTUAIRES En bref LA CHAUX-DE-FONDS FONTAINEMELON ■ chaussée, s’est mise sur le toit et La vie est un bonheur et tu l’as mérité Je vais rejoindre ceux que j’ai aimé MARIN-ÉPAGNIER La vie est Amour et tu en as beaucoup donné et j’attends ceux que j’aime. Motard blessé a glissé sur une distance de 25 La vie est un défi auquel tu as fait face Ses enfants et petits-enfants: suite à une collision mètres. Légèrement blessée, la Enfin, la vie est une promesse et tu l’as remplie. conductrice a été conduite par (d’après Mère Teresa) Francis et Hélène Hadorn à Blausee-Mitholz, leurs enfants Hier à 7h, une voiture, conduite une connaissance à l’hôpital pour Michel, Mélanie et Alain par un habitant de Marin, circulait y subir un contrôle. /comm Françoise et Willy Challandes-Aeschlimann, à Fontaines, sur la rue des Tertres, à Marin, en et leurs enfants: Jean-Paul et Agnès Hadorn, à Cheyres, leurs enfants direction de la rue Auguste- Pascal et son amie Géraldine, à Marin, Gabriel, Sonia et Laurent Bachelin. A l’intersection avec AVIS DE NAISSANCES Séverine, à Valangin; Fredy Hadorn et son amie Gratienne, à Miège (VS) cette dernière rue, une collision s’est produite avec une moto, Fabienne et Guy Grand-Aeschlimann, à La Chaux-de-Fonds, Willy et Nicole Hadorn au Pâquier, leurs enfants, Nous avons l’immense Jérôme, Joëlle et son ami, David et Melissa au Pâquier pilotée par un habitant de Marin, et leurs enfants: qui circulait sur la rue Auguste- bonheur d’annoncer Raphaël, à La Chaux-de-Fonds, Les descendants de feu Fritz Schmid, Bachelin en direction est. Sous la naissance de Pauline et son ami Fabien, à La Chaux-de-Fonds; Madame Hélène Hadorn, à Cressier et famille l’effet du choc, il a chuté. Blessé, Les descendants de feu Louis Johner-Berger; il a été transporté par une Margaux ambulance à l’hôpital. /comm Les descendants de feu Georges Aeschlimann-Duvoisin, ainsi que les familles parentes, alliées et amies ont la tristesse de le 25 juin 2007 faire part du décès de ainsi que les familles parentes, alliées et amies, ont le chagrin de Madame ■ BOUDEVILLIERS faire part du décès de Collision au carrefour Famille Chantal, Christian, Hier vers 15h20, une voiture, Alexandre et Julien Milz-Berger Madame Leni HADORN conduite par une habitante de Cure 28 née Schmid Neuchâtel, circulait sur la route 2035 Corcelles Jaqueline AESCHLIMANN cantonale entre Valangin et 028-570170 leur très chère maman, belle-maman, grand-maman, sœur, belle- Coffrane. Au carrefour de Bottes, née Johner sœur, tante, marraine, cousine parente et amie, que Dieu a rappe- une collision se produisit avec un Coucou! lée à Lui dans sa 80e année. leur très chère maman, belle-maman, grand-maman, sœur, belle- véhicule, conduit par une Je m’appelle sœur, marraine, tante, parente et amie, enlevée à leur tendre Une Maman c’est tant de choses, habitante des Geneveys-sur- affection après quelques jours de maladie, à l’âge de 83 ans. Ça se raconte avec le cœur, Coffrane, qui circulait sur la route C’est comme un grand bouquet de roses, de Coffrane en direction de Méline 2300 La Chaux-de-Fonds, le 27 juin 2007 Ça fait partie du bonheur. Boudevilliers. /comm et je suis née (Rue Cernil-Antoine 11) 2052 Fontainemelon, le 25 juin 2007 le 26 juin 2007 à 2h48 ■ BUTTES Je fais 3kg690 et 51 cm Le culte sera célébré au temple des Forges à La Chaux-de-Fonds, Selon le désir de notre maman, l’incinération a eu lieu dans vendredi 29 juin à 14h30, suivi de l’incinération sans suite. Voiture sur le toit l’intimité. Hier à 16h40, une voiture, Adresse: Notre maman repose au pavillon du cimetière de La Chaux-de- Adresse de la famille: Monsieur Francis Hadorn conduite par une habitante de La Fonds. Côte-aux-Fées, circulait sur la Sébastien et Nathalie Hauptstrasse Rytz (-Oppliger) Adresses de la famille: 3717 Blausee-Mitholz route de Buttes à La Côte-aux- Fées. Dans un virage à droite, la RueduClos5 Françoise Challandes Fabienne Grand Il n’a pas été envoyé de lettre de faire fart, le présent avis en conductrice a perdu la maîtrise de 2034 Peseux Rue du Temple 16 Rue Président-Wilson 19 028-570213 tenant lieu. 028-570160 son véhicule, qui a heurté le talus 2046 Fontaines 2300 La Chaux-de-Fonds qui borde la chaussée. Après Un grand merci au personnel de l’Hôpital de La Chaux-de-Fonds avoir roulé sur ledit talus, la Mélissa, Fabienne et José voiture est retombée sur la ont la grande joie pour sa gentillesse et son accompagnement. REMERCIEMENTS d’annoncer la naissance de Si vous souhaitez honorer la mémoire de Jaqueline, vous pouvez penser à la paroisse réformée de La Chaux-de-Fonds, lieu de vie Dans l’impossibilité de répondre à chacun, Pompes Les Forges, CCP 23-758-7 (mention J. Aeschlimann). l’épouse, les filles, les parents, les frères et les familles alliées de Lana funèbres le 26 juin 2007 à 18h35 Cet avis tient lieu de lettre de faire part Monsieur Fabienne et José Stefano SCAPUSO FLÜHMANN-EVARD Boza (Gaschen) NEUCHÂTEL Passage de la Fontaine 2 Maintenant donc ces trois choses-là vous expriment leur profonde gratitude pour les marques 032 725 36 04 d’affection et de sympathie qui leur ont été témoignées par votre 2013 Colombier demeurent: la foi, l’espérance et l’amour, 028-570194 mais l’amour est le plus grand. message, votre présence, votre envoi de fleurs ou votre don. Neuchâtel • Maladière 16 ICor.13:13 Couvet, juin 2007 036-408794 Ursula Dünner Sébastien Dünner et Antoinette Dapples-Dünner REMERCIEMENTS Charlotte, Margaux et Gabriel Dünner La famille de Florian Dünner et son amie Livia Sorella Un mot, un regard, une poignée de main, un téléphone, Madame un don, une fleur, même un sourire voilé de larmes, Luise Kysela et famille ont été pour nous un précieux réconfort lors du départ ainsi que les familles parentes, alliées et amis Yvette SCHWEINGRUBER de notre bien-aimé papa, beau-papa et grand-papa ont la grande tristesse de faire part du décès de née Vieille Monsieur Monsieur remercie sincèrement toutes les personnes qui, par leur présence, leurs messages, leurs envois de fleurs ou leurs dons, Marc TISSOT Félix DÜNNER ont pris part à son deuil. A vous toutes et à vous tous, MERCI. dit «Bacardi» La Chaux-de-Fonds, juin 2007 Fontainemelon, juin 2007 028-570258 qui s’en est allé le 23 juin 2007, dans sa 72e année. 2000 Neuchâtel, rue de la Côte 25 La cérémonie a eu lieu la veille de son anniversaire, dans l’intimité. Un remerciement particulier aux soignants et médecins de l’hôpital Pourtalès pour leurs soins et leur dévouement.

