ColombesVivre à LE JOURNAL DE VOTRE VILLE / JUILLET-AOÛT 2021 #5 / COLOMBES.FR

SÉNÉO PETITE ENFANCE L’eau du robinet Des modes sous haute d’accueil surveillance pour toutes les familles

LECTURE Un auteur et 2 300 polars à découvrir

CET ÉTÉ À COLOMBES Place à la détente !

A juillet-août 2021 / Vivre à Colombes

VAC5 juillet aout 2021 FINAL.indd 1 28/06/2021 18:40

DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE Comment promouvoir l’artisanat VAC5 juillet aout 2021 FINAL.indd 2 28/06/2021 18:40 Juill21.indd 1 18/06/2021 16:14 ÉDITO Photo : Nicolas Kalogeropoulos Nicolas : Photo Un véritable service public de la petite enfance

’été commence et avec lui, les perspectives de pouvoir profiter de ses bienfaits, de son temps apaisé et de l’éloignement des menaces pandémiques. L’opération « Cet été à Colombes » permettra aux petits comme aux grands de redécouvrir Lla ville et de profiter d’un programme dense, ludique, culturel et sportif, dans ou hors Colombes, durant les mois de juillet et août.

À nouveau, la police municipale sera à vos côtés pour tranquilliser l’espace public du- rant la période estivale et sécuriser votre résidence pendant vos congés, si vous le souhaitez.

Et pour préparer la rentrée, vous trouverez dans ce numéro un dossier sur les diffé- rents modes d’accueil du petit enfant proposés à Colombes, pour que chaque parent puisse connaître l’étendue des solutions et trouver celle qui sera la mieux adaptée à sa situation. La transparence dans les critères d’attribution des places en crèche est un engagement fort qui permettra une meilleure compréhension pour les parents et un accès équitable aux établissements de la ville.

La satisfaction des besoins des familles ne se fera que par le développement d’un véri- table service public de la petite enfance.

Enfin, je me réjouis du résultat de l’élection départementale sur le canton Nord. Ce sont des conseillers départementaux d’une immense qualité qui ont été élus. Les Colombiennes et les Colombiens ont fait le choix de Chantal Barthélémy-Ruiz et Najib Benarafa pour faire progresser les droits, l’écologie et les solidarités dans les Hauts-de-Seine.

Je vous souhaite un bel été, à Colombes ou ailleurs, dans une sérénité retrouvée.

Patrick Chaimovitch Maire de Colombes Vice-président de la Métropole du Grand Paris

A juillet-août 2021 / Vivre à Colombes

VAC5 juillet aout 2021 FINAL.indd 3 28/06/2021 18:40 Juill21.indd 1 18/06/2021 16:14 SOMMAIRE

Photo Jelena Stajic

Sortir Le retour des beaux jours avec le programme « Cet été à Colombes ». Dossier Photo de couverture : Alexis Goudeau 24

18 Je participe 32 Sports Photo Jelena Stajic Photo Benoît Moyen

PAGE 6 PHOTO DU MOIS PAGE 22 PORTRAIT pour les enfants, la finale de l’Euro au Hissez haut ! Emmanuel Grand, l’art du polar stade Charles-Péguy...

PAGE 8 QUOI DE NEUF ? PAGE 24 DOSSIER PAGE 34 SORTIR Résultats des élections régionales et Petite enfance : des modes d’accueil « Cet été à Colombes », inscriptions départementales, vaccination... pour toutes les familles au conservatoire, sur la route des polars... PAGE 16 MON QUARTIER PAGE 30 ENTRETIEN VU DU CIEL Florent Casy et Maurine Verhoye, de PAGE 40 MÉMOIRES Le quartier des Vallées comme vous Sénéo : «Protéger et gérer durable- Comment Colombes a poussé sa candi- ne l’avez jamais vu ment la ressource en eau» dature pour héberger la VIIIe Olympiade PAGE 42 TRIBUNES PAGE 18 JE PARTICIPE PAGE 32 SPORTS Fête de la Rentrée, réserve citoyenne, Les JOP de Tokyo en «live» à Co- PAGE 44 CARNET / PRATIQUE concours photos sur les animaux ... lombes, des cours de natation gratuits PAGE 47 LES ÉLU·E·S

Vivre à Colombes / juillet-août 2021 A

VAC5 juillet aout 2021 FINAL.indd 4 28/06/2021 18:41 VOUS NOUS L’AVEZ DEMANDÉ

Photo Laurent Thibedore # DÉMOCRATIE PARTICIPATIVE Je souhaite m’investir dans la vie de mon quartier, mais j’ai manqué les dernières réunions des conseils de quartier. Y en aura-t-il d’autres ? Est-il possible de récupérer les comptes rendus des séances ? (1er juin).

Bien sûr ! Rendez-vous à la rentrée pour de prochaines rencontres ! Pour tout savoir sur les dernières réunions, les comptes rendus sont disponibles en téléchargement sur le site de la ville, rubrique Mairie / Citoyenneté / Conseils de quartier, ou sur demande auprès du service Démocratie locale : [email protected]

# ÉNERGIE PROPRE La ville de Colombes met-elle en place des initiatives concernant la production d’énergie ? (15 juin, webinaire sur la construction durable disponible 20 Je participe sur Colombes.fr). « Nous réfléchissons à la création d’un réseau de chaleur local afin de développer la production d’énergies renouvelables et propres. Nous aurions la possibilité avec le Syndicat interdépartemental pour l’assainissement de l’agglomération parisienne (Siaap) de récupérer les énergies perdues, générées par le réseau de traitement des eaux. Celles-ci pourraient être utilisées pour produire de l’eau chaude et du chauffage ». Alexis Bachelay, maire adjoint en charge de l’aménagement durable, de l’Urbanisme et du Renouvellement Urbain.

C’EST À VOUS Les Colombien.nes ont du talent

22 Portrait Photo Alexis Goudeau

Vivre à Colombes, le journal de la ville de Colombes Directeur de la publication : Patrick Chaimovitch Rédactrice en chef : Laura Dejardin Photo prise le 11 juin par Fado depuis la fenêtre de son appartement, ([email protected]) situé sur le boulevard de Valmy. Au loin, les quatre tours Audra. Journaliste : Marie-Noëlle Frison ([email protected]) Si, comme Fado, vous aimez prendre Colombes en photo, Graphiste : Christine Doual envoyez-nous vos clichés en message privé sur notre Ont collaboré à ce numéro : Alexis Goudeau, Jelena Stajic, compte @villecolombes ou par mail : [email protected] Benoît Moyen, Nicolas Kalogeropoulos, Guillaume Gesret, Christine Dessemme, Michèle Mornet. Un grand merci pour vos nombreuses contributions, toutes très inspirées. Photo de couverture : Alexis Goudeau Régie publicitaire : CMP Espace multi-services : 01 45 14 14 40 Retrouvez votre ville sur les réseaux sociaux et Colombes Magazine en CD audio, avec l’association Donne-moi tes yeux : 01 47 05 40 30 envoyez-nous vos questions : [email protected] @ villecolombes @ villecolombes www.colombes.fr Impression : Desbouis-Gresil, partenaire certifié Imprim’Vert. Tirage : 40 000 exemplaires Dépôt légal à parution Vous n’avez pas reçu le journal ? Contactez le 01 47 60 80 68 [email protected]

A juillet-août 2021 / Vivre à Colombes

VAC5 juillet aout 2021 FINAL.indd 5 28/06/2021 18:41 PHOTO DU MOIS

HISSEZ HAUT ! « Danses et comédies à travers le temps », tel était le thème de la Fête de l’Enfance réunissant 35 accueils de loisirs, samedi 19 juin dernier, à l’école Charles-Péguy élémentaire. Pas moins de 170 enfants se sont succédé sur la scène. Les familles ravies de profiter enfin d’un moment convivial, après des mois de confinement, ont ensuite été invitées à participer à des ateliers ludiques et à découvrir au « musée des accueils de loisirs » les différentes œuvres réalisées par les enfants au cours de l’année. Photo : Jelena Stajic

Vivre à Colombes / juillet-août 2021 A6

VAC5 juillet aout 2021 FINAL.indd 6 28/06/2021 18:41 7 A juillet-août 2021 / Vivre à Colombes

VAC5 juillet aout 2021 FINAL.indd 7 28/06/2021 18:41 QUOI DE NEUF ?

SCRUTIN Les résultats du second tour des élections régionales et départementales Le 27 juin, Chantal Barthélémy-Ruiz et Najib Benarafa ont été élus sur le canton Colombes 1 et Isabelle Caullery et Yves Révillon sur le canton Colombes 2. Aux élections régionales, c’est la liste Île-de-France rassemblée avec Valérie Pécresse qui est arrivée en tête.

Départementales 2e tour Régionales 2e tour Taux de participation : 34,64 % Colombes 1 (Nord) Colombes 2 (Sud) 36,55 % Taux de participation : 33,1 % Taux de participation : 41,77 % 46,89 % 5 890 votes Rassemblement 7 557 votes pour l’écologie Île-de-France et la solidarité rassemblée

51,48 % 48,52 % 60,53 % 39,47 % 6 281 votes 5 920 votes 1 980 votes 1 291 votes

Chantal Anne-Gaëlle Barthélémy-Ruiz Nicole Goueta Isabelle Caullery Courty-Ahmed 9,15 % 1 475 votes 7,41 % 1 195 votes et Najib Benarafa et Hervé Hémonet et Yves Revillon et David Mbanza Envie d’Île-de-France Le choix de la sécurité

COVID-19 Tout l’été pour vous faire vacciner

lors que l’épidé- moins un des deux parents et Sur rendez-vous, du lundi au samedi de 9h INFOS mie décroît au fur du numéro de la carte de sé- à 13h et de 14h à 17h sauf les lundis et vendredis et à mesure que le curité sociale du parent sur la- matin. taux d’immunisa- quelle il ou elle figure comme • Site : maiia.com • Applis : Covidliste ou tionA de la population augmente, ayant droit. ViteMaDose, Covidliste la mobilisation se poursuit pour • Uniquement si vous ne pouvez pas vous rendre possible la vaccination • Entre 12 et 15 ans, ils doivent connecter, appelez le numéro vert : au plus grand nombre, y com- être accompagnés d’un adulte. 0 805 119 395 pris les adolescent·es de 12 à 17 ans sans conditions. Leur • De 16 à 17 ans, ils peuvent Présentez-vous au Gymnase Ambroise Paré, consentement est requis. venir non accompagné 140, rue Saint-Denis, à l’heure du RDV muni·e de votre carte Vitale et d’une pièce d’identité. Quel que soit leur âge, ils mais la présence d’un des Si vous faites partie des personnes à risque, doivent venir avec une attes- deux parents est fortement pensez à prendre le certificat médical de votre tation parentale signée d’au conseillée. z médecin.

Vivre à Colombes / juillet-août 2021 A8 9

VAC5 juillet aout 2021 FINAL.indd 8 28/06/2021 18:41 EN BREF...

PLAN CANICULE COLLECTE Vigilance en cas Dons du sang Pas de pause pour de fortes chaleurs les dons du sang, possibles avant et après injection du Un dispositif de prévention aide vaccin contre la Covid-19, sans ajournement. les personnes vulnérables à faire face Notez bien les dates des prochaines collectes, sur inscription auprès de l’Établissement français du aux périodes de canicule. sang (EFS) z Jeudi 22 juillet de 15 h à 20 h vec l’âge, Les défenses na- Samedi 21 août de 12 h à 16 h 30 turelles des personnes Hôtel de ville, place de la République z âgées se retrouvent parti- culièrement affaiblies. La INFOS dondesang.efs.sante.fr perceptionA de la chaleur, les capaci- tés de transpiration et la sensation de soif tendent à s’altérer. C’est pourquoi la municipalité active un dispositif de prévention, en cas de fortes chaleurs. SUBVENTION Les personnes fragiles et isolées, âgées de plus de 65 ans Comment détruire un nid ou handicapées, ou leurs représentants, peuvent demander de frelons asiatiques leur inscription sur le Registre nominatif de recensement des personnes fragiles en remplissant un formulaire dispo- nible au CLIC et sur le site colombes.fr.

Plus de 250 personnes ont déjà souhaité faire partie du dis- positif pour être appelées par une équipe dédiée en cas de forte chaleur. z

Clic INFOS 01 47 60 43 54 ou 55 [email protected].

9 CONSEILS ET PRÉCAUTIONS POUR MIEUX VIVRE LES PICS DE CHALEUR 1. Éviter de sortir aux heures les 7. Garder des contacts réguliers plus chaudes de la journée avec à son entourage et son Si vous repérez chez vous un nid de frelons 2. Maintenir la fraîcheur dans son voisinage asiatiques, caractérisé par sa forme en boule, n’y logement en fermant ses volets, 8. Demander conseil à son touchez pas ! La Ville propose une aide financière ses rideaux… médecin traitant ou au pour sa destruction. Vous pouvez en bénéficier 3. Manger en quantité suffisante pharmacien si vous prenez des entre le 1er mars et le 15 décembre, dans la limite (fruits, légumes, pain…) médicaments d’une intervention annuelle réalisée par un 4. Boire régulièrement de l’eau 9. Rester attentif à des signaux professionnel agréé par la Fredon idf. (1,5 l d’eau par jour), ne pas d’alerte : crampes, fatigue Pour mieux connaître et combattre efficacement consommer d’alcool inhabituelle, maux de tête, fièvre cette espèce envahissante, vous êtes également supérieure à 38 °C, vertiges, 5. S’habiller légèrement invité·e à vous rendre à une exposition organisée nausées, malaise, propos 6. Mouiller son corps, utiliser un dans le Wagon de la Coulée Verte, 107 bis, rue des incohérents ventilateur Monts Clairs, du 5 au 30 juillet. z

Numéro vert gratuit à contacter en cas de difficulté Service Hygiène INFOS 0 805 119 395 • 15 en cas d’urgence médicale, ou 114 INFOS 01 47 60 81 21 si vous êtes une personne sourde ou malentendante. colombes.fr

9 A juillet-août 2021 / Vivre à Colombes

VAC5 juillet aout 2021 FINAL.indd 9 28/06/2021 18:41 QUOI DE NEUF ?

