Bellevue Tidende Særudgave Sommer 2018 Chok-Nyt: Bellevue Teatret Bliver Til Badehotel

BELLEVUE TIDENDE SÆRUDGAVE SOMMER 2018 CHOK-NYT: BELLEVUE TEATRET BLIVER TIL BADEHOTEL

BELLEVUE TEATRET ER BLEVET KØBT og skal ombygges Bellevue Teatret står som et hovedværk i dansk funkis-arkitek- kynisk og kompromisløs i jagten på at realisere sine almueagtige til badehotel. Slots- og Ejendomsstyrelsen har ud af det blå trodset tur og som det samlende midtpunkt på Strandvejen. Men nu er det visioner. fredningen af teatret og imødekommet en ansøgning fra køberen, slut. Den 18. august åbner Bellevue Badehotel i teatret. Bellevue Tidend har som det eneste medie i verden mødt fol- Anna Rosenfeldt, som vil ombygge Arne Jacobsens ikoniske byg- Anna Rosenfeldt har tilmed engageret en jysk iværksætter som kene bag badehotellet. Vi bringer hele historien. Læs alt om det ning fra 1936. Lokalmiljøet er i chok. direktør. Han er fuldstændig ukendt i Østdanmark, men fremstår rystende forvandlingsnummer i Bellevue Tidendes særudgave.

»Welcome to the future«. Portrætinterview »Fredninger er som hjerter: De er til for at blive Erlkönig Fraktur bringer spænding til med direktør Tommy Svoldborg 4 knust«. Interview med arkitekt Ultimo Gaard 10 Klampenborg Galopbane 11 2 · BELLEVUE TIDENDE · SÆRUDGAVE SOMMER 2018 SÆRUDGAVE SOMMER 2018 · BELLEVUE TIDENDE · 3

BELLEVUE TIDENDE MENER BELLEVUE BADEHOTEL? Idéen er så strå- SOM FEMÅRIG I 1982 blev jeg bjergtaget af lende, at den har over 100 år på bagen: Det le- Folk og Røvere i Kardemomme By, da mine gendariske Bellevue Strandhotel var samlings- bedsteforældre tog mig med til den første pre- sted for badeglade gæster fra 1897, til det blev miere. Vi er mange, der som børn og voksne revet ned i halvfjerdserne. har haft uforglemmelige musik- og teaterople- SKANDALØS DISPENSATION Planerne for det kommende badehotel? velser i netop Bellevue Teatret. DEN STORE Lodret idiotiske: Bellevue Badehotel åbner i Tilsidesættelsen af kulturarv og fredning af Bellevue Teatret. Ja, De læste korrekt: I Bel- Bellevue Teatret er en regulær skandale. De levue Teatret. tåbelige planer ødelægger et helt unikt hus og Arne Jacobsens teater fra 1936 er et hoved- blokerer for et teater med udsigt. Der vil falde værk i dansk arkitektur og en enestående ram- brænde ned. BLÆSER PÅ FREDNING ARKITEKTUR- me om teater. Design- og arkitekturinteresse- rede fra hele verden rejser til Danmark for at se FRA TEATER TIL BADEHOTEL. KØBEREN AF ARNE JACOBSENS TEATERBYGNING PÅ STRANDVEJEN HAR FRAVRISTET mesterens bygninger. De vil nu se Jacobsens SLOTS- OG EJENDOMSSTYRELSEN TILLADELSE TIL EN GENNEMGRIBENDE OMBYGNING AF DEN FREDEDE BYGNING. originaler rundt i landet – og et molesteret Bel- MASSAKRE levue Teatret.

Af JENS ASJON

BELLEVUE TEATRET HAR siden 1936 tronet på toppen af Bellevue som et enestående værk i dansk arkitekturhistorie, som et af landets smukkeste teatre og som et naturligt samlingspunkt for folk fra nær og fjern. Nu er det slut med teater på adressen. Bygningen vil ikke være til at kende efter den forestående ombygning til badehotel. De barske realiteter har taget Klampenborg på sengen. Bellevue Teatret er fredet, men den nye ejer har fået dispensation til ombygning fra Slots- og Ejendomsstyrelsen under for- udsætning af, at det ydre “i nogen grad bliver bevaret”. Det viser dokumenter fra sagsbehandlingen, som Bellevue Tidende har fået aktindsigt i. »Alting er forløbet reglementeret«, lyder meldingen fra sty- HAR DE HØRT ... relsen. HVAD SIGER LOKALBEFOLKNINGEN TIL, AT BELLEVUE TEATRET BLIVER BADEHOTEL? ENESTE BADEHOTEL MED SOLTAG I den fremsendte ansøgning fremgår det, at teatersalen med dens smukt svungne sæderækker, de overraskende bambuslinjer og en safari-inspireret vægbeklædning bliver revet ned og kylet ud for at skabe plads til hotelværelser. Man vil dog bevare det særlige tag i teatersalen, som efter Arne Jacobsens geniale idé kan skydes til side. Ansøgningen om- taler netop taget som et særligt aktiv og et argument for ombyg-