Cetavistient lieu de lettre de faire part. 028-570257

Le recteur de l’Université de Neuchâtel, Le président du Sénat, Le doyen de la Faculté des lettres et sciences humaines ont le profond regret de faire part du décès de Monsieur Denis BARRELET professeur associé de la Faculté des lettres et sciences humaines Ils présentent à sa famille leurs sincères condoléances. La cérémonie d’adieux aura lieu vendredi 29 juin à 16 heures,

en l’église française de Berne, Zeughausgasse. 028-570217

1997 – 28 juin – 2007 Mon petit papa, 10 ans déjà que tu es parti sans que je n’aie pu te dire adieu. Il me reste un vide.

Ta fille et tes petites-filles 028-570052 34 Télévision L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / JEUDI 28 JUIN 2007

TSR1 TSR2 TF1 France 2 France 3 M6

20.05 20.40 20.50 20.50 20.55 20.50 Temps présent Le petit monde de... Brigade Navarro Envoyé spécial C'est arrivé dans l'escalier Desperate Housewives

7.00 Le journal 6.45 Zavévu 6.15 Gowap 6.30 Télématin 6.00 EuroNews 6.00 M6 Music 7.05 Quel temps fait-il? 8.10 Les Zozios Inédit. 8.50 Des jours et des vies 6.50 Toowam 7.05 Drôle de Morning 8.00 Le Destin de Lisa 8.35 Quel temps fait-il? 6.40 TF1 info Inédit. 8.45 C'est mieux ensemble 9.10 M6 boutique Deux épisodes. 9.15 tsrinfo 6.45 Tfou 9.20 Amour, gloire et beauté 9.05 Plus belle la vie 10.05 Star6 music 8.50 Top Models 10.15 Quel temps fait-il? 8.30 Téléshopping Inédit. 9.30 Hooker 11.10 C'est du propre! 9.10 Le Silence de la mer 11.15 tsrinfo 9.20 Julia Corsi, commissaire 9.45 C'est au programme Le substitut. 11.50 Tout le monde Film TV. Guerre. Fra. 2004. Réal.: 11.30 Zavévu Vengeance explosive. 11.00 Motus 10.25 Bon appétit, bien sûr déteste Chris Pierre Boutron. 1 h 35. Avec : Ju- 12.30 tsrinfo 10.10 Beverly Hills, 90210 11.35 Les z'amours Ragoût de bamias. Invité: Alain Inédit. Tout le monde déteste les lie Delarme, Thomas Jouannet, 13.20 Le journal Evasion. 12.00 Tout le monde Alexanian, chef cuisinier. saucisses. Michel Galabru, Marie Bunel. 13.50 tsrinfo 11.10 Le Destin de Lisa veut prendre sa place 10.50 C'est mieux le matin 12.20 Malcolm 10.45 EuroNews 14.00 Internationaux Deux épisodes. 13.00 Journal 11.40 12/13 La petite évasion. 11.10 Les Feux de l'amour de Grande-Bretagne 12.05 Attention à la marche! 14.00 Toute une histoire 13.00 30 millions d'amis 12.50 Le 12.50/Météo 11.55 Alerte à Malibu Sport. Tennis. 4e jour. En direct. Le 13.00 Journal 15.10 Un cas pour deux collector 13.10 Malcolm Cuisine à l'italienne. Suisse Stanislas Wawrinka va 13.50 Les Feux de l'amour Du cyanure dans la vodka. 13.45 Inspecteur Derrick 13.35 Nouvelle Lune de miel 12.45 Le journal s'engager au tournoi de Wimble- Inédit. 16.15 Rex Guerre d'industrie. Film TV. Sentimental. EU. 2000. 13.20 Toute une histoire don. Pour préparer le grand ren- 14.40 Obsession maternelle Un été meurtrier. 14.50 Magnum Réal.: Larry Peerce. 1 h 55. Avec : 14.15 Arabesque dez-vous londonien, le joueur Film TV. Suspense. Can. 2006. 17.05 Rex Ces dames de Fontainebleau. - Tim Matheson, Roma Downey, Les vendanges. suisse s'est inscrit aux tournois de Réal.: Paul Schneider. 1 h 35. Iné- Destins croisés. Lettre à une duchesse. Michael Nouri, Rachel York. 15.20 Le Caméléon Halle en Allemagne et à celui de dit. Avec : Camille Sullivan, Gina 18.00 Urgences 16.30 Docteur César Millan 15.30 Aventures en Afrique Vengeance. Nottingham, en Angleterre. Lors Chiarelli, Eva LaRue Callahan, Les voies de l'inconscient. L'heure 16.55 C'est pas sorcier Film TV. Comédie. All. 2004. Réal.: 16.05 Le Flic de Shanghai du précédent Grand Chelem, à Linda Darlow. est grave pour le docteur Weaver: Le secourisme: les gestes qui sau- Peter Gersina. 1 h 40. Ultime conflit. (1/2). Roland-Garros, Wawrinka a perdu 16.15 Monk à la suite d'une décision judiciaire, vent. 17.10 Chasseurs de frissons 16.50 Sabrina au 2e tour face au Croate Ljubicic. Monk part à Mexico. elle doit se résoudre à abandon- 17.35 Des chiffres Film TV. Suspense. EU. 1999. Réal.: Vendredi 13. Une défaite toutefois rassurante 17.10 Le Destin de Lisa ner son fils et à le confier à la fa- et des lettres Mario Azzopardi. 1 h 40. Avec : 17.15 Le Destin de Lisa sur l'état de forme du Suisse après Inédit. Deux épisodes inédits. mille Lopez. 18.05 Questions Casper Van Dien, Catherine Bell, Deux épisodes. sa blessure. 18.05 Secret Story 18.55 On a tout essayé pour un champion Martin Sheen, Theresa Saldana. 18.10 Top Models 19.35 Le Destin de Lisa Inédit. Divertissement. Prés.: Laurent Ru- 18.35 19/20 18.50 Les Simpson 18.35 Le petit Silvant illustré 20.00 Banco Jass 18.55 Qui veut gagner quier. 20.10 Tout le sport 19.50 Six'/Météo L'amour. 20.05 Alinghi 2007 des millions? 19.50 Samantha Oups! 20.20 Plus belle la vie 20.10 Friends 18.55 Le journal L'actualité de l'America's Cup. 20.00 Journal 20.00 Journal Inédit. 