49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16565

SECTION I

PUBLISHED INTERNATIONAL APPLICATIONS

DEMANDES INTERNATIONALES PUBLIÉES

(11) WO 98/54943 (13) A2 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (11) WO 98/54947 (13) A2 6 (21) PCT/EP98/02995 (51) A01B 73/00, A01D 75/22 (21) PCT/IL98/00183 (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (54) • MOWER TRANSPORT TRAILER (22) 15 Apr/avr 1998 (15.04.1998) REMORQUE DE FAUCHEUSE (25) en (26) en (25) en (26) en • (71) KVERNELAND TAARUP A/S [DK/DK]; (31) 120981 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) IL (31) 9709748.9 (32) 14 May/mai 1997 (33) GB (03.06.1997) (14.05.1997) DK–5300 Kerteminde (DK). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (72) PEDERSEN, Peder; Kverneland Taarup a/s, (51)6 A01G (51) Not classified / non classée DK–5300 Kerteminde (DK). (54) MODULAR PLANT GROWTH APPARATUS (54) • UNIVERSAL ELECTRONIC TRANSACTION (74) ORR, William, Mclean; Urquhart–Dykes & Lord, • SYSTEM AND METHOD THEREFOR Tower House, Merrion Way, Leeds LS2 8PA (GB). APPAREIL DE CROISSANCE MODULAIRE • DE PLANTES • SYSTEME DE TRANSACTION ELEC- (81) AU CA CZ EE NO NZ PL; EP (AT BE CH CY TRONIQUE UNIVERSEL ET PROCEDE DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (71, 72) HAZAN, Eli [IL/IL]; Moshav 5, 50293 Ganot D’UTILISATION DE CE SYSTEME SE). (IL). (71, 72) HO KEUNG, Tse [GB/CN]; P.O. Box 54670, Published / Publiée : (c) (74) COLB, Sanford, T. et al. / etc.; Sanford T. Colb North Point Post Office, Hong Kong (CN). & Co., P.O. Box 2273, 76122 Rehovot (IL). (81) AT AU BB BG BR BY CA CH CN CZ DE DK ES (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) FI GB HU JP KP KR KZ LK LU MG MN MW (11) WO 98/54946 (13) A1 AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SK UA US VN; EP (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIEIT (21) PCT/JP98/02305 model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle GA GN ML MR NE SN TD TG). (22) 26 May/mai 1998 (26.05.1998) d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP (25) en (26) en KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (11) WO 98/54944 (13) A2 (31) 9/165125 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) JP SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ (06.06.1997) TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH (21) PCT/EP98/03257 GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) 6 DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (51) A01C 1/04, A01G 9/10 SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR (25) de (26) de NE SN TD TG). (54) SEEDLING CULTURE MAT (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) • • MAT DE CULTURE DE SEMIS (51) Not classified / non classée (71) SHOWA DENKO K.K. [JP/JP]; 13–9, Shiba (11) WO 98/54948 (13) A1 (54) • PIP MASTER PIPE SMOKE AND PIPE FIRE Daimon 1–chome, Minato–ku, Tokyo 105–8518 PROTECTION CYLINDER (JP). (21) PCT/US98/11960 (for all designated States except / pour tous les États • TUYAU DE TIRAGE IGNIFUGE DE TYPE (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) "PIP–MASTER" POUR PIPE désignés sauf US) (25) en (26) en (71, 72) KNOCH, Heinz–Joachim [DE/DE]; Donners- (72, 75) ISHIOKA, Nobuya [JP/JP]; Showa Denko bergstrasse 37, D–60528 Frankfurt am Main (DE). K.K., 13–9, Shiba Daimon 1–chome, Minato–ku, (31) 60/048,777 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US Tokyo 105–8518 (JP). YAMAGUCHI, Tetsuhiko (06.06.1997) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH [JP/JP]; Kawasaki Research Laboratory, Central CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Research Laboratory Showa Denko K.K., 5–1, (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) Ogimachi, Kawasaki–ku, Kawasaki–shi, Kanagawa HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR 6 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ 210–0867 (JP). (51) A01G 1/04 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (74) ISHIDA, Takashi et al. / etc.; A. Aoki & (54) • SELENIUM ENRICHMENT OF LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Associates, Toranomon 37 Mori Building, 5–1, MUSHROOMS KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Toranomon 3–chome, Minato–ku, Tokyo 105–8423 • ADJONCTION DE SELENIUM A DES ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (JP). CHAMPIGNONS (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (71) THE PENN STATE RESEARCH FOUNDA- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM TION [US/US]; 304 Old Main, University Park, Published / Publiée : (f), (g) GW HU ID IL IS JP KE KG KR KZ LC LK LR PA 16802 (US). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (11) WO 98/54945 (13) A1 TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (72) BEELMAN, Robert, B.; 718 Cornwall Road, State LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG College, PA 16803 (US). SPOLAR, Matthew; (21) PCT/GB98/01470 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Apartment 5B South, 8801 Shore Road, Brooklyn, ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA NY 11209 (US). (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (74) MONAHAN, Thomas, J.; Intellectual Property (25) en (26) en Office, The Pennsylvania State University, 113 Published / Publiée : (c) Technology Center, University Park, PA 16802 (31) 9711610.7 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) GB (US). (06.06.1997) 49/1998 16566 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

(81) CN ID; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (25) fr (26) fr SYSTEME D’ARROSAGE ECOLOGIQUE GR IE IT LU MC NL PT SE). • AUTONOME (31) 97/06868 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) FR (04.06.1997) (71) CONCA MORENO, Joaquı´n [ES/ES]; Isabel La Católica, 24 p.5 dto B/C, E–03800 Alcoy (ES). (11) WO 98/54949 (13) A1 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (only for / seulement pour ES) 6 (21) PCT/SE98/00923 (51) A01G 25/09 (71, 72) ROSENFELD, Bernardo, Raúl [AR/AR]; Thames 1929 P.B., 1414 Buenos Aires (AR). (22) 18 May/mai 1998 (18.05.1998) (54) • METHOD FOR OPTIMISING IRRIGATION IN CULTIVATED FIELDS USING A WATER (74) CARPINTERO LOPEZ, Francisco et al. / etc.; (25) sv (26) en GUN WITH HIGH FLOW RATE Herrero & Asociados, S.L., Alcalá, 21, E–28014 Madrid (ES). (31) 9702105–9 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) SE • PROCEDE POUR OPTIMISER UN APPORT (04.06.1997) D’EAU SUR DES CHAMPS DE CULTURES AU MOYEN D’UN CANON D’ARROSAGE A (81) AU BR CA CN ES IL JP MX NZ US; AP (GH FORT DEBIT GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EP (AT BE CH (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML (51)6 A01G 23/08, B27B 25/02 (71) PERROT S.A. [FR/FR]; 25, rue d’Astorg, F–75008 Paris (FR). MR NE SN TD TG). (for all designated States except / pour tous les États (54) • SINGLE–GRIP HARVESTER HEAD FOR Published / Publiée : (c) FELLING AND PROCESSING OF TREES désignés sauf US) • TETE D’ABATTAGE–EBRANCHAGE A (72, 75) PANHELLEUX, Joël [FR/FR]; 2, chemin de PRISE UNIQUE POUR L’ABATTAGE ET LE la Closerie de l’Aubriais, F–49770 La Meignanne (11) WO 98/54954 (13) A1 TRAITEMENT D’ARBRES (FR). (21) PCT/US98/11384 (71) SP–MASKINER AB [SE/SE]; P.O. Box 322, (74) CABINET ORES; 6, avenue de Messine, F–75008 S–341 26 Ljungby (SE). Paris (FR). (22) 1 Jun/juin 1998 (01.06.1998) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (25) en (26) en CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (72, 75) JOHANSSON, Anders [SE/SE]; Sunnerå, HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (31) 08/868,373 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) US S–341 76 Ryssby (SE). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (03.06.1997) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (74) AWAPATENT AB; P.O. Box 5117, S–200 71 TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) Malmö (SE). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (51)6 A01H 5/00, C07H 21/00, C12N 15/00, 15/82 (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (54) FATTY ACID ELONGASES (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility TD TG). • model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model ELONGASES D’ACIDE GRAS / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle • d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) (71) CARGILL, INCORPORATED [US/US]; 10547 GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP (11) WO 98/54952 (13) A1 West McGinty Road, Wayzata, MN 55391 (US). KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK (for all designated States except / pour tous les États MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG désignés sauf US) SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ (21) PCT/US98/11218 TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) (71, 72) JAWORSKI, Jan, G. [US/US]; 425 Emerald GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ Woods Drive, Oxford, OH 45058 (US). POST– BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (25) en (26) en BEITTENMILLER, Martha, Ann [US/US]; DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT 2375 Quail Road, Ardmore, OH 73491 (US). SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR (31) 08/869,229 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US TODD, James [US/US]; 17 Kelly Drive, Oxford, NE SN TD TG). (04.06.1997) OH 45056 (US). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (74) LUNDQUIST, Ronald, C.; Fish & Richardson P.C., P.A., Suite 3300, 60 South Sixth Street, (11) WO 98/54950 (13) A1 (51)6 A01G 25/09, 27/00, B05B 1/08, 1/24, 7/02, 7/16, Minneapolis, MN 55402 (US). 9/01, 9/03, 15/00, 15/06, 17/00, A62C 13/62, (21) PCT/SE98/01055 13/66, 31/22, 31/24, 35/58, F28D 5/00, F25D (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH 23/12, F25B 39/04, A45B 3/00, 5/00, A47C 7/62, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) 7/72, 31/00 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (25) sv (26) en (54) SELF–CONTAINED MISTING DEVICE PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR • TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (31) 9702125–7 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) SE • DISPOSITIF AUTONOME DE PULVERISA- LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (04.06.1997) TION EN BROUILLARD KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (71, 72) LOUIS, R., J. [US/US]; 5474 Round Meadow (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN Road, Hidden Hills, CA 91302 (US). TD TG). (51)6 A01G 23/08, G01C 9/10 (74) SOKOLOFF, Stanley, W. et al. / etc.; Blakely, Published / Publiée : (c) (54) • TREE HARVESTER Sokoloff, Taylor & Zafman, 7th floor, 12400 • MACHINE POUR ABATTAGE D’ARBRES Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA 90025–1026 (US). (11) WO 98/54955 (13) A1 (71) ELMEK AUTOMATION AB [SE/SE]; Pl. 980, (81) AU MX. S–750 51 Dala–Järna (SE). (21) PCT/EP98/01171 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (22) 3 Mar/mar 1998 (03.03.1998)

(72, 75) LARSSON, Lars [SE/SE]; P.O. Box 980 C, (11) WO 98/54953 (13) A1 (25) en (26) en S–780 51 Dala–Järna (SE). (21) PCT/ES98/00157 (31) 08/869,114 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US (74) ANDERSSON, Carlåke et al. / etc.; Dr. Ludwig (04.06.1997) Brann Patentbyrå AB, P.O. Box 1344, S–751 43 (22) 1 Jun/juin 1998 (01.06.1998) Uppsala (SE). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (25) es (26) es (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (51)6 A01J 25/00, A23C 19/09, 19/068 GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) P–97–01–02460 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) AR (05.06.1997) (54) • APPARATUS AND METHOD FOR THE MA- (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) NUFACTURE OF REDUCED AND LOW–FAT PASTA FILATA CHEESE (11) WO 98/54951 (13) A1 (51)6 A01G 25/16, E03B 11/06, G05B 15/02 • PROCEDE ET DISPOSITIF DE FABRICA- (21) PCT/FR98/01114 TION DE FROMAGE A PATE MOLLE ET A (54) • SELF–CONTAINED ECOLOGICAL WATE- CAILLE PLASTIQUE A FAIBLE TENEUR (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) RING SYSTEM EN MATIERES GRASSES 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16567

(71) THE ANDENELLO COMPANY LLC [US/US]; (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) (74) OSLO PATENTKONTOR AS; Postboks 7007 M, 1048 Pershing Road, Maquoketa, IA 52060 (US). AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ N–0306 Oslo (NO). (for all designated States except / pour tous les États (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility désignés sauf US) model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (72, 75) NELLES, Jakob [DE/US]; 1048 Pershing d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Road, Maquoketa, IA 52060 (US). ANDERSON, GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Brian [CA/CA]; R.R. 2, Stirling, Ontario (CA). KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (74) SCHAAD, BALASS, MENZL & PARTNER SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG AG; Dufourstrasse 101, Postfach, CH–8034 Zürich TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (CH). GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT TD TG). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR NE SN TD TG). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (11) WO 98/54960 (13) A1 MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (11) WO 98/54958 (13) A1 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (21) PCT/DE98/01553 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (21) PCT/NZ98/00074 CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) (25) de (26) de (25) en (26) en (11) WO 98/54956 (13) A1 (31) 197 23 770.3 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) DE (31) 328000 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) NZ (06.06.1997) (21) PCT/US98/11380 (04.06.1997) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) 6 (25) en (26) en (51)6 A01K 79/00, A61K 31/60, 31/085 (51) A01M 7/00, A01B 79/00

(31) 60/048,518 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US (54) COMPOSITIONS AND METHODS FOR SE- (54) PLANT STATE MEASURING DEVICE (04.06.1997) • • DATING, ANAESTHETISING AND EUTHA- DISPOSITIF DE MESURE POUR DETECTER NISING AQUATIC ORGANISMS • (31) 09/085,771 (32) 28 May/mai 1998 (33) US L’ETAT DE VEGETAUX (28.05.1998) COMPOSITIONS ET PROCEDES PERMET- • TANT DE CALMER, ANESTHESIER ET (71) HYDRO–AGRI DEUTCHLAND GMBH (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) TUER SANS SOUFFRANCES DES ORGA- [DE/DE]; Hanninghof 35, D–48249 Dülmen (DE). NISMES AQUATIQUES (for all designated States except / pour tous les États (51)6 A01K 1/015 désignés sauf US) (71) AQUI–S (NZ) LIMITED [NZ/NZ]; Level 3, 65 (54) • CAT LITTER AND PROCESS OF MAKING Waterloo Road, Lower Hutt (NZ). (72, 75) WOLLRING, Jürgen [DE/DE]; Dülmener (for all designated States except / pour tous les États Strasse 5, D–48249 Dülmen (DE). • LITIERE POUR CHAT ET SON PROCEDE DE désignés sauf US) PRODUCTION (74) COHAUSZ HANNIG DAWIDOWICZ & PART- (71) THE ANDERSONS, INC. [US/US]; 480 W. Dus- (72, 75) BELL, Donald, John [NZ/NZ]; 1007 High NER; Friedlander Strasse 37, D–12489 Berlin sel Drive, Maumee, OH 43537 (US). Street, Lower Hutt (NZ). JERRETT, Alistair, (DE). Renfrew [NZ/NZ]; 56 Kingsford Drive, Stoke, Nelson (NZ). HOLLAND, Ailsa, Jan [NZ/NZ]; 60 Renwick Place, Nelson (NZ). (81) AU BR CA RU UA US; EP (AT BE CH CY DE (72) KORY, Daniel, R.; 8115 Hidden Forest Drive, DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Holland, OH 43528 (US). HALL, Glenn, E.; 420 West Williams Street, Maumee, OH 43537 (US). (74) BENNETT, Michael, Roy; Russell McVeagh West–Walker, The Todd Building, Level 5, Published / Publiée : (c) (74) ANDERSON, Thomas, E. et al. / etc.; Gifford, 171–177 Lambton Quay, Wellington 6001 (NZ). Krass, Groh, Sprinkle, Patmore, Anderson & Citkowski, P.C., Suite 400, 280 North Old Wood- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (11) WO 98/54961 (13) A2 ward, Birmingham, MI 48009 (US). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (21) PCT/EP98/03215 (81) CA JP MX PL; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (22) 29 May/mai 1998 (29.05.1998) TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (25) en (26) en ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (11) WO 98/54957 (13) A1 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (31) 08/867,869 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) US TD TG). (02.06.1997) (21) PCT/DK98/00236 (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) Published / Publiée : (c) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) 6 (25) da (26) en (51) A01N (11) WO 98/54959 (13) A1 (31) 663/97 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) DK (54) PLANT TRANSFORMATION METHODS (06.06.1997) (21) PCT/NO98/00154 • • METHODES DE TRANSFORMATION DE (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (22) 28 May/mai 1998 (28.05.1998) PLANTES (51)6 A01K 15/00 (25) en (26) en (71) NOVARTIS AG [CH/CH]; Schwarzwaldallee 215, CH–4085 Basel (CH). (54) A PROTECTIVE CAP FOR A BULL RING (31) 972594 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) NO (for all designated States except / pour tous les États • (06.06.1997) désignés sauf AT) • PROTECTION POUR ANNEAU NASAL (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (71) JYFA MASKINVÆRKSTED [DK/DK]; Industri- (71) NOVARTIS–ERFINDUNGEN VERWAL- TUNGSGESELLSCHAFT MBH [AT/AT]; vej 1, DK–7330 Brande (DK). (51)6 A01K 97/24 (for all designated States except / pour tous les États Brunner Strasse 59, A–1235 Vienna (AT). désignés sauf US) (only for / seulement pour AT) (54) • DEVICE FOR FREEING A FISH HOOK (72, 75) TVERMOSE, Preben, Vestergård [DK/DK]; WHICH IS STUCK (72) HANSEN, Geneviève; 4301 Talcott Drive, Du- Grarupvej 31, DK–7330 Brande (DK). DISPOSITIF SERVANT A LIBERER UN rham, NC 27705 (US). • HAMEÇON BLOQUE (74) HOFMAN–BANG & BOUTARD, LEHMANN (74) BECKER, Konrad; Novartis AG, Patent– und & REE A/S; Ryesgade 3, P.O. Box 367, DK–8100 (71, 72) KALAND, Tord [NO/NO]; Slettebakksveien Markenabteilung, Lichtstrasse 35, CH–4002 Basel Aarhus C (DK). 34, N–5030 Landås (NO). (CH). 49/1998 16568 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (31) 60/048,885 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (31) 60/057,667 (32) 5 Sep/sep 1997 (33) US CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (06.06.1997) (05.09.1997) GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (31) 60/049,375 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (31) 60/057,666 (32) 5 Sep/sep 1997 (33) US NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (06.06.1997) (05.09.1997) TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (31) 60/048,881 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (31) 60/057,764 (32) 5 Sep/sep 1997 (33) US KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (06.06.1997) (05.09.1997) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (31) 60/048,880 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (31) 60/057,644 (32) 5 Sep/sep 1997 (33) US TD TG). (06.06.1997) (05.09.1997) (31) 60/048,896 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (31) 60/057,765 (32) 5 Sep/sep 1997 (33) US (06.06.1997) (05.09.1997) (11) WO 98/54962 (13) A1 (31) 60/049,020 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (31) 60/057,762 (32) 5 Sep/sep 1997 (33) US (21) PCT/US98/11238 (06.06.1997) (05.09.1997)

(22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (31) 60/048,876 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (31) 60/057,775 (32) 5 Sep/sep 1997 (33) US (06.06.1997) (05.09.1997) (25) en (26) en (31) 60/048,895 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (31) 60/057,634 (32) 5 Sep/sep 1997 (33) US (31) 08/868,941 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US (06.06.1997) (05.09.1997) (04.06.1997) (31) 60/049,019 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (31) 60/057,777 (32) 5 Sep/sep 1997 (33) US (05.09.1997) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (06.06.1997) 6 (31) 60/048,916 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (31) 60/057,628 (32) 5 Sep/sep 1997 (33) US (51) A01N 33/02 (06.06.1997) (05.09.1997) (54) • ANTI–ARRHYTHMIC COMPOSITION AND (31) 60/048,970 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (31) 60/057,776 (32) 5 Sep/sep 1997 (33) US METHODS OF TREATMENT (06.06.1997) (05.09.1997) • COMPOSITIONS POUR TRAITER L’ARYTHMIE ET PROCEDES DE TRAI- (31) 60/048,972 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (31) 60/057,760 (32) 5 Sep/sep 1997 (33) US TEMENT (06.06.1997) (05.09.1997) (71) UNIVERSITY OF FLORIDA RESEARCH (31) 60/048,949 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (31) 60/057,761 (32) 5 Sep/sep 1997 (33) US FOUNDATION, INC. [US/US]; 223 Grinter Hall, (06.06.1997) (05.09.1997) Gainesville, FL 32611 (US). (31) 60/048,974 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (31) 60/057,771 (32) 5 Sep/sep 1997 (33) US (06.06.1997) (05.09.1997) (72) BERGERON, Raymond, J., Jr.; 6220 N.W. 56th Lane, Gainesville, FL 32604 (US). (31) 60/048,883 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (31) 60/057,770 (32) 5 Sep/sep 1997 (33) US (06.06.1997) (05.09.1997) (74) CLARKE, Dennis, P.; Kerkam, Stowell, Kondra- cki & Clarke, P.C., Two Skyline Place, Suite 600, (31) 60/048,897 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (31) 60/057,649 (32) 5 Sep/sep 1997 (33) US 5230 Leesburg Pike, Falls Church, VA 22041–3401 (06.06.1997) (05.09.1997) (US). (31) 60/048,898 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (31) 60/057,774 (32) 5 Sep/sep 1997 (33) US (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GE (06.06.1997) (05.09.1997) GH HU IL IS JP KP KR LC LK LR LT LV MG MK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK TR TT UA (31) 60/049,373 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (31) 60/057,648 (32) 5 Sep/sep 1997 (33) US UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG (06.06.1997) (05.09.1997) ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE (31) 60/048,917 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (31) 60/057,642 (32) 5 Sep/sep 1997 (33) US IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (06.06.1997) (05.09.1997) GA GN ML MR NE SN TD TG). (31) 60/048,962 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (31) 60/057,629 (32) 5 Sep/sep 1997 (33) US (06.06.1997) (05.09.1997) (31) 60/048,878 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (31) 60/057,778 (32) 5 Sep/sep 1997 (33) US (11) WO 98/54963 (13) A2 (06.06.1997) (05.09.1997) (21) PCT/US98/11422 (31) 60/049,374 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (31) 60/057,763 (32) 5 Sep/sep 1997 (33) US (06.06.1997) (05.09.1997) (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) (31) 60/048,875 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (31) 60/057,584 (32) 5 Sep/sep 1997 (33) US (25) en (26) en (06.06.1997) (05.09.1997) (31) 60/048,915 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (31) 60/048,899 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (31) 60/057,654 (32) 5 Sep/sep 1997 (33) US (06.06.1997) (06.06.1997) (05.09.1997) (31) 60/048,882 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (31) 60/048,877 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (31) 60/057,646 (32) 5 Sep/sep 1997 (33) US (06.06.1997) (06.06.1997) (05.09.1997) (31) 60/048,892 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (31) 60/048,963 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (31) 60/057,662 (32) 5 Sep/sep 1997 (33) US (06.06.1997) (06.06.1997) (05.09.1997) (31) 60/048,901 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (31) 60/057,651 (32) 5 Sep/sep 1997 (33) US (31) 60/057,650 (32) 5 Sep/sep 1997 (33) US (06.06.1997) (05.09.1997) (05.09.1997) (31) 60/048,900 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (31) 60/057,769 (32) 5 Sep/sep 1997 (33) US (31) 60/057,661 (32) 5 Sep/sep 1997 (33) US (06.06.1997) (05.09.1997) (05.09.1997) (31) 60/048,893 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (31) 60/057,643 (32) 5 Sep/sep 1997 (33) US (31) 60/057,647 (32) 5 Sep/sep 1997 (33) US (06.06.1997) (05.09.1997) (05.09.1997) (31) 60/048,964 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (31) 60/057,645 (32) 5 Sep/sep 1997 (33) US (31) 60/070,923 (32) 18 Dec/déc 1997 (33) US (06.06.1997) (05.09.1997) (18.12.1997) (31) 60/048,884 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (31) 60/057,668 (32) 5 Sep/sep 1997 (33) US (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (06.06.1997) (05.09.1997) (51)6 A01N 37/18, 43/04, C12Q 1/00, 1/02, 1/68, (31) 60/048,894 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (31) 60/057,635 (32) 5 Sep/sep 1997 (33) US C12N 5/00, 5/06, 15/00, 15/06, 15/09, 15/10, (06.06.1997) (05.09.1997) 15/11, G01N 33/53 (31) 60/048,971 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (31) 60/057,627 (32) 5 Sep/sep 1997 (33) US (54) • 207 HUMAN SECRETED PROTEINS (06.06.1997) (05.09.1997) 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16569

207 PROTEINES SECRETEES HUMAINES (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; (31) 9801231.3 (32) 21 Jan/jan 1998 (33) GB • D–67056 Ludwigshafen (DE). (21.01.1998) (71) HUMAN GENOME SCIENCES, INC. [US/US]; (for all designated States except / pour tous les États 9410 Key West Avenue, Rockville, MD 20850 désignés sauf US) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (US). (for all designated States except / pour tous les États (72, 75) SCHELBERGER, Klaus [AT/DE]; Traminer- (51)6 A01N 43/50, 43/60, A61K 31/415, 31/495 désignés sauf US) werg 2, D–67161 Gönnheim (DE). SCHERER, Maria [DE/DE]; Hermann–Jürgens–Strasse 30, (54) A METHOD OF TREATING CANCER (72, 75) YOUNG, Paul [US/US]; 122 Beckwith Street, D–76829 Landau (DE). SAUTER, Hubert • Gaithersburg, MD 20878 (US). GREENE, John, [DE/DE]; Neckarpromenade 20, D–68167 Mann- • METHODE DE TRAITEMENT DU CANCER M. [US/US]; 872 Diamond Drive, Gaithersburg, heim (DE). HAMPEL, Manfred [DE/DE]; Im MD 20878 (US). FERRIE, Ann, M. [US/US]; Biengarten 15, D–67435 Neustadt (DE). LEYEN- (71) MERCK & CO., INC. [US/US]; 126 East Lincoln 13203 L Astoria Hill Court, Germantown, MD DECKER, Joachim [DE/DE]; Otto–Hahn–Strasse Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). SLOAN– 20874 (US). RUBEN, Steven, M. [US/US]; 26, D–67454 Haßloch (DE). AMMERMANN, KETTERING INSTITUTE FOR CANCER 18528 Heritage Hills Drive, Olney, MD 20832 Eberhard [DE/DE]; Von–Gagern–Strasse 2, RESEARCH [US/US]; 1275 York Avenue, New (US). ROSEN, Craig, A. [US/US]; 22400 Rol- D–64646 Heppenheim (DE). LORENZ, Gisela York, NY 10021 (US). ling Hill Road, Laytonsville, MD 20882 (US). [DE/DE]; Erlenweg 13, D–67434 Neustadt (DE). (for all designated States except / pour tous les États HU, Jing–Shan [CN/US]; 1247 Lakeside Drive STRATHMANN, Siegfried [DE/DE]; Don- désignés sauf US) #3034, Sunnyvale, CA 94086 (US). OLSEN, nersbergstrasse 9, D–67117 Limburgerhof (DE). Henrik, S. [DK/US]; 182 Kendrick Place #24, IRWIN, Peter [US/US]; 101 White Sands Drive, (72, 75) ROSEN, Neal [US/US]; 1275 York Avenue, Gaithersburg, MD 20878 (US). EBNER, Rein- Cary, NY (US). GOLD, Randall, Evan [US/US]; New York, NY 10021 (US). SEPP–LORENZINO, hard [DE/US]; 9906 Shelburne Terrace #316, 105 Parkhollow Court, Apex, NC (US). Laura [AR/US]; 1275 York Avenue, New York, Gaithersburg, MD 20878 (US). BREWER, NY 10021 (US). MOASSER, Mark, M. [US/US]; Laurie, A. [US/US]; 14920 Mt. Nebo Road, (74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT; D–67056 1275 York Avenue, New York, NY 10021 (US). Poolesville, MD 20837 (US). MOORE, Paul, Ludwigshafen (DE). OLIFF, Allen, I. [US/US]; 126 East Lincoln Ave- A. [GB/US]; Apartment 104, 1908 Holly Ridge nue, Rahway, NJ 07065 (US). GIBBS, Jackson, Drive, McLean, VA 22102 (US). SHI, Yanggu (81) AL AU BG BR BY CA CN CZ GE HU ID IL JP B. [US/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rahway, [CN/US]; 437 West Side Drive, Gaithersburg, MD KR KZ LT LV MX NO NZ PL RO RU SG SI SK NJ 07065 (US). KOHL, Nancy [US/US]; 126 East 20878 (US). FLORENCE, Charles [US/US]; TR UA US; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). GRA- 12805 Atlantic Avenue, Rockville, MD 20851 TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB HAM, Samuel, L. [US/US]; 126 East Lincoln Ave- (US). FLORENCE, Kimberly [US/US]; 12805 GR IE IT LU MC NL PT SE). nue, Rahway, NJ 07065 (US). PRENDERGAST, Atlantic Avenue, Rockville, MD 20851 (US). George, C. [US/US]; 126 East Lincoln Avenue, LAFLEUR, David, W. [US/US]; 1615 Q Street, Published / Publiée : (c) Rahway, NJ 07065 (US). N.W. #807, Washington, DC 20009 (US). NI, Jian [CN/US]; 5502 Manorfield Road, Rockville, MD (74) MERCK & CO., INC.; 126 East Lincoln Avenue, 20853 (US). FAN, Ping [CN/US]; Apartment 302, (11) WO 98/54965 (13) A1 Rahway, NJ 07065 (US). 335 West Side Drive, Gaithesburg, MD 20878 (US). WEI, Ying–Fei [CN/US]; 13524 Straw Bale (21) PCT/EP98/02947 (81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN CU Lane, Darnestown, MD 20878 (US). FISCHER, CZ EE GE GW HU ID IL IS JP KG KR KZ LC Carrie, L. [US/US]; 5810 Hall Street, Burke, (22) 20 May/mai 1998 (20.05.1998) LK LR LT LV MD MG MK MN MX NO NZ PL VA 22015 (US). SOPPET, Daniel, R. [US/US]; RO RU SG SI SK SL TJ TM TR TT UA US UZ 15050 Stillfield Place, Centreville, VA 22020 (US). (25) en (26) en VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG LI, Yi [CN/US]; 1247 Lakeside Drive #3034, ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); Sunnyvale, CA 94086 (US). ZENG, Zhizhen (31) 08/870,363 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE [CN/US]; 13950 Saddleview Drive, Gaithersburg, (06.06.1997) IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM MD 20878 (US). KYAW, Hla [MM/US]; 520 GA GN ML MR NE SN TD TG). Sugarbush Circle, Frederick, MD 21703 (US). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) YU, Guo–Liang [CN/US]; 13524 Straw Bale (51)6 A01N 43/40 // (A01N 43/40, 37:50) Lane, Darnestown, MD 20878 (US). FENG, Ping [CN/US]; 4 Relda Court, Gaithersburg, MD 20878 (11) WO 98/54967 (13) A1 (US). DILLON, Patrick, J. [US/US]; 1055 Snipe (54) • FUNGICIDAL MIXTURES Court, Carlsbad, CA 92009 (US). ENDRESS, MELANGES FONGICIDES (21) PCT/EP98/03472 Gregory, A. [US/US]; 9729 Clagett Farm Drive, • Potomac, MD 20854 (US). CARTER, Kenneth, (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) C. [US/US]; 11601 Brandy Hall Lane, North D–67056 Ludwigshafen (DE). Potomac, MD 20878 (US). (for all designated States except / pour tous les États (25) en (26) en désignés sauf US) (74) HOOVER, Kenley, K. et al. / etc.; Human (72, 75) SCHELBERGER, Klaus [AT/DE]; Traminer- (31) MI97A001325 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) IT Genome Sciences, Inc., 9410 Key West Avenue, (05.06.1997) Rockville, MD 10850 (US). weg 2, D–67161 Gönnheim (DE). SCHERER, Maria [DE/DE]; Hermann–Jürgens–Strasse 30, (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH D–76829 Landau (DE). SAUTER, Hubert CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW [DE/DE]; Neckarpromenade 20, D–68167 Mann- 6 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR heim (DE). HAMPEL, Manfred [DE/DE]; Im (51) A01N 43/824 // (A01N 43/824, 61:00) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Biengarten 15, D–67435 Neustadt (DE). AMMER- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR MANN, Eberhard [DE/DE]; Von–Gagern–Strasse (54) • HERBICIDAL COMPOSITIONS TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE 2, D–64646 Heppenheim (DE). LORENZ, Gi- COMPOSITIONS HERBICIDES LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG sela [DE/DE]; Erlenweg 13, D–67434 Neustadt • (DE). STRATHMANN, Siegfried [DE/DE]; Don- KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (71) ISAGRO RICERCA S.R.L. [IT/IT]; Via F. Casati, ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA nersbergstrasse 9, D–67117 Limburgerhof (DE). IRWIN, Peter [US/US]; 101 White Sands Drive, 20, I–20124 Milano (IT). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (for all designated States except / pour tous les États TD TG). Cary, NC 27513 (US). GOLD, Randall, Evan [US/US]; 105 Parkhollow Court, Apex, NC 27502 désignés sauf US) (US). Published / Publiée : (i) (72, 75) BETTARINI, Franco [IT/IT]; Via Cadore, (74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT; D–67056 4/B, I–28100 Novara (IT). SIGNORINI, Ernesto Ludwigshafen (DE). [IT/IT]; Via Matteotti, 51, I–21046 Malnate (IT). (11) WO 98/54964 (13) A1 (81) AL AU BG BR BY CA CN CZ GE HU ID IL JP (74) DE GREGORI, Antonella et al. / etc.; Ing. Bar- (21) PCT/EP98/02944 KR KZ LT LV MX NO NZ PL RO RU SG SI SK zanò & Zanardo Milano S.p.A., Via Borgonuovo, TR UA US; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ 10, I–20121 Milano (IT). (22) 20 May/mai 1998 (20.05.1998) TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (25) en (26) en CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Published / Publiée : (a) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (31) 08/870,361 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (06.06.1997) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (11) WO 98/54966 (13) A1 TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (21) PCT/US98/08646 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (51)6 A01N 37/50, 47/24 // (A01N 37/50, 43:76, ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA 43:50, 37:32) (A01N 47/24, 43:76, 43:50, 37:32) (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (54) FUNGICIDAL MIXTURES (25) en (26) en • Published / Publiée : (c) • MELANGES FONGICIDES (31) 60/048,736 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US (05.06.1997) 49/1998 16570 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

(11) WO 98/54968 (13) A1 (81) AL AU BG BR BY CA CN CZ GE HU ID IL JP (74) GAMSON, Robert, M.; Bloom & Kreten, Suite KR KZ LT LV MX NO NZ PL RO RU SG SI SK 905, 401 Washington Avenue, Towson, MD 21204 (21) PCT/EP98/02945 TR UA US; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (US). TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (22) 20 May/mai 1998 (20.05.1998) GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GE GW HU ID IL IS JP KG KP KR LC LK LR LV (25) de (26) de Published / Publiée : (c) MD MG MK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TT UA UZ VN YU; AP (GH GM KE LS (31) 197 23 288.4 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) DE MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (04.06.1997) (11) WO 98/54970 (13) A1 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (21) PCT/EP98/03282 BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (51)6 A01N 47/24 // (A01N 47/24, 43:82) (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) Published / Publiée : (b) (54) FUNGICIDE MIXTURES • (25) de (26) de • MELANGES FUNGICIDES (31) 197 23 289.2 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) DE (11) WO 98/54972 (13) A1 (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; (04.06.1997) D–67056 Ludwigshafen (DE). (21) PCT/US98/10170 (for all designated States except / pour tous les États (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) désignés sauf US) (22) 19 May/mai 1998 (19.05.1998) 6 (72, 75) SCHELBERGER, Klaus [AT/DE]; Trami- (51) A01N 47/24, 37/50, 43/84, 43/40 (25) en (26) en nerweg 2, D–67161 Gönnheim (DE). SAUR, Reinhold [DE/DE]; Königsberger Strasse 9, (54) • FUNGICIDAL MIXTURES (31) 08/869,998 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US D–67459 Böhl–Iggelheim (DE). SAUTER, Hu- MELANGES FONGICIDES (05.06.1997) bert [DE/DE]; Neckarpromenade 20, D–68167 • Mannheim (DE). MÜLLER, Bernd [DE/DE]; (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) Jean–Ganss–Strasse 21, D–67227 Frankenthal D–67056 Ludwigshafen (DE). 6 (DE). BIRNER, Erich [DE/DE]; Hauptstrasse 78, (for all designated States except / pour tous les États (51) A01N 63/00 D–67317 Altleiningen (DE). LEYENDECKER, désignés sauf US) Joachim [DE/DE]; Stahlbühlring 79, D–68526 (54) • BIOCONTROL AGENT FOR GREEN MOLD Ladenburg (DE). AMMERMANN, Eberhard (72, 75) SCHELBERGER, Klaus [AT/DE]; Trami- DISEASE OF MUSHROOMS [DE/DE]; Von–Gagern–Strasse 2, D–64646 Hep- nerweg 2, D–67161 Gönnheim (DE). SAUR, AGENT DE LUTTE BIOLOGIQUE CONTRE penheim (DE). LORENZ, Gisela [DE/DE]; Reinhold [DE/DE]; Königsberger Strasse 9, • Erlenweg 13, D–67434 Neustadt (DE). STRATH- LA MOISISSURE VERTE DES CHAMPI- D–67459 Böhl–Iggelheim (DE). SAUTER, Hu- GNONS MANN, Siegfried [DE/DE]; Donnersbergstrasse bert [DE/DE]; Neckarpromenade 20, D–68167 9, D–67117 Limburgerhof (DE). Mannheim (DE). MÜLLER, Bernd [DE/DE]; (71) VLASIC FOODS INTERNATIONAL, INC. Jean–Ganss–Strasse 21, D–67227 Frankenthal (74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT; D–67056 [US/US]; P.O. Box 5071, Cherry Hill, NJ (DE). BIRNER, Erich [DE/DE]; Hauptstrasse 08034–5071 (US). Ludwigshafen (DE). 78, D–67317 Altleiningen (DE). LEYENDE- (81) AL AU BG BR BY CA CN CZ GE HU ID IL JP CKER, Joachim [DE/DE]; Otto–Hahn–Strasse KR KZ LT LV MX NO NZ PL RO RU SG SI SK 26, D–67454 Haßloch (DE). HAMPEL, Manfred (72) BOLKAN, Hasan; Campbell Research and De- TR UA US; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ [DE/DE]; Im Biengarten 15, D–67435 Neustadt velopment, 28605 Country Road 104, Davis, CA TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (DE). AMMERMANN, Eberhard [DE/DE]; 95616 (US). LARSEN, Dennis, J.; Campbell Re- GR IE IT LU MC NL PT SE). Von–Gagern–Strasse 2, D–64646 Heppenheim search and Development, 28605 Country Road 104, (DE). LORENZ, Gisela [DE/DE]; Erlenweg 13, Davis, CA 95616 (US). Published / Publiée : (c) D–67434 Neustadt (DE). STRATHMANN, Sieg- fried [DE/DE]; Donnersbergstrasse 9, D–67117 (74) WOLFFE, Susan, A. et al. / etc.; Banner & Limburgerhof (DE). Witcoff, Ltd., 11th floor, 1001 G Street, N.W., Washington, DC 20001–4597 (US). (11) WO 98/54969 (13) A1 (74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT; D–67056 Ludwigshafen (DE). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (21) PCT/EP98/02946 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (22) 20 May/mai 1998 (20.05.1998) (81) AL AU BG BR BY CA CN CZ GE HU ID IL JP GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK KR KZ LT LV MX NO NZ PL RO RU SG SI SK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (25) de (26) de TR UA US; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (31) 197 23 281.7 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) DE GR IE IT LU MC NL PT SE). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (04.06.1997) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Published / Publiée : (c) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). 6 (51) A01N 47/24, 37/50, 43/84, 43/40, 43/653, 43/50 (11) WO 98/54971 (13) A1 (54) • FUNGICIDAL MIXTURE (21) PCT/US98/07939 MELANGE FUNGICIDE (11) WO 98/54973 (13) A1 • (22) 23 Apr/avr 1998 (23.04.1998) (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; (21) PCT/US98/10786 D–67056 Ludwigshafen (DE). (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous les États (22) 27 May/mai 1998 (27.05.1998) désignés sauf US) (31) 08/870,560 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (06.06.1997) (25) en (26) en (72, 75) SCHELBERGER, Klaus [AT/DE]; Trami- (31) 08/870,955 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US nerweg 2, D–67161 Gönnheim (DE). SAUR, (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) Reinhold [DE/DE]; Königsberger Strasse 9, (06.06.1997) D–67459 Böhl–Iggelheim (DE). SAUTER, Hu- 6 (51) A01N 61/00, 37/02, 35/06, 31/16, 31/14, 31/08, (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) bert [DE/DE]; Neckarpromenade 20, D–68167 31/06, 31/04 // (A01N 31/16, 43:16, 31:04) Mannheim (DE). MÜLLER, Bernd [DE/DE]; (A01N 31/04, 37:02, 31:04) 6 Jean–Ganss–Strasse 21, D–67227 Frankenthal (51) A21D 13/00 (DE). BIRNER, Erich [DE/DE]; Hauptstrasse (54) NON–HAZARDOUS PEST CONTROL 78, D–67317 Altleiningen (DE). LEYENDE- • (54) • FOOD GRADE STARCH RESISTANT TO CKER, Joachim [DE/DE]; Otto–Hahn–Strasse • LUTTE ANTI–PARASITAIRE NE PRESEN- ALPHA–AMYLASE 26, D–67454 Haßloch (DE). HAMPEL, Manfred TANT AUCUN DANGER • AMIDON A USAGE ALIMENTAIRE RESIS- [DE/DE]; Im Biengarten 15, D–67435 Neustadt TANT A L’ALPHA–AMYLASE (DE). AMMERMANN, Eberhard [DE/DE]; (71) ECOSMART TECHNOLOGIES, INC. [US/US]; Von–Gagern–Strasse 2, D–64646 Heppenheim Suite F–3, 555 Sun Valley Drive, Roswell, GA (71) KANSAS STATE UNIVERSITY RESEARCH (DE). LORENZ, Gisela [DE/DE]; Erlenweg 13, 30076 (US). FOUNDATION [US/US]; 1500 Hayes Drive, D–67434 Neustadt (DE). STRATHMANN, Sieg- Manhattan, KS 66502 (US). fried [DE/DE]; Donnersbergstrasse 9, D–67117 Limburgerhof (DE). (72) BESSETTE, Steven, M.; 4135 Bellflower Drive, Alpharetta, GA 30202 (US). BEIGLER, Myron, (72) SEIB, Paul, A.; 836 Dondee, Manhattan, KS 66502 (74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT; D–67056 A.; 7350 Bennett Valley Road, Santa Rosa, CA (US). WOO, Kyungsoo; 3106 Heritage Court, No. Ludwigshafen (DE). 95404 (US). 143, Manhattan, KS 66501 (US). 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16571

(74) COLLINS, John, M.; Hovey, Williams, Timmons (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH & Collins, Suite 400, 2405 Grand Boulevard, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GW HU Kansas City, MO 64108 (US). GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG TD TG). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Published / Publiée : (c) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (11) WO 98/54976 (13) A1 (11) WO 98/54978 (13) A1

(21) PCT/AU98/00436 (21) PCT/GB98/01652

(11) WO 98/54974 (13) A2 (22) 9 Jun/juin 1998 (09.06.1998) (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998)

(21) PCT/US98/11707 (25) en (26) en (25) en (26) en

(22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (31) PO 7248 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) AU (31) 9711802.0 (32) 7 Jun/juin 1997 (33) GB (06.06.1997) (07.06.1997) (25) en (26) en (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (31) 08/870,195 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (06.06.1997) (51)6 A22C 29/04 (51)6 A23G 7/02, 3/02, 3/00 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (54) POSITIONING BIVALVE SHELLFISH FOR (54) PROCESS FOR CONFECTIONERY PRODUC- • PROCESSING • (51)6 A22B TION • LOCALISATION D’INVERTEBRE AQUA- • PROCEDE DE PRODUCTION DE CONFISE- (54) SECURED SANITARY CATHETER TIQUE BIVALVE A DES FINS DE TRAITE- RIE • MENT • CATHETER HYGIENIQUE ASSUJETTI (71) CADBURY SCHWEPPES PLC [GB/GB]; 25 (71) SASAKAT PTY. LTD. [AU/AU]; 27 Isaac Road, Berkeley Square, London W1X 6HT (GB). (71) MEAT PROCESSING SERVICE CORPORA- Noble Park, VIC 3174 (AU). (for all designated States except / pour tous les États TION [US/US]; 6446 City West Parkway, Eden (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) Prairie, MN 55344 (US). désignés sauf US) (72, 75) ZUMBE, Albert [GB/GB]; 249 Broad (72, 75) ADCOCK, John, Trevor [AU/AU]; 27 Isaac Lane, Coventry CV5 7AQ (GB). KARIMI- (72) BERNHARDT, Douglas, H.; 26420 Noble Road, Road, Noble Park, VIC 3174 (AU). NIA, Faribourz [IR/GB]; 30 Spicer Close, Shorewood, MN 55331 (US). LAWLER, Casimir, Walton–on–Thames, Surrey KT12 2YB (GB). E., Jr.; 18940 Highland Avenue, Deephaven, MN (74) GRANT, Michael, John; Patent Attorney Services, SANCHEZ DE LEON, Antonio, No [ES/ES]; 55391 (US). 26 Ellingworth Parade, Box Hill, VIC 3128 (AU). Avenida Jose Luis Ariese, 6–10º C, E–47014 Valadolid (ES). (74) ARRETT, Richard, A. et al. / etc.; Vidas, Arrett (81) AU CA JP US. & Steinkraus, Suite 2000, 6109 Blue Circle Drive, (74) PEARCE, Anthony, Richmond et al. / etc.; Marks Minnetonka, MN 55343–9131 (US). & Clerk, Alpha Tower, Suffolk Street Queensway, Birmingham B1 1TT (GB). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (11) WO 98/54977 (13) A1 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (21) PCT/US98/11254 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ UG ZW); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (25) en (26) en TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (31) 08/868,907 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (04.06.1997) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (11) WO 98/54975 (13) A1 (31) 09/076,239 (32) 12 May/mai 1998 (33) US (12.05.1998) (21) PCT/US98/11426 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) (11) WO 98/54979 (13) A1 (51)6 A23G 3/00 (25) en (26) en (21) PCT/NL98/00328 (54) • CONFECTION WITH MULTIPLE JUICY RE- (31) 60/048,564 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US GIONS AND METHODS FOR MAKING THE (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) (04.06.1997) SAME (25) nl (26) en ARTICLE DE CONFISERIE A PLUSIEURS (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) • ZONES JUTEUSES ET SON PROCEDE DE (31) 1006245 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) NL FABRICATION (51)6 A22C 9/00 (06.06.1997) (71) MARS, INC. [US/US]; 6885 Elm Street, McLean, (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (54) • TREATMENT OF MEAT BY CAPACITOR DI- VA 22101–3883 (US). SCHARGE (51)6 A23G 9/30, 9/16, 9/22 • TRAITEMENT DE VIANDE AU MOYEN D’UNE DECHARGE D’UN CONDENSA- (72) SUTTLE, James, M.; 201 Melmar Drive, Stroud- TEUR sburg, PA 18360 (US). STEET, Joyce, Anne; (54) • DEVICE FOR PREPARING SOFT ICE– Apartment 10, 81 Oakwood Village, Flanders, NJ CREAM AND RELATED PRODUCTS (71) HYDRODYNE R & D, INC. [US/US]; Suite 1602, 07836 (US). KAHN, Peter, A.; 1 Autumn Ridge • DISPOSITIF SERVANT A PREPARER DE 416 Ponce de Leon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico Road, Andover, NJ 07821 (US). KASHULINES, LA CREME GLACEE MOLLE ET DES PRO- 00918 (US). Peter, T., Jr.; 294 Morris Avenue, Mountain Lakes, DUITS APPARENTES NJ 07046 (US). RENKEN, Shelly, A.; 15 Country Lane, Mendham, NJ 07845 (US). BOUSHELL, (71) WIN EQUIPMENT B.V. [NL/NL]; Rikkert (72) LONG, B., John; 988 Boulevard of the Arts, Robert; 10 Haywards Road, Sparta, NJ 07871 Jacobsstraat 14a, NL–3752 EC Bunschoten (NL). Saratosa, FL 34236 (US). (US). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (74) NEIMARK, Sheridan; Browdy and Neimark, (74) SANTISI, Leonard, J. et al. / etc.; Fitzpatrick, P.L.L.C., Suite 300, 419 Seventh Street, N.W., Cella, Harper & Scinto, 277 Park Avenue, New (72, 75) VAN DEN BOSCH, Willem [NL/NL]; Huizer- Washington, DC 20004 (US). York, NY 10172 (US). weg 52, NL–1261 AZ Blaricum (NL). 49/1998 16572 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

(74) VAN DEN HEUVEL, Henricus, Theodorus; Oc- (71) CALPIS CO., LTD. [JP/JP]; 20–3, Ebisu Nishi PREPARATION DE MORCEAUX DE trooibureau Lioc B.V., P.O. Box 13363, NL–3507 2–chome, Shibuya–ku, Tokyo 150–0021 (JP). • POMMES DE TERRE PARTIELLE- LJ Utrecht (NL). (for all designated States except / pour tous les États MENT FRITS PRESENTANT UN TEMPS désignés sauf US) PROLONGE DE CONSERVATION DE LEURS (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH PROPRIETES CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (72, 75) MARUTA, Kiyoshi [JP/JP]; Calpis Co., Ltd., R HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR & D Center, 11–10, Fuchinobe 5–chome, Sagami- (71) SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A. LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ hara–shi, Kanagawa 229–0006 (JP). MIYAZAKI, [CH/CH]; P.O. Box 353, CH–1800 Vevey (CH). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Hiroshi [JP/JP]; Calpis Co., Ltd., R & D Center, TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE 11–10, Fuchinobe 5–chome, Sagamihara–shi, Ka- LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG nagawa 229–0006 (JP). (72) JUDKINS, Carlton; 906 South Dahlia Drive, KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Moses Lake, WA 98837 (US). PINEGAR, Ri- ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (74) HAGINO, Taira et al. / etc.; Eikoh Patent Office, chard, K.; 4531 Bluff Drive, N.E., Moses Lake, (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN ARK Mori Building, 28th floor, 12–32, Akasaka WA 98837 (US). TD TG). 1–chome, Minato–ku, Tokyo 107–6028 (JP). (74) VUILLE, Roman; Avenue Nestlé 55, CH–1800 Published / Publiée : (c) (81) AU BR CA CN KR MX US; EP (AT BE CH CY Vevey (CH). DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) AU BR CA CN CZ HU ID IL JP MX NO NZ PL (11) WO 98/54980 (13) A2 RU SG TR UA YU; EP (AT BE CH CY DE DK Published / Publiée : (c) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/EP98/03327 Published / Publiée : (c) (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) (11) WO 98/54982 (13) A1 (25) en (26) en (21) PCT/US98/11347 (11) WO 98/54984 (13) A1 (31) 97201641.4 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) EP (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (21) PCT/US98/10202 (04.06.1997) (34) AT et al. / etc. (25) en (26) en (22) 19 May/mai 1998 (19.05.1998) (31) 60/048,452 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) US (25) en (26) en (31) 60/048,611 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US (03.06.1997) (04.06.1997) (31) 08/867,785 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) US (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (03.06.1997) (51)6 A23K 1/165 (51)6 A23K (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (54) • PROBIOTIC LACTIC ACID BACTERIUM TO (51)6 A23L 1/304 (54) • CARBOHYDRATE–BASED ENZYME GRA- TREAT BACTERIAL INFECTIONS ASSO- NULATES CIATED WITH SIDS (54) • DRIED FRUIT PRODUCTS FORTIFIED WITH • GRANULES D’ENZYMES A BASE • UTILISATION D’UNE BACTERIE LACTIQUE CALCIUM AND METHOD OF PREPARA- D’HYDRATES DE CARBONE PROBIOTIQUE POUR TRAITER DES INFEC- TION TIONS BACTERIENNES ASSOCIEES A LA FRUITS DESHYDRATES ENRICHIS DE CAL- (71) GIST–BROCADES N.V. [NL/NL]; Wateringse- MSN • CIUM ET PROCEDE DE PREPARATION weg 1, P.O. Box 1, NL–2600 MA Delft (NL). (for all designated States except / pour tous les États (63) US 60/048,452 (CIP) (71) GENERAL MILLS, INC. [US/US]; Number One désignés sauf US) 3 Jun/juin 1997 (03.06.1997) General Mills Boulevard, P.O. Box 1113, Min- neapolis, MN 55440 (US). (72, 75) BARENDSE, Rudolf, Carolus, Maria (71) GANEDEN BIOTECH, INC. [US/US]; 8738–6 [NL/NL]; Van Bossestraat 9, NL–2613 CM Delft Villa La Jolla Drive, La Jolla, CA 92037 (US). (NL). MEESTERS, Gabriel, Marinus, Henricus (for all designated States except / pour tous les États (72) BAUMANN, Lanny, P.; 1111 Benton Way, Arden [NL/NL]; Hof van Saffier 9, NL–2614 TJ Delft désignés sauf US) Hills, MN 55112 (US). BENHAM, Richard, (NL). HARZ, Hans–Peter [DE/DE]; Am Mon- O.; 8208 28th Avenue North, New Hope, MN schbusch 22, D–67373 Dubenhofen (DE). (72, 75) FARMER, Sean [US/US]; 8738–6 Villa La 55427 (US). BURGESS, Laurie, C.; 101 Warren Jolla Drive, La Jolla, CA 92037 (US). MIKHAIL, Avenue, Townsend, MA 01469 (US). GORDON, (74) WRIGHT, Simon, Mark; J.A. Kemp & Co., 14 Robert, J. [US/US]; 1493–B E. Lexington Avenue, Daniel, L.; 12840 54th Avenue North, Plymouth, South Square, Gray’s Inn, London WC1R 5LX El Cajon, CA 92019 (US). MN 55422 (US). (GB). (74) FITTING, Thomas; Suite 300, 12526 High Bluff (74) O’TOOLE, John, A. et al. / etc.; General Mills, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Drive, San Diego, CA 92130 (US). Inc., MGO–4SE, P.O. Box 1113, Minneapolis, MN CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW 55440 (US). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR CN CU CZ DE (Utility model / modèle d’utilité) TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG TD TG). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE TD TG). IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (11) WO 98/54981 (13) A1 Published / Publiée : (c) (21) PCT/JP98/02440 (11) WO 98/54983 (13) A1 (11) WO 98/54985 (13) A1 (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) (21) PCT/EP98/03015 (21) PCT/EP98/02798 (25) en (26) en (22) 18 May/mai 1998 (18.05.1998) (22) 6 May/mai 1998 (06.05.1998) (31) 9/145372 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) JP (03.06.1997) (25) en (26) en (25) en (26) en (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (31) 08/870,321 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (06.06.1997) (31) 60/048,250 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) US (02.06.1997) (51)6 A23K 1/16, 1/18, A61K 35/74, C12N 1/20 // (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (C12N 1/20, C12R 1:225) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (51)6 A23L 1/217, A23P 1/08 (54) • METHOD FOR ADMINISTERING VIABLE (51)6 A23L 1/305 MICROORGANISM COMPOSITION FOR (54) • PARFRIED AND FROZEN POTATO STRIPS POULTRY COMPRISING FIRST HYDROCOLLOID (54) • PRODUCT AND METHOD FOR PROVIDING • PROCEDE D’ADMINISTRATION A LA VO- COATING AND SECOND STARCH COA- GLUTAMINE LAILLE D’UNE COMPOSITION A BASE DE TING, AND PROCESS FOR MAKING THE • PRODUIT ET PROCEDE D’APPORT DE GLU- MICRO–ORGANISME VIABLE PRODUCT TAMINE 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16573