AUDIT POUR UN SERVICE SÉCURITÉ-PRÉVENTION PLUS PROCHE ET PLUS EFFICACE La municipalité a dévoilé aux agents de la direction Sécurité-Prévention les nouvelles orientations de leurs missions. Objectif affiché : des moyens renforcés pour assurer la tranquillité des espaces publics en misant sur une

police de proximité et la Les effectifs de la Direction Sécurité-Prévention ont été invités à prendre connaissance des résultats de l’audit et des nouvelles orientations le 4 juin, au conservatoire en présence du maire, Patrick Chaimovitch, de l’adjointe mobilisation de l’ensemble à la Tranquillité publique, à la Sécurité et à l’Accès aux droits, Hélène Nicolas et de Boumédienne Agoumallah, adjoint en charge des Ressources humaines, du Dialogue social, de la Formation et de la Qualité du service public. des acteurs et partenaires. Photo Benoît Moyen

es préconisations de l’audit matériels qui seront mis à profit pour mise en place, en coordination avec les sur la sécurité étaient très at- poursuivre l’action engagée pour lut- clubs de prévention et avec l’ensemble tendues. Aussi le maire, qui ter contre les occupations de hall, les des partenaires de la tranquillité pu- en avait fait un engagement rassemblements, les points de deal, blique. Son objectif sera de prévenir Lde campagne, a tenu à les présenter en les rixes et les agressions. Le disposi- les conflits, avec une attention particu- personne le 4 juin dernier à l’ensemble tif de vidéosurveillance sera quant à lui lière portée au public collégien. de la direction Sécurité-Prévention. renforcé, avec de nouvelles caméras Cet échange, riche et constructif, s’est pour compléter le maillage existant et Des effectifs renforcés, de tenu dans la salle du conservatoire où l’étendre sur l’Arc Sportif. étaient réunis les policiers municipaux nouveaux locaux à l’étude mais aussi les agents de surveillance La prévention au cœur Pour mettre progressivement en place de la voie publique (ASVP), les gardiens l’ensemble de ce dispositif, la munici- de square, les opérateurs du centre de des mesures palité compte étoffer les effectifs et re- surveillance urbaine, l’équipe Préven- La tranquillité des espaces publics et cherche actuellement de nouveaux lo- tion et l’administration. la lutte contre les incivilités sont au caux. Ceux de la rue de la Liberté qui cœur des nouvelles orientations. Cela accueillent pour l’instant la direction Sanctuarisation des moyens passera désormais par davantage de Sécurité Prévention, soit 166 agents proximité et d’îlotage et par une re- dont 65 policiers municipaux et 40 ASVP, Pour Patrick Chaimovitch, les mis- considération des missions premières sont à la fois vétustes et inadaptés. z sions des agents dédiés à la sécurité des ASVP. Depuis le 15 juin, ces agents et à la prévention sont essentielles et ont déjà commencé à intervenir dans ce le MISE EN PLACE consistent à « allier persuasion, ferme- but au sein de patrouilles spécialisées + D’UN OBSERVATOIRE té, rappel à la loi ». Aussi s’est-il enga- (voir VAC #4, p 10). Les points écoles en Une réflexion sera menée avec gé à sanctuariser leur capacité d’inter- revanche seront assurés à terme via l’ensemble des partenaires, y compris les bailleurs, dans une logique de vention. Les agents conservent leurs un nouveau dispositif, à l’étude. « coproduction de tranquillité publique ». armements et moyens de protection et Le maire le promet : « La prévention Ce travail partenarial s’appuiera, à terme, leurs équipements, y compris leurs vé- sera un volet assumé de la politique de sur un observatoire permettant d’évaluer l’efficacité de l’ensemble des mesures hicules : automobiles, mais aussi mo- sécurité municipale ». À l’automne, c’est appliquées dans les champs de la sécurité, tos, scooters, vélos. Autant de moyens une équipe de médiateurs qui sera de la prévention ou de la lutte contre les incivilités du quotidien.

Vivre à Colombes / juillet-août 2021 10

VAC5 juillet aout 2021 FINAL.indd 10 28/06/2021 18:41 PRÉVENTION HOMMAGE Décès du Général Henri Opération Tranquillité Pâris, expert en stratégie vacances militaire Avant de partir en congés, vous pouvez demander à la police municipale de surveiller votre domicile. Vous serez prévenu·es en cas d’anomalie.

Le général Henri Pâris, auteur de nombreux ouvrages, dans sa maison de Colombes où il menait ses travaux de recherche.

Le général Henri Pâris est mort le 24 mai dernier à l’âge de 85 ans. Installé à Colombes avec son épouse Ariane, cet ancien commandant de la deuxième division blindée, spécialiste des questions stratégiques, avait été conseiller du premier ministre Pierre Mauroy et des ministres de la défense Jean- Si vous renseignez le formulaire proposé par la police municipale, des patrouilles passe- ront régulièrement aux abords de votre domicile. Pierre Chevènement et Pierre Joxe. Père de trois enfants, Henri Pâris était commandeur i vous souhaitez une surveillance ciblée de votre loge- de la Légion d’honneur, commandeur de l’ordre ment, renseignez au moins 2 jours avant votre départ national du Mérite et avait obtenu la croix de la un formulaire en ligne sur le site de la Ville ou ren- valeur militaire pour sa participation à la campagne dez-vous à l’accueil de la police municipale. d’Algérie. SIl vous suffit de mentionner votre période d’absence et l’en- Un article du Monde (27/05/2021) retrace les semble des éléments utiles, en particulier, pour les im- principales étapes de la carrière atypique de celui qui meubles, les moyens d’accès au bâtiment, notamment le aimait affirmer « Je ne suis pas un militaire, je suis un digicode. soldat ». Les agents de la police municipale assurent un passage régu- Comme le souligne Chantal Barthelemy-Ruiz, lier avec un contrôle visuel des extérieurs et une vérification de adjointe au maire en charge des Mémoires, « Henri la porte d’entrée de la propriété ou du logement. En cas d’ef- Pâris était à la fois homme d’action et de recherche. fraction ou de tentative, vous êtes prévenu immédiatement. Dans le même temps qu’il combattait à la tête de la Avant votre départ, pensez à bien vérifier le verrouillage de Division Leclerc, il soutenait à la Sorbonne sa thèse l’ensemble des accès, et à fermer vos volets. L’idéal est d’in- en histoire sur le Pacte de Varsovie. » De même, former une personne de confiance de votre absence, désignée il conjuguait carrière militaire et militantisme dans le formulaire, en lui remettant si possible vos clés. Elle de terrain au Parti Socialiste de Colombes et fut sera contactée en cas d’urgence. z pendant quelques années président de la société des membres de la Légion d’honneur de la commune. Présent à toutes les cérémonies patriotiques, il Police Municipale INFOS 7, rue de la Liberté impressionnait par son courage, tenant, malgré sa 01 47 60 41 48 maladie, à rester au garde à vous afin, comme il colombes.fr aimait à le dire, « d’honorer les soldats blessés autant (Mairie/ sécurité et prévention/ police municipale) que les morts ». z

11 juillet-août 2021 / Vivre à Colombes

VAC5 juillet aout 2021 FINAL.indd 11 28/06/2021 18:41 CPAM 1-2.indd 2 21/06/2021 11:27

VAC5 juillet aout 2021 FINAL.indd 12 28/06/2021 18:41 QUOI DE NEUF ?

DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE Trois actions pour booster l’artisanat Colombes compte actuellement environ 1 700 artisans dans des secteurs d’activité variés. Pour enrichir et pérenniser ce tissu de petites entreprises, la municipalité travaille étroitement avec la Chambre des métiers des Hauts-de-Seine.

es entreprises artisanales Conçue pour encourager une dé- à l’importance de bien anticiper la trans- ont le double avantage de marche de progrès adaptée aux at- mission de leur société afin de ne pas se générer des emplois locaux tentes des clients et aux besoins des retrouver sans repreneur. Il y va de la et d’offrir à la population entreprises, elle devrait susciter l’en- pérennité du tissu artisanal de la ville », Ldes services et produits de proximi- gagement d’une cinquantaine d’arti- confie Dounia Moumni. té. Forte de ce constat, Dounia Mou- sans de Colombes en 2021. mni, maire adjointe en charge du Il s’agit aussi pour la municipalité de Déployer une « boutique éphé- développement économique, des en- réaliser un état des lieux de l’offre ar- mère » est le troisième objectif pour- treprises, du commerce, de l’artisa- tisanale de proximité en analysant no- suivi par la municipalité qui souhaite nat, des professions libérales et des tamment la pyramide des âges des offrir aux artisans l’opportunité de dé- marchés, met actuellement en place artisans pour anticiper les futurs dé- couvrir le territoire et de promouvoir trois actions pour renforcer leur pré- parts à la retraite. Un accompagne- leurs produits, en vue d’une installa- sence et valoriser la qualité de leurs ment sera proposé pour faciliter la tion pérenne sur la ville. z prestations. transmission des entreprises ayant INFOS Direction des Affaires Ainsi Colombes a décidé de proposer un projet de cession. « Nous savons que économiques aux artisans de signer la charte accueil de nombreux artisans partiront à la re- 01 47 60 81 30 qualité de la Chambre de Métiers traite ces 5 prochaines années, et notre Colombes.fr et d’Artisanat des Hauts-de-Seine. rôle est de sensibiliser les entrepreneurs cma92.fr

« NOUS RESPECTONS TOUS « FAIRE CONNAÎTRE NOS COMPÉTENCES » LES CRITÈRES » Plombier chauffagiste expert en climatisation, Maurice Boucenna bénéficie déjà de nombreux labels, dont la mention « Reconnu Garant de l’Environnement » (RGE), renouvelable tous les quatre ans et destinée aux artisans spécialisés dans les travaux d’efficacité énergétique. La charte qualité sera pour lui un plus pour son entreprise créée en 2007 et qui emploie cinq personnes. « Faire connaître nos compétences est Le chocolatier David Haes a repris un gage de crédibilité » insiste-t-il. en 2018 l’ancienne pâtisserie progaz-plombier-92.fr / 3, Allée du Moulin Joly chocolaterie datant de 1930, « La Cloche Fleurie », et l’a entièrement rénovée en mêlant tradition et modernité . « Nous respectons tous les « UN GAGE DE QUALITÉ ET DE SÉRIEUX » critères de la charte de qualité: tout Autoentrepreneuse depuis fin 2020, Khadija Casset est fabriqué dans notre atelier, avec fabrique des bijoux fantaisie, accessoires de mode, très les meilleures matières premières, en colorés, dans des tissus wax, ou plus discrets, à base de privilégiant les produits bio et locaux et perles, mais aussi des objets de décoration customisés. Elle pour l’hygiène nous sommes contrôlés vend sa production uniquement en ligne. « Signer la charte tous les mois par un laboratoire me permet de me démarquer, de gagner la confiance de ma indépendant. » clientèle en prouvant que je ne suis pas une entreprise fictive. davidhaes.fr C’est pour moi un gage de qualité et de sérieux », confie-t-elle. 14, Place du Général-Leclerc facebook.com/dijdesign.khadija

13 juillet-août 2021 / Vivre à Colombes

VAC5 juillet aout 2021 FINAL.indd 13 28/06/2021 18:41 VAC5 juillet aout 2021 FINAL.indd 14 28/06/2021 18:41 EN BREF...

INSERTION NOUVEAUX COMMERCES L’espace « Garantie Jeunes » Une librairie aux Vallées monte en puissance De nouveaux locaux, place Aragon, sont dédiés au dispositif Garantie Jeunes* pour un accompagnement vers une formation ou un emploi.

C’est à quelques encâblures de la gare des Vallées, dans un ancien atelier de yoga, que Géraldine Pion, a ouvert sa librairie indépendante et généraliste « Nos années folles ». La responsable de communication reconvertie propose des ouvrages pour toutes les générations (romans, mangas, littérature jeunesse, essais…) ainsi que de la jolie papeterie de créateurs français. Elle souhaite également organiser des rencontres d’auteur·es et des apéritifs littéraires en partenariat avec les commerçants du quartier. z Le maire Patrick Chaimovitch a inauguré les nouveaux locaux de l’espace Garantie Jeunes le 23 juin, en présence du directeur de la mission locale, Désiré Bankolé, et de 50, rue Félix-Faure INFOS deux jeunes femmes d’ores et déjà bénéficiaires du dispositif. Photo Alexis Goudeau Du mardi au samedi de 10h à 13h30 et de 15h à 19h Samia Gasmi, adjointe au maire déléguée notam- Commandes par mail : bonjour@ ment à l’Insertion et à la Formation, également librairienosanneesfolles.fr présidente de la mission locale, revient sur cette inauguration. MADE IN 92 Pourquoi l’ouverture de ces locaux ? Deux entreprises La crise sanitaire impacte fortement les perspectives d’avenir colombiennes finalistes de notre jeunesse. Le dispositif de la « Garantie Jeunes » a déjà permis à de nombreux jeunes de trouver leur voie avec des dé- Le 8 juillet prochain aura lieu à l’Espace Landowski è bouchés très concrets. Quand la mission locale de Colombes a de Boulogne-Billancourt la finale de la 6 édition eu la possibilité de doubler le nombre de places proposées aux du concours Made in 92 qui récompense des Colombien·nes de 16 à 25 ans, la Ville s’est tout de suite engagée jeunes entreprises du département des Hauts- aux côtés de l’association pour trouver un lieu d’accueil. de-Seine. À l’issue des demi-finales qui se sont déroulées au printemps, 20 finalistes ont été Pourquoi confier les travaux à une structure d’insertion ? sélectionnés dont deux entreprises colombiennes : La municipalité s’est engagée dans une démarche d’achats res- Côquetelers (catégorie Création) et Adaptia ponsables en confiant de plus en plus de marchés publics à des (catégorie Croissance Réussie). Côquetelers est un structures en insertion. Il me semblait normal que la mission embouteilleur indépendant de spiritueux issus des locale s’inscrive également dans cette logique et nous avons meilleures distilleries artisanales et indépendantes ainsi confié une partie du chantier à l’association Médiation In- françaises. Adaptia, entreprise sociale et sertion Formation. Trois jeunes en insertion ont participé au solidaire créé en 2018, est un réseau national chantier en réalisant une partie des travaux. z d’ergothérapeutes spécialisés dans les conseils en adaptation du logement. Nous souhaitons bonne * Voir Vivre à Colombes # 4, page 8 chance à ces jeunes entrepreneurs représentatifs du dynamisme économique de Colombes. z Espace Garantie Jeunes INFOS 24, place Aragon entreprises.cci-paris-idf.fr/web/ 01 56 83 84 10 INFOS cci92/made-in-92

15A juillet-août 2021 / Vivre à Colombes

VAC5 juillet aout 2021 FINAL.indd 15 28/06/2021 18:41 MON QUARTIER VU DU CIEL

Délimité par la ligne L, l’avenue Henri- Barbusse à l’ouest et la rue Henry-Litolff à l’est, le quartier des Vallées se caractérise par ses villas et ses jardins mais aussi ses logements collectifs le long des grands axes. Corridor écologique établi sur l’ancienne ligne de chemin de fer, la Coulée Verte marque une percée à l’est. Photo Nicolas Kalogeropoulos

Vivre à Colombes / juillet-août 2021 16A 17

VAC5 juillet aout 2021 FINAL.indd 16 28/06/2021 18:41 QUARTIER LES VALLÉES Superficie : 58 hectares Équipements publics : Gare des Vallées, square Denis-Papin, Coulée Verte Population : 8 200 habitants Élu de quartier : Léopold Michallet

juillet-août 2021 / Vivre à Colombes 16 17A

VAC5 juillet aout 2021 FINAL.indd 17 28/06/2021 18:41 JE PARTICIPE

FÊTE DE LA RENTRÉE Une reprise sous le signe du partage Le Forum des Associations et « Happy Culture », qui marque le début de la saison culturelle, sont associés pour la première fois autour d’un événement unique, « la Fête de la Rentrée », les samedi 4 et dimanche 5 septembre.