20.40 Six'infos locales/Kaamelott 20.05 Temps présent 20.40 Le petit monde de... 20.50 Brigade Navarro 20.50 Envoyé spécial 20.55 C'est arrivé dans l'escalier 20.50 Desperate Housewives Magazine. Reportage. Irak: Divertissement. Humour. Prés.: Série. Policière. Fra. 2006. Deux Magazine. Reportage. Au som- Film TV. Sentimental. Fra - Blg. Série. Drame. EU. 2005. Deux épi- l'exode silencieux. Les Nations David Cunado. Thierry Meury. In- épisodes inédits. Avec : Roger Ha- maire: «Le monde à l'envers». La 2006. Réal.: Luc Béraud. 1 h 40. sodes inédits. Avec : Teri Hatcher, unies estiment à plus de 2 mil- vité vedette: Thierry Meury, hu- nin, Viktor Lazlo, Filip Nikolic, An- France est le plus gros consom- Inédit. Avec : Julie Debazac, Sam Marcia Cross, Alfre Woodard, Shir- lions le nombre d'Irakiens réfu- moriste. Invités: Laurent Flutsch; thony Dupray. «Carambolage». mateur de mangas au monde. Karmann, Macha Méril, Tom No- ley Knight, Eva Longoria. «Nou- giés dans des pays étrangers et à Laurent Nicolet; Yann Lambiel; Une fusillade éclate devant La Cinéma, musique, jeux vidéo: la vembre. Gardienne d'immeuble, velles fleurs, nouvelles maisons près de 2 millions également ceux Vincent Kohler; Marielle Des- Villa, une boîte de nuit parisienne, révolution manga touche tous les Isabelle heurte dans l'escalier un et... nouveaux voisins.» De retour qui se sont déplacés à l'intérieur biolles; Véronique Mattana; Ma- faisant deux morts et sept blessés. secteurs. - «Erreur d'orientation». riche industriel qui la prend pour chez lui, Mike découvre qu'il est de leur pays. C'est la pire catas- rie-Claire Roulin; Tony d'Adario; - «Trafic d'influence». Un homme - «Le monde est dans l'assiette». une célèbre romancière. Il lui en- attendu. Zach pointe une arme trophe humanitaire qu'a connue Marc Donnet-Monay; Nicolas est abattu de deux balles en La gastronomie française s'ouvre voie des fleurs. Se gardant de le sur lui. Mais Susan intervient et le le Proche-Orient depuis 1948. Hoffner; Frédéric Jaupard; Maria pleine poitrine sur la terrasse d'un aux chefs étrangers. rectifier, Isabelle accepte de le re- chien s'en mêle. - «La bataille Metral; Sandrine Viglinio. supermarché. voir et tombe amoureuse. pour le pouvoir». 21.10 Lost 22.20 Las Vegas, 22.35 Esprits criminels 22.55 Chantons de droite 22.30 Soir 3 22.30 Desperate Housewives : Série. Aventure. EU. 2006. Trois la loi du désordre Série. Policière. EU. 2005. Avec : à gauche 23.00 Le Poids de l'eau les secrets de la saison 2 épisodes inédits. Avec : Matthew Documentaire. Société. Fra. 2007. Mandy Patinkin, Thomas Gibson, Documentaire. Art. Fra. 2007. Iné- Film. Thriller. EU - Fra - Can. 2000. Images exclusives, interviews des Fox, Josh Holloway, Evangeline Réal.: Rémy Burkel. 4/8. L'affaire Shemar Moore, Lola Glaudini. dit. Benabar, Cali, Sanseverino, Réal.: Kathryn Bigelow. 1 h 55. protagonistes, making of et anec- Lilly, Michael Emerson. «Chacun Maestas (2/2). Animés par un dé- «Les yeux dans les yeux». A San Vincent Delerm, Juliette, Olivia Inédit. Avec : Catherine McCor- dotes de tournage: les coulisses et pour soi». Desmond construit en sir de vengeance, Monique et Diego, l'unité comportementale Ruiz, Jeanne Cherhal, Abd al Ma- mack, Sarah Polley, Sean Penn, les dessous de Wisteria Lane, sai- secret un étrange dispositif qui in- Beau Maestas, tuent une fillette dresse le profil psychologique lik, Disiz la Peste et Grand Corps Josh Lucas. 1873, sur une petite son 2. quiète le reste des rescapés: Char- d'un coup de couteau et laissent d'un violeur assassin surnommé Malade, qui constituent le fleuron île proche de la Nouvelle-Angle- 22.50 Desperate Housewives : lie lui demande de rester à l'écart sa soeur de 8 ans tétraplégique. «Tommy», qui sévit en plein jour. - de la «nouvelle chanson terre, Maren Hontvedt assiste, les dessous du succès de Claire et de son bébé. - Au moment des faits, les deux «La voix des sages». - «Le 7e pas- française», se retrouvent, dans le impuissante et horrifiée, au Le succès de «Desperate House- «L'heure du jugement». Souffrant adolescents avaient 18 et 16 ans, sager». contexte de la présidentielle de double meurtre de sa soeur et de wives» a changé la vie des actrices d'une forte fièvre, Eko est tour- ils venaient d'être floués dans une 1.00 Secret Story 2007, pour évoquer leur métier, sa belle-soeur. vedettes de la série: les comé- menté par le souvenir de son frère affaire de drogue. La femme qui 1.45 Vis ma vie leur rapport à la création, à la ci- 0.50 Espace francophone diennes se livrent et racontent Yemi. - «Sacrifices». les avait arnaqués étant absente, 2.25 Reportages toyenneté, à la politique. Le français en Grèce: la tradition leur nouvelle vie. 23.30 Le journal les jeunes drogués s'en sont pris à Règlements de comptes. 0.10 Les années Pompidou des Cyclades. 23.10 Le Cauchemar d'Allison 23.40 Nip/Tuck ses enfants. 2.55 Sentinelles de la nature 1.15 Journal de la nuit 1.20 Plus belle la vie Film TV. Suspense. Can. 2004. 1.15 Le journal (câble et satellite) 23.15 Sport dernière Le pays des Maures. 1.35 Faites entrer l'accusé Inédit. Réal.: Stuart Gillard. 1 h 40. Iné- 1.35 Le journal (câble et satellite) 23.35 Banco Jass 3.50 Histoires naturelles 3.30 Vacances en Corse 1.45 Soir 3 dit.

