ColombesVivre à LE JOURNAL DE VOTRE VILLE / JUILLET-AOÛT 2021 #5 / COLOMBES.FR SÉNÉO PETITE ENFANCE L’eau du robinet Des modes sous haute d’accueil surveillance pour toutes les familles LECTURE Un auteur et 2 300 polars à découvrir CET ÉTÉ À COLOMBES Place à la détente ! A juillet-août 2021 / Vivre à Colombes VAC5 juillet aout 2021 FINAL.indd 1 28/06/2021 18:40 DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE Comment promouvoir l’artisanat VAC5 juillet aout 2021 FINAL.indd 2 28/06/2021 18:40 Juill21.indd 1 18/06/2021 16:14 ÉDITO Photo : Nicolas Kalogeropoulos Nicolas : Photo Un véritable service public de la petite enfance ’été commence et avec lui, les perspectives de pouvoir profiter de ses bienfaits, de son temps apaisé et de l’éloignement des menaces pandémiques. L’opération « Cet été à Colombes » permettra aux petits comme aux grands de redécouvrir Lla ville et de profiter d’un programme dense, ludique, culturel et sportif, dans ou hors Colombes, durant les mois de juillet et août. À nouveau, la police municipale sera à vos côtés pour tranquilliser l’espace public du- rant la période estivale et sécuriser votre résidence pendant vos congés, si vous le souhaitez. Et pour préparer la rentrée, vous trouverez dans ce numéro un dossier sur les diffé- rents modes d’accueil du petit enfant proposés à Colombes, pour que chaque parent puisse connaître l’étendue des solutions et trouver celle qui sera la mieux adaptée à sa situation. La transparence dans les critères d’attribution des places en crèche est un engagement fort qui permettra une meilleure compréhension pour les parents et un accès équitable aux établissements de la ville. La satisfaction des besoins des familles ne se fera que par le développement d’un véri- table service public de la petite enfance. Enfin, je me réjouis du résultat de l’élection départementale sur le canton Nord. Ce sont des conseillers départementaux d’une immense qualité qui ont été élus. Les Colombiennes et les Colombiens ont fait le choix de Chantal Barthélémy-Ruiz et Najib Benarafa pour faire progresser les droits, l’écologie et les solidarités dans les Hauts-de-Seine. Je vous souhaite un bel été, à Colombes ou ailleurs, dans une sérénité retrouvée. Patrick Chaimovitch Maire de Colombes Vice-président de la Métropole du Grand Paris A juillet-août 2021 / Vivre à Colombes VAC5 juillet aout 2021 FINAL.indd 3 28/06/2021 18:40 Juill21.indd 1 18/06/2021 16:14 SOMMAIRE Photo Jelena Stajic Sortir Le retour des beaux jours avec le programme « Cet été à Colombes ». Dossier Photo de couverture : Alexis Goudeau 24 18 Je participe 32 Sports Photo Jelena Stajic Photo Benoît Moyen PAGE 6 PHOTO DU MOIS PAGE 22 PORTRAIT pour les enfants, la finale de l’Euro au Hissez haut ! Emmanuel Grand, l’art du polar stade Charles-Péguy... PAGE 8 QUOI DE NEUF ? PAGE 24 DOSSIER PAGE 34 SORTIR Résultats des élections régionales et Petite enfance : des modes d’accueil « Cet été à Colombes », inscriptions départementales, vaccination... pour toutes les familles au conservatoire, sur la route des polars... PAGE 16 MON QUARTIER PAGE 30 ENTRETIEN VU DU CIEL Florent Casy et Maurine Verhoye, de PAGE 40 MÉMOIRES Le quartier des Vallées comme vous Sénéo : «Protéger et gérer durable- Comment Colombes a poussé sa candi- ne l’avez jamais vu ment la ressource en eau» dature pour héberger la VIIIe Olympiade PAGE 42 TRIBUNES PAGE 18 JE PARTICIPE PAGE 32 SPORTS Fête de la Rentrée, réserve citoyenne, Les JOP de Tokyo en «live» à Co- PAGE 44 CARNET / PRATIQUE concours photos sur les animaux ... lombes, des cours de natation gratuits PAGE 47 LES ÉLU·E·S Vivre à Colombes / juillet-août 2021 A VAC5 juillet aout 2021 FINAL.indd 4 28/06/2021 18:41 VOUS NOUS L’AVEZ DEMANDÉ Photo Laurent Thibedore # DÉMOCRATIE PARTICIPATIVE Je souhaite m’investir dans la vie de mon quartier, mais j’ai manqué les dernières réunions des conseils de quartier. Y en aura-t-il d’autres ? Est-il possible de récupérer les comptes rendus des séances ? (1er juin). Bien sûr ! Rendez-vous à la rentrée pour de prochaines rencontres ! Pour tout savoir sur les dernières réunions, les comptes rendus sont disponibles en téléchargement sur le site de la ville, rubrique Mairie / Citoyenneté / Conseils de quartier, ou sur demande auprès du service Démocratie locale : [email protected] # ÉNERGIE PROPRE La ville de Colombes met-elle en place des initiatives concernant la production d’énergie ? (15 juin, webinaire sur la construction durable disponible 20 Je participe sur Colombes.fr). « Nous réfléchissons à la création d’un réseau de chaleur local afin de développer la production d’énergies renouvelables et propres. Nous aurions la possibilité avec le Syndicat interdépartemental pour