ncore une mani- Colombes fête festation conviviale les 4 & 5 septembre la rentrée à ne manquer sous aucun prétexte ! La EFête de la rentrée, qui aura Forum des lieu le premier week-end associations Samedi 4 de septembre, sur le Par- de 9h à 18h vis des Droits de l’Homme, L’ Avant Seine mettra la vie associative et culturelle à l’honneur. Le samedi 4 septembre, le Fo- rum des Associations sera l’occasion d’aller à la ren- 120 associations exposeront au théâtre de l’Avant Seine, le sa- Happy medi 4 septembre. Photo Alexis Goudeau Culture contre de 120 associa- Dimanche 5 de 10h à 20h tions colombiennes, actives Parvis des Droits de l’Homme dans les domaines du sport, de la solidarité, de l’écologie, de la création ar- tistique… Le dimanche 5 septembre, « Happy Culture » et son florilège d’ex- pos, de spectacles, d’animations et de découvertes gastronomiques donne- ront le coup d’envoi de la saison culturelle 2021-2022. Les thèmes de l’égalité Animations & Street-food entre les femmes et les hommes et des Jeux Olympiques et Paralympiques (JOP) seront le fil conducteur de ces deux journées d’échanges et de partage. le Des mugs, réalisés par les élèves Parmi les temps forts, notons également la présentation du nouveau logo VAL-A3 Fête de la rentrée OK .indd+ 1 25/06/2021 09:17 du Lycée Garamont, à partir « Colombes ville inclusive » conçu avec les habitant·es à l’occasion de la Nuit d’œuvres sur le sport présentes au du Handicap. z musée d’art et d’histoire de Colombes, Voir horaires sur l’affiche ci-contre seront à gagner dans le cadre des jeux INFOS organisés au Forum des Associations. Au Forum des associations le samedi 4 septembre, les personnes en situation de handicap bénéficieront d’un accueil dédié et d’un espace réservé. Celui-ci sera indiqué par un logo. « Créer des ponts entre le sport, la culture, la solidarité » CHANTAL Pour la première fois, le Forum des dynamique de rencontres et de partage. Nous BARTHÉLÉMY- RUIZ, MAIRE Associations et Happy Culture sont souhaitons favoriser les synergies entre des ADJOINTE EN regroupés sur un même week-end et autour associations opérant dans des domaines CHARGE DE LA d’une bannière commune. Pourquoi ce différents. L’idée est de créer des ponts entre les CULTURE ET DES MÉMOIRES rapprochement ? acteurs de la solidarité, le monde du sport et l’univers de la culture. Ces échanges pourront Chantal Barthélémy-Ruiz : La Fête de la donner lieu à des jumelages. Par exemple, un ELIZABETH Rentrée marquera le lancement officiel de club de football féminin et une association CHOQUET, MAIRE l’Olympiade culturelle, la période entre la pour les droits des femmes, une équipe de ADJOINTE fin des Jeux olympiques et paralympiques de handisport avec une compagnie de théâtre… EN CHARGE Tokyo et le début de Paris 2024. À Colombes, Chantal Barthélémy-Ruiz : De la même DE LA VIE ASSOCIATIVE nous souhaitons profiter de cette période pour manière, sur le plan culturel, nous souhaitons mettre en avant des artistes qui créent avec les encourager les grandes structures (Avant habitant·es. Seine, MJC, Cave à Théâtre…) à travailler Elizabeth Choquet : Cette Fête de la Rentrée encore plus étroitement avec les petites est un point de départ pour insuffler une associations.

Vivre à Colombes / juillet - août 2021 18A 19

VAC5 juillet aout 2021 FINAL.indd 18 28/06/2021 18:41 ATELIERS Le vélo s’arrête en gare

SOLIDARITÉ Réserve citoyenne : engagez-vous ! Colombes vient de se doter d’une réserve communale de sécurité civile. Pour son lancement, la Ville recherche des volontaires bénévoles.

Solicycle organise régulièrement des ateliers vélos à la Gare de Colombes, comme celui-ci le 9 juin dernier. Photo Jelena stajic

En partenariat avec Transilien SNCF, les ateliers vélos solidaires de Solicycle feront escale cet été à la gare de Colombes. Un bon plan pour apprendre à réparer son vélo, trouver la bonne occasion ou tout simplement découvrir cette initiative alliant écologie et insertion, La réserve colombienne de solidarité a par exemple vocation à venir en aide aux personnes portée par l’association Études et Chantiers Île-de- vulnérables en cas de grand froid, de canicule ou d’inondations. Photo Jelena stajic France. z ors du conseil munici- la Tranquillité publique, de la Sé- INFOS Mercredi 7 juillet, mercredi 21 juillet pal du 27 mai dernier, curité, de la Prévention et de l’Ac- et mercredi 1er septembre entre 16h et la Ville a acté la créa- cès aux droits. 19h à la Gare de Colombes. tion d’une réserve com- Tout résident de Colombes, peu Lmunale de sécurité civile. Bap- importe sa nationalité, peut faire tisée « réserve colombienne de acte de candidature. Les per- solidarité », celle-ci sera consti- sonnes retenues signeront en- tuée d’une vingtaine de femmes suite un contrat de bénévolat CONSOMMATION et d’hommes volontaires et béné- ainsi que la charte de la réserve voles. Ces derniers pourront être civique. Les réservistes s’en- UFC-Que Choisir 92 mobilisés en appui des pouvoirs gagent pour une durée d’un an recherche des bénévoles publics afin de prévenir et de gé- renouvelable, à raison de 15 jours L’association UFC- rer les risques majeurs sur le ter- maximum par an et pas plus de 24 Que Choisir 92 Nord ritoire de la commune. « Il s’agit, heures par semaine. Avant d’inté- recherche des bénévoles en cas de pandémie, d’accident ou grer l’équipe, les volontaires se- dotés de connaissances de catastrophe naturelle, de venir ront formés au fonctionnement juridiques sur le droit en aide aux sinistrés et d’apporter des services municipaux et bé- de la consommation et un soutien logistique aux services néficieront de séances d’informa- en communication pour de la Ville », explique Hélène Nico- tion et d’exercices de simulation animer le site internet, le bulletin d’informations et les z las, maire adjointe en charge de tout au long de leur mission. ateliers thématiques. z Vous souhaitez vous engager dans la réserve www.ufc-quechoisir-92nord.fr INFOS colombienne de solidarité ? INFOS [email protected] [email protected]

19A juillet-août 2021 / Vivre à Colombes

VAC5 juillet aout 2021 FINAL.indd 19 28/06/2021 18:41 JE PARTICIPE

CONDITION ANIMALE Protégeons notre ami le hérisson Cette belle histoire commence par un courrier envoyé au maire de Colombes par deux petites filles qui lui demandent de sauvegarder les hérissons. Requête entendue. Le service Écologie urbaine revient sur les bienfaits de ce petit animal aussi piquant qu’attachant.

ous connaissez certaine- les ultrasons. Il s’est assez bien ment bien cet ami du jar- adapté à nos jardins dont il est dinier qu’est le hérisson, un très bon auxiliaire car il ingur- Vmais savez-vous qu’il est gite larves, limaces et escargots protégé par la loi ? Petit mam- sans difficulté. mifère plutôt nocturne, Erinaceus Cet animal a besoin de se europeas, de son nom latin, se met déplacer pour rechercher sa en boule, tous piquants dehors au nourriture, un partenaire ou pour moindre danger. Il se distingue par conquérir un nouveau territoire. un odorat très développé et une Il s’accouple d’avril à septembre, ouïe lui permettant de percevoir et produit des portées de 2 à 7 petits environ. Les hérissons se construisent des nids qu’ils vont utiliser tout au long de leur cycle de vie : pour mettre bas, élever leur progéniture, se reposer en journée, hiberner au chaud... L’usage de pesticides et autres granulés anti-limaces l’empoisonne directement ou indirectement. Les routes, murets La requête de Roxane (à gauche) et Axelle et clôtures opaques compliquent (à droite) a été entendue : des panneaux sont posés dans les endroits de la ville fréquentés ses déplacements. Autant par les hérissons pour demander aux véhicules d’obstacles qui l’empêchent de de ralentir. trouver un partenaire et peuvent Retrouvez la vidéo de la requête entraîner la dégénérescence de Service Écologie urbaine INFOS sur le site de la Ville l’espèce par manque de brassage 01 47 60 82 81 Colombes.fr génétique. z [email protected]

COMMENT SAUVEGARDER LES HÉRISSONS ? Bien qu’ils rencontrent peu de • en bannissant les pesticides prédateurs dans nos jardins citadins, les • en leur aménageant des abris simples hérissons sont à la merci de nombreuses comme des tas de bois ou de branchages menaces. À l’image de ce qui est pratiqué dans lesquels ils pourront construire par le service Écologie urbaine de la Ville leur nid au Centre Nature, à la Coulée Verte et à la prairie du Moulin-Joly, il est possible • en ne cherchant pas à domestiquer ces de les protéger : animaux qui doivent garder leur instinct • en créant des «passages à hérissons », sauvage (notre photo) soit de petites ouvertures • en regardant à deux fois avant de dans nos clôtures ou grillages afin déplacer des tas de feuilles d’octobre à • en employant des méthodes de faciliter le brassage génétique de avril car un hérisson pourrait y hiberner écologiques pour jardiner l’espèce en favorisant les déplacements z Vivre à Colombes / juillet - août 2021 20A 21

VAC5 juillet aout 2021 FINAL.indd 20 28/06/2021 18:41 PREMIÈRE « Un concours et une charte des droits des animaux »

La ville de Colombes organise pour la première fois un concours photo sur les animaux dans la ville. L’occasion pour Madeleine Saint-Jacques, conseillère municipale à la Condition animale, d’expliquer en quoi consiste sa délégation.

Pourquoi une allant de l’éducation de l’animal à son délégation à la bien-être, en passant par le respect LE SAVIEZ-VOUS ? condition animale ? de l’espace public : prévention contre Jusqu’à peu, les ani- les déjections canines, les pollutions maux n’étaient pas sonores et la destruction du mobilier perçus comme des urbain. MADELEINE êtres sensibles et SAINT-JACQUES étaient considérés Pourquoi lancer un concours photo ? comme un objet, au Nous souhaitons illustrer la future • Le 8 août est la Journée même titre que du mobilier. La pré- charte avec l’image lauréate. Les mondiale du chat occupation croissante de la socié- photos de tous les animaux, domes- té pour leur bien-être s’est traduite tiques ou errants -et même insectes ! • Le 26 août est la Journée par un changement de statut dans la sont les bienvenues. Notre choix sera mondiale du chien loi, avec deux avancées majeures. En plus guidé par l’insolite que par l’as- 1976, l’article L.214-1 du Code Rural pect esthétique. Le 4 octobre, à l’oc- Lancés par le Fonds international énonce que l’animal doit être placé casion de la Journée des animaux, pour la protection des animaux par son propriétaire « dans des condi- nous dévoilerons la photo qui aura re- (International Fund for Animal tions compatibles avec les impératifs cueilli nos suffrages. z Welfare, IFAW), ces deux biologiques de son espèce ». Et en 2015, événements ont pour but l’article 515-14 du Code Civil recon- d’encourager les propriétaires à prendre soin de leurs animaux naît qu’il est un « être vivant doué d’une le En cas d’urgence vétérinaire, sensibilité ». Notre municipalité consi- + vous pouvez appeler le 31 15, domestiques et de respecter leurs dère qu’il est essentiel de prendre ces numéro d’urgence gratuit dédié droits. L’occasion, alors que les aux animaux domestiques. évolutions en compte. vacances commencent, de rappeler Service Écologie urbaine un message essentiel : ne les 01 47 60 82 81 Quelles actions comptez-vous abandonnez pas ! [email protected] mettre en place ? Nous souhaitons sensibiliser les Co- UN CONCOURS PHOTO SUR LES lombien·nes à la condition des ani- maux domestiques, errants ou sau- ANIMAUX DANS LA VILLE vages, changer leurs habitudes, leur À vos appareils ! Du 27 juin au 26 août, prenez perception avec le soutien technique une photo d’un l’animal vivant à Colombes. du service Écologie urbaine. Nous Les trois photos gagnantes seront imprimées, nous appuierons notamment sur la encadrées et exposées dans l’hôtel de ville, rédaction d’une charte des droits des puis remises à leur photographe. Le concours animaux et de la condition animale. est ouvert à toutes et tous ! Notre but est que l’on puisse cohabi- Envoyez vos photos à : ter avec les animaux sans leur nuire, [email protected] notamment à travers des thèmes

21

VAC5 juillet aout 2021 FINAL.indd 21 28/06/2021 18:41 Emmanuel Grand dans le jardin de sa maison de Colombes, où il trouve l’inspiration pour rédiger ses polars, après sa journée de travail.

LITTÉRATURE L’ART DU POLAR Emmanuel Grand est l’auteur de quatre polars, salués par la critique. Le 24 juin dernier, le Colombien, neveu de Pierre Desproges, dédicaçait son dernier ouvrage à la librairie « Au pays des livres ».

on premier roman a été pu- mation interne dans le domaine du digital, lui la liberté que l’écriture pouvait offrir ». blié alors qu’il avait 48 ans. j’ai toujours construit des scénarios pour Emmanuel Grand a choisi un autre Ce grand lecteur a fini par intéresser les salariés ». registre que son oncle, il préfère écrire et soumettre son texte élaborer des intrigues policières. Sà un éditeur. Dès le premier coup d’essai, L’écriture est très présente dans sa vie, « Cela reste ludique car mon travail d’écri- son roman policier Terminus Belz lui vaut son épouse enseigne la littérature à ture ressemble à un jeu de construction, trois prix, dont le prix SNCF du polar. l’université et son oncle a connu le suc- l’architecture narrative doit surprendre Avant cette parution en 2013, le Colom- cès grâce à sa plume. « Je suis le neveu de le lecteur, le tenir en haleine ». Dans son bien racontait des histoires uniquement Pierre Desproges, enfant, je le voyais écrire dernier livre, Sur l’autre rive, l’intrigue dans le cadre de sa profession au sein du dans le jardin de la maison de famille en se noue autour de la relation entre une groupe Orange. « Je m’occupe de la for- Vendée. Il me fascinait, j’ai découvert avec sœur, avocate parisienne, et son frère

Vivre à Colombes / juillet-août 2021 22

VAC5 juillet aout 2021 FINAL.indd 22 28/06/2021 18:41 PORTRAIT

Ses trois premiers romans, tous primés, et son dernier ouvrage, « Sur l’autre Rive », qui vient d’être publié. Photos : Alexis Goudeau

DATES 1966 : Naissance à Versailles 1988 : Diplômé de l’ESSEC

Séance de dédicaces à la librairie 2014 : Parution du premier roman, Terminus Belz « Au Pays des Livres », 17, rue du Maréchal-Joffre, 2018 : Prix Landernau polar pour son troisième livre, Kisanga dont il est le parrain. 2021 : Sortie du dernier ouvrage, Sur l’autre Rive chez Albin-Michel.