(71) SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A. (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (11) WO 98/54990 (13) A1 [CH/CH]; P.O. Box 353, CH–1800 Vevey (CH). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (21) PCT/CH98/00217 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO PL (72) TRIMBO, Susan, L.; 49 Cooper Lane, Millington, PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (22) 25 May/mai 1998 (25.05.1998) NJ 07946 (US). MELIN, Christian; 2, chemin de UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Crèvecoeur, F–91370 Verrières–le–Buisson (FR). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (25) de (26) de BOZA, Julio; 2, chemin de la Colline, CH–1093 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES La Conversion–Lutry (CH). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (31) 1311/97 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) CH BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD (02.06.1997) (74) McCONNELL, Bruce; Société des Produits Nestlé TG). S.A., P.O. Box 353, CH–1800 Vevey (CH). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (51)6 A41D 13/00, A62B 17/00 (81) AU BR CA CN ID JP MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 98/54988 (13) A1 (54) • GLOVE SEALING ELEMENT FOR DRY DI- (21) PCT/GB98/01612 VING SUITS Published / Publiée : (c) FERMETURE DE GANT POUR COMBI- (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) • NAISONS DE PLONGEE ETANCHES (11) WO 98/54986 (13) A1 (25) en (26) en (71, 72) LOOSLI, Rolf [CH/CH]; Forchstrasse 19, CH–8133 Esslingen (CH). (21) PCT/EP98/02990 (31) 9711518.2 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) GB (05.06.1997) (74) ABATRON–PATENTBUERO AG; Altstetters- (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) trasse 224, CH–8048 Zürich (CH). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (25) en (26) en 6 (81) CA NO US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (51) A24C 5/35, B65G 47/51 GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) 08/869,866 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) US (02.06.1997) (54) • RESERVOIR SYSTEM FOR ROD–LIKE AR- TICLES (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) SYSTEME RESERVOIR POUR ARTICLES EN (11) WO 98/54991 (13) A1 • FORME DE TIGE 6 (21) PCT/US98/11418 (51) A23L 1/305 (71) MOLINS PLC [GB/GB]; 11 Tanners Drive, Bla- kelands, Milton Keynes M14 5LU (GB). (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (54) • COMPOSITION AND METHOD FOR PROVI- (for all designated States except / pour tous les États DING GLUTAMINE désignés sauf US) (25) en (26) en • COMPOSITION ET PROCEDE D’APPORT DE GLUTAMINE (72, 75) BAILEY, Thomas, William [GB/GB]; 13 (31) 08/869,564 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US Westwood Way, Westwood Business Park, Coven- (04.06.1997) (71) SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A. try CV4 8HS (GB). [CH/CH]; P.O. Box 353, CH–1800 Vevey (CH). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (74) WEBB, John, Charles; Molins plc, Group Patent Dept., Haw Lane, Saunderton, High Wycombe, (51)6 A41D 13/00 Bucks HP14 4JE (GB). (72) BALLEVRE, Olivier; 17B, avenue du Temple, CH–1012 Lausanne (CH). ANANTHARAMAN, (54) APPARATUS AND METHOD FOR ENHAN- (81) CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR • CING COMFORT AND FOR FIT TESTING OF Krishna; 89 Iron Ore Hill Road, Bridgewater, GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CT 06752 (US). BOZA, Julio; 2, chemin de DISPOSABLE FACE MASKS la Colline, CH–1093 La Conversion–Lutry (CH). Published / Publiée : (c) APPAREIL ET PROCEDE SERVANT A AME- GARCIA–RODENAS, Clara, L.; Résidence le • LIORER LE CONFORT ET A VERIFIER Frêne A, CH–1606 Forel (CH). L’ETANCHEITE DE L’ADHERENCE DE MASQUES JETABLES (11) WO 98/54989 (13) A1 (74) McCONNELL, Bruce; Société des Produits Nestlé S.A., P.O. Box 353, CH–1800 Vevey (CH). (71) TECNOL MEDICAL PRODUCTS, INC. (21) PCT/US97/23537 [US/US]; 7201 Industrial Park Boulevard, Fort Worth, TX 76180 (US). (81) AU BR CA CN ID JP MX; EP (AT BE CH CY DE (22) 18 Dec/déc 1997 (18.12.1997) DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en (72) RUMMLER, Joseph, A.; 5445 Heardsville Road, Published / Publiée : (c) Cumming, GA 30040 (US). BOWEN, Michael, (31) 08/868,602 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US L.; 1800 Valley Brook Drive, Alpharetta, GA (04.06.1997) 30005 (US). BRUNSON, Kevin, K.; 328 Farm (11) WO 98/54987 (13) A1 Road #407, West Argyle, TX 76226 (US). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (21) PCT/NZ98/00072 6 (74) BARNES, Frances, T. et al. / etc.; Dority & (51) A24F 15/08 Manning, P.A., P.O. Box 1449, Greenville, SC (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) 29602–1449 (US). (54) • CIGAR HOLDER WITH SNUFFER (25) en (26) en PORTE–CIGARE AVEC ETEIGNOIR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH • CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (31) 328013 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) NZ (71) CIGAR SAVOR ENTERPRISES LLC [US/US]; 53 Indian Trail, Woodbridge, CT 06525 (US). LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (04.06.1997) NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (31) 328740 (32) 15 Sep/sep 1997 (33) NZ (72) NICOTRA, Dennis, P.; 53 Indian Trail, Wood- LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (15.09.1997) bridge, CT 06525 (US). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (74) DeLIO, Anthony, P. et al. / etc.; DeLio & Peterson (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN LLC, 121 Whitney Avenue, New Haven, CT 06510 TD TG). (51)6 A23N 1/00, 1/02, C12N 1/06, F16J 12/00, G01N (US). 1/00 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (54) • METHOD AND APPARATUS FOR DISRUP- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (11) WO 98/54992 (13) A1 TION OF BIOLOGICAL MATERIAL HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (21) PCT/FR97/00977 • PROCEDE ET APPAREIL POUR LA DESA- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR GREGATION DE MATIERE BIOLOGIQUE TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (22) 3 Jun/juin 1997 (03.06.1997) MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (71, 72) DUNCAN, Kelvin, Winston [NZ/NZ]; 27b MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (25) fr (26) fr Lodge Place, Christchurch (NZ). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (74) LEWIS, Mardi, Joan; James & Wells, P.O. Box 2201, Christchurch 8015 (NZ). (51)6 A41D 13/10, A63B 69/36 49/1998 16574 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

(54) GOLF GLOVE WITH MARKERS FOR PER- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (11) WO 98/54997 (13) A1 • FECT POSITIONING OF HANDS ON THE CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW CLUB HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (21) PCT/FR98/01102 GANT DE GOLF AVEC REPERES PERMET- LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ • TANT UN PARFAIT POSITIONNEMENT DES PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) MAINS SUR LE CLUB TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (25) fr (26) fr (71, 72) VINCENT, Pascal [FR/FR]; 7, avenue Jean KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Constans, F–34500 Béziers (FR). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (31) 97/07008 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) FR (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (04.06.1997) (74) BRISSET–PIRAULT, Chantal; 76, avenue de TD TG). Paris, F–78000 Versailles (FR). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) 6 (81) JP US. (51) A43B 19/00 (11) WO 98/54995 (13) A1 Published / Publiée : (b) (54) • ELEMENT FOR EQUIPPING PART OF THE (21) PCT/US97/09742 BODY TO INCREASE COMFORT AND/OR TO SERVE A PROSTHETIC PURPOSE, SAID ELEMENT BEING A BOOT SOCK (11) WO 98/54993 (13) A1 (22) 4 Jun/juin 1997 (04.06.1997) • ELEMENT DESTINE A EQUIPER UNE POR- (21) PCT/JP98/02457 (25) en (26) en TION DU CORPS EN VUE D’ACCROITRE SON CONFORT ET/OU DE REMPLIR UNE (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) FONCTION PROTHETIQUE, LEDIT ELE- MENT POUVANT ETRE UN CHAUSSON (25) ja (26) ja (51)6 A43B 7/08 (71) "L’AUBISQUE" ETS PALAU S.A. [FR/FR]; Rue (31) 9/162036 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) JP (54) AIR CUSHION des Pyrénées, Boıˆte postale 7, F–64530 Pontacq (05.06.1997) • (FR). • COUSSIN PNEUMATIQUE (for all designated States except / pour tous les États (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) désignés sauf US) (71) IDEA INC. [US/US]; 400 Seventh Street, N.W., (51)6 A41G 3/00 Washington, DC 20004 (US). (72, 75) PALAU, Alain [FR/FR]; Rue des Pyrénées, (for all designated States except / pour tous les États Boıˆte postale 7, F–64530 Pontacq (FR). (54) • WIG STOPPER AND WIG STOPPER FITTING désignés sauf US) SHEET (74) RAVINA, Bernard; 24, boulevard Riquet, F–31000 Toulouse (FR). FERMOIR A PERRUQUE ET PLAQUETTE (71, 72) HUANG, Ing–Jing [–/–]; 218 Cheng Kong 3rd • Road, Nantou City (TW). D’ADAPTATION DE CE FERMOIR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (71) ADERANS CO., LTD. [JP/JP]; 6–3, Shinjuku (74) HOLMAN, John, Clarke et al. / etc.; Jacobson, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW 1–chome, Shinjuku–ku, Tokyo 160–0022 (JP). Price, Holman & Stern, The Jenifer Building, 400 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (for all designated States except / pour tous les États Seventh Street, N.W., Washington, DC 20004 (US). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ désignés sauf US) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (72, 75) KAGEYAMA, Masanori [JP/JP]; Product De- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG velopment Dept., Aderans Co., Ltd., 1–1, Hirane- IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK dai, Nakajo–machi, Kitakanbara–gun, Niigata–ken LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA 959–2702 (JP). ITOH, Masataka [JP/JP]; Pro- RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN duct Development Dept., Aderans Co., Ltd., 1–1, UZ VN YU; AP (GH KE LS MW SD SZ UG); EA TD TG). Hiranedai, Nakajo–machi, Kitakanbara–gun, Nii- (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE gata–ken 959 2702 (JP). CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL Published / Publiée : (c) PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML (74) ODA, Haruchika; Fujimori Building, 7–9, To- MR NE SN TD TG). ranomon 1–chome, Minato–ku, Tokyo 105–0001 (11) WO 98/54998 (13) A1 (JP). (21) PCT/US98/10620 (81) AU CA CN KR NO SG US; EP (AT BE CH CY (11) WO 98/54996 (13) A1 DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) SE). (21) PCT/US98/11307 (25) en (26) en (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (31) 60/051,875 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (06.06.1997) (11) WO 98/54994 (13) A1 (25) en (26) en (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (21) PCT/AU98/00410 (31) 60/048,689 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) US (03.06.1997) 6 (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) (51) A44B 15/00 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (25) en (26) en (54) • PULL–APART KEY HOLDER (51)6 A43B 13/20 • PORTE–CLES SE SEPARANT EN DEUX PAR- (31) PO 7114 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) AU TIES LORSQUE L’ON TIRE DESSUS (02.06.1997) (54) PNEUMATIC INFLATING DEVICE • (71, 72) EMOFF, Michael, J. [US/US]; 5450 Sherfield (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) • SYSTEME PNEUMATIQUE A SOUFFLETS Drive, Trotwood, OH 45426 (US). 6 (51) A41H 3/00, B68G 7/00, 7/05, G06F 15/72, 9/00, (71, 72) DOYLE, Harold, S. [US/US]; 7762 Ramsgate (74) DYBVIG, Roger, S. et al. / etc.; Dybvig & Dybvig, 17/00 Circle South, Hanover Park, IL 60103 (US). 22 Green Street, Dayton, OH 45402 (US). (54) • REMOTE MANUFACTURE OF FURNITURE (74) BREZINA, David, C.; Lee, Mann, Smith, McWil- (81) ; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE COVERS liams, Sweeney & Ohlson, P.O. Box 2786, Chicago, IT LU MC NL PT SE). • FABRICATION A DISTANCE DE HOUSSES IL 60690–2786 (US). DE MEUBLES Published / Publiée : (c) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (71) CHAMELEON LOOSE COVERS PTY. LTD. CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW [AU/AU]; 189 Victoria Road, Drummoyne, NSW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (11) WO 98/54999 (13) A1 2047 (AU). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (for all designated States except / pour tous les États PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (21) PCT/EP98/02721 désignés sauf US) TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (22) 9 May/mai 1998 (09.05.1998) (72, 75) PARK, Thomas, Michael [AU/AU]; 24 Woy KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Woy Road, Woy Woy, NSW 2256 (AU). PARK, ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (25) de (26) de Robert, Geoffrey [AU/AU]; 189 Victoria Road, (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN Drummoyne, NSW 2047 (AU). TD TG). (31) 197 23 017.2 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) DE (02.06.1997) (74) SPRUSON & FERGUSON; G.P.O. Box 3898, Published / Publiée : (c) Sydney, NSW 2001 (AU). (31) 198 19 427.7 (32) 30 Apr/avr 1998 (33) DE (30.04.1998) 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16575

(43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (74) SUYAT, Reginald, J. et al. / etc.; Fish & (11) WO 98/55004 (13) A1 Richardson P.C., Suite 100, 2200 Sand Hill Road, (51)6 A44C 5/12, 7/00 Menlo Park, CA 94025 (US). (21) PCT/SE98/01069

(54) PIECE OF JEWELLERY (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) • CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM • ARTICLE DE BIJOUTERIE GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (25) sv (26) en LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (71) FRIEDRICH ZETTL GMBH [DE/DE]; Goethes- NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (31) 9702142–2 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) SE trasse 38–40, D–75217 Birkenfeld (DE). TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (04.06.1997) (for all designated States except / pour tous les États LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG désignés sauf US) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (72, 75) ZETTL, Friedrich [DE/DE]; Alte Pforzhei- (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (51)6 A47B 21/03 merstrasse 102, D–75217 Birkenfeld (DE). TD TG). (74) WITTE, Alexander et al. / etc.; Rotebühlstrasse Published / Publiée : (c) (54) • MOBILE WHEELEQUIPPED DEVICE TO 121, D–70181 Stuttgart (DE). SUPPORT A SCREEN ON A DESK • DISPOSITIF A ROULETTES MOBILE (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (11) WO 98/55002 (13) A1 SUPPORTANT UN ECRAN SUR UN BU- GR IE IT LU MC NL PT SE). REAU (21) PCT/US98/11281 Published / Publiée : (c) (71, 72) BORGH, Krister [SE/SE]; Törnrosvägen 9, (22) 29 May/mai 1998 (29.05.1998) S–161 36 Bromma (SE). (25) en (26) en (11) WO 98/55000 (13) A1 (74) ERIKSSON, Hans, G.; P.O. Box 50, S–641 21 (31) 08/870,954 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US Katrineholm (SE). (21) PCT/EP98/02024 (06.06.1997) (81) AU CA JP NO US; EP (AT BE CH CY DE DK (22) 8 Apr/avr 1998 (08.04.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51)6 A47B 17/03 (25) de (26) de (54) • TABLE WITH ARTICLE–SUPPORTIVE (31) 197 23 910.2 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) DE SURROUND (11) WO 98/55005 (13) A1 (06.06.1997) • TABLE AVEC ENTOURAGE SUPPORT (21) PCT/US98/11464 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) D’ARTICLES (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (71) HAWORTH, INC. [US/US]; One Haworth Center, (51)6 A45D 26/00, A61B 17/40 1400 Highway M–40, Holland, MI 49423 (US). (25) en (26) en (54) • EPILATION DEVICE AND METHOD (72) ALEXANDER, Brian, D., T.; 265 Water Street, (31) 08/870,130 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US APPAREIL D’EPILATION ET PROCEDE PER- (06.06.1997) • METTANT DE L’UTILISER P.O. Box 1073, Douglas, MI 49406 (US). COR- PUZ, Roque, Matias, Jr.; Apartment #4, 55 La- (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (71) BRAUN AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; fayette, N.E., Grand Rapids, MI 49503 (US). Frankfurt am Main (DE). (74) THIEL, Dale, H. et al. / etc.; Flynn, Thiel, Boutell (51)6 A47B 39/02 (for all designated States except / pour tous les États & Tanis, P.C., 2026 Rambling Road, Kalamazoo, désignés sauf US) MI 49008–1699 (US). (54) OPERATOR–INTERACTIVE ADJUSTABLE • WORKSTATION (72, 75) KNESCH, Holger [DE/DE]; Kleiststrasse 33, (81) CA; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR D–60318 Frankfurt (DE). KÖTTERHEINRICH, IE IT LU MC NL PT SE). • POSTE DE TRAVAIL REGLABLE A INTER- Klaus [DE/DE]; Feldstrasse 1, D–63165 Mühlheim ACTION AVEC L’OPERATEUR (DE). Published / Publiée : (c) (71) HAWORTH, INC. [US/US]; One Haworth Center, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH 1400 Highway M–40, Holland, MI 49423 (US). CN CU CZ DK EE ES FI GB GE GH GM GW (11) WO 98/55003 (13) A1 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (21) PCT/IL98/00261 (72) DIXON, Perry, L.; Apartment 5, 613 Lyon N.E., PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Grand Rapids, MI 49503 (US). THOLE, Dou- TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) glas, M.; 198 Brookmeadow, Grandville, MI 49418 (US). RITT, Robert, T.; 386 2nd Avenue, Hol- LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (25) en (26) en KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK land, MI 49424 (US). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (31) 120995 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) IL (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (04.06.1997) (74) THIEL, Dale, H. et al. / etc.; Flynn, Thiel, Boutell TD TG). & Tanis, P.C., 2026 Rambling Road, Kalamazoo, (31) 08/969,611 (32) 13 Nov/nov 1997 (33) US MI 49008–1699 (US). Published / Publiée : (c) (13.11.1997) (81) CA NO; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 98/55001 (13) A1 6 (51) A47B 21/03 Published / Publiée : (c) (21) PCT/US98/10133 (54) • ACTIVE ERGONOMIC SUPPORT DEVICE FOR KEYING (11) WO 98/55006 (13) A2 (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) • DISPOSITIF DE SUPPORT ERGONOMIQUE ACTIF POUR FRAPPE SUR CLAVIER (25) en (26) en (21) PCT/US98/11419 (71, 72) ROTENBERG, Guy [IL/IL]; Jean Joures (31) 60/048,423 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) US Street 3, 63412 Tel Aviv (IL). (22) 29 May/mai 1998 (29.05.1998) (03.06.1997) (74) SELIGSOHN & GABRIELI; P.O. Box 1426, (25) en (26) en (31) 09/045,489 (32) 20 Mar/mar 1998 (33) US 61013 Tel Aviv (IL). (20.03.1998) (31) 08/870,127 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (06.06.1997) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (51)6 A46B 11/04, A61K 7/20, 7/22 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (51)6 A47C 1/00 (54) • AN ACCELERATED METHOD AND INS- TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS TRUMENTATION FOR WHITENING TEETH MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (54) HEIGHT ADJUSTABLE CHAIR ARM MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES • • PROCEDE ET SYSTEME ACCELERE DE FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF • BRAS DE FAUTEUIL REGLABLE EN HAU- BLANCHIMENT DES DENTS BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TEUR TG). (71, 72) MCLAUGHLIN, Gerald [US/US]; 12 Cotton- (71) HAWORTH, INC. [US/US]; One Haworth Center, wood Avenue, Port Jefferson Station, NY 11776 Published / Publiée : (c) 1400 Highway M–40, Holland, MI 49423 (US). (US). 49/1998 16576 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

(72) DRAL, Joel; Apartment 2B, 3098 Millpond Drive, (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) (25) de (26) de Holland, MI 49424 (US). WILKERSON, Larry; AU (Petty patent) AZ BA BB BG BR BY CA CH 1340 Buth, N.E., Comstock Park, MI 49321 (US). CN CU CZ CZ (Utility model / modèle d’utilité) (31) 197 23 754.1 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) DE DE DE (Utility model / modèle d’utilité) DK DK (06.06.1997) (74) THIEL, Dale, H. et al. / etc.; Flynn, Thiel, Boutell (Utility model / modèle d’utilité) EE EE (Utility & Tanis, P.C., 2026 Rambling Road, Kalamazoo, model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility model / (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) MI 49008–1699 (US). modèle d’utilité) GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (51)6 A47J 37/12, G07F 13/10 (81) CA; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO IE IT LU MC NL PT SE). RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle (54) • DEVICE FOR PREPARING FOODSTUFFS d’utilité) SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN • DISPOSITIF DE PREPARATION DE PRO- YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG DUITS ALIMENTAIRES ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE (11) WO 98/55007 (13) A1 (71, 72) SCHLEH, Rudolf [DE/DE]; Kurfürstenstrasse IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM 8, D–69234 Dielheim (DE). GA GN ML MR NE SN TD TG). (21) PCT/IL98/00243 (74) SARTORIUS, Peter; Elisabethenstrasse 24, Published / Publiée : (c) (22) 27 May/mai 1998 (27.05.1998) D–68535 Neckarhausen (DE). (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GE HU (25) en (26) en (11) WO 98/55009 (13) A1 IL IS JP KP KR LC LK LR LT LV MG MK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TT UA US (31) 120973 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) IL (21) PCT/GB98/01630 UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG (02.06.1997) ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE (31) 121612 (32) 24 Aug/août 1997 (33) IL IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (24.08.1997) (25) en (26) en GA GN ML MR NE SN TD TG). (31) 09/013,024 (32) 26 Jan/jan 1998 (33) US (31) 9711565.3 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) GB Published / Publiée : (c) (26.01.1998) (04.06.1997) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (11) WO 98/55012 (13) A1 (51)6 A47J 31/20 (51)6 A47G 21/14 (21) PCT/FR98/01123 (54) CAFETIERE (54) ARTICLE HOLDER • (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) • • CAFETIERE • SUPPORT D’ARTICLE (25) fr (26) fr (71) WILLIAM LEVENE LIMITED [GB/GB]; 167 (71) INNOSCENT LTD. [IL/IL]; Katzir Street 2A, Imperial Drive, Harrow, Middlesex HA2 7JP (GB). (31) 97/07132 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) FR 52621 Tel Hashomer (IL). (for all designated States except / pour tous les États (04.06.1997) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) désignés sauf US) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (72, 75) CONRAN, Sebastian, Orby [GB/GB]; Pro- 6 (72, 75) ROSENBERG, Melvyn [IL/IL]; Smadar Street duct Identity Design, 2 Munden Street, London (51) A47L 9/26, B65H 75/44 34, 52596 Ramat Gan (IL). W14 0RH (GB). (54) VACUUM CLEANER CORD REEL (74) SHAW, Laurence; Laurence Shaw & Associates, • (74) BARISH, Benjamin, J.; P.O. Box 12608, 46733 ENROULEUR POUR ASPIRATEUR Herzlia (IL). Metropolitan House, 5th floor, 1 Hagley Road, • Edgbaston, Birmingham B16 8TG (GB). (71) SEB S.A. [FR/FR]; Les 4 M, Chemin du Petit Bois, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH F–69130 Ecully (FR). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (for all designated States except / pour tous les États HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR désignés sauf US) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (72, 75) CORNET, Gérard [FR/FR]; 22, rue du Val TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE d’Aconville, F–78270 Blaru (FR). AUMONT, LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Alain [FR/FR]; 204, rue des Vignes, F–27950 La KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Chapelle Réanville (FR). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (74) KIEHL, Hubert; SEB Développement, Chemin TD TG). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). du Petit Bois, Boıˆte postale 172, F–69132 Ecully Cedex (FR). (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) (11) WO 98/55008 (13) A1 AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (11) WO 98/55010 (13) A1 (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility (21) PCT/DE98/01417 model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model (21) PCT/CA97/00384 / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) (22) 16 May/mai 1998 (16.05.1998) (22) 5 Jun/juin 1997 (05.06.1997) GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK (25) de (26) de (25) en (26) en MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU (31) 197 24 760.1 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) DE ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); (05.06.1997) (51)6 A47J 37/12, 43/28 EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (31) 197 40 113.9 (32) 12 Sep/sep 1997 (33) DE MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA (12.09.1997) (54) • FONDUE COOKING APPARATUS GN ML MR NE SN TD TG). • APPAREIL DE CUISSON POUR FONDUE (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (71, 72) PAYETTE, Michel [CA/CA]; 1859, boulevard (51)6 A47G 29/12, G07F 17/26, G07B 17/00 René Laennec, Casier postale 43035, Laval, Que- (11) WO 98/55013 (13) A2 bec H7M 6A1 (CA). (54) PROCESS AND DEVICE FOR THE DISTRI- (21) PCT/US98/11221 • BUTION OF FLAT MAIL (81) ; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR EFFEC- TUER LA DISTRIBUTION D’ENVOIS POS- Published / Publiée : (b) (25) en (26) en TAUX PLATS (31) Not furnished / (32) 3 Jun/juin 1997 (33) US (71, 72) ZSCHORLICH, Jens [DE/DE]; Auf dem Gut (11) WO 98/55011 (13) A1 non communiqué (03.06.1997) 5, D–02999 Weißkolm (DE). (21) PCT/EP98/03247 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (74) SELTMANN, Reinhard; Pätzelt & Seltmann, Burgstrasse 9, D–03046 Cottbus (DE). (22) 30 May/mai 1998 (30.05.1998) (51)6 A61B 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16577

(54) AN APPARATUS FOR POSITIONING PA- DISPOSITIF SERVANT A FACILITER UN (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) • TIENTS DURING CERTAIN MEDICAL • DIAGNOSTIC MEDICAL AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ PROCEDURES (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility DISPOSITIF POUR POSITIONNER DES PA- (71, 72) PALSMA, Harmen, Jacob [NL/NL]; Konin- model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model • TIENTS DURANT CERTAINS ACTES MEDI- ginnelaan 65D, NL–9717 BP Groningen (NL). / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle CAUX d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP (72, 75) BRUGTS, Jack [NL/NL]; Breedeborg 23, KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK (71) KINETIC CONCEPTS, INC. [US/US]; 8023 NL–9722 WK Groningen (NL). Vantage Drive, San Antonio, TX 78230–4726 MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (US). SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ (for all designated States except / pour tous les États (74) SMULDERS, Th., A., H., J.; Vereenigde Octrooi- TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM désignés sauf US) bureaux, Nieuwe Parklaan 97, NL–2587 BN The KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY Hague (NL). KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE (72, 75) KERR, Jerry [US/US]; 3440 E. Houston DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); Street, San Antonio, TX 78219 (US). DIMITRIU, (81) JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE Dan [US/US]; 3440 E. Houston Street, San IE IT LU MC NL PT SE). SN TD TG). Antonio, TX 78219 (US). HICKS, Ronald, B. [US/US]; 3440 E. Houston Street, San Antonio, TX 78219 (US). LEININGER, Peter, A. [US/US]; (11) WO 98/55018 (13) A1 3440 E. Houston Street, San Antonio, TX 78219 (11) WO 98/55016 (13) A1 (US). VRZALIK, John, H. [US/US]; 3440 E. Houston Street, San Antonio, TX 78219 (US). (21) PCT/US98/11446 (21) PCT/US98/10864 (74) KAMMER, Mark, A.; Kammer & Huff, PLLC, (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) Suite 304, 750 E. Mulberry, San Antonio, TX (22) 28 May/mai 1998 (28.05.1998) 78212 (US). (25) en (26) en (25) en (26) en (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (31) 08/868,719 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (04.06.1997) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (31) 1006254 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) NL LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (06.06.1997) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (51)6 A61B 5/00 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (51)6 A61B 5/00 (54) • VERSATILE STEREOTACTIC DEVICE AND ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA METHODS OF USE (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (54) • GLASS CORE GUIDEWIRE COMPATIBLE • DISPOSITIF STEREOTAXIQUE POLYVA- WITH MAGNETIC RESONANCE HAVING LENT ET PROCEDES D’UTILISATION REINFORCING FIBERS • CABLE DE GUIDAGE A AME DE VERRE (71) BRIGHAM & WOMEN’S HOSPITAL, INC. (11) WO 98/55014 (13) A1 POUVANT ETRE UTILISE DANS DES APPLI- [US/US]; 75 Francis Street, Boston, MA 02115 CATIONS DE RESONANCE MAGNETIQUE (US). (21) PCT/US98/11387 ET POSSEDANT DES FIBRES DE RENFORT (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (72) OSHIO, Koichi; 5–22–2, Yayoi–cho, Nakano–ku, (71) CORDIS CORPORATION [US/US]; 14201 N.W. Tokyo 164 (JP). PANYCH, Lawrence, P.; Apart- 6th Avenue, Miami Lakes, FL 33014 (US). (25) en (26) en ment #3, 106 Browne Street, Brookline, MA 02146 (for all designated States except / pour tous les États (US). GUTTMANN, Charles, R., G.; Apartment désignés sauf US) (31) 08/869,687 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US #1, 25 Green Street, Brookline, MA 02146 (US). (05.06.1997) (71, 72) HURTAK, Wenzel, Franz [NL/NL]; Aan De (74) VILLACORTA, Gilberto, M. et al. / etc.; Pepper Vaart 10, NL–9301 TZ Roden (NL). MOUS, Frans (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) Hamilton LLP, 1300 Nineteenth Street, N.W., Wa- [NL/NL]; Ploeggang 6, NL–9203 HP Drachten shington, DC 20036–1685 (US). (NL). NAP, Cornelis, Philipus [NL/NL]; Oude (51)6 A61B 3/00, 3/10 Streek 10, NL–9345 AG Zevenhuizen (NL). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (54) OPTICIAN’S RULER CN CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW • (74) MONTGOMERY, Michael, W.; 14201 N.W. 60th HU ID IL IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT • REGLE GRADUEE D’OPTICIEN Avenue, Miami Lakes, FL 33014 (US). LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (71, 72) RUBIN, Bruce [US/US]; 120 Lucerne Boule- (81) AU CA JP MX US; EP (AT BE CH CY DE DK UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD vard, Cherry Hill, NJ 08003 (US). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (74) HUIS, Randolph, J. et al. / etc.; Panitch Schwarze GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG Jacobs & Nadel, P.C., One Commerce Square, CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). 22nd floor, 2005 Market Street, Philadelphia, PA 19103–7086 (US). (11) WO 98/55017 (13) A1

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (21) PCT/US98/11175 (11) WO 98/55019 (13) A1 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (21) PCT/US98/11686 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (25) en (26) en (22) 8 Jun/juin 1998 (08.06.1998) LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (25) en (26) en KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (31) 08/867,297 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) US ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (02.06.1997) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (31) 08/870,456 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US TD TG). (06.06.1997) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) 6 (51) A61B 5/00 6 (11) WO 98/55015 (13) A1 (51) A61B 5/022 (54) • COMPUTER SYSTEM FOR EVALUATING A (21) PCT/NL97/00315 CLIENT’S CONDITION (54) • SYSTEM AND METHOD FOR CORRECTING A LIVING SUBJECT’S MEASURED BLOOD (22) 5 Jun/juin 1997 (05.06.1997) • SYSTEME INFORMATIQUE PERMETTANT PRESSURE D’EVALUER L’ETAT D’UN PATIENT • SYSTEME ET PROCEDE SERVANT A COR- (25) en (26) en RIGER UNE PRESSION ARTERIELLE ME- (71, 72) FREEDMAN, Joshua [US/US]; 235 Main SUREE CHEZ UN SUJET VIVANT (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) Street #218, Venice, CA 90291 (US). 6 (71) SOUTHWEST RESEARCH INSTITUTE (51) A61B 5/00 (74) YORKS, Ben, J. et al. / etc.; Blakely, Sokoloff, [US/US]; 6220 Culebre Road, San Antonio, TX Taylor & Zafman, 7th floor, 12400 Wilshire Bou- 78228 (US). (54) • MEDICAL DIAGNOSIS SUPPORT DEVICE levard, Los Angeles, CA 90025–1026 (US). 49/1998 16578 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

(72) PEEL, Harry, H., III; Southwest Research Insti- (22) 20 May/mai 1998 (20.05.1998) (54) HEAT BEAM DOLORIMETER tute, 6220 Culebra Road, San Antonio, TX 78228 • (US). (25) fi (26) en • DOLORIMETRE A RAYONNEMENT THER- MIQUE (74) OLIFF, James, A. et al. / etc.; Oliff & Berridge, (31) 972173 (32) 21 May/mai 1997 (33) FI plc, P.O. Box 19928, Alexandria, VA 22320 (US). (21.05.1997) (71) NEUROSCIENCE TOOLWORKS [US/US]; 1840 Oak Avenue, Evanston, IL 60201 (US). (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (for all designated States except / pour tous les États IE IT LU MC NL PT SE). désignés sauf US) (51)6 A61B 5/024 Published / Publiée : (c) (72, 75) LIPMAN, Jonathon [US/US]; 154 Brookhill (54) • NON–INVASIVE MEASURING DEVICE Road, Libertyville, IL 60048 (US). WITH DIFFERENT OPERATING MODES (11) WO 98/55020 (13) A1 (74) MCDONNELL, John, J.; McDonnell Boehnen • DISPOSITIF DE MESURE NON EFFRACTIF Hulbert & Berghoff, 300 South Wacker Drive, A PLUSIEURS MODES DE FONCTIONNE- Chicago, IL 60606 (US). (21) PCT/US98/11687 MENT (22) 8 Jun/juin 1998 (08.06.1998) (71) POLAR ELECTRO OY [FI/FI]; Professorintie 5, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH FIN–90440 Kempele (FI). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous les États HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR désignés sauf US) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (31) 08/870,648 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (06.06.1997) (72, 75) PUOLAKANAHO, Pertti [FI/FI]; Intiönpolku TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE 10 A 44, FIN–90100 Oulu (FI). LOPONEN, Erkki LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) [FI/FI]; Lodentie 386, FIN–92400 Ruukki (FI). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA 6 NIEMELÄ, Urpo [FI/FI]; Kangaskontiontie 17 A (51) A61B 5/022 4, FIN–90420 Oulu (FI). RYTKY, Pekka [FI/FI]; (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN Kataja–ahontie 1, FIN–90240 Oulu (FI). TD TG). (54) • SYSTEM AND METHOD FOR IDENTIFYING AND CORRECTING ABNORMAL OSCILLO- (74) PATENTTITOIMISTO TEKNOPOLIS KOL- Published / Publiée : (c) METRIC PULSE WAVES STER OY; c/o Kolster Oy AB, Iso Roobertinkatu • SYSTEME ET PROCEDE SERVANT A IDEN- 23, P.O. Box 148, FIN–00121 Helsinki (FI). TIFIER ET A CORRIGER DES ONDES DE (11) WO 98/55025 (13) A1 PULSATIONS D’OSCILLOMETRE ANOR- (81) DE DE (Utility model / modèle d’utilité) GB US; MALES EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE (21) PCT/US98/11192 IT LU MC NL PT SE). (71) SOUTHWEST RESEARCH INSTITUTE (22) 29 May/mai 1998 (29.05.1998) [US/US]; 6220 Culebre Road, San Antonio, TX Published / Publiée : (c) 78228 (US). (25) en (26) en

(11) WO 98/55023 (13) A1 (31) 60/048,434 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) US (72) PEEL, Harry, H., III; Southwest Research Insti- (02.06.1997) tute, 6220 Culebra Road, San Antonio, TX 78228 (21) PCT/FI98/00428 (US). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (22) 20 May/mai 1998 (20.05.1998) (74) OLIFF, James, A. et al. / etc.; Oliff & Berridge, (51)6 A61B 8/00 PLC, P.O. Box 19928, Alexandria, VA 22320 (US). (25) fi (26) en (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (31) 972174 (32) 21 May/mai 1997 (33) FI (54) • KINETIC ACOUSTIC OCULAR EXAMINA- IE IT LU MC NL PT SE). (21.05.1997) TION APPARATUS AND METHOD • DISPOSITIF ET METHODE POUR EXAMEN Published / Publiée : (c) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) OCULAIRE ACOUSTIQUE CINETIQUE 6 (51) A61B 5/024 (71) DUKE UNIVERSITY [US/US]; 230 North (11) WO 98/55021 (13) A1 Building, Research Drive, Box 90083, Durham, (54) • MEASURING DEVICE AND METHOD OF NC 27708 (US). NOVASON CORPORATION (21) PCT/US98/11688 CONTROLLING SAME [US/US]; 9A Brandywine Court, Durham, NC • DISPOSITIF DE MESURE ET METHODE DE 27705 (US). (22) 8 Jun/juin 1998 (08.06.1998) COMMANDE (25) en (26) en (71) POLAR ELECTRO OY [FI/FI]; Professorintie 5, (72) WALKER, William, F.; Duke University, Biome- dical Engineering Dept., P.O. Box Campus 90281, (31) 08/870,460 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US FIN–90440 Kempele (FI). (for all designated States except / pour tous les États Durham, NC 27708 (US). TOTH, Cynthia, (06.06.1997) désignés sauf US) A.; Duke University, Ophtalmology Dept., Medi- cal Center, P.O. Box 3802, Durham, NC 27708 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (72, 75) PUOLAKANAHO, Pertti [FI/FI]; Intiönpolku (US). DAVIDSEN, Richard, E.; Duke University, Biomedical Engineering Dept., P.O. Box Campus (51)6 A61B 5/022 10 A 44, FIN–90100 Oulu (FI). LOPONEN, Erkki [FI/FI]; Lodentie 386, FIN–92400 Ruukki 90281, Durham, NC 27708 (US). (54) SYSTEM AND METHOD FOR ACCURA- (FI). RYTKY, Pekka [FI/FI]; Kataja–ahontie 1, • FIN–90240 Oulu (FI). (74) DAVIDSON, Bryan, H.; Nixon & Vanderhye P.C., TELY MONITORING THE CARDIOVASCU- 8th floor, 1100 North Glebe Road, Arlington, VA LAR STATE OF A LIVING SUBJECT (74) PATENTTITOIMISTO TEKNOPOLIS KOL- 22201–4714 (US). • SYSTEME ET PROCEDE PERMETTANT DE STER OY; c/o Kolster Oy AB, Iso Roobertinkatu SURVEILLER PRECISEMENT L’ETAT CAR- 23, P.O. Box 148, FIN–00121 Helsinki (FI). (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR DIOVASCULAIRE D’UN SUJET VIVANT GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) DE DE (Utility model / modèle d’utilité) GB US; (71) SOUTHWEST RESEARCH INSTITUTE EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE [US/US]; 6220 Culebre Road, San Antonio, TX IT LU MC NL PT SE). 78228 (US). (11) WO 98/55026 (13) A1 Published / Publiée : (c) (72) PEEL, Harry, H. III; Southwest Research Insti- (21) PCT/US98/11390 tute, 6220 Culebra Road, San Antonio, TX 78228 (11) WO 98/55024 (13) A1 (US). (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (21) PCT/US98/12186 (74) OLIFF, James, A. et al. / etc.; Oliff & Berridge, (25) en (26) en PLC, P.O. Box 19928, Alexandria, VA 22320 (US). (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) (31) 60/048,696 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (25) en (26) en (05.06.1997) IE IT LU MC NL PT SE). (31) 08/868,632 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US (31) 60/057,931 (32) 4 Sep/sep 1997 (33) US (04.06.1997) (04.09.1997) (11) WO 98/55022 (13) A1 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (21) PCT/FI98/00427 (51)6 A61B 5/103 (51)6 A61B 10/00, G06F 17/00 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16579

(54) CALIBRATION OF FLUORESCENCE RESO- (51)6 A61B 17/00 (72) TOLKOFF, Marc, J.; 39 Jordan Road, Brookline, • NANCE ENERGY TRANSFER IN MICRO- MA 02146 (US). SCOPY (54) • TEXTURED LIGATING BAND AND ME- • ETALONNAGE DU TRANSFERT D’ENERGIE THOD OF USE OF SAME (74) BRAINARD, Charles, R. et al. / etc.; Kenyon & DE RESONANCE PAR FLUORESCENCE EN • RUBAN TEXTURE POUR LIGATURES ET Kenyon, 1 Broadway, New York, NY 10004 (US). MICROSCOPIE PROCEDE D’UTILISATION ASSOCIE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (71) KAIROS SCIENTIFIC INC. [US/US]; Building (71) BOSTON SCIENTIFIC CORPORATION CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GW HU 62, 3350 Scott Boulevard, Santa Clara, CA 95054 [US/US]; One Boston Scientific Place, Natick, MA ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (US). 01760–1537 (US). LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (72) YOUVAN, Douglas, C.; 176 Covington Court, San (72) ADAMS, Ronald; 18 Hillside Drive, Holliston, SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ Jose, CA 95136 (US). SILVA, Christopher, M.; MA 01746 (US). BANIK, Michael, S.; 119 Wilder TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB 212 Red Oak Drive, Sunnyvale, CA 95136 (US). Road, Bolton, MA 01740 (US). MORECI, Steve; GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG BYLINA, Edward, J.; 2629 Bon Bon Drive, San 22 Debbie Lane, Milford, MA 01757 (US). CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). Jose, CA 95148 (US). COLEMAN, William, J.; Apartment 10, 750 N. Shoreline Boulevard, (74) BRAINARD, Charles, R. et al. / etc.; Kenyon & Mountain View, CA 94043 (US). DILWORTH, Kenyon, 1 Broadway, New York, NY 10004 (US). Michael, R.; 220 32nd Drive, Santa Cruz, CA (11) WO 98/55031 (13) A1 95062 (US). YANG, Mary, M.; 176 Covington (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Court, San Jose, CA 95136 (US). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GW HU (21) PCT/US98/09467 ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (74) LAND, John; Fish & Richardson P.C., Suite 1400, LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (22) 7 May/mai 1998 (07.05.1998) 4225 Exective Square, La Jolla, CA 92037 (US). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (25) en (26) en GR IE IT LU MC NL PT SE). SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (31) 08/870,856 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US Published / Publiée : (c) GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG (06.06.1997) CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (11) WO 98/55027 (13) A2 (51)6 A61B 17/04 (21) PCT/US98/09187 (11) WO 98/55029 (13) A1 (54) SUTURE ANCHOR INSERTION SYSTEM (22) 5 May/mai 1998 (05.05.1998) (21) PCT/US98/10793 • • SYSTEME D’INSERTION D’UNE ANCRE DE (25) en (26) en (22) 27 May/mai 1998 (27.05.1998) SUTURE

(31) 08/869,808 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US (25) en (26) en (71) MITEK SURGICAL PRODUCTS, INC. (05.06.1997) [US/US]; 60 Glacier Drive, Westwood, MA 02090 (31) 08/867,133 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) US (US). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (02.06.1997) 6 (51) A61B 17/00 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (72) WENSTROM, Richard, F., Jr.; 72 Sycamore Street, Norwood, MA 02062 (US). (54) • MINIMALLY INVASIVE MEDICAL BYPASS (51)6 A61B 17/02 METHODS AND APPARATUS USING PAR- (74) GEARY, William, C., III et al. / etc.; Nutter, TIAL RELOCATION OF TUBULAR BODY (54) VASCULAR RETRACTOR CONDUIT • McClennen & Fish, LLP, One International Place, ECARTEUR VASCULAIRE Boston, MA 02110–2699 (US). • PROCEDES DE PONTAGE AVEC EFFRAC- • TION MINIMALE ET APPAREIL DE REPLA- (71) GENERAL SURGICAL INNOVATIONS, INC. (81) AU BR CA CN JP MX; EP (AT BE CH CY DE CEMENT PARTIEL D’UN CANAL ANATO- [US/US]; 10460 Bubb Road, Cupertino, CA 95014 DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). MIQUE TUBULAIRE (US). (71) VASCULAR SCIENCE INC. [US/US]; Suite 202, 701 Decatur Avenue North, Minneapolis, MN 55427 (US). (72) CO, Fred, H.; 622 Bucher Avenue, Santa Clara, (11) WO 98/55032 (13) A1 CA 95051 (US). VAN BLADEL, Kevin, H.; 1407 Carlisle Drive, San Mateo, CA 94402 (US). (21) PCT/US98/11181 (72) SULLIVAN, Daniel, J.; 1245 Oak View Road, Medina, MN 55356 (US). GOLDSTEEN, David, (74) ENGLISH, William, A. et al. / etc.; Lyon & (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) S.; 4885 East Lake Harriet Parkway, Minneapolis, Lyon LLP, Suite 4700, 633 West Fifth Street, Los Angeles, CA 90071–2066 (US). MN 55409 (US). (25) en (26) en (74) JACKSON, Robert, R. et al. / etc.; Fish & Neave, (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) 08/867,007 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) US 1251 Avenue of the Americas, New York, NY (02.06.1997) 10020 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (11) WO 98/55030 (13) A1 6 GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (51) A61B 17/20 LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (21) PCT/US98/09365 NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (54) • CATHETERS COMPRISING BENDING TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (22) 1 Jun/juin 1998 (01.06.1998) TRANSDUCERS AND METHODS FOR LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG THEIR USE KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (25) en (26) en • CATHETERS COMPORTANT DES TRANS- ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA DUCTEURS A FLEXION, ET LEURS MODES (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (31) 08/869,055 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US D’UTILISATION TD TG). (04.06.1997) (63) US 08/867,007 (CON) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) 2 Jun/juin 1997 (02.06.1997) 6 (11) WO 98/55028 (13) A1 (51) A61B 17/04 (71) PHARMASONCIS, INC, [US/US]; Suite 1, 586 Weddell Drive, Sunnyvale, CA 94089 (US). (21) PCT/US98/11068 (54) • IMPROVED DISTAL END FOR LIGATING (for all designated States except / pour tous les États BAND DISPENSER (22) 1 Jun/juin 1998 (01.06.1998) désignés sauf US) • EXTREMITE DISTALE AMELIOREE POUR (25) en (26) en DISTRIBUTEUR DE FILS DE LIGATURE (72, 75) BRISKEN, Axel, F. [US/US]; 764 Boar Circle, Fremont, CA 94539 (US). (31) 08/866,989 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) US (71) BOSTON SCIENTIFIC CORPORATION (02.06.1997) [US/US]; One Boston Scientific Place, Natick, MA (74) HESLIN, James, M. et al. / etc.; Townsend and 01760–1537 (US). Townsend and Crew LLP, 8th floor, Two Embarca- (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) dero Center, San Francisco, CA 94111–3834 (US). 49/1998 16580 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (11) WO 98/55037 (13) A1 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (21) PCT/US98/11720 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (25) en (26) en KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (31) 60/049,363 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (06.06.1997) TD TG). TD TG). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) Published / Publiée : (c) (51)6 A61B 17/39 (11) WO 98/55033 (13) A1 (11) WO 98/55035 (13) A1 (54) • SELECTIVELY COATED ELECTROSURGI- CAL INSTRUMENT (21) PCT/US98/10904 (21) PCT/US98/10189 • INSTRUMENT D’ELECTROCHIRURGIE RE- (22) 29 May/mai 1998 (29.05.1998) (22) 19 May/mai 1998 (19.05.1998) VETU DE MANIERE SELECTIVE (25) en (26) en (25) en (26) en (71) MEDICAL SCIENTIFIC, INC. [US/US]; 125 John Hancock Road, Taunton, MA 02780 (US). (31) 08/869,214 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US (31) 60/050,416 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US (04.06.1997) (04.06.1997) (72) NARDELLA, Paul, C.; 12 Cromesett Point, Wa- (31) 09/054,834 (32) 3 Apr/avr 1998 (33) US (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) reham, MA 02571 (US). WRUBLEWSKI, Tho- (03.04.1998) mas, A.; 5 Tall Tree Road, Sharon, MA 02067 (51)6 A61B 17/32 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (US). VIDYARTHI, Piush; 2955 Van Ness Ave- nue, San Francisco, CA 94109 (US). N’GUYEN, 6 (54) • FLUID JET BLOOD SAMPLING DEVICE (51) A61B 17/36 Trinh, N.; 1057 Shell Boulevard #1, Foster City, AND METHODS CA 94404 (US). TON, Dai, T.; 1514 Mount Dia- (54) • METHOD AND APPARATUS FOR HIGH blos Avenue, Milpitas, CA 95035 (US). BACICH, • DISPOSITIF ET PROCEDES DE PRELEVE- PRECISION VARIABLE RATE MATERIAL Steven, R.; 20 Fairway Place, Half Moon Bay, CA MENT D’ECHANTILLONS SANGUINS PAR REMOVAL AND MODIFICATION 94019 (US). JET DE FLUIDE • PROCEDE ET APPAREIL DE HAUTE PRECISION A DEBIT VARIABLE POUR (74) GEARY, William, C., III et al. / etc.; Nutter, (71) SPECTRX, INC. [US/US]; 6025A Unity Drive, McClennen & Fish, LLP, One International Place, Norcross, GA 30071 (US). L’ABLATION ET LA MODIFICATION DE MATIERES Boston, MA 02110–2699 (US). (71, 72) NEEV, Joseph [US/US]; 950 Acapulco Street, (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (72) IGNOTZ, Keith, D.; 3151 Willow Green Court, Laguna Beach, CA 92651 (US). GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Duluth, GA 30136 (US). SAMUELS, Mark, A.; 4400 Missendell Lane, Norcross, GA 30092 (US). (74) CARTE, Norman, E. et al. / etc.; Stetina Brunda Garred & Brucker, 4th floor, 24221 Calle de la (74) FLESHNER, Mark, L.; Suite 125, 14500 Avion Louisa, Laguna Hills, CA 92653 (US). (11) WO 98/55038 (13) A1 Parkway, Chantilly, VA 20151 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (21) PCT/FR98/01119 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (25) fr (26) fr RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UA UG UZ VN YU ZW; EP (AT BE CH CY DE UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) S970411 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) IE SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (03.06.1997) TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (11) WO 98/55036 (13) A1 (51)6 A61B 17/70, 17/88 (21) PCT/AU98/00328 Published / Publiée : (c) (22) 7 May/mai 1998 (07.05.1998) (54) MULTIDIRECTIONAL ADAPTABLE VERTE- • BRAL OSTEOSYNTHESIS DEVICE WITH (11) WO 98/55034 (13) A1 (25) en (26) en REDUCED SPACE REQUIREMENT (31) PO 7165 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) AU • DISPOSITIF D’OSTEOSYNTHESE VER- (21) PCT/US98/11163 (04.06.1997) TEBRALE PLURIDIRECTIONNELLE ET MODULABLE, A ENCOMBREMENT RE- (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) DUIT 6 (25) en (26) en (51) A61B 17/39 (71, 72) TAYLOR, Jean [FR/FR]; 141, rue d’Antibes, F–06400 Cannes (FR). (31) 97/4842 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) ZA (54) • PROCEDURE FOR REMOVAL OF HIGHLY (02.06.1997) VASCULARISED TISSUE (72, 75) VILLARET, Bernard [FR/FR]; 20, rue de • PROCEDURE POUR L’ENLEVEMENT DE Salles, F–17220 Croix–Chapeau (FR). (31) 98/0980 (32) 6 Feb/fév 1998 (33) ZA TISSU FORTEMENT VASCULARISE (06.02.1998) (74) MARTIN, Jean–Paul; Cabinet Lavoix, 2, place (71) NATHAN SURGICALS PTY. LTD. [AU/AU]; d’Estienne d’Orves, F–75441 Paris Cedex 09 (FR). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) P.O. Box 300, Strathfield, NSW 2135 (AU). (for all designated States except / pour tous les États (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (51)6 A61B 17/32 désignés sauf US) GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (72, 75) BASKA, Kanag [AU/AU]; P.O. Box 300, Stra- Published / Publiée : (c) (54) • SKIN PRICKER thfield, NSW 2135 (AU). • SUPPORT DE LANCETTES INTRADER- MIQUES (74) F.B. RICE & CO.; 605 Darling Street, Balmain, NSW 2041 (AU). (11) WO 98/55039 (13) A1 (71) HANDELMAN, Joseph, H. [US/US]; 26 West (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (21) PCT/CH98/00218 61st Street, New York, NY 10023 (US). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ID (only for / seulement pour AL) IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (22) 25 May/mai 1998 (25.05.1998) LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (71, 72) VIRANYI, Paul [ZA/ZA]; 7 Van Sande Street, RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (25) de (26) de Southfield 7800 (ZA). US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (for all designated States except / pour tous les États SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (31) 1314/97 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) CH désignés sauf AL) TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (02.06.1997) GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG (74) HANDELMAN, Joseph, H.; Ladas & Parry, 26 CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) West 61st Street, New York, NY 10023 (US) et al. / etc. (51)6 A61C 8/00 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16581

