DOCSLIB.ORG

13.Pdf (4.197Mb)

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
13.Pdf (4.197Mb) ISSN: 1130-9741 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 279 PATRIMONIO FERROVIARIO Y ARQUEOLOGÍA INDUSTRIAL EN EL ANALES ESTADO DE SÃO PAULO (BRASIL): EL DE ARQUEOLOGÍA PROJETO MEMÓRIA FERROVIÁRIA CORDOBESA RAILWay Heritage AND INDUSTRIAL núm. 25-26 (2014-2015) ARChaeology IN THE state of SÃO Paulo (BRAZIL): THE RAILWay Memory ProjeCT Juan MANUEL Cano SancHIZ BECario POST-DOCtoral FAPESP1 Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho” (Brasil) ✉✉: [email protected] Fecha de recepción✉: 27/01/2015 / Fecha de aceptación✉: 02/06/2015 RESUMEN El proyecto Memória Ferroviária (UNESP-FAPESP) es una propues- ta de investigación transversal que utiliza el patrimonio ferroviario del estado brasileño de São Paulo como laboratorio para experimentar con nuevas técnicas, herramientas y estrategias de investigación, gestión, difusión y activación en materia de patrimonio cultural contemporáneo. En este texto se ofrece, en primer lugar, una visión sintética del mencio- nado proyecto. Seguidamente, se presentan los resultados preliminares de la reciente apertura en su marco de una línea de trabajo en Arqueo- logía Industrial, focalizada en el registro, análisis e interpretación de un sector concreto de los talleres construidos por la Companhia Paulista de Estradas de Ferro en la ciudad de Jundiaí. En última instancia, este artículo pretende reivindicar el papel de la Arqueología en la interpreta- ción del pasado reciente, así como defender nuevos modelos de trabajo caracterizados por la transversalidad y la interacción metodológica multi- disciplinar, que sean capaces de generar avance en el conocimiento y de fabricar recursos a partir del patrimonio. Palabras clave✉: Proyecto Memória Ferroviária, Complejo FEPASA de Jundiaí, patrimonio ferroviario, Arqueología Industrial, interdisciplinarie- dad. ABSTRACT The Projeto Memória Ferroviária (Railway Memory Project, UNESP- FAPESP) is a cross-disciplinary research project that turns the railway 1 | Referencia✉: grant heritage of the São Paulo state (Brazil) into a laboratory for testing new #2014/12473-3, São Paulo methodologies, tools and strategies regarding the research, management, Research Foundation (FAPESP). AAC 25-26 (2014-2015), 279-308 280 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– juan manuel cano sancHIZ dissemination and activation of the contemporary cultural heritage. This paper offers, in the first place, a brief view of the mentioned project. Se- condly, the text presents the preliminary results achieved with the recent opening of a research line in Industrial Archaeology in the general fra- mework of the Railway Memory Project, focused on the survey, analysis and interpretation of a certain area of the workshops built by the Com- panhia Paulista de Estradas de Ferro (Paulista Railway Co.) in Jundiaí city. Finally, this article intends to defend the contribution of Archaeology to the understanding of the recent past, as well as to promote new cross- disciplinary working ways that, based on methodological interaction, are capable to produce knowledge advancement and new resources from cultural heritage. Key words✉: Railway Memory Project, Jundiaí’s FEPASA Complex, railway heritage, Industrial Archaeology, cross-disciplinarity. metodológica sobre historia regional, pobla- 1. EL PROYECTO MEMÓRIA miento y memoria en el Pontal de Paranapa- FERROVIÁRIA nema, región que marca el poniente paulista, El proyecto Memória Ferroviária (MF) es en la frontera con los estados de Mato Grosso una iniciativa de investigación diseñada en do Sul y Paraná. Entre otras conclusiones, el Laboratório de Patrimônio Cultural que el se detectó la inexistencia de archivos siste- Prof. Dr. Eduardo Romero de Oliveira dirige