RESTRICTED MULTILATERAL TRADE NEGOTIATIONS THE URUGUAY ROUND MTN.GNS/INF/8 NEGOCIATIONS COMMERCIALES MULTILATERALES NEGOCIATIONS D'URUGUAY 26 February 1990 NEGOCIACIONES COMERCIALES MULTILATERALES RONDA URUGUAY Special Distribution

Group of Negotiations on Services/ Groupe de négociation sur les services/ Grupo de Negociaciones sobre Servicios

LIST OF REPRESENTATIVES/LISTE DES REPRESENTANTS/ LISTA DE REPRESENTANTES

Chairman; Président: H.E. Mr. Felipe Jaramillo () Présidente:

ARGENTINA

Représentante Sr. Jorge A. Viganô Consejero Econômico y Comercial, Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

AUSTRALIA

Representative Ms. Meg McDonald Counsellor, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

AUSTRIA

Representatives Mr. Richard HochOrtler Minister, Deputy Permanent Representative to the United Nations Office at Geneva

Mr. Andreas Klade Federal Economic Chamber

BRAZIL

Representatives Mr. Pedro Motta Pinto Coelho Counsellor, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Mr. José Amir da Costa Dornelles First Secretary, Ministry of External Relations

GATT SECRETARIAT/SECRETARIAT DU GATT/SECRETARIA DEL GATT UR-90-0136 MTN.GNS/INF/8 Page 2

BRAZIL (cont'd)

Representatives (cont'd) Mr. Tovar Da Silva Nunes Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

CANADA

Representatives Mr. P. David Lee Senior Co-ordinator, Office of Multilateral Trade Negotiations, Department of External Affairs

Ms. Elaine Feldman First Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Mr. François Nadeau Counsellor, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

CHILE

Représentante Sra. Gloria Pefia Primer Secretario, Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

Representatives Mr. LI Zhimin Minister-Counsellor, Deputy Permanent Representative to the United Nations Office at Geneva J Mr. HE Ning Third Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Mr. ZHONG Chuan Shui . Ministry of Foreign Economic Relations and Trade

Mr. ZHANG Liping Ministry of Foreign Economic Relations and Trade MTN.GNS/INF/8 Page 3

COLOMBIA

Représentante Sr. Juan Manuel Cano Tercer Secretario, Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

COMMUNAUTES EUROPEENNES

COMMISSION

Représentants Mme Francesca Spatolisano Administrateur, Direction générale du Marché intérieur et Affaires industrielles

M. Bernard Libertalis ^ Administrateur, Direction générale des télécommunications, industries de l'information et innovation

Mlle Tania Friederichs Attaché, Délégation permanente à Genève

ETATS MEMBRES

IRLANDE Ms. Eileen 0*Carroll Higher Executive Officer, Department of Industry and Commerce

ITALIE M. Nelusco Natali Attaché (Affaires économiques), Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève "•s M. Pietro Celi Ministère du Commerce extérieur,

LUXEMBOURG M. René Zahles Représentant permanent adjoint auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

PAYS-BAS M. Henk.H. Meeldijk Ministère des Affaires économiques

M. Pim van de Locht Conseiller, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

M. Th. J.A.M. de Bruijn Premier Secrétaire, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève MTN.GNS/INF/8 Page 4

COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite)

ETATS MEMBRES (suite)

PORTUGAL Mme Manuela Ministère du Commerce et du Tourisme

Mme Patricia Pincarilho Ministère des Affaires étrangères \ ROYAUME-UNI DE Mr. Alistair Abercrombie GRANDE-BRETAGNE Senior Executive Officer, ET DE L'IRLANDE External European Policy Division, DU NORD Department of Trade and Industry

Mr. Anthony W. Dell First Secretary (Commercial), Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

BELGIQUE M. Willy De Smaele Conseiller d'Ambassade, Ministère des Affaires étrangères

Mme Gilberte De Wever Ministère des Affaires économiques

DANEMARK M. Bent Wigotski Chef de Section, Ministère des Affaires étrangères

Mme Hanne Sauçant Chef de Section, Ministère de l'Industrie

M. Lars Koefoed-Johnsen Premier Secrétaire d'Ambassade, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

ALLEMAGNE, M. Dieter Barth REPUBLIQUE FEDERALE Ministre Conseiller, (Affaires économiques), Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

M. Bernhard Zepter Conseiller, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève MTN.GNS/INF/8 Page 5

COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite)

ETATS MEMBRES (suite)

GRECE M. Photis Spathopoulos Chef de Service, Ministère de l'Economie nationale

M. Dimitris Collocas Premier Conseiller, (Affaires économiques), Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

Mme Hélène Yannopoulou Premier Secrétaire, (Affaires économiques), Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