(54) RETAINING ELEMENT FOR AN IMPLANT (81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) • AND AMPOULE FOR PRESERVING SAID FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). IMPLANT (25) en (26) en ELEMENT DE RETENUE POUR IMPLANT Published / Publiée : (c) • ET AMPOULE POUR CONSERVER LEDIT (31) 08/870,330 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US IMPLANT (06.06.1997) (11) WO 98/55042 (13) A1 (71) INSTITUT STRAUMANN AG [CH/CH]; Haupts- (31) 09/040,000 (32) 17 Mar/mar 1998 (33) US trasse 26d, CH–4437 Waldenburg (CH). (21) PCT/US98/09075 (17.03.1998) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (22) 4 May/mai 1998 (04.05.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) 6 (72, 75) SCHMUTZ, Werner [CH/CH]; Bennwilers- (25) en (26) en (51) A61C 19/06 trasse 13, CH–4435 Niederdorf (CH). SIMPSON, James, Percival [GB/CH]; Hauptstrasse 215, (31) 08/867,616 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) US (54) • A DELIVERY SYSTEM FOR A TOOTH WHI- CH–4458 Eptingen (CH). (02.06.1997) TENER USING A STRIP OF MATERIAL HA- VING LOW FLEXURAL STIFFNESS (74) A. BRAUN BRAUN HERITIER ESCHMANN (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) • DISPOSITIF D’ADMINISTRATION D’UN AG; Holbeinstrasse 36–38, Postfach 160, CH–4003 6 AGENT BLANCHISSANT POUR LES DENTS Basel (CH). (51) A61C 11/00 AU MOYEN D’UNE BANDE DE MATIERE DOTEE D’UNE FAIBLE RESISTANCE A LA (81) AU BR CA CN IL JP KR NZ US; EP (AT BE CH (54) • DENTAL ARTICULATOR FLEXION CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL ARTICULATEUR DENTAIRE PT SE). • (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY (71, 72) CHOI, John [US/US]; 1140 S. Cypress Street [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincin- #L, La Habra, CA 90631 (US). nati, OH 45202 (US). (11) WO 98/55040 (13) A1 (74) PARK, John, K.; Suite 1110, 3255 W. Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA 90010 (US). (72) SAGEL, Paul, Albert; 4851 Gallop Run, Mason, (21) PCT/SE98/00994 OH 45040 (US). DIRKSING, Robert, Stanley; (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH 7188 Wyandotte Drive, Cincinnati, OH 45233 (22) 27 May/mai 1998 (27.05.1998) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (US). ROHMAN, Frederick, James; 11452 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Enyart Road, Loveland, OH 45140 (US). (25) sv (26) en LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter & (31) 9702144–8 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) SE TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, (03.06.1997) LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Cincinnatti, OH 45217 (US). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM 6 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (51) A61C 8/00 TD TG). GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (54) • METHOD AND ARRANGEMENT FOR EXE- NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM CUTING A CEMENTED SUPERSTRUCTURE TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE AND ALSO DISTANCE MEMBER AND SET (11) WO 98/55043 (13) A1 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG OF DISTANCE MEMBERS KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK • PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT (21) PCT/US98/08409 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA DE REALISER UNE SUPERSTRUCTURE (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN CIMENTEE, ECARTEUR ET ASSORTIMENT (22) 27 Apr/avr 1998 (27.04.1998) TD TG). D’ECARTEURS (25) en (26) en (71) NOBEL BIOCARE AB [SE/SE]; P.O. Box 5190, S–402 26 Göteborg (SE). (31) 08/868,118 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) US (11) WO 98/55045 (13) A1 (for all designated States except / pour tous les États (03.06.1997) désignés sauf US) (21) PCT/EP98/03353 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (72, 75) JÖRNEUS, Lars [SE/SE]; Riabergsvägen 7B, 6 (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) S–430 30 Frillesås (SE). KVARNSTRÖM, Bjarne (51) A61C 15/04, A61K 7/16 [SE/US]; Suite 100, 777 Oakmont Lane, Westmont, (25) de (26) de IL 60559 (US). (54) • DENTAL HYGIENE ARTICLE ARTICLE D’HYGIENE DENTAIRE (31) 197 23 700.2 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) DE (74) OLSSON, Gunnar; Nobel Biocare AB, P.O. Box • (06.06.1997) 5190, S–402 26 Göteborg (SE). (63) US 08/868,118 (CON) 3 Jun/juin 1997 (03.06.1997) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI 6 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71) GILLETTE CANADA INC. [CA/CA]; 16700 (51) A61F 2/00, 2/01, A61B 17/12 Trans Canada, Kirkland, Quebec H9H 4Y8 (CA). (for all designated States except / pour tous les États (54) • DEVICE FOR SEALING HOLLOW VESSELS désignés sauf US) DISPOSITIF POUR OBTURER DES CANAUX (11) WO 98/55041 (13) A1 • (72, 75) GUAY, Gordon, G. [US/US]; 18 Regina Drive, (71) SHERINE MED AG [CH/CH]; Kirchstrasse 7, (21) PCT/IT98/00143 Chelmsford, MA 02184 (US). SPENCER, Jean, L. CH–3427 Utzenstorf (CH). [US/US]; 19 Middle Street, 4, Boston, MA 02127 (for all designated States except / pour tous les États (22) 29 May/mai 1998 (29.05.1998) (US). désignés sauf US) (25) en (26) en (74) GALLOWAY, Peter, D.; Ladas & Parry, 26 West (72, 75) REDHA, Falah [CH/CH]; Am Pfisterhölzli 15, 61st Street, New York, NY 10023 (US) et al. / etc. CH–8606 Greifensee (CH). (31) PD97A000120 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) IT (04.06.1997) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) JECK, Anton; Klingengasse 2, D–71665 Vaihin- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW gen (DE). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR 6 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (51) A61C 9/00, 13/30, 13/20 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (54) • ESTHETIC INDIVIDUAL POST AND CORES LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ IN FIBER REINFORCED RESIN MATRIX KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR • TENON ET NOYAUX ESTHETIQUES INDI- ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE VIDUELS CONSTITUES D’UNE MATRICE (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG EN RESINE RENFORCEE PAR DES FIBRES TD TG). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (71, 72) PAOLI, Mirko [IT/IT]; Via Miranese, 187, (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN I–30030 Chirignago (IT). TD TG). (11) WO 98/55044 (13) A1 (74) BENETTIN, Maurizio; Via Sorio, 116, I–35141 Published / Publiée : (c) Padova (IT). (21) PCT/US98/11113 49/1998 16582 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

(11) WO 98/55046 (13) A1 (31) 08/870,962 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (71) NEW YORK SOCIETY FOR THE RELIEF OF (06.06.1997) THE RUPTURED AND CRIPPLED MAINTAI- (21) PCT/US98/08111 NING THE HOSPITAL FOR SPECIAL SUR- (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) GERY [US/US]; 535 East 70 Street, New York, (22) 20 Apr/avr 1998 (20.04.1998) NY 10021 (US). (51)6 A61F 2/06 (25) en (26) en (54) • METHOD AND APPARATUS FOR POLI- (72) LIPMAN, Joseph, David; 531 East 72 Street, New (31) 60/048,632 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US SHING SURGICAL STENTS York, NY 10021 (US). (05.06.1997) • PROCEDE ET APPAREIL SERVANT A POLIR (74) SWEEDLER, Michael, J. et al. / etc.; Darby (31) 60/054,388 (32) 31 Jul/juil 1997 (33) US DES EXTENSEURS CHIRURGICAUX & Darby P.C., 805 Third Avenue, New York, NY (31.07.1997) 10022–7513 (US). (71) GLOBAL THERAPEUTICS, INC. [US/US]; (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) 2150 West 6th Avenue, Unit J, Broomfield, CO (81) AU CA JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI 80020 (US). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51)6 A61F 2/00 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (54) • METHOD AND APPARATUS FOR TUBAL OCCLUSION (72, 75) FRANTZEN, John, J. [US/US]; 424 Poker (11) WO 98/55051 (13) A1 Flat Road, Copperopolis, CA 95228 (US). PROCEDE ET APPAREIL DE LIGATURE DES • (21) PCT/US97/09466 TROMPES (74) GODLEWSKI, Richard, J.; 1400 Cumberland Avenue, West Lafayette, IN 47906 (US). (71) ADIANA, INC. [US/US]; Suite 17, 309 Laurel- (22) 4 Jun/juin 1997 (04.06.1997) wood Road, Santa Clara, CA 95054 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous les États CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW désignés sauf US) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (72, 75) HARRINGTON, Douglas, C. [US/US]; 6 Adiana, Inc., Suite 17, 309 Laurelwood Road, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (51) A61F 2/36, 2/38, 2/46 Santa Clara, CA 95054 (US). BOWMAN, Brett, TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE S. [US/US]; Suite 17, 309 Laurelwood Road, LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (54) MODULAR PROSTHESIS KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK • Santa Clara, CA 95054 (US). BREINING, Peter PROTHESE MODULAIRE [US/US]; Suite 17, 309 Laurelwood Road, Santa ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA • Clara, CA 95054 (US). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (63) US 08/567,650 (CIP) 5 Dec/déc 1995 (05.12.1995) (74) CROCKETT, K., David; Crockett & Fish, 4093 Tropico Way, Los Angeles, CA 90065 (US). (71) METAGEN, LLC [US/US]; The Origen Center, 428 Technology Drive East, Menomonie, WI 54751 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (11) WO 98/55049 (13) A1 (US). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (for all designated States except / pour tous les États HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (21) PCT/SE98/01049 désignés sauf US) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) (72, 75) JOHNSON, Wesley, D. [US/US]; 802 Bitters- TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE weet Lane, Menomonie, WI 54751 (US). EMERY, LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (25) sv (26) en Richard, C. [US/US]; 4189 Lakewood Avenue, KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK White Bear Lake, MN 55110 (US). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (31) 9702164–6 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) SE (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (06.06.1997) (74) HALLER, James, R. et al. / etc.; Fredrikson & TD TG). Byron, P.A., 900 2nd Avenue South, 1100 Interna- (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) tional Centre, Minneapolis, MN 55402–3397 (US). Published / Publiée : (c) 6 (51) A61F 2/20 // A61C 8/00, H04R 25/02 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP (11) WO 98/55047 (13) A1 (54) • A DEVICE FOR ANCHORING AND ENERGY KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD TRANSFER AT IMPLANTS MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD (21) PCT/US98/11704 • SYSTEME D’ANCRAGE ET DE TRANSFERT SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ VN D’ENERGIE DESTINE A DES IMPLANTS YU; AP (GH KE LS MW SD SZ UG); EA (AM (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH (71) P & B RESEARCH AB [SE/SE]; Hörsalsvägen 9, DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (25) en (26) en S–412 96 Göteborg (SE). SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR (for all designated States except / pour tous les États NE SN TD TG). (31) 08/540,745 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US désignés sauf US) (06.06.1997) (72, 75) HÅKANSSON, Bo [SE/SE]; Splintvedsgatan (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) 7, S–416 80 Göteborg (SE). CARLSSON, Peder (11) WO 98/55052 (13) A1 6 [SE/SE]; Prästvägen 7649, S–442 93 Kungälv (SE). (51) A61F 2/06 (21) PCT/US98/11159 (74) GÖTEBORGS PATENTBYRÅ; Sjöporten 4, (54) • INFLATABLE INTRALUMINAL STENT AND S–417 64 Göteborg (SE). (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) METHOD FOR AFFIXING SAME WITHIN THE HUMAN BODY (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (25) en (26) en • EXTENSEUR GONFLABLE INTRALU- IE IT LU MC NL PT SE). MINAL ET PROCEDE DE FIXATION DE (31) 08/867,963 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) US CELUI–CI A L’INTERIEUR DU CORPS Published / Publiée : (c) (03.06.1997) HUMAIN (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (71, 72) SAMUELS, Shaun, L., W. [US/US]; 1055 (11) WO 98/55050 (13) A1 (51)6 A61F 2/44, 2/46, A61B 17/86, 17/16, 17/32, Sonoma Avenue, Menlo Park, CA 94025 (US). A61L 27/00, B23G 5/00 (21) PCT/US98/11682 (74) JOHNSON, R., Blake; Rudnick & Wolfe, P.O. (54) OPEN INTERVERTEBRAL SPACER Box 64807, Chicago, IL 60664–0807 (US). (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) • • ECARTEUR INTERVERTEBRAL OUVERT (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (25) en (26) en IE IT LU MC NL PT SE). (71) SDGI HOLDINGS, INC. [US/US]; Suite 508, 300 (31) 870,186 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US Delaware Avenue, Wilmington, DE 19801 (US). Published / Publiée : (c) (06.06.1997) UNIVERSITY OF FLORIDA TISSUE BANK, INC. [US/US]; 1 Innovation Drive, Alachua, FL (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) 32615 (US). (11) WO 98/55048 (13) A1 (for all designated States except / pour tous les États (51)6 A61F 2/32 désignés sauf US) (21) PCT/US98/11717 (54) HIP REPLACEMENT (72, 75) BIANCHI, John, R. [US/US]; 4621 S.W. 85th (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) • Drive, Gainesville, FL 32608 (US). CARTER, Ke- • MISE EN PLACE D’UNE PROTHESE DE vin, C. [US/US]; 8502 N.W. 35th Road, Gai- (25) en (26) en HANCHE nesville, FL 32606 (US). ESTES, Bradley, T. 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16583

[US/US]; 3699 Friar Tuck Road, Memphis, TN (81) ; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE (11) WO 98/55057 (13) A1 38111 (US). BOYD, Larry [US/US]; 5105 Lynbar IT LU MC NL PT SE). Avenue, Memphis, TN 38117 (US). PAFFORD, (21) PCT/DK98/00235 John, A. [US/US]; 2613 Fox Hill Circle East, Ger- mantown, TN 38139 (US). (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (11) WO 98/55055 (13) A1 (74) GANDY, Kenneth, A. et al. / etc.; Woodard, (25) en (26) en Emhardt, Naughton, Moriarty & McNett, Bank One (21) PCT/US97/09768 Center/Tower, Suite 3700, 111 Monument Circle, (31) 0658/97 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) DK Indianapolis, IN 46204 (US). (22) 10 Jun/juin 1997 (10.06.1997) (04.06.1997) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (25) en (26) en CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (51)6 A61F 5/443 // 5/445 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (31) 08/867,294 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) US LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (02.06.1997) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (54) • AN OSTOMY APPLIANCE TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) ACCESSOIRE DE STOMIE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG • KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (51)6 A61F 2/80 (71) COLOPLAST A/S [DK/DK]; Holtedam 1, ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA DK–3050 Humlebæk (DK). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (for all designated States except / pour tous les États TD TG). (54) • HYPOBARICALLY–CONTROLLED, DOUBLE–SOCKET ARTIFICIAL LIMB désignés sauf US) WITH MECHANICAL INTERLOCK Published / Publiée : (c) (72, 75) NIELSEN, Inger, Mann [DK/DK]; Vagtelvej • MEMBRE ARTIFICIEL A REGULATION 78, DK–2000 Frederiksberg (DK). OLSEN, Eskil, HYPOBARE, A DOUBLE EMBOITURE ET Højland [DK/DK]; Hvidørevej 51, DK–2930 (11) WO 98/55053 (13) A1 VERROUILLAGE MECANIQUE Klampenborg (DK). GOTHJÆLPSEN, Laila, Busk [DK/DK]; Engkær 13, DK–2650 Hvidovre (21) PCT/US98/11583 (71, 72) CASPERS, Carl, A. [US/US]; 33346 Shore- (DK). wood Drive, Avon, MN 56310 (US). (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (74) HOFMAN–BANG & BOUTARD, LEHMANN (74) HELGET, Gerald, E.; Palmatier, Sjoquist, Helget & REE A/S; Hans Bekkevolds Allé 7, DK–2900 (25) en (26) en & Voigt, P.A., Suite 501, 6600 France Avenue Hellerup (DK). South, Minneapolis, MN 55435 (US). (31) 08/870,866 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) (06.06.1997) (81) CA; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ IT LU MC NL PT SE). (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model 6 / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (51) A61F 2/44 d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) (11) WO 98/55056 (13) A1 GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP (54) • PROSTHETIC SPINAL DISC NUCLEUS KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK • NOYAU DISCAL INTERVERTEBRAL PRO- (21) PCT/US98/10421 MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG THETIQUE SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ (22) 21 May/mai 1998 (21.05.1998) TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH (71) RAYMEDICA, INC. [US/US]; Suite 120, GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ 9401 James Avenue South, Bloomington, MN (25) en (26) en BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY 55431–2500 (US). DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (for all designated States except / pour tous les États (31) 08/868,793 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR désignés sauf US) (04.06.1997) NE SN TD TG).

(72, 75) RAY, Charles, D. [US/US]; 125A Alexander (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) Published / Publiée : (c) Walker, Williamsburg, VA 23185 (US). DICK- HUDT, Eugene, A. [US/US]; 801 Continental (51)6 A61F 5/44 Drive, New Brighton, MN 55112 (US). ASSELL, (11) WO 98/55058 (13) A1 Robert, L. [US/US]; 595 Pond View Drive, (54) HALOGENATED RESIN COMPOSITIONS Mendota Heights, MN 55120 (US). • (21) PCT/US98/01218 • COMPOSITIONS RESINEUSES HALOGE- (74) CZAJA, Timothy, A.; Dicke, Billing & Czaja, NEES (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) P.A., Suite 1250, 701 Fourth Avenue South, Min- neapolis, MN 55415 (US). (71) AMERON INTERNATIONAL CORPORA- (25) en (26) en TION [US/US]; 245 South Los Robles Avenue, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Pasadena, CA 91101–2894 (US). (31) 08/867,092 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) US CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (for all designated States except / pour tous les États (02.06.1997) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR désignés sauf US) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (72, 75) MOWRER, Norman, R. [US/US]; 1570 Coa- 6 TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE chwood Street, La Habra, CA 90631 (US). LINZ, (51) A61F 7/00 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Rhonda, L. [US/US]; 5450 Oak Ridge Drive, KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Benton, AR 72015 (US). GASMENA, Roland, L. (54) • SURGICAL BARRIER DEVICE INCORPO- ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA [US/US]; 506 Green Mountain Circle #76, Lit- RATING AN INFLATABLE THERMAL (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN tle Rock, AR 72211 (US). ESPINOZA, Rudy BLANKET WITH A SURGICAL DRAPE TD TG). [US/US]; 650 Tamayack Avenue, Brea, CA 92828 TO PROVIDE THERMAL CONTROL AND (US). STANLEY, Chirstine, L. [US/US]; 8456 E. SURGICAL ACCESS Meadow Ridge, Anaheim, CA 92808 (US). DHA- • DISPOSITIF BARRIERE CHIRURGICAL LIWAL, Pritam, S. [US/US]; 1402 West 19th COMPRENANT UNE COUVERTURE THER- (11) WO 98/55054 (13) A1 Street, Upland, CA 91784 (US). MIQUE GONFLABLE ET DES CHAMPS STERILES ET PERMETTANT D’ASSURER (21) PCT/FR98/01091 (74) LANGTON, Grant, T.; Christie, Parker & Hale, UNE REGULATION THERMIQUE ET LLP, P.O. Box 7068, Pasadena, CA 91109–7068 D’AVOIR ACCES AU CHAMP OPERATOIRE (22) 29 May/mai 1998 (29.05.1998) (US). (63) US 08/867,092 (CON) (25) fr (26) fr (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH 2 Jun/juin 1997 (02.06.1997) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (31) 97/06778 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) FR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (71) AUGUSTINE MEDICAL, INC. [US/US]; Suite (03.06.1997) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ 100, 10393 West 70th Street, Eden Prairie, MN PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR 55344 (US). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (for all designated States except / pour tous les États 6 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG désignés sauf US) (51) A61F 2/64 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (72, 75) AUGUSTINE, Scott, D. [US/US]; 9017 Cavell (54) LOWER MEMBER PROSTHESIS • (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN Circle, Bloomington, MN 55438 (US). PROTHESE POUR MEMBRE INFERIEUR TD TG). • (74) MEADOR, Terrance, A.; Baker, Maxham, Jester (71, 72) MAUDON, Amy [FR/FR]; 1, allée Claude Published / Publiée : (c) & Meador, Suite 3100, 750 B Street, San Diego, Debussy, F–78130 Les Mureaux (FR). CA 92101 (US). 49/1998 16584 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) COLLINS, Robert, C.; Barnes, Kisselle, Raisch, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Choate, Whittemore & Hulbert, P.C., 3500 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Penobscot Building, 645 Griswold, Detroit, MI GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ 48226–4217 (US). LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (81) AU CA DE GB JP KR MX US; EP (AT BE CH TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI PT SE). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). Published / Publiée : (c) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 98/55061 (13) A1 (11) WO 98/55059 (13) A1 (21) PCT/IB98/00849 (11) WO 98/55063 (13) A1 (21) PCT/SE98/01020 (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) (22) 28 May/mai 1998 (28.05.1998) (21) PCT/SE98/01068 (25) en (26) en (25) en (26) en (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (31) 08/869,362 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US (31) 9702082–0 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) SE (04.06.1997) (25) sv (26) en (02.06.1997) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (31) 9702158–8 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) SE (06.06.1997) (51)6 A61F 13/15 (51)6 A61F 9/00 (54) • ABSORBENT ARTICLE HAVING POSITION (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (54) • EYE FLUID APPLICATOR RETAINING ELEMENT (51)6 A61F 13/15 • APPLICATEUR DE FLUIDE POUR LES • ARTICLE ABSORBANT AVEC ELEMENT DE YEUX MAINTIEN EN POSITION (54) • ABSORBENT ARTICLE WITH IMPROVED (71) PHARMACIA & UPJOHN AB [SE/SE]; S–112 (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY LEAKAGE PROTECTION 87 Stockholm (SE). [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincin- ARTICLE ABSORBANT AVEC PROTECTION (for all designated States except / pour tous les États nati, OH 45202 (US). • désignés sauf US) AMELIOREE CONTRE LES FUITES (72, 75) BENKTZON, Maria [SE/SE]; Scoutvägen (71) SCA MÖLNLYCKE AB [SE/SE]; S–405 03 (72) FISHER, Constance, Lee; 11755 Springfield Göteborg (SE). 64, S–191 39 Sollentuna (SE). BJARKE, Henric Pike, Cincinnati, OH 45246 (US). ROE, Donald, [SE/SE]; Karlavägen 7, S–114 24 Stockholm (SE). (for all designated States except / pour tous les États Carroll; 6324 Emberwood Court, West Chester, désignés sauf US) CRAFOORD, Carl–Göran [SE/SE]; Sigurdvägen OH 45069 (US). BERGMAN, Carl, Louis; 6674 17, S–182 64 Djursholm (SE). HIMBERT, Hans Quailrun Court, Loveland, OH 45140 (US). [SE/SE]; Tacitusvägen 28, S–161 53 Bromma (72, 75) ROMARE, Anette [SE/SE]; Guldvingegatan (SE). MANNBERG, Stig [SE/SE]; Hösträngvägen (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter & 13, S–431 63 Mölndal (SE). 5, S–756 47 Uppsala (SE). SVENSSON, Ann– Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, Marie [SE/SE]; Nyodlarvägen 32, S–740 22 Cincinnati, OH 45217 (US). (74) GRAUDUMS, Valdis et al. / etc.; Albihns Pa- Bälinge (SE). TÖRNSTEN, Jonas [SE/SE]; tentbyrå Göteborg AB, P.O. Box 142, S–401 22 Frodegatan 36, S–753 27 Uppsala (SE). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Göteborg (SE). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (74) ELWE, Magnus et al. / etc.; Pharmacia & Upjohn GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK AB, S–112 87 Stockholm (SE). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG TD TG). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA TD TG). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (11) WO 98/55062 (13) A1

Published / Publiée : (c) (21) PCT/IB98/00852 (11) WO 98/55064 (13) A1 (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) (21) PCT/US98/11016 (11) WO 98/55060 (13) A1 (25) en (26) en (22) 29 May/mai 1998 (29.05.1998) (21) PCT/US98/11738 (31) 08/869,195 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (04.06.1997) (25) en (26) en (25) en (26) en (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (31) 08/867,094 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) US 6 (02.06.1997) (31) 60/048,849 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (51) A61F 13/15 (06.06.1997) (54) • ABSORBENT ARTICLE WITH SIDE PANELS (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) HAVING ZONES OF DIFFERENT EXTENSI- 6 BILITY (51) A61F 13/15, D04H 13/00 6 (51) A61F 11/06 • ARTICLE ABSORBANT AVEC PAN- NEAUX LATERAUX AYANT DES ZONES (54) ABSORBENT COMPOSITE WEB (54) SUPPRESSION OF FLUID–BORNE NOISE • • D’EXTENSIBILITE DIFFERENTE • BANDE ABSORBANTE COMPOSITE • SUPPRESSION DE BRUIT PRODUIT PAR UN FLUIDE (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincin- [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincin- (71) ECHLIN, INC. [US/US]; 100 Double Beach Road, nati, OH 45202 (US). nati, OH 45202 (US). Branford, CT 06405 (US). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (72) HUBER, Michael, Thomas; 4747 Greenwald Court, Cincinnati, OH 45248 (US). RODRI- (72) TROMBETTA, Liberatore, Antonio; Contrada (72, 75) KUMAR, Satyendra [IN/US]; Apartment GUEZ, Sheila, Snyder; 1541 Jonquilmeadow Canale, 5, I–64029 Silvi (IT). DARBY, Dennis, 108, 931 Century Drive, Troy, MI 48083 (US). Drive, Cincinnati, OH 45240 (US). Allen; Via da Nubio, I–65010 Pescara (IT). KUMAR, Devendra [IN/US]; Apartment 108, 931 Century Drive, Troy, MI 48083 (US). DOU- (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter & (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter & GHERTY, Michael, L., Sr. [US/US]; 2255 Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, Greenbriar Drive, Rochester Hills, MI 48306 (US). Cincinnati, OH 45217 (US). Cincinnati, OH 45217 (US). 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16585

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) IIZUKA, Shin–ichi; Iizuka International Patent (71, 72) CADIC, Pierre [FR/FR]; 9, place Pobeguin, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM Office, Keiodo Gyoen Building, 4th floor, 11–13, F–56480 Cleguerec (FR). GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Shinjuku 1–chome,, Shinjuku–ku, Tokyo 160–0022 LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (JP). (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM GB GR IE IT LU MC NL PT SE). TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (81) CA CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA Published / Publiée : (b) (11) WO 98/55070 (13) A1 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (21) PCT/US98/11279 (11) WO 98/55067 (13) A2 Published / Publiée : (c) (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (21) PCT/GB98/01596 (25) en (26) en (11) WO 98/55065 (13) A1 (22) 1 Jun/juin 1998 (01.06.1998) (25) en (26) en (31) 60/048,417 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) US (21) PCT/IB98/00857 (03.06.1997) (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (31) 9711276.7 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) GB (03.06.1997) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (25) en (26) en 6 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (51) A61G 13/12 (31) 08/869,896 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US (05.06.1997) (51)6 A61G 5/10 (54) • APPARATUS FOR POSITIONING PATIENTS (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) • DISPOSITIF POUR POSITIONNER DES PA- (54) • CUSHION TIENTS (51)6 A61F 13/82, 13/15 DISPOSITIF D’AMORTISSEMENT • (71) KINETIC CONCEPTS, INC. [US/US]; P.O. Box (54) • EXTENSIBLE BODY–ADHERING ABSOR- (71) MEDICAL SUPPORT SYSTEMS LIMITED 659508, San Antonio, TX 78208 (US). BENT ARTICLE [GB/GB]; Nantgarw Business Park, Cardiff CF4 (for all designated States except / pour tous les États 7QU (GB). désignés sauf US) • ARTICLE ABSORBANT EXTENSIBLE AD- HERANT AU CORPS (72, 75) KERR, Jerry, G. [US/US]; 1526 Caird Way, (71, 72) LAIDLAW, Colin, Alexander [GB/GB]; 1 Palm Harbor, FL 34683 (US). DIMITRIU, Dan (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY Brodawel, Llonnon, Llanelli SA14 6BJ (GB). [US/US]; 14211 Daylight Ridge, San Antonio, [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincin- TX 78230 (US). HICKS, Ronald, B. [US/US]; nati, OH 45202 (US). (74) LAINE, Simon, James et al. / etc.; Wynne–Jones, 13223 Hunters Lark, San Antonio, TX 78230 (US). Laine & James, 22 Rodney Road, Cheltenham, LEININGER, Peter, A. [US/US]; 103 Tomahawk Gloucestershire GL50 1JJ (GB). Trail, San Antonio, TX 78232 (US). VRZALIK, (72) OSBORN, Thomas, Ward, III; 400 Deanview John, H. [US/US]; 4444 Lane Street, San Antonio, Drive, Cincinnati, OH 45224 (US). OLSON, (81) AU CN GB JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI TX 78263 (US). Christy, Ann; 7690 Oceola Lane, West Chester, FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). OH 45069 (US). (74) COLTON, Wayne, J.; Wayne J. Colton, Inc., P.O. (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter & Box 461209, San Antonio, TX 78246–1209 (US). Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, (11) WO 98/55068 (13) A1 Cincinnati, OH 45217 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (21) PCT/GB98/01570 JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (22) 28 May/mai 1998 (28.05.1998) GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ VN; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (25) en (26) en NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (31) 60/048,533 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) US MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (03.06.1997) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK GN ML MR NE SN TD TG). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (31) 60/066,634 (32) 5 Nov/nov 1997 (33) US Published / Publiée : (c) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (05.11.1997) TD TG). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) Published / Publiée : (c) (11) WO 98/55071 (13) A1 (51)6 A61G 7/10 (21) PCT/YU98/00014 (11) WO 98/55066 (13) A1 (54) BATH LIFT • (22) 28 May/mai 1998 (28.05.1998) (21) PCT/JP98/02424 • ELEVATEUR POUR BAIGNOIRE (25) en (26) en (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) (71, 72) STEADMAN, William, David [GB/US]; 2145 S.W. Oakwater Pointe, Palm City, FL 34990 (US). (31) P–231/97 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) YU (25) ja (26) ja (03.06.1997) (74) SALES, Robert, Reginald; Swindell & Pearson, (31) 9/165050 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) JP 48 Friar Gate, Derby DE1 1GY (GB). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (06.06.1997) (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (51)6 A61H 1/02 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) IE IT LU MC NL PT SE). (51)6 A61G 5/06 (54) • AUTOMATIC TRAINER • APPAREIL D’EXERCICE AUTOMATIQUE (54) • WHEELCHAIR (11) WO 98/55069 (13) A1 FAUTEUIL ROULANT (71, 72) NOVAKOVIC, Vlastimir [YU/YU]; Bulevar • (21) PCT/FR98/01110 Revolucije 225/VI, YU–11000 Beograd (YU). (71) MISAWAHOMU KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 4–5, Takaidohigashi 2–chome, Sugi- (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) (72) FROLOV, Konstantin Vasiljeviˇc; Gribojedova, 4, Moskva, 101830 (RU). MIRKIN, Aleksan- nami–ku, Tokyo 168–0072 (JP). KABUSHIKI (25) fr (26) fr KAISHA YUNIKAMU [JP/JP]; 6–35, Kameido dar Samuiloviˇc; Gribojedova, 4, Moskva, 101830 2–chome, Koto–ku, Tokyo 136–0071 (JP). (RU). JOVANOVIC, Milosˇ; Srpskik Vladara 330, (31) 97/07198 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) FR YU–12300 Petrovac na Mlavi (YU). SCEKIC,ˇ (for all designated States except / pour tous les États (04.06.1997) désignés sauf US) Vladimir; 14 decembra 60, YU–11000 Beograd (YU). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (72, 75) NISHIHIRA, Tetsuya [JP/JP]; 6–35, Ka- (81) AU; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR meido 2–chome, Koto–ku, Tokyo 136–0071 (JP). (51)6 A61G 9/00 SUZUKI, Masayoshi [JP/JP]; 500–3, Masuto, IE IT LU MC NL PT SE). Kasukabe–shi, Saitama–ken 344–0042 (JP). NI- (54) BEDPAN WITH HORIZONTAL PLATE SHIHIRA, Morikazu [JP/JP]; 11–21, Shinmachi • Published / Publiée : (c) 1–chome, Fuchu–shi, Tokyo 183–0052 (JP). • BASSIN DE LIT A PELLE HORIZONTALE 49/1998 16586 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

(11) WO 98/55072 (13) A2 (25) en (26) en (11) WO 98/55076 (13) A2

(21) PCT/US98/11191 (31) 08/870,234 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US (21) PCT/US98/11648 (05.06.1997) (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (25) en (26) en (25) en (26) en (51)6 A61K (31) 08/867,131 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) US (31) 9711420.1 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) GB (02.06.1997) (54) METHODS FOR PREVENTING PROGRES- (04.06.1997) • SIVE TISSUE NECROSIS, REPERFUSION (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) INJURY, BACTERIAL TRANSLOCATION (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) AND ADULT RESPIRATORY DISTRESS 6 (51) A61H 23/00 SYNDROME (51)6 A61K • PROCEDE DE PREVENTION DE LA NE- (54) • PRESSURE TOURNIQUET WITH UL- CROSE PROGRESSIVE DE TISSUS, DES LE- TRASOUND WINDOW AND METHOD OF (54) PREPARATION FOR TOPICAL APPLICA- SIONS CONSECUTIVES AUX PERFUSIONS • TION TO THE MALE SEXUAL ORGAN USE REPETEES, DES TRANSLOCATIONS BAC- • GARROT A PRESSION A FENETRE POUR TERIENNES ET DE LA DETRESSE RESPI- • PREPARATION TOPIQUE DESTINEE A ULTRASONS ET PROCEDE D’UTILISATION RATOIRE CHEZ L’ADULTE ETRE APPLIQUEE SUR L’ORGANE SEXUEL MALE (71) VNUS MEDICAL TECHNOLOGIES, INC. (71) UNIVERSITY OF UTAH RESEARCH FOUN- [US/US]; 238 E. Caribbean Drive, Sunnyvale, CA DATION [US/US]; Suite 170, 421 Wakara Way, (71) JEDCO PRODUCTS, LLC [US/US]; 437 Lock 94086 (US). Salt Lake City, UT 84108 (US). PHARMADIGM, Street, Phillipsburg, NJ 08865 (US). INC. [US/US]; 2401 South Foothill Drive, Salt Lake City, UT 84109 (US). (72) ZIKORUS, Arthur, W.; 1547 Thornbriar Drive, (72) KEMP, Donald, Jack; Pax House, The Bridgeway, San Jose, CA 95131 (US). D’ANGELO, John; Selsey, Chichester PO2O OLQ (GB). COX, 2716 Mira Bella Circle, Morgan Hill, CA 95037 (72) ARANEO, Barbara, A.; 2434 Kentucky Avenue, Donald, P.; 437 Lock Street, Phillipsburg, NJ (US). FARLEY, Brian, E.; 1534 Kathy Lane, Los Salt Lake City, UT 84117 (US). DAYNES, 08865 (US). Altos, CA 94024 (US). Raymond, A.; 8433 North Cottonwood Trail, Park City, UT 84060 (US). ORLINSKA, Urszula; (74) PILTCH, Sanford, J.; The Atrium, Suite 204, (74) RUNK, Thomas, A. et al. / etc.; Fulwider Patton 307 Stoneham Drive, Hockessin, DE 19707 (US). 2895 Hamilton Boulevard, Allentown, PA 18104 Lee & Utecht, LLP, 10th floor, 10877 Wilshire FARRUKH, Imad, S.; 165 E. Edgecombe Drive, (US). Boulevard, Los Angeles, CA 90024 (US). Salt Lake City, UT 84103 (US). (81) AU BR CA CN IL JP KR MX NZ; EP (AT BE CH (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GE (74) IHNEN, Jeffrey, L. et al. / etc.; Rothwell, Figg, CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL GW HU ID IL IS JP KP KR LC LK LR LT LV Ernst & Kurz, Columbia Square, Suite 701 East, PT SE). MG MK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK SL 555 13th Street N.W., Washington, DC 20004 (US). TR TT UA UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 98/55077 (13) A2 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (21) PCT/US98/12137 (11) WO 98/55075 (13) A2 (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998)

(11) WO 98/55073 (13) A1 (21) PCT/US98/11453 (25) en (26) en

(21) PCT/CN98/00071 (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (31) 08/870,747 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (06.06.1997) (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) (25) en (26) en (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (25) zh (26) zh (31) 60/048,520 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US (04.06.1997) (51)6 A61K (31) 97104439.2 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) CN (03.06.1997) (31) 60/057,976 (32) 5 Sep/sep 1997 (33) US (05.09.1997) (54) METHOD AND APPARATUS FOR RIDDING • THE HUMAN BODY OF PATHOGENS (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) • PROCEDE ET APPAREIL PERMETTANT DE (51)6 A61J 1/14, A61M 5/158, 5/32 6 DEBARRASSER LE CORPS HUMAIN DE (51) A61K PATHOGENES (54) • A MEDICAL APPARATUS COMPRISING AN (54) • COMPOSITIONS AND METHODS FOR INHI- ELASTIC VALVE–TYPE STOPPER AND A BITING PHOTOAGING OF SKIN (71, 72) STORY, Craig [US/US]; Suite 319, 120 East PIERCING NEEDLE Lake Street, Sandpoint, IN 83864 (US). COMPOSITIONS ET PROCEDES PERMET- DISPOSITIF MEDICAL COMPRENANT UN • • TANT D’INHIBER LE PHOTOVIEILLISSE- (74) HAMRICK, Claude, A., S. et al. / etc.; Oppenhei- BOUCHON DE TYPE CLAPET ELASTIQUE MENT DE LA PEAU ET UNE AIGUILLE DE PERÇAGE mer Wolff & Donnelly LLP, Suite 600, 10 Almaden Boulevard, San Jose, CA 95113 (US). (71) REGENTS OF THE UNIVERSITY OF MI- (71, 72) WANG, Kunshan [CN/CN]; 14 Gao Zhai Sou- CHIGAN [US/US]; 3003 South State Street, Ann (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH thern Street, Qi Li Yan, Xiang Er Qi District, Zheng Arbor, MI 48109 (US). Zhou, Henan 450000 (CN). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (74) CHINA SINDA INTELLECTUAL PROPERTY (72) FISHER, Gary, J.; University of Michigan, Dept. LIMITED; Suite 1300, China Garment Man- NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM of Dermatology, 1150 West Medical Center Drive, TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE sion, Jianguo Road 99, Chaoyang District, Beijing Ann Arbor, MI 48109 (US). VOORHEES, John, 100020 (CN). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG J.; University of Michigan, Dept. of Dermatology, KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK 1910 Taubman Center, Ann Arbor, MI 48109 (US). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH KANG, Sewon; University of Michigan, Dept. of CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN Dermatology, 1910 Taubman Center, Ann Arbor, TD TG). JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MI 48109 (US). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ (74) RUBEN, Bradley, N.; Hopgood, Calimafde, Kalil VN; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); & Judlowe, LLP, Suite 4000, 60 East 42nd Street, EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT New York, NY 10165 (US). (11) WO 98/55078 (13) A1 BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA (81) AL AU BB BG BR CA CN CU GE ID IL IS JP (21) PCT/JP98/02268 GN ML MR NE SN TD TG). KP KR LC LK LS LT LV MD MG MK MN MX NO NZ PL RO RU SG SI SK TR TT UA VN YU; (22) 25 May/mai 1998 (25.05.1998) AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (25) ja (26) ja (11) WO 98/55074 (13) A2 CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN (31) 9/146284 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) JP (21) PCT/US98/11141 ML MR NE SN TD TG). (04.06.1997) (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (31) 9/183529 (32) 9 Jul/juil 1997 (33) JP (09.07.1997) 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16587

(43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (51)6 A61K 7/00, 7/06, C08F 220/22, 290/06 (51)6 A61K 7/00 GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (54) • COPOLYMERS FOR COSMETICS (54) LEAVE–ON ANTIMICROBIAL COMPOSI- NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM • TIONS TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE • COPOLYMERES POUR COSMETIQUES LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG • COMPOSITIONS ANTIMICROBIENNES A KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (71) DAIKIN INDUSTRIES LTD. [JP/JP]; Umeda CONSERVER ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA Center Building, 4–12, Nakazaki–nishi 2–chome, (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN Kita–ku, Osaka–shi, Osaka 530–0015 (JP). (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY TD TG). (for all designated States except / pour tous les États [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincin- désignés sauf US) nati, OH 45202 (US). (72, 75) MORITA, Masamichi [JP/JP]; Yodogawa (11) WO 98/55082 (13) A1 Works of Daikin Industries Ltd., 1–1, Nishihitot- (72) BEERSE, Peter, William; 8874 Pollard Place, suya, Settsu–shi, Osaka 566–0044 (JP). KUBO, Maineville, OH 45039 (US). MORGAN, Jef- (21) PCT/US98/11655 Motonobu [JP/JP]; Yodogawa Works of Daikin frey, Michael; 8575 Highmont Drive, Springboro, Industries Ltd., 1–1, Nishihitotsuya, Settsu–shi, OH 45066 (US). BAIER, Kathleen, Grieshop; (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) Osaka 566–0044 (JP). 3660 Hanley Road, Cincinnati, OH 45247 (US). BAKKEN, Theresa, Anne; 11956 Britesilks Lane, (25) en (26) en (74) AOYAMA, Tamotsu et al. / etc.; Aoyama & Cincinnati, OH 45249 (US). EVANS, Marcus, Partners, IMP Building, 3–7, Shiromi 1–chome, Wayne; 4525 Peakview Court, Hamilton, OH (31) 08/870,919 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 540–0001 (JP). 45011 (US). (06.06.1997)

(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter & (31) 09/022,808 (32) 12 Feb/fév 1998 (33) US GR IE IT LU MC NL PT SE). Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, (12.02.1998) Cincinnati, OH 45217 (US). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH 6 (11) WO 98/55079 (13) A2 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (51) A61K 7/00 GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (21) PCT/US98/10967 LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (54) • DERMATOLOGICAL HEALING KIT, NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM COMPONENTS THEREFOR, AND PRO- (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE CESS FOR MAKING LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG • ENSEMBLE DE SOIN DERMATOLOGIQUE, (25) en (26) en KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK SES COMPOSANTS, ET PROCEDE DE FA- ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA BRICATION (31) 08/870,664 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (06.06.1997) TD TG). (71) GENEDA CORPORATION [US/US]; Suite 600, 249 East Ocean Boulevard, Long Beach, CA 90802 (31) 09/042,909 (32) 17 Mar/mar 1998 (33) US (US). (17.03.1998) (11) WO 98/55081 (13) A2 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (72) ZAVERI, Chenda; Geneda Corporation,, 249 East (21) PCT/US98/10978 Ocean Boulevard,, Long Beach, CA 90802 (US). (51)6 A61K 7/00 (74) KATONA, Gabriel, P.; Schweitzer Cornman Gross (22) 29 May/mai 1998 (29.05.1998) (54) A DELIVERY SYSTEM FOR AN ORAL & Bondell, L.L.P., Suite 2200, 230 Park Avenue, • New York, NY 10169 (US). CARE SUBSTANCE USING A STRIP OF (25) en (26) en MATERIAL HAVING LOW FLEXURAL STIFFNESS (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CH CN (31) 08/869,303 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW • SYSTEME D’ADMINISTRATION D’UN PRO- (04.06.1997) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR DUIT D’HYGIENE DENTAIRE A L’AIDE LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ D’UNE BANDE D’UN MATERIAU FAIBLE- (31) 08/869,301 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR MENT RIGIDE (04.06.1997) TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY (31) 08/868,718 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincin- (04.06.1997) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF nati, OH 45202 (US). BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD (31) 08/967,972 (32) 12 Nov/nov 1997 (33) US TG). (12.11.1997) (72) SAGEL, Paul, Albert; 4851 Gallop Run, Mason, OH 45040 (US). DIRKSING, Robert, Stanley; (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) 7188 Wyandotte Drive, Cincinnati, OH 45233 (11) WO 98/55083 (13) A1 (US). ROHMAN, Frederick, James; 11452 (51)6 A61K 7/00 Enyart Road, Loveland, OH 45140 (US). (21) PCT/FR98/00913 (54) MILD, LEAVE–ON ANTIMICROBIAL (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter & • (22) 6 May/mai 1998 (06.05.1998) Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, COMPOSITIONS Cincinnati, OH 45217 (US). COMPOSITION NETTOYANTE LIQUIDE (25) fr (26) fr • ANTIMICROBIENNE DOUCE A CONSER- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH VER (31) 97/06802 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) FR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (03.06.1997) GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincin- (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM nati, OH 45202 (US). TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (51)6 A61K 7/13 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (72) BEERSE, Peter, William; 8874 Pollard Place, (54) • KERATIN FIBRE OXIDATION DYEING ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA Maineville, OH 45039 (US). MORGAN, Jef- COMPOSITION AND DYEING METHOD (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN frey, Michael; 8575 Highmont Drive, Springboro, USING SAME TD TG). OH 45066 (US). BAIER, Kathleen, Grieshop; • COMPOSITION DE TEINTURE 3660 Hanley Road, Cincinnati, OH 45247 (US). D’OXYDATION DES FIBRES KERATI- CEN, Wei; 8936 Cypresspoint Lane, Cincinnati, NIQUES ET PROCEDE DE TEINTURE OH 45249 (US). BAKKEN, Theresa, Anne; METTANT EN OEUVRE CETTE COMPOSI- (11) WO 98/55080 (13) A2 11956 Britesilks Lane, Cincinnati, OH 45249 (US). TION CLAPP, Mannie, Lee; 5042 Lexington Court, (21) PCT/US98/10972 Mason, OH 45040 (US). WARREN, Raphael; (71) L’OREAL [FR/FR]; 14, rue Royale, F–75008 Paris 6715 West Farm Acres Drive, Amberly Village, OH (FR). (22) 29 May/mai 1998 (29.05.1998) 45237 (US). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (25) en (26) en (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter & Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, (72, 75) MAUBRU, Mireille [FR/FR]; 7, avenue (31) 08/869,129 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US Cincinnati, OH 45217 (US). d’Epremesnil, F–78400 Chatou (FR). (04.06.1997) 49/1998 16588 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

(74) MISZPUTEN, Laurent; L’Oréal – DPI, 90, rue (72, 75) BROWN, David, A. [US/US]; 4534 Kingcup (74) CABINET NUSS; 10, rue Jacques Kablé, F–67080 du Général Roguet, F–92583 Clichy Cedex (FR). Court, Ellicott City, MD 21042 (US). KHORLIN, Strasbourg Cedex (FR). Alexander A. [RU/US]; 10517 Bounty Cove Court, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH North Potomac, MD 20878 (US). LESIAK, Krys- (81) AU CA JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW tyna [US/US]; 15 Brassie Court, Gaithersburg, MD FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR 20879 (US). REN, Wu, Yun [US/US]; 12518 Tim- LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ ber Hollow Place, Germantown, MD 20874 (US). Published / Publiée : (c) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (74) KARTA, Glenn, E.; Codon Pharmaceuticals, Inc., LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG 200 Perry Parkway, Gaithersburg, MD 20877 (US). (11) WO 98/55088 (13) A1 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GE HU (21) PCT/GB98/01568 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN IL IS JP KP KR LC LK LR LT LV MG MK MN TD TG). MX NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TT UA US (22) 28 May/mai 1998 (28.05.1998) UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT (25) en (26) en (11) WO 98/55084 (13) A1 LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (31) 9711786.5 (32) 7 Jun/juin 1997 (33) GB (21) PCT/US98/11327 (07.06.1997) (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (11) WO 98/55086 (13) A1 6 (25) en (26) en (51) A61K 7/48 (21) PCT/US98/11479 (31) 08/868,999 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US (54) SURFACTANT COMPOSITIONS (04.06.1997) • (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) • COMPOSITIONS DE TENSIOACTIFS (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (25) en (26) en (71) IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES PLC (51)6 A61K 7/16 [GB/GB]; Imperial Chemical House, Millbank, (31) 08/868,766 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US London SW1P 3JF (GB). (04.06.1997) (54) PREPARATIONS AND METHOD FOR (for all designated States except / pour tous les États • désignés sauf US) REMOVING TOBACCO TAR FROM SMO- (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) KER’S TEETH, GUMS, DENTURES, DENTAL PLATES, AND ORAL CAVITY SURFACES 6 (72, 75) TAELMAN, Marie, Claire, Leona, Hilda (51) A61K 7/42, 49/00 [BE/BE]; Lindestraat 2, B–9790 Worte- • PREPARATION ET PROCEDE PERMETTANT gem–Petegem (BE). DEDEREN, Christian, D’ELIMINER LE GOUDRON DE TABAC SUR (54) • WET APPLIABLE SUNSCREEN AND MA- Joseph [BE/BE]; Dorpstraat 144A, B–3078 Meer- LA SURFACE DES DENTS, DES GENCIVES, KEUP AND METHOD FOR TESTING SUNS- beek (BE). STICKDORN, Katrin [DE/BE]; Rue DES PROTHESES, DES PLAQUES–BASES ET CREENS FOR EFFICACY E. Mertens 56, B–1150 Brussels (BE). DE LA CAVITE BUCCALE DES FUMEURS • FILTRE SOLAIRE ET MAQUILLAGE POU- VANT ETRE APPLIQUE SUR PEAU HUMIDE (74) ROBERTS, Jonathan, Winstanley et al. / etc.; (71) BLOCK DRUG COMPANY, INC. [US/US]; 257 ET PROCEDE PERMETTANT DE TESTER ICI Group Intellectual Property, P.O. Box 11, The Cornelison Avenue, Jersey City, NJ 07302–3198 L’EFFICACITE DES FILTRES SOLAIRES Heath, Runcorn, Cheshire WA7 4QE (GB). (US). (71, 72) STEWART, Ernest, Glading [US/US]; 101 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH West Club Drive, Thomasville, GA 31792 (US). (72) DIAMOND, Jeffrey, H.; No. 10, 3474 S. Ocean CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Boulevard, Palm Beach, FL 33480 (US). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (72) KLEIN, Kenneth; 40–12 D’Auria Drive, Fair LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Lawn, NJ 07410 (US). (74) MOSKOWITZ, Max et al. / etc.; Ostrolenk, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE Faber, Gerb & Soffen, LLP, 1180 Avenue of the (74) ASMAN, Sanford, J.; 570 Vinington Court, Dun- Americas, New York, NY 10036 (US). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG woody, GA 30350 (US). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (81) AL AM AT AU AZ BB BG BR BY CA CH CN ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP KE KG (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GE (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN KP KR KZ LK LR LS LT LU LV MD MG MK HU IL IS JP KP KR LC LK LR LT LV MG MK TD TG). MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG MN MX NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TT UA SI SK TJ TM TR TT UA UG UZ VN; AP (GH UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG Published / Publiée : (c) GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (11) WO 98/55089 (13) A1 SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR GA GN ML MR NE SN TD TG). NE SN TD TG). Published / Publiée : (c) (21) PCT/IB98/00848 Published / Publiée : (c) (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998)

(11) WO 98/55087 (13) A1 (25) en (26) en (11) WO 98/55085 (13) A1 (21) PCT/FR98/01159 (31) 9711685.9 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) GB (21) PCT/US98/05346 (05.06.1997) (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (22) 18 Mar/mar 1998 (18.03.1998) (25) fr (26) fr (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (25) en (26) en 6 (31) 97/07207 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) FR (51) A61K 7/48, 7/06 (31) 60/048,597 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US (06.06.1997) (04.06.1997) (54) • COSMETIC COMPOSITIONS COMPRISING (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) A PROTEINACEOUS MATERIAL AND A PO- LYOLESTER (31) PCT/US97/16642 (32) 18 Sep/sep 1997 (33) WO 6 (18.09.1997) (51) A61K 7/48, 7/06, 35/78 • COMPOSITIONS COSMETIQUES COMPRE- (34) US et al. / etc. NANT UNE SUBSTANCE PROTEINEE ET UN (54) • COSMETIC PRODUCT CONTAINING POLYOLESTER (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) PLANT EXTRACTS 6 • PRODUIT COSMETIQUE COMPRENANT (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY (51) A61K 7/32, 31/045 DES EXTRAITS DE PLANTES [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincin- nati, OH 45202 (US). (54) • PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS AND (71) LABORATOIRES SEROBIOLOGIQUES (for all designated States except / pour tous les États METHODS [FR/FR]; (Société Anonyme), F–54425 Pulnoy désignés sauf US) • COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUES ET (FR). PROCEDES (for all designated States except / pour tous les États (72, 75) NAWAZ, Zahid [US/GB]; 6A Aston Road, désignés sauf US) Ealing, London W5 2RL (GB). (71) CODON PHARMACEUTICALS, INC. [US/US]; 200 Perry Parkway, Gaithersburg, MD 20877 (US). (72, 75) PAULY, Gilles [FR/FR]; 5, rue des Bégonias, (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter & (for all designated States except / pour tous les États F–54000 Nancy (FR). FLEURY, Marie [FR/FR]; Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, désignés sauf US) 37, rue Claude Bernard, F–75005 Paris (FR). Cincinnati, OH 45217 (US). 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16589

(81) AU CA CN CZ HU JP KR MX US; EP (AT BE (11) WO 98/55092 (13) A1 (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter & CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, NL PT SE). (21) PCT/US98/10970 Cincinnati, OH 45217 (US).