l’assainissement de l’agglomération parisienne (Siaap) de récupérer les énergies perdues, générées par le réseau de traitement des eaux. Celles-ci pourraient être utilisées pour produire de l’eau chaude et du chauffage ». Alexis Bachelay, maire adjoint en charge de l’aménagement durable, de l’Urbanisme et du Renouvellement Urbain. C’EST À VOUS Les Colombien.nes ont du talent 22 Portrait Photo Alexis Goudeau Vivre à Colombes, le journal de la ville de Colombes Directeur de la publication : Patrick Chaimovitch Rédactrice en chef : Laura Dejardin Photo prise le 11 juin par Fado depuis la fenêtre de son appartement, ([email protected]) situé sur le boulevard de Valmy. Au loin, les quatre tours Audra. Journaliste : Marie-Noëlle Frison ([email protected]) Si, comme Fado, vous aimez prendre Colombes en photo, Graphiste : Christine Doual envoyez-nous vos clichés en message privé sur notre Ont collaboré à ce numéro : Alexis Goudeau, Jelena Stajic, compte @villecolombes ou par mail : [email protected] Benoît Moyen, Nicolas Kalogeropoulos, Guillaume Gesret, Christine Dessemme, Michèle Mornet. Un grand merci pour vos nombreuses contributions, toutes très inspirées. Photo de couverture : Alexis Goudeau Régie publicitaire : CMP Espace multi-services : 01 45 14 14 40 Retrouvez votre ville sur les réseaux sociaux et Colombes Magazine en CD audio, avec l’association Donne-moi tes yeux : 01 47 05 40 30 envoyez-nous vos questions : [email protected] @ villecolombes @ villecolombes www.colombes.fr Impression : Desbouis-Gresil, partenaire certifié Imprim’Vert. Tirage : 40 000 exemplaires Dépôt légal à parution Vous n’avez pas reçu le journal ? Contactez le 01 47 60 80 68 [email protected] A juillet-août 2021 / Vivre à Colombes VAC5 juillet aout 2021 FINAL.indd 5 28/06/2021 18:41 PHOTO DU MOIS HISSEZ HAUT ! « Danses et comédies à travers le temps », tel était le thème de la Fête de l’Enfance réunissant 35 accueils de loisirs, samedi 19 juin dernier, à l’école Charles-Péguy élémentaire. Pas moins de 170 enfants se sont succédé sur la scène. Les familles ravies de profiter enfin d’un moment convivial, après des mois de confinement, ont ensuite été invitées à participer à des ateliers ludiques et à découvrir au « musée des accueils de loisirs » les différentes œuvres réalisées par les enfants au cours de l’année. Photo : Jelena Stajic Vivre à Colombes / juillet-août 2021 A6 VAC5 juillet aout 2021 FINAL.indd 6 28/06/2021 18:41 7 A juillet-août 2021 / Vivre à Colombes VAC5 juillet aout 2021 FINAL.indd 7 28/06/2021 18:41 QUOI DE NEUF ? SCRUTIN Les résultats du second tour des élections régionales et départementales Le 27 juin, Chantal Barthélémy-Ruiz et Najib Benarafa ont été élus sur le canton Colombes 1 et Isabelle Caullery et Yves Révillon sur le canton Colombes 2. Aux élections régionales, c’est la liste Île-de-France rassemblée avec Valérie Pécresse qui est arrivée en tête. Départementales 2e tour Régionales 2e tour Taux de participation : 34,64 % Colombes 1 (Nord) Colombes 2 (Sud) 36,55 % Taux de participation : 33,1 % Taux de participation : 41,77 % 46,89 % 5 890 votes Rassemblement 7 557 votes pour l’écologie Île-de-France et la solidarité rassemblée 51,48 % 48,52 % 60,53 % 39,47 % 6 281 votes 5 920 votes 1 980 votes 1 291 votes Chantal Anne-Gaëlle Barthélémy-Ruiz Nicole Goueta Isabelle Caullery Courty-Ahmed 9,15 % 1 475 votes 7,41 % 1 195 votes et Najib Benarafa et Hervé Hémonet et Yves Revillon et David Mbanza Envie d’Île-de-France Le choix de la sécurité COVID-19 Tout l’été pour vous faire vacciner lors que l’épidé- moins un des deux parents et Sur rendez-vous, du lundi au samedi de 9h INFOS mie décroît au fur du numéro de la carte de sé- à 13h et de 14h à 17h sauf les lundis et vendredis et à mesure que le curité sociale du parent sur la- matin. taux d’immunisa- quelle il ou elle figure comme • Site : maiia.com • Applis : Covidliste ou tionA de la population augmente, ayant droit. ViteMaDose, Covidliste la mobilisation se poursuit pour • Uniquement si vous ne pouvez pas vous rendre possible la vaccination • Entre 12 et 15 ans, ils doivent connecter, appelez le numéro vert : au plus grand nombre, y com- être accompagnés d’un adulte. 0 805 119 395 pris les adolescent·es de 12 à 17 ans sans conditions. Leur • De 16 à 17 ans, ils peuvent Présentez-vous au Gymnase Ambroise Paré, consentement est requis. venir non accompagné 140, rue Saint-Denis, à l’heure du RDV muni·e de votre carte Vitale et d’une pièce d’identité. Quel que soit leur âge, ils mais la présence d’un des Si vous faites partie des personnes à risque, doivent venir avec une attes- deux parents est fortement pensez à prendre le certificat médical de votre tation parentale signée d’au conseillée.