ningen, fordi Bellevue vil være » verdens eneste badehotel med Bellevue Teatrets soltag bevares i det nye badehotel. soltag«.

CAMILLE REGNSPOVE MICKEL BENGT DREIßIGER LIV SORGENFRI SARABANDE EJ BLOT TIL LYST 32 år, Klampenborg ALMNÄS-KRÄFTKALAS 92 år, Lyngby-Taarbæk 53 år, Jægersborg CANELÉS MILLASON I 1936 åbnede Arne Jacobsens Bellevue Teatret med blandt andre 16 år, Ordrup 36 år, Østerbro Liva Weel på scenen. Revyer, komedier, koncerter, drama, musicals, sommerballet Det er jo verdens smukkeste Åh, nej. Ikke Bellevue Tea- Ja, jeg husker jo åbningen Superlækkert! Jeg elsker Tja, det er dis-graciøst og og en højt elsket juletradition med Folk og Røvere i Kardemom- teater! Jeg er gravid med tvil- tret. Min mor elsker at tage i 36. Jeg stod just her som bare at bade og vil gerne typerende for det hetero- me By – Bellevue Teatret har i tidens løb lagt vægge og gulve til linger og havde glædet mig mig med i Bellevue Teatret. dreng og fulgte den røde tættere på stranden. Jeg normative pengepatriarkat, et langt og mangfoldigt repertoire. til at tage dem med til Cykel- Nej! løber ved premiererne, hvor tager suiten! Har de en flot at det kapitaliserer – i.e. Bellevue Teatret fungerede i en årrække som filmstudie og myggen Egon. Vi har også de smarte vogne ankom bademester? fængsler – den emancipe- biograf, men siden 1981 har der atter været teater i det smukke billetter til Den Evige Ild. Så med skuespillerinderne og rede kunst. Den finansielle hus på Strandvejen. Det er alt sammen historie nu. må vi binge-watche Kender kunstnerne. Asta Nielsen total-dominans diskvalifi- Bellevue Badehotel åbner 18. august 2018. du typen? i stedet for. sendte mig et fingerkys. Hun cerer enhver ikke-monetær var en hottie. Det var gode valør, in casu teatrets, som stunder. metaforisk og irreel, il- lusorisk, til trods for at netop økonomien kun er metaforisk, en illusion, et illegitimt simulacrum af værdi.

Bellevue Teatret i forklædning. Sommer i Tyrol, 1939.

BELLEVUE TIDENDE er det pureste opspind. Bellevue Tidende tager forbehold for sandhedsfejl. Artikler i Bellevue Tidende må citeres, hvis det sker med tydelig angivelse af Bellevue Tidende som kilde og angivelse af falskhed. Udgiver: Bellevue Teatret, bellevueteatret.dk · Ansvarsfritaget redaktør: Finn Grævling · Art director: Naja Varglib · Tryk: Dansk AvisTryk · Oplag: 1,2 mio. 4 · BELLEVUE TIDENDE · SÆRUDGAVE SOMMER 2018 2. SEKTION KULTUR SÆRUDGAVE SOMMER 2018 »JEG KAN OGSÅ LØBE STÆRKT I GUMMISTØVLER« DIREKTØREN FOR BELLEVUE BADEHOTEL ER ET UBESKREVET BLAD PÅ STRANDVEJEN, MEN HAN EJER BÅDE VISIONER, KARISMA OG EN UBEKYMRET TILGANG TIL FREDNINGER OG HISTORIE. BELLEVUE TIDENDE MØDTE TOMMY SVOLDBORG PÅ BELLEVUE TEATRETS TAG, SOM HAN NETOP HAR OVERTAGET.