(22) 29 May/mai 1998 (29.05.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (25) en (26) en CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (11) WO 98/55090 (13) A1 GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (21) PCT/US98/11237 (31) 08/869,302 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US (04.06.1997) NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (25) en (26) en 6 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (51) A61K 7/50, C11D 3/00 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (31) 08/869,426 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (04.06.1997) (54) • MILD, RINSE–OFF ANTIMICROBIAL LI- TD TG). QUID CLEANSING COMPOSITIONS (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) 6 • COMPOSITION NETTOYANTE LIQUIDE (51) A61K 7/48 ANTIMICROBIENNE DOUCE A RINCER (11) WO 98/55094 (13) A1 (54) • HAIR GROWTH COMPOSITIONS AND USES (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY COMPOSITIONS POUR LA REPOUSSE DES [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincin- (21) PCT/US98/10973 • CHEVEUX ET LEURS UTILISATIONS nati, OH 45202 (US). (22) 29 May/mai 1998 (29.05.1998) (71) GUILFORD PHARMACEUTICALS INC. (72) BEERSE, Peter, William; 8874 Pollard Place, [US/US]; 6611 Tributary Street, Baltimore, MD (25) en (26) en 21224 (US). Maineville, OH 45039 (US). MORGAN, Jef- frey, Michael; 8575 Highmont Drive, Springboro, OH 45066 (US). BAIER, Kathleen, Grieshop; (31) 08/869,116 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US (72) HAMILTON, Gregory, S.; 6501 Frederick Road, 3660 Hanley Road, Cincinnati, OH 45247 (US). (04.06.1997) Catonsville, MD 21228 (US). STEINER, Joseph, BARTOLO, Robert, Gregory; 8652 Hetheridge P.; 988 Sugar Maple Street, Hampstead, MD 21074 Lane, Montgomery, OH 45249 (US). BAKKEN, (31) 08/868,688 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US (US). Theresa, Anne; 11956 Britesilks Lane, Cincinnati, (04.06.1997) OH 45249 (US). (74) NATH, Gary, M.; Nath & Associates, Suite 750, (31) 08/868,687 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US 1835 K Street, N.W., Washington, DC 20006 (US). (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter & (04.06.1997) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, Cincinnatti, OH 45217 (US). (31) 08/969,057 (32) 12 Nov/nov 1997 (33) US CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (12.11.1997) GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (51)6 A61K 7/50 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (54) MILD, ANTIMICROBIAL WIPES ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG • (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK • CHIFFONS ANTIMICROBIENS DOUX TD TG). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY Published / Publiée : (c) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincin- nati, OH 45202 (US). (11) WO 98/55091 (13) A1 (21) PCT/US98/11246 (11) WO 98/55093 (13) A1 (72) BEERSE, Peter, William; 8874 Pollard Place, Maineville, OH 45039 (US). MARGAN, Jef- (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (21) PCT/US98/10971 frey, Michael; 8575 Highmont Drive, Springboro, OH 45066 (US). BAIER, Kathleen, Grieshop; (25) en (26) en (22) 29 May/mai 1998 (29.05.1998) 3660 Hanley Road, Cincinnati, OH 45247 (US). CEN, Wei; 8936 Cypresspoint Lane, Cincinnati, (31) 08/869,426 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US (25) en (26) en (04.06.1997) OH 45249 (US). BAKKEN, Theresa, Anne; (31) 08/868,783 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US 11956 Britesilks Lane, Cincinnati, OH 45249 (US). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (04.06.1997) CLAPP, Mannie, Lee; 5042 Lexington Court, 6 Mason, OH 45040 (US). WARREN, Raphael; (51) A61K 7/48, 31/40, 31/44 (31) 08/868,695 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US 6715 West Farm Acres Drive, Amberly Village, OH 45237 (US). (54) • PYRROLIDINE DERIVATIVE HAIR (04.06.1997) GROWTH COMPOSITIONS AND USES (31) 08/868,982 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter & • COMPOSITIONS A BASE DE DERIVES DE (04.06.1997) Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, PYRROLIDINE POUR LA POUSSE DES CHE- Cincinnati, OH 45217 (US). VEUX ET LEURS UTILISATIONS (31) 08/969,049 (32) 12 Nov/nov 1997 (33) US (12.11.1997) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (71) GUILFORD PHARMACEUTICALS INC. CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM [US/US]; 6611 Tributary Street, Baltimore, MD (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK 21224 (US). (51)6 A61K 7/50, C11D 3/00 LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (72) HAMILTON, Gregory, S.; 6501 Frederick Road, (54) • MILD, RINSE–OFF ANTIMICROBIAL LI- TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE Catonsville, MD 21228 (US). STEINER, Joseph, QUID CLEANSING COMPOSITIONS LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK P.; 988 Sugar Maple Street, Hampstead, MD 21074 COMPOSITION NETTOYANTE LIQUIDE (US). • ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA ANTIMICROBIENNE DOUCE A RINCER (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (74) NATH, Gary, M.; Nath & Associates, 6th floor, TD TG). 1030 15th Street, N.W., Washington, DC 20005 (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY (US). [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincin- Published / Publiée : (c) nati, OH 45202 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (72) BEERSE, Peter, William; 8874 Pollard Place, (11) WO 98/55095 (13) A1 LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO Maineville, OH 45039 (US). MORGAN, Jef- NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM frey, Michael; 8575 Highmont Drive, Springboro, (21) PCT/US98/10976 TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE OH 45066 (US). BAIER, Kathleen, Grieshop; LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG 3660 Hanley Road, Cincinnati, OH 45247 (US). (22) 29 May/mai 1998 (29.05.1998) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK CEN, Wei; 8936 Cypresspoint Lane, Cincinnati, ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA OH 45249 (US). BAKKEN, Theresa, Anne; (25) en (26) en (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN 11956 Britesilks Lane, Cincinnati, OH 45249 (US). TD TG). CLAPP, Mannie, Lee; 5042 Lexington Court, (31) 08/869,304 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US Mason, OH 45040 (US). WARREN, Raphael; (04.06.1997) Published / Publiée : (c) 6715 West Farm Acres Drive, Amberly Village, OH 45237 (US). (31) 08/969,077 (32) 12 Nov/nov 1997 (33) US (12.11.1997) 49/1998 16590 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

(43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (11) WO 98/55097 (13) A1 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH 6 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (51) A61K 7/50 (21) PCT/US98/11011 GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (54) • LIQUID ANTIMICROBIAL CLEANSING LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO COMPOSITIONS WHICH PROVIDE RESI- (22) 29 May/mai 1998 (29.05.1998) NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE DUAL BENEFIT VERSUS GRAM NEGATIVE (25) en (26) en BACTERIA LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK • COMPOSITION NETTOYANTE LIQUIDE (31) 08/869,300 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA ANTIMICROBIENNE ADOUCISSANTE A (04.06.1997) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN RINCER TD TG). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY Published / Publiée : (c) [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincin- (51)6 A61K 7/50, C11D 3/00 nati, OH 45202 (US). (54) • MILD, RINSE–OFF ANTIMICROBIAL (11) WO 98/55099 (13) A1 (72) BEERSE, Peter, William; 8874 Pollard Place, LIQUID CLEANSING COMPOSITIONS Maineville, OH 45039 (US). MORGAN, Jef- CONTAINING SALICYLIC ACID (21) PCT/US98/11161 frey, Michael; 8575 Highmont Drive, Springboro, • COMPOSITION NETTOYANTE LIQUIDE OH 45066 (US). BAIER, Kathleen, Grieshop; ANTIMICROBIENNE DOUCE A RINCER (22) 29 May/mai 1998 (29.05.1998) 3660 Hanley Road, Cincinnati, OH 45247 (US). CONTENANT DE L’ACIDE SALICYLIQUE BARTOLO, Robert, Gregory; 8652 Hetheridge (25) en (26) en Lane, Montgomery, OH 45249 (US). BAKKEN, (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY Theresa, Anne; 11956 Britesilks Lane, Cincinnati, [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincin- (31) 08/869,117 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US OH 45249 (US). CARETHERS, Mary, Eliza- nati, OH 45202 (US). (04.06.1997) beth; 6454 Oregon Pass, West Chester, OH 45069 (US). SINE, Mark, Richard; 2631 East US 22 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) and 3, Morrow, OH 45152 (US). CLAPP, Man- (72) BEERSE, Peter, William; 8874 Pollard Place, 6 nie, Lee; 5042 Lexington Court, Mason, OH 45040 Maineville, OH 45039 (US). MORGAN, Jef- (51) A61K 7/50, C11D 3/00 (US). WARREN, Raphael; 6715 West Farm Acres frey, Michael; 8575 Highmont Drive, Springboro, Drive, Amberley Village, OH 45237 (US). OH 45066 (US). BAIER, Kathleen, Grieshop; (54) • LIQUID ANTIMICROBIAL CLEANSING 3660 Hanley Road, Cincinnati, OH 45247 (US). COMPOSITIONS (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter & BARTOLO, Robert, Gregory; 8652 Hetheridge Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, • COMPOSITIONS NETTOYANTES ANTIMI- Lane, Montgomery, OH 45249 (US). BAKKEN, CROBIENNES LIQUIDES Cincinnati, OH 45217 (US). Theresa, Anne; 11956 Britesilks Lane, Cincinnati, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH OH 45249 (US). (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincin- GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter & nati, OH 45202 (US). LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM Cincinnati, OH 45217 (US). TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (72) BEERSE, Peter, William; 8874 Pollard Place, LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Maineville, OH 45039 (US). MORGAN, Jef- KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM frey, Michael; 8575 Highmont Drive, Springboro, ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK OH 45066 (US). BAIER, Kathleen, Grieshop; (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO 3660 Hanley Road, Cincinnati, OH 45247 (US). TD TG). NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM BARTOLO, Robert, Gregory; 8652 Hetheridge TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE Lane, Montgomery, OH 45249 (US). BAKKEN, Published / Publiée : (c) LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Theresa, Anne; 11956 Britesilks Lane, Cincinnati, KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK OH 45249 (US). SINE, Mark, Richard; 2631 East ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA US 22 and 3, Morrow, OH 45152 (US). (11) WO 98/55096 (13) A1 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter & (21) PCT/US98/11001 Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, (22) 29 May/mai 1998 (29.05.1998) Published / Publiée : (c) Cincinnati, OH 45217 (US). (25) en (26) en (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (11) WO 98/55098 (13) A1 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (31) 08/868,717 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (04.06.1997) (21) PCT/US98/11012 LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM 6 (22) 29 May/mai 1998 (29.05.1998) TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (51) A61K 7/50, C11D 3/00 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (25) en (26) en (54) ANTIMICROBIAL WIPES KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK • ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA • CHIFFONS ANTIMICROBIENS (31) 08/869,071 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (04.06.1997) TD TG). (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincin- (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) Published / Publiée : (c) nati, OH 45202 (US). (51)6 A61K 7/50, C11D 3/00 (72) BEERSE, Peter, William; 8874 Pollard Place, (11) WO 98/55100 (13) A1 Maineville, OH 45039 (US). MORGAN, Jef- (54) • MILD, RINSE–OFF ANTIMICROBIAL frey, Michael; 8575 Highmont Drive, Springboro, LIQUID CLEANSING COMPOSITIONS (21) PCT/DE98/01589 OH 45066 (US). BAIER, Kathleen, Grieshop; CONTAINING ACIDIC SURFACTANTS 3660 Hanley Road, Cincinnati, OH 45247 (US). • COMPOSITION NETTOYANTE LIQUIDE (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) BAKKEN, Theresa, Anne; 11956 Britesilks Lane, ANTIMICROBIENNE DOUCE A RINCER Cincinnati, OH 45249 (US). EVANS, Marcus, CONTENANT DES TENSIO–ACTIFS ACIDES (25) de (26) de Wayne; 4525 Peakview Court, Hamilton, OH 45011 (US). (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY (31) 197 24 784.9 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) DE [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincin- (05.06.1997) (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter & nati, OH 45202 (US). Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, (31) 198 11 951.8 (32) 13 Mar/mar 1998 (33) DE Cincinnati, OH 45217 (US). (13.03.1998) (72) BEERSE, Peter, William; 8874 Pollard Place, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM Maineville, OH 45039 (US). MORGAN, Jef- frey, Michael; 8575 Highmont Drive, Springboro, GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (51)6 A61K 9/00, 9/20 LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO OH 45066 (US). BAIER, Kathleen, Grieshop; 3660 Hanley Road, Cincinnati, OH 45347 (US). NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (54) MULTIPHASE SYSTEM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE BARTOLO, Robert, Gregory; 8652 Hetheridge • LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Lane, Montgomery, OH 45249 (US). BAKKEN, • SYSTEME MULTIPHASES KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Theresa, Anne; 11956 Britesilks Lane, Cincinnati, ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA OH 45249 (US). (71, 72) BODMEIER, Roland [DE/DE]; Ravenweg 18, (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN D–14163 Berlin (DE). TD TG). (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter & Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, (74) SCHUBERT, Klemens; Im Schönower Park 1E, Cincinnati, OH 45217 (US). D–14167 Berlin (DE). 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16591

(81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GE (72, 75) SELINGER, Edward [US/US]; 329 Flint (72, 75) NAGATA, Shunji [JP/JP]; 6–11–4, Hama- GW HU ID IL IS JP KP KR LC LK LR LT LV Road, Langhorne, PA 19047 (US). DELL, Sheila, kaze–cho, Ashiya–shi, Hyogo 659–0032 (JP). KA- MG MK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK SL M. [US/US]; 8 Deer Path Lane, New Hope, NAOKA, Eri [JP/JP]; 2–7–1–402, Kamishinjou, TR TT UA US UZ VN YU; AP (GH GM KE LS PA 18938 (US). COLLIOPOULOS, John, A. Higashiyodogawa–ku, Osaka–shi, Osaka 533–0006 MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ [US/US]; 71 Cranbury Road, Princeton Junc- (JP). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES tion, NJ 08550 (US). REILLY, William, J., Jr. FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF [US/US]; 409 Byerly Drive, New Hope, PA 18938 (74) YAMAUCHI, Hideaki; 12–4, Sagisu 5–chome, BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD (US). Fukushima–ku, Osaka–shi, Osaka 553–0002 (JP). TG). (74) ANDERSEN, Robert, L. et al. / etc.; Ratner & (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Published / Publiée : (c) Prestia, Suite 301, One Westlakes, Berwyn, P.O. CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM Box 980, Valley Forge, PA 19482–0980 (US). GW HU ID IL IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (11) WO 98/55101 (13) A1 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (21) PCT/EP98/03270 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (25) fr (26) fr LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG TD TG). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (31) 97/06874 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) FR ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (04.06.1997) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (11) WO 98/55105 (13) A1 (51)6 A61K 9/00 (21) PCT/US98/11669 (54) • IMPLANTS FOR CONTROLLED RELEASE (11) WO 98/55103 (13) A1 (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) OF PHARMACEUTICALLY ACTIVE PRIN- (21) PCT/DE98/01514 CIPLES AND METHOD FOR MAKING (25) en (26) en SAME (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) • IMPLANTS POUR LA LIBERATION CON- (31) 60/048,685 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US TROLEE DE PRINCIPES PHARMACEUTI- (25) de (26) de (05.06.1997) QUEMENT ACTIFS ET PROCEDE POUR LEUR FABRICATION (31) 197 24 796.2 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) DE (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (06.06.1997) (71) DEBIO RECHERCHE PHARMACEUTIQUE (51)6 A61K 9/16, 9/50 S.A. [CH/CH]; 146, route du Levant, CH–1920 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) Martigny (CH). (54) • FIBRINOGEN–COATED MICROSPHERES (for all designated States except / pour tous les États (51)6 A61K 9/127, 49/00 désignés sauf US) • MICROSPHERES ENROBEES DE FIBRINO- GENE (54) ANTI–TUMORAL THERAPY AGENT (72, 75) ROTHEN–WEINHOLD, Alexandra • [CH/CH]; 1, rue de la Débridée, CH–1227 • AGENT POUR THERAPIE ANTITUMORALE (63) US 60/048,685 (CIP) Carouge (CH). GURNY, Robert [CH/CH]; 7, rue 5 Jun/juin 1997 (05.06.1997) de Calvin, CH–1204 Genève (CH). ORSOLINI, (71) MAX–DELBRÜCK–CENTRUM FÜR MO- Piero [IT/CH]; 11, rue de l’Hôpital, CH–1920 LEKULARE MEDIZIN [DE/DE]; Ro- (71) HEMOSPHERE, INC. [US/US]; Suite C, 1251 Martigny (CH). HEIMGARTNER, Frédéric bert–Rössle–Strasse 10, D–13125 Berlin (DE). North Lakeview Avenue, Anaheim, CA 92807 [CH/CH]; 9, route de la Rivaz, CH–1844 Ville- (for all designated States except / pour tous les États (US). neuve (CH). désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (74) BOULINGUIEZ, Didier et al. / etc.; Cabinet (72, 75) RESZKA, Regina [DE/DE]; Goethestrasse 23, Plasseraud, 84, rue d’Amsterdam, F–75440 Paris D–16341 Schwanebeck (DE). BERGER, Gerd (72, 75) YEN, Richard, C., K. [US/US]; 27830 Aleutia Cedex 09 (FR). [DE/DE]; Schöneberger Ufer 59, D–10785 Ber- Way, Yorba Linda, CA 92887 (US). lin (DE). POHLEN, Uwe [DE/DE]; Pestalozzis- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH trasse 11, D–10625 Berlin (DE). JUNG, Marion (74) APPLE, Randolph, T. et al. / etc.; Townsend and CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW [DE/DE]; Braunschweiger Strasse 70, D–12055 Townsend and Crew LLP, 8th floor, Two Embarca- HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Berlin (DE). dero Center, San Francisco, CA 94111–3834 (US). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (74) BAUMBACH, Fritz; BioTez Berlin–Buch GmbH, TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Patentstelle, Robert–Rössle–Strasse 10, D–13125 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Berlin (DE). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN GR IE IT LU MC NL PT SE). TD TG). TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Published / Publiée : (c) Published / Publiée : (c) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (11) WO 98/55104 (13) A1 TD TG). (11) WO 98/55102 (13) A1 (21) PCT/JP98/02374 (21) PCT/US98/10961 Published / Publiée : (c) (22) 29 May/mai 1998 (29.05.1998) (22) 29 May/mai 1998 (29.05.1998) (11) WO 98/55106 (13) A1 (25) en (26) en (25) ja (26) ja (21) PCT/US98/10759 (31) 08/869,039 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US (31) 9/148346 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) JP (06.06.1997) (04.06.1997) (22) 22 May/mai 1998 (22.05.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (25) en (26) en 6 (51)6 A61K 9/10, 47/36, 47/38 (51) A61K 9/127, 9/107, 9/14, A61M 13/00, 15/00 (31) 60/047,628 (32) 23 May/mai 1997 (33) US (54) • MICROCRYSTALLINE CELLULOSE: ALGI- (54) • IMPROVEMENT IN MEDICAMENT ADMI- (23.05.1997) NATE PHARMACEUTICAL SUSPENSIONS NISTRATION SYSTEM (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) • SUSPENSIONS PHARMACEUTIQUES • PERFECTIONNEMENT D’UN SYSTEME D’ALGINATES A BASE DE CELLULOSE D’ADMINISTRATION DE MEDICAMENT (51)6 A61K 9/19, 47/02, 47/26, 9/08 MICROCRISTALLINE (71) SHIONOGI & CO., LTD. [JP/JP]; 1–8, Dos- (71) FMC CORPORATION [US/US]; 1735 Market homachi 3–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka (54) • METHOD FOR PREPARING PHARMACEU- Street, Philadelphia, PA 19103 (US). 541–0045 (JP). TICAL FORMULATION (for all designated States except / pour tous les États (for all designated States except / pour tous les États • PROCEDE DE PREPARATION D’UNE FOR- désignés sauf US) désignés sauf US) MULATION PHARMACEUTIQUE 49/1998 16592 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

(71) EISAI CO., LTD. [JP/JP]; 4–6–10, Koishikawa, (25) en (26) en (11) WO 98/55110 (13) A2 Bunkyo–ku, Tokyo 112–88 (JP). (for all designated States except / pour tous les États (31) 08/868,950 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US (21) PCT/CA98/00570 désignés sauf US) (04.06.1997) (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (72, 75) ASAI, Yasuyuki [JP/JP]; 33, (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (25) en (26) en Hailde–honmachi, Inazawa, Aichi 492–8301 (JP). ONAI, Katsumi [JP/JP]; Famile Mo- (51)6 A61K 9/50 (31) 08/870,096 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US ridou, 103, Kitakata, Azamoridou 160, Kitakata, (05.06.1997) Ichinomiya, Aichi (JP). IWAMOTO, Kiyo- (54) DEVICE AND METHODS FOR WOUND (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) shi [JP/JP]; 8–140, Tsutsujigaoka Kagamihara, • TREATMENT Gifu (JP). ISHIBASHI, Yasuo [JP/JP]; 880–86, (51)6 A61K 31/00 Nagara–obusa, Gifu, Gifu 502–0017 (JP). WATA- • DISPOSITIFS ET METHODES DE TRAITE- NABE, Sumito [JP/JP]; Tanbagun–Fusoh, Aichi MENT DE LESIONS (54) • NEW USES FOR COMPOUNDS WHICH RE- (JP). FRIEDHOFF, Lawrence [US/US]; 525 DUCE c–jun GENE EXPRESSION Rivervale Road, Rivervale, NJ 07675 (US). (71) POLYHEAL LTD. [IL/IL]; P.O. Box 25321, 31250 Mifraz Haifa (IL). • NOUVELLES UTILISATIONS DES (for all designated States except / pour tous les États COMPOSES REDUISANT L’EXPRESSION (74) WILDMAN, David, E. et al. / etc.; Darby & DU GENE c–jun Darby P.C., 805 Third Avenue, New York, NY désignés sauf US) 10022–7513 (US). (71) DALHOUSIE UNIVERSITY [CA/CA]; Arts and (72, 75) RITTER, Vladimir [IL/IL]; Moshe Street Administration Building, Office of the President, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH 19/48, Kiria–Yam, 29027 Haifa (IL). Halifax, Nova Scotia B3H 4H6 (CA). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (74) FRIEDMAN, Mark, M.; Samueloff Building, LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO Haomanim Street 7, 67897 Tel Aviv (IL). (72) PETERSON, Theresa, C.; 6055 Highway 215, RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG Kempt Shore, Hants County, Nova Scotia B0N 2A0 US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (CA). SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (74) McKHOOL, Eli, J. et al. / etc.; Gowling, Strathy GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ & Henderson, Suite 2600, 160 Elgin Street, Ottawa, CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Ontario K1P 1C3 (CA). TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Published / Publiée : (c) LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (11) WO 98/55107 (13) A1 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TD TG). TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (21) PCT/US98/11302 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Published / Publiée : (c) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (25) en (26) en (11) WO 98/55109 (13) A1 TD TG). (31) 08/870,509 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (21) PCT/IB98/00868 (06.06.1997) (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) (11) WO 98/55111 (13) A1 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (25) en (26) en (21) PCT/US98/11660 (51)6 A61K 9/20 (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (31) 08/869,602 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (54) • GASTRIC–RETENTIVE ORAL DRUG DO- (06.06.1997) (25) en (26) en SAGE FORMS FOR CONTROLLED RE- LEASE OF HIGHLY SOLUBLE DRUGS (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (31) 60/048,647 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US FORMES DE DOSAGE DE MEDICAMENTS (05.06.1997) • 6 ADMINISTRES PAR VOIE ORALE A RE- (51) A61K 9/70, B65D 75/34 // B29C 51/12 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) TENTION GASTRIQUE POUR LIBERATION 6 LENTE DE MEDICAMENTS HAUTEMENT (54) SELECTIVELY–ACTIVATIBLE SHEET (51) A61K 31/045, 31/075, 31/12, 31/215 SOLUBLES • MATERIAL FOR DISPENSING AND DIS- (54) • CEMBRANOID INHIBITORS OF NICOTINIC PERSING A SUBSTANCE ONTO A TARGET ACETYLCHOLINE RECEPTORS (63) US 08/870,509 (CIP) SURFACE 6 Jun/juin 1997 (06.06.1997) • INHIBITEUR CEMBRANOIDES DE RECEP- • MATERIAU EN FEUILLE ACTIVABLE SE- TEURS DE L’ACETHYLCHOLINE NICOTI- (71) DEPOMED, INC. [US/US]; 1170 B Chess Drive, LECTIVEMENT SERVANT A DISTRIBUER NIQUE Foster City, CA 94404 (US). ET A DISPERSER UNE SUBSTANCE SUR (for all designated States except / pour tous les États UNE SURFACE CIBLE (71, 72) ETEROVIC, Vesna, A. [US/US]; C–7 désignés sauf US) Arroyo Street, El Remanso, Rio Piedras, Puerto (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY Rico 00926 (US). RODRIGUEZ, Abimael, D. (72, 75) SHELL, John, W. [US/US]; 952 Tournament [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincin- [US/US]; El Monte Sur, Townhouse G–611, Hato Drive, Hillsborough, CA 94010 (US). LOUIE– nati, Oh 45202 (US). Rey, Puerto Rico 00918 (US). HANN, Richard, HELM, Jenny [US/US]; 30580 Mallorca Way, M. [US/US]; E–23 Calle 1, Terranova, Guaynabo, Union City, CA 94587 (US). Puerto Rico 00969 (US). FERCHMIN, Pedro, (72) HAMILTON, Peter, Worthington; 1107 Devils A. [US/US]; C–7 Arroyo Street, El Remanso, (74) HEINES, M., Henry et al. / etc.; Townsend and Backbone, Cincinnati, OH 45233 (US). Mc- Rio Piedras, Puerto Rico 00926 (US). PAGAN, Townsend and Crew LLP, 8th floor, Two Embarca- GUIRE, Kenneth, Steven; 15 Linden Drive, Wyo- One, R. [US/US]; 43rd Street BO–9, Rexville, dero Center, San Francisco, CA 94111–3834 (US). ming, OH 45215 (US). TWEDDELL, Richard, Bayamon, Puerto Rico 00951 (US). EATON, III; 2 Burton Woods Lane, Cincinnati, OH 45229 Misty, J. [US/US]; 3 Imperial Street, Old San (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (US). OTTEN, Geneva, Gail; 9107 Brehm Road, Juan, San Juan, Puerto Rico 00901 (US). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Cincinnati, OH 45252 (US). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (74) GARRETT, Arthur, S. et al. / etc.; Finnegan, LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter & Henderson, Farabow, Garrett & Dunner, L.L.P., PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, 1300 I Street, N.W., Washington, DC 20005–3315 TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE Cincinnati, OH 45217 (US). (US). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO TD TG). LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE Published / Publiée : (c) TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (11) WO 98/55108 (13) A1 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (21) PCT/IL98/00260 TD TG). Published / Publiée : (c) (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16593

(11) WO 98/55112 (13) A1 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN CU CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW CZ EE GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG (21) PCT/EP98/03078 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR KP KR KZ LC LK LR LS LT LV MD MG MK LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ MN MW MX NO NZ PL RO RU SD SG SI SK (22) 26 May/mai 1998 (26.05.1998) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); OA (BF BJ (25) en (26) en KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (31) 9702086–1 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) SE (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (02.06.1997) TD TG). (11) WO 98/55116 (13) A1 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) Published / Publiée : (c) (21) PCT/US98/11207 (51)6 A61K 31/135, 31/557, 31/35, 31/52, 31/40, 38/04, 38/17 (11) WO 98/55114 (13) A1 (22) 1 Jun/juin 1998 (01.06.1998)

(54) ENHANCED ANTI–CANCER AGENT DE- (21) PCT/CH98/00237 (25) en (26) en • LIVERY TO SOLID TUMORS BY PRIMER COMPOUNDS (31) 60/048,739 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (05.06.1997) • APPORT A DES TUMEURS SOLIDES DE COMPOSES D’AMORCE RENFERMANT UN (25) fr (26) fr (31) 60/048,634 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US AGENT OU ANTICANCEREUX AMELIORE (05.06.1997) (31) 97/07081 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) FR (71) BIOPHAUSIA AB [SE/SE]; AR4, S–741 74 Upp- (04.06.1997) (31) 9719841.0 (32) 18 Sep/sep 1997 (33) GB sala (SE). (18.09.1997) (for all designated States except / pour tous les États (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) désignés sauf US) (31) 9800450.0 (32) 9 Jan/jan 1998 (33) GB (51)6 A61K 31/195, 33/06 (09.01.1998) (72, 75) RUBIN, Kristofer [SE/SE]; Hesselmansvägen (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) 23, S–752 36 Uppsala (SE). SJÖQUIST, Mats (54) COMPOSITION CONTAINING CALCIUM, [SE/SE]; Rosenvägen 9A, S–756 52 Uppsala • VITAMIN D AND AMINO ACIDS FOR (51)6 A61K 31/40, 31/44, C07D 213/73, 407/06 (SE). REED, Rolf [NO/NO]; Washingtonsvei 17, TREATING OSTEOPOROSIS AND PROMO- N–5019 Bergen (NO). TING BONE FRACTURE REPAIR (54) • ANTAGONISTS OF GONADOTROPIN RE- • COMPOSITION POUR LE TRAITEMENT DE LEASING HORMONE (74) NILSSON, Brita et al. / etc.; AB Stockholms L’OSTEOPOROSE ET POUR FAVORISER LA Patentbyrå Zacco & Bruhn, P.O. Box 23101, S–104 REPARATION DES FRACTURES OSSEUSES • ANTAGONISTES DE GONADOLIBERINE 35 Stockholm (SE). CONTENANT DU CALCIUM, DE LA VITA- MINE D ET DES ACIDES AMINES (71) MERCK & CO., INC. [US/US]; 126 East Lincoln (81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN CU Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). CZ EE GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG (for all designated States except / pour tous les États (71) POLIPHARM AG [CH/CH]; Rösslimattstrasse 37, désignés sauf US) KP KR KZ LC LK LR LS LT LV MD MG MK CH–6002 Lucerne (CH). MN MW MX NO NZ PL RO RU SD SG SI SK SL (for all designated States except / pour tous les États (72, 75) GOULET, Mark [US/US]; 126 East Lincoln TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP désignés sauf US) (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). UJJAIN- AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH WALLA, Feroze [US/US]; 126 East Lincoln (72, 75) POLICAR, Menahem [TR/CH]; Buobenmatt CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). WALSH, 1, CH–6003 Lucerne (CH). SILVESTRINI, Bruno Thomas, F. [US/US]; 126 East Lincoln Avenue, PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML [IT/IT]; Via M. Schipa, 15, I–00179 Rome (IT). MR NE SN TD TG). Rahway, NJ 07065 (US). WYVRATT, Matthew, J., Jr. [US/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rah- (74) NITHARDT, Roland; Cabinet Roland Ni- way, NJ 07065 (US). Published / Publiée : (c) thardt, Conseils en Propriété Industrielle S.A., Y–Parc/Chemin de la Sallaz, CH–1400 (74) MERCK & CO., INC.; 126 East Lincoln Avenue, Yverdon–les–Bains (CH). Rahway, NJ 07065 (US). (11) WO 98/55113 (13) A1 (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN CU (21) PCT/EP98/03333 GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CZ EE GE GW HU ID IL IS JP KG KR KZ LC LK LR LT LV MD MG MK MN MX NO NZ PL (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) Published / Publiée : (c) RO RU SG SI SK SL TJ TM TR TT UA US UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG (25) en (26) en ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE (11) WO 98/55115 (13) A1 IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (31) P 9701213 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) ES GA GN ML MR NE SN TD TG). (04.06.1997) (21) PCT/US98/03340

(43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (22) 1 Jun/juin 1998 (01.06.1998) (11) WO 98/55117 (13) A1 (51)6 A61K 31/19, 47/18 (25) en (26) en (21) PCT/IT98/00147 (54) SEMISOLID PHARMACEUTICAL FORMU- (31) 60/048,584 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US • LATION CONTAINING DEXKETOPROFEN (04.06.1997) (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) TROMETAMOL (25) en (26) en FORMULATION PHARMACEUTIQUE (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) • SEMI–SOLIDE CONTENANT DU DEX- (51)6 A61K 31/40, 31/44, C07D 209/88, 401/12 (31) 08/870,299 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US KETOPROFENE TROMETAMOL$i() (06.06.1997) (71) LABORATORIOS MENARINI S.A. [ES/ES]; (54) • CARBOXAMIDES USEFUL AS 5–HT1F AGO- (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) Calle Alfonso XII, 587, E–08912 Badalona (ES). NISTS (for all designated States except / pour tous les États • CARBOXAMIDES UTILISES COMME AGO- (51)6 A61K 31/405, 31/205 désignés sauf US) NISTES DE 5–HT1F (54) • METHOD FOR DECREASING THE APPE- (71) GARCIA PEREZ, Luisa [ES/ES]; Calle Mossén (71) ELI LILLY AND COMPANY [US/US]; Lilly TITE IN BULIMIC, OVERWEIGHT INDIVI- Pere Ribot, 98, E–08340 Vilassar De Mar (ES). Corporate Center, Indianapolis, IN 46285 (US). DUALS (only for / seulement pour US) (for all designated States except / pour tous les États • METHODE VISANT A REDUIRE L’APPETIT désignés sauf US) DE PERSONNES BOULIMIQUES OU SOUF- (72, 75) MAULEON CASELLAS, David [ES/ES]; FRANT DE SURCHARGE PONDERALE Calle Narcis Monturiol, 5, 4º–6ª, E–08191 Rubi (72, 75) FLAUGH, Michael, Edward [US/US]; 924 (ES). PALOMER BENET, Albert [ES/ES]; Calle Kinlock Drive, Indianapolis, IN 46256 (US). (71) SIGMA–TAU INDUSTRIE FARMACEUTICHE Francesc Ciurana, 24 atico, E–17002 Girona (ES). RIUNITE S.P.A. [IT/IT]; Viale Shakespeare, 47, (74) TITUS, Robert, D. et al. / etc.; Eli Lilly and I–00144 Rome (IT). (74) MINOJA, Fabrizio; Bianchetti Bracco Minoja Company, Lilly Corporate Center, Indianapolis, IN (for all designated States except / pour tous les États S.r.l., Via Rossini, 8, I–20122 Milano (IT). 46285 (US). désignés sauf US) 49/1998 16594 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

(72, 75) CAVAZZA, Claudio [IT/IT]; Piazza Campi- (54) ANTAGONISTS OF GONADOTROPIN RE- (22) 21 May/mai 1998 (21.05.1998) telli, 2, I–00186 Rome (IT). • LEASING HORMONE • ANTAGONISTES DE L’HORMONE DE LIBE- (25) en (26) en (74) SIGMA–TAU INDUSTRIE FARMACEUTICHE RATION DE LA GONADOTROPHINE RIUNITE S.P.A.; Viale Shakespeare, 47, I–00144 (31) 08/868,608 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US Rome (IT). (71) MERCK & CO., INC. [US/US]; 126 East Lincoln (04.06.1997) Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (for all designated States except / pour tous les États (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW désignés sauf US) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (51)6 A61K 31/425, 31/44 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (72, 75) GOULET, Mark [US/US]; 126 East Lincoln PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). UJJAIN- (54) • USE OF THIAZOLIDINEDIONE DERI- TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE WALLA, Feroze [GB/US]; 126 East Lincoln VATIVES IN THE TREATMENT OF PO- LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). WALSH, LYCYSTIC OVARY SYNDROME AND KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Thomas, F. [US/US]; 126 East Lincoln Avenue, GESTATIONAL DIABETES ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA Rahway, NJ 07065 (US). WYVRATT, Matthew, • UTILISATION DE DERIVES DE THIAZO- (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN J., Jr. [US/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rah- LIDINEDIONE DANS LE TRAITEMENT TD TG). way, NJ 07065 (US). YOUNG, Jonathan, R. DU SYNDROME DES OVAIRES POLYKYS- [US/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ TIQUES OU DU DIABETE GESTATIONNEL Published / Publiée : (c) 07065 (US). CHU, Lin [US/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). (71) WARNER–LAMBERT COMPANY [US/US]; 201 Tabor Road, Morris Plains, NJ 07950 (US). (11) WO 98/55118 (13) A2 (74) MERCK & CO., INC.; 126 East Lincoln Avenue, (for all designated States except / pour tous les États Rahway, NJ 07065 (US). désignés sauf US) (21) PCT/EP98/03497 (81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN CU (72, 75) ANTONUCCI, Tammy [US/US]; 1009 Lynn- (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) CZ EE GE GW HU ID IL IS JP KG KR KZ LC mere Drive, Thousand Oaks, CA 91360 (US). LO- LK LR LT LV MD MG MK MN MX NO NZ PL CKWOOD, Dean [US/US]; 3431 Wagner Woods (25) en (26) en RO RU SG SI SK SL TJ TM TR TT UA US UZ Court, Ann Arbor, MI 48103 (US). NORRIS, Re- VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG becca [US/US]; 4016 North U.S. 31, Route 1, Ke- (31) MI97A001329 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) IT ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); wadin, MI 49648 (US). (05.06.1997) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (74) RYAN, M., Andrea; Warner–Lambert Company, (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) GA GN ML MR NE SN TD TG). 201 Tabor Road, Morris Plains, NJ 07950 (US) et al. / etc. (51)6 A61K 31/41, C07D 249/08, 249/16, 249/22 (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CZ EE GE GW (54) • USE OF NITROGEN HETEROCYCLIC ARO- (11) WO 98/55120 (13) A1 HU ID IL IS JP KR LC LK LR LT LV MG MK MATIC DERIVATIVES IN THE TOPICAL MN MX NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TT UA TREATMENT OF THE EPITHELIAL TIS- (21) PCT/US98/11214 US UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ SUES DISEASES UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (22) 1 Jun/juin 1998 (01.06.1998) UTILISATION DE DERIVES AROMATIQUES TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB • GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG HETEROCYCLIQUES D’AZOTE DANS LE (25) en (26) en TRAITEMENT TOPIQUE DE MALADIES CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). DES TISSUS EPITHELIAUX (31) 60/048,607 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US (04.06.1997) (71) IRILAB LTD. [IE/IE]; Merchant’s House, 27/30 Merchant’s Quay, Dublin 8 (IE). (31) 60/059,919 (32) 24 Sep/sep 1997 (33) US (11) WO 98/55122 (13) A1 (for all designated States except / pour tous les États (24.09.1997) désignés sauf US) (21) PCT/EP98/03478 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (72, 75) ROSSI, Carla [IT/IT]; Via Cadore, 15, (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) I–20135 Milano (IT). (51)6 A61K 31/415, C07D 235/30 (25) en (26) en (74) TRUPIANO, Roberto; Brevetti Europa S.r.l., (54) • ANTI–VIRAL COMPOUNDS Piazza Bernini, 6, I–20133 Milano (IT). (31) 9711683.4 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) GB • COMPOSES ANTIVIRAUX (05.06.1997) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (71) ELI LILLY AND COMPANY [US/US]; Lilly CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (31) 9712851.6 (32) 18 Jun/juin 1997 (33) GB Corporate Center, Indianapolis, IN 46285 (US). (18.06.1997) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (for all designated States except / pour tous les États LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ désignés sauf US) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (72, 75) DUNLAP, Steven, Eugene [US/US]; 9872 Lo- (51)6 A61K 31/44 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG gan Lane, Fishers, IN 46038 (US). JUNGHEIM, KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Louis, Nickolaus [US/US]; 8218 Meadowbrook ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (54) • COMPOSITION COMPRISING Drive, Indianapolis, IN 46240 (US). TEBBE, 5–[4–[2–(N–METHYL–N–2– (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN Mark, Joseph [US/US]; 6202 North Sherman TD TG). PYRIDYL)AMINO)ETHOXY]BENZYL]THIAZOLIDINE– Drive, Indianapolis, IN 46220 (US). VOY, Gil- 2,4–DIONE bert, Thomas [US/US]; 120 Blue Ridge Road, Indianapolis, IN 46208 (US). WERNER, John, • COMPOSITION RENFERMANT DE Arnold [US/US]; 806 Chapelwood Boulevard, LA 5–[4–[2–(N–METHYL–N–(2– (11) WO 98/55119 (13) A1 Indianapolis, IN 46214 (US). PYRIDYL)AMINO)ETHOXY]BENZYL]THIAZOLIDINE– 2,4–DIONE (21) PCT/US98/11204 (74) MCCLAIN, Janet, T. et al. / etc.; Eli Lilly and Company, Lilly Corporate Center, Indianapolis, IN (71) SMITHKLINE BEECHAM PLC [GB/GB]; New (22) 1 Jun/juin 1998 (01.06.1998) 46285 (US). Horizons Court, Brentford, Middlesex TW8 9EP (GB). SMITHKLINE BEECHAM CORPORA- (25) en (26) en (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH TION [US/US]; One Franklin Plaza, Philadelphia, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW PA 19101 (US). (31) 60/048,637 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (for all designated States except / pour tous les États (05.06.1997) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ désignés sauf US) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (31) 60/048,636 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (72, 75) PATEL, Jai [IN/US]; SmithKline Beecham (05.06.1997) LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Pharmaceuticals, 1250 South Collegeville Road, KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK P.O. Box 5089, Collegeville, PA 19426–0989 (US). (31) 9719839.4 (32) 18 Sep/sep 1997 (33) GB ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA ROSS, Hamish [GB/US]; SmithKline Beecham (18.09.1997) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN Pharmaceuticals, 1250 South Collegeville Road, TD TG). P.O. Box 5089, Collegeville, PA 19426–0989 (31) 9800451.8 (32) 9 Jan/jan 1998 (33) GB (US). PRICE, Robin [GB/GB]; SmithKline (09.01.1998) Published / Publiée : (a) Beecham Pharmaceuticals, New Frontiers Science Park South, Third Avenue, Harlow, Essex CM19 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) 5AW (GB). GRANETT, Jeffrey, Roger [US/US]; (11) WO 98/55121 (13) A1 SmithKline Beecham Pharmaceuticals, 1250 South (51)6 A61K 31/41, 31/44, C07D 249/08, 257/04, Collegeville Road, P.O. Box 5089, Collegeville, 271/06, 401/14 (21) PCT/US98/10472 PA 19426–0989 (US). 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16595

(74) RUTTER, Keith; SmithKline Beecham plc, DERIVES D’(IMIDAZOL–5–YL)METHYLE– (51)6 A61K 31/575 Corporate Intellectual Property, Two New Hori- • 2–QUINOLINONE COMME INHIBITEURS zons Court, Brentford, Middlesex TW8 9EP (GB). DE LA PROLIFERATION DES CELLULES (54) • USE OF ANTI–INFLAMMATORY STEROIDS DES MUSCLES LISSES FOR THE TREATMENT OF CHRONIC IN- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH FLAMMATORY INTESTINAL DISEASES CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (71) JANSSEN PHARMACEUTICA N.V. [BE/BE]; HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Turnhoutseweg 30, B–2340 Beerse (BE). • UTILISATION DE STEROIDES ANTI– LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (for all designated States except / pour tous les États INFLAMMATOIRES DANS LE TRAITE- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR désignés sauf US) MENT D’AFFECTIONS INTESTINALES TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE INFLAMMATOIRES CHRONIQUES LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (72, 75) END, David, William [US/US]; 1718 E. But- KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ler Pike, Ambler, PA 19002 (US). ZELESKO, Mi- (71) AKZO NOBEL N.V. [NL/NL]; Velperweg 76, ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA chael, J. [US/US]; 21 Home Road, Hatboro, PA NL–6824 BM Arnhem (NL). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN 19040 (US). (for all designated States except / pour tous les États TD TG). désignés sauf US) (74) QUAGHEBEUR, Luc; Janssen Pharmaceutica Published / Publiée : (c) N.V., Patent Dept., Turnhoutseweg 30, B–2340 (72, 75) MEIJERINK, Johannes, Hendriekus Beerse (BE). [NL/NL]; Beethovengaarde 44, NL–5344 CJ Oss (NL). (11) WO 98/55123 (13) A1 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (74) KRAAK, H.; P.O. Box 20, NL–5340 BH Oss (NL). (21) PCT/US98/11208 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (81) AM AU BB BG BR CA CN CZ EE GE HU ID IS (22) 1 Jun/juin 1998 (01.06.1998) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR JP KG KP KR LK LR LT LV MD MG MN MX TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE NO NZ PL RO RU SG SI SK TR TT UA US UZ (25) en (26) en LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG VN; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (31) 60/048,638 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (05.06.1997) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA TD TG). GN ML MR NE SN TD TG). (31) 60/048,642 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US (05.06.1997)

(31) 9719840.2 (32) 18 Sep/sep 1997 (33) GB (11) WO 98/55127 (13) A1 (18.09.1997) (11) WO 98/55125 (13) A1 (21) PCT/US98/11558 (31) 9800454.2 (32) 9 Jan/jan 1998 (33) GB (21) PCT/US98/11312 (09.01.1998) (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (25) en (26) en (25) en (26) en (51)6 A61K 31/44, C07D 213/73, 407/06 (31) 60/048,848 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (31) 08/870,569 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (54) • ANTAGONISTS OF GONADOTROPIN RE- (06.06.1997) (06.06.1997) LEASING HORMONE (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (31) 08/870,337 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US • ANTAGONISTES DE L’HORMONE DE LIBE- (06.06.1997) RATION DE LA GONADOTROPHINE (51)6 A61K 31/47, C07D 215/48 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (71) MERCK & CO., INC. [US/US]; 126 East Lincoln (54) COMPOUNDS, COMPOSITIONS AND ME- Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). • (51)6 A61K 31/59 (for all designated States except / pour tous les États THOD SUITABLE FOR AMELIORATION désignés sauf US) OF WITHDRAWAL SYNDROMES AND WITHDRAWAL–INDUCED BRAIN DA- (54) • USE OF VITAMIN D COMPOUNDS TO PRE- (72, 75) GOULET, Mark [US/US]; 126 East Lincoln MAGE VENT TRANSPLANT REJECTION Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). WYVRATT, • COMPOSES, COMPOSITIONS ET PROCEDE • UTILISATION DE COMPOSES DE LA VI- Matthew, J., Jr. [US/US]; 126 East Lincoln POUR REDUIRE LES EFFETS DES SYN- TAMINE D POUR EVITER LES REJETS DE Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). CHU, Lin DROMES DE SEVRAGE ET DES LESIONS GREFFES [US/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ CEREBRALES PROVOQUEES PAR LE SE- 07065 (US). GIROTRA, Narindar, N. [US/US]; VRAGE (71) WISCONSIN ALUMNI RESEARCH FOUN- 126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). DATION [US/US]; 614 Walnut Street, Madison, LIN, Peter [GB/US]; 126 East Lincoln Avenue, (71) LOHOCLA RESEARCH CORPORATION WI 53705 (US). Rahway, NJ 07065 (US). [US/US]; 1200 Olive Street, Denver, CO 80220 (US). (74) MERCK & CO., INC.; 126 East Lincoln Avenue, (for all designated States except / pour tous les États (72) DeLUCA, Hector, F.; 1809 Highway BB, Deer- Rahway, NJ 07065 (US). désignés sauf US) field, WI 53531 (US). CANTORNA, Margherita, T.; 2013 Lakeview Avenue, Middleton, WI 53706 (81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN CU (72, 75) TABAKOFF, Boris [US/US]; 1352 East (US). HULLETT, Debra, A.; 546 Orchard Drive, CZ EE GE GW HU ID IL IS JP KG KR KZ LC Schappville Road, Elizabeth, IL 61028 (US). Madison, WI 53711 (US). SOLLINGER, Hans, LK LR LT LV MD MG MK MN MX NO NZ PL SNELL, Lawrence [US/US]; 1565 South Paris W.; 1202 Sherman Avenue, Madison, WI 53703 RO RU SG SI SK SL TJ TM TR TT UA US UZ Court, Aurora, CO 80012 (US). HOFFMAN, (US). HUMPAL–WINTER, Jean; 5158 Anton VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG Paula, L. [US/US]; 1633 Ivanhoe, Denver, CO Drive #204, Madison, WI 53719 (US). HAYES, ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); 80220 (US). Colleen, E.; 606 Eugenia Avenue, Madison, WI EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE 53705 (US). IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (74) CEPURITIS, Talivaldis et al. / etc.; Olson & GA GN ML MR NE SN TD TG). Hierl, Ltd., 36th floor, 20 North Wacker Drive, (74) BAKER, Jean, C.; Quarles & Brady, 411 East Chicago, IL 60606 (US). Wisconsin Avenue, Milwaukee, WI 53202–4497 (US). (81) AU CA JP MX RU US; EA (AM AZ BY KG KZ (11) WO 98/55124 (13) A1 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (21) PCT/EP98/03182 GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (22) 25 May/mai 1998 (25.05.1998) NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (11) WO 98/55126 (13) A2 TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (25) en (26) en LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (31) 60/047,376 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) US (21) PCT/EP98/03473 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (02.06.1997) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) TD TG). (25) en (26) en (51)6 A61K 31/47 Published / Publiée : (c) (31) 97201690.1 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) EP (54) • (IMIDAZOL–5–YL)METHYL–2– (04.06.1997) QUINOLINONE DERIVATIVES AS INHI- (34) NL et al. / etc. (11) WO 98/55128 (13) A1 BITORS OF SMOOTH MUSCLE CELL PROLIFERATION (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (21) PCT/US98/10945 49/1998 16596 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

(22) 29 May/mai 1998 (29.05.1998) (22) 28 May/mai 1998 (28.05.1998) (25) en (26) en (25) en (26) en (25) en (26) en (31) 08/868,162 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) US (02.06.1997) (31) 08/867,269 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) US (31) 60/048,864 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (02.06.1997) (06.06.1997) (31) 09/076,606 (32) 12 May/mai 1998 (33) US (12.05.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (31) 60/081,030 (32) 8 Apr/avr 1998 (33) US (08.04.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (51)6 A61K 31/725, A61L 33/00, B32B 5/00, C08G 6 63/91, 85/00, G02C 7/04 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (51) A61K 38/00, C07K 1/00, C07H 21/02, 21/04 (54) • PROCESS FOR THE SURFACE MODIFICA- (51)6 A61K 35/14, 38/06, 38/48, C12P 21/04, C12Q (54) • PRION PROTEIN MODULATOR FACTOR TION OF A POLYMER SUBSTRATE AND 1/56 (PPMF) AND PRION RESISTANT ANIMALS POLYMERS FORMED THEREFROM • FACTEUR DE MODULATION DE LA PRO- • PROCEDE MODIFIANT LA SURFACE D’UN (54) • EXOSITE ASSAY FOR ANTICOAGULANTS TEINE DU PRION (PPMF) ET ANIMAUX RE- SUBSTRAT DE POLYMERE, ET POLY- • ANALYSE HORS SITE SISTANTS AU PRION MERES RESULTANTS D’ANTICOAGULANTS (71) THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF (71) PHARMACIA & UPJOHN [US/US]; 15350 Bar- (71) EMORY UNIVERSITY [US/US]; 1380 S. Oxford CALIFORNIA [US/US]; 12th floor, 1111 Franklin ranca Parkway, Irvine, CA 92718 (US). Street, Oakland, CA 94607–5200 (US). (for all designated States except / pour tous les États Road, Atlanta, GA 30322 (US). désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (72) PRUSINER, Stanley, B.; 400 Pacheco Street, San (72, 75) WANG, Yading [CN/US]; 3 Alato Drive, Mis- Francisco, CA 94116 (US). COHEN, Fred, E.; sion Viejo, CA 92692 (US). VAN BOXTEL, Ro- (72, 75) KRISHNASWAMY, Sriram [IN/US]; 231 Iven Avenue, St. Davids, PA 19087 (US). 767 Rhode Island Street, San Francisco, CA 94107 bert [NL/US]; 21622 Marguerite Parkway #17, (US). JAMES, Thomas, L.; 35 Camino Margarita, Mission Viejo, CA 92692 (US). ZHOU, Stephen, Nicasio, CA 94946 (US). KANEKO, Kiyotoshi; Q. [CN/US]; 11 Suncreek, Irvine, CA 92604 (US). (74) PRATT, John, S. et al. / etc.; Kilpatrick Stockton LLP, Suite 2800, 1100 Peachtree Street, Atlanta, 1806 15th Avenue, San Francisco, CA 94122 (US). GA 30309–4530 (US). (74) MACLEAN, Kurt, A.; Oppenheimer Wolff & (74) BOZICEVIC, Karl; Bozicevic & Reed LLP, Suite Donnelly LLP, Suite 3800, 2029 Century Park East, 200, 285 Hamilton Avenue, Palo Alto, CA 94301 Los Angeles, CA 90067 (US). (81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (11) WO 98/55131 (13) A1 GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO VN; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); (21) PCT/SE98/01041 NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (25) sv (26) en ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA GN ML MR NE SN TD TG). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (31) 9702083–8 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) SE TD TG). (02.06.1997) Published / Publiée : (c) (11) WO 98/55129 (13) A1 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (21) PCT/SE98/01030 (51)6 A61K 35/74, C12N 1/20 (11) WO 98/55133 (13) A1 (22) 29 May/mai 1998 (29.05.1998) (54) • PHARMACEUTICAL PREPARATION (21) PCT/US98/11533 (25) en (26) en COMPRISING LACTOBACILLUS CASEI RHAMNOSUS (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) (31) 60/052,929 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US (05.06.1997) • PREPARATION PHARMACEUTIQUE CON- (25) en (26) en TENANT DU LACTOBACILLUS CASEI (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) RHAMNOSUS (31) 08/870,941 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (06.06.1997) (51)6 A61K 35/14, G01N 33/49 (71) ESSUM AB [SE/SE]; Glimmervägen 5 E, S–907 40 Umeå (SE). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (54) ANTI–COAGULATION OF BLOOD, BLOOD (for all designated States except / pour tous les États • 6 PLASMA OR SYNOVIAL FLUID PRODUCTS désignés sauf US) (51) A61K 38/00, 45/05, C07K 14/00, 14/82, C12N 15/00, C12Q 1/00 • ANTI–COAGULATION DES PRODUITS (72, 75) GRAHN HÅKANSSON, Eva [SE/SE]; Nyga- CONSTITUES DE SANG, DE PLASMA SAN- tan 74, S–903 31 Umeå (SE). HÅKANSSON, Stel- (54) • A MELANOMA ASSOCIATED ANTIGEN, T GUIN OU LIQUIDE SYNOVIAL lan [SE/SE]; Nygatan 74, S–903 31 Umeå (SE). CELL EPITOPES THEREOF AND METHODS (71) GLOBAL HEMOSTASIS INSTITUTE MGR OF USING SAME [SE/SE]; P.O. Box 125, S–581 02 Linköping (SE). (74) AWAPATENT AB; P.O. Box 5117, S–200 71 • ANTIGENE ASSOCIE A UN MELANOME, (for all designated States except / pour tous les États Malmö (SE). EPITOPES DES CELLULES T ET LEURS désignés sauf US) PROCEDES D’UTILISATION (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) (72, 75) RÅNBY, Mats [SE/SE]; Hospitalstorget 3, AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (71) THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF S–582 27 Linköping (SE). (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility CALIFORNIA [US/US]; 12th floor, 1111 Franklin model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model Street, Oakland, CA 94607–5200 (US). UNIVER- (74) NILSSON, Brita et al. / etc.; AB Stockholms / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle SITY OF SOUTHERN CALIFORNIA [US/US]; Patentbyrå Zacco & Bruhn, P.O. Box 23101, S–104 d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) University Park, Los Angeles, CA 90089 (US). 35 Stockholm (SE). GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (72) MITCHELL, Malcolm, S.; P.O. Box 676060, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ Rancho Santa Fe, CA 92067 (US). DEANS, HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH Robert, J.; 415 Furman Drive, Clairemont, CA LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ 91711 (US). MINEV, Boris, R.; 12496 Cavallo PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY Street, San Diego, CA 92130–2734 (US). KAN– TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT MITCHELL, June; P.O. Box 676060, Rancho LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR Santa Fe, CA 92067 (US). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK NE SN TD TG). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (74) IMBRA, Richards, J. et al. / etc.; Campbell Flores (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN Published / Publiée : (m) LLP, Suite 700, 4370 La Jolla Village Drive, San TD TG). Diego, CA 92122 (US). (11) WO 98/55132 (13) A1 (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 98/55130 (13) A1 (21) PCT/US98/10104 Published / Publiée : (c) (21) PCT/US98/10840 (22) 18 May/mai 1998 (18.05.1998) 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16597