matizados y la desprotección del patrimonio desde la Universidad Estatal Paulista “Júlio contemporáneo en dicha comarca del estado de Mesquita Filho” (UNESP). Su campo de de São Paulo, todo lo cual dificultaba el ac- estudio es el patrimonio ferroviario del estado ceso a las fuentes de información (vid. OLI- de São Paulo y su meta la experimentación VEIRA, 2008). Fue esta apreciación, junto en el registro, la interpretación, la gestión y con una primera aproximación al patrimonio la activación del patrimonio industrial, desde del transporte en el Pontal como agente ac- la multi-disciplinariedad y la transversalidad. tivo en la formación de sus ciudades, la que En la actualidad se encuentra a las puertas motivó la propuesta de MF. de su tercera fase de desarrollo. En su primera edición,3 MF tuvo como MF surgió a partir de la experiencia acu- objetivo principal el análisis de la documen- mulada por el grupo de investigación CNPq tación escrita (conservada en colecciones pú- Cultura e Sociedade en el proyecto Memó- blicas, organizadas o no) generada por siete ria do Povoamento✉:2 un trabajo de reflexión de las empresas ferroviarias que operaron en el estado de São Paulo entre los años 1868 2 | Memória do povoamento no médio Rio Paraná. y 1971✉: Companhia Paulista de Estradas de Plazo de ejecución✉: 2007-2009. Financiación✉: FAPESP Ferro e Vias Fluviais; Companhia Mogiana (proceso nº 2007/52802-2). de Estrada de Ferro; Companhia Ituana de 3 | Memória Ferroviária (São Paulo, 1868-1971). Pla- zo de ejecución✉: 2009-2011. Financiación✉: FAPESP (proce- Estradas de Ferro; Companhia Sorocabana; so nº 2009/53058-0). Companhia União Sorocabana e Ituana; So- AAC 25-26 (2014-2015), 279-308 ISSN: 1130-9741 PATrimonio FerroViario Y arqueología INDUSTRIAL EN EL ESTADO de SÃO Paulo... ––––––– 281 rocaba Railway Company; y Estrada de Ferro vo fue componer un inventario integral de las Sorocabana. El trabajo desarrollado reveló un empresas ferroviarias paulistas (OLIVEIRA, corpus documental muy superior al previs- 2012a).7 to inicialmente✉: 14.000 fotografías, 4.000 La apuesta de MF2 fue, de este modo, mapas y dibujos técnicos, 900 cajas de do- experimentar con la construcción de un in- cumentación y periódicos, y más de 13.000 ventario territorial que contemplara en dis- libros; custodiados por el Museo de la Com- tintas escalas (estatal, local, urbana y de panhia Paulista, en Jundiaí; el Archivo Públi- objetos) la multiplicidad de bienes y valores co del Estado de São Paulo, en la capital; y que integran el patrimonio ferroviario.8 Una el Centro de Memoria Regional UNESP/Rede herramienta que no solo habría de servir para Ferroviária Federal S.A., en Bauru (OLIVEI- generar conocimiento histórico, sino también 4 RA, BRANDÃO y SCHUSTER, 2012). para reflexionar sobre las prácticas vigentes El inventariado cuantitativo de dicho de conservación y activación del patrimonio material –que no representa el total del industrial (OLIVEIRA, 2012a). conservado en el conjunto del estado– per- Para ello, fueron seleccionadas como mitió programar una primera base de datos muestra de ensayo las poblaciones de Cam- con 19.391 ítems (referentes solo a la do- pinas, Jundiaí, Sorocaba, Mairinque, Rio cumentación textual) y poner a disposición Claro y Bauru.9 Su elección se justificó en la pública la información recuperada en un en- torno virtual abierto, ampliable y actualizable 4 | Por su parte, el Archivo Público del Estado localizó (OLIVEIRA, BRANDÃO y SCHUSTER, 2012, más de 154.000 imágenes y miles de mapas y plantas (OLI- 11).5 Parte de esta documentación (escrita y VEIRA, BRANDÃO y SCHUSTER, 2012, 11). 5 | Las instituciones colaboradoras registradas en la cartográfica) fue digitalizada en colaboración red MF pueden introducir nuevos datos en el sistema, si- con el Archivo Público del Estado y comparti- guiendo para ello un vocabulario controlado. Base de datos da igualmente a través de Internet.6 documental MF✉: http✉://www.rosana.unesp.br/#!