Af IRENE NATTERGAL jysk som træsko på Hærvejen. »Vi er selvfølgelig pave- handskerne af. Lad falde, HOTELDIREKTØR I mistøvler. Selv siger han: »Fantastisk. Jeg ser Bel- stolte af den fine bygning. hvad ikke kan stå. Vi skal GUMMISTØVLER »Fra barnsben har jeg »DER ER NOGEN, der levue Badehotel som et loko- Vi går nænsomt til det, så vi ikke tabe penge på, at der er Tommy Svoldborg selv er måttet arbejde for føden. Det har danset derinde«, siger motiv for hele området. Der ikke træder nogen over tæer- noget gammelt skrammel, ikke i tvivl om, hvorfor han er gør man bedst i gummistøv- Tommy Svoldborg om Bel- er allerede et fint erhvervsliv, ne. Men det skal være hotel, der skal bevares. Folk skal udpeget som direktør af Bel- ler. Alt kan ske – og jeg har levue Teatret. »Det er mere men vi er en ny spiller, som ikke en dansesal«. være glade«. levue Teatrets køber Anna det rette fodtøj på. Der er gavnligt med noget fornuftigt er endnu mere progressiv. Bygningen er fredet. Der Hvad er dine ambitioner Rosenfeldt: altid lidt vand på gulvet i et i bygningen. Folk skal nyde Vi skal have flere folk til om- må være grænser for, hvor på længere sigt? »Jeg har den rette profil badehotel. Jeg kan også løbe livet i stedet for at kede sig«. rådet. Også fra Tyskland og langt I kan gå? »Vi skal udvide. Vi skal i forhold til at sætte det her stærkt i gummistøvler«. Solen står højt over Bel- Sverige. Vi farer af sted«. »Vi laver det om, som det bygge ovenpå og udenom. skib i søen. Jeg har den rig- levue, men der er forandring passer os, men vi vil gerne Tunnel under Strandvejen. tige indstilling til at føre mine i luften. Den jyske direktør »VI LAVER DET OM, SOM skele til, hvis nogen har en Vi skal helt ned til vandet, ud idéer ud i livet. Som jeg siger: for Bellevue Badehotel misser DET PASSER OS« idé om, at det er fredet eller i vandet. The sky is the limit«, Den der har evnen, har også med øjnene, mens han vifter Respekten for Arne Jacob- noget. Det ved jeg ikke noget siger Tommy Svoldborg. pligten«. med armene og taler i en lind sens bygning, som skal huse om. Hvis vi kan få fordele af »Welcome to the future«. Planen er klar. Men det strøm om visioner og belig- badehotellet, er til at tage og at bygge lidt om, skal vi ikke står ikke klart, hvorfor Tom- genhed. Hans dialekt klinger føle på. være bange for at tage fløjls- my Svoldborg altid går i gum-

Direktøren for Bellevue Badehotel går også under navnet Tommy ’Gummistøvle’ Svoldborg. Han tager dem aldrig af. TEATER&MUSICALOPLEVELSER OPLEVELSERMEDBØRNOGBØRNEBØRN

Strandvejsfarce af prisvinderne VASE & FUGLSANG Den allerhyggeligste juletradition for hele familien BELLEVUE BADEHOTEL FOLK OG RØVERE Tjek ind som gæst og mød SUSANNE BREUNING FARSHAD KHOLGHI TROELS MALLING I KARDEMOMME BY For 37. år i træk på Bellevue. Kom i god tid og klap den levende MARIE MONDRUP og KRISTIAN HOLM JOENSEN kamel, som spiser gulerødder foran teatret

Urpremiere AUGUST SEPTEMBER NOVEMBER DECEMBER UDSOLGT Musicalsuccesen – 25-ÅRS JUBILÆUMSKONCERT ★ ★ ★ ★ ★ Sej cykelakrobatik, dans, hip hop og ballet – Gregers DH ★ ★ ★ ★ ★ ★ ATLANTIS – Berlingske CYKELMYGGEN EGON Med bl.a. SØREN LAUNBJERG HENRIK LAUNBJERG ★ ★ ★ ★ ★ ★ Stor opsætning med selveste FLEMMING QUIST MØLLER JACOB LAUNBJERG NICOLINE SIFF MØLLER – BT som fortæller på scenen. Tekst, musik og sang af CLEMENS, PERNILLE PETTERSON CARMOHN og JOHNNY JØRGENSEN ★ ★ ★ ★ ★ – Jyllands-Posten MECHLENBURG, BASIM, SZHIRLEY, m.ﬂ . ★ ★ ★ ★ ★ – Børn i Byen ★ ★ ★ ★ ★ OKTOBER – Børneteateravisen MAJ