(11) WO 98/55134 (13) A1 (31) 08/869,153 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US (25) en (26) en (04.06.1997) (21) PCT/US98/11631 (31) 9711663.6 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) GB (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (06.06.1997) (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) (51)6 A61K 38/08 (25) en (26) en (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (54) FSH–RELEASING PEPTIDES (31) 08/869,237 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US • (51)6 A61K 38/19 // C07K 14/52 (04.06.1997) • PEPTIDES LIBERATEURS DE F.S.H. (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (71) BOARD OF SUPERVISORS OF LOUISIANA (54) • PHARMACEUTICAL COMPOSITION CON- STATE UNIVERSITY AND AGRICULTURAL TAINING TRANSFER FACTOR FOR TREAT- (51)6 A61K 38/00 AND MECHANICAL COLLEGE [US/US]; c/o MENT OF INFLAMMATORY BOWEL DI- Office of Academic Affairs and Technology Trans- SEASE AND REGRESSIVE BEHAVIOURAL (54) • TREATMENT OF HEART FAILURE WITH fer, P.O. Box 16070, Baton Rouge, LA 70893 (US). DISORDER GROWTH HORMONE (for all designated States except / pour tous les États • COMPOSITION PHARMACEUTIQUE CON- • TRAITEMENT DE L’INSUFFISANCE CAR- désignés sauf US) TENANT UN FACTEUR DE TRANSFERT DIAQUE AVEC UNE HORMONE DE CROIS- SERVANT A TRAITER LA MALADIE SANCE (72, 75) McCANN, Samuel, M. [US/US]; Apartment INTESTINALE INFLAMMATOIRE ET B, 7834 Jefferson Place Boulevard, Baton Rouge, LES TROUBLES DE DEVELOPPEMENT (71) THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF LA 70809 (US). YU, Wen, H. [US/US]; Apartment PROFOND CALIFORNIA [US/US]; 5th floor, 1111 Franklin 117, 4155 Essen Lane, Baton Rouge, LA 70809 Street, Oakland, CA 94607–5200 (US). (US). (71) ROYAL FREE HOSPITAL SCHOOL OF MEDICINE [GB/GB]; Rowland Hill Street, (74) RUNNELS, John, H.; Taylor, Porter, Brooks & London NW3 2PF (GB). NEUROIMMUNO (72) ROSS, John, Jr.; 8599 Prestwick Drive, La Jolla, Phillips, L.L.P., P.O. Box 2471, Baton Rouge, LA THERAPEUTICS RESEARCH FOUNDATION CA 92037 (US). CHIEN, Kenneth, R.; 6232 Calle 70821–2471 (US). [US/US]; 1092 Boiling Springs Road, Spartanburg, Vera Cruz, La Jolla, CA 92037 (US). SC 29303 (US). (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (for all designated States except / pour tous les États (74) BERLINER, Robert; Fulbright & Jaworski L.L.P., GB GR IE IT LU MC NL PT SE). désignés sauf US) 29th floor, 865 S. Figueroa Street, Los Angeles, CA 90017–2576 (US). (72, 75) WAKEFIELD, Andrew, Jeremy [GB/GB]; 43 Taylor Avenue, Kew Gardens, Surrey TW9 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (11) WO 98/55137 (13) A1 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM 4EB (GB). FUNDENBURG, Hugh [US/US]; NIT Research Foundation, 1092 Boiling Springs Road, GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (21) PCT/US98/11189 LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO Spartanburg, SC 29303 (US). NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (74) STEBBING, Peter, John, Hunter et al. / etc.; LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (25) en (26) en Ablett & Stebbing, 45 Lancaster Mews, Lancaster KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Gate, London W2 3QQ (GB). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (31) 08/868,452 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) US (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (03.06.1997) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH TD TG). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Published / Publiée : (c) LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (51)6 A61K 38/18, C07H 21/04, C12N 1/21, C12P NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM 21/00, G01N 33/53 TR TT UA UG US UZ VN YU; AP (GH GM KE (11) WO 98/55135 (13) A1 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (54) BONE MORPHOGENETIC PROTEINS AND KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (21) PCT/GB98/01603 • THEIR USE IN BONE GROWTH ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) PROTEINES MORPHOGENETIQUES OS- TD TG). • SEUSES ET LEUR UTILISATION DANS LA (25) en (26) en CROISSANCE OSSEUSE Published / Publiée : (c) (31) 9711757.6 (32) 7 Jun/juin 1997 (33) GB (71, 72) NIMNI, Marcel, E. [US/US]; 2800 Neilson (07.06.1997) Way #908, Santa Monica, CA 90405 (US). HALL, Frederick, L. [US/US]; Suite 1803, 345 Pioneer (11) WO 98/55139 (13) A1 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) Drive, West Glendale, CA 91203 (US). WU, Ling- tao [CN/US]; 1114 Valencia Way, Arcadia, CA (21) PCT/EP97/02240 (51)6 A61K 38/06 91006 (US). HAN, Bo [CN/US]; 1351 Elm Avenue, San Gabriel, CA 91775 (US). SHORS, Edwin, C. (54) PROTECTIVE COMPOSITIONS [US/US]; 2121 President Street, Costa Mesa, CA (22) 6 Jun/juin 1997 (06.06.1997) • 92627 (US). • COMPOSITIONS PROTECTRICES (25) en (26) en (71) THE SECRETARY OF STATE FOR DEFENCE (74) WOOD, William, J.; Merchant, Gould, Smith, [GB/GB]; Defence Evaluation & Research Agency, Edell, Welter & Schmidt, Suite 400, 11150 Santa (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) Monica Boulevard, Los Angeles, CA 90025–3395 Ively Road, Farnborough, Hampshire GU14 0LX (US). (GB). (51)6 A61K 38/22, C07K 16/28 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (54) • USE OF LEPTIN ANTAGONISTS FOR THE (72, 75) ANDREW, David [GB/GB]; CBDE, Porton (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility TREATMENT OF DIABETES Down, Salisbury, Wiltshire SP4 0JQ (GB). LIND- model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model • UTILISATION D’ANTAGONISTES DE LEP- SAY, Christopher [GB/GB]; CBDE, Porton Down, / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle TINE POUR TRAITER LE DIABETE Salisbury, Wiltshire SP4 0JQ (GB). d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP (71) SMITHKLINE BEECHAM PLC [GB/GB]; New (74) SKELTON, S., R. et al. / etc.; D/IPR, Formalities KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG Horizons Court, Brentford, Middlesex TW8 9EP Section (Procurement Executive), Poplar 2, MOD (GB). Abbey Wood #19, Bristol BS34 8JH (GB). SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (81) CA GB JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); (72, 75) CAWTHORNE, Michael, Anthony [GB/GB]; Published / Publiée : (c) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE University of Buckingham, Hunter Street, Bu- SN TD TG). ckingham MK18 1EG (GB). EMILSSON, Va- lur [IS/GB]; University of Buckingham, Hunter Street, Buckingham MK18 1EG (GB). LIU, Yong– (11) WO 98/55136 (13) A1 Ling [CN/GB]; University of Buckingham, Hunter (21) PCT/US98/11512 (11) WO 98/55138 (13) A1 Street, Buckingham MK18 1EG (GB). (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (21) PCT/GB98/01637 (74) RUTTER, Keith; SmithKline Beecham, Corporate Intellectual Property, Two New Horizons Court, (25) en (26) en (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) Brentford, Middlesex TW8 9EP (GB). 49/1998 16598 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) KINDREGAN, Helen, C.; Wolf, Greenfield & (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL Sacks, P.C., 600 Atlantic Avenue, Boston, MA CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU 02210 (US). IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU; AP (GH KE LS MW SD SZ UG); EA GR IE IT LU MC NL PT SE). US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL Published / Publiée : (c) TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG MR NE SN TD TG). CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (11) WO 98/55142 (13) A1 (21) PCT/US98/11071 (11) WO 98/55140 (13) A1 (11) WO 98/55144 (13) A1 (22) 1 Jun/juin 1998 (01.06.1998) (21) PCT/EP98/03364 (21) PCT/US98/11753 (25) en (26) en (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (31) 60/048,628 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US (25) en (26) en (05.06.1997) (25) en (26) en (31) 60/048,665 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (31) 08/870,762 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (05.06.1997) (06.06.1997) (51)6 A61K 38/48, A01N 37/36 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (54) • METHODS FOR TREATING THROMBOTIC (51)6 A61K 38/36, A61L 25/00 DISORDERS (51)6 A61K 39/00, 38/00, A01N 37/18 • PROCEDE DE TRAITEMENT DE TROUBLES (54) FIBRINOGEN CONCENTRATE FROM HU- THROMBOTIQUES (54) • METHODS FOR TREATING OBESITY • MAN PLASMA (71) ELI LILLY AND COMPANY [US/US]; Lilly METHODES DE TRAITEMENT DE CONCENTRE DE FIBRINOGENE PROVE- • L’OBESITE • NANT DE PLASMA HUMAIN Corporate Center, Indianapolis, IN 46285 (US). (for all designated States except / pour tous les États (71) AMYLIN PHARMACEUTICALS, INC. (71) OMRIX BIOPHARMACEUTICALS S.A. désignés sauf US) [US/US]; 9373 Towne Centre Drive, San Diego, [BE/BE]; 140, avenue Louise, B2, B–1050 Brus- CA 92121 (US). sels (BE). (72, 75) GRINNELL, Brian, William [US/US]; 3625 East 71st Street, Indianapolis, IN 46220 (US). (for all designated States except / pour tous les États (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) désignés sauf US) JAKUBOWSKI, Joseph, Anthony [US/US]; 3740 Governors Road, Indianapolis, IN 46208 (US). (72, 75) DUFT, Bradford, J. [US/US]; 5762 Loma (72, 75) LIEBERMAN, Oded [IL/BE]; OMRIX Bio- (74) CALTRIDER, Steven, P. et al. / etc.; Eli Lilly and Verde, Rancho Santa Fe, CA 92067 (US). KOL- pharmaceuticals S.A., 140, avenue Louise, B2, Company, Lilly Corporate Center, Indianapolis, IN TERMAN, Orville [US/US]; 15793 Hidden Valley B–1050 Brussels (BE). NUR, Israel [IL/BE]; 46285 (US). Drive, Poway, CA 92064 (US). OMRIX Biopharmaceuticals S.A., 140, avenue Louise, B2, B–1050 Brussels (BE). SMITH, Andy (81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN CU (74) SMOOT, Roland, N. et al. / etc.; Lyon & [US/BE]; OMRIX Biopharmaceuticals S.A., 140, CZ EE GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG Lyon LLP, Suite 4700, 633 West Fifth Street, Los avenue Louise, B2, B–1050 Brussels (BE). KP KR KZ LC LK LR LS LT LV MD MG MK Angeles, CA 90071 (US). MN MW MX NO NZ PL RO RU SD SG SI SK (74) MEYERS, Hans–Wilhelm et al. / etc.; P.O. Box SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH 102241, D–50462 Cologne (DE). AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); OA (BF BJ HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GE CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ GW HU ID IL IS JP KP KR LC LK LR LT LV PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR MG MK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK SL Published / Publiée : (c) TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE TR TT UA US UZ VN YU; AP (GH GM KE LS LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (11) WO 98/55143 (13) A1 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TD TG). TG). (21) PCT/US98/11142 Published / Publiée : (c) (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (25) en (26) en (11) WO 98/55145 (13) A1 (11) WO 98/55141 (13) A1 (31) 60/048,517 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US (21) PCT/US98/10664 (04.06.1997) (21) PCT/US98/11573 (22) 26 May/mai 1998 (26.05.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) (25) en (26) en (51)6 A61K 39/00, 39/395, 39/40, C07K 16/00, 16/02, (25) en (26) en 16/12, 16/20, 1/14, 1/30 (31) 60/047,359 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) US (02.06.1997) (31) 60/048,594 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US (54) • LIPID–REDUCED ORAL FORMULATION (04.06.1997) FOR EGG YOLK–DERIVED THERAPEUTIC (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) PROTEIN (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (51)6 A61K 39/245, C07K 14/035 • FORMULATION ORALE A TENEUR EN 6 LIPIDES REDUITE CONTENANT UNE PRO- (51) A61K 38/43, C12Q 1/68 (54) • HERPES SIMPLEX VIRUS VP22 VACCINES TEINE THERAPEUTIQUE DERIVEE DU AND METHODS OF USE JAUNE D’OEUF (54) • METHODS AND PRODUCTS FOR INDU- • VACCINS AU VP22 CONTRE LE VIRUS CING APOPTOSIS IN NEUROENDOCRINE (71) THE ARIZONA BOARD OF REGENTS on DE L’HERPES SIMPLEX ET PROCEDE CELLS WITH MACROPHAGE STIMULA- behalf of THE UNIVERSITY OF ARIZONA D’UTILISATION DE CES VACCINS TING PROTEIN [US/US]; Office of Technology Transfer, 888 North • PROCEDES ET PRODUITS POUR IN- Euclid Avenue, Tucson, AZ 85721 (US). (71) CHIRON CORPORATION [US/US]; 4560 DUIRE L’APOPTOSE DES CELLULES (for all designated States except / pour tous les États Horton Street – R440, Emeryville, CA 94608 NEUROENDOCRINES A L’AIDE DE PRO- désignés sauf US) (US). TEINE STIMULANT LES MACROPHAGES (72, 75) CAMA, Vitaliano [US/US]; 4625 E. Duncan, (71) BRIGHAM & WOMEN’S HOSPITAL, INC. Tucson, AZ 85712 (US). STERLING, Charles, R. (72) BURKE, Rae, Lyn; Chiron Corporation, 4560 [US/US]; 75 Francis Street, Boston, MA 02115 [US/US]; 4609 N. Avenida Del Cazador, Tucson, Horton Street – R440, Emeryville, CA 94608 (US). (US). AZ 85718 (US). TIGGES, Michael, A.; Chiron Corporation, 4560 Horton Street – R440, Emeryville, CA 94608 (US). (74) KIRKPATRICK, Anita, M. et al. / etc.; Cushman (72) SUNDAY, Mary, E.; 24 Everett Avenue, Winches- Darby & Cushman, Intellectual Property Group (74) HARBIN, Alisa, A.; Chiron Corporation, Intellec- ter, MA 01890 (US). WILLET, Christopher;24 of Pillsbury Madison & Sutro, 1100 New York tual Property – R440, P.O. Box 8097, Emeryville, Everett Avenue, Winchester, MA 01890 (US). Avenue, N.W., Washington, DC 20005 (US). CA 94662–8097 (US) et al. / etc. 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16599

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (71) BATTELLE MEMORIAL INSTITUTE (72, 75) HORIE, Kazutoshi [JP/JP]; 603–1, Tsut- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM [US/US]; Pacific Northwest Division, Intel- sui–cho, Yamatokoriyama–shi, Nara 639–1123 GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK lectual Property Services, P.O. Box 999, Richland, (JP). MASUDA, Kazuyoshi [JP/JP]; 7–78–1, LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO WA 99352 (US). Nagaomotomachi, Hirakata–shi, Osaka 573–0163 NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (JP). SAKAGAMI, Masahiro [JP/JP]; 2–27–20, TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE Ohnodai, Osakasayama–shi, Osaka 589–0023 (JP). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (72) GUTOWSKA, Anna; 450 Mateo Court, Richland, KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK WA 99352 (US). (74) YAMAUCHI, Hideaki; 12–4, Sagisu 5–chome, ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA Fukushima–ku, Osaka–shi, Osaka 553–0002 (JP). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (74) ZIMMERMAN, Paul, W.; Battelle Memorial Ins- TD TG). titute, Pacific Northwest Division, Intellectual Pro- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH perty Services, P.O. Box 999, Richland, WA 99352 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM Published / Publiée : (c) (US). GW HU ID IL IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (11) WO 98/55146 (13) A1 GR IE IT LU MC NL PT SE). TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (21) PCT/US98/11328 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (11) WO 98/55148 (13) A1 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (25) en (26) en (21) PCT/EP98/03189

(31) 60/048,645 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US (22) 27 May/mai 1998 (27.05.1998) (05.06.1997) (11) WO 98/55150 (13) A1 (25) en (26) en (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (21) PCT/US98/11287 6 (31) 9711643.8 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) GB (51) A61K 39/395, C07K 16/34, C07H 21/04, C12N (05.06.1997) (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) 15/13 (25) en (26) en (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (54) IDENTIFICATION OF HUMAN HEAVY • (31) 60/048,364 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) US CHAIN ANTIBODY FRAGMENT DIRECTED (51)6 A61K 47/48, 9/14, 9/48 AGAINST HUMAN PLATELET ALLOANTI- (03.06.1997) GEN 1a(HPA–1a) (54) • PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS COM- (31) 09/014,028 (32) 27 Jan/jan 1998 (33) US IDENTIFICATION DE FRAGMENT DE PRISING CYCLODEXTRINS (27.01.1998) • CHAINE LOURDE D’ANTICORPS HU- • COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUES MAIN DIRIGE CONTRE L’ALLOANTIGENE COMPRENANT DES CYCLODEXTRINES (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) 1a(HPA–1a) PLAQUETTAIRE HUMAIN (51)6 A61K 47/48 (63) US 60/048,645 (CIP) (71) JANSSEN PHARMACEUTICA N.V. [BE/BE]; 5 Jun/juin 1997 (05.06.1997) Turnhoutseweg 30, B–2340 Beerse (BE). (for all designated States except / pour tous les États (54) TXU–7–PAP IMMUNOTOXIN AND USE • THEREOF (71) JOHNS HOPKINS UNIVERSITY [US/US]; 720 désignés sauf US) Rutland Avenue, Baltimore, MD 21205 (US). • IMMUNOTOXINE TXU–7–PAP ET UTILISA- (for all designated States except / pour tous les États (72, 75) VANDECRUYS, Roger, Petrus, Gerebern TION DE CETTE IMMUNOTOXINE désignés sauf US) [BE/BE]; Janssen Pharmaceutica N.V., Turnhout- seweg 30, B–2340 Beerse (BE). (63) US 09/014,028 (CIP) (72, 75) KICKLER, Thomas, S. [US/US]; 4 Palmer 27 Jan/jan 1998 (27.01.1998) Green, Baltimore, MD 21210 (US). KENNEDY, (74) QUAGHEBEUR, Luc; Janssen Pharmaceutica US 60/048,364 (CIP) Sean, D. [US/US]; 3607 Keswick Road, Baltimore, N.V., Patent Dept., Turnhoutseweg 30, B–2340 3 Jun/juin 1997 (03.06.1997) MD 21211 (US). OKAMOTO, Naoaki [JP/JP]; Beerse (BE). Tokai University of Medicine, Division of Mole- (71) REGENTS OF THE UNIVERSITY OF MIN- cular Life Science, Dept. of Genetic Information, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH NESOTA [US/US]; Morrill Hall, 100 Church Bohseidai, Isehara, Kanagawa 259–11 (JP). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Street, N.E., Minneapolis, MN 55455 (US). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (for all designated States except / pour tous les États (74) CORLESS, Peter, F. et al. / etc.; Dike, Bronstein, LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ désignés sauf US) Roberts & Cushman, 130 Water Street, Boston, MA PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR 02109 (US). TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (71, 72) UCKUN, Fatih, M. [TR/US]; 12590 Ethan LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Avenue North, White Bear Lake, MN 55110 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (74) VIKSNINS, Ann, S.; Schwegman, Lundberg, HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN Woessner & Kluth, P.O. Box 2938, Minneapolis, LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ TD TG). MN 55402 (US). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (11) WO 98/55149 (13) A1 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (21) PCT/JP98/02373 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TD TG). TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (22) 29 May/mai 1998 (29.05.1998) LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Published / Publiée : (c) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (25) ja (26) ja ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (11) WO 98/55147 (13) A2 (31) 9/145011 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) JP (03.06.1997) (21) PCT/US98/10964 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (22) 28 May/mai 1998 (28.05.1998) (11) WO 98/55151 (13) A1 (51)6 A61K 47/48, C08B 37/00 (25) en (26) en (21) PCT/US98/11647 (54) • USE OF DRUG CARRIERS FOR PRODU- (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) (31) 08/870,368 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US CING LYMPHNODE MIGRATING DRUGS (06.06.1997) • UTILISATION DE VECTEURS MEDI- (25) en (26) en CAMENTEUX POUR PRODUIRE DES (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) MEDICAMENTS MIGRANTS DANS LES (31) 08/870,126 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US GANGLIONS LYMPHATIQUES (51)6 A61K 47/00 (06.06.1997) (71) SHIONOGI & CO., LTD. [JP/JP]; 1–8, Dos- (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (54) • REVERSIBLE GELING CO–POLYMER AND homachi 3–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka METHOD OF MAKING 541–0045 (JP). (51)6 A61K 48/00, 39/395, C07H 21/02, 21/04, C07K • COPOLYMERE A GELIFICATION REVER- (for all designated States except / pour tous les États 5/00, 14/00, C12N 15/00, 15/11, 15/63, C12Q SIBLE, ET SON PROCEDE D’OBTENTION désignés sauf US) 1/68 49/1998 16600 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

(54) BOX–DEPENDENT MYC–INTERACTING (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH • PROTEIN (BIN1) COMPOSITIONS AND CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW USES THEREFOR (51)6 A61K 49/04, 31/615, C07C 237/00 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR COMPOSITIONS RENFERMANT UNE PRO- LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ • TEINE (BIN1) INTERAGISSANT AVEC MYC PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (54) • NON–STEROIDAL RADIOLABELED AGO- TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE ET DEPENDANT DES SEQUENCES, ET NIST/ANTAGONIST COMPOUNDS AND LEURS UTILISATIONS LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG THEIR USE IN PROSTATE CANCER IMA- KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK GING (63) US 08/870,126 (CIP) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA 6 Jun/juin 1997 (06.06.1997) • COMPOSES AGONISTES/ANTAGONISTES (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN NON STEROIDIENS RADIOMARQUES ET TD TG). (71) THE WISTAR INSTITUTE OF ANATOMY LEUR UTILISATION DANS LA FORMATION AND BIOLOGY [US/US]; 3601 Spruce Street, D’IMAGES DU CANCER DE LA PROSTATE Published / Publiée : (c) Philadelphia, PA 19104–4268 (US). (for all designated States except / pour tous les États (71) THE UNIVERSITY OF TENNESSEE RE- désignés sauf US) SEARCH CORPORATION [US/US]; 416 Com- (11) WO 98/55155 (13) A2 munications Building, Knoxville, TN 37996–0344 (72, 75) PRENDERGAST, George, C. [US/US]; 414 (US). (21) PCT/GB98/01657 Bryn Mawr Avenue, Bala Cynwyd, PA 19004 (US). SAKAMURO, Daitoku [JP/US]; Internatio- (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) nal House #501, 3701 Chestnut Street, Philadel- (72) MILLER, Duane, D.; 8706 Maple Creek Cove, phia, PA 19104 (US). Germantown, TN 38139 (US). KIRKOVSKY, (25) en (26) en Leonid, I.; 57 N. Somerville #716, Memphis, (74) BAK, Mary, E. et al. / etc.; Howson and Howson, TN 38104 (US). DALTON, James, T.; 750 (31) 9711818.6 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) GB Spring House Corporate Center, P.O. Box 457, South Barksdale Street, Memphis, TN 38163 (US). (06.06.1997) Spring House, PA 19477 (US). MUKHERJEE, Arnab; 1005 Oakmount Place #6, Memphis, TN 38107 (US). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) WEYAND, Karla, M. et al. / etc.; Nixon, (51)6 A61L 2/00 Hargrave, Devans & Doyle LLP, Clinton Square, Published / Publiée : (c) P.O. Box 1051, Rochester, NY 14603 (US). (54) CONTACT LENS PACKING SOLUTIONS • AND METHODS FOR IMPROVING THE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH COMFORT OF DISPOSABLE CONTACT (11) WO 98/55152 (13) A1 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM LENSES (21) PCT/US98/11702 GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK SOLUTIONS ET PROCEDES DE CONDI- LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO • TIONNEMENT DE LENTILLES DE CON- (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TACT JETABLES POUR EN AMELIORER LE TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE CONFORT (25) en (26) en LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (71) BAUSCH & LOMB INCORPORATED [US/US]; (31) 60/048,890 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA One Bausch & Lomb Place, Rochester, NY (06.06.1997) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN 14604–2701 (US). TD TG). (for all designated States except / pour tous les États (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) désignés sauf US) (51)6 A61K 48/00, G01N 33/53 (72, 75) SALPEKAR, Anil [US/US]; 160 College (11) WO 98/55154 (13) A1 Drive, Edison, NJ 08817 (US). TONGE, Stephen, (54) • THE MAST CELL SECRETORY MACHINE Ronald [GB/GB]; 24 Flint Green Road, Acocks AS A TARGET FOR ANTI–ALLERGY DRUG (21) PCT/US98/11428 Green, Birmingham B27 6QA (GB). DEVELOPMENT (74) LLOYD WISE, TREGEAR & CO.; Common- MECANISME SECRETOIRE DES MASTO- (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) • CYTES UTILISE COMME CIBLE EN VUE wealth House, 1–19 New Oxford Street, London WC1A 1LW (GB). DU DEVELOPPEMENT DE MEDICAMENTS (25) en (26) en ANTIALLERGIQUES (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (71) BAYLOR COLLEGE OF MEDICINE [US/US]; (31) 60/048,387 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) US CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Suite 186, One Baylor Plaza, Houston, TX 77030 (03.06.1997) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (US). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (for all designated States except / pour tous les États (31) 08/918,525 (32) 21 Aug/août 1997 (33) US PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR désignés sauf US) (21.08.1997) TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (72, 75) DICKEY, Burton, F. [US/US]; 6412 Rut- (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK gers, Houston, TX 77005 (US). TUVIM, Michael ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN [US/US]; 1800 El Paseo #116, Houston, TX 77054 (51)6 A61K 51/08, 51/12 (US). ADACHI, Roberto [PE/US]; 2715 Maple TD TG). Lane, Pearland, TX 77484 (US). (54) • RADIOPROTECTANT FOR PEPTIDES LABE- (74) PAUL, Thomas, D.; Fulbright & Jaworksi LED WITH RADIOISOTOPE L.L.P., Suite 5100, 1301 McKinney, Houston, TX • AGENT RADIOPROTECTEUR POUR DES (11) WO 98/55156 (13) A1 77010–3095 (US). PEPTIDES MARQUES PAR RADIO–ISOTOPE (21) PCT/NL98/00327 (81) AL AM AT AU AZ BB BG BR BY CA CH CN (63) US 60/048,387 (CIP) CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP KE 3 Jun/juin 1997 (03.06.1997) (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) KG KP KR KZ LK LR LS LT LU LV MD MG US 08/918,525 (CIP) MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE 21 Aug/août 1997 (21.08.1997) (25) nl (26) en SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ VN; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM (71) COULTER PHARMACEUTICAL, INC. (31) 1006219 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) NL AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH (04.06.1997) CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL [US/US]; Suite 200, 550 California Avenue, Palo Alto, CA 94306 (US). PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) MR NE SN TD TG). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (51)6 A61L 2/10 Published / Publiée : (c) (72, 75) SHOCHAT, Dan [US/US]; 1590 Walnut Drive, Palo Alto, CA 94303 (US). CHAN, Albert, S., (54) • METHOD OF INACTIVATING VIRUSES IN A CELL–CONTAINING LIQUID (11) WO 98/55153 (13) A1 K. [CA/CA]; 561 Golden Avenue, Ottawa K2A 2E8 (CA). BUCKLEY, Michael, J. [US/US]; 3548 • PROCEDE D’INACTIVATION DE VIRUS (21) PCT/US98/11483 Kirkcaldy Street, Pleasanton, CA 94566 (US). DANS UN LIQUIDE CONTENANT DES COLCHER, David [US/US]; 8731 Capitol Ave- CELLULES (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) nue, Omaha, NE 68114 (US). (71) RIJKSUNIVERSITEIT LEIDEN [NL/NL]; Sta- (25) en (26) en (74) SACHDEVA, Gurjeev, K.; Cooley Godward LLP, tionsweg 46, NL–2312 AV Leiden (NL). Five Palo Alto Square, 3000 El Camino Real, Palo (for all designated States except / pour tous les États (31) 60/049,376 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US Alto, CA 94306–2155 (US) et al. / etc. désignés sauf US) (04.06.1997) 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16601

(72, 75) VAN STEVENINCK, Johnny [NL/NL]; (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter & (71, 72) MAKI, Hiroshi [JP/JP]; 11–18, Nishi–ikuta Louis Couperuslaan 16, NL–2343 DZ Oegstgeest Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, 1–chome, Tama–ku, Kawasaki–shi, Kanagawa (NL). DUBBELMAN, Thomas, Marinus, Al- Cincinnati, OH 45217 (US). 214–0037 (JP). bert, Remko [NL/NL]; Trasmolen 7, NL–2406 JJ Alphen Aan Den Rijn (NL). BRAND, Agatha (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (72, 75) UCHINO, Hiroyuki [JP/JP]; Nippon Steel [NL/NL]; Singel 322, NL–1016 AE Amsterdam CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM Corporation, Technical Development Bureau, (NL). GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK 35–1, Ida 3–chome, Nakahara–ku, Kawasaki–shi, LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO Kanagawa 211–0035 (JP). IZUMIHARA, Yoshi- (74) ALTENBURG, Bernardus, Stephanus, Francis- NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM kazu [JP/JP]; Nippon Steel Corporation, Technical cus; Octrooibureau Los en Stigter B.V., Wetering- TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE Development Bureau, 35–1, Ida 3–chome, Na- schans 96, NL–1017 XS Amsterdam (NL). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG kahara–ku, Kawasaki–shi, Kanagawa 211–0035 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (JP). TAKEKAWA, Naomitsu [JP/JP]; 33–8–302, (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA Takashimadaira 8–chome, Itabashi–ku, Tokyo GR IE IT LU MC NL PT SE). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN 175–0082 (JP). KATOH, Yukihiro [JP/JP]; TD TG). 505–1–606, Hougoucho, Funabashi–shi, Chiba 273–0033 (JP). WATANABE, Akihito [JP/JP]; Sakase Adtech Co., Ltd., 14–10, Shimoyasuda, (11) WO 98/55157 (13) A2 Maruoka–cho, Sakai–gun, Fukui 910–0363 (JP). (11) WO 98/55159 (13) A2 (21) PCT/EP98/03268 (74) TAMURA, Hiroaki et al. / etc.; Halifax Asaku- (21) PCT/IB98/00858 sabashi Building 3F, 1–1, Asakusabashi 3–chome, (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) Taito–ku, Tokyo 111–0053 (JP). (25) en (26) en (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (81) CA US; EP (DE FR GB SE). (31) 97/4821 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) ZA (25) en (26) en (02.06.1997) Published / Publiée : (b) (31) 08/869,897 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (05.06.1997) 6 (11) WO 98/55161 (13) A1 (51) A61L 15/00 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (21) PCT/EP98/03320 (54) SKIN COMPATIBLE ADHESIVE • (51)6 A61L 15/00 • ADHESIF COMPATIBLE AVEC LA PEAU (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (54) • EMOLLIENT–TREATED ABSORBENT IN- (71) MEDISPEC CC [ZA/ZA]; 75 Victoria Street, TERLABIAL DEVICE (25) en (26) en Somerset West 7130 (ZA). OCTROOIBUREAU KISCH N.V. [NL/NL]; De Ruyterkade 62, Curacao • DISPOSITIF ABSORBANT INTERLABIAL (31) 97870083.9 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) EP (AN). TRAITE AVEC UN EMOLLIENT (03.06.1997) (for all designated States except / pour tous les États (34) BE et al. / etc. désignés sauf US) (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincin- (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (72, 75) MCDOUGALL, Robert, Alexander [ZA/ZA]; nati, OH 45202 (US). 8 Ficus Street, Heldervue, Somerset West 7130 (51)6 A61L 15/32, 25/00, 15/44, A61K 9/20, 9/16, (ZA). LE ROUX, Abraham, Josua [ZA/ZA]; 6 9/70, C08H 1/06, C08G 81/02 Gardenia Street, Heldervue, Somerset West 7130 (72) OSBORN, Thomas, Ward, III; 400 Deanview (ZA). PIENAAR, Gerhardus, Nicolaas [ZA/ZA]; Drive, Cincinnati, OH 45224 (US). KLOFTA, (54) • NEW MEDICAMENTS BASED 46 Ocean View Drive, Somerset West 7130 (ZA). Thomas, James; 10404 Hopewell Drive, Cincin- ON POLYMERS COMPOSED OF nati, OH 45249 (US). METHACRYLAMIDE–MODIFIED GELA- (74) GILL JENNINGS & EVERY; Broadgate House, TIN 7 Eldon Street, London EC2M 7LH (GB). (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter & Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, • NOUVEAUX MEDICAMENTS BASES (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Cincinnati, OH 45217 (US). SUR DES POLYMERES COMPOSES DE CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW GELATINE A MODIFICATION METHACRY- HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH LAMIDE LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (71) INNOGENETICS N.V. [BE/BE]; Industriepark TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO Zwijnaarde 7, P.O. Box 4, B–9052 Ghent (BE). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (for all designated States except / pour tous les États KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE désignés sauf US) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (72, 75) SCHACHT, Etienne [BE/BE]; Rijsseveldstraat TD TG). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA 99, B–8840 Staden (BE). VAN DEN BULCKE, (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN An [BE/BE]; Stropkaai 26, B–9000 Ghent (BE). TD TG). DELAEY, Bernard [BE/BE]; Speelstraat 38, B–9750 Zingem (BE). DRAYE, Jean–Pierre (11) WO 98/55158 (13) A2 [BE/BE]; Rue des Trois Ruisseaux 2, B–1450 Chaste (BE). (21) PCT/IB98/00855 (11) WO 98/55160 (13) A1 (74) DE CLERCQ, Ann; Industriepark Zwijnaarde 7, (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) P.O. Box 4, B–9052 Ghent (BE). (21) PCT/JP98/02447 (25) en (26) en (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU (31) 08/869,700 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS (05.06.1997) (25) ja (26) ja LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (31) 9/145290 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) JP UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (03.06.1997) (51)6 A61L 15/00 MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (54) • ABSORBENT INTERLABIAL DEVICE FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF TREATED WITH A POLYSILOXANE EMOL- 6 BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD LIENT (51) A61L 15/07, A61F 5/02, 13/04, B29C 70/06 TG). • DISPOSITIF INTERLABIAL ABSORBANT (54) • OUTFIT SUPPORTING MEMBER AND OUT- Published / Publiée : (c) TRAITE AVEC UN EMOLLIENT AU POLY- FIT MADE BY USING THE SAME SILOXANE • ELEMENT DE SUPPORT D’ARTICLE ET AR- (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY TICLE DOTE DE CELUI–CI (11) WO 98/55162 (13) A2 [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincin- nati, OH 45202 (US). (71) ALCARE CO., LTD. [JP/JP]; 21–10, Kyoujima (21) PCT/GB98/01609 1–chome, Sumida–ku, Tokyo 131–0046 (JP). SAKASE ADTECH CO., LTD. [JP/JP]; 14–10, (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (72) OSBORN, Thomas, Ward, III; 400 Deanview Shimoyasuda, Maruoka–cho, Sakai–gun, Fukui Drive, Cincinnati, OH 45224 (US). KLOFTA, 910–0363 (JP). (25) en (26) en Thomas, James; 10404 Hopewell Drive, Cincin- (for all designated States except / pour tous les États nati, OH 45249 (US). désignés sauf US) (31) 9711377.3 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) GB (03.06.1997) 49/1998 16602 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

(43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (22) 1 Jun/juin 1998 (01.06.1998) (72, 75) STERNBY, Jan [SE/SE]; Spårsnögatan 45, S–222 52 Lund (SE). (51)6 A61L 31/00 (25) en (26) en (74) ASKETORP, Göran; Gambro AB, P.O. Box (54) • TREATING METAL SURFACES TO EN- (31) 08/868,429 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) US 10101, S–220 10 Lund (SE). HANCE BIO–COMPATIBILITY AND/OR (03.06.1997) PHYSICAL CHARACTERISTICS (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW • TRAITEMENT DE SURFACES METAL- HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LIQUES POUR AMELIORER LEUR (51)6 A61M 1/00 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ BIOCOMPATIBILITE ET/OU LEURS CA- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR RACTERISTIQUES PHYSIQUES (54) • METHOD AND APPARATUS FOR COLLEC- TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE TING SURGICAL FLUIDS LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (71) POLYBIOMED LIMITED [GB/GB]; Sheffield KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Technology Park, 60 Shirland Lane, Sheffield S9 • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR RECUEIL- LIR LES FLUIDES CHIRURGICAUX ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA 3SP (GB). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (for all designated States except / pour tous les États TD TG). désignés sauf US) (71) FEMRX, INC. [US/US]; 1221 Innsbruck Drive, Sunnyvale, CA 94089 (US). (71, 72) TAKTAK, Yousef, Samih [GB/GB]; Barncroft, Farley, Matlock, Derbyshire DE4 5LR (GB). (72) CHRISTIAN, Jeffrey, J.; 608 Curie Drive, San (11) WO 98/55167 (13) A1 (72, 75) AL–LAMEE, Kadem, Gayad [GB/GB]; 64 Jose, CA 95123 (US). DILLOW, David, Curtis; Broomfield, Leeds LS16 7AD (GB). 22851 Longdown Road, Cupertino, CA 95014 (21) PCT/US98/11455 (US). (74) BERESFORD, Keith, Denis, Lewis et al. / (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (74) BARRISH, Mark, D. et al. / etc.; Townsend and etc.; Beresford & Co., 2–5 Warwick Court, High (25) en (26) en Holborn, London WC1R 5DJ (GB). Townsend and Crew LLP, 8th floor, Two Embarca- dero Center, San Francisco, CA 94111–3834 (US). (31) 08/869,636 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (05.06.1997) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (81) DE JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Published / Publiée : (c) (51)6 A61M 5/00 TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (54) • IMPLANTABLE PORT WITH LOW PROFILE KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (11) WO 98/55165 (13) A1 HOUSING FOR DELIVERY/COLLECTION ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA OF FLUIDS AND IMPLANTATION METHOD (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (21) PCT/AU98/00433 TD TG). • CHAMBRE A INJECTION IMPLANTABLE (22) 9 Jun/juin 1998 (09.06.1998) MUNIE D’UN BOITIER A PROFIL BAS POUR LA DISTRIBUTION/COLLECTE DE (25) en (26) en FLUIDES ET PROCEDE D’IMPLANTATION (11) WO 98/55163 (13) A2 (31) PO 7231 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) AU (71) DAVINCI BIOMEDICAL RESEARCH PRO- (06.06.1997) DUCTS, INC. [US/US]; Unit 23, 560 Boston Turn- (21) PCT/US98/10371 pike, Shrewsbury, MA 01545 (US). (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (51)6 A61M 1/12 (72) VILLANI, Giuseppe; 31 Oak Street, Shrewsbury, (25) en (26) en MA 01545 (US). (54) CARDIAC ASSIST DEVICE (31) 08/867,781 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) US • (74) VOLPE, Anthony, S. et al. / etc.; Volpe and (03.06.1997) • DISPOSITIF D’ASSISTANCE CARDIAQUE Koenig, P.C., 400 One Penn Center, 1617 John F. Kennedy Boulevard, Philadelphia, PA 19103 (US). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (71, 72) WOODARD, John, C. [AU/AU]; 27 Wa- 6 reemba Avenue, Thornleigh, NSW 2120 (AU). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (51) A61M SEARE, William, J., Jr. [US/US]; 3190 Chula CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM Vista Circle, Salt Lake City, UT 84121 (US). GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (54) • DEVICE FOR EQUALIZING PRESSURE LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO ACROSS THE EARDRUM OF DIVERS (74) DUMMER, Peter, C.; 12 Clarke Street, Rydal- NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM • DISPOSITIF D’EQUILIBRAGE DE LA PRES- mere, NSW 2116 (AU). TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE SION S’EXERÇANT SUR LA MEMBRANE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG TYMPANIQUE D’UN PLONGEUR (81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (71) SAFE DIVE LTD. [IL/IL]; Katzir Street 2a, Tel (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN Hashomer, 52656 Ramat Gan (IL). Published / Publiée : (a) TD TG).

(71) FRIEDMAN, Mark, M. [US/IL]; Alharizi 1, (11) WO 98/55166 (13) A1 43406 Raanana (IL). (11) WO 98/55168 (13) A1 (only for / seulement pour TJ) (21) PCT/SE98/01048 (21) PCT/US98/11549 (72) HIRSCHENBAIN, Aviv; Emanuel Haromi 8, (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) 62645 Tel Aviv (IL). (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) (25) en (26) en (74) FRIEDMAN, Mark, M.; c/o Castorina, Anthony, (25) en (26) en Suite 207, 2001 Jefferson Davis Highway, Ar- (31) 9702074–7 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) SE lington, VA 22202 (US). (02.06.1997) (31) 08/868,774 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US (04.06.1997) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (31) 97/15818 (32) 9 Dec/déc 1997 (33) FR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (09.12.1997) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK 6 LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (51) A61M 5/00, 5/32 NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM 6 TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (51) A61M 1/14, G01N 33/487 (54) • MEDICATION DELIVERY APPARATUS LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG APPAREIL D’ADMINISTRATION DE MEDI- KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (54) • METHOD AND DEVICE FOR CALCULA- • CAMENT ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA TING DIALYSIS EFFICIENCY (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN • PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT (71) ELI LILLY AND COMPANY [US/US]; Lilly TD TG). DE CALCULER LE RENDEMENT D’UNE Corporate Center, Indianapolis, IN 46285 (US). DIALYSE (71) GAMBRO AB [SE/SE]; P.O. Box 10101, S–220 (72) BYDLON, Roland, Joseph; 5843 Winthrop Ave- (11) WO 98/55164 (13) A1 10 Lund (SE). nue, Indianapolis, IN 46220 (US). HANSEL, Dou- (for all designated States except / pour tous les États glas, David; 6102 Blue Hen Place, Westerville, OH (21) PCT/US98/11239 désignés sauf US) 43081 (US). 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16603

(74) BATES, Michael, T. et al. / etc.; Eli Lilly and (11) WO 98/55171 (13) A1 (71) ADVANCED CARDIOVASCULAR SYSTEMS, Company, Lilly Corporate Center, Indianapolis, IN INC. [US/US]; 3200 Lakeside Drive, P.O. Box 46285 (US). (21) PCT/US98/09257 58167, Santa Clara, CA 95052–8167 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (22) 6 May/mai 1998 (06.05.1998) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (72) CORNISH, Wayne, E.; 1517 Corte Roberto, GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (25) en (26) en Oceanside, CA 92056 (US). SCHREINER, John; LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO 43405 Olive Street Avenue, Hemet, CA 94544 NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (31) 08/867,362 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) US (US). TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (02.06.1997) LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (74) LYNCH, Edward, J.; Heller, Ehrman, White & KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) McAuliffe, 525 University Avenue, Palo Alto, CA ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA 94301–1900 (US) et al. / etc. (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (51)6 A61M 25/00, 25/10, C08G 69/48 TD TG). (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (54) • CROSS–LINKED NYLON BLOCK COPOLY- GR IE IT LU MC NL PT SE). Published / Publiée : (c) MERS • COPOLYMERES SEQUENCES DE NYLON RETICULES (11) WO 98/55169 (13) A1 (11) WO 98/55174 (13) A1 (71, 72) ACQUARULO, Lawrence, A., Jr. [US/US]; (21) PCT/JP97/01870 329 Lake Road, P.O. Box 997, Dayville, CT 06241 (21) PCT/US98/11138 (US). (22) 2 Jun/juin 1997 (02.06.1997) (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) (72) O’NEIL, Charles, J.; 5 Lancaster Avenue, Chelm- (25) ja (26) ja sford, MA 01824 (US). (25) en (26) en (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (74) GROSSMAN, Steven, J.; Hayes, Soloway, Hen- (31) 08/867,292 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) US (51)6 A61M 5/32, 5/46 nessey, Grossman & Hage, 175 Canal Street, Man- (02.06.1997) chester, NH 03101 (US). (54) • SPINAL ANESTHETIC NEEDLE (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB 6 • AIGUILLE ANESTHESIQUE SPINALE GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) A61M 29/00 (71) SOKEN CO., LTD. [JP/JP]; 9–2, Shinjuku (54) REPLENISHABLE STENT AND DELIVERY 1–chome, Shinjuku–ku, Tokyo 160 (JP). • SYSTEM (for all designated States except / pour tous les États (11) WO 98/55172 (13) A2 désignés sauf US) EXTENSEUR POUVANT ETRE • RE–ALIMENTE ET SYSTEME (72, 75) ENISHI, Ryochi [JP/JP]; Soken Co., Ltd., 9–2, (21) PCT/US98/11075 D’ALIMENTATION Shinjuku 1–chome, Shinjuku–ku, Tokyo 160 (JP). (22) 1 Jun/juin 1998 (01.06.1998) HIGUCHI, Akio [JP/JP]; Soken Co., Ltd., 9–2, (71) BOSTON SCIENTIFIC CORPORATION [US/US]; One Boston Scientific Place, Natick, MA Shinjuku 1–chome, Shinjuku–ku, Tokyo 160 (JP). (25) en (26) en HYUGAJI, Hayato [JP/JP]; Soken Co., Ltd., 9–2, 01760 (US). Shinjuku 1–chome, Shinjuku–ku, Tokyo 160 (JP). (31) 08/868,301 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) US (74) KAWAKAMI, Hajime; Kozato–Kaikan 5th floor, (03.06.1997) (72) BARRY, James; 35 Jackson Circle, Marlboro, MA 01752 (US). 18–14, Nishi–Shinbashi 1–chome, Minato–ku, To- (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) kyo 105 (JP). 6 (74) HERBSTER, George, A.; Pearson & Pearson, 10 (81) JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (51) A61M 25/00 George Street, Lowell, MA 01852 (US). IE IT LU MC NL PT SE). (54) • LUBRICITY GRADIENT FOR MEDICAL DE- (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB VICES GR IE IT LU MC NL PT SE). • GRADIENT DE POUVOIR LUBRIFIANT (11) WO 98/55170 (13) A1 POUR REVETEMENT DE DISPOSITIFS MEDICAUX (21) PCT/US98/10487 (11) WO 98/55175 (13) A1 (71) SCIMED LIFE SYSTEMS, INC. [US/US]; One (22) 22 May/mai 1998 (22.05.1998) SciMed Place, Maple Grove, MN 55311–1566 (21) PCT/US98/11766 (US). (25) en (26) en (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998)

(31) 08/867,748 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) US (72) WANG, Lixiao; 12822 86th Place North, Maple (25) en (26) en (03.06.1997) Grove, MN 55369 (US). NAZAROVA, Irina; 2610 Queensport Road, Woodbury, MN 55125 (31) 08/871,877 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (US). (06.06.1997) 6 (51) A61M 16/00 (74) STEINKRAUS, Walter, J. et al. / etc.; Suite (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) 2000, 6109 Blue Circle Drive, Minnetonka, MN (54) • ENDOTRACHEAL TUBE GUIDE AND RE- 55343–9131 (US). (51)6 A61M 29/00 LATED TRACHEOSTOMY SURGICAL PRO- CEDURE (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (54) • TEMPORARY INFLATABLE FILTER DE- • GUIDE DE CANULE ENDOTRACHEALE GR IE IT LU MC NL PT SE). VICE AND METHOD OF USE ET INTERVENTIONS DE TRACHEOTOMIE • DISPOSITIF DE FILTRE GONFLABLE ASSOCIEES TEMPORAIREMENT ET PROCEDE D’UTILISATION (71) BOARD OF REGENTS THE UNIVERSITY (11) WO 98/55173 (13) A1 OF TEXAS SYSTEM [US/US]; Office of Ge- (71, 72) SAMUELS, Shaun, L., W. [US/US]; 1055 neral Counsel, 201 West 7th Street, Austin, TX (21) PCT/US98/11668 78702–2981 (US). Sonoma Avenue, Menlo Park, CA 94025 (US). (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) (74) RUDNICK & WOLFE; P.O. Box 64807, Chicago, IL 60664–0807 (US). (72) CHELLY, Jacques; 5904 Annapolis, Houston, TX (25) en (26) en 77005 (US). KATZ, Jeffrey; 5216 Braesheather, Houston, TX 77096 (US). SMITH, Thomas; (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (31) 08/868,764 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US IE IT LU MC NL PT SE). Route 5, Box 254, Alvin, TX 77511 (US). (04.06.1997) (74) REDANO, Richard, T.; Rosenblatt & Redano P.C., (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) Suite 500, One Greenway Plaza, Houston, TX 77046 (US). (51)6 A61M 25/01 (11) WO 98/55176 (13) A1 (21) PCT/SE98/01029 (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (54) STEERABLE GUIDEWIRE WITH ENHAN- GR IE IT LU MC NL PT SE). • CED DISTAL SUPPORT (22) 29 May/mai 1998 (29.05.1998) Published / Publiée : (a) • FIL–GUIDE ORIENTABLE A SUPPORT DIS- TAL AMELIORE (25) en (26) en 49/1998 16604 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