retrouvé mort au pied du pont de Saint-Nazaire. Est- m’indiquent que je suis capable d’écrire des romans ce un suicide, tout porte à le croire, mais le capitaine policiers populaires et de qualité. Mais je sais où je me de police en charge de l’enquête en doute. Ce roman situe, je ne suis pas un inventeur de la langue, je me policier, très visuel, découpé en petits chapitres, classe plutôt parmi les artisans de l’écriture qui ont le s’adresse à un large public qui appréciera la fluidité goût du travail bien fait ». du style et la qualité de la peinture sociale d’une ré- gion déchirée. Emmanuel Grand nous confie qu’une Les lecteurs lui réservent également un très bon adaptation pour une mini-série de six épisodes est 22 accueil lors des rencontres qu’il a enchaînées ces déjà en cours pour France Télévisions. ans passés dernières semaines dans les librairies et dans les à Colombes salons dédiés au polar. « Le mois dernier, j’ai répondu « Le goût du travail bien fait » à l’invitation de la librairie Au pays des livres, à côté de 528 l’hôtel de ville de Colombes. J’en suis le parrain depuis En quatre romans policiers, Emmanuel Grand a pages pour son ouverture ». Cette implication dans la vie locale réussi à se faire une place de choix dans le rayon des son dernier roman reste isolée, Emmanuel Grand reste discret à Co- polars français. Les médias lui offrent une visibilité, Sur l’autre rive lombes. Il préfère passer son temps libre dans son il a même eu le droit à son quart d’heure warholien très joli jardin dans le quartier de la Petite-Garenne. en passant à « La Grande Librairie » de France 5 à 5 « Nous vivons dans cette maison depuis 22 ans, notre l’occasion de la sortie de son deuxième ouvrage, prix pour jardin nous projette presque à la campagne alors que ses trois premiers Les salauds devront payer. polars des fenêtres à l’étage, nous voyons les tours de la Dé- « La couverture médiatique et les prix sont gratifiants, fense. Ce contraste, qui se superpose à la mixité sociale je les perçois comme des signes de reconnaissance qui de la population de Colombes, nous plaît bien ». z

23A juillet-août 2021 / Vivre à Colombes

VAC5 juillet aout 2021 FINAL.indd 23 28/06/2021 18:41 DOSSIER PETITE ENFANCE

L’atelier des «grands» à la crèche familiale des Arlequins, dans le quartier des Fossés-Jean. L’établissement accueille environ 70 enfants âgés de 3 mois à 4 ans, répartis chez une vingtaine d’assistantes maternelles employées par la Ville. Photo Jelena Stajic

Vivre à Colombes / juillet-août 2021 24A 25

VAC5 juillet aout 2021 FINAL.indd 24 28/06/2021 18:41 DOSSIER PETITE ENFANCE

DES MODES D’ACCUEIL POUR TOUTES LES FAMILLES

Pour simplifier la vie des parents, la municipalité élargit l’éventail de solutions de garde des jeunes enfants. En parallèle, elle vient d’établir une grille de critères d’attribution des places en crèches dans un double objectif de transparence et de mixité sociale.

roposer à chaque famille une de transparence dans les attributions des solution de garde sur mesure places et une réduction des inégalités et permettre aux tout-petits de entre les ménages. s’épanouir au sein d’infrastruc- Ptures adaptées et de qualité, telles sont Deux nouveaux les ambitions de la municipalité. Pour y parvenir, elle mène une politique volonta- établissements à l’horizon riste et agit sur plusieurs leviers. 2023 En parallèle, pour mieux satisfaire la Réduction des inégalités forte demande pour intégrer une crèche municipale (1 000 dossiers déposés pour Dès le 1er septembre 2021, une grille de seulement 340 places chaque année), la critères d’attribution des places en crèche Ville va proposer davantage de berceaux. entrera en vigueur. Chaque demande sera Cela se traduira à la fois par l’augmen- examinée en fonction de 25 critères ob- tation du taux de remplissage des struc- jectifs classés en cinq grandes catégo- tures existantes, grâce au recrutement de ries (situation sociale, contexte familial, personnel supplémentaire (voir p. 29) ain- activité des parents, revenus du foyer et si que par la création de deux crèches. La santé de l’enfant). Chaque critère corres- première, couplée à un Relais Petite En- pond à un certain nombre de points. Une fance (voir p. 26), ouvrira courant 2022. Si- fois additionnés, ces points donneront lieu tuée au 16 de l’avenue Audra, à proximité à un score final qui permettra de classer du stade Yves-du-Manoir, elle accueillera les dossiers par ordre de priorité. Ce nou- 30 enfants âgés de 2 mois à 3 ans. La se- veau système vise un double objectif : plus conde, d’une capacité de 40 suite page 26

25A juillet-août 2021 / Vivre à Colombes

VAC5 juillet aout 2021 FINAL.indd 25 28/06/2021 18:41 DOSSIER PETITE ENFANCE

berceaux, verra le jour dans le quartier de l’Arc Sportif, au 77, rue du Président Kennedy. Avec ces deux nouveaux établis-

sements, ce sont donc au total A V E N U E plus de 1 030 places en crèche UNE OFFRE VARIÉE D E S T A L IN G R A D A86 collective et familiale qui se- ront proposées par la commune à l’horizon 2023, contre 960 au- POUR UN ACCUEIL jourd’hui (635 places en gestion directe, 188 en gestion déléguée à un partenaire, 138 réservées en SUR MESURE crèches privées). Crèches collectives, microcrèches, R U E haltes-garderies, assistant·es T R E B L U P A 244 assistant·es A V E N U E D E S T A L I N G R A D maternel·les maternel·les… Colombes propose six modes d’accueil différents, indépendant·es BOULEVARD DE VALMY Outre ces berceaux financés par adaptés aux contraintes des LES ALOUETTES la Ville, Colombes compte 244 as- parents et aux besoins 7, rue de Frankenthal sistant·es maternel·les indépen- des jeunes enfants. dant·es qui peuvent accueillir à B O UELV AR D leur domicile entre deux et quatre enfants. PITCHOUNS AVENUE DE L'AGENT SARRE 2, rue de Strasbourg E D G A R Les familles à la recherche d’une Q U IN E T solution d’accueil sont également RUE D U B O U R N A R D R U E RUE GABRIEL PERI invitées à se rapprocher direc- V IC T O R H U G O tement des structures privées, R U E D U M A R E C H A L J O F F R E comme les crèches interentre- prises ou les microcrèches, ou des deux crèches parentales as- LES PASSEREAUX z 1, rue Césaria-Evora RUE GABRIEL PÉRI sociatives (voir carte ci-contre). LA FLOTTILLE 202, rue Gabriel-Péri

INFOS B O U L E V A R D C H A R L E S D E G A U L L E

Consulter la grille de notation AVENUE HENRI BARBUSSE des critères d’admission LES MOUETTES en crèches : colombes.fr > 145, boulevard Charles-de-Gaulle Education > GALIPETTE 7, rue Pierre-Deloron Petite enfance RUE GABRIEL PÉRI

FRANÇOISE-DOLTO Service petite enfance 236, rue des Gros Grès Ouverture au public et permanence LES MOINEAUX téléphonique du lundi au vendredi 267, rue des Gros Grès de 8h30 à 12h30 RUE GABRIEL PÉRI B O U L E V A R D C H A R L E S D E G A U L L E 6, rue du 11 novembre 1918 MICRO CHOUETTES DE COLBERT 42, rue Colbert 01 47 60 43 56 LES KOALAS [email protected] 13, rue de la Cerisaie HAPPY ÉVEIL Monenfant.fr 9, avenue Aubenne Un portail d’informations conçu par LES BAMBOUS les Caisses d’allocations familiales INFOS 12, rue du Débarcadère (Caf). Le site propose notamment des outils pour simuler le coût en Modalités d’inscriptions : crèche et pour estimer le montant www.colombes.fr > Éducation > des aides de la Prestation d’Accueil Petite enfance > Préinscrire des Jeunes Enfants (PAJE). son enfant à la crèche.

Vivre à Colombes / juillet-août 2021 26A 27

VAC5 juillet aout 2021 FINAL.indd 26 28/06/2021 18:41 DOSSIER PETITE ENFANCE

CLÉMATITE 165, boulevard de Valmy

A V E N U E

D E S T A L IN G R A D A86

LES ROSSIGNOLS EN PROJET (ouverture 2023) 24, rue Jean-Jacques-Rousseau 77, rue du Président Kennedy

LES ARLEQUINS 34, rue Jean-Jacques-Rousseau

R U E

T R E B L U P A

A V E N U E D E S T A L I N G R A D EN PROJET (ouverture 2022) 16, avenue Audra LES COLIBRIS 33, rue Desmont-Dupont

BOULEVARD DE VALMY L’ALBATROS RELAIS PETITE ENFANCE 53, rue des Écoles 6, rue Légnano LES MÉSANGES 4, rue Paul Bert

B O UELV AR D PLUME RELAIS PETITE ENFANCE 2, rue de la Concorde Également appelés Relais PITCHOUNS AVENUE DE L'AGENT SARRE d’assistant·es maternel·les 2, rue de Strasbourg E D G A R BABY POP (Ram), ils ont la double 27, avenue de l’Agent-Sarre Q U IN E T mission d’informer la RUE D U B O U R N A R D population sur les modes de BABY POP R U E LES POUSSINS RUE GABRIEL PERI garde du jeune enfant et de 18-20, place Henri-Neveu 13,V ICrue T O R H U G O du 8 mai 1945 R U E D U M A R E C H A L J O F F R E soutenir les professionnel·les dans la pratique de leurs RELAIS PETITE ENFANCE métiers (voir p. 28). 24, rue d’Estienne d’Orves

CRÈCHES COLLECTIVES

RUE GABRIEL PÉRI Établissement collectif pouvant LES PETITES COLOMBES 22, rue Arago LES HIRONDELLES accueillir entre 30 et 80 73, rue des Monts Clairs enfants âgés de 10 semaines à 4 ans. Ces établissements 1, 2, 3 Soleil peuvent être gérés en direct

B O U L E V A R D C H A R L E S D E G A U L L E 102, avenue Henri-Barbusse par la municipalité, confiés à un partenaire de la Ville AVENUE HENRI BARBUSSE LES BARBUSIENS (délégation de service public) 121, avenue Henri-Barbusse LES PETITS MOULINS ou opérés par un prestataire 157, rue d’Estienne d’Orves privé. LES CIGOGNES Établissements municipaux 191, avenue Henri-Barbusse RUE GABRIEL PÉRI Crèches municipales gérées en Délégation de Service LES GOÉLANDS Public 191-193, rue des Voies du Bois

RUE GABRIEL PÉRI B O U L E V A R D C H A R L E S D E G A U L L E Établissements privés MICRO CHOUETTES DE COLBERT partenaires dans lesquels la 42, rue Colbert ville réserve des places

CRÈCHE FAMILIALE CRÈCHES PARENTALES MICROCRÈCHES HALTES-GARDERIES ASSOCIATIVES Mode de garde qui allie Structure d’accueil collectif gérée Établissement Établissement collectif qui accueil personnalisé au par une association de parents. Ces qui accueille au assure l’accueil occasionnel domicile d’un·e assistant·e derniers s’engagent à participer, maximum 10 de jeunes enfants de 15 mois maternel·le agréé·e et à un rythme régulier, à la vie de enfants de moins à 4 ans. employé·e par la commune la crèche en assurant à tour de de 6 ans. et accueil collectif en crèche, rôle l’accueil des enfants, avec à raison d’une à deux demi- le concours de professionnel·les journées par semaine. qualifié·es.

27A juillet-août 2021 / Vivre à Colombes

VAC5 juillet aout 2021 FINAL.indd 27 28/06/2021 18:41 DOSSIER PETITE ENFANCE

LE SAVIEZ-VOUS ?

Crèche familiale : le compromis idéal

eu connue des familles et à ne pas confondre avec les crèches parentales associatives, la crèche familiale offre une alternative intéressante à la crèche collective classique. Pour Françoise Tra- Pvert, éducatrice de jeunes enfants au sein de l’établisse- ment multi-accueil des Arlequins, « c’est le mode d’accueil idéal ». Il permet en effet à l’enfant de bénéficier à la fois d’un accueil individualisé chez une assistante maternelle agréée et de se familiariser en douceur avec la vie en col- lectivité, à raison d’une à deux demi-journées par semaine. Les parents confient leur enfant à l’assistante mater- nelle qui leur a été proposée par le service Petite Enfance, mais n’ont pas de relations financières avec elle. Ils paient les frais de garde à la Ville à un tarif similaire à celui des Debout au centre, Sabra, assistante maternelle agréée de la Ville, entourée de structures traditionnelles, en fonction de leurs revenus. l’équipe de la crèche familiale des Arlequins, dans le quartier des Fossés-Jean. Photo Jelena Stajic Les assistantes maternelles sont employées et rémuné- matériel (livres, jeux, jouets...) mis à disposition par les in- rées par la commune. Elles sont encadrées par une équipe frastructures auxquelles elles sont rattachées. de professionnel·les. Elles reçoivent des visites à leur do- À noter : la Ville de Colombes ne compte pas encore d’as- micile, suivent des formations régulières, participent à des sistants maternels masculins dans ses effectifs mais les groupes de parole avec un psychologue et bénéficient de hommes sont les bienvenus ! z

Deux Relais Petite Enfance pour bien s’informer

olombes compte déjà deux tiques. « Notre rôle est de contribuer Relais Petite Enfance et en à la reconnaissance de ce métier et de ouvrira bientôt un troisième changer le regard des parents sur ce (voir carte p. 26-27). Ces lieux, mode d’accueil individuel », explique Canciennement baptisés Ram (Relais Nathalie Gaillac, responsable du Re- d’assistantes maternelles), ont une lais Petite Enfance de la rue Legnano, double vocation. Ils renseignent les dans le quartier Europe. z familles sur les différents modes de garde et sur les démarches à effec- tuer pour employer une personne à INFOS domicile.

