The Koenigs Collection >ORIGINAL DUTCH VERSION
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
The Koenigs Collection >ORIGINAL DUTCH VERSION Correspondence about the Koenigs Collection, 1933-1949 in the old archives of Museum Boijmans Van Beuningen, integrally scanned in 2010 and accessible here via the hyperlinked inventory numbers. 1. Property of F.W. Koenigs (at Florapark 8, Haarlem, until 1935) 1.1 Given to Museum Boymans on loan by F.W. Koenigs/Bank Lisser & Rosenkranz (1935-April 1940) 1.1.1 Carbon copy of the acknowledgement of receipt by the director of the museum of the long-term loan of the painting Les Deux Amies by Toulouse-Lautrec from Mr and Mrs F.W. Koenigs; 17 January 1933. 1 item. N.B. The receipt is not signed. 1.1.2 Letter from director Dirk Hannema to the Burgomaster and Aldermen of Rotterdam about F.W. Koenigs’s offer to give his collection of Old Master paintings and drawings on permanent loan on the occasion of the opening of the new museum. Hannema asks the Burgomaster and Aldermen to show their pleasure at this loan by means of an appreciative letter; 2 April 1935. 1 item. 1.1.3 Handwritten letters from Mrs Anna Koenigs, Countess Von Kalckreuth, to director Dirk Hannema about a visit to Rotterdam and further arrangements for the loan to the museum. “However difficult it will be to detach myself from them [the drawings and paintings], I am happy that they will be in your hands, because you will really appreciate them’; 28 April and 18 May 1935, 2 items. 1.1.4 List of drawings from the Koenigs Collection grouped by country and period. Drawn up by Dr H. Lütjens of Kunsthandel Cassirer & Co., probably in connection with the loan to Museum Boymans; 15 June 1935. 1 item 1.1.5 Letters from Mrs Anna Koenigs, Countess Von Kalckreuth, about the storage of empty crates and a request for copies of the catalogue of the Koenigs Collection; 22 June and 27 October 1935. 2 items. 1.1.6 Carbon copy of a letter to Mr and Mrs Koenigs informing them that many art historians are coming to the museum expressly to study the drawings in their collection, together with the information that H. Lütjens ‘is coming to Rotterdam at the beginning of next week to make the inventory of all the painting and drawings present’; 19 September 1935. 1 item. 1.1.7 Unsigned statement on N. Beets’s notepaper that he has taken delivery of 11 drawings for F.W. Koenigs; 28 October 1935. 1 item. N.B. The drawings are itemised. 1.1.8 Letter from director Dirk Hannema to F.W. Koenigs with an acknowledgement of receipt of the loan of his Old Master paintings and drawings from the 19th century and earlier as described in the catalogue drawn up by H. Lütjens; 20 November 1935. 2 items. N.B. Carbon copies, unsigned. 1.1.9 Documents relating to the receipt of the loan and the insurance of the drawings, paintings and books from the Koenigs Collection; 1935-1938. 7 items. - Invoice for transport insurance on behalf of F.W. Koenigs; 15 May 1935. - Letter from S. Otten, secretary to F.W. Koenigs, with an appendix containing a specification of the value of the Koenigs Collection, drawings and paintings, for the fire insurance; 17 December 1935. The Koenigs Collection/Corresp. 1933-1949 Website Museum Boijmans Van Beuningen, Rotterdam page 1/7 - Annotations on Museum Boymans notepaper of c. 1936 with valuations of the number of sheets of the German drawings from before and after 1800. Pencilled jottings on the back of the sheet. - Carbon copies of the itemised list of the Koenigs Collection, the acknowledgement of receipt for F.W. Koenigs of his collection accepted on loan by the museum with the valuation for the fire insurance, and the covering letter with which director Dirk Hannema sent these documents to H. Lütjens; 6 February 1936. - ‘List of the works of art belonging to the family of F. Koenigs and on loan to Museum Boymans’ drawn up for insurance purposes. 1936-1938. 1.1.10 Declaration initialled by director Dirk Hannema relating to the 1937 increase in the insured sum for all the works of art in the museum, including the Koenigs Collection. With a statement of the sum insured, increase and premium. 1 item. 1.1.11 Letters from director Dirk Hannema and F.W. Koenigs’s secretary, S. Otten, about F.W. Koenigs’s request for three photographs of his Toulouse-Lautrec, and about his permission to use reproductions of drawings from his collection for a gift calendar for the Van Leer company; late November-early December 1938. 4 items. 