/pesquisa/ laboratorio-de-patrimonio-cultural/espaol/proyectos/proyec- Los resultados descritos evidenciaron la to-memoria-ferroviaria-pmf/base-de-datos-documentales/ 6 necesidad de desarrollar estudios monográfi- | http✉://www.rosana.unesp.br/#!/pesquisa/laborato- rio-de-patrimonio-cultural/projetos/projeto-memoria-ferro- cos sobre las empresas citadas que contem- viaria- plaran el fenómeno en todas sus dimensio- 7 | El inventario integral se define, en palabras de nes✉: tecnológica, arquitectónica, económica, J. Sobrino Simal, “por su capacidad para documentar los [el pa- social y cultural. Al mismo tiempo, permitie- testimonios materiales e inmateriales de este legado trimonio industrial] para su conocimiento, protección, con- ron al equipo MF definir una conceptualiza- servación, difusión y activación, al servicio de la cultura, la ción más amplia del patrimonio ferroviario, sociedad y el territorio” (OLIVEIRA, 2012a). 8 que comprendiera el territorio y los paisajes, | Memória Ferroviária (1868-1971): inventário de patrimônio industrial ferroviário paulista. Plazo✉: 2012- las edificaciones y las infraestructuras, los 2014. Financiación✉: FAPESP (proceso nº 2012/11259-2). documentos escritos y visuales, los objetos 9 | Esta última descartada en un segundo momento de cualquier tipo y dimensión, y la memoria por cuestiones prácticas de plazo y por ser estudiada mono- intangible del trabajo. En suma, las conclu- gráficamente por el proyecto colaboradorEstrada de Ferro Noroeste do Brasil Bauru, Km 0, coordinado por el Prof. siones obtenidas derivaron en el diseño de un Dr. N. Ghirardello desde la Facultad de Arquitectura, Artes nuevo proyecto de investigación, cuyo objeti- y Comunicación de la UNESP (vid. GHIRARDELLO, 2012). ISSN: 1130-9741 AAC 25-26 (2014-2015), 279-308 282 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Load more

Recommended publications
  • Spain's Texas Patriots ~ Its 1779-1,783 War with England During the American Revolution
    P SPAIN'S TEXAS PATRIOTS ~ ITS 1779-1,783 WAR WITH ENGLAND DURING THE AMERICAN REVOLUTION PART 5 OF SPANISH BORDERLANDS STUDIES by Granville W. and N. C. Hough P ! i ! © Copyright 2000 1 by Granville W. and N. C. Hough 3438 Bahia Blanea West, Apt B Lagtma Hills, CA 92653-2830 Email: [email protected] Other books in this series include: Spain's California Patriots in its 1779-1783 War with England - During the American Revolution, Part 1, 1998. Spain's California Patriots in its 1779-1783 War with England - During the American Revolution, Part 2, 1999. Spain's Arizona Patriots in its 1779-1783 War with England - During the Amencan Revolution, Third Study of the Spanish Borderlands, 1999. Spain's New Mexico Patriots in its 1779-1783 War with England - During the.American Revolution, Fourth Study of the Spanish Borderlands, 1999. Published by: SHHAR PRESS Society of Hispanic Historical and Ancestral Research , P.O. Box 490 Midway City, CA 92655°0490 (714) 894-8161 Email: SHHARP~s~aol.com ;.'."/!';h',-:/.t!j.:'."-i ;., : [::.'4"!".': PREFACE o In 1996, the authors became aware that neither the NSDAR (National Society for the Daughters of the American Revolution) nor the NSSAR (National Society for the Sons of the American Revolution) would accept descendants of Spanish citi~e,qs of California who had contributed funds to defray expenses of the 1779-1783 war with England. As the patriots being turned down as suitable ancestors were also soldiers, the obvious question became: "Why base your membership application on a monetary contribution when the ancestor soldier had put.his life at stake?" This led to a study of how the Spani~a Army and Navy ~ad worked during the war to defeat the :~'.