Reumertnomineret, topanmeldt juleshow PLATT-FORM PLATTFORM Flemming Quist Møller Bilgrav Design Tegning: Nyt, bragende musikalsk, bidende og hylende morsomt show med GRATIS PARKERING OG TOG LIGE TIL DØREN MILLE LEHFELDT, LAUS HØYBYE og JAKOB FAUERBY. Start med en STRANDTALLERKEN før alle forestillinger ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ “Mesterligt” “Imponerende godt” “Vi griner ua rudt Tag hele ﬁ rmaet med! BERLINGSKE POLITIKEN i to timer” JYLLANDSPOSTEN

FREDERIKSBORG AMTS AVIS XQ KOP KULTUR DEN VÆG KULTURTID SCENEKANTEN NOVEMBER DECEMBER JAZZ&SALONER

KEN FOLLETTS nyeste Kingsbridge-bestseller som musical Jazz under åben himmel DEN EVIGE ILD SOMMER SOMMERJAZZ DEN Så du JORDENS SØJLER? HØG · AAGAARD · SVANEKIER er klar Fantastiske THOMAS BLACHMAN THOMAS AGERGAARD EVIGE med en ny, stor musicaloplevelse med XENIA LACH-NIELSEN, JAZZ LENNART GINMAN og ARTUR TUZNIK er tilbage på Bellevue! CASPAR PHILLIPSON, SILKE BIRANELL og mange ﬂ ere Denne gang med STJERNESOLIST ILD Sommerkoncert i Arne Jacobsens smukke teater EPISK MUSICAL AF HØG AAGAARD SVANEKIER Verdenspremiere MARTS APRIL KUN JULI

Bellevue Sommerballet er tilbage Hemmelige gæster og salonstemning DANISH DESIGN SALONER – fra Ægget til Svanen De populære KAFFESALONER med HANNE MEULENGRACHT ved klaveret og PIA JETTE HANSEN som salonværtinde er udvidet BELLEVUE SOMMERBALLET Med verdensstjernen ALBAN LENDORF (American Ballet Theatre). En festforestilling til hyldest af dansk design med både SLOTSSALONER – nu i nye, smukke omgivelser på Bel- DANISH levue Teatret og Charlottenlund Slot DESIGN Urpremiere AUGUST HELE ÅRET SÆRUDGAVE SOMMER 2018 · BELLEVUE TIDENDE · 9

ET TEATER PÅ BELLEVUE

Skuespil i nuet, sang og musik, sommerballet, levende ord, teater med udsigt. Arne Jacobsens Billederne fra øverst til venstre med uret: 1. Bellevue Teatret i 30erne. 2. Kasper og Jesper Bellevue Teatret åbnede i 1936, hvor den folkekære skuespillerinde Liva Weel stod på scenen. og Jonathan i Folk og Røvere i Kardemomme By. 3. Cykelmyggen Egon og Dansemyggen Bellevue Teatret har siden åbningen gennemlevet en omtumlet tilværelse: Her var i en årrække Dagmar. 4. Teatrets foyer. 5. Danish Design, 2019. 6. Bellevue Strandhotel lå på den rigtige både biograf og filmstudie, og undervejs har bygningen endda været nedrivningstruet, men side af Strandvejen frem til 1973. 7. Taget i teatersalen kan åbnes, så den blå himmel falder ned. siden 1981 har der været teater på adressen. 8. Trappe i Bellevue Teatret. 10 · BELLEVUE TIDENDE · SÆRUDGAVE SOMMER 2018 SÆRUDGAVE SOMMER 2018 · BELLEVUE TIDENDE · 11 »ARNE VAR GOD TIL GALOP DESIGNNYT