ESPAGNE Sr. Juan Antonio Castillo Représentante Permanente Adjunto para Asuntos Comerciales

Sr. Manuel Goizueta Consejero, Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

FRANCE M. Jean-Pierre Dubois Direction des Relations économiques extérieures, Ministère de l'Economie et des Finances

M. Michel Leflon Attaché commercial, Délégation permanente auprès du GATT

Mlle Patricia Rieutord Ministère de l'Industrie

CONSEIL DE MINISTRES

Secrétariat général M. J. Brodin Chef Adjoint, Bureau de Liaison, Genève MTN.GNS/INF/8 Page 6

COSTA RICA

Représentante Sr. Pablo Rodriguez Représentante Permanente Adjunto ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

COTE D'IVOIRE

Représentants S.E. Monsieur Emmanuel Kouassi Nouama Ambassadeur, Représentant permanent auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

Mme Marie Gosset Conseiller économique, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

CUBA

Représentante Sr. Miguel Jimenez Aday Primer Secretario, Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

CZECHOSLOVAKIA

Representative Mr. Miroslav Prusa First Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

EGYPT

Representatives Mr. Helal Mohsen Counsellor (Commercial), o Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Mr. Adel Abdul Salam Third Secretary (Commercial), Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

FINLAND

Representatives Mr. Vesa Himanen First Secretary, Ministry of Foreign Affairs MTN.GNS/INF/8 Page 7

FINLAND (cont'd)

Representatives (cont'd) Mr. Ossi Tuusvuori First Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva GHANA

Representative Mr. W.K. Larbi Commercial Counsellor, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

GUATEMALA

Représentante Sr. Bruno Deger-Battaglia Représentante Negociador ante el GATT

HONDURAS

Représentante S.E. Sr. Carlos Matute-Irias Embajador, Représentante permanente alterno ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

HONG KONG

Representatives Mr. Robert Footman Deputy Director General of Trade, Trade Department

Mr. James H. Lau, Jr. Deputy Permanent Representative to GATT, Economic and Trade Office in Geneva

HUNGARY

Representative Mr. Peter Balas First Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

INDIA

Representatives H.E. Mr. B.K. Zutshi Ambassador, Permanent Representative to GATT, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva MTN.GNS/INF/8 Page 8

INDIA (cont'd)

Representatives (cont'd) Mr. Atul Chaturvedi Counsellor, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

INDONESIA

Representatives H.E. Mr. Hassan Sampurna Kartadjoemena Ambassador, Special Envoy to the GATT Uruguay Round Multilateral Trade Negotiations

Mr. Aswin Darwis Minister-Counsellor, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

ISRAEL

Representative Mr. IIan Navé First Secretary (Economic Affairs), Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

JAMAICA

Representatives H.E. Mr. L.M.H. Barnett Ambassador, Permanent Representative to the United Nations Office at Geneva

Mr. Ransford A. Smith Minister-Counsellor, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva 0

JAPAN

Representatives Mr. Tadamichi Yamamoto Deputy Director, Ministry of Foreign Affairs

Mr. Kunimitsu Yoshinogu Director for International Trade Negotiations, Ministry of Finance MTN.GNS/INF/8 Page 9

JAPAN (cont'd)

Representatives (cont'd) Mr. Hidetoshi Tanaka Deputy Director, Ministry of Construction

Mr. Kiyoshi Iida Ministry of Posts and Telecommunications

Mr. Koji Fujimot Chief of Section, International Economic Affairs Division, Ministry of International Trade and Industry

Mr. Nishikawa Tetso Ministry of Foreign Affairs

Mr. Akitaka Saiki First Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

KENYA

Representative Mr. Frost Josiah Counsellor, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

KOREA, REPUBLIC OF

Representatives Mr. Young-Woo Park Minister, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Mr. Nam Kee Lee Attaché (Economic Affairs), Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Mr. Won Tae Kim Attaché, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Mr. Choi Soo Han Attaché (Economic), Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva MTN.6NS/INF/8 Page 10

MALAYSIA

Representatives Mr. Zulkafli A. Karim First Secretary (Economic Affairs), Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Mr. Vijaya Kumar Assistant Secretary, Economic and International Division Ministry of Finance MALTA

Representative Mr. Richard Saliba First Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

MAROC

Représentant M. Abdelkader Lecheheb Conseiller (Affaires du GATT), Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

Représentantes Sr. Fernando de Mateo Director General, Unidad de Estudios sobre el Comercio Exterior, Secretaria de Comercio y Fomento Industrial

Sr. José Poblano Consejero, Representaciôn ante el GATT

NEW ZEALAND

Representative Mrs. Jo Tyndall First Secretary (Economie Affairs), Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