    [Show full text]
  • RESTRICTED MTN.GNS/INF/8 26 February 1990 Special Distribution
    RESTRICTED MULTILATERAL TRADE NEGOTIATIONS THE URUGUAY ROUND MTN.GNS/INF/8 NEGOCIATIONS COMMERCIALES MULTILATERALES NEGOCIATIONS D'URUGUAY 26 February 1990 NEGOCIACIONES COMERCIALES MULTILATERALES RONDA URUGUAY Special Distribution Group of Negotiations on Services/ Groupe de négociation sur les services/ Grupo de Negociaciones sobre Servicios LIST OF REPRESENTATIVES/LISTE DES REPRESENTANTS/ LISTA DE REPRESENTANTES Chairman; Président: H.E. Mr. Felipe Jaramillo (Colombia) Présidente: ARGENTINA Représentante Sr. Jorge A. Viganô Consejero Econômico y Comercial, Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra AUSTRALIA Representative Ms. Meg McDonald Counsellor, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva AUSTRIA Representatives Mr. Richard HochOrtler Minister, Deputy Permanent Representative to the United Nations Office at Geneva Mr. Andreas Klade Federal Economic Chamber BRAZIL Representatives Mr. Pedro Motta Pinto Coelho Counsellor, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva Mr. José Amir da Costa Dornelles First Secretary, Ministry of External Relations GATT SECRETARIAT/SECRETARIAT DU GATT/SECRETARIA DEL GATT UR-90-0136 MTN.GNS/INF/8 Page 2 BRAZIL (cont'd) Representatives (cont'd) Mr. Tovar Da Silva Nunes Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva CANADA Representatives Mr. P. David Lee Senior Co-ordinator, Office of Multilateral Trade Negotiations, Department of External Affairs Ms. Elaine Feldman First Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva Mr. François Nadeau Counsellor, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva CHILE Représentante Sra. Gloria Pefia Primer Secretario, Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra CHINA Representatives Mr. LI Zhimin Minister-Counsellor, Deputy Permanent Representative to the United Nations Office at Geneva J Mr.
    [Show full text]
  • TABLA DE RECORDS PROVINCIALES Recopilación: Rubén Aguilera
    TABLA DE RECORDS PROVINCIALES Recopilación: Rubén Aguilera VARONES MAYORES 100 mts: Gabriel Simón (BB) 10.23 250699 Bogotá, COL 200 mts: Mariano Jiménez (MDP) 20.79 040409 Salta 400 mts: Gustavo Aguirre (BB) 46.18 111299 Mar del Plata 800 mts: Gustavo Aguirre (BB) 1:47.23 280707 Río de Janeiro, BRA 1500 mts: Pedro Cáceres (LP) 3:42.09 230488 Warrensburg, USA 1 Milla: Julián Peralta (TAN) 4:11.7 080599 Buenos Aires 3000 mts: Leonardo Malgor (MDP) 8:00.7 260594 Vigo, ESP 5000 mts: Miguel Barzola (BRA) 13:42.55 040610 San Fernando, ESP 10.000 mts: Miguel Barzola (BRA) 28:44.54 120708 Vigo, ESP 110 c/v: Agustín Carrera (LP) 13.74 260114 Buenos Aires 400 c/v: Fernando Marzano (MDP) 52.39 161088 Santa Fe 3000 c/ Obst. Leonardo Malgor (MDP) 8:32.44 220395 Mar del Plata 20 Km. Marcha Juan Manuel Cano (MDP) 1h23:56.0 120615 Lima, PER 50 Km Marcha Jorge Lorefice (LP) 4h14:28.5 090593 Buenos Aires Benjamín Lorefice (LP) 4h14:28.5 090593 Buenos Aires Largo Osvaldo Frigerio (MDP) 7.57 050585 Santa Fe Alto Daniel Mamet (BB) 2.18 111178 La Paz, BOL Triple Mariano Sala (MDP) 16.12 130403 Mar del Plata Garrocha Santiago Vlek (BB) 5.00 221016 Santa Fe Bala Germán Lauro (TL) 21.26 100513 Doha Disco Germán Lauro (TL) 63.55 080612 Barquisimeto VEN Jabalina Brian Toledo (MP) 83.32 240815 Beijing CHI Martillo Alberto Corbatta (BB) 56.72 091267 Mar del Plata Decatlón Carlos Martín (GR) 6.947 090987 San Pablo, BRA (11.37, 6.61, 13.45, 1.90, 50.37, 16.29, 41.28, 4.00, 47.84, 4:45.0) Posta 4x100 F.A.P.B.A 40.66 111008 Buenos Aires (José Garaventa, Mariano Jiménez,