6, rue Legnano Ils sont également destinés aux pro- 01 70 72 18 06 fessionnel·les indépendant·es en [email protected] quête d’informations juridiques, de soutien psychologique et de conseils 24, rue d’Estienne d’Orves pédagogiques. Des ateliers théma- 01 41 19 43 65 tiques en présence des enfants sont [email protected] régulièrement organisés pour favo- riser les échanges entre assistant·es Accueil sur rendez-vous : Lundi et mardi de 14h à 17h30 maternel·les et les accompagner dans Atelier jeux au Relais Petite Enfance de la rue Legna- Mercredi de 8h30 à 12h no, dans le quartier Europe. Photo Benoît Moyen le perfectionnement de leurs pra- Jeudi de 14h à 20h

Vivre à Colombes / juillet-août 2021 28A 29

VAC5 juillet aout 2021 FINAL.indd 28 28/06/2021 18:41 DOSSIER PETITE ENFANCE

ENTRETIEN NAGÈTE MAATOUGUI MAIRE ADJOINTE EN CHARGE DE LA PETITE Colombes recrute : ENFANCE ET DES FAMILLES pourquoi pas vous ? « Mettre l’accent sur la santé es établissements de la Ville (crèches familiales, crèches col- et le développement de l’enfant » lectives et haltes-garderies) re- cherchent des assistant·es mater- Comment concevez-vous votre rôle d’élue à la petite enfance ? Lnel·les agréé·es, des éducateur·trice·s de Je souhaite instaurer une relation de confiance entre les familles et la jeunes enfants et des auxiliaires de puéri- Ville. Mon premier devoir est d’être à l’écoute des parents mais aussi culture diplômé·es d’État, avec ou sans ex- des directrices de crèches et de leurs équipes. Elles font un travail périence. Les postes sont à pourvoir dès la formidable. Nous l’avons encore constaté pendant la crise sanitaire. rentrée par voie contractuelle ou statutaire Je n’oublie pas les médecins et les psychologues, dont l’intervention (mutation, détachement). z est essentielle. Notre rôle est également de veiller à la santé et au développement de l’enfant. Avec la surexposition aux écrans, INFOS Adresser CV et lettre de motivation à l’attention de Monsieur le Maire, phénomène qui s’est aggravé avec les confinements, il faut repérer les de préférence par mail : troubles éventuels afin qu’ils soient traités avant l’entrée à l’école. [email protected] Pourquoi avoir mis en place un nouveau système d’attributions de places en crèche ? Ce nouveau système vise à réduire les inégalités et à assurer l’équité et la transparence. Je me suis entretenue en amont avec plus de 200 Un job dating pour familles et, à cette occasion, j’ai pu observer les nombreuses difficultés trouver la perle rare auxquelles elles sont confrontées. Je pense, par exemple, à ces mères qui enchaînent CDD sur CDD et qui sont déclarées « sans emploi » entre chaque contrat. En leur présentant une solution d’accueil, nous les aidons à retrouver rapidement une activité. Ce nouveau système permet également de proposer en priorité des places en crèches aux familles confrontées à un événement soudain (séparation, maladie…), aux fratries ainsi qu’aux enfants atteints d’une maladie ou d’un handicap, peu importe les revenus des parents.

Quels sont vos projets ? Je veux poser les bases d’une nouvelle politique de la petite enfance, en mettant l’accent sur la santé et le développement de l’enfant. C’est Virginie, assistante maternelle agréée pour quatre enfants, au cours des trois premières années que se jouent le développement avec Alix (4 mois) et son grand frère Paul (3 ans). du langage et l’acquisition des premières compétences cognitives qui Photo Benoît Moyen impacteront par la suite le parcours scolaire. Pour repérer et prendre our favoriser les rencontres entre en charge le plus précocement possible de potentiels retards de parents et assistant·es mater- développement, la Ville va apporter son soutien à plusieurs initiatives, nel·les, un premier job dating a été comme la création d’un lieu d’accueil pour les parents et les enfants de organisé le 3 juillet dernier au sein moins de 3 ans, animé par des psychologues. Pdes Relais Petite Enfance. La municipalité Nous allons aussi entreprendre, dans les crèches de Colombes, prévoit de renouveler l’opération d’ici la fin un travail d’éveil à la nature et à la musique. Et pour encourager de l’été. z l’implication des parents dans la vie de nos crèches, nous prévoyons de les associer au sein de conseils de parents. z INFOS La date du prochain job dating sera communiquée sur colombes.fr et les réseaux sociaux de la Ville.

29A juillet-août 2021 / Vivre à Colombes

VAC5 juillet aout 2021 FINAL.indd 29 28/06/2021 18:41 610 000 habitant·es desservi·es par Sénéo

10 communes alimentées en eau potable (Asnières, Bois-Colombes, Colombes, Courbevoie, Gennevilliers, La Garenne-Colombes, Nanterre, Suresnes, Villeneuve- la-Garenne, Rueil-Malmaison) Maurine Verhoye et Florent Casy dans le jardin Valérien, un éco-parc de 5 000 m2 700 prélèvements analysés par an en sortie d’usine inauguré par Sénéo en juillet dernier. Vous y trouverez un parcours pédagogique, 1,6 km entre l’usine de pompage à Suresnes et l’usine de traitement à Nanterre. une mare, un rucher, une prairie sauvage et une vue imprenable au sommet du Mont 1 500 capteurs acoustiques de détection des fuites Valérien. Photo Alexis Goudeau 31

VAC5 juillet aout 2021 FINAL.indd 30 28/06/2021 18:41 ENTRETIEN

« PROTÉGER ET GÉRER DURABLEMENT LA RESSOURCE EN EAU » Florent Casy, directeur général et Maurine Verhoye, responsable Environnement de Sénéo, deuxième producteur et distributeur d’eau potable en France, veillent au grain sur l’eau de votre robinet.

Quelles sont les attributions de permet de bénéficier d’une traçabili- la gestion durable de la ressource en Sénéo ? té optimale et de comparer la com- eau sont au cœur des préoccupations F.C : Sénéo fournit annuellement position de l’eau du robinet (taux de du service public de l’eau. 38 millions de m3 d’eau potable aux calcium, magnésium, fluor…) à celle 610 000 habitants de dix communes contenue dans les bouteilles d’eau Comment comptez-vous gérer la du nord des Hauts-de-Seine, dont minérale. diminution d’eau potable disponible Colombes. Le syndicat, précédem- dans les prochaines années en ment connu sous le nom de Syndicat région parisienne ? des Eaux de la Presqu’île de Genne- Les citoyens F.C : Nous pouvons imaginer dans villiers (SEPG), a contracté en 2015 un futur pas si lointain qu’une auto- une délégation de service public avec doivent avoir à rité publique devra faire des choix. l’opérateur Suez. Ensemble, nous Devra-t-on couper l’eau aux produc- mettons en place des procédures l’esprit que l’eau teurs aux portes de la région pari- biologiques ultra-performantes pour sienne ou bien les citadins seront-ils garantir la qualité de l’eau. potable est contraints d’ouvrir leurs robinets un luxe qu’à certaines heures de la journée? Quels processus permettent Les acteurs de l’eau ont conscience d’améliorer la qualité de l’eau que ces problèmes doivent être trai- du robinet ? Vous inaugurez le jardin de Valérien tés dès aujourd’hui. C’est pourquoi F.C : Dans notre usine située sur le sur le site de Sénéo à Nanterre, Sénéo s’est rapproché de ses ho- Mont Valérien à Nanterre, l’eau est quelle est sa fonction ? mologues franciliens (Ville de Paris, épurée selon des réglementations M.V : Ce jardin ludique et pédago- Sédif et Aquavesc) à travers la créa- strictes de l’Agence régionale de gique fonctionne comme une « école tion d’un groupement de commande Santé (ARS). Je précise que l’eau que du dehors ». Il a pour objectif de per- pour réaliser une étude sur les vul- nous traitons et distribuons est pui- mettre aux enfants de découvrir les nérabilités dans le but de préserver sée dans la Seine au niveau du bar- grands enjeux de la ressource en eau la ressource en eau pour les 8 mil- rage de Suresnes. Parmi les tech- et aux familles d’observer les écosys- lions de Franciliens. Nous faisons niques innovantes, nous avons tèmes et de comprendre les impacts en sorte d’être capables de partager installé en 2018 une unité d’adou- des pollutions sur l’eau. Les deux nos ressources en eau potable en cissement qui a permis de réduire messages essentiels sont simples : cas de pénurie de l’un d’entre nous. z le taux de calcaire et les micropol- ne pas polluer l’eau et ne pas gaspil- luants tels que les traces de médi- ler l’eau du robinet qui n’est pas une Le jardin de Valérien caments ou les pesticides. Dans une ressource inépuisable. D’ici 2100, les INFOS Du lundi au dimanche démarche de transparence vis-à-vis prévisions de l’agence de l’eau an- Entrée libre des usagers, nous éditons un bul- noncent une baisse du débit de la 304, rue Paul Vaillant Couturier letin mensuel de surveillance, une Seine de 30 % en raison des dérègle- à Nanterre première en Île-de-France. Elle leur ments climatiques. La protection et seneo.fr

31A juillet-août 2021 / Vivre à Colombes

VAC5 juillet aout 2021 FINAL.indd 31 28/06/2021 18:41 SPORTS

OLYMPISME Les JOP de Tokyo en « live » à Colombes

Les 23 juillet et 27 août prochains, notre commune accueille le « Live des Jeux », deux journées exceptionnelles pour suivre sur écran géant les Jeux Olympiques et Paralympiques de Tokyo et partager l’esprit de la flamme.

et été, un vent d’olympisme va souffler sur la ville. Grâce au « Live des Jeux », un dispositif proposé par le Comité d’orga- Cnisation des Jeux Olympiques et Para- lympiques (Cojo) de Paris 2024 aux col- lectivités hôtes, les Colombien·nes vont vibrer au rythme des JOP de Tokyo, qui se déroulent du 23 juillet au 5 septembre.

Relais de la flamme et cérémonie d’ouverture Le vendredi 23 juillet, des jeunes de l’Ac- tions Sports et Loisirs de la Direction Jeunesse se relaieront à travers la ville pour déposer une flamme olympique symbolique dans la cour de l’école élé- mentaire Charles-Péguy, où la cérémo- Les Jeux Olympiques de Tokyo proposeront un nie d’ouverture des JOP sera retrans- nombre record de 33 sports, pour 339 épreuves orga- mise sur écran géant. nisées sur 42 sites de compétition au Japon. Cet événement, couplé à la « Fête du Sport », organisée en partenariat avec animations ludiques autour des JOP se- le département des Hauts-de-Seine, ront également proposées . Elles seront sera l’occasion de découvrir de nom- suivies, en soirée, par une séance de ci- breuses disciplines. Au programme : néma en plein air, dans le cadre de « Cet initiation au hockey sur gazon, tek ball, été à Colombes » (voir p. 34). basket-ball par équipes de trois, challen- ges athlétiques, démonstrations de boxe Épreuves Handisport au Encouragez l’équipe de France sur WhatsApp thaïlandaise et de breaking danse. Des au 06 88 88 2024 ou sur ce lien Parc Caillebotte https://www.msgp.pl/V3kpfhw

Le vendredi 27 août, le « live des Jeux » • Vendredi 23 juillet : « Live le passera par le parc Caillebotte. Les INFOS des Jeux » + Fête du sport. + épreuves paralympiques du jour y se- Cour élémentaire de l’école ront diffusées sur écran géant. Volley Charles-Péguy. 288, rue du assis, sarbacane à l’aveugle, boccia… Le Président Salvador-Allende. handisport sera à l’honneur tout au long De 10h à 19h. Cinéma en plein air à 21h de la manifestation. Cette riche journée Le foodtruck « Autour de la Graine » sera prolongée par une toile à la belle accompagnera vos pauses salées ou • Vendredi 27 août : « Live des sucrées durant les deux journées du étoile afin de clore le dispositif « Cet été Jeux ». Parc Caillebotte. 64, « Live des Jeux ». à Colombes », dans la joie et la bonne rue Jules-Michelet. De 10h à humeur (voir p. 34). z 19h. Cinéma en plein air à 21h

Vivre à Colombes / juillet-août 2021 32A 33

VAC5 juillet aout 2021 FINAL.indd 32 28/06/2021 18:41 FOOTBALL Vivez la finale de l’Euro au stade Charles-Péguy ! Qui remportera l’Euro 2021 ? Les paris sont ouverts ! Pour supporter votre équipe préférée, rendez-vous le 11 juillet à 21h au stade Charles- Péguy pour la retransmission du match en direct. En raison du contexte sanitaire, la jauge sera limitée à 900 personnes. z

INFOS Modalités pratiques et conditions d’accès sur Colombes.fr

NATATION Des leçons gratuites pour les enfants CENTRE DE LOISIRS SPORTIFS Inscriptions à partir ans le cadre du dispositif national « J’apprends à nager », du 2 août et pour rattraper en partie les séances scolaires annulées Les inscriptions au centre de loisirs sportifs, en raison du Covid-19, la piscine municipale olympique de réservé aux enfants de 7 à 12 ans, débuteront le 2 Colombes propose des cours collectifs gratuits. Ils sont desti- août. Les démarches peuvent s’effectuer en ligne, Dnés aux enfants non nageurs Colombiens nés entre le 1er janvier 2009 et sur le portail Famille, ou à la Régie périscolaire, le 31 décembre 2014. Les cours seront assurés entre 18h et 19h par des située au rez-de-chaussée de l’hôtel de ville. Coup maîtres-nageurs diplômés. Quatre sessions de 10 séances sont proposées: d’envoi des activités : le 15 septembre. z

• Du 7 juillet au 17 juillet 2021 (du 7 au 10 et du 12 au 17 juillet inclus) INFOS https://portail-famille.colombes.fr • Du 19 juillet au 30 juillet 2021 (du lundi au vendredi) • Du 2 août au 13 août 2021 (du lundi au vendredi) • Du 16 août au 27 août 2021 (du lundi au vendredi). z ÉVÉNEMENT INFOS Places limitées Réservations via le portail Familles sur Colombes.fr Retour sur la Journée Olympique du 23 juin

ATHLÉTISME Rayane Plantier vise le titre de champion de France

rivé de compétition durant la crise sanitaire, Rayane Plantier, vice-champion de France sur 200 mètres en P2019, rattrape le temps perdu. Après Photo : Benoît Moyen avoir pris la tête, en mai dernier, du bi- lan junior français sur 200 mètres et Le 23 juin dernier, à l’occasion de la Journée 400 mètres, avec un chronomètre de Olympique, les enfants des centres de loisirs 47 secondes 72 (son record person- sportifs se sont initiés à l’athlétisme, à la nel), le jeune licencié de l’Athletic Club gymnastique ou au hockey sur gazon. Les Colombes (ACC) vise le titre de cham- différentes équipes se sont rencontrées lors pion de France junior lors des cham- de mini-compétitions qui se sont tenues au Rayane Plantier, 19 ans, licencié de stade Charles-Péguy et au Gymnase de la Tour pionnats de France cadets/juniors l’Athletic Club Colombes (ACC) depuis qui auront lieu du 9 au 11 juillet à Évry 2016, s’est qualifié pour les champion- d’Auvergne. Les participants ont reçu diplômes nats de France cadets / juniors qui auront et médailles, en souvenir de ce moment partagé Bondoufle (Essonne). Allez, Rayane ! lieu du 9 au 11 juillet. Photo GwenBapt Colombes est derrière toi ! z Photographie autour des valeurs du sport. z

33A juillet-août 2021 / Vivre à Colombes

VAC5 juillet aout 2021 FINAL.indd 33 28/06/2021 18:41 SORTIR Programme sous réserve de modifications sanitaires

CET ÉTÉ À COLOMBES À vos agendas ! Pour sa première édition, « Cet été à Cet été Colombes » vous offre un programme à Colombes d’activités riche et varié, à déguster sans modération, en solo, en famille ou entre amis, du 12 juillet au 27 août.