PUBLICITÉ TV5MONDE TCMS ZDF 17.00 Les bons pères de l'Atlas. 15.00 Hi hi Puffy Ami Yumi. 15.25 14.15 Lafer! Lichter! Lecker!. 15.00 18.00 TV5MONDE, le journal. Ed, Edd + Eddy. 16.10 Juniper Lee. Heute/Sport. 15.15 Tierisch Kölsch. citroËncitroËn c1 c1 18.25 Catherine. Changer d'air. 16.35 Foster, la maison des amis 16.00 Heute, in Europa. 16.15 18.50 Catherine. Audiences. 19.25 imaginaires. 17.00 Quoi de neuf, Wege zum Glück. 17.00 Heute. Pour ceux qui ne mettent pas tout leur argent danswww.citroen.ch leur voiture. Châteaux de France. Château Dau- Scooby-Doo?. 17.25 Camp Lazlo. 17.15 Hallo Deutschland. 17.40 phin, Allier, région Auvergne. 19.35 17.55 Xiaolin Showdown. 18.20 Leute heute. 17.55 Ein Fall für GARAGE Tout le monde veut prendre sa Ben 10. 18.45 Les Quatre Fantas- zwei. Vaterliebe. 19.00 Heute. place. 20.30 Journal (France 2). tiques. 19.10 Naruto. 19.35 Trans- 19.25 Anna Pihl, Auf Streife in Ko- 21.00 Par amour . Film TV. formers Cybertron. 20.00 Tom et penhagen. Der erste Tag. 20.15 Viva Burkhalter Drame. 22.45 TV5MONDE, le jour- Jerry. 20.25 Le laboratoire de Dex- Mallorca!. Divertissement. 21.15 CARROSSERIE nal. 22.55 TV5MONDE, l'invité. ter. 20.45 Pat Garrett et Billy le Kid Auslandsjournal. 21.45 Heute-jour- 23.05 TV5MONDE, le journal . Film. Western. 22.30 Opéra- nal. 22.15 Maybrit Illner. 23.15 Jaluse 2 Afrique. 23.15 Le point. tion dragon . Film. Action. NUHR wer's glaubt, wird selig. Le Locle 032 931 82 80 EUROSPORT TSI1 TSI2 Fritz-Courvoisier 34 11.00 Open masculin de Norvège. 17.15 Una mamma per amica. La 13.30 Tesori del mondo. Vilnius: La La Chaux-de-Fonds Sport. Beach-volley. FIVB World scelta di Luke. 18.00 Telegiornale città vecchia, la Roma del nord. - Tour. En direct. Et à 18.00. 13.00 flash. 18.10 Il commissario Rex. Meteora: I monasteri di roccia. Prix promo dès Fr. 12’590.- 032 969 20 30 Grand Prix des Pays-Bas. Sport. Mo- Una brutta storia. 19.00 Il Quoti- 14.00 Internationaux de Grande- tocyclisme. Qualifications des 125 diano flash. 19.05 Leggende di Bretagne. Sport. Tennis. En direct. A cc, MotoGP et 250 cc. En direct. terre lontane. Filippine, gli ultimi Wimbledon, à Londres (Angleterre). 20.30 Juan Diaz (E-U)/Acelino Frei- pigmei d'Asia. 19.35 Il Quotidiano. 20.10 Lugano Estival Jazz 2006. MagazineTempsprésent,20.05 tas (Bré). Sport. Boxe. Réunion de 20.00 Telegiornale sera. 20.40 Concert. Jazz. Al Jarreau. 21.00 Tutti Mashantucket. WBO/WBA. Poids lé- Cash. 21.00 Falò. 22.00 Il filo della i nodi vengono al pettine . Film gers. 22.30 Championnats d'Eu- storia. Documentaire. Histoire. Dal TV. Comédie. 22.30 Jordan. Notizie rope. Sport. Billard à 3 bandes. D-Day a Berlino. 22.55 Telegiornale pronte per la stampa. 23.15 Inter- Irak, la catastrophe humanitaire Epreuve par équipes. A Salon de Pro- notte. 23.15 CSI, scena del crimine. nationaux de Grande-Bretagne. vence (Bouches-du-Rhône). Il sesso degli angeli. Sport. Tennis. 4e jour. ntre la condamnation mais aussi économique qu’ait connue le Proche- Eà mort d’‹‹Ali le de ces seuls pays d’accueil. Orient depuis 1948. La Syrie Chimique›› et une Les Nations unies estiment et la Jordanie appellent CANAL+ SF1 SF2 déclaration sans conviction à plus de deux millions la communauté 18.20 Internationaux de Grande- 16.05 Rote Rosen. 16.55 Wege zum 16.10 Lilo und Stitch. 16.35 Briefe de la diplomatie américaine, le nombre d’Irakiens réfugiés internationale au-secours. Bretagne(C). Sport. Tennis. 4e jour. Glück. 17.45 Telesguard. 18.00 von Felix. 16.45 De chli rot Traktor. En direct. A Wimbledon, à Londres Tagesschau. 18.15 5 gegen 5. 17.00 King of the Hill. 17.25 Die le quotidien à l’étranger et à près de deux Mais rien ne bouge. Les (Angleterre). 20.50 Rome . 18.40 Glanz & Gloria. 18.59 Tages- Simpsons. 17.50 Family Guy. des Irakiens, c’est celui millions également ceux Etats-Unis, directement «L'héritage de César». Au lendemain schau-Schlagzeilen. 19.00 Schweiz 18.15 Arrested Development. de l'assassinat de César, Rome est aktuell. 19.25 SF Börse. 19.30 Ta- 18.40 O. C., California. 19.25 de la guerre civile, du conflit qui se sont déplacés concernés, accueillent leurs en ébullition. - «Fils de Hadès». gesschau. 20.00 Weltuntergang Friends. 20.00 Das Urteil : Jeder ist religieux et des attentats àl’intérieurdeleurpays. «alliés» irakiens au compte- Cléopâtre arrive à Rome pour im Welttheater. Documentaire. käuflich . Film. Thriller. EU. àlavoiturepiègée. Sous nos yeux et en silence, gouttes. L’Europe se rendre un dernier hommage à Cé- Théâtre. Einsiedeln spielt verrückt. 2003. Réal.: Gary Fleder. 2 h 5. sar. 22.40 The L Word. Léger déca- 21.00 Einstein. Divertissement. 22.05 kino aktuell. 22.20 Sport ak- Une horreur que journaux se dessine ainsi la pire recroqueville lage. 23.30 Meeting de Strasbourg 21.50 10 vor 10. 22.20 Aeschba- tuell. 22.45 Segeln : Alinghi aktuell. et télés expédient en bref. catastrophe humanitaire et la Suisse a tiré le rideau. (Bas-Rhin). Sport. Athlétisme. Athlé cher. Hasta la vista. 23.15 Mehr 23.05 Prison Break . Lebensge- Pourtant sur le terrain, Tour 2007. Schein als Sein. 23.50 Tagesschau. fahr (2/2). - Nur noch 17 Tage. la catastrophe humanitaire est en marche. Depuis quatre PLANETE ARD TVE I ans, elle prend la forme 16.15 Anciens héros grecs. Jason et 16.10 Nashorn, Zebra & Co.. 17.00 11.30 Por la mañana. 13.00 Noti- de l’exode. Pour Temps les Argonautes. - L'Odyssée: le re- Tagesschau. 17.15 Brisant. 17.45 cias 24H Telediario internacional. tour de Troie. 18.00 Dieux et dé- Tagesschau. 17.55 Verbotene Liebe. 13.30 Agenda exterior. 13.35 El Présent, Roland Tillmanns mons 2. Légende d'éléphant. 18.55 18.20 Marienhof. 18.50 Wind- Mundo en 24 horas. 14.00 Saber y et Christian Fargues se sont Le Brésil oublié. 19.45 Planète pub. stärke 8. Verloren auf hoher See. ganar. 14.30 Corazón de verano. Le voyage. 20.15 Courses de cha- 19.20 Das Quiz mit Jörg Pilawa. 15.00 Telediario 1a Edicion. 15.45 rendus en Syrie et en Jordanie meaux en Australie. 20.45 Chine 19.55 Börse im Ersten. 20.00 Ta- El tiempo. 15.50 Piel de otoño. à la rencontre jaune, Chine bleue. Le temps des gesschau. 20.15 Kein Himmel 16.40 Floricienta. 17.30 Leonart. de ces centaines de milliers troubles, 1842-1949. - La Répu- über Afrika. Film TV. Drame. 21.45 18.00 Noticias 24H Telediario inter- blique populaire de Chine, 1949- Kontraste. 22.15 Tagesthemen. nacional. 18.30 Agenda exterior. d’exilés irakiens fuyant 1996. 22.40 David Douillet, histoire 22.45 Catch Me If You Can, mein Le- 18.35 España directo. 20.00 Gente. les violences. Leur présence d'une deuxième vie. 23.35 Planète ben auf der Flucht . Film. Comé- 21.00 Telediario 2a Edicion. 21.45 menace la stabilité politique, pub. La chanson. die. El tiempo. 21.50 El ojo público. 35 Télévision L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / JEUDI 28 JUIN 2007