    [Show full text]
  • 0 E Country Event
    London World Championships 4-13 August 2017 ATHLETES by COUNTRY and EVENT As of 30 July 2017 i = Indoor performance 205 2038 MEN + WOMEN Countries Athletes DATE of BIRTH Personal Best Season Best 1080 MEN Athletes 1 AFG AFGHANISTAN 100 Metres Said GILANI 5 Feb 96 11.33 6 ALG ALGERIA 800 Metres Amine BELFERAR 16 Feb 91 1:45.01 1:45.44 1500 Metres Abderra mane ANOU 29 Jan 91 3:35.2 3:36.50 3000 Metres Steeplec ase Hic am BOUCHICHA 19 May 89 8:20.11 8:27.80 Bilal TABTI 7 Jun 93 8:20.20 8:20.20 400 Metres Hurdles Abdelmali) LAHOULOU 7 May 92 48.62 49.05 Decat lon Larbi BOURRADA 10 May 88 8521 8120 12 ANA AUTHORISED NEUTRAL ATHLETE 110 Metres Hurdles Sergey SHUBEN.O/ 4 Oct 90 12.98 13.01 Hig 0ump Ilya I/AN1U. 9 Mar 93 2.31i 2.31 i Danil L1SEN.O 19 May 97 2.34 2.34 2ole /ault Ilya MUDRO/ 17 Nov 91 5.80 5.70i Long 0ump Ale)sandr MEN.O/ 7 Dec 90 8.56 8.32 S ot 2ut Ale3andr LESNOI 28 Ju 88 21.40 21.36 Discus T row /ictor BUTEN.O 10 Mar 93 65.97 65.07 Hammer T row Serge5 LIT/INO/ 27 Jan 86 80.98 77.32 /aleriy 2RON.IN 15 Jun 94 79.32 79.32 Ale)sei SO.1RS.II 16 Mar 85 78.91 76.23 Decat lon Ilya SH.URENE/ 11 Jan 91 8601 8601 20 .ilometres Race 6al) Sergei SHIROBO.O/ 11 Feb 99 1:18:25 1:18:25 1 AND ANDORRA 800 Metres 2ol MO1A 9 Dec 96 1:48.13 1:48.13 5 ANT ANTIGUA 7 BARBUDA 100 Metres Ce5 ae GREENE 6 Oct 95 10.01 10.05 C a8aug n 6ALSH 29 Dec 87 10.17 10.17 1 Timing and Measurement by SEIKO AT-------.EL3..v1 Issued at 13:33 on Sunday, 30 uly 2017 78 CTTWQWOZDO b\S a London World Championships 4-13 August 2017 ATHLETES by COUNTRY and EVENT DATE of BIRTH
    [Show full text]
  • Bulletin 87 – 2020 I
    NUMBER 87 1st Quarter 2020 CONTENTS REPORT • The Environmental Impact of the Australian Gold- fields: Iain Stuart WORLDWIDE • Transforming Saarinen’s TWA Flight Center: Miriam Kelly • Archeology of Nuclear Detonations Testing: Zachary P. Liollio • Goodbye to the Nuclear Power Plant: Sonja Meßling • e-heritage web app for documentation: Kornelius Götz The new north hotel of the restored and repurposed TWA Flight Center in JFK airport, New and Sofia Vargas-Koch York, Eero Saarinen’s masterpiece of expressionist architecture, with a 1958 Lockheed Constel- lation airliner which has been salvaged and converted into a cocktail lounge. (See page 6; Image • The Legacy of Kolkata Trams: Deepesh Sangtani and Credit: TWA Hotel/David Mitchell) Syed Mohammad Hamza Abdullah • Artist-Led Regeneration in Beijing: Juan Manuel Cano Sanchiz, Dongdong Wang and Lifang Lei • Wingfield Railway Station: Barry Joyce MEMBERSHIP NEWS • The Wind Catcher: Environmental Engineering: Pirouz Hanachi, Sara Taymourtash and Samaneh Samavati TICCIH PRESIDENT’S NEW YEAR FORTHCOMING EVENTS MESSAGE • TICCIH Oil Heritage Seminar, Canada Dr Miles Oglethorpe • Industrial Heritage Postgraduate Summer Course, Hungary On behalf of the TICCIH Board, it gives me great pleasure to wish you CONFERENCE NEWS a Happy New Year and also a Happy New Decade. The arrival of 2020 • Developing the tourism offer: ERIH Conference, signals the onset of exciting times for TICCIH with a new membership Berlin: Peter Wakelin system designed to attract more members and to address new geogra- • Industrial Archaeology and Heritage, Theoretical Ar- phies. With this in mind, I urge all of you to renew your TICCIH mem- chaeology Group Conference: Hilary Orange, Hanna bership now by clicking here, and also to encourage colleagues to join Steyne and Mike Nevell and former members to renew.