Détente, sports, nature, culture… au taekwondo, jouer au badmin- Ciné plein air, Il y en a pour tous les goûts, dans ton, au ping-pong et au baby-foot sorties, concerts, tous les quartiers et pour tous ou tout simplement lézarder les tournois sportifs, les âges ! Tous les jours, du lun- doigts de pied en éventail sous etc. di au vendredi, de 16h à 20h, les parasols. une équipe d’éducateurs spor- Pour varier les plaisirs, des ani- tifs vous attendra sur le ter- mations seront organisées, en rain des fêtes, situé à proximité journée et en soirée, dans les du 12 juillet au 27 août de 16h à 20h de la patinoire Philippe-Can- centres sociaux culturels (CSC) Terrain des fêtes du Parc Lagravère et dans votre quartier

deloro. Vous pourrez vous ini- ainsi que sur les différents sites Renseignements au 06 25 11 19 25 ou [email protected] tier à la zumba, à l’escalade et emblématiques de la ville. z Programme disponible dans les lieux publics ou sur www.colombes.fr

Dans le respect des mesures sanitaires et de distanciation physique DE 0 À 6 ANS VAL-A3 cet été à Colombes OK.indd 1 POUR LES SENIORS 28/05/2021 14:41

Les trois centres sociaux et culturels (CSC) de la Ville or- • Club lecture au CSC Europe des ateliers ganisent, en accès libre ou sur inscriptions, Les lundis 5 juillet, 12 juillet, 19 juillet, parents enfants . Activités manuelles, cuisine, jardinage, 26 juillet et 2 août jeux de société, parcours motricité et goûters lecture De 16h à 18h seront proposés tout au long de l’été. z Sur inscription : CSC Europe, 32 avenue de l’Europe. 01 47 84 89 67 INFOS CSC Fossés-Jean CSC Europe CSC Petit-Colombes Espaces Jacques- 32, avenue de 231, rue Jules-Ferry • Expos à Paris avec le CSC Petit- Chirac l’Europe 01 47 81 24 91 Colombes 1, rue Jules-Michelet 01 47 84 89 67 Samedi 10 juillet 01 42 42 86 76 « Tempêtes et naufrages. De Vernet à Courbet », Musée de la vie romantique.

À PARTIR DE 10 ANS Jeudi 22 juillet « Ce qui s’oublie et ce qui reste », Tournoi de street basket-ball 3x3 Animations et initiation aux Musée de l’histoire de l’immigration. Samedi 7 août de 11h à 20h sports extrêmes Sur le terrain situé devant le gymnase (trottinette, skate,rollers) Sur inscription : des Fossés-Jean Jeudi 19 août et CSC Petit-Colombes Sur inscription : vendredi 20 août 231, Jules-Ferry. Direction Jeunesse Cultures urbaines de 16h à 20h 01 47 81 24 91 06 16 11 82 19 Place Victor-Basch Accès libre

Vivre à Colombes / juillet-août 2021 34A 35

VAC5 juillet aout 2021 FINAL.indd 34 28/06/2021 18:41 Des soirées en plein air à savourer en DES ÉTOILES PLEIN LES YEUX famille LE 13 JUILLET VENDREDI 23 JUILLET Rendez-vous au Stade Yves-du-Manoir pour célébrer Ciné + animations (dans le la fête nationale. Un spectacle de jonglages lumineux cadre du Live des Jeux Olympiques et de pyrotechnie ouvrira la soirée dès 21h30, avant et Paralympiques de Tokyo, voir le tirage du traditionnel feu d’artifice à 22h30. rubrique Sports p. 32) Émerveillement garanti ! À partir de 20h30 dans la cour de l’école élémentaire Charles- Péguy. 288, rue du Président Salvador-Allende. À PARTIR DE 6 ANS VENDREDI 30 JUILLET Concert, jeux et barbecue • Expo goûter au musée Offrez-vous un plongeon dans l’his- toire de la téléphonie grâce à une vi- site guidée de l’exposition « Télépho- lie », présentée au musée municipal d’art et d’histoire de Colombes. Mardi 13 juillet, lundi 19 juillet, jeudi 29 juillet de 15h à 16h30 Sur inscription : 01 47 86 38 85 • Rendez-vous à la ferme du Mou- Jardin du Caf Muz. lin-Joly 31, rue Jules-Michelet. Venez rencontrer les animaux de la À partir de 19h Prairie du Moulin-Joly. Jeudi 22 juillet VENDREDI 6 AOÛT Mercredi 18 août Jeux, maquillage Mercredi 25 août et spectacle « Sindbad Sur inscription : 01 47 60 82 81 le Marin » Cité des musiciens, à partir de 20h • Land Art à la Coulée Verte Éveillez vos sens en créant une VENDREDI 13 AOÛT œuvre d’art à partir des éléments Spectacle de breaking naturels de la Coulée Verte. (danse hip-hop) et jeux Mercredi 28 juillet Cité des musiciens, Mercredi 11 août à partir de 19h30 Mercredi 18 août De 10h à 11h30 SAMEDI 21 AOÛT Sur inscription : 01 47 84 91 61 Spectacle « L’Étrange Cas du Dr Djekyll et Mr Hyde » • Rallye écolo au Centre Nature • Du miel et des abeilles au Centre parvis de l’école Simone-Veil, à côté Découvrez le petit monde vert du Nature du Square Florence Arthaud, Centre Nature et testez vos connais- Découvrez les secrets des abeilles. à partir de 20h30 sances sur les plantes et insectes qui Au programme : observation, jeux et peuplent cet écrin de verdure urbain. dégustation du miel du Centre Na- VENDREDI 27 AOÛT Mardi 20 juillet, ture. Ciné + animations Jeudi 5 août Jeudi 12 août À partir de 21h au parc Caillebotte. Mardi 24 août À partir de 14h 64, rue Jules-Michelet (dans le À 14h30 Sur inscription : Centre Nature cadre du Live des Jeux Olympiques Sur inscription : 01 47 80 35 87 01 47 80 35 87. z et Paralympiques, de Tokyo, voir rubrique Sports p. 32). z

35A juillet-août 2021 / Vivre à Colombes

VAC5 juillet aout 2021 FINAL.indd 35 28/06/2021 18:41 SORTIR À noter INSCRIPTIONS

JAZZ Conservatoire 2021-2022, SAMEDI 31 JUILLET À 20H30 Hommage à John Coltrane mode d’emploi

Ne manquez surtout pas les inscriptions début septembre. À vos agendas pour noter les dates !

Vous habitez Colombes ? Vous n’habitez pas • En musique Colombes ? Pour les élèves à partir du CE1 • En musique et en danse SAMEDI 4 SEPTEMBRE Pour tous élèves DE 14 H 30 À 17 H À PARTIR DU LUNDI 13 SEPTEMBRE Plate-forme téléphonique de prise de Par prise de rendez-vous Abdu Salim rend hommage à John rendez-vous : 01 47 60 83 83 01 47 60 83 83 Coltrane. Concert en plein air. z Entrée libre • En danse INFOS Caf’muz Pour les élèves à partir du CE1 31 Rue Jules-Michelet JEUDI 9 SEPTEMBRE DE 17 H À 20 H 01 46 49 05 54 Au conservatoire auprès de l’administration PROJET-SPECTACLE DU 24 AU 26 AOÛT, DE 14H À 17H • Éveil artistique et découverte Soyez «Présentes» Rentrée scolaire 2021/2022 De la moyenne section au CP SAMEDI 4 SEPTEMBRE DE 10 H À 12 H 30 Conservatoire Charles-Aznavour Plate-forme téléphonique de prise de INFOS 25, rue de la Reine-Henriette rendez-vous : 01 47 60 83 83 [email protected]

ABONNEMENTS L’Avant Seine dévoile sa programmation Femmes de Colombes, le collectif du projet-spectacle « Présentes » Découvrez tous les spectacles de la saison 21/22 de l’Avant Seine vous propose de participer à la Yseult qui fête prochainement ses 30 ans et crée le premier festival de création d’un spectacle sur la place son histoire. Deux événements seront mis en vente sur le site des femmes dans l’espace public dès cet été, 21ème seconde de Jason Brokerss et Yseult à partir et la société, qui aura lieu samedi du lundi 5 juillet. 25 septembre au Panthéon. Une L’ouverture des réservations, dans le cadre d’une adhésion, courte restitution aura également aura lieu au théâtre le 1er septembre. La vente en ligne se fera lieu vendredi 27 août. z à partir du 2 septembre, depuis le site. Le public non adhérent pourra réserver à partir du 6 septembre. z INFOS Inscriptions [email protected] INFOS lavant-seine.com Jason Brokerss

Vivre à Colombes / juillet-août 2021 36

VAC5 juillet aout 2021 FINAL.indd 36 28/06/2021 18:41 36

VAC5 juillet aout 2021 FINAL.indd 37 28/06/2021 18:41

Juill21.indd 2 21/06/2021 13:54 SORTIR

SÉLECTION Sur la route des polars Le polar demeure la lecture idéale pour les vacances. La médiathèque Jacques-Prévert, qui compte plus de 2 300 romans policiers dans ses murs et 4 900 sur le réseau, partage ses coups de cœur.

e propre du polar est de tenir le certains, le roman de gare a gagné ses enquêtes policières mais aussi « pour lecteur en haleine. Tout porte lettres de noblesse avec des auteurs voyager dans des paysages et dans à tourner les pages pour aller comme Pierre Lemaître qui s’est vu des milieux sociaux qui révèlent des Ld’un rebondissement à l’autre récompensé par l’Académie Goncourt problématiques de nos sociétés ». Ce et pour connaître le dénouement de en 2013 ou comme Georges Simenon, lecteur averti souligne l’immense l’intrigue. Un conseil, ne surtout pas lire dont l’œuvre est entré dans la Pléiade diversité des polars : le roman noir, un polar au bord d’une piscine si votre en 2003. le polar historique, le thriller, le « enfant ne sait pas nager… Cette tension polar féminin »… En charge du budget et ce besoin de rationalité au moment Une offre inépuisable consacré à l’achat des polars à la où l’on apprend le nom et les motiva- médiathèque du centre-ville, il nous tions du meurtrier sont les ingrédients David Hommais, en poste à la confie qu’il n’a que l’embarras du choix des ouvrages d’un Maxime Chattam ou médiathèque Jacques-Prévert, est un pour compléter chaque année le fonds d’un Jean-Christophe Grangé. amoureux des polars. Il s’intéresse d’environ 200 nouveaux ouvrages. Longtemps regardé de haut par à ce genre littéraire par goût des Voici une sélection. z

Incontournable Mélancolique Captivant Comique Le meurtre de Roger Le corps et l’âme de John Crime de Meyer Levin, paru Au bonheur des ogres de Ackroyd de Agatha Christie, Harvey, publié en 2021 en 1956 Daniel Pennac, paru en 1985 paru en 1926. « Ce roman noir est construit « Au-delà de la précision du « Je classe ce premier « L’auteure britannique a autour d’un flic à la retraite reportage policier qui nous tome des aventures de fait une chose que personne réfugié dans le fin fond des plonge dans le Chicago des Malaussène dans la catégorie n’avait jamais tentée Cornouailles en Angleterre. années 20, le roman de Meyer des polars. C’est drôle, la auparavant. Je ne peux pas L’intrigue se noue autour de Levin captive par sa force galerie de personnage est la dévoiler. Il faut absolument sa fille qui travaille modèle psychologique. Le livre reprend complètement baroque. Ce lire ce roman ». dans l’atelier d’un peintre un peu des éléments du film, La livre se boit comme du petit- londonien. Le livre sonne corde d’Alfred Hitchcock, paru lait » comme de la musique jazz et quelques années plus tôt » sombre merveilleusement dans la mélancolie ».

INFOS Les trois médiathèques de Colombes sont ouvertes du mardi au samedi cet été, avec des fermetures alternées de 15 jours chacune. mediatheques.colombes.fr

Vivre à Colombes / juillet-août 2021 38A

VAC5 juillet aout 2021 FINAL.indd 38 28/06/2021 18:41 Colombes fête la rentréeles 4 & 5 septembre

Forum des associations Samedi 4 de 9h à 18h L’ Avant Seine

Happy Culture Dimanche 5 de 10h à 20h Parvis des Droits de l’Homme

Animations & Street-food

38

VAC5 juillet aout 2021 FINAL.indd 39 28/06/2021 18:41

VAL-A3 Fête de la rentrée OK .indd 1 25/06/2021 09:17 Le stade du Matin était déjà un haut lieu sportif, avec des rencontres internationales © Musée municipal d’Art et d’Histoire de Colombes

JEUX OLYMPIQUES COMMENT COLOMBES A POUSSÉ SA CANDIDATURE POUR HÉBERGER LA VIIIE OLYMPIADE Il y a un siècle exactement, alors que Paris vient d’être élue pour organiser la VIIIe Olympiade, Maurice Chavany, alors maire de la commune et architecte de son état, est le premier à proposer le site de Colombes.

e choix de Paris pour organiser ne dispose pas d’équipement apte à partagé avec l’État, repose pour un l’Olympiade de 1924 a lieu le 2 accueillir un événement d’une telle tiers du montant prévu sur les finances juin 1921 à Lausanne, lors du envergure. Le stade Pershing du Bois municipales parisiennes. Lcongrès du Comité Internatio- de Vincennes, offert par les Améri- nal Olympique. 30 ans après avoir lancé cains pour les Jeux Interalliés de 1919, Bras de fer entre les autorités les Jeux, Pierre de Coubertin, qui sou- ne comprend que 30 000 places. Il est tient officiellement la candidature fran- proposé de l’agrandir, mais la France Ce poids de la capitale sera détermi- çaise, annonce lui-même la nouvelle traverse une grave crise monétaire et nant dans l’évolution des négociations. aux lauréats. C’est aussitôt l’efferves- l’argent manque. Le sport dépend du Alors que la Ville de Paris soutient l’hy- cence car il faut choisir les terrains qui ministère de la Guerre et la question pothèse Pershing, le Comité olympique accueilleront les épreuves et la cité des équipements de dimension natio- français (COF) émet des réserves sur olympique. La chance de Colombes, nale n’est pas encore prise en compte. son emplacement, aux confins du Bois c’est qu’à l’aube du XXe siècle, Paris L’effort d’investissement, certes de Vincennes, privé d’une desserte