NIGERIA

Representative Mr. Okon Ibanga Udoh Minister-Counsellor, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva MTN.GNS/INF/8 Page 11

NORWAY

Representative Mr. Audhild Nydal Enger Executive Officer, Ministry of Foreign Affairs

PAKISTAN

Repre s entative s Mr. Munir Ahmad Economic Counsellor, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Mr. Shahid Gulrez Yazdani First Secretary (Economic), Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

PERU

Représentante Sr. Julio Muftoz Ministro Consejero, Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

PHILIPPINES

Representatives H.E. Mrs. Narcisa L. Escaler Ambassador, Permanent Representative to the United Nations Office at Geneva

Miss Lourdes 0. Yaparraguirre Third Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

POLAND

Representatives Dr. Piotr Freyberg Permanent Representative to GATT

Mr. Maciej Lebkowski First Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Mr. Jan Maciejewicz Chief Expert, Ministry of Foreign Economic Relations MTN.GNS/INF/8 Page 12

SENEGAL

Représentants M. Mansour Diop Conseiller Commercial, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

M. Assane Gaye Secrétaire d'Ambassade, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

SINGAPORE

Representative H.E. Mr. SEE Chak Mun Ambassador, Permanent Representative to the United Nations Office at Geneva

SOUTH AFRICA

Representative Mr. D.J.M. Jordaan Counsellor (Economie Affairs), Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

SUISSE

Représentants M. Martin von Walterskirchen Office fédéral des Affaires économiques extérieures

M. William Frei Premier Secrétaire, Délégation près l'AELE et le GATT à Genève

M. Lakar Begliaje Office fédéral des Affaires économiques extérieures

SWEDEN

Representatives Mr. Karl Leifland First Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva MTN.GNS/INF/8 Page 13

SWEDEN (cont'd)

Representatives (cont'd) Ms. Helena Odmark Head of Section, Ministry of Foreign Affairs

TANZANIA

Representatives H.E. Mr. A.H. Jamal Ambassador, Permanent Representative to the United Nations Office at Geneva

Mr. Marwa J. Kisiri Counsellor (Trade), Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

THAILAND

Representatives Mr. Somchin Suntavaruk Commercial Counsellor, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Mr. Warute Setsuwan Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Mr. Weerachai Nopsuwanwong Second Secretary (Commercial Affairs), Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

TRINIDAD AND TOBAGO

Representative Mr. Lawrence Placide Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

TUNISIE

Représentants M. Youssef Mokaddem Représentant permanent adjoint auprès de l'Office des Nations Unies à Genève MTN.GNS/INF/8 Page 14

TUNISIE (suite)

Représentants (suite) M. Khaled Khiari Secrétaire, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève TURQUIE

Représentants M. Ahmet Kizil Chef de Section, Sous-Secrétariat des Finances et du Commerce extérieur

M. Ercument Ahmet Enc Conseiller, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

UNITED STATES OF AMERICA

Representatives Mr. Richard Self Deputy Assistant Trade Representative for Services, Office of the Trade Representative in Washington

Ms. Jay Dowling International Economist, Department of Commerce

Ms. Amelia Purges Associate General Counsel, Office of the Trade Representative in Washington

Mr. B. Butterworth Chief, Trade Facilitation and Technical Issues Division, Department of Transportation

URUGUAY

Représentantes S.E. Sr. Julio A. Lacarte-Mur6 Embajador, Représentante Permanente ante el GATT

Sr. Elbio 0. Rosselli Ministro Consejero, Représentante Permanente Alterno ante el GATT MTN.GNS/INF/8 Page 15

YUGOSLAVIA

Representatives Mrs. Mila Kljajic Counsellor to Minister and Chief Negotiator for Services, Ministry for Foreign Economic Relations

Mr. Borislav Vukovic First Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

ZIMBABWE

Representative Mr. C. Mbegabolawe First Secretary (Commercial), Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva MTN.GNS/INF/8 Page 16

REPRESENTATIVES OF INTERNATIONAL ORGANIZATIONS/ REPRESENTANTS DES ORGANISATIONS INTERNATIONALES/ REPRESENTANTES DE ORGANIZACIONES INTERNACIONALES

INTERNATIONAL MONETARY FUND

Representatives Mrs. H.B. Junz Special Trade Representative and Director, Office in Geneva

Mr. C. Boonekamp Senior Economist, Office in Geneva

UNITED NATIONS

Representative Mr. William Seltzer Director, Statistical Office

UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND DEVELOPMENT

Representatives Mr. A. Taj

Mr. Murray Gibbs

Ms. Mina Mashayekhi

Mr. M. Assran

WORLD BANK

Representatives Mr. Jean Baneth Director

Mr. Gehard Pohl Principal Economist

Ms. Martine Arnaud Consultant