    [Show full text]
  • TD/INF/29 17 August 1992 SPANISH/ENGLISH/FRENCH
    TD/INF/29 17 August 1992 SPANISH/ENGLISH/FRENCH CONFERENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE COMERCIO Y DESARROLLO UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND DEVELOPMENT CONFERENCE DES NATIONS UNIES SUR LE COMMERCE ET LE DEVELOPPEMENT OCTAVO PERIODO DE SESIONES EIGHTH SESSION HUTIEME SESSION LISTA DE PARTICIPANTES LIST OF PARTICIPANTS LISTE DES PARTICIPANTS Note: The format and data of the entries in this list are as provided to the secretariat. GE.92-51946/4812B (E) TD/INF.29 page 2 MEMBERS AFGANISTAN * H.E. Mr. Ghulam Mohaiuddin SHAHBAZ, Minister of Planning ** H.E. Mr. Abdullah BAHAR, Deputy Minister, Ministry of Foreign Affairs Mr. Habibullah FRAHMAND, President of Design and Co-ordination, Planning Department, Ministry of Planning ALEMANIA * H.E. Mr. Carl-Dieter SPRANGER, Federal Minister for Economic Co-operation H.E. Mr. Werner REICHENBAUM, Ambassador, Federal Foreign Office ** H.E. Mr. Heribert WOCKEL, Ambassador, Embassy, Santafé de Bogotá Mr. Joachim JAHNKE, Director, Federal Ministry of Economics Mr. Dietrich KURTH, Ministerial Counsellor, Federal Ministry of Economics Mr. Rüdiger LEMP, First Counsellor, Permanent Mission, Geneva Mr. Christoph JESSEN, Counsellor, Federal Foreign Office Mr. Ernst-August HORIG, Ministerial Counsellor, Federal Ministry of Economics Mr. Hans-Gerd KAUSCH, Counsellor, Federal Ministry of Economics Mr. Wolf GUENTHER, Counsellor, Federal Ministry of Economics Mr. Jobst HOLBORN, Counsellor, Federal Ministry of Finance Mr. Werner KNIPSCHILD, Counsellor, Federal Ministry for Economic Co-operation Mr. Ralf-Matthias MOHS, First Secretary, Federal Ministry for Economic Co-operation Mr. Volker LOEWE, Second Secretary, Federal Ministry for Economic Co-operation Mr. Achim VIERECK, Second Secretary, Federal Ministry of Food, Agriculture and Forestry *** Mr.
    [Show full text]
  • THE INTER-AMERICAN TELECOMMUNICATION COMMISSION CITEL DECLARATION of QUITO at the Conclusion of the Second Regular Assembly of T
    THE INTER-AMERICAN TELECOMMUNICATION COMMISSION CITEL DECLARATION OF QUITO At the conclusion of the Second Regular Assembly of the Inter-American Telecommunications Commission (CITEL) in Quito, March 2-6, 1998, representatives of the telecommunications administrations of CITEL’s Member States Declare: That the strategic importance of telecommunications compels governments to cooperate in strengthening this sector in order to achieve their social and economic goals. That our countries must prepare themselves to face the challenges of the twenty-first century. In this regard, and given the sheer pace of the changes ahead, the development of telecommunications infrastructure is a top priority. It must combine the introduction of state-of-the-art technologies that ensure the efficient handling of information, and the adoption of policies, strategies and programs that foster development of the telecommunications sector in ways that raise the standard of living and reinforce the skills and know-how of all our citizens. That we must combine our efforts in order to ensure the development of the telecommunications infrastructure and services essential to developing the economic, social, cultural and political well-being of our Member States. That the Inter-American Telecommunications Commission of the Organization of American States (CITEL) is the senior technical telecommunications body in the Americas for recommending actions to further the development of the region’s telecommunications sector. That, acting as a catalyst with respect to the consideration of the views of Member States on issues of mutual interest, CITEL has made possible the presentation in the International Telecommunication Union and other international telecommunications fora of common Inter-American proposals benefiting all countries of the Americas and Associate Members.