1.1.12 Letters from Mrs Anna Koenigs, Countess Von Kalckreuth, to director Hannema concerning her request for assistance in expediting the family’s naturalisation. ‘If it takes too long our son Frans could be called up for his military service in Germany, and that could create great difficulties’. ‘My husband and I shall not forget this token of your trust and your friendship’; 9 November 1937 and 8 February 1939. 2 items. 1.1.13 Letter from director Dirk Hannema to F.W. Koenigs about the protective measures taken in view of the ‘international situation’ for the art treasures in the museum, both in the museum’s own collection and on loan; 12 September 1939. 1 item. 1.1.14 Letters from director Dirk Hannema to W. van der Vorm and D.G. van Beuningen offering his valuation of the Koenigs Collection as present in the museum on 20 February 1940 and informing them of the threatened loss of the collection for the museum; 13 and 21 March 1940. 14 items. N.B. There are several duplicates of the appended valuations. 1.1.15 Letter from F.W. Koenigs to the directors of Museum Boymans informing them that he has given the collection of drawings that are on loan to the museum as payment to Bank Lisser & Rosenkranz and that the loan to the museum is thus terminated; 2 April 1940. 1 item 1.1.16 Letters from Bank Lisser & Rosenkranz to the directors of Museum Boymans stating that it has received payment of F.W. Koenigs’s drawings and paintings that he had loaned to the museum, which it will send a shipping agent to collect; 2 and 8 April (twice) 1940. 3 items. 1.1.17 Personal letter from director Dirk Hannema to D.G. van Beuningen about his offer for the Koenigs Collection, in which he remarks that some of the paintings could be sold from the collection without doing any harm to it as a whole, but that that is not the case with the drawings. ‘I cannot sufficiently stress the importance of the drawings. It is the largest and most important collection that there is in private hands in this sphere. I consider it impossible that such a collection could be put together ever again, since the material is no longer available’; 8 April 1940. 1 item. 1.1.18 Letters from director Dirk Hannema to Bank Lisser & Rosenkranz (in liquidation) about the preparations for transporting the Koenigs Collection from the museum and its sale to Van Beuningen. ‘The undertaking given to us by D.G. van Beuningen, namely that the present name of the collection of drawings and paintings will be retained, also meets the wishes of Mr Koenigs’; 9 April 1940. Forwarded to D.G. van Beuningen on 11 April 1940, with copies of the letters. 7 items. The Koenigs Collection/Corresp. 1933-1949 Website Museum Boijmans Van Beuningen, Rotterdam page 2/7 1.1.19 Letter from director Dirk Hannema to F.W. Koenigs about his collection, which has been transferred to ‘Rotterdam ownership’, 12 April 1940, and a handwritten reply by Mrs Anna Koenigs, Countess von Kalckreuth, dated 14 April 1940. ‘It is a consolation that those works of art will remain together in the Netherlands, in Museum Boymans, and last but not least in your custody. Perhaps the collection will then give our children and grandchildren a sense of tradition after all, and keep the love of art alive.’ 2 items. 1.1.20 Carbon copy of a letter and list of paintings from director Dirk Hannema to the directors of N.V. Bankierskantoor Lisser & Rosenkranz (in liquidation) informing them that 35 paintings from the Koenigs Collection had been collected for Goudstikker that morning for shipment to Amsterdam, with thanks for their cooperation in preserving the collection for the museum; 19 April 1940. Also a handwritten statement dated 19 April 1940 on Museum Boymans notepaper signed by the shipper J.C. Veen for receipt of 35 paintings and confirmation of receipt of the works by Bankierskantoor Lisser & Rosenkranz, dated 23 April 1940. 5 items. 1.1.21 Letter from H.E.R. Rhodius, business partner of F.W. Koenigs, to director Dirk Hannema asking for articles from art journals with obituaries of the deceased Franz Koenigs for inclusion in an album for Mrs Koenigs and her children; 22 July 1941. With Hannema’s reply, listing the obituaries that have appeared in art journals; 20 August 1941. 2 items. 1.1.22 Card from Mrs Anna Koenigs, Countess von Kalckreuth, to director Dirk Hannema about two storage crates being held for her in the museum which she would like to have returned; 4 May 1942, with Hannema’s letter of reply dated 5 May 1942. 2 items 1.1.23 Letter from Mrs Anna Koenigs, Countess von Kalckreuth, with her thanks for the return of the crates and for the annual report, with the request for 10 extra copies of the annual report.