LAMPER OG STOLE« Af FRITZ RAAKOST – Irske Patrick McKnack og Erlkönig Fraktur bringer fornyet spæn- Af LONE STREG – Arne Jacobsen hacked. Arne Jacobsens Bellevue-lampe får en ding til sommerens løb på Klampenborg Galopbane. Det tegnede til en sejrsstime for Per prominent plads i det kommende Bellevue Badehotel med en gentænkning af originalen: INTERVIEW. ULTIMO GAARD ER ANSVARLIG ARKITEKT FOR OMBYGNINGEN AF BELLEVUE TEATRET. GAARD ER KENDT SOM Gelb og Apport Carrot, men stortalentet McKnack og Erlkönig Fraktur har meldt deres an- Arkitekten Ultimo Gaard samler 26 Bellevue-lamper i en krone, som skal lyse op i hotellets TEATERSCENOGRAF, MEN KASTER SIG NU SELVSIKKERT OVER ARKITEKTUREN. komst til Klampenborg efter at have gjort rent bord ved alle løb i foråret. Parret imponerede nyindrettede reception. Den imponerende krone bliver det første, nyankomne gæster særligt, da de vandt med tre længder og et svirp foran Ian Hendrix og Flow Crowbar på møder. (Model af kronen på modsatte side). hjemmebanen i Killavullan Stakes. De vandt ligeledes komfortabelt over Jean-Marie Pastis og Hors d’Œuvre i Normandiets traditionsrige Prix de Psyché.

AF ANYA BYGSTEEN, arkitekturredaktør ULTIMO GAARD TAGER IMOD på tegnestuen på Frederiks- VIND BILLETTER TIL ÅBNINGEN 1) I toppen af tårnene på molerne berg. I det kreative virvar står modeller af visionerne for tidligere 2) I kajakklubben på stranden og kommende projekter. Den unge scenograf med kometkarri- AF BELLEVUE BADEHOTEL 3) Under Skovfogedegen eren skifter spor og skal nu være arkitekt. »Den sande kunst står i arkitekturen«, fastslår Ultimo Gaard. Arne Jacobsens Charlottenborg-Stol står på billedet i 3d- Send dit svar til [email protected] senest 1. august Gaards første opgave er en ombygning af Bellevue Teatret model i Bellevue Badehotels reception. Stolen fi ndes i original og deltag i lodtrækningen om 4 billetter til premieren på – Arne Jacobsens fredede funkis-perle fra 1936. At tage livtag på Bellevue allerede – men hvor? Bellevue Badehotel 18. august 2018. med en af Danmarks helt store internationale arkitekter er en ærefrygtindgydende udfordring for de fl este, men Ultimo Gaard går til biddet med høj cigarføring: »Bellevue Teatret er noget gammelt skrammel. Det har hårdt brug for en stor renovering«, siger arkitekten og nipper til et glas vand. »Arne Jacobsen som arkitekt var … Han var god til lamper og stole«.

ARKITEKTONISK PERFEKTION Ultimo Gaard mener dog, at bygningen står til at redde. Strandvejs-farcen »Jeg ser det som min fornemmeste opgave at forædle Arne Jacobsens middelmådige vision. Jeg skyr ingen midler for at opnå arkitektonisk perfektion. Bellevue Badehotel kommer til at vinde internationale priser«, forsikrer Gaard. Ultimo Gaard, Arkitekt MFA »I det hele taget har dansk arkitektur stået stille i rigtig mange år. Det sidste højdepunkt var Jørn Utzons opera. Alt derefter har været pinligt. Især Bjarke Ingels’ billige bygninger. Jeg er klar til at få sat dansk arkitektur på verdenskortet igen«.

FREDNINGER ER SOM HJERTER Idékataloget bugner for Ultimo Gaard. Flere store projekter er på vej. »Min koncern har afsendt bud på Ordrupgaard og Louisiana, så vi kan få ryddet op i den nordsjællandske arkitektur. SAS Ro- yal Hotel er en skamplet på Københavns skyline. Den kan jeg snildt re-tegne med venstre hånd, men jeg orienterer mig først mod nord. Vi begynder med Bellevue«. Ultimo Gaard bekymrer sig ikke om fredningen af Bellevue Teatret. »Bygningsfredninger er som hjerter: De er til for at blive knust«, konstaterer Ultimo Gaard.

Ultimo Gaards model af receptionen i det kommende Bellevue Badehotel 18. AUGUST 2018 SUSANNE BREUNING · FARSHAD KHOLGHI · TROELS MALLING · MARIE MONDRUP · KRISTIAN HOLM JOENSEN INSTRUKTION: FREDE GULBRANDSEN · MANUSKRIPT: RENÉ VASE & JANNIK FUGLSANG · SCENOGRAFI: BENJAMIN LA COUR VEJRET GÆLDENDE FOR BELLEVUE

Høj sol hele sommeren. Lufttemperaturer imellem 24 og 29 grader, om natten lidt køligere. Liflig brise fra øst. Vandtemperaturer omkring 21 grader. Kolde øl og is alle vegne. Glade dage. Solen står op i øst og går ned i øst.