    [Show full text]
  • Evaluativo Para Los Juegos Olímpicos De Río De Janeiro 2016 Evaluativo Para El Campeonato Iberoamericano Río 2016
    Evaluativo para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 Evaluativo para el Campeonato Iberoamericano Río 2016 FECHA: Sábado 12 y domingo 13 de diciembre del 2015 LUGAR: Estadio Atlético “Justo Román” del Parque Municipal de los Deportes de Mar del Plata. Pista remodelada a nuevo por sistema de “retoping” financiada por el E.N.A.R.D. ORGANIZA: Federación Atlética de la Provincia de Buenos Aires y Federación Marplatense de Atletismo FISCALIZA: Asociación Civil de Jueces y Auxiliares de Atletismo de Mar del Plata INSCRIPCIONES: La Confederación Argentina de Atletismo comunica que las inscripciones de los equipos para el evento, deberán realizarse indefectiblemente por la web de la C.A.D.A., como único sistema de inscripciones habilitado, por lo cual los atletas deberán estar fichados en los registros de la Confederación. Cierre: martes 8 de diciembre del 2015 a las 12.00 horas El día miércoles 9/12/15 se colgará la inscripción en la web-CADA. Se solicita a las federaciones controlar y comunicar las diferencias que pudieran existir. El día viernes 11/12/15 antes de las 18.00 hs.informar las bajas existentes para el sábado y el sábado 12 antes de la 18.00 hacerlo lo propio con las bajas del domingo. Información: administració[email protected] 1 Las federaciones realizaran una sola inscripción, pudiendo inscribir hasta ocho (8) atletas por prueba entre mayores y U23, siendo cuatro (4) atletas por prueba en mayores y hasta cuatro( 4) atletas por prueba en U23. y dos (2) relevos en 4x100 y 4x400, siendo uno (1) en mayores y uno (1) en U23 por sexo.
    [Show full text]
  • 1 Bargaining Strategies of Developing Countries in the Uruguay Round
    The Developing Countries in World Trade The Developing Countries in World Trade Policies and Bargaining Strategies edited by Diana Tussie and David Glover Lynne Rienner Publishers • Boulder International Development Research Centre • Ottawa Published in the United States of America in 1993 by Lynne Rienner Publishers, Inc. 1800 30th Street, Boulder, Colorado 80301 and in the United Kingdom by Lynne Rienner Publishers, Inc. 3 Henrietta Street, Covent Garden, London WC2E 8LU Published in Canada by the International Development Research Centre PO Box 8500 Ottawa KlG 3H9 Canada Canadian ISBN 0-88936-668-3 Canadian ISBN 0-88936-669-1 (pbk) ©1993 by Lynne Rienner Publishers, Inc. All rights reserved Library of Congress Cataloging-in-Publication Data The Developing countries in world trade: policies and bargaining strategies I edited by Diana Tussie and David Glover. p. em. Includes bibliographical references and index. ISBN 1-55587-384-7 (alk. paper) ISBN 1-55587-398-7 (pbk.: alk. paper) 1. Developing countries-Commercial policy. 2. Free trade­ Developing countries. 3. International trade. 4. International economic integration. I. Tussie, Diana. II. Glover, David, 1953-. HF1413.D483 1993 92-34291 382'.3'091724-dc20 CIP British Cataloguing in Publication Data A Cataloguing in Publication record for this book is available from the British Library. Printed and bound in the United States of America The paper used in this publication meets the requirements of the American National Standard for Permanence of Paper for Printed Library Materials Z39.48-1984.
    [Show full text]
  • El Ministerio De Salud Y Sus Ministros
    Ministro de Salud Pública y Bienestar Social Dr. Julio Daniel Mazzoleni Insfrán Vice Ministro de Salud Dr. Julio Rolón Vicioso Director General de Planificación y Evaluación Econ. Emiliano R. Fernández Franco Dirección de Documentación Histórica Dra. María Elena Ramírez de Rojas [email protected] Edición: Lic. Manuel Vargas, Mónica Pistilli Diseño de tapa: Mónica Pistilli Colaboración: Jorge Roche y Julio Dos Santos 1 “Quién no cuida su pasado no puede planear su futuro” 2 Presentación Los avances en la salud pública se deben al aporte de todos los trabajadores de la salud, profesionales, técnicos y auxiliares desde los distintos ámbitos de su actuación. Sin embargo, es importante mantener la claridad de los propósitos, la filosofía de la política de salud y el impulso orientado a solucionar los problemas sustantivos de la gente. Ese rol lo cumplen los directivos superiores que en este caso son los Ministros de Salud, orientados en la Política Nacional de Salud que a la vez guían los planes y proyectos de salud. Nuestro país se caracteriza por haber tenido en toda su historia, buenos Ministros de Salud que han sabido integrar equipos técnicos motivados y capaces para llevar adelante sus ideas y propósitos. Este trabajo resume las capacidades de los Ministros de Salud desde el primer ministro (1936) hasta el actual (2018). 3 Contenido Introducción .......................................................................................................................................... 6 El Ministerio de Salud: Su origen ......................................................................................................... 7 La creación del Ministerio de Salud ..................................................................................................... 9 Primer Ministro de Salud Dr. Pedro Duarte Ortellado 1936 - 1937 .................................................. 14 Segundo Ministro de Salud Dr. Gerardo Buongermini Petrone 1937-1939 ..................................... 19 Tercer Ministro de Salud Dr.