PUBLICITÉ France 5 ARTE RTL9 TMC L’endroit idéal pour vos SÉMINAIRES ET 20.40 20.45 20.45 REPAS Les truands cuisinent Deux Cow-boys à New York Les Fous du stade D’AFFAIRES 9.00 Les maternelles 10.00 L'appel gagnant 6.00 Les Filles d'à côté Au sommaire: «La grande discus- 12.00 Supercopter La foulure. - Le rival. Fermé: lundi et mardi sion: la galère des mères en solo». Le duel inachevé. 6.50 Ma maison mes projets [email protected] - «Mission, protéger les enfants 12.50 Demain à la une 7.00 Télé-achat (15/16): la brigade des mineurs Coupable d'innocence. 9.50 Balko 2052 Tête-de-Ran (-10)». - «Dans la famille 13.45 Chasseur de tornades Un chasseur sachant chasser. - Tél. 032 853 18 78 des Maternelles, à 17 ans, on m'a Film TV. Catastrophe. Can. 2004. Nid de vipères. fait accoucher de côté». Réal.: Alain Jakubowicz. 1 h 45. 11.45 Alerte Cobra 10.34 Mon bébé et moi Avec : Daniel Bernhardt, Ruth Le choix de Laura. - Le grand saut. Elle met tout à sa bouche. Platt, Casper Zafer, Anya Lahiri. 13.45 Les Aventures Focus 10.35 On n'est pas Un journaliste cameraman se de Sherlock Holmes que des parents rend en Roumanie afin de réaliser Les hêtres rouges. Comment faire la paix avec mes un reportage. Il réalise que le mé- 14.45 Inspecteur Frost kilos en trop? daillon, que son père lui a offert Film TV. Policier. GB. 1999. Réal.: MagazineArrêtsurimages 11.10 Les gladiateurs des mers avant de mourir, est sacré. Adrian Shergold. 2 h 15. Avec : 12.00 Midi les zouzous 15.30 Stars boulevard David Jason, Bruce Alexander, Me- 13.40 Le magazine 15.35 Viper lanie Thaw, Alexi Kaye Campbell. de la santé au quotidien Le chéri de ces dames. Gentleman golfeur. Un dealer a Quand le décrypteur est décrypté 14.45 Crash science 16.20 Kojak été assassiné. Or, son corps a été été, c’est l’heure 15.40 Ouzbékistan, La grande vie. retrouvé dans la voiture volée les liens du mariage 17.15 Nash Bridges d'un ami du supérieur direct de L’ de l’écran total. Du coup, 16.45 «La Boudeuse» L'ange gardien. Frost. on regarde moins la télé autour du monde 18.10 Top Models 17.00 Cold Squad, 17.50 C dans l'air 18.35 Kojak brigade spéciale et c’est le moment choisi 19.00 Otaries, derrière le masque Quand un rêve se réalise. Harcèlement. - Reconnaissance par les chaînes pour zapper du clown 19.30 Ça va se savoir en paternité. les émissions qui font grincer Inédit. 20.15 Papa Schultz 18.40 Alerte Cobra 19.45 Arte info Equipe de nuit. Inédit. Entre amis. - Acte de cou- les dents. C’est le cas d’Arrêt 20.00 Le journal de la culture 20.40 Semaine spéciale rage. sur images animé par Daniel  20.15 Gas Station «Ne le dis à personne» 20.30 TMC infos tout en images Scheidermann sur France 5. 20.40 Les truands cuisinent# 20.45 Deux Cow-boys à New York# 20.45 Les Fous du stade$ Alimentant la polémique, Film. Comédie. All - Aut. 2004. Film. Policier. EU. 1994. Réal.: Film. Comédie. Fra. 1972. Réal.: Réal.: Pepe Danquart. 1 h 45. Iné- Gregg Champion. 2 h 5. Avec : Claude Zidi. 1 h 35. Avec : Jean- il se dit victime de coupeurs dit. Avec : Henry Hübchen, Moritz Woody Harrelson, Kiefer Suther- Guy Fechner, Gérard Filipelli, Gé- de têtes. Bleibtreu, Corinna Harfouch, Na- land, Dylan McDermott, Cara rard Rinaldi, Jean Sarrus. Lors du Directeur des programmes deshda Brennicke. En prison, le Buono. Deux cow-boys, cavaliers passage de la flamme olympique gangster Oskar a rencontré une émérites originaires du Nouveau- dans un village du sud, quatre de la chaîne, Philippe charmante psychologue, qui est Mexique, parcourent New York à campeurs, aussi gaffeurs qu'intré- Vilamitjana précise: «Nous devenue la femme de sa vie. Enfin la recherche d'un ami, un réfugié pides, deviennent involontaire- libéré, il est déterminé à rester sur cubain disparu sans laisser de ment des héros du sport. avons décidé cet arrêt les propos de Daniel le pouvoir et les journalistes le droit chemin. traces. pour reconstruire une grille Schneidermann, il souligne: vedettes où je ne montrais nouvelle. Schneidermann «Si Arrêt sur images aduré pas Patrick de Carolis 22.25 Parties de campagne 22.50 Puissance catch 22.20 Bean## n’a pas le monopole douze ans, c’est aussi à son avantage. Documentaire. Société. All. 2003. Magazine. Sportif. De nombreux Film. Comédie. GB. 1997. Réal.: de la libre expression. que l’émission était Il a tapé sur Le Monde Réal.: Dietmar Ratsch. Ute et combats au programme ce soir, Mel Smith. 1 h 35. Avec : Rowan Frank Gruber vivent avec leurs alors que la fine fleur des cat- Atkinson. Mr Bean est employé à Nous préparons relativement inoffensive. au moment de quitter trois enfants dans le Bade-Wur- cheurs a répondu présent pour la National Gallery de Londres, où une émission interactive non Le fait qu’elle soit devenue le journal. Son courage temberg. Ils s'occupent ensemble participer à ce nouveau numéro son comportement désinvolte et d'une exploitation laitière. Ute, un de «Puissance catch». Les jeunes irresponsable fait hurler ses supé- sur le décryptage des médias, une institution prouve est donc relatif.›› doctorat d'agronomie en poche, a stars du ring n'ont pas de com- rieurs hiérarchiques. mais sur l’actualité, en direct bien qu’elle ne constituait Invité mardi par le conseil accepté de s'installer avec Frank plexes et se jettent dans la ba- 23.55 Tornado avec des journalistes de toute un danger pour personne. des programmes de la TSR; et de mener à ses côtés la dure vie taille avec détermination et Film TV. Catastrophe. Can. 2004. d'agricultrice. fougue. Les catcheurs n'ont que Réal.: Alain Jakubowicz. 