Vivre à Colombes / juillet-août 2021 40A 41

VAC5 juillet aout 2021 FINAL.indd 40 28/06/2021 18:41 MÉMOIRES

1

2 1- Maurice Chavany, maire de Colombes (1921-1935) et visionnaire © Archives communales de Colombes 2- Le stade du Matin avant la tenue des Jeux © Musée municipal d’Art et d’Histoire de Colombes 3- Pierre de Coubertin, fondateur des Jeux modernes, a poussé la candidature de Paris © Archives nationales néerlandaises 4- Localisation du champ de courses où furent construits le nouveau stade et les équipements olympiques de 1924 © Archives communales de Colombes 3 4

ferroviaire. La préfecture de la Seine, financer le projet, le premier magistrat avec des rencontres régulières de haut appuyée par le COF, défend de son table sur le développement de sa ville niveau et la participation de sportifs côté la construction d’une enceinte au et d’une nouvelle population attirée par internationaux. Parc des Princes. Un bras de fer entre l’arrivée massive d’entreprises. Pré- les deux autorités s’ensuit, qui durera curseur, il envisage un emprunt rem- Le rôle décisif du Racing Club jusqu’en mars 1922. boursable grâce à cet apport fiscal et économique et une redevance munici- de France Un terrain de 25 hectares pale sur les recettes des Jeux. Finalement, c’est le Racing qui permet- Le défi est cependant de taille. tra à Colombes de remporter le match Jouant sur le conflit entre les deux Colombes devra combattre les a priori en proposant de construire l’équipe- groupes de pression, Maurice Chavany de la presse et de la Ville de Paris qui ment à ses frais, en contrepartie d’un abat ses cartes. Dès le 22 juillet 1921, considèrent la banlieue comme peu intéressement. Fin 1921 ou début 1922, il adresse un courrier aux autorités attractive. La municipalité travaille alors que le feuilleton du stade parisien olympiques et gouvernementales. Il fait son argumentaire. Outre sa localisa- bat son plein, le C.O.F. lance un concours connaître son « plus ferme désir » d’ob- tion, entre deux lignes de voies ferrées de projets d’un stade olympique sur invi- tenir la désignation de notre commune Paris / Argenteuil et Paris / Saint-Ger- tation, auprès d’architectes ayant déjà comme lieu des Jeux Olympiques de main, Colombes est maillée par un œuvré à la construction d’équipements 1924, pointant opportunément que « de réseau de bus et de tramways plutôt sportifs. Louis Faure-Dujarric, membre nombreuses raisons militent en faveur dense. L’immensité du territoire pro- du Racing Club de France, en est le lau- de la ville de Colombes, dans laquelle posé permettrait l’installation de nou- réat et sera, suite à divers rebondisse- un terrain de 25 hectares se trouve dis- veaux équipements : piscine, courts de ments, le maître d’œuvre du complexe ponible. » Il s’agit en fait de l’emplace- tennis, terrains d’entraînement. Et le olympique de Colombes. z ment du stade du Matin, érigé en 1907 lieu bénéficie d’une renommée. Porté sur l’ancien Champ de courses, géré par le Racing Club de France, le stade Un article proposé par les archives INFOS municipales et le musée d’art et par le Racing Club de France. Pour du Matin est déjà un haut lieu sportif, d’histoire de Colombes

41A juillet-août 2021 / Vivre à Colombes

VAC5 juillet aout 2021 FINAL.indd 41 28/06/2021 18:41 TRIBUNES

GROUPE « ENSEMBLE POUR COLOMBES » (EUROPE ÉCOLOGIE LES VERTS, UN PRINTEMPS POUR COLOMBES, PARTI SOCIALISTE, PLACE PUBLIQUE, GÉNÉRATION ÉCOLOGIE, CITOYENS)

« Cet été à Colombes », pour toutes et tous se retrouver venez participer, venez jouer, venez faire du sport, venez à la mer, venez au musée, venez voir les Jeux Olympiques. Même s’il faut rester vigilant et continuer à respecter les mesures sanitaires, Venez : c’est pour vous ! cet été 2021 ressemble à un nouveau printemps avec la fin du couvre-feu, le déconfinement et la vaccination.

Depuis 2009, la ville de Colombes met un point d’honneur à assurer des activités estivales dans les quartiers en géographie prioritaire afin d’offrir aux Colombien·ne·s qui ne partent pas ou peu en vacances des animations, des ateliers en pied d’immeubles et des sorties familiales. Cela permet aussi de valoriser l’ensemble des actions spécifiques réalisées par les services municipaux durant l’été. Cette année, le contexte particulier après plus d’un an de crise sanitaire nous demande plus d’engagement au côté des Colombien.ne.s qui ont été touché·e·s dans leur quotidien et qui continuent de souffrir des conséquences de la crise. La crise sociale et les difficultés économiques induites par la pandémie font que de nombreux habitant·e·s doivent de nouveau renoncer à partir en vacances ou partiront moins. Composition du groupe : Notre municipalité se devait de répondre à ce défi tout en y apportant un esprit Chantal Barthélémy-Ruiz et Valérie Mestres, coprésidentes, nouveau. Nous avons décidé de renouveler l’organisation, de la penser de façon Hayat Achik, Boumedienne Agoumallah, Cecilia Aladro, Alexis Bachelay, Guillaume Bailey, Patrick Chaimovitch, collective et en partenariat avec tous les acteurs des quartiers. Comme dans Elizabeth Choquet, Jérémy Desarthe, Lionel Faubeau, Samia Gasmi, toute notre action, nous savons que l’addition des forces de terrain est la Stanislas Gros, Suleiman Kanté, Nordine Khelika, Mamadou Konté, clé de la réussite au service des Colombien.ne.s. Nathalie Ma, Nagète Maatougui, Léopold Michallet, Cherif Mohellebi, Dounia Moumni, Udanthi Naharenpitage, Valentin Narbonnais, Le dispositif « Cet été à Colombes » se déroule du 12 juillet et jusqu’au 27 août Hélène Nicolas, Fatoumata Sow, Pierre Thomas et permettra aux petits comme aux grands de renouer avec cette convivialité qui nous a tant manqué ces derniers mois. Tout l’été sera donc animé. La force de cette opération réside dans le partenariat entre les services, les bailleurs, les associations, ce qui a permis d’établir un diagnostic des besoins, des ressources et de mettre en œuvre un projet cohérent et partagé d’animations pendant l’été. De nombreuses actions sont mises en œuvre pendant les vacances par les services municipaux et tous les acteurs au service des Colombien·nes : les 3 centres sociaux et culturels, certaines associations structurantes ( Strataj’m, TUMCLASST, Club de prévention …) dans les quartiers. Les services se chargent de la coordination globale afin d’afficher et de valoriser ces actions mises en œuvre ou largement soutenues par la municipalité. LES MOTIVÉ-E-S POUR COLOMBES

Nous avons donc, ensemble, élaboré un projet qui englobe les activités Quel que soit leur handicap, l’accès à l’école ainsi que l’éducation est un droit sportives, culturelles et ludiques organisées dans les quartiers (parcs, pour tous les enfants depuis la loi du 11 février 2005. L’État a donc rendu l’école squares, places …), les sorties familiales, les soirées, les animations en obligatoire pour tous les enfants dans une démarche inclusive. Certains de direction des jeunes mais aussi tous les autres événements organisés par ces enfants ont besoin d’un AESH (Accompagnant de l’Élève en Situation de la municipalité, les associations et les bailleurs. Handicap). Environ 120 enfants en situation de handicap à Colombes ont besoin d’un AESH. 3 enfants n’ en ont pas du tout tandis que 7 enfants n’ont pas la Notre ville olympique commence aussi à vivre : deux live des Jeux Olympiques totalité d’heures. Certains enfants sont scolarisés à la demi-journée car l’école de Tokyo seront organisés ainsi que des animations sur ce thème. C’est le ne peut pas les accueillir sans AESH. En plus de ne pas honorer ses obligations, début de notre chemin olympique vers 2024. l’État méprise les AESH en proposant des salaires risibles sans reconnaître leur statut et valeur dans notre société. Les Motivé.es condamnent fermement Dans la continuité de la mise en place des Conseils de quartiers et du budget la précarisation des AESH et exigent une vraie volonté politique d’inclusion. participatif, « Cet été à Colombes » montre notre volonté de redonner de la Nous espérons que le ministre de l’Éducation trouvera des solutions pour la vie aux quartiers prioritaires, de donner de l’envie, de la joie aux habitant.e.s, rentrée scolaire car il nous faut beaucoup plus que la poudre de perlimpinpin ! de montrer que seule, l’énergie de tous, coordonnée, peut faire avancer la ville. Le dispositif est complété spécifiquement pour les 6/17 ans par la mise Kady Sylla, présidente, Adda Bekkouche, en œuvre de « Colos apprenantes » dans différentes régions françaises. Elles Sabine Linguanotto, Sally O’Shea. permettront à nos jeunes de vivre des moments mémorables en collectivité Pour nous contacter : [email protected] et dans des cadres extraordinaires.

Après l’ouverture de la ville aux habitant.e.s via le budget participatif et les nouveaux conseils de quartier, nous continuons à montrer que nous sommes à votre écoute, à votre service au quotidien. Alors emparez-vous de « cet été à Colombes » pour renouer des liens distendus par cette crise, offrez-vous un moment de convivialité, venez prendre l’air,

Vivre à Colombes / juillet-août 2021 42A 43

VAC5 juillet aout 2021 FINAL.indd 42 28/06/2021 18:41 GROUPE COMMUNISTE Un bel été ! s’ouvre à tous. Les protocoles sanitaires et les gestes barrières restent la Les terrasses, les restaurants, les cinémas et les salles de spectacles ont règle stricte dans les écoles, les centres de loisirs et les salles municipales rouvert. La première édition de « la nuit du handicap » s’est tenue le 12 accueillant les activités de loisirs des seniors. juin. L’été, les rêves de vacances, de sorties, d’activités sportives ou cultu- Dans ce contexte, le programme « Un été dans les quartiers » va permettre relles en extérieur tant attendues de tous, qu’ils soient enfants, seniors ou aux jeunes des quartiers prioritaires et à leurs familles de faire des sorties, familles arrivent enfin ! Certains pays rouvrent leurs frontières. Le décon- partir en vacances, d’aller à la mer, à la montagne. Les associations cari- finement progressif donne de l’espoir. tatives prennent comme chaque été leur part pour combler cette fracture Notre centre de vaccination au gymnase Ambroise-Paré pour lequel nous sociale. Cet été, nous souhaitons que les seniors, les enfants, la jeunesse nous sommes ardemment battus fonctionne quasiment à plein avec l’objec- ne soient pas sacrifiés et que la vie reprenne son cours normal. tif hebdomadaire de 3 900 personnes vaccinées par semaine en moyenne. La population colombienne ne tarit pas d’éloges sur l’organisation de la Facebook:@PCFColombes vaccination, l’excellence et la bienveillance de l’accueil, l’efficacité des professionnels. A. BEN BRAHAM , C. ARNOULD, J. BEAUSSIER, P. PACARY, JP. JEANGOUDOUX, S.MESBAHI La plupart des seniors qui le souhaitaient sont vaccinés, la vaccination

ÉLU·E·S GÉNÉRATION.S ET AFFILIÉ·E·S 1 an de mandature : Le renouveau démocratique permis aux « voisin.e.s » de se retrouver et d’échanger afin d’améliorer La consultation et la concertation avec les habitant·es sont des priorités la vie de leur quartier. Prochains rendez-vous en septembre pour faire annoncées dans notre programme. avancer vos projets ! Un an après, où en sommes-nous ? Enfin la 1ère Agora aura lieu à l’automne. Ce nouveau lieu permettra Nous avons lancé notre 1er budget participatif d’un million d’euros dévolu d’entendre les Colombien.ne.s sur les attentes et les projets à mettre en aux projets des Colombien.ne.s Après une forte participation (plus de place en matière de Culture, Sport, Jeunesse, etc. 1 100 inscrits) sur la plateforme participons.colombes.fr, 171 projets sont Une première année bien remplie, qui augure le renouveau de la démocratie à l’étude des services. À l’automne, les Colombien.ne.s voteront pour les à Colombes. D’ici à septembre, nous vous souhaitons un bel été. projets qu’ils soutiennent. Nous contacter : [email protected] Nous avons lancé en juin nos 9 nouveaux conseils de quartiers. Ils ont Maxime Charreire, Boris Dulac, Madeleine Saint-Jacques, Pierre-Jean Stephan, Perrine Tricard

La forte abstention et le résultat des élections départementales sont l’expression Le mandat de S.Perrotel au conseil départemental s’achève. Il aura été marqué du mécontentement des Colombiens face à une vie politique locale obsolète. par son combat pour l’accueil et l’aménagement des JO à Yves-du-Manoir. Pour préparer l’avenir, construisons ensemble une nouvelle force politique Bon été à tous et prenez soin de vous et de vos proches. progressiste et centriste à Colombes autour d’un projet républicain. La Défense de notre démocratie, l’emploi, la solidarité, les défis climatiques, autant de Sébastien Perrotel et Yamina Taton thèmes et d’engagements qui nous lient. Rejoignez-nous.

Merci au personnel du centre de vaccination pour son formidable travail ! Grâce à l’engagement collectif, au « quoi qu’il en coûte » et au plan de relance, la France Marie Abita-Pelette sortira grandie de la crise. Bon été à toutes et à tous

NOTRE PARTI C’EST COLOMBES, L.R, UDI, MODEM, LIBRES, AGIR, NOUVEAU CENTRE Recyclage des masques : Colombes, municipalité EELV, aurait-elle loupé à un masque pour se dégrader dans la nature. Malgré l’énorme écho de cette ce tournant écologique ?! action, celui-ci ne semble pas être parvenu jusqu’à Colombes. Notre groupe a Depuis le début de la pandémie, les masques qui jonchent les trottoirs de notre souhaité s’en faire l’écho et redemande solennellement au maire de prendre ville sont devenus une source de pollution qui ne semble guère préoccuper toutes les dispositions pour mettre en place des points de collecte. le maire. Une fois récupérés, ces masques en polypropylène, sont traités et transformés Des solutions existent, notamment celle initiée à Meudon, première collectivité avant de rentrer dans le cercle vertueux du recyclage. Peut-être pourrions-nous à se lancer dans le recyclage des masques. à Colombes, à l’instar d’autres villes, les transformer en règles ou équerres pour nos élèves ? Ou peut-être s’inspirer du Département des Hauts-de-Seine qui les Une expérimentation couronnée de succès à laquelle d’autres collectivités lui recycle en jouets ou bacs en plastique; une valorisation 100% made in France. emboîtent le pas... Cet engouement a même dépassé nos frontières... Il ne faudrait pas que Colombes reste, par son inaction, le mauvais élève du Nous regrettons que Colombes, ville écologiste, ne soit pas -encore- au rdv, département en matière d’écologie. telles ces innombrables collectivités de droite lesquelles ont compris que les déchets de la pandémie posent un problème écologique grave. Nous regrettons que la majorité municipale ait refusé de voter notre vœu au CM. Il devient impérieux que notre ville se saisisse de cette nouvelle menace pour l’environnement. A. Moukarzel Président du Groupe En effet, d’après Zero Waste France, les masques jetables représenteraient 400 Hervé Hémonet, Caroline Coblentz, Leila Leghmara, Yves Pique, tonnes de déchets plastiques quotidiens et estime à 400 ans le temps nécessaire Michel Môme, Amélie Delattre, Alexandre Giudicelli, Christian Don