    [Show full text]
  • Master Schedule.Xlsx
    Date Baton Rouge Berlin Morning Time Time Sex Event Round Saturday 8/15 3:05 AM 10:05 M Shot PutQualification Saturday 8/15 3:10 AM 10:10 W 100 Metres Hurdles Heptathlon Saturday 8/15 3:50 AM 10:50 W 3000 Metres Steeplechase Heats Saturday 8/15 4:00 AM 11:00 W Triple Jump Qualification Saturday 8/15 4:20 AM 11:20 W High Jump Heptathlon Saturday 8/15 4:40 AM 11:40 M 100 Metres Heats SaturdaSaturdayy 88/15/15 55:00:00 AM 12:00M Hammer Throw QQualificationualification Saturday 8/15 5:50 AM 12:50 W 400 Metres Heats Saturday 8/15 6:00 AM 13:00 M 20 Kilometres Race Walk Final Saturday 8/15 6:20 AM 13:20 M Hammer ThrowQualification Afternoon session Saturday 8/15 11:15 AM 18:15 M 1500 Metres Heats Saturday 8/15 11:20 AM 18:20 W Shot Put Heptathlon Saturday 8/15 11:50 AM 18:50 M 100 Metres Quarter-Final Saturday 8/15 12:00 PM 19:00 W Pole Vault Qualification Saturday 8/15 12:25 PM 19:25 W 10,000 Metres Final Saturday 8/15 1:15 PM 20:15 M Shot Put Final Saturday 8/15 1:20 PM 20:20 M 400 Metres Hurdles Heats Saturday 8/15 2:10 PM 21:10 W 200 Metres Heptathlon Date Baton Rouge Berlin Date Time Time Morning session Sex Event Round Sunday 8/16 3:05 AM 10:05 W Shot PutQualification Sunday 8/16 3:10 AM 10:10 W 800 Metres Heats Sunday 8/16 3:45 AM 10:45 W Javelin Throw Qualification Sunday 8/16 4:00 AM 11:00 M 3000 Metres Steeplechase Heats Sunday 8/16 4:35 AM 11:35 W Long Jump Heptathlon SundaSundayy 88/16/16 44:55:55 AM 11:11:5555 W 100 Metres Heats Sunday 8/16 5:00 AM 12:00 W 20 Kilometres Race Walk Final Sunday 8/16 5:15 AM 12:15 W Javelin Throw
    [Show full text]
  • Second Regular Meeting
    Organización de los Estados Americanos Organização dos Estados Americanos Organization des États Américains Organization of American States The Chairman of the Second Regular Meeting of the Inter-American Telecommunication Commission, CITEL, has special pleasure to attach the "Declaration of Quito" adopted by unanimity by the delegations present during that meeting that took place in Quito, Ecuador, March 2-6, 1998. The Declaration of Quito expresses nearly all of the commitments our nations have made to make telecommunications the motor that drives development in our countries and to continue along the path of increasing the availability of these services at all social levels, especially for the under-privileged. In addittion we attach the Final Report of the meeting. Mario Burbano de Lara Chairman of the Assembly CITEL Organization of American States 1889 F St. NW Washington, D.C. 20006 Tel: 202 458 3004 Fax: 202 458 6854 THE INTER-AMERICAN TELECOMMUNICATION COMMISSION CITEL DECLARATION OF QUITO At the conclusion of the Second Regular Assembly of the Inter-American Telecommunications Commission (CITEL) in Quito, March 2-6, 1998, representatives of the telecommunications administrations of CITEL’s Member States Declare: That the strategic importance of telecommunications compels governments to cooperate in strengthening this sector in order to achieve their social and economic goals. That our countries must prepare themselves to face the challenges of the twenty-first century. In this regard, and given the sheer pace of the changes ahead, the development of telecommunications infrastructure is a top priority. It must combine the introduction of state-of-the-art technologies that ensure the efficient handling of information, and the adoption of policies, strategies and programs that foster development of the telecommunications sector in ways that raise the standard of living and reinforce the skills and know-how of all our citizens.
    [Show full text]