(31) 9702147–1 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) SE (31) 08/868,095 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) US (71) THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF (05.06.1997) (03.06.1997) CALIFORNIA [US/US]; 5th floor, 1111 Franklin Street, Oakland, CA 94607–5200 (US). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) 6 6 (51) A61M 31/00 // A61F 5/41, A61K 9/10 (51) A61N 1/39 (72) ANVARI, Bahman; 1002 Health Sciences Road East, Irvine, CA 92715 (US). TANENBAUM, (54) A TRANSURETHRAL DEVICE (54) • METHOD AND APPARATUS FOR TREA- Samuel, B.; 1002 Health Sciences Road East, • TING CARDIAC ARRHYTHMIA • DISPOSITIF TRANSURETRAL Irvine, CA 92715 (US). MILNER, Thomas, E.;3 • METHODE ET APPAREIL PERMETTANT DE Russell Court, Irvine, CA 92612 (US). NELSON, (71) ASTRA AKTIEBOLAG [SE/SE]; S–151 85 TRAITER L’ARYTHMIE CARDIAQUE J., Stuart; 21 South Peak, Laguna Niguel, CA Södertälje (SE). 92677 (US). (for all designated States except / pour tous les États (71) THE UNIVERSITY OF ALABAMA AT BIR- désignés sauf US) MINGHAM RESEARCH FOUNDATION (74) BERLINER, Robert; Fulbright & Jaworski L.L.P., [US/US]; Suite 1120G, 701 S. 20th Street, Birmin- 29th floor, 865 S. Figueroa Street, Los Angeles, CA (72, 75) EEK, Arne [SE/SE]; Astra Pain Control AB, gham, AL 35294–0111 (US). 90017–2576 (US). S–151 85 Södertälje (SE). (81) DE JP. (74) PATENT DEPT.; Astra Aktiebolag, S–151 85 (72) IDEKER, Raymond, E.; 76 Arlington Court, 2600 Södertälje (SE). Arlington Avenue South, Birmingham, AL 35205 (US). KENKNIGHT, Bruce, H.; 16552 83rd (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) Avenue North, Maple Grove, MN 55311 (US). (11) WO 98/55181 (13) A1 AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility (74) SIBLEY, Kenneth, D. et al. / etc.; Myers, Bigel, (21) PCT/US98/11659 model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model Sibley, & Sajovec, P.A., P.O. Box 37428, Raleigh, / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle NC 27627 (US). (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (25) en (26) en KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK GR IE IT LU MC NL PT SE). MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (31) 08/870,163 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ (06.06.1997) TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ (11) WO 98/55179 (13) A1 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (21) PCT/US98/10235 (51)6 A62C 3/06 SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (22) 19 May/mai 1998 (19.05.1998) (54) • WATER ABSORBENT FIRE PROTECTIVE Published / Publiée : (c) (25) en (26) en COVER FOR LIQUID HOLDING CONTAI- NERS (31) 868,482 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) US • REVETEMENT DE PROTECTION CONTRE (11) WO 98/55177 (13) A1 (03.06.1997) LE FEU ABSORBANT L’EAU POUR CONTE- NEURS RENFERMANT DES LIQUIDES (21) PCT/US98/10621 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) 6 (63) US 08/870,163 (CIP) (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (51) A61N 5/00 6 Jun/juin 1997 (06.06.1997) (25) en (26) en (54) • PERFUSION BALLOON AND RADIOAC- (71) GREIF BROS. CORPORATION [US/US]; 425 TIVE WIRE DELIVERY SYSTEM Winter Road, Delaware, OH 43015 (US). (31) 08/870,192 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US • BALLONNET DE PERFUSION ET DISPOSI- (for all designated States except / pour tous les États (06.06.1997) TIF D’ADMINISTRATION A FIL RADIOAC- désignés sauf US) TIF (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (72, 75) GORDON, Gerald, A. [US/US]; 1319 Fair- field Court, Wheeling, IL 60090 (US). MIKULA, 6 (71) SCIMED LIFE SYSTEMS, INC. [US/US]; One (51) A61N 1/08 SciMed Place, Maple Grove, MN 55311 (US). John [US/US]; 1045 Middlebrook Way, Kennesaw, GA 30152 (US). APOSTOLUK, Peter [US/US]; (54) • PORTABLE FUNCTIONAL ELECTRICAL 131 East Frenchman’s Bend, Monroe, LA 71203 STIMULATION (FES) SYSTEM FOR UPPER (72) HASTINGS, Roger, N.; 7013 Carey Lane North, (US). OR LOWER EXTREMITY APPLICATIONS Maple Grove, MN 55369 (US). URICK, Michael, • SYSTEME DE STIMULATION ELECTRIQUE J.; 13223 Red Fox Road, Rogers, MN 55374 (US). (74) FASSNACHT, Harold, J. et al. / etc.; Bullwinkel FONCTIONNELLE (SEF) PORTABLE DES- Partners, Ltd., Suite 1300, 19 South LaSalle Street, TINE A UNE APPLICATION SUR LES (74) ATKINSON, Robert, E.; Westman, Champlin Chicago, IL 60603 (US). EXTREMITES INFERIEURES OU SUPER- & Kelly, P.A., International Centre, Suite 1600, IEURES 900 Second Avenue South, Minneapolis, MN (81) BR CA CN ID KR MX SG US; EP (AT BE CH 55402–3319 (US). CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (71) SHRINERS HOSPITALS FOR CHILDREN PT SE). [US/US]; 2900 Rocky Point Drive, Tampa, FL (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB 33607–1460 (US). GR IE IT LU MC NL PT SE). Published / Publiée : (c)

(72) SMITH, Brian, T.; 203 West Montgomery Ave- (11) WO 98/55182 (13) A2 nue, Hatboro, PA 19040 (US). MCGEE, Brian; (11) WO 98/55180 (13) A1 2080–A Mather Way, Elkins Park, PA 19127 (US). (21) PCT/RU98/00141 DOUGLAS, John; 8622 Crispin Drive, Phila- (21) PCT/US98/10730 delphia, PA 19136 (US). BETZ, Randal, R.; (22) 7 May/mai 1998 (07.05.1998) 572 Lenape Circle, Langhorne, PA 19047 (US). (22) 27 May/mai 1998 (27.05.1998) IGNATOSKI, Michael; 3418 Tiger Lily Drive, (25) en (26) en Ann Arbor, MI 48103 (US). (25) en (26) en (31) 08/870,467 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (31) 97109415 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) RU (74) FASSE, J., Peter et al. / etc.; Fish & Richardson (03.06.1997) P.C., 225 Franklin Street, Boston, MA 02110–2804 (06.06.1997) (US). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR 6 (51)6 A63B IE IT LU MC NL PT SE). (51) A61N 5/06 (54) • METHOD AND APPARATUS FOR CAUSING (54) • ICE HOCKEY STICK RAPID AND DEEP SPATIALLY SELECTIVE • CROSSE DE HOCKEY SUR GLACE (11) WO 98/55178 (13) A1 COAGULATION DURING THERMALLY ME- DIATED THERAPEUTIC PROCEDURES (71, 72) LAVROV, Petr Petrovich [RU/RU]; (21) PCT/US98/11166 • PROCEDE ET APPAREIL PERMETTANT Malo–Koptevsky pr., 7–31, Moscow, 125315 D’EFFECTUER UNE COAGULATION RA- (RU). KONOVALOV, Vladimir Mikhailovich (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) PIDE ET PROFONDE DANS UN ESPACE [RU/RU]; ul. Udaltsova, 61–55, Moscow, 117454 PREDETERMINE LORS DE PROCEDURES (RU). KUDIMOV, Nikolai Nikolaevich [RU/RU]; (25) en (26) en THERAPEUTIQUES THERMIQUES ul. Taganskaya, 31/32–68, 109147 Moscow (RU). 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16605

(81) CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en (51)6 A63B 53/04

(31) 2,207,199 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) CA (54) GOLF PUTTER HEAD PUTTING FACE (05.06.1997) • (11) WO 98/55183 (13) A1 • FACE DE FRAPPE DE TETE DE PUTTER DE (21) PCT/AT98/00138 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) GOLF 6 (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) (51) A63B 25/10 (71) PATENT HOLDING CORP. [US/US]; 70 East Railway Avenue, Paterson, NJ 07503 (US). (25) de (26) de (54) • EXERCISE BOOT CHAUSSURE D’EXERCICE (31) A 939/97 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) AT • (72) DONOFRIO, Matt; 70 East Railway Avenue, Paterson, NJ 07503 (US). (02.06.1997) (63) US 08/870,911 (CIP) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) 6 Jun/juin 1997 (06.06.1997) (74) NISSENBAUM, Israel; Graham & James LLP, 885 Third Avenue, New York, NY 10022 (US). (51)6 A63B 22/02, A61B 5/103 (71) JJCO INC. [CA/CA]; Suite 571, 162–2025 Co- rydon Avenue, Winnipeg, Manitoba R3P 0N5 (CA). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (54) TREADMILL ERGOMETER (for all designated States except / pour tous les États CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM • désignés sauf US) GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK • TAPIS ROULANT ERGONOMIQUE LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (71, 72) LEKHTMAN, David [CA/CA]; 245 Antoine NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (71) BOCHDANSKY, Thomas [AT/AT]; Mayerhof- Villeray, Beaconsfield, Quebec H9W 6E8 (CA). TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE gasse 5/1/4, A–1040 Wien (AT). KHÜNL– LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG BRADY, Heinz [AT/AT]; Hörlgasse 5, A–1092 (72, 75) IOFFE, Semyon [CA/CA]; 500 Boreham Bou- KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Wien (AT). levard, Winnipeg, Manitoba R3P 0K1 (CA). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (for all designated States except / pour tous les États (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN désignés sauf US) (74) SOFIA, Michel et al. / etc.; Swabey Ogilvy Renault, Suite 1600, 1981 McGill College Avenue, TD TG). (71, 72) LECHNER, Hubert [AT/AT]; Kugelfanggasse Montreal, Quebec H3A 2Y3 (CA). 6, A–1210 Wien (AT). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) BEER, Manfred et al. / etc.; Lindengasse 8, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (11) WO 98/55188 (13) A1 A–1070 Wien (AT). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (21) PCT/CA98/00568 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (25) en (26) en PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (31) 08/869,505 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG TD TG). (05.06.1997) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN 6 TD TG). (11) WO 98/55186 (13) A1 (51) A63B 63/00 Published / Publiée : (c) (21) PCT/US98/11451 (54) • PORTABLE SPORTS GOAL BUT DE SPORT PORTABLE (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) • (11) WO 98/55184 (13) A1 (71, 72) STEWART, Thomas, Edward [CA/CA]; 1 (25) en (26) en Jeffrey Street, Brampton, Ontario L6S 2M9 (CA). (21) PCT/CA98/00539 (31) 08/868,170 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) US (74) HEWSON, Donald, E.; Suite # 13, 2145 Dunwin (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) (03.06.1997) Drive, Mississauga, Ontario L5L 4L9 (CA). (25) en (26) en (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (31) 2,206,028 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) CA (51)6 A63B 37/08, B29C 39/10, 39/12 (04.06.1997) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (54) A METHOD OF MAKING A LIQUID FILLED (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) • PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR GOLF BALL TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (51)6 A63B 22/18 • PROCEDE DE FABRICATION D’UNE BALLE MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ DE GOLF REMPLIE DE LIQUIDE MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (54) BALANCE BOARD FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF • (71) ACUSHNET COMPANY [US/US]; 333 Bridge BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD • PLANCHE D’EQUILIBRE Street, Fairhaven, MA 02719 (US). TG). (71, 72) ZIAK, Frantisek [CA/CA]; #1 – 1030 Cecile Drive, Port Moody, British Columbia V4H 1M4 (72) STANTON, Lawrence, E.; 176 Larson, Stoughton, (CA). MA 02072 (US). REID, Walter, L., Jr.; 14 Holly (11) WO 98/55189 (13) A1 Lane, Mattapoisett, MA 02739 (US). SCOLA- (74) CLARK, Neil, S. et al. / etc.; Fetherstonhaugh MIERO, Stephen, K.; 120 Legge Street, Bridge- (21) PCT/US98/10925 & Co., Suite 2200, 650 West Georgia Street, water, MA 02324 (US). DALTON, Jeffrey, L.;14 Box 11560, Vancouver Center, Vancouver, British Sleep Hollow Road, North Dartmouth, MA 02747 (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) Columbia V6B 4N8 (CA). (US). (25) en (26) en (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CH CN (74) JONES, Harry, C., III et al. / etc.; Pennie & CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Edmonds LLP, 1155 Avenue of the Americas, New (31) 08/868,319 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) US HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR York, NY 10036 (US). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (03.06.1997) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (81) AU CA GB JP NZ; EP (AT BE CH CY DE DK (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (51)6 A63B 69/36 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (54) GOLF–SWING TRAINING DEVICE (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (11) WO 98/55187 (13) A1 • TD TG). • ARTICLE D’ENTRAINEMENT AU SWING (21) PCT/US98/11646 POUR GOLFEURS Published / Publiée : (c) (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) (71, 72) BENSON, Michael, J. [IE/US]; 3555 West 111th Street, Chicago, IL 60655 (US). (11) WO 98/55185 (13) A2 (25) en (26) en (74) RYAN, Kathleen, Anne; Suite 301, 16 West (21) PCT/CA98/00547 (31) 08/869,241 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US Martin Street, Raleigh, NC 27601 (US). (04.06.1997) 49/1998 16606 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

(81) DE GB JP. (25) en (26) en (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (31) 08/871,852 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (04.06.1997) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (11) WO 98/55190 (13) A1 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (21) PCT/US97/13330 6 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (51) A63F 9/22 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (22) 28 Jul/juil 1997 (28.07.1997) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (54) • VIDEO CRANE GAME (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (25) en (26) en • JEU DE PREHENSION VIDEO TD TG). (31) 08/871,731 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (71, 72) SHOEMAKER, Stephen, P., Jr. [US/US]; 531 Published / Publiée : (c) (06.06.1997) N. Francisca Drive, Redondo Beach, CA 90277 (US). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (11) WO 98/55195 (13) A1 6 (74) HICKMAN, Paul, L.; Hickman & Martine, LLP, (51) A63C 19/06 P.O. Box 52037, Palo Alto, CA 94303–0746 (US). (21) PCT/US98/11700 (54) • AUTOMATED TENNIS LINE CALLING SYS- (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) TEM GB GR IE IT LU MC NL PT SE). • SYSTEME AUTOMATIQUE DE DETERMI- (25) en (26) en NATION DE FAUTE DE BALLE POUR JEU DE TENNIS (31) 60/048,786 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (11) WO 98/55193 (13) A1 (06.06.1997) (71, 72) FISHER, Joseph, R. [US/US]; 163 Moore Road, Sudbury, MA 01776 (US). BOOTH, Wil- (21) PCT/US98/10802 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) liam, C. [US/US]; 14 Evelyn Road, Stow, MA 6 01775 (US). McINNIS, Francis, E. [US/US]; 162 (22) 27 May/mai 1998 (27.05.1998) (51) B01D 3/06, 19/00, C01B 3/52, C10K 1/10, C10J Woodland Drive, Marlboro, MA 01752 (US). 3/46 (25) en (26) en (74) WHITE, Mark, P.; White & Fudala, Suite 102, 57 (54) • BLACK WATER FLASH AND VAPOR RECO- Bedford Street, Lexington, MA 02173 (US). (31) 08/867,486 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) US VERY PROCESS AND APPARATUS (02.06.1997) • PROCEDE ET APPAREIL DE RECUPERA- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH TION D’EAUX USEES SANITAIRES PAR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) TRAITEMENT ECLAIR ET DE VAPEURS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD 6 MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD (51) A63H 30/00, A63F 7/00 (71) TEXACO DEVELOPMENT CORPORATION SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG UZ VN; AP [US/US]; 2000 Westchester Avenue, White Plains, (GH KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ (54) • REMOTE CONTROLLED ROLLING TOY NY 10650 (US). BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE JOUET ROULANT COMMANDE A DIS- DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); • TANCE OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE (72) WALLACE, Paul, S.; 1110 Cheyenne Meadows, SN TD TG). (71, 72) WILKINSON, William, T. [US/US]; 111 Se- Katy, TX 77450 (US). ANDERSON, M., Kay; ven Isles, N.E. 23rd Street, Fort Lauderdale, FL 2927 Nancy Bell Lane, Missouri City, TX 77459 33303 (US). (US). FAIR, DeLome, D.; 4443 Girl Scout Lane, Friendswood, TX 77546 (US). (11) WO 98/55191 (13) A1 (74) PEZZNER, Harold; Connolly & Hutz, P.O. Box 2207, Wilmington, DE 19899 (US). (74) KAMMERER, Patricia, A.; Arnold, White & (21) PCT/US98/11458 Durkee, P.O. Box 4433, Houston, TX 77210 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (25) en (26) en MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (31) 08/869,930 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US VN; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (05.06.1997) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK GN ML MR NE SN TD TG). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (51)6 A63F 9/22 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (54) VIDEO NUMBERS GAME • Published / Publiée : (c) • JEU DE NOMBRES VIDEO (11) WO 98/55194 (13) A1 (71) SHUFFLE MASTER, INC. [US/US]; 10901 Val- (21) PCT/NL98/00179 ley View Road, Eden Prairie, MN 55344 (US). (11) WO 98/55196 (13) A1 (22) 1 Apr/avr 1998 (01.04.1998) (21) PCT/CH98/00219 (72) YOSELOFF, Mark, L.; 1900 Grey Eagle Street, (25) nl (26) en Henderson, NV 89014 (US). (22) 26 May/mai 1998 (26.05.1998) (31) 1005685 (32) 1 Apr/avr 1997 (33) NL (74) FARRAR, Jennifer, K.; Shuffle Master, Inc., (01.04.1997) (25) de (26) de 10901 Valley View Road, Eden Prairie, MN 55344 (US). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (31) 97810353.9 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) EP (05.06.1997) 6 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (51) B01D 1/14, F26B 17/10 (34) CH et al. / etc. CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (54) • METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO SOLID MATERIAL FROM WATER (51)6 B01D 3/20, 3/00 NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA SEPA- TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE RATION DE MATIERE SOLIDE DE L’EAU LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (54) • DOWNCOMER TO A PLATE COLUMN KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (71) INTERMONDE ENVIRONMENT • COULOIR D’ECOULEMENT MENANT A ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA TECHNOLOGY B.V. [NL/NL]; Industrieweg 17, UNE COLONNE A PLATEAUX (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN NL–8471 AD Wolvega (NL). TD TG). (for all designated States except / pour tous les États (71) SULZER CHEMTECH AG [CH/CH]; Hegifeld- désignés sauf US) strasse 10, CH–8404 Winterthur (CH). (for all designated States except / pour tous les États (72, 75) VEENBRINK, Cornelis, Hermanus, Maria désignés sauf US) (11) WO 98/55192 (13) A1 [NL/NL]; Hoofdweg 53, NL–8383 ED Nijensleek (NL). (72, 75) GERLA, Johannes [NL/CH]; (21) PCT/US98/11670 Wässerwiesenstrasse 61, CH–8408 Winterthur (74) ’T JONG, Bastiaan, Jacobus; Arnold & Siedsma, (CH). VAN WESTENDORP, Henk, Bert (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) Sweelinckplein 1, NL–2517 GK The Hague (NL). [NL/NL]; Jasappel 46, NL–6662 JG Elst (NL). 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16607

(74) SULZER MANAGEMENT AG; (11) WO 98/55199 (13) A1 (11) WO 98/55201 (13) A1 KS/Patente/0007, Zürcherstrasse 14, CH–8401 Winterthur (CH). (21) PCT/US98/11310 (21) PCT/US98/11537 (81) BR CA CN JP MX RU US. (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998)

(25) en (26) en (25) en (26) en (31) 08/870,661 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (11) WO 98/55197 (13) A1 (31) 08/870,914 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (06.06.1997) (06.06.1997) (21) PCT/US98/11103 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (22) 1 Jun/juin 1998 (01.06.1998) (51)6 B01D 15/08 (51)6 B01D 39/00, 39/18, C02F 1/42 (25) en (26) en (54) • ACTIVE PUMP PHASING TO ENHANCE CHROMATOGRAPHIC REPRODUCIBILITY (54) • PROCESS FOR SEPARATION AND PRECON- (31) 08/870,324 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US CENTRATION OF RADIUM FROM WATER (06.06.1997) • MISE EN PHASE ACTIVE DE LA POMPE POUR AMELIORER LA REPRODUCTIBI- • PROCEDE DE SEPARATION ET DE (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) LITE CHROMATOGRAPHIQUE PRECONCENTRATION DU RADIUM CON- TENU DANS DE L’EAU (51)6 B01D 15/00, B01J 20/02, C02F 1/28, E02B (71) WATERS INVESTMENTS LIMITED [US/US]; 15/10 34 Maple Street, Milford, MA 01757 (US). (71) ARCH DEVELOPMENT CORPORATION (for all designated States except / pour tous les États [US/US]; 1101 E. 58th Street, Chicago, IL 60637 (54) • APPARATUS FOR CLEANING OIL SPILLS désignés sauf US) (US). AND METHOD THEREOF • EQUIPEMENT DE NETTOYAGE DES (72, 75) DOURDEVILLE, Theodore, A. [US/US]; 29 NAPPES D’HYDROCARBURES ET PRO- Bell Guzzle Lane, P.O. Box 647, Marion, MA (72) DIETZ, Mark, L.; 604 Fern Avenue, Elmhurst, IL CEDE CORRESPONDANT 02738 (US). 60126 (US). HORWITZ, E., Philip; 854 Hunt- leight Drive, Naperville, IL 60540 (US). CHIA- (71, 72) CONTTI, Jose, L. [AR/US]; 91–10 200 12th (74) JANIUK, Anthony, J.; Waters Corporation, 34 RIZIA, Renato; 426 Higland Avenue, Elmhurst, Street, Queens Village, NY 11428 (US). Maple Street, Milford, MA 01757 (US). IL 60126 (US). BARTSCH, Richard, A.; 2604 77th Street, Lubbock, TX 79423 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) ROSENTHAL, Lawrence et al. / etc.; Stroock, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (74) GAMSON, Edward, P. et al. / etc.; Welsh & Stroock & Lavan, 180 Maiden Lane, New York, HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR NY 10038 (US). Katz, Ltd., 22nd floor, 120 South Riverside Plaza, LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Chicago, IL 60606 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR GW HU ID IL JP KP KR LC LK LR LT LV MG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK MK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK SL TR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE TD TG). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (11) WO 98/55200 (13) A1 Published / Publiée : (c) Published / Publiée : (c) (21) PCT/US98/11467 (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) (11) WO 98/55202 (13) A1 (11) WO 98/55198 (13) A1 (25) en (26) en (21) PCT/GB98/01604 (21) PCT/SE98/01079 (31) 08/870,082 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) (05.06.1997) (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (25) en (26) en (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (25) en (26) en (31) 9711364.1 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) GB (51)6 B01D 21/00, 21/02, 21/26, C02F 9/00, 1/58, (02.06.1997) (31) 9702169–5 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) SE 1/38, 1/46 (06.06.1997) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (54) • METHOD AND APPARATUS FOR RECO- (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) VERY OF WATER AND SLURRY ABRA- (51)6 B01D 45/02, A47L 9/16 6 SIVES USED FOR CHEMICAL AND ME- (51) B01D 15/08, G01N 30/60 CHANICAL PLANARIZATION (54) • APPARATUS FOR REMOVING PARTICU- PROCEDE ET APPAREIL DESTINES A LA LATE MATERIAL WITH COLLECTING (54) • CHROMATOGRAPHY COLUMN END AR- • VESSEL RANGEMENTS RECUPERATION D’EAU ET DE SUSPEN- SIONS ABRASIVES UTILISEES POUR LE • APPAREIL D’ELIMINATION DE MATIERE • AGENCEMENT TERMINAL DE COLONNE POLISSAGE CHIMIQUE ET MECANIQUE PARTICULAIRE AVEC BASSIN DE RECUEIL DE CHROMATOGRAPHIE (71) CMP TECHNOLOGIES, INC. [US/US]; 2339 (71, 72) ARNOLD, Adrian, Christopher [GB/GB]; (71) AMERSHAM PHARMACIA BIOTECH AB Technology Parkway, Hollister, CA 95024 (US). Shortacre, Brentor, Tavistock, Devon PL19 0NG [SE/SE]; S–751 84 Uppsala (SE). EUROFLOW (for all designated States except / pour tous les États (GB). ARNOLD, Arthur, John [GB/GB]; Ra- (UK) LIMITED [GB/GB]; Unit 4, Brimscombe désignés sauf US) ventor, Lydford, Devon EX20 4BJ (GB). Port Business Park, Stroud, Gloucester GL5 2QN (GB). (72, 75) CORLETT, Gary, L. [US/US]; 751 Somme (74) HARRISON, Ivor, Stanley; Withers & Rogers, (for all designated States except / pour tous les États Avenue, Hollister, CA 95023 (US). ROBERSON, 4 Dyer’s Buildings, Holborn, London EC1N 2JT désignés sauf US) Glenn, A., Jr. [US/US]; 8069 Lake Place, Carmel, (GB). CA 93923 (US). (72, 75) DAVIES, John [GB/GB]; 65 Insley Gardens, Hucclecote, Gloucestershire GL3 3AU (GB). (81) GB JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (74) PAUL, James, W. et al. / etc.; Fulwider Patton GB GR IE IT LU MC NL PT SE). SPENCER, Gerald, James [GB/GB]; 14 Chace- Lee & Utecht, LLP, 10th floor, 10877 Wilshire ley Close, Abbeymead, Gloucestershire GL4 4XP Boulevard, Los Angeles, CA 90024 (US). (GB). PERSSON, Owe [SE/SE]; Månskensvägen Published / Publiée : (c) 20 D, S–743 35 Storvreta (SE). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (74) BERGANDER, Håkan et al. / etc.; Amersham GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (11) WO 98/55203 (13) A1 Pharmacia Biotech AB, Patent Dept., S–751 84 LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO Uppsala (SE). NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (21) PCT/NO98/00161 TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; EP (AT BE (81) AU CA GB JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (22) 29 May/mai 1998 (29.05.1998) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). NL PT SE). (25) no (26) en Published / Publiée : (c) Published / Publiée : (c) (31) 972501 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) NO (02.06.1997) 49/1998 16608 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

(43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (25) nl (26) en (25) en (26) en (51)6 B01D 46/30 (31) 1006247 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) NL (31) FI97A000138 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) IT (06.06.1997) (06.06.1997) (54) • METHOD AND DEVICE FOR PURIFICA- TION OF GAS (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) • PROCEDE ET DISPOSITIF SERVANT A PU- (51)6 B01D 47/06, A61L 9/22 (51)6 B01D 53/047, 53/053, C01B 13/02, 21/04 RIFIER DU GAZ (54) • DEVICE AND METHOD FOR PURIFYING (54) • PROCESS AND PLANT FOR THE SEPARA- (71) NYFOTEK AS [NO/NO]; R. Birkelandsv. 1a, AIR AND GENERATING NEGATIVELY TION OF NITROGEN AND OXYGEN FROM N–7034 Trondheim (NO). CHARGED IONS GASES RICH OF NITROGEN AND/OR OXY- (for all designated States except / pour tous les États GEN désignés sauf US) • DISPOSITIF ET PROCEDE SERVANT A PU- RIFIER L’AIR ET A GENERER DES IONS • PROCEDE ET INSTALLATION DE SEPARA- (72, 75) NOS, Per, O. [NO/NO]; Hofstadaasen 7, NEGATIFS TION D’AZOTE ET D’OXYGENE DE GAZ N–1370 Asker (NO). SÖNJU, Otto, K. [NO/NO]; RICHES EN AZOTE ET/OU OXYGENE Roald Amundsens vei 33, N–7018 Trondheim (71) STORK ALPHA ENGINEERING B.V. [NL/NL]; (NO). Parallelweg 29, NL–1948 NK Beverwijk (NL). (71) ITALFILO DI MILLI OTTAVIO & C. S.A.S. C.A.S. (EUROPE) B.V. [NL/NL]; Beursplein 37, [IT/IT]; Via Giordania, 48, I–58100 Grosseto (IT). (74) CURO AS; N–7094 Lundamo (NO). NL–3001 DB Rotterdam (NL). (for all designated States except / pour tous les États (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH désignés sauf US) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (72, 75) MILLI, Ottavio [IT/IT]; Via Ticino, 24, HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (72, 75) GREEFKES, Johannes [NL/NL]; Laan der I–58100 Grosseto (IT). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Nederlanden 88, NL–1946 AB Beverwijk (NL). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TSUTSUMI, Teruyuki [JP/NL]; Kievitstraat 1, (74) GERVASI, Gemma; Notarbartolo & Gervasi, TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE NL–3265 CB Piershil (NL). Corsa di Porta Vittoria, 9, I–20122 Milan (IT). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (74) RIEMENS, R., H.; Van Exter Polak & Charlouis (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA B.V., P.O. Box 3241, NL–2280 GE Rijswijk (NL). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR TD TG). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Published / Publiée : (c) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (11) WO 98/55204 (13) A2 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK TD TG). (21) PCT/US98/11744 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN Published / Publiée : (c) (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) TD TG). (25) en (26) en Published / Publiée : (c) (11) WO 98/55208 (13) A1 (31) 60/048,783 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (06.06.1997) (21) PCT/NO97/00172 (11) WO 98/55206 (13) A1 (31) 60/048,785 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (22) 2 Jul/juil 1997 (02.07.1997) (21) PCT/US98/11564 (06.06.1997) (25) en (26) en (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (31) 972632 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) NO (25) en (26) en (06.06.1997) (51)6 B01D 47/02, 47/12, 53/18, C10K 1/08, C10J 3/84 (31) 60/048,503 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (04.06.1997) (54) • SYSTEM FOR QUENCHING AND SCRUB- (51)6 B01D 53/22, F23L 7/00 BING AND COOLING AND WASHING HOT (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) PARTIAL OXIDATION GAS (54) PROCESS FOR GENERATING POWER IN- 6 • • SYSTEME D’EXTINCTION, D’EPURATION, (51) B01D 53/02, B01J 20/18, 20/00, C01B 3/00 CLUDING A COMBUSTION PROCESS DE REFROIDISSEMENT ET DE LAVAGE DE • PROCEDE SERVANT A PRODUIRE DE GAZ D’OXYDATION PARTIELLE CHAUDS (54) • METHOD OF SEPARATING AND SELEC- L’ENERGIE ET COMPRENANT UN PRO- TIVELY REMOVING HYDROGEN CONTA- CESSUS DE COMBUSTION (71) TEXACO DEVELOPMENT CORPORATION MINANT FROM HYDROGEN–CONTAINING [US/US]; 2000 Westchester Avenue, White Plains, PROCESS STREAMS AND COMPOSITIONS (71) NORSK HYDRO ASA [NO/NO]; N–0240 Oslo NY 10650 (US). USEFUL THEREFOR (NO). • PROCEDE DE SEPARATION ET (for all designated States except / pour tous les États D’ELIMINATION SELECTIVE DU CON- désignés sauf US) (72) WALLACE, Paul, S.; 1110 Cheyenne Meadows, TAMINANT HYDROGENE PRESENT Katy, TX 77450 (US). ANDERSON, M., Kay; DANS DES CIRCUITS CONTENANT DE (72, 75) ÅSEN, Knut, Ingvar [NO/NO]; Tiurv. 22, 2927 Nancy Bell Lane, Missouri City, TX 77459 L’HYDROGENE ET COMPOSITIONS N–3940 Heistad (NO). SANDVOLD, Erik (US). FAIR, DeLome, D.; 4443 Girl Scout Lane, UTILES CORRESPONDANTES [NO/NO]; Skiferv. 31, N–3931 Porsgrunn (NO). Friendswood, TX 77546 (US). (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COM- (74) SUNDNES, Arne; Norsk Hydro asa, N–0240 Oslo (74) KAMMERER, Patricia, A.; Arnold, White & PANY [US/US]; 1007 Market Street, Wilmington, (NO). Durkee, P.O. Box 4433, Houston, TX 77210 (US). DE 19898 (US). (for all designated States except / pour tous les États (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH désignés sauf US) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (72, 75) CORBIN, Davis, Richard [US/US]; 835 Le- MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO nape Road, West Chester, PA 19382 (US). SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ VN; NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM AP (GH KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (74) SIEGELL, Barbara, C.; E.I. du Pont de Nemours AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG and Company, Legal Patent Records Center, 1007 DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Market Street, Wilmington, DE 19898 (US). SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA NE SN TD TG). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR TD TG). GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 98/55209 (13) A1 (11) WO 98/55205 (13) A1 (11) WO 98/55207 (13) A1 (21) PCT/NL98/00312 (21) PCT/NL98/00334 (21) PCT/EP98/03351 (22) 29 May/mai 1998 (29.05.1998) (22) 8 Jun/juin 1998 (08.06.1998) (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) (25) en (26) en 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16609

(31) 1006200 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) NL (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (02.06.1997) (25) zh (26) zh (51)6 B01F 7/16, 1/00, B01J 19/18, C05B 1/00 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) 6 (31) 97 1 05902.0 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) CN (54) • DEVICE FOR MIXING AND DISSOLVING (51) B01D 53/52, C01B 17/05 (04.06.1997) SOLID GRANULES IN A LIQUID, IN PAR- TICULAR FOR PRODUCING NITROPHOS- (54) • METHOD AND SYSTEM FOR SELECTIVE (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) PHATE FERTILISERS REMOVAL OF CONTAMINATION FROM GAS FLOWS 6 • DISPOSITIF POUR MELANGER ET (51) B01D 53/62, A24D 3/06, 3/16 DISSOUDRE DANS UN LIQUIDE DES • PROCEDE ET SYSTEME SERVANT A EF- GRANULES SOLIDES, EN PARTICULIER FECTUER LA SUPPRESSION SELECTIVE (54) • A COMPOUND FOR REMOVING HARMFUL POUR LA PRODUCTION D’ENGRAIS DE CONTAMINANTS HORS DE FLUX GA- COMPONENTS FROM CIGARETTE SMO- PHOSPHO–AZOTES ZEUX KING AND A METHOD FOR PREPARING THE COMPOUND (71) GRANDE PAROISSE S.A. [FR/FR]; 4–8, cours (71) PROCEDE TWENTE B.V. [NL/NL]; Singraven- • COMPOSE DE FILTRATION DE COMPO- Michelet, F–92800 Puteaux (FR). laan 9, NL–7531 JB Enschede (NL). SANTS NOCIFS DE LA FUMEE DE CIGA- (for all designated States except / pour tous les États (for all designated States except / pour tous les États RETTE ET PROCEDE DE PREPARATION DE désignés sauf US) désignés sauf US) CE COMPOSE (72, 75) LIMOUSIN, Laurent [FR/FR]; 47, rue de (72, 75) VERSTEEG, Geert, Frederik [NL/NL]; Sin- (71, 72) CUI, Wenyan [CN/CN]; 218 Yan’ansanlu la Durance, F–31170 Tournefeuille (FR). PEUD- gravenlaan 9, NL–7531 JB Enschede (NL). TER Road, Qingdao City, Shandong Province 266071 PIECE, Jean–Bernard [FR/FR]; 4, allée de Bonn, MAAT, Hendrik [NL/NL]; De Doppes Maat 10, (CN). F–76130 Mont–St.–Aignan (FR). LE MAT, Ar- NL–7462 LN Rijssen (NL). mand [FR/FR]; 12, allée des Acacias, F–76480 Bardouville (FR). (74) LAND, Addick, Adrianus, Gosling; Arnold & (74) NTD PATENT & TRADEMARK AGENCY LTD. BEIJING OFFICE; Investment Plaza, 10th Siedsma, Sweelinckplein 1, NL–2517 GK The (74) MICHARDIERE, Bernard; Cabinet Michardière, Hague (NL). floor, Block A, 27 Jinrongdajie, Beijing 100032 (CN). 7 ter, boulevard Henri Ruel, F–94120 Fonte- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH nay–sous–Bois (FR). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG TR TT UA UG US UZ YU ZW; AP (GH GM KE KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA TD TG). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 98/55210 (13) A1 (11) WO 98/55212 (13) A1 (21) PCT/CA98/00541 (11) WO 98/55214 (13) A1 (21) PCT/SE98/01052 (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) (21) PCT/EP98/03043 (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (25) en (26) en (22) 22 May/mai 1998 (22.05.1998) (25) en (26) en (31) 9711439.1 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) GB (25) de (26) de (04.06.1997) (31) 9702119–0 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) SE (04.06.1997) (31) 197 22 777.5 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) DE (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (02.06.1997) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (51)6 B01D 53/62, 53/84, C12M 1/40 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) 6 (51) B01F 7/00, D21C 9/10 6 (54) • PROCESS AND APPARATUS FOR THE (51) B01F 13/00, 15/04 TREATMENT OF CARBON DIOXIDE WITH (54) METHOD AND DEVICE FOR TREATING AN CARBONIC ANHYDRASE • (54) DEVICE FOR DOSING AT LEAST TWO AQUEOUS WORKING MEDIUM WITH AT • POWDER OR LIQUID PRODUCTS TO BE • PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT LEAST ONE TREATING FLUID MIXED DE TRAITER LE DIOXYDE DE CARBONE PROCEDE ET DISPOSITIF DE TRAITEMENT PAR L’ANHYDRASE CARBONIQUE • DISPOSITIF POUR LE DOSAGE D’AU DE SUPPORT A TRAVAILLER AQUEUX A • MOINS DEUX PRODUITS LIQUIDES OU (71) SYSTEMES ENVIROBIO INC. [CA/CA]; L’AIDE D’AU MOINS UN FLUIDE DE TRAI- PULVERULENTS A MELANGER 825, rue Commerciale, Saint–Jean–Chrysostome, TEMENT Québec G6Z 1E1 (CA). (71) HENKEL–ECOLAB GMBH & CO. OHG (for all designated States except / pour tous les États (71) SUNDS DEFIBRATOR INDUSTRIES AB [DE/DE]; Reisholzer Werftstrasse 38–40, D–40589 désignés sauf US) [SE/SE]; S–851 94 Sundsvall (SE). Düsseldorf (DE). (for all designated States except / pour tous les États (for all designated States except / pour tous les États (72, 75) BLAIS, Réjean [CA/CA]; 5915, désignés sauf US) désignés sauf US) Saint–Laurent, Lévis, Québec G6V 3V6 (CA). ROGERS, Peter, A. [CA/CA]; 1091, boulevard (72, 75) DANIELSSON, Magnus [SE/SE]; Vikin- (72, 75) WOLF, Hans–Joachim [DE/DE]; Bergweg Pie XI Sud, Val–Bélair, Québec G3X 1J9 (CA). gavägen 32, S–857 41 Sundsvall (SE). FORS- 7, D–75447 Sternenfels (DE). HAAR, Klaus LUND, Kjell [SE/SE]; Bruksgårdsvägen 4, S–863 [DE/DE]; Landhausstrasse 3, D–71384 Weinstadt (74) ROBIC; 55, Saint–Jacques, Montréal, Québec 31 Sundsbruk (SE). KRISTRÖM, Klas [SE/SE]; (DE). DINKEL, Matthias [DE/DE]; Wildrosen- H2Y 3X2 (CA). Orienterarvägen 23, S–860 25 Kovland (SE). weg 13, D–96450 Coburg (DE). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) HAGSTRÖM, Leif et al. / etc.; Bergenstråhle & (74) HASE, Christian; Henkel KGaA, Patente (TTP), CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Lindvall AB, P.O. Box 17704, S–118 93 Stockholm D–40191 Düsseldorf (DE). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (SE). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (81) CA CZ JP NO NZ PL US; EP (AT BE CH CY DE PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (81) BR CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Published / Publiée : (c) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (11) WO 98/55213 (13) A1 (11) WO 98/55215 (13) A1 TD TG). (21) PCT/FR98/01030 (21) PCT/NL98/00326 Published / Publiée : (c) (22) 22 May/mai 1998 (22.05.1998) (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) (11) WO 98/55211 (13) A1 (25) fr (26) fr (25) en (26) en (21) PCT/CN98/00083 (31) 97/06783 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) FR (31) 97201726.3 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) EP (03.06.1997) (06.06.1997) 49/1998 16610 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

(34) NL et al. / etc. (51)6 B01J 8/34, C07C 255/08, 253/24 (31) 60/069,065 (32) 10 Dec/déc 1997 (33) US (10.12.1997) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (54) • A FLUIDIZED BED REACTOR FOR THE AMMOXIDATION OF HYDROCARBONS (31) Not furnished / (32) 8 May/mai 1998 (33) US 6 (51) B01J 8/00, 19/14, 23/755 REACTEUR A LIT FLUIDISE POUR non communiqué (08.05.1998) • L’AMMOXYDATION D’HYDROCARBURES (54) • PROCESS FOR PERFORMING A CATALYTIC (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) REACTION USING A NICKEL CATALYST (71) CHINA PETRO–CHEMICAL CORPORA- 6 UNDER EXCLUSION OF OXYGEN TION [CN/CN]; 6A Huixing Dong Street, (51) B01J 13/00, C01B 33/151, C08J 7/18, G11C 13/02 • PROCEDE SERVANT A EFFECTUER UNE Chaoyang District, Beijing 100029 (CN). SHAN- REACTION CATALYTIQUE AU MOYEN GAI RESEARCH INSTITUTE OF PETRO- CHEMICAL TECHNOLOGY, SINOPEC (54) • GENERATING INORGANIC POLYMER D’UN CATALYSEUR DE NICKEL SOUS ELECTRET IN COLLOIDAL STATE EXCLUSION D’OXYGENE [CN/CN]; 1599 Pudong Bei Road, Pudong New Area, Shanghai 201208 (CN). • GENERATION D’UN ELECTRET DE POLY- (71) ENGELHARD CORPORATION [US/US]; 101 MERE INORGANIQUE A L’ETAT COLLOI- Wood Avenue, Iselin, NJ 08830–0770 (US). DAL (for all designated States except / pour tous les États (72) CHEN, Xin; 1599 Pudong Bei Road, Pudong New désignés sauf US) Area, Shanghai 201208 (CN). WU, Lianghua; (71, 72) HOLCOMB, Robert, R. [US/US]; 1500 21st 1599 Pudong Bei Road, Pudong New Area, Shan- Avenue S., Nashville, TN 37212 (US). (72, 75) BERBEN, Pieter, Hildegardus [NL/NL]; Sa- ghai 201208 (CN). turnushof 3, NL–3951 EE Maarn (NL). REESINK, (74) SMITH, Gregory, C. et al. / etc.; Pravel, He- Bernard, Hendrik [NL/NL]; Patrimoniumweg 6, (74) CHINA PATENT AGENT (H.K.) LTD.; 22/F, witt, Kimball, 10th floor, 1177 West Loop South, NL–3941 BT Doorn (NL). DIJKSTRA, Willem Great Eagle Centre, 23 Harbour Road, Wanchai, Houston, TX 77027 (US). [NL/NL]; Krunen 4, NL–9023 AG Jorwerd (NL). Hong Kong Special Administrative Region (CN). (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) (74) SMULDERS, Th., A., H., J.; Vereenigde Octrooi- (81) BR DE JP MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ bureaux, Nieuwe Parklaan 97, NL–2587 BN The FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility Hague (NL). model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (11) WO 98/55218 (13) A1 GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (21) PCT/AU98/00411 MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (25) en (26) en BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (31) PO 7154 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) AU SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR TD TG). (03.06.1997) NE SN TD TG). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) Published / Publiée : (c) (51)6 B01J 8/44 (11) WO 98/55216 (13) A1 (11) WO 98/55220 (13) A1 (54) IMPROVING THE FLOW FIELD IN THE IN- (21) PCT/EP98/03037 • LET PLENUM OF A FLUIDISED BED (21) PCT/EP98/02930 (22) 22 May/mai 1998 (22.05.1998) • AMELIORATION DU CHAMP DE FLUX DANS LE PLENUM D’ENTREE D’UN LIT (22) 19 May/mai 1998 (19.05.1998) (25) de (26) de FLUIDISE (25) en (26) en (31) 197 23 322.8 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) DE (71) THE BROKEN HILL PROPRIETARY COM- (04.06.1997) PANY LIMITED [AU/AU]; 600 Bourke Street, (31) 97108772.1 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) EP Melbourne, VIC 3000 (AU). (02.06.1997) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (for all designated States except / pour tous les États (34) DE et al. / etc. désignés sauf US) (51)6 B01J 8/06, 19/24, 19/18, 8/00, 8/18, 8/22, 4/04, (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) C07C 209/36, C06B 21/00 (72, 75) BRENT, Allon, Dudley [AU/AU]; 28 Cur- rajong Road, Duncraig, W.A. 6023 (AU). HAY- (51)6 B01J 19/00, G01K 3/00 (54) • REACTOR FOR CARRYING OUT RAPID WOOD, Ross, Jeffrey [AU/AU]; 31 Lepton Pa- HIGHLY EXOTHERMIC REACTIONS AND rade, Jewells, NSW 2280 (AU). WARNICA, Wil- (54) • ON–LINE EARLY WARNING DETECTION USE THEREOF liam, David [CA/CA]; 2154 Jennar Crescent, Mis- SYSTEM OF RUNAWAY INITIATION USING sissauga, Ontario L5K 1N2 (CA). CAFFERY, CHAOS THEORY TECHNIQUES • REACTEUR POUR EFFECTUER DES REAC- Grant [AU/CA]; Unit 203, 1855 West 8th Ave- TIONS RAPIDES FORTEMENT EXOTHER- nue, Vancouver, British Columbia V6J 1V9 (CA). • SYSTEME EN LIGNE, A ALERTE RA- MIQUES ET SON UTILISATION PIDE, DE DETECTION D’INITIATION (74) NOONAN, Greg et al. / etc.; Freehills Patent D’EMBALLEMENT, METTANT EN OEUVRE (71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Attorneys, Level 47, 101 Collins Street, Melbourne, DES TECHNIQUES DE LA THEORIE DU D–51368 Leverkusen (DE). VIC 3000 (AU). CHAOS (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (71) EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMU- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW NITY (EURATOM) [–/LU]; Rue Alcide de (72, 75) LANGER, Reinhard [DE/DE]; Scheiblers- HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Gasperi, L–2920 Luxembourg (LU). trasse 111, D–47800 Krefeld (DE). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (for all designated States except / pour tous les États PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR désignés sauf US) (74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT; D–51368 TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE Leverkusen (DE). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (72, 75) ZALDIVAR, José Manuel [ES/IT]; Via Mat- KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK teotti, 52, I–21028 Travedona (IT). STROZZI, (81) BR CA JP MX US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA Fernanda [IT/IT]; Via Matteotti, 52, I–21028 Tra- ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN vedona (IT). TD TG). Published / Publiée : (c) (74) WEINMILLER, Jürgen; Lennéstrasse 9, D–82340 Feldafing (DE).