43A juillet-août 2021 / Vivre à Colombes

VAC5 juillet aout 2021 FINAL.indd 43 28/06/2021 18:41 CARNET PRATIQUE

Bienvenue à nos petit·e·s URGENCES Dimanche 29 août Dimanche 5 Commissariat : 01 56 05 80 20 Pharmacie Centrale septembre Colombien·ne·s des Vallées La pharmacie Police Municipale : 01 47 60 80 36 32, rue des vallées Saint-Denis Anas EL ABKARI, Diane CROMBACK, Andrea KADIR-PROCHASKA, Bartimée Pompiers : 18 01 42 42 02 45 28, rue Saint-Denis GEIGER, Apolline BARD, Arthur HERAULT, Hugo REUL, Mira MAVOUNA, SAMU : 15 01 42 42 32 77 Valentin DUBRAC, Oscar ROBERT, Maysem BOULAGHMANE, Marius FRATONI Allo Enfance maltraitée : 119 DULAC, Lina GAIED, Ethan ACHAHBOUN, Lucile MICOL, Abel FRANCHISSEUR, Gabrielle PERCHOC, Camille FRANCHISSEUR, Shana PRAO, Mia DJEBLI, Léon Accueil Sans abri : 115 SERVICES MUNICIPAUX JOUFFRE, Emmaëlie AGNESA, Zayd AZZOUZ, Mime NZE KOULY, Noam TIEHI, Violences faites aux femmes : Gestion urbaine de proximité Hamza LYAAKOUBI, Neliya TALEB, Zakaria BOUCHOUK, Léon ZEITOUNI, Anna 01 47 33 09 53 Un dysfonctionnement à signaler, AJAX, Tasnîm ABDESLEM, Aïcha DOUMBIA, Apolline LAMACHE PAJEVIC, lescale.asso.fr une réponse à obtenir ? Camille PIACENTINI AL-SAQQAF, Aloïs PACCAUD JOUET, Kayden YAHIAOUI, Protection des jeunes LGBT : 0 800 88 13 81 Emna ELARRAMI, Joshua UM, Moustapha NDIAYE, Jules BOULOGNE, Sofia Le Refuge, 24h/24 et 7j/7 : [email protected] PERNEI, Emmanuel PRESLEY, Olivia SABADELL MURA, Jana AÏT TAARA, 06 31 59 69 50 Nour HAOUARI, Godlive TCHAMBA, Léandro BALILLI. Vos maisons de service au public : Aragon SANTÉ 6, place Louis-Aragon Félicitations aux marié·e·s Hôpital Louis-Mourier Tél. : 01 41 19 49 80 178, rue des Renouillers Lounes SEMSOUM et Eloïse DELBARRE, José DA CONCEIÇAO BRAZ et Lundi : 10h30-12h et 13h30-17h30 Séverine BOUCART, Fabien PACAUD et Audrey MARIE-LUCE, Oumar 01 47 60 61 62 Mardi au vendredi : 9h-12h et SOUMARÉ et Aïssata BARADJI, Oualid BENHADOUDA et Soumya MOSTEFAÏ, Urgences adultes : 01 47 60 67 59 13h30-17 h 30 - Samedi de 9h à 12h Ilyâs BEN AKOUCHE et Meriem MOHELLEBI, Cherif ZAOUI et Schehrazad Urgences pédiatriques : Attention : fermeture tous les samedis, BERRAIS, Clément BOUDET et Amina BELARBI, MAKIADI MIAMBANZILA 01 47 60 60 77 du 10 juillet au 21 août inclus. et Elysée MASANGA MBENZA, Fares HAMITOUCHE et Fariza SIFOUANE, Fossés-Jean Maxime MAHTOUT et Cristina Rafaela GOMES OLIVEIRA, Mamadou DIALLO Covid Espace Jacques Chirac. et Fatoumata DIALLO, Baptiste Pierre-Yves TROTEREAU et Clémence Numéro vert gratuit d’informations MARTIN De MIRANDOL, Franck TOUZÉ et Flavie HAMENI NGALEU 1, rue Jules-Michelet locales : 0805 119 395 Tél. : 01 41 19 48 70 du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et Lundi : 10h30-12h et 13h30-17h30 Joyeux anniversaire ! de 14h à 17h30, sauf jours fériés). Mardi au vendredi : 9h-12h et Kégham et Sona Torossian, 13h30-17h30 - Samedi : 9h à 12h 89 et 85 ans, ont célébré Sida Info Service : 0800 840 800 Attention : fermeture tous les samedis, leurs noces de diamant du 10 juillet au 21 août inclus. (60 ans de mariage !) Pharmacies de garde dans les salons de l’hôtel er de ville le 19 juin dernier. Dimanche 4 juillet Dimanche 1 août Maison du droit Pharmacie des Pharmacie 6, boulevard Edgar-Quinet. Ils ont été reçus avec Grèves Lechappellain leur fille, leur gendre et 235, rue Angle 156, rue des Ouvert du lundi au mercredi et le leurs petits-enfants par Salvador-Allende Voies du Bois vendredi de 9h à 12h et de 14h à Patrick Chaimovitch, 01 47 80 10 68 01 42 42 06 99 17 h 30, le jeudi de 9h à 12h. maire de Colombes, et Dimanche 11 juillet Attention : Fermeture du 2 au 29 août inclus. Patricia Pacary, conseillère Permanences gratuites uniquement municipale en charge des Pharmacie Jacks Dimanche 8 août aîné·es et des solidarités 11, av. de l’Agent Sarre Pharmacie sur rendez-vous. 01 42 42 01 40 de l’Europe entre les générations. Renseignements : 01 47 60 41 33 33, avenue maison-du-droit@mairie- Mercredi 14 juillet de l’Europe OR, DIAMANT, PLATINE… CÉLÉBREZ VOS NOCES ! Pharmacie 01 42 42 96 60 colombes.fr Vous souhaitez fêter vos noces d’or (50 ans de mariage) Labrousse de diamant (60 ans de mariage) ou de platine (70 ans de 11, rue Jules-Michelet Centre communal d’action sociale 01 47 82 45 52 Dimanche 15 août mariage) ? Faites-nous le savoir ! Une cérémonie organisée en Pharmacie 5, rue de la Liberté hommage aux couples colombiens sera organisée Dimanche 18 juillet de la Mairie 01 47 60 43 90 le 20 novembre 2021. Infos : Service événementiel. Pharmacie 53, rue du Bournard Lundi : 10h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30 Tel : 01 47 60 81 44. [email protected] Valmy-Audra 01 42 42 09 09 Du mardi au vendredi : de 9h à 12h30 55, bd de Valmy et de 13h30 à 17h30 01 42 42 25 60 Dimanche 22 août Nos disparu·e·s Dimanche 25 juillet Pharmacie PROPRETÉ Ahmed KHIATE, Raymonde JAEGER ép.GUINOT, Serge DORMARD, Antonio Pharmacie du Haut de la gare du Stade Numéro vert unique propreté et FERREIRA, Ahmed HENNANA, Marie France DESREUMAUX, Marie HAGER, Saint-Denis 2, avenue Jean-Jaurès encombrants (sur rendez-vous) : 71, rue Saint-Denis 01 42 42 17 98 Mohammed ZIANE, Ahmed ABIDINE, Jean-Pierre GINTER, Mohamed 01 42 42 00 86 0 800 892 700 MANSOURI, Henri DUMAS, Amar MANSOURI, Hocine CHABOUNI, Frédéric DUFOUR, Dahbia DJEBAÏLI, Bruno LACHÈVRE, Jean-Pierre ANDRIEU, Lucien RUGGERI, Fatima BENBELAÏD ép.MAÏBECHE, Marie-Thérèse SORET HÔTEL DE VILLE ép.TATARD, Slimane AOUN, Philippe POISSENOT, Habiba ELHOR ép.OMARI, Place de la République - Tél. : 01 47 60 80 00 Angèle SASSI ép.MALHERBE, Didier PEZIN, Monique COUTURELLE Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 17h30 et le samedi, de 9h à 12h ép.GOUPIL, Alain THIRAULT, Abdelkader KRIM, Marie GBOGOU ép.COULIBALY, Attention : du 5 juillet au 22 août : ouverture du lundi Ahmed BOUHALOUFA, Annie ROCHE ép.HUDE, Dominique DEBRAY, Marie au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30. TAINE ép.LONGUET, Saadia KHALDI, Raymonde CLÈRE ép.BALDERACCHI, Elise GODI ép.DEL ZOTTO, Liliane ARRAULT ép.CONSTANTIN, Hassan OBRIR, Issac SIGOURA, Danielle BEAUME ép.TANGUY, Colette MÜLLER, INFOS 0 800 892 700 ou sur l’appli Colombes dans ma poche Tahar YAHYAOUI, Claudine BRIARD ép.GAUTIER, Denis HAIRY, Celestina DE ASCENCAO ép.ANTONIO NUNES, Henri PÂRIS, Andrea PANTERI, Claudine HÉNON ép.PERCHER, Saliha TAHRI ép.CHAKER, Roger MORTELLIER, Alain TOUTES LES INFOS PRATIQUES SUR colombes.fr BALLEYA NICKAOT, Hélène JAHAN ép.JACQMIN @ villecolombes @ villecolombes

Vivre à Colombes / juillet-août 2021 44

VAC5 juillet aout 2021 FINAL.indd 44 28/06/2021 18:41 VAC5 juillet aout 2021 FINAL.indd 45 28/06/2021 18:41 Juill21.indd 3 18/06/2021 16:14 LES CONSEILLER·ES MUNICIPAUX

A 47

VAC5 juillet aout 2021 FINAL.indd 46 28/06/2021 18:41 Juill21.indd 4 21/06/2021 11:26 LES ÉLU·E·S LE MAIRE ET LES ADJOINT·ES

Fatoumata SOW Alexis BACHELAY Samia GASMI Maxime CHARREIRE Dounia MOUMNI Julien BEAUSSIER Perrine TRICARD Première adjointe en Aménagement durable, PME/TPE et Emploi, Insertion, Finances et Budget Développement économique, Habitat, Logement, Démocratie locale, Vie des charge des Sports, des Jeux Urbanisme, Renouvellement Formation professionnelle, Entreprises, Commerce, Hébergement d’urgence quartiers, Budgets participatifs olympiques et paralympiques , urbain Économie sociale et solidaire Artisanat, Professions libérales et Lutte contre le et GUP des Affaires générales, des et Marchés logement indigne Affaires métropolitaines, de l’Égalité femme/homme et de la lutte contre les discriminations Patrick CHAIMOVITCH Maire Vice-Président de la Métropole du Grand Paris 01 47 60 82 52 Jérémy DESARTHE Valérie MESTRES Boumédienne Claire PARISOT- Valentin Hélène NICOLAS Boris DULAC Transition écologique, Politique de la ville, Cohésion AGOUMALLAH ARNOULD NARBONNAIS Tranquillité publique, Éducation, Enfance et Plan climat, Contribution sociale et Réussite éducative Ressources humaines, Solidarités, Santé publique Jeunesse, Cultures Sécurité, Prévention, Accès Éducation populaire Vos référents à la stratégie zéro déchet, Dialogue social, Formation et Inclusion urbaines, Enseignement aux droits Végétalisation de l’espace et Qualité du service public secondaire quartiers public, Biodiversité et Condition animale Fossés-Jean Arc sportif

Agent-Sarre Centre Europe

Grèves, Vallées Petit-Colombes Petite- Garenne Chantal Aïssa BEN BRAHAM Elizabeth CHOQUET Adda BEKKOUCHE Nagète MAATOUGUI Léopold MICHALLET Victor- BARTHELEMY-RUIZ Travaux publics, Services Vie associative Coopération et Solidarités Petite enfance et Familles Transports, Mobilités et Basch Culture, Mémoires et techniques, Bâtiments, internationales Qualité de l’air Contactez vos élu·e·s Patrimoine historique, Propreté et Voirie Relations avec les cultes au 01 47 60 80 00 LES CONSEILLER·ES MUNICIPAUX

Patricia PACARY Nordine KHELIKA Manjulaa Udanthi Guillaume BAILEY Cecilia ALADRO Chérif MOHELLEBI Madeleine SAINT Mamadou KONTE Soraya MESBAHI Lionel FAUBEAU Déléguée auprès de Claire Délégué auprès de NARAHENPITAGE Délégué auprès d’Alexis Déléguée auprès de Maxime Délégué auprès de Samia JACQUES Délégué auprès de Chantal Déléguée auprès de Valentin Délégué auprès de Leopold Arnould, en charge des Fatoumata Sow, en charge Déléguée auprès de Bachelay, en charge de Charreire, en charge de Gasmi, en charge de Déléguée auprès de Jéremy Barthélémy- Ruiz et de Narbonnais, en charge Michallet, en charge des aîné.e.s et des Solidarités des Manifestations sportives Fatoumata Sow, en charge l’Urbanisme réglementaire l’Exécution budgétaire et de l’Insertion et de l’Emploi Desarthe, en charge de la Perrine Tricard, en charge du Conseil communal des Mobilités douces entre les générations et de la Préparation des Affaires civiles et des Affaires foncières la Qualité des comptes Condition animale des Mémoires, des Anciens jeunes des Jeux Olympiques et combattants, des Relations Paralympiques avec les cultes et des Budgets participatifs

Kady SYLLA Jean-Paul Nathalie MA Stanislas GROS Sabine LINGUANOTTO Pierre THOMAS Hayat ACHIK Suleiman KANTE Sally O’SHEA Pierre-Jean STEPHAN Déléguée auprès de JEANGOUDOUX Déléguée auprès de Boris Délégué auprès de Valentin Déléguée auprès de Julien Délégué auprès de Perrine Déléguée auprès de Samia Délégué auprès de Dounia Déléguée auprès de Délégué auprès de Adda Bekkouche, en Délégué auprès de Aissa Dulac et Jérémy Desarthe, Narbonnais et de Boris Beaussier, en charge Tricard, en charge de la Gasmi, en charge de Moumni, en charge de Claire Arnould, en charge Fatoumata Sow et de Jéremy charge des Coopérations Benbraham, en charge de la en charge la Restauration Dulac, en charge des des Relations avec les Ville connectée l’Insertion et l’Orientation l’Animation commerciale de l’Accessibilité et des Desarthe, en charge de multiculturelles Commission de sécurité et scolaire, de l’Alimentation Centres de vacances et de associations de locataires et des jeunes Personnes en situation de l’Égalité Femmes/hommes, d’accessibilité durable, de l’Agriculture et loisirs de copropriétaires handicap de la Lutte contre les des Circuits courts discriminations et du Développement des coopératives LES ÉLU·ES D’OPPOSITION

Hervé HEMONET Caroline COBLENTZ Leila LEGHMARA Yves PIQUE Antoine MOUKARZEL Christian DON Michel MOME Amélie DELATTRE Alexandre GIUDICELLI Sébastien PERROTEL Yamina TATON Marie ABITA-PELETTE

VOS CONSEILLÈRES ET CONSEILLERS DÉPARTEMENTAUX VOS PARLEMENTAIRES À VOTRE ÉCOUTE SUR RENDEZ-VOUS Elsa Faucillon, députée des Hauts-de-Seine, Yves Révillon, (canton sud) au 01 41 19 83 00 [email protected], 06 79 33 08 71 Isabelle Caullery, (canton sud) au 01 72 42 40 00 Bénédicte Pételle, députée des Hauts-de-Seine, [email protected] Chantal Barthélémy-Ruiz, (canton nord) [email protected] Najib Benarafa, (canton nord) [email protected] Pierre Ouzoulias, sénateur des Hauts-de-Seine, [email protected] André Gattolin, sénateur des Hauts-de-Seine,[email protected], 01 42 34 48 52 Xavier Lacovelli, sénateur des Hauts-de-Seine, [email protected] Roger Karoutchi, sénateur des Hauts-de-Seine, [email protected] Philippe Pemezec, sénateur des Hauts-de-Seine, p.pemezec@sen at.fr

47 Vivre à Colombes / juillet-août 2021

VAC5 juillet aout 2021 FINAL.indd 47 28/06/2021 18:42 VAC5 juillet aout 2021 FINAL.indd 48 28/06/2021 18:42

Juill21.indd 6 18/06/2021 16:14