1 h 25. la presse. Nous voulons Quand l’émission subversive Daniel Schneidermann 23.55 Tracks deux objectifs: la victoire et le Avec : Daniel Bernhardt, Ruth élargir la libre parole». Le droit de regard a disparu a, de son côté, laissé 0.50 Arte info spectacle à tout prix. Platt, Casper Zafer, Anya Lahiri. 1.00 La colline a des yeux 2# 23.40 Série rose Josh Pallady est hanté par le décès De son côté, Pierre Carles, de France 3 Ile-de-France, entendre que son projet Film. Horreur. EU. 1984. Réal.: 0.40 Libertinages de son père. Juste avant de mou- réalisateur d’Enfin pris, en 1995, nous n’avons pas pourrait renaître en Suisse, Wes Craven. 1 h 30. 1.00 L'appel gagnant rir, celui-ci lui a remis un étrange 2.30 Par hasard... 3.00 Le Renard médaillon. documentaire de décryptage entendu Schneidermann en soulignant ‹‹qu’un exil Film. 5.05 Les Garde-Côtes 1.25 Désirs noirs de l’émission Arrêt le déplorer». Pierre Carles médiatique n’était pas exclu». sur images, annonce ajoute: «Il attaque toujours En attendant, ce buzz RTPI SAT1 TVM3 qu’il en tournera une suite sa direction quand il est a suscité, sur le net, intitulée Mea Culpa. en danger. Arrêt sur images une pétition de soutien 14.00 Jornal da tarde. 15.00 Os ri- 15.00 Richterin Barbara Salesch. 6.00 TVM3 Hits. 8.05 TVM3 Tubes. cos também choram. Feuilleton. 16.00 Richter Alexander Hold. 10.00 TVM3 Music + M3 Pulse en Commentant la disparition a censuré un film à l’émission. Sentimental. 15.45 Diário da Eu- 17.00 Niedrig und Kuhnt, Kommis- direct. 14.00 TVM3 Hits. 15.00 du magazine et contredisant sur la connivence entre Voir www.bigbangblog.com ropa. 16.00 Portugal no Coração. sare ermitteln. 17.30 Sat. 1 am TVM3 Tubes. 16.00 TVM3 Music. Talk-show. 18.15 Noticias da Ma- Abend. 18.00 Lenssen & Partner. 17.05 Génération TVM3. 18.00 deira. 18.45 Europa contacto. 18.30 Sat.1 News. 18.45 Blitz. Tribbu. Les sorties du week-end. 19.00 Portugal em directo. 20.00 19.15 Verliebt in Berlin. 19.45 K 11, 19.30 Hit One FM-TVM3 + M3 Pulse Tudo por amor. Feuilleton. Senti- Kommissare im Einsatz. 20.15 Wi- en direct. 21.00 Mc Solaar dans mental. 21.00 Telejornal. 22.00 thout a Trace : Spurlos verschwun- Best of. Une sélection des meilleurs FilmLacollineadesyeux,01.00 Grande Entrevista. Débat. Prés.: Ju- den. Showdown. 21.15 Navy CIS. clips des artistes les plus en vogue Sélection dite de Sousa. 22.45 Grande noite Todeskuss. 22.15 Numb3rs : Die Lo- du moment. 21.30 TVM3 Music. do fado de Lisboa 2006. Magazine. gik des Verbrechens. Die vierte Di- 22.00 TVM3 Cool + M3 Love en di- Musique. mension. 23.15 24 Stunden. rect. Trash et culte! es Craven est un maître 14.00-19.35 RAI 1 MTV SWR Wdu cinéma d’horreur. Malgré de récents remakes Sport 12.35 La signora in giallo. 13.30 Te- 17.30 Making the Band. 17.55 The 18.10 Wirtschaftsinformationen legiornale. 14.00 TG1 Economia. Wade Robson Project. 18.20 von der Stuttgarter Börse. 18.15 (par Alexandre Aja et Martin 14.10 Julia. 14.50 Incantesimo 9. Punk'd. 18.45 Le monde mer- Praxis Dr Weiss. 18.45 Landes- Weisz), on appréciera Tennisà Wimbledon 15.20 Orgoglio 2. Film TV. Drame. veilleux d'Hulk Hogan. 19.10 Rob schau. 19.45 Aktuell. 20.00 Tages- 16.50 TG Parlamento. 17.00 TG1. and Big. 19.35 Les stars pètent les schau. 20.15 Ländersache. Politik cet opus originel (et original) 17.10 Che tempo fa. 17.15 Le so- plombs. Les reconversions in- in Baden-Württemberg. 21.00 Info- tourné avec des moyens relle McLeod. Mi senti? 18.00 Il croyables des stars. 20.00 Making markt. Kinder-Knigge-Kurse für dérisoires et un budget 20.40-22.25 Commissario Rex. Dose mortale. the Video. Fergie «London Bridge». gutes Benehmen. 21.45 Aktuell. 18.50 L'eredità. Variétés. 20.00 Te- 20.25 MTV rencontre Sean Paul. In- 22.00 Odysso, Wissen entdecken. ridicule. Réaliste, glauque, legiornale. 20.30 Soliti ignoti, iden- vité: Sean Paul, pour son album 22.30 Das Gestüt. 23.00 Der Seele- violent et semé de tronches Film tità nascoste. 21.20 SuperQuark. «The Trinity». 20.50 Room Raiders. narbeiter, Horst-Eberhard Richter, 23.30 TG1. 23.35 Benedetto XVI, il 22.25 MTV Scan. 22.35 The Real Psychoanalytiker. 23.45 Im Bordell patibulaires, La Colline Papa dell'amicizia con Dio. World : Key West. geboren ##. Film. Documentaire. a des yeux reste Lestruandscuisinent un monument du film d’horreur pour ados, RAI 2 BBC PRIME RTLD du cannibalisme 0.10-1.15 14.00 L'Italia sul Due. 15.50 Rico- 15.00 Waking the Dead. 16.00 Pas- 15.00 Das Familiengericht. 16.00 et du survival réunis. mincio da qui. 17.10 Streghe. Ge- sport to the Sun. 16.30 Homes Un- Staatsanwalt Posch ermittelt. Trente ans après, et malgré Documentaire nerazione magica. 17.50 Andata e der the Hammer. 17.30 Bargain 17.00 Mein Leben & ich. 17.30 Un- ritorno. 18.00 Meteo. 18.05 TG2 Hunt. 18.00 My Hero. 18.30 My ter uns. 18.00 Explosiv. 18.30 Ex- Capdevielle ça calme l’envie Flash. 18.10 Rai TG Sport. 18.30 Family. 19.00 Staying Put. 20.00 clusiv. 18.45 RTL aktuell. Nachrich- d’aller zoner dans le désert. LesannéesPompidou TG2. 19.00 Soirée, l'altra faccia di Waking the Dead. Deathwatch. ten und Sport. 19.03 RTL aktuell,  Matinée. 20.00 Piloti. 20.20 Il lotto (1/2). 21.00 Silent Witness . Super- das Wetter. 19.05 Alles was zählt. PUBLICITÉ alle otto. 20.30 TG2. 21.05 Ghost nova. (2/2). 22.00 The Kumars at 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten. Whisperer. Un dono dall'eternità. Number 42. Invités: Michael Par- 20.15 Alarm für Cobra 11, die Auto- 22.00 Ghost Whisperer. Passaggio a kinson, présentateur; Richard E bahnpolizei. Die Clique. 21.15 CSI, livello. 22.40 The Dead Zone. La Grant, acteur. 22.30 Liar. I'm a Den Tätern auf der Spur. Baby confessione. 23.20 TG2. 23.30 Rai Royal. 23.00 Waking the Dead. Bruce. 22.15 Prison Break ###. Ver- educational. La storia siamo noi. Deathwatch. (1/2). trauenstest. - Veronica steigt ein.