(11) WO 98/55217 (13) A1 (11) WO 98/55219 (13) A1 (81) CA JP US. (21) PCT/CN98/00094 (21) PCT/US98/11767 Published / Publiée : (c) (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (11) WO 98/55221 (13) A1 (25) zh (26) zh (25) en (26) en (21) PCT/CH98/00229 (31) 97 1 06455.5 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) CN (31) 60/048,766 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US (06.06.1997) (05.06.1997) (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (31) 60/067,717 (32) 8 Dec/déc 1997 (33) US (25) de (26) de (08.12.1997) 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16611

(31) 1351/97 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) CH (51)6 B01J 20/10 (54) VINYL ACETATE CATALYST COMPRISING (05.06.1997) • PALLADIUM AND GOLD DEPOSITED ON A (54) HEAT–RESISTANT HC ADSORBENT COPPER CONTAINING CARRIER (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) • ADSORBANT HC THERMORESISTANT CATALYSEUR SERVANT A PREPARER ACE- • • TATE DE VINYLE ET COMPRENANT PAL- (51)6 B01J 19/32, C04B 41/86, C03C 8/02 (71) HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAI- LADIUM ET DE L’OR DEPOSE SUR UN SHA [JP/JP]; 1–1, Minami Aoyama 2–chome, Mi- SUPPORT CONTENANT DU CUIVRE (54) • CERAMIC MATERIAL STACKED PACKING nato–ku, Tokyo 107–8556 (JP). • GARNITURE STRUCTUREE EN MATERIAU (for all designated States except / pour tous les États (71) CELANESE INTERNATIONAL CORPORA- CERAMIQUE désignés sauf US) TION [US/US]; 1601 W. LBJ Freeway, Dallas, TX 75234 (US). (71) SULZER CHEMTECH AG [CH/CH]; Hegifeld- (72, 75) NAKA, Takahiro [JP/JP]; Kabushiki Kaisha (for all designated States except / pour tous les États strasse 10, CH–8404 Winterthur (CH). Honda Gijutsu Kenkyusho, 4–1, Chuo 1–chome, désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous les États Wako–shi, Saitama 351–0193 (JP). ENDO, Tet- désignés sauf US) suo [JP/JP]; Kabushiki Kaisha Honda Gijutsu Ken- (72, 75) NICOLAU, Ioan [–/US]; Apartment 2902, kyusho, 4–1, Chuo 1–chome, Wako–shi, Saitama 6717 Everhart, Corpus Christi, TX 78413 (US). (72, 75) KNOCHE, Martin [DE/DE]; Höristrasse 1, 351–0193 (JP). SHIMIZU, Haruhiko [JP/JP]; Ka- AGUILO, Adolfo [–/US]; 4606 Oxford, Corpus D–78337 Oehningen (DE). bushiki Kaisha Honda Gijutsu Kenkyusho, 4–1, Christi, TX 78411 (US). COLLING, Philip, M. Chuo 1–chome, Wako–shi, Saitama 351–0193 (JP). [–/US]; 609 Barracuda Place, Corpus Christi, TX (74) SULZER MANAGEMENT AG; FUJISAWA, Yoshikazu [JP/JP]; Kabushiki Kaisha 78411 (US). KS/Patente/0007, Zürcherstrasse 14, CH–8401 Honda Gijutsu Kenkyusho, 4–1, Chuo 1–chome, Winterthur (CH). Wako–shi, Saitama 351–0193 (JP). (74) SPIERING, M., Susan et al. / etc.; Celanese Ltd., 1901 Clarkwood Road, Corpus Christi, TX 78409 (81) BR CA CN JP MX RU US; EP (AT BE CH CY (74) OCHIAI, Takeshi et al. / etc.; Nomura Fudo- (US). DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT san Shinbashi 5–chome Building, 9–1, Shinbashi SE). 5–chome, Minato–ku, Tokyo 105–0004 (JP). (81) AU BR CA CN CZ HU ID JP KR MX NO NZ PL RU SG SK TR TT UA US VN; EP (AT BE CH (81) CN KR US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL GR IE IT LU MC NL PT SE). PT SE). (11) WO 98/55222 (13) A1 (21) PCT/JP98/01123 (11) WO 98/55224 (13) A1 (11) WO 98/55226 (13) A1 (22) 17 Mar/mar 1998 (17.03.1998) (21) PCT/JP98/02442 (21) PCT/GB98/01616 (25) ja (26) ja (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (31) 9/145529 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) JP (03.06.1997) (25) ja (26) ja (25) en (26) en (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (31) 9/162004 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) JP (31) 97/4925 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) ZA (03.06.1997) (04.06.1997) (51)6 B01J 20/10 (31) 9/191774 (32) 1 Jul/juil 1997 (33) JP (31) 98/0614 (32) 26 Jan/jan 1998 (33) ZA (54) • HEAT–RESISTANT HC ADSORBENT (01.07.1997) (26.01.1998) • ADSORBANT HC THERMORESISTANT (31) 10/96611 (32) 24 Mar/mar 1998 (33) JP (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (24.03.1998) (71) HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAI- (51)6 B01J 27/198 SHA [JP/JP]; 1–1, Minami Aoyama 2–chome, Mi- (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) nato–ku, Tokyo 107–8556 (JP). NIPPON CHE- (51)6 B01J 20/22, G01N 30/00, 33/92, A61M 1/36 (54) • PROCESS FOR PRODUCING A VANADIUM MICAL INDUSTRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 11–1, PHOSPHORUS OXIDE CATALYST Kameido 9–chome, Koto–ku, Tokyo 136–8515 (JP). (54) • LIPOPROTEIN ADSORBENT AND LIPOPRO- • PROCEDE DE PRODUCTION D’UN (for all designated States except / pour tous les États TEIN ADSORBER MADE WITH THE USE OF CATALYSEUR D’OXYDE VANADIUM– désignés sauf US) THE SAME PHOSPHORE ADSORBANT DE LIPOPROTEINES ET AD- (72, 75) NAKA, Takahiro [JP/JP]; Kabushiki Kaisha • (71) SASOL TECHNOLOGY (PROPRIETARY) LI- SORBEUR DE LIPOPROTEINE FABRIQUE A MITED [ZA/ZA]; 1 Sturdee Avenue, Rosebank, Honda Gijutsu Kenkyusho, 4–1, Chuo 1–chome, L’AIDE DE CELUI–CI Wako–shi, Saitama 351–0193 (JP). ENDO, Tet- Johannesburg 2196 (ZA). suo [JP/JP]; Kabushiki Kaisha Honda Gijutsu (71) KANEKA CORPORATION [JP/JP]; 2–4, Na- (for all designated States except / pour tous les États Kenkyusho, 4–1, Chuo 1–chome, Wako–shi, kanoshima 3–chome, Kita–ku, Osaka–shi, Osaka désignés sauf US) Saitama 351–0193 (JP). SHIMIZU, Haruhiko 530–8288 (JP). (71) SASOL CHEMICALS EUROPE LIMITED [JP/JP]; Kabushiki Kaisha Honda Gijutsu Ken- (for all designated States except / pour tous les États kyusho, 4–1, Chuo 1–chome, Wako–shi, Saitama désignés sauf US) [GB/GB]; 1 Hockley Court, 2401 Stratford Road, 351–0193 (JP). FUJISAWA, Yoshikazu [JP/JP]; Hockley Heath, Solihull, West Midlands B94 6NW Kabushiki Kaisha Honda Gijutsu Kenkyusho, 4–1, (72, 75) KOBAYASHI, Akira [JP/JP]; C–308, 5–35, (GB). Chuo 1–chome, Wako–shi, Saitama 351–0193 Torikainishi 5–chome, Settsu–shi, Osaka 566–0072 (only for / seulement pour SD) (JP). MITA, Muneo [JP/JP]; Nippon Chemical (JP). OKUYAMA, Tsutomu [JP/JP]; 3–37–305, Industrial Co., Ltd., 11–1, Kameido 9–chome, Misakihonmachi 3–chome, Hyogo–ku, Kobe–shi, (72, 75) SOOKRAJ, Sadesh, Harichand [ZA/ZA]; 19 Koto–ku, Tokyo 136–8515 (JP). AGEMOTO, Hyogo 652–0852 (JP). Belladonna Drive, Flora Gardens, Vanderbijlpark Kenji [JP/JP]; Nippon Chemical Industrial Co., 1911 (ZA). Ltd., 11–1, Kameido 9–chome, Koto–ku, Tokyo (74) YASUTOMI, Yasuo et al. / etc.; Recruit Shin 136–8515 (JP). Osaka Building, 4th floor, 14–22, Nishinaka- (74) ABLEWHITE, Alan, James; Marks & Clerk, jima 5–chome, Yodogawa–ku, Osaka–shi, Osaka 57–60 Lincoln’s Inn Fields, London WC2A 3LS (74) OCHIAI, Takeshi et al. / etc.; Nomura Fudo- 532–0011 (JP). (GB). san Shinbashi 5–chome Building, 9–1, Shinbashi 5–chome, Minato–ku, Tokyo 105–0004 (JP). (81) CA KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (81) CA US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR IE IT LU MC NL PT SE). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (11) WO 98/55225 (13) A1 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (11) WO 98/55223 (13) A1 (21) PCT/US98/09939 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (21) PCT/JP98/01124 (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (22) 17 Mar/mar 1998 (17.03.1998) (25) en (26) en (25) ja (26) ja (31) 08/867,911 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) US (03.06.1997) (11) WO 98/55227 (13) A1 (31) 9/145539 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) JP (03.06.1997) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (21) PCT/US98/10523 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (51)6 B01J 23/89, C07C 69/01, 67/055 (22) 22 May/mai 1998 (22.05.1998) 49/1998 16612 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

(25) en (26) en (51)6 B01J 37/00, C07D 301/12, C04B 38/08 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) 6 (31) 08/867,556 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) US (54) • SHAPED BODY AND METHOD FOR THE (51) B01L 3/00 (02.06.1997) PRODUCTION THEREOF (54) LOW BACKGROUND MULTI–WELL (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) • CORPS MOULE ET SON PROCEDE DE FA- • BRICATION PLATES FOR FLUORESCENCE MEA- 6 SUREMENTS OF BIOLOGICAL AND (51) B01J 29/04, 29/06, 21/00, 23/40, 23/58, 23/44, BIOCHEMICAL SAMPLES 23/42, 23/02, 23/20, 23/00, C04B 35/48, 35/03, (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; 35/20, H01M 4/86, 8/08, G01N 27/26 D–67056 Ludwigshafen (DE). • PLAQUES A PUITS MULTIPLES A FAIBLE (for all designated States except / pour tous les États FOND POUR MESURES DE FLUORES- désignés sauf US) CENCE SUR ECHANTILLONS BIOLO- (54) • PARTIAL OXIDATION CATALYST GIQUES ET BIOCHIMIQUES CATALYSEUR D’OXYDATION PARTIELLE (72, 75) GROSCH, Georg, Heinrich [DE/DE]; Ber- • liner Strasse 16, D–67098 Bad Dürkheim (DE). (63) US 08/868,018 (CON) (71) THE UNIVERSITY OF CHICAGO [US/US]; MÜLLER, Ulrich [DE/DE]; Am Stecken 14a, 3 Jun/juin 1997 (03.06.1997) 5801 South Ellis Street, Chicago, IL 60637 (US). D–67435 Neustadt (DE). WALCH, Andreas US 08/867,567 (CON) [DE/DE]; Mönchhofstrasse 32, D–69120 Hei- 2 Jun/juin 1997 (02.06.1997) delberg (DE). RIEBER, Norbert [DE/DE]; US 08/867,584 (CON) (72) KRUMPELT, Michael; 12 S. 019 Book Road, Liebfrauenstrasse 1c, D–68259 Mannheim (DE). 2 Jun/juin 1997 (02.06.1997) Naperville, IL 60565 (US). AHMED, Shabbir; HARDER, Wolfgang [DE/DE]; Bergwaldstrasse US 08/868,049 (CON) 101 Wedgewood Way, Bolingbrook, IL 60440 16, D–69469 Weinheim (DE). 3 Jun/juin 1997 (03.06.1997) (US). KUMAR, Romesh; 1549 Ceals Court, Naperville, IL 60565 (US). DOSHI, Rajiv; 6871 (74) ISENBRUCK, Günter; Bardehle et al, (71) AURORA BIOSCIENCES CORPORATION Parker 6, Downers Grove, IL 60516 (US). Theodor–Heuss–Anlage 12, D–68165 Mann- [US/US]; 11149 N. Torrey Pines Road, La Jolla, heim (DE). CA 92037 (US). (74) LEVY, Harry, M.; Suite 3000, 300 South Wacker (for all designated States except / pour tous les États Drive, Chicago, IL 60606 (US). (81) AL AU BG BR BY CA CN CZ GE HU ID IL JP désignés sauf US) KR KZ LT LV MX NO NZ PL RO RU SG SI SK (81) CA JP RU; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR TR UA US; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (72, 75) PHAM, Andrew, A. [US/US]; 14131 Half GB GR IE IT LU MC NL PT SE). TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Moon Drive, Del Mar, CA 92014 (US). COASSIN, GR IE IT LU MC NL PT SE). Peter, J. [US/US]; 1301 Trabert Ranch Road, Published / Publiée : (b) Encinitas, CA 92024 (US). HAROOTUNIAN, Published / Publiée : (c) Alec, Tate [US/US]; 2823 Camino Del Mar #69, Del Mar, CA 92014 (US). MENDLEIN, John, (11) WO 98/55228 (13) A1 D. [US/US]; 680 Neptune Avenue, Encinitas, CA (11) WO 98/55230 (13) A1 92024 (US). TSIEN, Roger, Y. [US/US]; 8533 (21) PCT/EP98/03396 Nottingham Place, La Jolla, CA 92037 (US). (21) PCT/DE98/01540 (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (74) HAILE, Lisa, A.; Fish & Richardson P.C., Suite (22) 8 Jun/juin 1998 (08.06.1998) 1400, 4225 Executive Square, La Jolla, CA 92037 (25) de (26) de (US). (25) de (26) de (31) 197 23 949.8 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) DE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (06.06.1997) (31) 197 23 796.7 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) DE CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (06.06.1997) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (51)6 B01J 29/90, 38/12, C07D 301/12, C07B 41/00 TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (51)6 B01J 38/00 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (54) • METHOD FOR REGENERATING A ZEOLI- KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK TIC CATALYST (54) • METHOD FOR RENEWED ACTIVATION OF ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA HONEYCOMB–SHAPED CATALYST ELE- (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN PROCEDE POUR LA REGENERATION D’UN TD TG). • CATALYSEUR ZEOLITIQUE MENTS FOR DENITRATING FLUE GASES • PROCEDE POUR L’ACTIVATION RENOU- (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; VELEE D’ELEMENTS CATALYTIQUES AL- D–67056 Ludwigshafen (DE). VEOLAIRES EN VUE DE LA DENITRURA- (for all designated States except / pour tous les États TION DES GAZ DE FUMEE (11) WO 98/55232 (13) A1 désignés sauf US) (71) SAARBERGWERKE AKTIENGESELL- (21) PCT/US98/11344 (72, 75) GROSCH, Georg, Heinrich [DE/DE]; Ber- SCHAFT [DE/DE]; Trierer Strasse 1, D–66111 liner Strasse 16, D–67098 Bad Dürkheim (DE). Saarbrücken (DE). (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) MÜLLER, Ulrich [DE/DE]; Am Stecken 14a, (for all designated States except / pour tous les États (25) en (26) en D–67435 Neustadt (DE). WALCH, Andreas désignés sauf US) [DE/DE]; Mönchhofstrasse 32, D–69120 Hei- (31) 08/870,523 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US delberg (DE). RIEBER, Norbert [DE/DE]; (72, 75) DÖRR, Heinz–Kurt [DE/DE]; Her- (06.06.1997) Liebfrauenstrasse 1c, D–68259 Mannheim (DE). mann–Löns–Strasse 14, D–66386 St. Ingbert HARDER, Wolfgang [DE/DE]; Bergwaldstrasse (DE). KOCH, Georg [DE/DE]; Kantstrasse 39, (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) 16, D–69469 Weinheim (DE). D–66839 Schmelz (DE). BASTUCK, Walter [DE/DE]; Brunnenstrasse 21, D–66571 Ep- (51)6 B01L 3/00 (74) ISENBRUCK, Günter; Bardehle Pagen- pelborn–Wiesbach (DE). berg Dost Altenburg Geissler Isenbruck, (54) MULTIWELL PLATE VOLUME ADAPTOR Theodor–Heuss–Anlage 12, D–68165 Mann- (81) CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB • heim (DE). GR IE IT LU MC NL PT SE). • ADAPTATEUR DE VOLUME POUR PLAQUE MULTI–PUITS (81) AL AU BG BR BY CA CN CZ GE HU ID IL JP Published / Publiée : (c) KR KZ LT LV MX NO NZ PL RO RU SG SI SK (71) CORNING INCORPORATED [US/US]; 1 River- TR UA US; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ front Plaza, Corning, NY 14831 (US). TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (11) WO 98/55231 (13) A1 GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/US98/11061 (72) COTE, Richard, A.; 21 South Munroe Terrace, Published / Publiée : (c) Boston, MA 02122 (US). VEILLEUX, Jill;4 (22) 29 May/mai 1998 (29.05.1998) Berube Lane, Sanford, ME 04073 (US). (11) WO 98/55229 (13) A1 (25) en (26) en (74) HERZFELD, Alexander, R.; Corning Incorpo- rated, Patent Dept., SP FR 02–12, Corning, NY (21) PCT/EP98/03394 (31) 08/867,567 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) US 14831 (US). (02.06.1997) (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (31) 08/867,584 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) US IE IT LU MC NL PT SE). (25) de (26) de (02.06.1997) (31) 197 23 751.7 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) DE (31) 08/868,049 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) US (06.06.1997) (03.06.1997) (11) WO 98/55233 (13) A1 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (31) 08/868,018 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) US (21) PCT/US98/11346 (03.06.1997) 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16613

(22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (54) METHOD FOR REPROCESSING CONCRETE (72) MALAKMADANI, Mohammad, Ghassem; • RESIDUES FROM UNUSED UNSET CON- 2683 Marshall Drive, Palo Alto, CA 94303 (US). (25) en (26) en CRETE AND FROM CONCRETE RESIDUES BIDDLE, Charles; 10787 Fire Island Circle, OBTAINED FROM CLEANING DEVICES Stockton, CA 95209 (US). NGUYEN, Hung; (31) 08/870,313 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US USED FOR CONCRETE PRODUCTION AND 6097 Radcliff Avenue, Newark, CA 94560 (US). (06.06.1997) TRANSPORT SHEIKHREZAI, Reza; 671 Val Priso Street, PROCEDE POUR LE RECYCLAGE DE Menlo Park, CA 94025 (US). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) • BETON RESIDUEL A PARTIR DE RESTES (74) EVERETT, Stephen, M. et al. / etc.; Limbach 6 DE BETON FRAIS INUTILISES AINSI QUE (51) B01L 11/00 DE RESIDUS PROVENANT DU NETTOYAGE & Limbach L.L.P., 2001 Ferry Building, San DE DISPOSITIFS DE PRODUCTION ET DE Francisco, CA 94111–4262 (US). (54) FILTER PLATE TRANSPORT DE BETON • (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR PLATEAU FILTRANT IE IT LU MC NL PT SE). • (71, 72) BOZENHARDT, Jürgen [DE/DE]; (71) CORNING INCORPORATED [US/US]; 1 River- Max–Reger–Strasse 7, D–72636 Frickenhau- Published / Publiée : (c) front Plaza, Corning, NY 14831 (US). sen (DE). (74) LUDEWIG, Rita; Porschestrasse 16, D–70794 (11) WO 98/55238 (13) A1 (72) COTE, Richard, A.; 21 South Munroe Terrace, Sielmingen (DE). Boston, MA 02122 (US). MATHUS, Gregory; (21) PCT/US98/09015 49 Deer Grass Lane, Concord, MA 01742 (US). (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR MICHAELSEN, Alfred, L.; 108 Brook Road, IE IT LU MC NL PT SE). (22) 8 May/mai 1998 (08.05.1998) Painted Post, NY 14870 (US). Published / Publiée : (c) (25) en (26) en (74) HERZFELD, Alexander, R.; Corning Incorpo- rated, Patent Dept., SP FR 02–12, Corning, NY (31) 08/868,211 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) US 14831 (US). (11) WO 98/55236 (13) A1 (03.06.1997) (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/US98/11816 6 (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) (51) B05D 3/02, B32B 9/04, C30B 15/00, 21/06 (25) en (26) en (54) • HIGH PURITY COMPOSITE USEFUL AS A (11) WO 98/55234 (13) A1 SUSCEPTOR (21) PCT/US98/10619 (31) 08/868,598 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US • COMPOSITE PUR UTILISE EN TANT QUE (04.06.1997) SUSCEPTEUR (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (71) SGL CARBON COMPOSITES, INC. [US/US]; (25) en (26) en 1600 W. 135th Street, Gardena, CA 90249–2506 (51)6 B03C 1/035 (US). (31) 60/048,648 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US (05.06.1997) (54) • MAGNETIC CELL SEPARATION DEVICE (72) METTER, Robert, Howard; 7821 East Briarwood Road, Orange, CA 92669 (US). HATHCOCK, (31) 09/092,499 (32) 5 Jun/juin 1998 (33) US • DISPOSITIF MAGNETIQUE DE SEPARA- TION DE CELLULES Joseph, David; 17362 Lido Lane, Huntington (05.06.1998) Beach, CA 92647 (US). WINZEK, Peter, M.; 280 Cagney Lane #212, Newport Beach, CA 92663 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (71) GENZYME CORPORATION [US/US]; One Mountain Road, P.O. Box 9322, Framingham, MA (US). (51)6 B02C 13/04, 19/14 01701–9322 (US). PERMAG CORPORATION [US/US]; Dexter Magnetic Materials Division, (74) CURATOLO, Joseph, G.; Renner, Kenner, Greive, One Elm Street, Windsor Locks, CT 06096 (US). Bobak, Taylor & Weber, Suite 280, 24500 Center (54) • APPARATUS FOR COMMINUTING GLASS Ridge Road, Westlake, OH 44145 (US) et al. / etc. • APPAREIL DE COMMINUTION DE VERRE (72) STERMAN, Martin, D.; 43 Irving Street #4, (81) IL JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (71) R & J HANSEN, L.L.C. [US/US]; Suite 530, 1245 Boston, MA 02114 (US). LITURI, Paul; 8 Great GB GR IE IT LU MC NL PT SE). East Brickyard Road, Salt Lake City, UT 84106 Brook Road, Milford, NH 03055 (US). STELTER, (US). Richard, E.; 342 Knottingham Circle, Livermore, CA 94550 (US). (11) WO 98/55239 (13) A1 (72) HANSEN, Richard, W.; 1801 Radcliffe, Eagle, ID (74) GOSZ, William, G.; Genzyme Corporation, One 83616 (US). Mountain Road, P.O. Box 9322, Framingham, MA (21) PCT/DE98/01556 01701–9322 (US). (74) WITT, Evan, R. et al. / etc.; Madson & Metcalf, (22) 8 Jun/juin 1998 (08.06.1998) Suite 950, 170 S. Main Street, Salt Lake City, UT (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (25) de (26) de 84101 (US). GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (31) 197 24 786.5 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) DE CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (06.06.1997) GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (11) WO 98/55237 (13) A1 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM 6 TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (21) PCT/US98/11674 (51) B09C 1/02, 1/08, C22B 43/00, C02F 9/00 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) (54) • ELECTRO–CHEMICAL METHOD AND DE- ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA VICE FOR DECONTAMINATING SOILS AND (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (25) en (26) en SILTS CONTAMINATED BY HEAVY ME- TD TG). TALS (31) 08/871,596 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US • PROCEDE ELECTROCHIMIQUE ET DISPO- (06.06.1997) SITIF POUR LA DECONTAMINATION DE SOLS ET DE LIMONS CONTAMINES PAR (11) WO 98/55235 (13) A1 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) DES METAUX LOURDS

(21) PCT/EP98/03150 (51)6 B04B 5/02, B29C 45/14 (71) GKSS–FORSCHUNGSZENTRUM GEES- THACHT GMBH [DE/DE]; Max–Planck–Strasse, (22) 28 May/mai 1998 (28.05.1998) (54) • RESIN TRANSFER MOLDING OF CENTRI- D–21502 Geesthacht (DE). FUGE ROTOR (for all designated States except / pour tous les États (25) de (26) de désignés sauf US) • MOULAGE DE ROTOR CENTRIFUGE PAR (31) 197 23 687.1 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) DE TRANSFERT DE RESINE (72, 75) THÖMING, Jorg [DE/DE]; Elbdeich 86, (05.06.1997) D–21217 Seevetal (DE). (71) COMPOSITE ROTOR, INC. [US/US]; 1921 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) Plymouth Street, Mountain View, CA 94043–1701 (74) NIEDMERS & SEEMANN; (US). Van–der–Smissen–Strasse 3, D–22767 Hamburg (51)6 B03B 9/06 (DE). 49/1998 16614 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

(81) CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (25) de (26) de (11) WO 98/55244 (13) A1 GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) 197 22 980.8 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) DE (21) PCT/SE98/01044 Published / Publiée : (c) (02.06.1997) (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (11) WO 98/55240 (13) A1 (25) sv (26) en (51)6 B21B 1/18 (21) PCT/EP98/03488 (31) 9702153–9 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) SE (54) ROLL CALIBRATING PROCESS AND DE- (05.06.1997) (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) • VICE FOR A ROLL TRAIN FOR THE PRO- DUCTION OF ROUND WIRE (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (25) en (26) en • PROCEDE ET DISPOSITIF DE CALIBRAGE (51)6 B21D 28/28 (31) 60/048,744 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US DES CYLINDRES D’UN TRAIN DE CY- (05.06.1997) LINDRES DE FABRICATION DE FILS (54) • A METHOD FOR PUNCHING AND A METALLIQUES A SECTION RONDE PUNCH DIE (31) 60/061,520 (32) 9 Oct/oct 1997 (33) US (09.10.1997) (71) ALUHETT ALUMINIUM–HALBZEUGWERK • PROCEDE ET MATRICE DE POINÇONNAGE GMBH [DE/DE]; Lichtlöcherberg 40, D–06333 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) Hettstedt (DE). (71) PM TEKNIK HANDELSBOLAG [SE/SE]; (for all designated States except / pour tous les États Fältmätargatan 13, S–721 35 Västerås (SE). (51)6 B09C 1/06 désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (54) • REMEDIATION METHOD (72, 75) VOLLACK, Otto [DE/DE]; Hasenwinkel 20, D–06348 Großörner (DE). (72, 75) CARLSSON, Pervi [SE/SE]; Fältmätargatan • PROCEDE DE REGENERATION 13, S–721 35 Västerås (SE). (71) SHELL INTERNATIONALE RESEARCH (74) TRAGSDORF, Bodo; Heinrich–Heine–Strasse 3, D–06844 Dessau (DE). (74) KARLSSON, Leif; L.A. Groth & Co. KB, P.O MAATSCHAPPIJ B.V. [NL/NL]; Carel van Box 6107, S–102 32 Stockholm (SE). Bylandtlaan 30, NL–2596 HR The Hague (NL). (81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN CU (for all designated States except / pour tous les États (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH désignés sauf CA) CZ EE GE GH HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LV MD MG MK MN MW MX CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (71) SHELL CANADA LIMITED [CA/CA]; 400 – 4th NO NZ PL RO RU SD SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Avenue, S.W., Calgary, Alberta T2P 2H5 (CA). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (only for / seulement pour CA) LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (72) DE ROUFFIGNAC, Eric; 411 Highland, Houston, KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Tx 77079 (US). VINEGAR, Harold, J.; 5219 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA Yarwell, Houston, TX 77096 (US). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Published / Publiée : (c) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (11) WO 98/55243 (13) A1 NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (11) WO 98/55245 (13) A1 TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (21) PCT/DE98/01543 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (21) PCT/CH98/00192 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (25) de (26) de TD TG). (25) de (26) de (31) 197 24 755.5 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) DE (31) 1326/97 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) CH (05.06.1997) (03.06.1997) (11) WO 98/55241 (13) A1 (31) 198 25 388.5 (32) 28 May/mai 1998 (33) DE (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (28.05.1998) (21) PCT/DE98/01468 (51)6 B21D 39/02 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (22) 29 May/mai 1998 (29.05.1998) (54) FOLDING MACHINE (51)6 B21B 38/04, 38/00, 37/78, G01N 27/90 • (25) de (26) de • MACHINE A AGRAFER (31) 197 22 999.9 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) DE (54) • METHOD AND DEVICE FOR DETECTING THE ACTUAL STATE OF A HOT TUBE (71) TORMEC AG [CH/CH]; Lerzenstrasse 18, (02.06.1997) CH–8953 Dietikon (CH). • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR DETECTER (for all designated States except / pour tous les États (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) L’ETAT REEL D’UN TUBE CHAUD désignés sauf US) 6 (51) B09C 1/10, 1/00 (71) MANNESMANN AG [DE/DE]; Mannesmannufer (72, 75) TORRE, Juan [CH/CH]; Lägernstrasse 5, 2, D–40213 Düsseldorf (DE). CH–8963 Kindhausen (CH). LOSER, Anton (54) • METHOD FOR DECONTAMINATING SOILS (for all designated States except / pour tous les États [CH/CH]; Wilerstrasse 15, CH–9630 Wattwil • PROCEDE DE DECONTAMINATION DE désignés sauf US) (CH). SOLS (72, 75) KÜMMERLING, Rolf [DE/DE]; Altenbru- (74) BÜCHEL, V. REVY & PARTNER; Zedern- (71, 72) HARBORTH, Peter [DE/DE]; Unterdorf 26, cher Damm 52a, D–47249 Duisburg (DE). DEPPE, park/Bronschhoferstrasse 31, Postfach 907, D–38104 Braunschweig (DE). HANERT, Hans, Gerd–Joachim [DE/DE]; Eidendonk 24, D–47809 CH–9500 Wil (CH). Helmut [DE/DE]; Memeler Strasse 9, D–38126 Krefeld (DE). PEHLE, Hans, Joachim [DE/DE]; Braunschweig (DE). KUCKLICK, Martin Oststrasse 46, D–41363 Jüchen (DE). (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB [DE/DE]; Ludwigstrasse 32, D–38106 Braunsch- GR IE IT LU MC NL PT SE). weig (DE). WASCHKE, Christian [DE/DE]; (74) MEISSNER, P., E. et al. / etc.; Hohenzollern- Händelstrasse 9, D–38106 Braunschweig (DE). damm 89, D–14199 Berlin (DE). (74) LINS, Edgar et al. / etc.; Theodor–Heuss–Strasse (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (11) WO 98/55246 (13) A1 1, D–38122 Braunschweig (DE). CN CU CZ DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (21) PCT/JP98/02514 (81) CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ GR IE IT LU MC NL PT SE). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE Published / Publiée : (c) LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (25) ja (26) ja KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (31) 9/162029 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) JP (11) WO 98/55242 (13) A1 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (05.06.1997) TD TG). (21) PCT/DE98/01431 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) Published / Publiée : (c) (22) 26 May/mai 1998 (26.05.1998) (51)6 B21D 51/18 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16615

(54) PROCESS FOR MANUFACTURING RESIN– (54) ROLL–FORMED BEARING RACE AND PRO- (54) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING • COATED CYLINDRICAL CONTAINER, AND • CESS FOR PRODUCING THE SAME • SLABS RESIN–COATED CYLINDRICAL CONTAI- • CHEMIN DE ROULEMENT PROFILE PAR • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA PRO- NER MACHINE A GALETS ET SON PROCEDE DE DUCTION DE BRAMES RECIPIENT CYLINDRIQUE REVETU DE RE- PRODUCTION • SINE ET PROCEDE DE FABRICATION (71) MANNESMANN AG [DE/DE]; Mannesmannu- (71) THE TIMKEN COMPANY [US/US]; 1835 Due- fer 2, D–40213 Düsseldorf (DE). SALZGITTER (71) TOYO KOHAN CO., LTD. [JP/JP]; 4–3, Kasu- ber Avenue, S.W., P.O. Box 6917, Canton, OH AG [DE/DE]; Gerhard–Lucas–Meyer–Strasse 10, migaseki 1–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8911 44706–0927 (US). D–31226 Peine (DE). (JP). (for all designated States except / pour tous les États (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) désignés sauf US) (72) LEE, Peter, W.; 6322 Betram Avenue, N.W., Canton, OH 44718 (US). PIERCE, Martin, (72, 75) URLAU, Ulrich [DE/DE]; Am Feldrain, (72, 75) IKEDA, Yasuyuki [JP/JP]; Toyo Kohan Co., D.; 7788 Rockville Road, S.W., Navarre, OH D–47445 Moers (DE). SCHEMEIT, Hans, Jürgen Ltd., Technical Research Laboratory, 1296–1, 44662 (US). LAHOTTI, Goverdham, D.; 4105 [DE/DE]; Königsbergerstrasse 13, D–40764 Lan- Higashitoyoi, Kudamatsu–shi, Yamaguchi–ken Glenmoor Road, N.W., Canton, OH 44718 (US). genfeld (DE). BÖCHER, Gerhard [DE/DE]; 744–8611 (JP). SHIMIZU, Keiichi [JP/JP]; Toyo Heckenstrasse 37, D–38226 Salzgitter (DE). Kohan Co., Ltd., Technical Research Laboratory, (74) BOESCHENSTEIN, Edward, A.; Polster, Lieder, MÜLLER, Peter [DE/DE]; Guldener Kamp 75, 1296–1, Higashitoyoi, Kudamatsu–shi, Yamagu- Woodruff & Lucchesi, 763 South New Ballas Road, D–38239 Salzgitter (DE). chi–ken 744–8611 (JP). St. Louis, MO 63141 (US). (74) MEISSNER, Peter, E. et al. / etc.; Hohenzollern- (74) OHTA, Akio; Toyo Kohan Co., Ltd., 4–3, Kasu- (81) CN JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB damm 89, D–14199 Berlin (DE). migaseki 1–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8911 GR IE IT LU MC NL PT SE). (JP). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Published / Publiée : (c) CN CU CZ DK EE ES FI GB GE GH GM GW (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR GW HU ID IL IS JP KE KG KR KZ LC LK LR (11) WO 98/55249 (13) A1 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (21) PCT/GB98/01509 TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (22) 22 May/mai 1998 (22.05.1998) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (25) en (26) en (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). Published / Publiée : (c) (31) 197 23 314.7 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) DE (04.06.1997) (11) WO 98/55251 (13) A1 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (11) WO 98/55247 (13) A1 (21) PCT/AU98/00412 (51)6 B22C 9/12 (21) PCT/EP98/03357 (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (54) • METHOD AND APPARATUS FOR SUP- PLYING AN OPTIMISED QUANTITY OF (25) en (26) en (25) de (26) de CATALYST TO A CORE SHOOTING MA- CHINE (31) PO 7104 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) AU (31) 197 23 635.9 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) DE • PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT (02.06.1997) (05.06.1997) DE FOURNIR UNE QUANTITE OPTIMALE (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) DE CATALYSEUR A UNE MACHINE A (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) TIRER LES NOYAUX (51)6 B22D 11/06, 11/14, 11/18 6 (51) B21F 23/00, B65H 59/36, B21C 47/00 (71) FOSECO INTERNATIONAL LIMITED (54) • AMORPHOUS OR GLASSY ALLOY SURFA- [GB/GB]; Burmah Castrol House, Pipers Way, CED ROLLS FOR THE CONTINUOUS CAS- (54) • UNWINDING ADJUSTMENT DEVICE FOR Swindon, Wiltshire SN3 1RE (GB). TING OF METAL STRIP WIRE OR MATERIALS CONTAINING SEVE- (for all designated States except / pour tous les États RAL WIRES désignés sauf US) • CYLINDRES REVETUS EN SURFACE D’UN ALLIAGE AMORPHE OU NON CRISTALLIN DISPOSITIF D’AJUSTEMENT DE DEROU- • (72, 75) HEMSEN, Heinz, Josef [DE/DE]; Osts- POUR LA COULEE CONTINUE DE BANDE LEMENT POUR MATERIAU SOUS FORME METALLIQUE D’UN FIL OU DE PLUSIEURS FILS METAL- trasse 34, D–59863 Eversberg (DE). GENZLER, LIQUES Christoph [DE/DE]; Gunter–Vogt–Ring 16, D–69437 Frankfurt (DE). (71) ISHIKAWAJIMA–HARIMA HEAVY INDUS- TRIES COMPANY LIMITED [JP/JP]; 2–1, (71) WITELS APPARATE–MASCHINEN ALBERT (74) VAN WIJK, Alexander, Pieter; Burmah Castrol Ohtemachi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100 GMBH & CO. KG [DE/DE]; Malteser Strasse 151 (JP). BHP STEEL (JLA) PTY. LTD. [AU/AU]; – 159, D–12277 Berlin (DE). Trading Limited, Burmah Castrol House, Pipers Way, Swindon, Wiltshire SN3 1RE (GB). 600 Bourke Street, Melbourne, VIC 3000 (AU). (for all designated States except / pour tous les États (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH désignés sauf US) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (72, 75) ALBERT, Eckehard [DE/DE]; Seehofstrasse (72, 75) STREZOV, Lazar [AU/AU]; 7 Marin Street, 20, D–14167 Berlin (DE). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Adamstown, NSW 2289 (AU). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (74) ZELLENTIN, Rüdiger; Zellentin & Partner, (74) GRIFFITH, Hack; 509 St. Kilda Road, Zweibrückenstrasse 15, D–80331 München (DE). TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Melbourne, VIC 3004 (AU). (81) AU BR CA JP MX NO NZ US; EP (AT BE CH KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW PT SE). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR TD TG). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Published / Publiée : (c) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (11) WO 98/55248 (13) A1 (11) WO 98/55250 (13) A1 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (21) PCT/US98/11425 (21) PCT/DE98/01544 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (25) en (26) en (25) de (26) de (11) WO 98/55252 (13) A1 (31) 08/868,457 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) US (31) 197 24 232.4 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) DE (03.06.1997) (03.06.1997) (21) PCT/SE98/01061 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (51)6 B21H 1/12, F16C 33/64 (51)6 B22D 11/04, 41/50 (25) sv (26) en 49/1998 16616 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

(31) 972350 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) FI (74) LITMAN, Richard, C.; Litman Law Offices, Ltd., (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (03.06.1997) Crystal City Station, P.O. Box 15035, Arlington, IE IT LU MC NL PT SE). VA 22215–0035 (US). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) Published / Publiée : (c) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (51)6 B22D 11/08 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (11) WO 98/55257 (13) A1 (54) • GOLD CASTING DEVICE LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO DISPOSITIF DE MOULAGE D’OR NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (21) PCT/US98/01360 • TR TT UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (71, 72) JANNÉ, Jouko [SE/SE]; Järnvägsgatan 11, MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (22) 22 Jan/jan 1998 (22.01.1998) S–731 30 Köping (SE). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (25) en (26) en (74) KUJALA, Harri et al. / etc.; Leitzinger Oy, BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD Ruoholahdenkatu 8, FIN–00180 Helsinki (FI). TG). (31) 60/036,399 (32) 24 Jan/jan 1997 (33) US (24.01.1997) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Published / Publiée : (c) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (31) 08/864,136 (32) 28 May/mai 1997 (33) US HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LK LT LU (28.05.1997) LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (11) WO 98/55255 (13) A1 RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (21) PCT/SE98/00980 6 SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (51) B23K 26/00, G06F 19/00 TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (22) 26 May/mai 1998 (26.05.1998) GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG (54) • PRODUCTION OF ELONGATED ARTICLES CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (25) sv (26) en FROM PARTICULATES • PRODUCTION D’ARTICLES ALLONGES A (31) 9702143–0 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) SE PARTIR DE MATERIAUX PARTICULAIRES (03.06.1997) (11) WO 98/55253 (13) A1 (71) THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) CALIFORNIA [US/US]; Business and Patent (21) PCT/EP98/02517 Law, Mail Stop D412, Los Alamos, NM 87545 (51)6 B23D 63/14 (US). (22) 29 Apr/avr 1998 (29.04.1998) (54) • APPARATUS FOR SHARPENING OF CIR- (25) de (26) de CULAR SAW BLADES PREFERABLY SAW (71, 72) DIXON, Raymond, D. [US/US]; 396 Connie BLADES FOR BRUSH SAWS Avenue, Los Alamos, NM 87545 (US). LEWIS, (31) 197 23 119.5 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) DE Gary, K. [US/US]; 17 Pilar Street, Los Alamos, (03.06.1997) • APPAREIL D’AFFUTAGE DES LAMES DE SCIES CIRCULAIRES, DE PREFERENCE, NM 87544 (US). MILEWSKI, John, O. [US/US]; 223 Copper Trail, Santa Fe, NM 87505 (US). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) LES LAMES DE SCIES D’ECLAIRCISSAGE (74) BENNETT, Gemma, Morrison et al. / etc.; Los 6 (71, 72) MARKUSSON, Pär [SE/SE]; Land- (51) B22F 3/22, G02C 5/00 Alamos National Laboratory, Mail Stop D412, Los stormsvägen 18D, S–762 51 Rimbo (SE). Alamos, NM 87545 (US). (54) • METHOD FOR PRODUCING AN ELONGA- TED SINGLE–PIECE STRUCTURAL PART (74) BAUMBACH, Thorkild; Ankarvägen 4, S–761 40 (81) AL AM AT AU AZ BB BG BR BY CA CH CN FOR SPECTACLES Norrtälje (SE). CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP KE KG PROCEDE DE FABRICATION D’UN ELE- KP KR KZ LK LR LS LT LU LV MD MG MK • (81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN CU MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG MENT MONOBLOC ALLONGE POUR LU- CZ EE GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG NETTES SI SK TJ TM TR TT UA UG UZ VN; AP (GH KP KR KZ LC LK LR LS LT LV MD MG MK GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ MN MW MX NO NZ PL RO RU SD SG SI SK BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE (71) OBE OHNMACHT & BAUMGÄRTNER SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; GMBH & CO. KG [DE/DE]; Turnstrasse 22, DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE D–75228 Ispringen (DE). IT LU MC NL PT SE). (for all designated States except / pour tous les États SN TD TG). désignés sauf US) (72, 75) WOLFSEGGER, Robert [DE/DE]; Gus- tav–Freytag–Strasse 7, D–75248 Illingen (DE). (11) WO 98/55256 (13) A1 (11) WO 98/55258 (13) A1 (74) GLEISS, Alf–Olav et al. / etc.; Maybachstrasse (21) PCT/EP98/03393 (21) PCT/EP97/02939 6A, D–70469 Stuttgart (DE). (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (22) 6 Jun/juin 1997 (06.06.1997) (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) de (26) de (25) de (26) de (31) 197 23 894.7 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) DE (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (06.06.1997) 6 (11) WO 98/55254 (13) A1 (51) B23P 15/00, B21D 51/24, F15B 1/14, F16L (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) 55/05 (21) PCT/US98/11233 6 (51) B23K 1/008 (54) • METHOD FOR PRODUCING A MEMBRANE (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) RESERVOIR (54) • PROCESSING STATION FOR HEAT TREAT- • PROCEDE DE PRODUCTION D’UN RE- (25) en (26) en MENT OF SURFACES USING A PROCESS SERVOIR A MEMBRANE GAS (31) 08/869,778 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US • CHAMBRE DE TRAITEMENT POUR LE (71) HYDAC TECHNOLOGY GMBH [DE/DE]; In- (05.06.1997) TRAITEMENT THERMIQUE DE SURFACES dustriegebiet, D–66280 Sulzbach (DE). AU MOYEN D’UN GAZ DE TRAITEMENT (31) 09/050,425 (32) 31 Mar/mar 1998 (33) US (31.03.1998) (71) SEHO SYSTEMTECHNIK GMBH [DE/DE]; (72) WEBER, Norbert; Mozartstrasse 5, D–66280 Frankenstrasse 7, D–97892 Kreuzwertheim (DE). Sulzbach (DE). KLAUK, Bernd; Neckarstrasse 9, (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (for all designated States except / pour tous les États D–66125 Dudweiler (DE). 6 désignés sauf US) (51) B23B 27/10 (74) BARTELS UND PARTNER; Lange Strasse 51, (72, 75) AMMON, Edward [DE/DE]; An den Stau- D–70174 Stuttgart (DE). (54) • TOOL HOLDER WITH INTEGRAL CO- denwiesen 3, D–97877 Wertheim–Vockenrot (DE). OLANT PASSAGE AND REPLACEABLE ULLRICH, Rudolf [DE/DE]; In der Lengfur- (81) CZ PL SK; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB NOZZLE ter Strasse 21, D–97892 Kreuzwertheim (DE). GR IE IT LU MC NL PT SE). • PORTE–OUTIL A PASSAGE DE REFROI- DIEHM, Rolf [DE/DE]; In der Eichelsteige 17, DISSEMENT INTEGRE ET BUSES ECHAN- D–97877 Wertheim (DE). GEABLES (74) BARDEHLE, Heinz; Bardehle, Pagenberg, Dost, (11) WO 98/55259 (13) A1 (71, 72) ANTOUN, Gregory, S. [US/US]; 25 West Altenburg, Geissler, Isenbruck, Postfach 86 06 20, High Street, Union City, PA 16438 (US). D–81633 München (DE). (21) PCT/US98/10883 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16617

(22) 28 May/mai 1998 (28.05.1998) DISPOSITIF DE PRODUCTION DE VERRES (74) SCHMELZER, Troy, M.; Snell & Wilmer, One • OPTIQUES AVEC STRUCTURE AMORTIS- Arizona Center, 400 E. Van Buren Street, Phoenix, (25) en (26) en SANT LES VIBRATIONS AZ 85004–0001 (US). (31) 08/867,077 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) US (71) MICRO OPTICS DESIGN CORPORATION (81) DE GB JP KR SG; EP (AT BE CH CY DE DK ES (02.06.1997) [CA/CA]; 40 Rooney Crescent, Moncton, New FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Brunswick E1E 4M3 (CA). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998)

(51)6 B23P 19/00, B05B 15/02 (72) SAVOIE, Marc, Y.; 166 Maple Street, Moncton, (11) WO 98/55264 (13) A1 New Brunswick E1C 6A4 (CA). (54) • METHOD OF ORIENTING A SPRAY TIP IN (21) PCT/US98/11038 A HOLDER (74) THERIAULT, Mario, D.; Suite 105, 1133 Regent Street, Fredericton, New Brunswick E3B 3Z2 (CA). (22) 28 May/mai 1998 (28.05.1998) • PROCEDE D’ORIENTATION D’UNE BUSE DE VAPORISATION DANS UN SUPPORT (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (25) en (26) en CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL (71) WAGNER SPRAY TECH CORPORATION IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (31) 08/869,328 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US [US/US]; 1770 Fernbrook Lane, Minneapolis, MN LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (05.06.1997) 55447 (US). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (72) KIEFFER, Joseph, W.; 14460 Grouse Lane, Ro- TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (51)6 B24B 49/00 gers, MN 55374 (US). GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (54) • SEMICONDUCTOR WAFER CMP PROCESS (74) HAURYKIEWICZ, John, M.; Faegre & Benson MONITORING AND ENDPOINT LLP, 2200 Norwest Center, 90 South Seventh Published / Publiée : (b) Street, Minneapolis, MN 55402 (US) et al. / etc. • SUIVI ET INTERRUPTION DU PROCESSUS DE POLISSAGE CHIMIO–MECANIQUE DE TRANCHES DE SEMI–CONDUCTEURS (81) CA CN JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (11) WO 98/55262 (13) A1 GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71) THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF (21) PCT/US98/10422 CALIFORNIA [US/US]; 22nd floor, 300 Lakeside Drive, Oakland, CA 94612–3550 (US). (22) 21 May/mai 1998 (21.05.1998) (11) WO 98/55260 (13) A1 (25) en (26) en (72) DORNFELD, David, A.; 1965 San Antonio Road, (21) PCT/FR98/01085 Berkeley, CA 94707 (US). TANG, Jianshe; 1118 (31) 08/868,110 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) US San Pablo Avenue, Albany, CA 94706 (US). (22) 29 May/mai 1998 (29.05.1998) (03.06.1997) (74) SEKA, J., Georg et al. / etc.; Townsend and Town- (25) fr (26) fr (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) send and Crew LLP, Two Embarcadero Center, 8th 6 floor, San Francisco, CA 94111–3834 (US). (31) 97/06982 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) FR (51) B24B 37/04, 53/02 (05.06.1997) (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (54) • METHODS AND APPARATUS FOR CONDI- GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) TIONING GRINDING STONES PROCEDE ET APPAREIL POUR CONDI- Published / Publiée : (c) (51)6 B24B 1/00, 5/18, 21/16 • TIONNER DES PIERRES A AFFUTER (54) • METAL PART HAVING EXTERNAL SUR- (71) SPEEDFAM CORPORATION [US/US]; 305 (11) WO 98/55265 (13) A1 FACE WITH PARTICULAR PROFILE, POLI- North 54th Street, Chandler, AZ 85226 (US). SHING METHOD FOR ITS PRODUCTION (21) PCT/JP98/02458 AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD (72) FRUITMAN, Clinton, O.; 3 N. Galaxy Drive, (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) Chandler, AZ 85226 (US). SCOTT, Philbin; 5810 • PIECE METALLIQUE AYANT UNE SUR- N. 4th Place, Phoenix, AZ 85012 (US). CESNA, (25) ja (26) ja FACE EXTERNE PRESENTANT UN PROFIL Joseph; 7029 W. Kedzie, Niles, IL 60714 (US). PARTICULIER,PROCEDE DE POLISSAGE (31) 9/147963 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) JP POUR SA REALISATION ET DISPOSITIF DE (74) SCHMELZER, Troy, M.; Snell & Wilmer, One (05.06.1997) MISE EN OEUVRE DU PROCEDE Arizona Center, 400 E. Van Buren Street, Phoenix, AZ 85004–0001 (US). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (71) URANIE INTERNATIONAL [FR/FR]; 20 bis, 6 avenue de la Division Leclerc, F–60200 Compiègne (81) DE GB JP KR SG; EP (AT BE CH CY DE DK ES (51) B24D 5/06, 7/06, 3/00, 3/34 (FR). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (for all designated States except / pour tous les États (54) COMBINED CUTTING AND GRINDING désignés sauf US) • TOOL OUTIL DE COUPE ET DE MEULAGE COM- (72, 75) LIENARD, Alain [FR/FR]; 29 bis, route de (11) WO 98/55263 (13) A1 • Bailly, F–60170 Tracy le Mont (FR). BINE (21) PCT/US98/10583 (74) JAUNEZ, Xavier et al. / etc.; Cabinet Boettcher, (71) THE INSTITUTE OF PHYSICAL AND CHE- 23, rue La Boétie, F–75008 Paris (FR). MICAL RESEARCH [JP/JP]; Hirosawa 2–1, (22) 21 May/mai 1998 (21.05.1998) Wako–shi, Saitama 351–0198 (JP). (for all designated States except / pour tous les États (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (25) en (26) en GR IE IT LU MC NL PT SE). désignés sauf US) (31) 08/868,878 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US (72, 75) OHMORI, Hitoshi [JP/JP]; The Institute (04.06.1997) of Physical and Chemical Research, Hirosawa 2–1, Wako–shi, Saitama 351–0198 (JP). MO- (11) WO 98/55261 (13) A1 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) RIYASU, Sei [JP/JP]; Room 301, Fresh Height, 6 85–2, Kami–cho, Ooyaguchi, Itabashi–ku, Tokyo (21) PCT/CA98/00515 (51) B24B 37/04, 57/02 173–0032 (JP). NAKAGAWA, Takeo [JP/JP]; The Institute of Physical and Chemical Research, (22) 27 May/mai 1998 (27.05.1998) (54) • METHOD AND APPARATUS FOR DISTRI- Hirosawa 2–1, Wako–shi, Saitama 351–0198 (JP). BUTING A POLISHING AGENT ONTO A PO- (25) en (26) en LISHING ELEMENT (74) HOTTA, Minoru et al. / etc.; Asa International • PROCEDE ET APPAREIL PERMETTANT DE Patent Firm, 3F, Hara Building 2, 15–6, Shiba (31) 08/868,884 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US REPARTIR UN AGENT DE POLISSAGE SUR 4–chome, Minato–ku, Tokyo 108–0014 (JP). (04.06.1997) UN ELEMENT DE POLISSAGE (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (71) SPEEDFAM CORPORATION [US/US]; 305 IE IT LU MC NL PT SE). North 54th Street, Chandler, AZ 85226 (US). (51)6 B24B 13/00, 41/00, 41/04 (54) • OPHTHALMIC LENS GENERATING APPA- (72) KIM, Inki; 1129 E. Knight Lane, Tempe, AZ (11) WO 98/55266 (13) A1 RATUS HAVING VIBRATION DAMPENING 85284 (US). VONDRA, Lawrence; 712 E. Frank- STRUCTURE lin Avenue, Mesa, AZ 85204 (US). (21) PCT/DE98/01530 49/1998 16618 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

(22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) MANDRIN DE SERRAGE POUR EMBOUTS (54) HANDLE FOR MANUALLY GRIPPABLE • OU AUTRES • PRODUCTS (25) de (26) de • POIGNEE DESTINEE A DES ARTICLES (71) WERA WERK HERMANN WERNER GMBH POUVANT ETRE SAISIS MANUELLEMENT (31) 197 23 987.0 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) DE & CO. [DE/DE]; Korzerter Strasse 21–25, (06.06.1997) D–42349 Wuppertal (DE). (71, 72) HEMPHÄLÄ, Karl [SE/SE]; Babordsvägen (for all designated States except / pour tous les États 10, S–826 60 Söderhamn (SE). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) désignés sauf US) 6 (74) JOHANSSON, Lars; Lars Johansson Patentbyrå (51) B24D 13/14, B24B 23/04, B24D 9/08, B24B (72, 75) STRAUCH, Martin [DE/DE]; Oberheidter AB, P.O. Box 68, S–801 02 Gävle (SE). 57/02, B24D 15/00 // B24B 29/00 Strasse 10, D–42349 Wuppertal (DE). RO- SANWO, Sylvester [DE/DE]; Platanenstrasse 6, D–42119 Wuppertal (DE). MÜLLER, André (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) (54) • GRINDING TOOL, SPECIALLY FOR HAND– AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ HELD OSCILLATING DEVICES [DE/DE]; Mastweg 13, D–42349 Wuppertal (DE). TRETBAR, Werner [DE/DE]; Im Hagen 10, (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility • OUTIL DE PONÇAGE DESTINE NOTAM- D–42477 Radevormwald (DE). model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model MENT A DES APPAREILS VIBRANTS A / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle MAIN (74) GRUNDMANN, Dirk et al. / etc.; Corneliusstrasse d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) 45, D–42329 Wuppertal (DE). GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP (71, 72) GMEILBAUER, Engelbert [DE/DE]; Stocket- KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK weg 1, D–82229 Seefeld (DE). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ (74) PETRA, Elke et al. / etc.; Neue Poststrasse 21, HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH D–85598 Baldham (DE). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (81) AL AT AU BA BG BR BY CA CH CN CZ DK TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT EE ES FI HU IL IS JP KP KR LT LU LV MD MK LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR MX NO NZ PL PT RO RU SE SI SK TR UA US KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK NE SN TD TG). UZ; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIEIT (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN Published / Publiée : (c) LU MC NL PT SE). TD TG). Published / Publiée : (c) Published / Publiée : (a) (11) WO 98/55271 (13) A1 (21) PCT/SE98/00889 (11) WO 98/55267 (13) A1 (11) WO 98/55269 (13) A1 (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (21) PCT/US98/10413 (21) PCT/EP98/02499 (25) sv (26) en (22) 21 May/mai 1998 (21.05.1998) (22) 28 Apr/avr 1998 (28.04.1998) (31) 9702072–1 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) SE (25) en (26) en (25) de (26) de (02.06.1997) (31) 08/867,662 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) US (31) 197 23 056.3 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) DE (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (02.06.1997) (02.06.1997) (51)6 B25H 3/00 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) 6 (54) STABILIZED TOOL CABINET (51) B25B 13/46 (51)6 B25B 23/14 • • CAISSE A OUTILS STABILISEE (54) • RATCHET MECHANISM WITH LAMINATED (54) SCREWDRIVER ADAPTER PARTS AND METHOD OF MAKING SAME • (71, 72) BOYTCHEV, Bojidar [BG/SE]; Axel Oxenst- ADAPTATEUR POUR TOURNEVIS jernas gata 39, S–724 78 Västerås (SE). • MECANISME A CLIQUET A SEGMENTS • LAMELLES ET PROCEDE DE FABRICA- (71) SFS INDUSTRIE HOLDING AG [CH/CH]; Ne- (74) BERGGREN, Björn; Långrevsgatan 1, S–723 49 TION DUDIT MECANISME fenstrasse 30, CH–9435 Heerbrugg (CH). Västerås (SE). (for all designated States except / pour tous les États (71) SNAP–ON TECHNOLOGIES, INC. [US/US]; désignés sauf US) (81) CA JP NO US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI 420 Barclay Boulevard, Lincolnshire, IL 60069 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (US). (72, 75) GASSER, Daniel [CH/CH]; Dammstrasse 1, CH–9444 Diepoldsau (CH). PALM, Erich [AT/CH]; Wydenweg 3a, CH–9434 Au (CH). SIE- (72) BLISE, Bernard, G.; 3524 – 11th Avenue, Keno- BER, Sven [CH/CH]; Kugelgasse 46, CH–9444 (11) WO 98/55272 (13) A1 sha, WI 53140 (US). WAHOSKI, Edward, S.; Diepoldsau (CH). 4215 – 89th Street, Kenosha, WI 53142 (US). (21) PCT/US98/11111 (74) LUDESCHER, Hans; SFS Stadler Gruppe, Paten- (74) STOTLAND, Harold, V.; Emrich & Dithmar, tabteilung, Nefenstrasse 30, CH–9435 Heerbrugg (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) Suite 3000, 300 South Wacker Drive, Chicago, IL (CH). 60606 (US). (25) en (26) en (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) AU CA CN JP KR MX SG; EP (AT BE CH CY CN CU CZ DK EE ES FI GB GE GH GM GW DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (31) 08/869,497 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (05.06.1997) SE). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) Published / Publiée : (b) TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (51)6 B25J 11/00 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (11) WO 98/55268 (13) A1 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (54) ROBOTIC INSPECTION APPARATUS AND (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN • METHOD (21) PCT/EP98/03058 TD TG). • DISPOSITIF ROBOTIQUE DE CONTROLE ET (22) 23 May/mai 1998 (23.05.1998) PROCEDE CORRESPONDANT

(25) de (26) de (11) WO 98/55270 (13) A1 (71) KANSAS STATE UNIVERSITY RESEARCH FOUNDATION [US/US]; 1500 Hayes Drive, (31) 197 22 776.7 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) DE (21) PCT/SE98/00890 Manhattan, KS 66502 (US). (02.06.1997) (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (31) 198 04 081.4 (32) 3 Feb/fév 1998 (33) DE (72) DeVAULT, James, E.; 2203 Country Club Drive, (03.02.1998) (25) sv (26) en Wamego, KS 66547 (US). HUDSON, William, B.; R.R. #1, Box 20, Alma, KS 66401–9702 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (31) 9702137–2 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) SE (US). HOSSAIN, Mustaque; 3328 Effingham, (05.06.1997) Manhattan, KS 66502 (US). (51)6 B25B 23/00 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (74) COLLINS, John, M.; Hovey, Williams, Timmons (54) • CLAMPING CHUCK FOR BITS OR THE & Collins, Suite 400, 2405 Grand Boulevard, LIKE (51)6 B25G 1/10 // A63B 49/08, 53/14 Kansas City, MO 64108 (US). 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16619