MEZZO Canal Alpha Zapping Sport 16.55 La Belle. Ballet. 18.25 Ouver- 8.00, 10.30 Journal régional du TSR2 ture des «Maîtres Chanteurs», de Ri- lundi, mardi et mercredi en boucle chard Wagner. Concert. Classique. 14.00 Tennis, Wimbledon t-bone 350 g 18.50 Le magazine des festivals. 10.00, 18.00, 22.30 Chien, chat, etc... 20.05 Voile, Alinghi 2007 19.00 Le Hot Club de France. Louis 12.00, 18.30 Journal à l’écran 19.00 23.15 Sport dernière rib-eye 300 g Armstrong. 20.00 Séquences clas- Journal régional 19.20 Météo régio- 20.10 Tout le sport Prix unique sic. 20.35 Le magazine des festivals. nale 19.23 Clin d’œil 19.25 Emission Canal Plus sans concurrence entrecôte 250 g 20.45 Symphonie n°8, de Bruckner. culinaire: l’idée du chef 19.30, 20.15, 14.00 Tennis, Wimbledon 39.- Concert. Classique. 22.15 Herbert 20.45, 21.15, 22.15, 23.00 Rediffusion Eurosport filet 200 g von Karajan. Souvenirs. 23.05 Clas- en boucle de la tranche 19h/19h30 11.00 Beachvolley, World Tour à siques du jazz : Johnny Griffin et Ar- 20.00, 21.00, 22.00 Passerelles. Oslo 13.00 Motocyclisme, essais min. 2 pers., 250 g p.p., 18.00 "châteaubriand" au foie gras 39.- p.p. thur Taylor Quartet. Concert. Jazz. Magazine du Grand Prix des Pays-Bas 2 services,flambé à table 23.40 La clef des champs. Beachvolley, World Tour à Oslo 36 La Der L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / JEUDI 28 JUIN 2007 Madame, votre visage pivoine vous sied à ravir. Si si! Wicky, 34 ans, citoyenne du monde. Signes distinctifs: d’«inadaptée» à une société made in MTV, et cette tendance au courant. Les rougissants nés ont tout testé: se balancer taches de rousseur, adepte des queues de cheval, et cette à piquer un fard à tout moment. Principalement pile-poil à les cheveux en avant pour cacher le visage, se moucher pour prédisposition à attraper un coup de soleil en traversant la l’instant où le malaise devrait ne pas se voir. Impossible de dissimuler les joues, se faire opérer aux USA pour rue pour s’acheter une protection UV. Kevin, 19 ans (samedi balancer une semi-vérité, le teint se fait détecteur de 10 000 dollars. Rien n’y fait. Le fard leur colle à la peau. Puis, soir), 15 ans (à la caisse du cinéma), citoyen d’internet. mensonges. Plus ils pensent à leur rougissement, plus celui- un jour, ils ont compris que les gens les aimaient aussi pour Signes distinctifs: acné juvénile, amour maladif pour les jeux ci s’accentue. «Qui a oublié de tirer la chasse d’eau?» ça. Qu’ils les considéraient comme sincères, un peu timides. vidéo, sur le point de révéler le complot qui gangrène la Montée de température, picotements au niveau des joues, Tout simplement rassurants, car incapables de tricher! Du commission de correction des examens du bac. Points Kevin est démasqué. Wicky a une peur bleue de parler coup, après cette révélation, plus envie de changer de peau.

AIR DU TEMPS VIRGINIE GIROUD communs entre les deux: une peau qu’ils qualifient devant ses collègues: pas besoin de leur dire, tous sont déjà Ils ont été flattés. Et ça s’est vu loin à la ronde.

MÉTÉO Jeudi Ils sont nés à cette date: Lever: 5 h 40 Lever: 20 h 18 J - 4 Index 28 juin 2007 Anny Duperey, actrice Coucher: 21 h 32 Coucher: 3 h 15 Cali, chanteur UV Sainte Irène Votez bientôt pour 10 18 Porrentruy (entre 12 h et 16 h) LA plus belle terrasse 10 18 De gros efforts, Delémont Risque sans grand réconfort Bâle extrême 10 18 www.prodega.ch 10 par Jean-François Rumley 10 19 Zurich Retrouvez la météo sur internet 7 15 Moutier Situation générale. Un jour sans www.lexpress.ch ou www.limpartial.ch 9 pluie, ça fait tout drôle et vous rubrique météo Saignelégier 8 716 avez l’impression qu’il manque Neuchâtel Lucerne 8 quelque chose. Ce n’est pas Tavannes l’anticyclone qui s’invite, il fait la Berne tête sur ses Açores chéries. C’est Coire 7 le flux perturbé qui s’accorde des pauses, 8 16 épuisé par le travail accompli et ce qui lui 11 19 10 18 St-Imier 6 reste sur la planche. 9 18 7 15 Bienne Prévisions pour la journée. Vous êtes déçu en La Chaux- 10 18 bien, le ciel s’éclaircit sans en faire trop. de-Fonds 5 Apollon est un lève-tard mais l’avenir lui La Neuveville we?? appartient, il déploie alors une partie de sa Locarno Le Locle Lyss 4 marmaille scintillante. Les moutonneux font Genève Sion Cernier de la résistance et, si une goutte s’égare, 11 20 14 26 c’est une erreur. Le mercure positive aussi et 11 23 11 19 3 atteint 19 degrés. Neuchâtel Les prochains jours. Des hauts et des bas, tant 10 18 2 pour le soleil que les températures. Berne 8 16 Boudry 1 Fleurier Morat Aujourd'hui Demain Samedi Dimanche Lundi 10 19 Risque faible 18 En montagne 15 13 20 13 Lac de Neuchâtel: Lac de Bienne: Le risque est élevé (1000 m) 7 7 8 11 9 Température de l'eau: 17° Température de l'eau: 17° malgré Vent: sud-ouest, 3 à 4 Bf Vent: sud-ouest, 3 à 4 Bf les apparences. Prenez l’ombrelle Niveau du lac: 429,56 m Niveau du lac: 429,47 m pour vous protéger, En plaine 19 17 22 22 17 Yverdon- vous avez (500 m) 11 11 12 15 13 les-Bains 11 19 Lac des Brenets: niveau du lac: 751,69 m l’entraînement avec le pépin.

HIER À 14 HEURES En Suisse Sion très nuageux 170 Londres beau 190 Dans le monde New Delhi beau 340 Atlanta beau 230 Bâle très nuageux 140 Zurich pluie 100 Madrid beau 260 Alger très nuageux 270 Hongkong très nuageux 290 Chicago très nuageux 230 Berne très nuageux 130 Moscou beau 220 Le Caire beau 390 Singapour très nuageux 300 Miami très nuageux 260 Genève très nuageux 140 En Europe Nice beau 250 Palmas peu nuageux 230 Pékin pluie 210 Montréal beau 240 Locarno beau 240 Berlin pluie 140 Paris très nuageux 170 Nairobi pluie 210 Tel Aviv beau 330 New York beau 280 Nyon très nuageux 140 Lisbonne beau 190 Rome beau 250 Tunis beau 270 Tokyo très nuageux 260 Toronto beau 260

INSOLITE «HARRY POTTER» Clients démolisseurs Primeur aux Japonais La chaîne hotelière espagnole NH Hoteles va moquettes et casser les meubles». Ils pourront sélectionner des clients stressés pour... saccager aussi s’attaquer «aux parties communes et à la les chambres d’un hôtel du centre de Madrid. réception». L’établissement doit être prochainement rénové. Les trente personnes retenues devront passer un Avec une équipe de psychologues, NH Hoteles test de résistance physique, un autre de entend sélectionner trente personnes pour psychologie, ainsi que des examens médicaux, détruire, le 3 juillet, l’intérieur de cet hôtel de 146 avant de pouvoir s’attaquer aux lieux. chambres, construit il y a onze ans. Les clients NH Hoteles, qui possède 335 établissements démolisseurs «seront munis de casques de dans 21 pays, prévoit de rouvrir son hôtel protection, de masses et de marteaux pour madrilène en septembre, dans «une décoration pouvoir abattre des murs, arracher les modernisée». /ats

LA PHOTO DU JOUR

DAVID RADCLIFFE L’interprète du jeune sorcier à son arrivée à Tokyo, hier. (KEYSTONE)

Le film «Harry Potter et l’Ordre publication mondiale en tomes ont été écoulés depuis du Phénix» sort aujourd’hui en anglais, le 21 juillet, du 1997. avant-première mondiale au septième et dernier tome de la «Harry Potter et l’Ordre du Japon, quelques semaines série populaire, «Harry Potter Phénix» est une avant la publication de l’ultime et les reliques de la mort» superproduction à 150 millions tome de la saga. («Harry Potter and the Deathly de dollars. Dans le cinquième C’est dans un multiplex du Hallows»). Ce pavé va sceller le film de la série, Harry Potter quartier cosmopolite de sort de la saga créée par (Daniel Radcliffe), devenu Roppongi que les plus l’Anglaise J.K Rowling et adolescent, et ses camarades téméraires pourront découvrir commencée en 1997 avec d’études à l’école de sorcellerie en exclusivité le cinquième «Harry Potter à l’école des Poudlard sont confrontés au opus des aventures de Harry sorciers». Les aventures de retour du puissant mage noir CANICULE Pendant que la Suisse grelotte, l’Europe du sud-est souffre d’une vague de chaleur meurtrière qui a Potter, avant sa sortie dans les Harry Potter ont été traduites Lord Voldemort (Ralph déjà fait plus de quarante morts. Même les orages épisodiques – comme ici à Prvic, en Croatie – ne suffisent salles de la planète le 11 juillet. en 64 langues et 325 millions Fiennes), l’assassin des parents pas à rafraîchir la température qui dépasse les 40 degrés. (KEYSTONE) La sortie du film précède la d’exemplaires des six premiers du jeune sorcier. /ats-afp