(81) CA JP MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (11) WO 98/55275 (13) A1 (71) PREMARK FEG L.L.C. [US/US]; Suite 509, 300 GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Delaware Avenue, Wilmington, DE 19801 (US). (21) PCT/US98/11681 Published / Publiée : (c) (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) (72) XIE, Mark, M.; 876 Stonehenge Drive, Tipp City, OH 45371 (US). SCHAEFFER, Raymond, (11) WO 98/55273 (13) A1 (25) en (26) en P.; 326 N. Children’s Home Road, Troy, OH 45373 (US). SCHRAND, Timothy, A.; 1628 E. (21) PCT/US98/11085 (31) 08/869,396 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US Lower Springboro Road, Waynesville, OH 45068 (05.06.1997) (US). SCHNIPKE, Janice, J.; 5385 N. Hampton (22) 1 Jun/juin 1998 (01.06.1998) Road, Springfield, OH 45502 (US). SHIRK, (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) James, Alan; 135 Marrett Farm Road, Union, OH (25) en (26) en 6 45322 (US). SHARIFF, Shahram; 806 Sue Lane, (51) B26B 21/44 Dayton, OH 45415 (US). YAN, Gongpu; 160 (31) 08/868,438 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US Liette Drive, Troy, OH 45373 (US). (04.06.1997) (54) • LUBRICATING SHAVING AID • AGENT LUBRIFIANT FACILITANT LE RA- (74) LEVY, Mark, P. et al. / etc.; Thompson Hine & (31) 08/869,571 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US SAGE Flory LLP, 2000 Courthouse Plaza, N.E., P.O. Box (05.06.1997) 8801, Dayton, OH 45401–8801 (US). (71) BIC CORPORATION [US/US]; 500 BIC Drive, (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) Milford, CT 06460 (US). (81) AU BR CA CN JP MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51)6 B26B 5/00 (54) A UTILITY KNIFE SYSTEM (72) CHADWICK, Barry, W.; 233 Riverwalk Drive, • Simpsonville, SC 29681 (US). WANG, Aiying; • DISPOSITIF DE TYPE COUTEAU UNIVER- 304 Adams Mill Road, Simpsonville, SC 29681 (11) WO 98/55278 (13) A1 SEL (US). BRADANINI, Kathryn; 323 Kimbrell Road, Taylors, SC 29687 (US). (21) PCT/DE98/01542 (71) VIOLEX BIC S.A. [GR/GR]; 145 65 Anixi, Attica (GR). (74) MARSHALL, Jonathan, A. et al. / etc.; Pennie (22) 8 Jun/juin 1998 (08.06.1998) (for all designated States except / pour tous les États & Edmonds, 1155 Avenue of the Americas, New désignés sauf US) York, NY 10036 (US). (25) de (26) de (72, 75) POLITES, Alexandra [US/US]; 140 East 55th (81) BR CA MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (31) 197 23 750.9 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) DE Street, New York, NY 10022 (US). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (06.06.1997) (74) TANG, Henry et al. / etc.; Baker & Botts, LLP, Published / Publiée : (a) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) 30 Rockefeller Plaza, New York, NY 10112–0228 6 (US). (51) B26F 3/02, 1/04, B41F 13/03 (11) WO 98/55276 (13) A1 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (54) • METHOD AND DEVICE FOR CROSS– PERFORATING A MOVING PAPER STRIP CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (21) PCT/EP98/01321 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR PERFO- LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (22) 6 Mar/mar 1998 (06.03.1998) RER TRANSVERSALEMENT UNE BANDE PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR DE PAPIER EN DEFILEMENT TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (25) de (26) de LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (71) KOENIG & BAUER AKTIENGESELL- KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (31) 197 23 513.1 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) DE SCHAFT [DE/DE]; Friedrich–Koenig–Strasse 4, ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (05.06.1997) D–97080 Würzburg (DE). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (for all designated States except / pour tous les États TD TG). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) désignés sauf US) (51)6 B26D 1/00, 7/26, B23P 15/40 (72, 75) HARTMANN, Manfred, Wolfgang [DE/DE]; Engenthal 68, D–97725 Elfershausen (DE). MI- (11) WO 98/55274 (13) A1 (54) • KNIFE DRUM FOR MACHINES FOR CHALIK, Horst, Bernhard [DE/DE]; Allersee- CROSS–CUTTING LINES OF MATERIAL weg 22, D–97204 Höchberg (DE). (21) PCT/IB98/00545 • TAMBOUR A LAMES POUR COUPES (81) CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR TRANSVERSALES DE BANDES DE MATE- GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 9 Apr/avr 1998 (09.04.1998) RIAU Published / Publiée : (c) (25) en (26) en (71) JAGENBERG PAPIERTECHNIK GMBH (31) 97201704.0 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) EP [DE/DE]; Jagenbergstrasse 1, D–41468 Neuss (DE). (05.06.1997) (11) WO 98/55279 (13) A1 (34) NL et al. / etc. (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (21) PCT/SE98/01026 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (72, 75) BLUME, Albrecht [DE/DE]; Talweg 7, (22) 29 May/mai 1998 (29.05.1998) (51)6 B26B 21/44, 19/38 D–40489 Düsseldorf (DE). (25) en (26) en (54) • SYSTEM, APPLIANCE AND CARTRIDGE (74) THUL, Hermann; Jagenberg Aktiengesellschaft, FOR PERSONAL BODY CARE Zentrale Patentabteilung, Kennedydamm 17, (31) 9702111–7 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) SE D–40476 Düsseldorf (DE). • SYSTEME, APPAREIL ET CARTOUCHE (04.06.1997) POUR SOIN D’HYGIENE PERSONNELLE (81) JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) IE IT LU MC NL PT SE). (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS 6 N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL–5621 BA (51) B27B 17/14 Eindhoven (NL). (54) • GUIDE BAR AND TENSIONING MECHA- (11) WO 98/55277 (13) A2 NISM FOR CHAIN SAWS (71) PHILIPS AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, Kista, (21) PCT/US98/09120 • BARRE DE GUIDAGE ET TENDEUR DES- S–164 85 Stockholm (SE). TINES A DES SCIES A CHAINE (only for / seulement pour SE) (22) 5 May/mai 1998 (05.05.1998) (71) SANDVIK AB [SE/SE]; S–811 81 Sandviken (SE). (72) WESTERHOF, Willem, Auke; Prof. Holstlaan (25) en (26) en 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). HEERINGA, Schelte; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindho- (31) 60/048,617 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US (72) SUNDSTRÖM, Erik; Havregränd 1, S–811 62 ven (NL). (04.06.1997) Sandviken (SE). (74) CUPPENS, Hubertus, M., M.; Internationaal Oc- (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (74) HÅKANSSON, Matts; Sandvik AB, Patent Dept., trooibureau B.V., P.O. Box 220, NL–5600 AE S–811 81 Sandviken (SE). Eindhoven (NL). (51)6 B26D 7/06 (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (54) CARRIAGE DRIVE FOR A FOOD SLICER GB GR IE IT LU MC NL PT SE). IE IT LU MC NL PT SE). • • COMMANDE CHARIOT POUR TRAN- Published / Publiée : (a) CHEUSE D’ALIMENTS 49/1998 16620 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

(11) WO 98/55280 (13) A1 (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (31) TV97A000072 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) IT GR IE IT LU MC NL PT SE). (03.06.1997) (21) PCT/US97/18027 Published / Publiée : (c) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (22) 3 Oct/oct 1997 (03.10.1997) (51)6 B29B 13/06, F26B 21/08 (25) en (26) en (11) WO 98/55282 (13) A1 (54) • PLANT FOR A DEHUMIDIFICATION PRO- (31) 08/867,890 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) US (21) PCT/US97/09880 CESS OF GRANULES, PARTICULARLY (03.06.1997) OF PLASTIC MATERIAL, TO BE SUB- (22) 6 Jun/juin 1997 (06.06.1997) SEQUENTLY USED IN THE MOLDING (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) PROCESSES (25) en (26) en 6 • INSTALLATION POUR DESHUMIDIFI- (51) B27D 1/10, C09J 5/00, 7/02 CATION DE GRANULES, EN MATIERE (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) PLASTIQUE NOTAMMENT, UTILISES UL- (54) CLEANLY REMOVABLE VENEER TAPE • 6 TERIEUREMENT POUR DES OPERATIONS (51) B28B 1/00, B29C 47/00, C04B 40/00, C09K DE MOULAGE • BANDE DE PLACAGE POUVANT ETRE EN- 3/00 LEVEE PROPREMENT (71) M.S.M. SNC DI MASIERO G.–SEMENZATO (54) • MEANS AND METHOD FOR FORMING A L. E MASIERO M. [IT/IT]; Via Rivale, 59/B, (71) MINNESOTA MINING AND MANUFACTU- CEMENT–PAPER COMPOSITE ARTICLE RING COMPANY [US/US]; 3M Center, P.O. Box I–30036 S. Maria di Sala (IT). 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US). • EQUIPEMENT DE PRODUCTION D’ARTICLE COMPOSITE A BASE DE CIMENT ET DE PAPIER (74) D’AGOSTINI, Giovanni; D’Agostini Organizza- (72) CLEMENTS, George, J.; P.O. Box 33427, zione S.r.l., Via G. Giusti, 17, I–33100 Udine (IT). Saint Paul, MN 55133–3427 (US). BOLITSKY, (71) K & H, INC. [US/US]; 1446 Wimbledon Drive, Robert, E.; P.O. Box 33427, Saint Paul, MN Kennesaw, GA 30144 (US). (81) BG HU PL RO RU SI SK; EP (AT BE CH CY DE 55133–3427 (US). COX, Shelia, F.; P.O. Box (for all designated States except / pour tous les États DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US). LUN- désignés sauf US) ZER, John, D.; P.O. Box 33427, Saint Paul, MN Published / Publiée : (c) 55133–3427 (US). (71, 72) ALVES, Geneci Borges [BR/BR]; Avenida Beira Mar, Balneario Gaivota, CEP–98960–0001 (74) LEVINE, Charles, D. et al. / etc.; Minnesota Santa Cetarinia (BR). (11) WO 98/55285 (13) A1 Mining and Manufacturing Company, Office of Intellectual Property Counsel, P.O. Box 33427, (74) ARNOLD, Jeffery, B.; Hinkle & Associates, P.C., (21) PCT/JP98/02460 Saint Paul, MN 55133–3427 (US). 395 Scenic Highway, Lawrenceville, GA 30045 (US). (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) AL AM AT AU AZ BB BG BY CA CH CN CZ CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ID (25) ja (26) ja IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU DE DK EE ES FI GB GE HU IS JP KE KG KP LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO KR KZ LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN (31) 9/160439 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) JP RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK (03.06.1997) UZ VN YU ZW; AP (GH KE LS MW SD SZ UG TJ TM TR TT UA UG US UZ VN; AP (GH KE ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); LS MW SD SZ UG); EA (AM AZ BY KG KZ (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI EP(ATBECHDEDKESFIFRGBGRIEIT 6 LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (51) B29C 33/52 // B29L 23:00 GA GN ML MR NE SN TD TG). CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (54) • METHOD OF MANUFACTURING PLASTIC Published / Publiée : (a) MOLDINGS AND CORE USED IN SAME • PROCEDE DE FABRICATION DE PRODUITS (11) WO 98/55281 (13) A1 (11) WO 98/55283 (13) A1 MOULES EN MATIERE PLASTIQUE (21) PCT/US98/10931 (21) PCT/EP98/03113 (71) TAISEI PLAS CO., LTD. [JP/JP]; 1–9, Nihon- bashi Honmachi 1–chome, Chuoh–ku, Tokyo (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (22) 27 May/mai 1998 (27.05.1998) 103–0023 (JP). (for all designated States except / pour tous les États (25) en (26) en (25) de (26) de désignés sauf US) (31) 08/870,486 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (31) 197 23 604.9 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) DE (72, 75) NARUTOMI, Masanori [JP/JP]; Taisei Plas (06.06.1997) (05.06.1997) Co., Ltd., 1–9, Nihonbashi Honmachi 1–chome, Chuoh–ku, Tokyo 103–0023 (JP). (31) 09/087,956 (32) 1 Jun/juin 1998 (33) US (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (01.06.1998) (74) MAEDA, Hitoshi et al. / etc.; Maeda & Ni- (51)6 B28B 7/38 shide, 2F Hokushin Building, 22, Kandajinbou–cho (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) 1–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 101–0051 (JP). 6 (54) AQUEOUS PARTING AGENT FOR CON- (51) B27N 22/00, B29D 22/00, 9/00, 67/00, B65D • CRETE (81) CN KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 3/00, B31B 1/60, 7/00 GB GR IE IT LU MC NL PT SE). • AGENTS DE DEMOULAGE AQUEUX POUR (54) • HEAT INSULATING PAPER CUPS BETON • TASSE EN PAPIER ISOLEE THERMIQUE- (71) HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT MENT AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstrasse 67, (11) WO 98/55286 (13) A1 D–40589 Düsseldorf (DE). (71) FORT JAMES CORPORATION [US/US]; 1915 (21) PCT/US98/10700 Marathon Avenue, P.O. Box 899, Neenah, WI 54957–0899 (US). (72) WOLLENWEBER, Horst–Werner; Nördlinger (22) 1 Jun/juin 1998 (01.06.1998) Strasse 9, D–40597 Düsseldorf (DE). MAINX, Hans–Georg; Feldstrasse 17, D–42799 Leichlin- (25) en (26) en (72) FREDRICKS, Richard, E.; 806 S. Summit Street, gen (DE). SLADEK, Hans–Jürgen; Hinter Appleton, WI 54914 (US). BREINING, Michael, Sollbrüggen 2, D–47800 Krefeld (DE). (31) 08/868,139 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) US A.; 1030 Oak Street, Neenah, WI 54956 (US). (03.06.1997) PUCCI, William, R.; 1449 Paynes Point Road, (81) ; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE Neenah, WI 54956 (US). McCARTHY, Donald, IT LU MC NL PT SE). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) C.; 911 Foxmoor Lane, Appleton, WI 54911 (US). 6 BROWN, David, C.; 114 Vosvorg Lane, Clark Published / Publiée : (c) (51) B29C 47/00 Summit, PA 18353 (US). SEGAN, Richard, A.; James River Corporation, Lehigh Valley Plant, 605 (54) • PROCESS FOR STRENGTHENING COLLA- Kuebler Road, Easton, PA 18040–9282 (US). MA- (11) WO 98/55284 (13) A1 GEN CASINGS LAKHOW, Walter; 97 Teaneck Road, Teaneck, • PROCEDES DE RENFORT D’ENVELOPPES NJ 07666 (US). (21) PCT/IT98/00145 AU COLLAGENE (74) BOGGS, Bruce, J. et al. / etc.; Burns, Doane, (22) 1 Jun/juin 1998 (01.06.1998) (71) NITTA CASINGS, INC. [US/US]; Southside Ave- Swecker & Mathis, L.L.P., P.O. Box 1404, Alexan- nue, Somerville, NJ 08876–0858 (US). dria, VA 22313–1404 (US). (25) en (26) en 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16621

(72) MILLER, Albert, T.; 486 Winding Brook Way, (71) CORDANT TECHNOLOGIES, INC. [US/US]; (71, 72) HURDITCH, Rodney [GB/US]; 65 Elmgrove Bridgewater, NJ 08807 (US). MARDER, Robert, IP Propulsion, 9160 N. Highway 83, Corinne, UT Avenue, Providence, RI 02906 (US). GRIFFITHS, B.; Apartment 4–F, 937 Victory Boulevard, Staten 84301 (US). John [GB/GB]; 9 Ashley Close, Garforth, Leeds Island, NY 10301 (US). (for all designated States except / pour tous les États LS25 1JX (GB). désignés sauf US) (74) SCHELLIN, Eric, P.; Suite 704, 2121 Crystal (74) SIMONS, William, A. et al. / etc.; Wiggin Drive, Arlington, VA 22202 (US). (72, 75) THOMPSON, Allan, P. [US/US]; 11865 N. & Dana, One Century Tower, New Haven, CT 10800 W., Tremonton, UT 84337 (US). SHIGLEY, 06508–1832 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH John, K. [US/US]; 1476 Kingston Drive, Ogden, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM UT 84403 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (74) COLTON, Kendrew, H. et al. / etc.; Cushman IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM Darby & Cushman, Intellectual Property Group LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE of Pillsburby Madison & Sutro, 1100 New York RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Avenue, N.W., Washington, DC 20005 (US). UZ VN YU ZW; EA (AM AZ BY KG KZ MD KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). TD TG). IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (11) WO 98/55291 (13) A1 (11) WO 98/55287 (13) A1 SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (21) PCT/US98/10361 (21) PCT/CH98/00230 GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (22) 20 May/mai 1998 (20.05.1998) (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) (25) en (26) en (25) fr (26) fr (11) WO 98/55289 (13) A1 (31) 08/868,312 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) US (31) 97/07137 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) FR (03.06.1997) (05.06.1997) (21) PCT/AU98/00401 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (22) 1 Jun/juin 1998 (01.06.1998) (51)6 B32B 5/26, B60R 13/02, B32B 9/02, D04H (51)6 B29C 49/28, 49/78 (25) en (26) en 13/00, 1/42

(54) BLOW MOULDING METHOD AND DEVICE (31) PO 7106 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) AU (54) • VEHICLE HEADLINER FORMED OF POLY- • (02.06.1997) ESTER FIBERS • PROCEDE ET DISPOSITIF DE MOULAGE • GARNITURE DE PAVILLON PAR SOUFFLAGE (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) D’AUTOMOBILE FABRIQUEE AVEC DES FIBRES DE POLYESTER (71) MAG–PLASTIC S.A. [CH/CH]; 108 bis, chemin (51)6 B30B 1/34, 15/24 du Pont–du–Centenaire, CH–1228 Plan–les–Ouates (71) UT AUTOMOTIVE DEARBORN, INC. (CH). (54) PRESS [US/US]; 5200 Auto Club Drive, Dearborn, (for all designated States except / pour tous les États • MI 48126–2659 (US). désignés sauf US) • PRESSE (72, 75) GALLAY, Jean [CH/CH]; 39, chemin du (71) BECFAB EQUIPMENT PTY. LTD. [AU/AU]; (72) BROW, Mark, J.; 6812 Shenandoah Avenue, Allen Port–de–Bellerive, CH–1245 Collonge–Bellerive 26–28 Hargreaves Street, Huntingdale, VIC 3166 Park, MI 48101 (US). GUTHRIE, Philip, L.; (CH). (AU). 23755 Middlebelt Road, Farmington Hills, MI (for all designated States except / pour tous les États 48376 (US). (74) NITHARDT, Roland; Cabinet Roland Nithardt, désignés sauf US) Conseils en Propriété Industrielle S.A., Y–Parc / (74) OLDS, Theodore, W. et al. / etc.; Howard & chemin de la Sallaz, CH–1400 Yverdon–les–Bains (72, 75) MAHONEY, Donald, Simpson [AU/AU]; Howard Attorneys, P.C., Suite 101, 1400 North (CH). 26–28 Hargreaves Street, Huntingdale, VIC 3166 Woodward Avenue, Bloomfield Hills, MI 48304 (AU). (US). (81) CA CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) McMASTER & ASSOCIATES; Level 15, 600 (81) BR JP MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Bourke Street, Melbourne, VIC 3000 (AU). GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Published / Publiée : (c) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Published / Publiée : (c) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (11) WO 98/55288 (13) A1 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (11) WO 98/55292 (13) A1 (21) PCT/US98/11414 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (21) PCT/US97/09943 (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (22) 6 Jun/juin 1997 (06.06.1997) (25) en (26) en ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (25) en (26) en (31) 60/048,604 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US TD TG). (04.06.1997) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (31) 60/048,605 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US (51)6 B32B 7/04, A61F 13/15, B32B 3/10 (04.06.1997) (11) WO 98/55290 (13) A1 (54) EXTENSIBLE LAMINATE STRUCTURES (31) 60/048,672 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US (21) PCT/US98/09360 • (05.06.1997) • STRUCTURES LAMINEES EXTENSIBLES (22) 1 Jun/juin 1998 (01.06.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY (25) en (26) en [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincin- (51)6 B29C 70/44 // B29K 105:04 nati, OH 45202 (US). (31) 08/869,870 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) US (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (54) • LOW DENSITY COMPOSITE ARTICLE AND (02.06.1997) PROCESS FOR ITS MANUFACTURE (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (72, 75) LANGDON, Frederick, Michael [US/JP]; • ARTICLE COMPOSITE A FAIBLE DENSITE 402 Rokko–kan, 6–7, Miyazuka–cho, Ashiya 659 ET SON PROCEDE DE FABRICATION (51)6 B32B 3/00 (JP). REZAI, Ebrahim [US/JP]; 5–15–1302, Koyocho–naka, Higashinada–ku, Kobe 658 (JP). (63) US 60/048,604 (CON) HAMMOND, Keith, Waymon [US/US]; 5036 4 Jun/juin 1997 (04.06.1997) (54) • DYE COMPOSITION FOR OPTICAL RECOR- Columbia Circle, Hamilton, OH 45011 (US). US 60/048,605 (CON) DING MEDIA HAVING SELECTED ANIONS 4 Jun/juin 1997 (04.06.1997) • COMPOSITION COLORANTE POUR (74) REED, T., David, et al. / etc.; The Procter & US 60/048,672 (CON) SUPPORT D’ENREGISTREMENT OPTIQUE Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, 5 Jun/juin 1997 (05.06.1997) RENFERMANT DES ANIONS ADEQUATS Cincinnati, OH 45217 (US). 49/1998 16622 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (11) WO 98/55295 (13) A1 (31) 60/048,791 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL (06.06.1997) IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (21) PCT/US98/11726 LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) UZ VN YU; AP (GH KE LS MW SD SZ UG); EA (51)6 B32B 27/32, C09J 7/02 (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (25) en (26) en CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (54) PLASTIC MASKING COVER PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML (31) 08/869,809 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US • MR NE SN TD TG). (05.06.1997) • MOYEN DE COUVERTURE DE MASQUAGE EN PLASTIQUE (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (63) US 60/048,791 (CON) 6 (11) WO 98/55293 (13) A1 (51) B32B 27/14 6 Jun/juin 1997 (06.06.1997) (21) PCT/US98/10721 (54) HIGH STRENGTH BABY WIPE COMPOSITE (71) PETOSKEY PLASTICS, INC [US/US]; 4226 • U.S 31 South, Petoskey, MI 49770 (US). (22) 26 May/mai 1998 (26.05.1998) • COMPOSITE DE GRANDE RESISTANCE (for all designated States except / pour tous les États POUR NETTOYAGE DE BEBE désignés sauf US) (25) en (26) en (71) INTERNATIONAL PAPER COMPANY (72, 75) CHAPMAN, Graham, M. [GB/CA]; R.R. #4, (31) 97/07023 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) FR [US/US]; Two Manhattanville Road, Purchase, NY (06.06.1997) 519 Queenston Road, Niagara–on–The Lake, Onta- 10577 (US). rio L0S 1J0 (CA). LOWRY, Adam, K. [US/US]; (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) 1731 Pine Street, San Francisco, CA 94109 (US). KIESWETTER, Paul, C. [US/US]; 530 W. Lake (51)6 B32B 9/00, B05D 3/06 (72) SRINIVASAN, Ramesh; Apartment 11, 3 Kenmar Street, Petoskey, MI 49770 (US). CRAIG, James, Drive, Billerica, MA 01821 (US). COLACE, K. [US/US]; 7090 Hughston, Harbor Springs, MI (54) • METHOD OF FORMING A SILICON LAYER Angelo; 319 Main Street, Walpole, MA 02081 49740 (US). ON A SURFACE (US). • PROCEDE DE FORMATION D’UNE (74) WATERS, John, A. et al. / etc.; Waters & Morse, COUCHE DE SILICIUM SUR UNE SUR- (74) BROITMAN, Joshua, S.; Ostrager, Chong, Fla- P.C., Suite 410, 125 Ottawa N.W., Grand Rapids, FACE herty & Onofrio, P.C., 25th floor, 300 Park Avenue, MI 49503 (US). New York, NY 10022–7402 (US). (71) CORNING INCORPORATED [US/US]; 1 River- (81) CA MX US; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ front Plaza, Corning, NY 14831 (US). (81) CA JP MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GB GR IE IT LU MC NL PT SE). GR IE IT LU MC NL PT SE). (72) BEGUIN, Alain; 3, allée Jean Bouin, F–77870 Vulaines sur Seine (FR). LEHUEDE, Philippe; 48, rue Pierre Loti, F–91300 Yerres (FR). (11) WO 98/55296 (13) A1 (11) WO 98/55298 (13) A1 (74) HERZFELD, Alexander, R. et al. / etc.; Corning Incorporated, Patent Dept., SP FR 02–12, Corning, (21) PCT/US97/18295 (21) PCT/US97/09947 NY 14831 (US). (22) 13 Oct/oct 1997 (13.10.1997) (22) 6 Jun/juin 1997 (06.06.1997) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ID (25) en (26) en (25) en (26) en IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (31) 08/867,891 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) US (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (03.06.1997) RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG 6 UZ VN YU ZW; EP (AT BE CH CY DE DK ES (51) B32B 31/12, 7/04, 3/10 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (54) METHODS FOR FORMING EXTENSIBLE 6 • (51) B32B 27/32, B44C 1/16 LAMINATE STRUCTURES • TECHNIQUES DE PRODUCTION DE (11) WO 98/55294 (13) A1 (54) • MULTILAYER ELECTRONIC CUTTER FILM STRUCTURES LAMINEES EXTENSIBLES FOR IMAGE GRAPHICS (21) PCT/FR98/01115 • FILM MULTICOUCHE POUR DECOUPAGE (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) ELECTRONIQUE UTILISE POUR REALISER [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincin- UNE IMAGERIE nati, OH 45202 (US). (25) fr (26) fr (for all designated States except / pour tous les États (71) MINNESOTA MINING AND MANUFACTU- désignés sauf US) (31) 97/06896 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) FR RING COMPANY [US/US]; 3M Center, P.O. Box (04.06.1997) 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US). (72, 75) LANGDON, Frederick, Michael [US/JP]; (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) 402, Rokko–kan, 6–7, Miyazuka–cho, Ashiya 659 (JP). HAMMOND, Keith, Waymon [US/US]; (51)6 B32B 17/10 (72) EMSLANDER, Jeffrey, O.; P.O. Box 33427, Saint 5036 Columbia Circle, Hamilton, OH 45011 (US). Paul, MN 55133–3427 (US). REGNIER, Diane, (54) • LAMINATED GLASS RESISTANT TO UV L.; P.O. Box 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter & RADIATION (US). FLEMING, Danny, L.; P.O. Box 33427, Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, • VITRAGE FEUILLETE RESISTANT AUX Saint Paul, MN 55133–3427 (US). Cincinnati, OH 45217 (US). RAYONS UV (74) HORNICKEL, John, H. et al. / etc.; Minnesota (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (71) GLACE CONTROLE [FR/FR]; 37, rue de la Mining and Manufacturing Company, Office of CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL Garenne, F–16160 Le Gond Pontouvre (FR). Intellectual Property Counsel, P.O. Box 33427, IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (for all designated States except / pour tous les États Saint Paul, MN 55133–3427 (US). LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO désignés sauf US) RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH UZ VN YU; AP (GH KE LS MW SD SZ UG); EA (72, 75) HELDT, Laury [FR/FR]; Le Bois de la CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ID (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE Grange, F–16430 Balzac (FR). IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML (74) PEUSCET, Jacques; Cabinet Peuscet, 78, avenue RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG MR NE SN TD TG). Raymond Poincaré, F–75116 Paris (FR). UZ VN YU ZW; AP (GH KE LS MW SD SZ UG (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (11) WO 98/55299 (13) A1 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ GA GN ML MR NE SN TD TG). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (21) PCT/US98/10524 TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (22) 22 May/mai 1998 (22.05.1998) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (11) WO 98/55297 (13) A1 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (25) en (26) en (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (21) PCT/US98/11721 TD TG). (31) 08/870,837 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (06.06.1997) Published / Publiée : (c) (25) en (26) en (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16623

(51)6 B32B 31/20, A41D 19/00 (71) HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN AG (11) WO 98/55304 (13) A1 [DE/DE]; Kurfürsten–Anlage 52–60, D–69115 (54) THERMOBONDED GLOVES AND ME- Heidelberg (DE). (21) PCT/DE98/01443 • THODS OF MAKING SAME (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (22) 27 May/mai 1998 (27.05.1998) • GANTS THERMOSOUDES ET PROCEDES DE FABRICATION (72, 75) DÖLVES, Jürgen, Heinrich, Fritz [DE/DE]; (25) de (26) de Laboer Weg 44a, D–24226 Heikendorf (DE). (71, 72) FRENCH, Robert, C. [US/US]; 2901 Deer (31) 197 22 996.4 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) DE Trail Place, Slovang, CA 93463 (US). (74) HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN AG; (02.06.1997) Klaus Schäfer, TPT–R4, Siemenswall, D–24107 (74) LEVY, Gerald et al. / etc.; Kane, Dalsimer, Kiel (DE). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) Sullivan, Kurucz, Levy, Eisele and Richard, LLP, 20th floor, 711 Third Avenue, New York, NY (81) CA CN JP RU US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (51)6 B41C 1/045 10017–4014 (US). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (54) SIGNAL PROCESSING METHOD (81) AL AM AT AU AZ BB BG BR BY CA CH CN Published / Publiée : (c) • CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP KE KG • PROCEDE DE TRAITEMENT DE SIGNAUX KP KR KZ LK LR LS LT LU LV MD MG MK (71) HEIDELBERGER DRUCKMASCHI- MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (11) WO 98/55302 (13) A1 SI SK TJ TM TR TT UA UG UZ VN; EP (AT BE NEN AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Kurfürsten–Anlage 52–60, D–69115 Heidelberg CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (21) PCT/DE98/01441 NL PT SE). (DE). (22) 27 May/mai 1998 (27.05.1998) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (25) de (26) de (72, 75) LÜBCKE, Bernd [DE/DE]; Am Hang 16, (11) WO 98/55300 (13) A1 (31) 197 22 762.7 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) DE D–24113 Molfsee (DE). WIECHERING, Chris- (02.06.1997) tian [DE/DE]; Linzer Weg 1, D–24147 Kiel (DE). (21) PCT/US98/11297 JACHT, Armin [DE/DE]; Güstowerstrasse 2, (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) D–18109 Rostock (DE). (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) (51)6 B41C 1/045, H04N 1/407 (74) SCHÄFER, Klaus; Heidelberger Druckmaschi- (25) en (26) en nen Aktiengesellschaft, TPT–R4, Siemenswall, (54) METHOD FOR MAKING AND EVALUATING D–24107 Kiel (DE). (31) 60/048,506 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US • A SAMPLE CUT (04.06.1997) (81) CA CN JP RU US; EP (AT BE CH CY DE DK ES • PROCEDE POUR PRODUIRE ET EVALUER FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) UNE DECOUPE D’ECHANTILLON Published / Publiée : (c) (51)6 B39C 45/66 (71) HEIDELBERGER DRUCKMASCHI- NEN AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Kurfürsten–Anlage 52–60, D–69115 Heidelberg (54) • MOLD PLATE CENTRALIZING SYSTEM (DE). (11) WO 98/55305 (13) A1 • SYSTEME DE CENTRAGE DE PLAQUE DE (for all designated States except / pour tous les États (21) PCT/DE98/01445 MOULE désignés sauf US) (22) 27 May/mai 1998 (27.05.1998) (71) NATIONAL TOOL & MANUFACTURING CO. (72, 75) WEIDLICH, Ernst–Rudolf, Gottfried [US/US]; 100–124 North 12th Street, Kenilworth, [DE/DE]; Fliegender Holländer 29, D–24159 Kiel (25) de (26) de NJ 07033 (US). (DE). (74) HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN (31) 197 23 184.5 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) DE (03.06.1997) (72) MATTIA, Daniel; 1147 Darby Lane, Union, NJ AKTIENGESELLSCHAFT; Schäfer, Klaus, 07083 (US). TPT–R4, Siemenswall, D–24107 Kiel (DE). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (81) CA CN JP RU US; EP (AT BE CH CY DE DK ES 6 (74) MILLET, Marcus, J. et al. / etc.; Lerner, FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) B41C 1/045 David, Littenberg, Krumholz & Mentlik, 600 South Avenue West, Westfield, NJ 07090 (US). Published / Publiée : (c) (54) METHOD FOR OPERATING AN ENGRA- • VING MEMBER (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH • PROCEDE DE FONCTIONNEMENT D’UN CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM ORGANE DE GRAVURE GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (11) WO 98/55303 (13) A1 LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (21) PCT/DE98/01442 (71) HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN AG NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM [DE/DE]; Kurfürsten–Anlage 52–60, D–69115 TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (22) 27 May/mai 1998 (27.05.1998) Heidelberg (DE). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (for all designated States except / pour tous les États KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (25) de (26) de désignés sauf US) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (31) 197 22 760.0 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) DE (72, 75) BEISSWENGER, Siegfried [DE/DE]; TD TG). (02.06.1997) Kührenerstrasse 105, D–24211 Preetz (DE). Published / Publiée : (c) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (74) HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN AG; 6 Schäfer, Klaus, TPT–R4, Siemenswall, D–24107 (51) B41C 1/045, H04N 1/407 Kiel (DE). (11) WO 98/55301 (13) A1 (54) • SIGNAL PROCESSING METHOD (81) CA CN JP RU US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (21) PCT/DE98/01444 • PROCEDE DE TRAITEMENT DE SIGNAUX FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 27 May/mai 1998 (27.05.1998) (71) HEIDELBERGER DRUCKMASCHI- Published / Publiée : (c) NEN AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; (25) de (26) de Kurfürsten–Anlage 52–60, D–69115 Heidelberg (DE). (11) WO 98/55306 (13) A1 (31) 197 23 007.5 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) DE (for all designated States except / pour tous les États (02.06.1997) désignés sauf US) (21) PCT/DE98/01469

(31) 197 33 442.3 (32) 2 Aug/août 1997 (33) DE (72, 75) VON HÖVELING, Axel [DE/DE]; Danziger (22) 29 May/mai 1998 (29.05.1998) (02.08.1997) Strasse 13, D–24148 Kiel (DE). (25) de (26) de (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (74) HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN AKTIENGESELLSCHAFT; Schäfer, Klaus, (31) 197 23 002.4 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) DE (51)6 B41C 1/04, H04N 1/047 TPT–R4, Siemenswall, D–24107 Kiel (DE). (02.06.1997) (81) CA CN JP RU US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (54) METHOD FOR ENGRAVING PRINTING CY- • FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). LINDERS (51)6 B41C 1/045 • PROCEDE DE GRAVURE DE CYLINDRES Published / Publiée : (c) D’IMPRESSION (54) • SIGNAL PROCESSING METHOD 49/1998 16624 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

PROCEDE DE TRAITEMENT DE SIGNAUX (11) WO 98/55309 (13) A1 (71) AGFA–GEVAERT NAAMLOZE VENNOOT- • SCHAP [BE/BE]; Septestraat 27, B–2640 Mortsel (71) HEIDELBERGER DRUCKMASCHI- (21) PCT/EP98/03481 (BE). NEN AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; (for all designated States except / pour tous les États Kurfürsten–Anlage 52–60, D–69115 Heidelberg (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) désignés sauf US) (DE). (for all designated States except / pour tous les États (25) en (26) en (72, 75) GATES, Allen, Peter [GB/GB]; 13 Fountains désignés sauf US) Way, Knaresborough, North Yorkshire HG5 8HU (31) 9711385.6 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) GB (GB). WILKINSON, Susan, Anne [GB/GB]; 26 (72, 75) FANGMEYER, Dieter [DE/DE]; Stadtrade (03.06.1997) Pannal Ash Drive, Harrogate, North Yorkshire HG2 8, D–24113 Kiel (DE). WIECHERING, Chris- 0HU (GB). ZUMSTEG, Fredrick, Claus, Jr. tian [DE/DE]; Linzer Weg 1, D–24147 Kiel (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) [US/US]; 2715 Silverside Road, Wilmington, DE (DE). LÜBCKE, Bernd [DE/DE]; Am Hang 16, 19810 (US). D–24113 Molfsee (DE). (51)6 B41C 1/10, G03F 7/06 (74) HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN AK- (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB TIENGESELLSCHAFT; Schäfer, Klaus, TPT – (54) • METHOD OF PREPARING A LITHOGRA- GR IE IT LU MC NL PT SE). R4, Siemenswall, D–24107 Kiel (DE). PHIC PRINTING PLATE Published / Publiée : (c) • PROCEDE DE PREPARATION D’UNE (81) CA CN JP RU US; EP (AT BE CH CY DE DK ES PLANCHE D’IMPRESSION LITHOGRA- FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). PHIQUE (11) WO 98/55312 (13) A1 Published / Publiée : (c) (71) AGFA–GEVAERT NAAMLOZE VENNOOT- SCHAP [BE/BE]; Septestraat 27, B–2640 Mortsel (21) PCT/DE98/01528 (BE). (11) WO 98/55307 (13) A1 (for all designated States except / pour tous les États (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) désignés sauf US) (21) PCT/EP98/03474 (25) de (26) de (72, 75) WATKISS, Philip, John [GB/GB]; 5 Hollin (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) Crescent, Leeds LS16 5ND (GB). (31) 197 23 147.0 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) DE (25) en (26) en (03.06.1997) (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (31) 9711382.3 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) 197 48 119.1 (32) 31 Oct/oct 1997 (33) DE (03.06.1997) (31.10.1997) Published / Publiée : (c) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (31) 198 07 127.2 (32) 20 Feb/fév 1998 (33) DE (20.02.1998) 6 (51) B41C 1/10, B41N 3/03, 1/08 (11) WO 98/55310 (13) A1 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (54) • HEAT SENSITIVE PRINTING PLATE PRE- (21) PCT/EP98/03482 CURSORS (51)6 B41F 13/008, B41C 1/18, B41F 7/10, 27/00 • PRECURSEURS DE PLANCHE (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) D’IMPRESSION SENSIBLES A LA CHA- (54) • METHOD AND DEVICE FOR DRIVING A LEUR (25) en (26) en PRINTING PRESS WITH AN INTEGRATED IMAGING DEVICE (71) AGFA–GEVAERT NAAMLOZE VENNOOT- (31) 9711391.4 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) GB PROCEDE ET DISPOSITIF POUR EN- SCHAP [BE/BE]; Septestraat 27, B–2640 Mortsel (03.06.1997) • (BE). TRAINER UNE PRESSE D’IMPRIMERIE COMPORTANT UN SYSTEME DE FORMA- (for all designated States except / pour tous les États (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) désignés sauf US) TION D’IMAGE INTEGRE (51)6 B41C 1/10, B41N 1/08, 3/03 (72, 75) MAYERS, Felton, Rudolph [GB/GB]; 26 (71) KBA–PLANETA AG [DE/DE]; Frie- Westlea Gardens, Moortown, Leeds LS17 5DF drich–List–Strasse 47/49, D–01445 Radebeul (54) HEAT SENSITIVE PLATE PRECURSOR (GB). WATKISS, Philip, John [GB/GB]; 5 Hollin • (DE). Cresent, Leeds LS16 5ND (GB). ZUMSTEG, PRECURSEUR DE PLANCHE (for all designated States except / pour tous les États Frederick, Claus, Jr. [US/US]; 2715 Silverside • D’IMPRESSION THERMOSENSIBLE désignés sauf US) Road, Wilmington, DE 19810 (US). (71) AGFA–GEVAERT NAAMLOZE VENNOOT- (72, 75) BOLZA–SCHÜNEMANN, Hans–Bernhard (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB SCHAP [BE/BE]; Septestraat 27, B–2640 Mortsel [DE/DE]; Otto–Nagler–Strasse 17, D–97074 GR IE IT LU MC NL PT SE). (BE). Würzburg (DE). HEFFTLER, Victor [DE/DE]; (for all designated States except / pour tous les États Wettinstrasse 8c, D–01640 Coswig (DE). NER- Published / Publiée : (c) désignés sauf US) GER, Reinhard [DE/DE]; August–Kaden–Strasse 9, D–01445 Radebeul (DE). JENTZSCH, Arndt (72, 75) GATES, Allen, Peter [GB/GB]; 13 Fountains [DE/DE]; Auerstrasse 208, D–01445 Coswig (11) WO 98/55308 (13) A1 Way, Knaresborough, North Yorkshire HG5 8HU (DE). PSCHEIDL, Michael [DE/DE]; Pirnauer (GB). WATKISS, Philip, John [GB/GB]; 5 Hollin Strasse 13, D–01809 Heidenau (DE). KASTNER, (21) PCT/EP98/03475 Crescent, Leeds LS16 5ND (GB). ZUMSTEG, Michael [DE/DE]; An den Winkelwiesen 28, Fredrick, Claus, Jr. [US/US]; 2715 Silverside D–01462 Cossebaude (DE). (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) Road, Wilmington, DE 19810 (US). (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (25) en (26) en (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) 9711387.2 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Published / Publiée : (c) (03.06.1997) Published / Publiée : (c) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (11) WO 98/55313 (13) A1 6 (51) B41C 1/10, B41N 3/08 (11) WO 98/55311 (13) A1 (21) PCT/DE98/01557 (54) • HEAT SENSITIVE PLATE PRECURSORS (21) PCT/EP98/03484 • PRECURSEURS DE PLANCHES SENSIBLES (22) 8 Jun/juin 1998 (08.06.1998) A LA CHALEUR (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (25) de (26) de (71) AGFA–GEVAERT NAAMLOZE VENNOOT- (25) en (26) en SCHAP [BE/BE]; Septestraat 27, B–2640 Mortsel (31) 197 23 749.5 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) DE (BE). (31) 9711383.1 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) GB (06.06.1997) (for all designated States except / pour tous les États (03.06.1997) désignés sauf US) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (72, 75) WATKISS, Philip, John [GB/GB]; 5 Hollin (51)6 B41F 13/60, B65H 35/10, B41F 13/02 Crescent, Leeds LS16 5ND (GB). (51)6 B41C 1/10, B41N 1/08, 3/03 (54) • METHOD FOR CROSS–SEPARATING A MO- (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (54) HEAT SENSITIVE PRINTING PLATE PRE- VING PAPER STRIP GR IE IT LU MC NL PT SE). • CURSORS • PROCEDE POUR LA SEPARATION TRANS- Published / Publiée : (c) • PRECURSEURS DE PLANCHES VERSALE D’UNE BANDE DE PAPIER EN D’IMPRESSION THERMOSENSIBLES DEFILEMENT 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16625

(71) KOENIG & BAUER AKTIENGESELL- (25) en (26) en (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) SCHAFT [DE/DE]; Friedrich–Koenig–Strasse 4, D–97080 Würzburg (DE). (31) 08/870,162 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous les États (06.06.1997) désignés sauf US) (31) 08/871,566 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (04.06.1997) (72, 75) HARTMANN, Manfred, Wolfgang [DE/DE]; Engenthal 68, D–97725 Elfershausen (DE). MI- (51)6 B41J 2/16 (31) 09/034,874 (32) 4 Mar/mar 1998 (33) US CHALIK, Horst, Bernhard [DE/DE]; Allersee- (04.03.1998) weg 22, D–97204 Höchberg (DE). (54) • BONDING SYSTEM IN AN INKJET PRIN- TER PEN AND METHOD FOR PROVIDING (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (81) CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR THE SAME 6 GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) B41J 2/175 • SYSTEME DE FIXATION DANS UNE Published / Publiée : (c) CARTOUCHE D’IMPRIMANTE A JETS (54) INK DELIVERY SYSTEM ADAPTER D’ENCRE ET PROCEDE DE FABRICATION • • ADAPTATEUR DE SYSTEME (71) MINNESOTA MINING AND MANUFACTU- D’ALIMENTATION EN ENCRE (11) WO 98/55314 (13) A1 RING COMPANY [US/US]; 3M Center, P.O. Box 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US). (63) US 08/871,566 (CIP) (21) PCT/DE98/01462 4 Jun/juin 1997 (04.06.1997) US 09/034,874 (CIP) (22) 28 May/mai 1998 (28.05.1998) (72) ROHLOFF, Robert, R.; P.O. Office 33427, Saint 4 Mar/mar 1998 (04.03.1998) (25) de (26) de Paul, MN 55133–3427 (US). GEORGE, Clayton, A.; P.O. Box 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (71) HEWLETT–PACKARD COMPANY [US/US]; (US). 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94304 (US). (31) 197 23 123.3 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) DE (for all designated States except / pour tous les États (03.06.1997) (74) SKOLNICK, Steven, E. et al. / etc.; Minnesota désignés sauf US) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) Mining and Manufacturing Company, Office of Intellectual Property Counsel, P.O. Box 33427, (72, 75) CHILDERS, Winthrop, D. [US/US]; 17015 6 Saint Paul, MN 55133–3427 (US). Oculto Court, San Diego, CA 92127 (US). (51) B41F 31/26 BULLOCK, Michael, L. [US/US]; 16225 Ave- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH nida Suavidad, San Diego, CA 92128 (US). (54) • CYLINDER WITH A RUBBER LINER AND GASVODA, Eric, L. [US/US]; 2546 Islan- DEVICE FOR APPLYING SAID LINER CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK der Avenue, N.W., Salem, OR 97304 (US). • ROULEAU A GARNITURE EN CAOUT- LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO PAWLOWSKI, Norman, E., Jr. [US/US]; 1455 CHOUC ET DISPOSITIF POUR APPLIQUER NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM N.W. 13th Street, Corvallis, OR 97330 (US). UNE GARNITURE EN CAOUTCHOUC TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE TALPOS, Ovidui, A. [US/US]; 5663 Balboa LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Avenue #115, San Diego, CA 92111 (US). (71) KOENIG & BAUER AKTIENGESELL- KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK SCHAFT [DE/DE]; Friedrich–Koenig–Strasse 4, ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (74) SULLIVAN, Kevin, B. et al. / etc.; Hew- D–97080 Würzburg (DE). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN lett–Packard Company, Legal Dept., 20 BN, P.O. (for all designated States except / pour tous les États TD TG). Box 10301, Palo Alto, CA 94303 (US). désignés sauf US) (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (72, 75) SCHÄFER, Karl, Robert [DE/DE]; Brun- FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). nenstrasse 1, D–97222 Rimpar (DE). (11) WO 98/55317 (13) A1 (81) CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (21) PCT/JP98/02448 GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 98/55319 (13) A1 (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) Published / Publiée : (c) (21) PCT/US98/11361 (25) ja (26) ja (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) (11) WO 98/55315 (13) A1 (31) 9/161853 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) JP (04.06.1997) (25) en (26) en (21) PCT/FR98/01107 (31) 08/869,038 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) (31) 9/158778 (32) 16 Jun/juin 1997 (33) JP (04.06.1997) (16.06.1997) (25) fr (26) fr (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (31) 9/187591 (32) 27 Jun/juin 1997 (33) JP (31) 97/06799 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) FR (27.06.1997) (51)6 B41J 2/175 (03.06.1997) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (54) ELECTRICAL INTERCONNECT FOR AN (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) • INK CONTAINER (51)6 B41J 2/165 (51)6 B41J 2/08 • INTERCONNEXION ELECTRIQUE POUR (54) • INK JET RECORDING HEAD AND INK JET UNE CARTOUCHE D’ENCRE (54) • CONTROL SYSTEM FOR SPRAYING ELEC- RECORDER TRICALLY CONDUCTIVE LIQUID (71) HEWLETT–PACKARD COMPANY [US/US]; • TETE D’ENREGISTREMENT A JET 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94303 (US). • SYSTEME DE COMMANDE DE PROJEC- D’ENCRE ET ENREGISTREUR A JET TION DE LIQUIDE ELECTRIQUEMENT D’ENCRE CONDUCTEUR (72) GASVODA, Eric, L.; 2546 Islander Avenue, Sa- (71) SEIKO EPSON CORPORATION [JP/JP]; 4–1, lem, OR 97304 (US). HMELAR, Susan, M.; (71) IMAJE [FR/FR]; 9, rue Gaspard Monge, F–26501 Nishi–Shinjuku 2–chome, Shinjuku–ku, Tokyo 2015 S.W. Whiteside Drive, Corvallis, OR 97333 Bourg les Valence Cedex (FR). 163–0811 (JP). (US). LEWIS, Richard, H.; Calle de la Plana, 1C, (for all designated States except / pour tous les États (for all designated States except / pour tous les États E–08190 Sant Cugat del Valles (ES). désignés sauf US) désignés sauf US) (74) SULLIVAN, Kevin, B. et al. / etc.; Hew- (72, 75) BAJEUX, Paul [FR/FR]; Quartier Gade, (72, 75) MORIKOSHI, Koji [JP/JP]; Seiko Epson lett–Packard Company, Legal Dept., 20 BN, P.O. F–26300 Chatuzange le Goubet (FR). Corporation, 3–5, Owa 3–chome, Suwa–shi, Na- Box 10301, Palo Alto, CA 94303 (US). gano–ken 392–0001 (JP). KITAHARA, Tsuyoshi (74) SOCIETE DE PROTECTION DES INVEN- [JP/JP]; Seiko Epson Corporation, 3–5, Owa (81) CN JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR TIONS; 25, rue de Ponthieu, F–75008 Paris (FR). 3–chome, Suwa–shi, Nagano–ken 392–0001 (JP). GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) AU CA CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (74) NISHIKAWA, Yoshiharu et al. / etc.; Nishiki Pa- FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). tent Office, 3F, 11–Sankyo Building, 1–2, Koishi- kawa 2–chome, Bunkyo–ku, Tokyo 112–0002 (JP). (11) WO 98/55320 (13) A1 Published / Publiée : (c) (81) JP US; EP (DE FR GB IT). (21) PCT/US98/11362 (11) WO 98/55316 (13) A1 (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) (21) PCT/US98/10717 (11) WO 98/55318 (13) A1 (25) en (26) en (22) 26 May/mai 1998 (26.05.1998) (21) PCT/US98/08887 (31) 08/869,150 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US (04.06.1997) 49/1998 16626 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

(43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (71) HEWLETT–PACKARD COMPANY [US/US]; (54) REPLACEABLE INK CONTAINER ADAP- 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94304 (US). • TED TO FORM RELIABLE FLUID, AIR, (51)6 B41J 2/175 AND ELECTRICAL CONNECTION TO A PRINTING SYSTEM (54) • METHOD AND APPARATUS FOR SECU- (72) GASVODA, Eric, L.; 2546 Islander Avenue, Sa- CONTENEUR D’ENCRE REMPLAÇABLE RING AN INK CONTAINER lem, OR 97304 (US). HMELAR, Susan, M.; 2015 • PERMETTANT DE FORMER UNE CON- • PROCEDE ET APPAREIL PERMETTANT DE S.W. Whiteside Drive, Corvallis, OR 97730 (US). NEXION FLUIDIQUE, AERIENNE ET FIXER UN RESERVOIR D’ENCRE MERRILL, David, O.; 3875 N.W. Wisteria Way, ELECTRIQUE FIABLE AVEC UN SYSTEME Corvallis, OR 97330 (US). PAWLOWSKI, Nor- D’IMPRESSION (71) HEWLETT–PACKARD COMPANY [US/US]; man, E., Jr.; 1455 13th Street, Corvallis, OR 97330 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94303 (US). (US). WILSON, Rhonda, L.; 1598 Bentley Street, (71) HEWLETT–PACKARD COMPANY [US/US]; E., Monmouth, OR 97361 (US). HOUPT, Den- 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94303 (US). nis, W.; 3229 N. McCord Road, Toledo, OH 43617 (US). KAMP, David, C.; 14285 U.S. Route #24, (72) GASVODA, Eric, L.; 2546 Islander Avenue, Sa- Grand Rapids, OH 43522 (US). KRALL, Tho- (72) GASVODA, Eric, L.; 2546 Islander Avenue, Sa- lem, OR 97304 (US). HMELAR, Susan, M.; mas, J.; 4357 Shadowood Lane, Toledo, OH 43614 2015 S.W. Whiteside Drive, Corvallis, OR 97333 lem, OR 97304 (US). HMELAR, Susan, M.; 2015 (US). FILLMORE, William, E.; Apartment C2, S.W. Whiteside Drive, Corvallis, OR 97333 (US). (US). LEWIS, Richard, H.; Sant Cugat del Valles, 4445 Sylvania Avenue, Toledo, OH 43623–3431 E–Barcelona (ES). MERRILL, David, O.; 3875 N.W. Wisteria Way, (US). Corvalis, OR 97330 (US). PAWLOWSKI, Nor- (74) SULLIVAN, Kevin, B. et al. / etc.; Hew- man, E., Jr.; 1455 13th Street, Corvallis, OR 97330 (74) SULLIVAN, Kevin, B. et al. / etc.; Hew- (US). lett–Packard Company, Legal Dept., 20 BN, P.O. lett–Packard Company, Legal Dept., 20 BN, P.O. Box 10301, Palo Alto, CA 94303 (US). Box 10301, Palo Alto, CA 94303 (US). (74) SULLIVAN, Kevin, B. et al. / etc.; Hew- (81) CN JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (81) CN JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR lett–Packard Company, Legal Dept., 20 BN, P.O. GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Box 10301, Palo Alto, CA 94303 (US). GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Published / Publiée : (c) (81) CN JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 98/55323 (13) A1 (11) WO 98/55321 (13) A1 (21) PCT/US98/11434 (21) PCT/US98/11363 (11) WO 98/55325 (13) A1 (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) (21) PCT/US98/11444 (25) en (26) en (25) en (26) en (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (31) 08/868,927 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US (31) 08/869,151 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US (04.06.1997) (25) en (26) en (04.06.1997) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (31) 08/869,023 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (04.06.1997) 6 6 (51) B41J 2/175 (51) B41J 2/175 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (54) AN INK CONTAINER HAVING A MULTIPLE (54) • INK CONTAINER CONFIGURED FOR USE • (51)6 B41J 2/175 WITH A PRINTING DEVICE HAVING AN FUNCTION CHASSIS OUT–OF–INK SENSING SYSTEM CONTENEUR D’ENCRE A CADRE MUL- (54) HIGH PERFORMANCE INK CONTAINER • TIFONCTIONNEL • • CARTOUCHE D’ENCRE CONFIGUREE WITH EFFICIENT CONSTRUCTION POUR ETRE UTILISEE AVEC UN DISPO- (71) HEWLETT–PACKARD COMPANY [US/US]; • CONTENEUR D’ENCRE A HAUTE PERFOR- SITIF D’IMPRESSION EQUIPE D’UN SYS- MANCE DE CONSTRUCTION EFFICACE TEME DE DETECTION DE L’EPUISEMENT 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94304 (US). DE L’ENCRE (71) HEWLETT–PACKARD COMPANY [US/US]; 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94304 (US). (71) HEWLETT–PACKARD COMPANY [US/US]; (72) WILSON, Rhonda, L.; 1598 Bentley Street, E., 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94303 (US). Monmouth, OR 97361 (US). GASVODA, Eric, L.; 2546 Islander Avenue, Salem, OR 97304 (US). HMELAR, Susan, M.; 2015 S.W. White- (72) GASVODA, Eric, L.; 2546 Islander Avenue, side Drive, Corvallis, OR 97333 (US). MERRILL, Salem, OR 97304 (US). HMELAR, Susan, (72) BARINAGA, John, A.; 2055 N.W. 29th Avenue M.; 2015 S.W. Whiteside Drive, Corvallis, OR #7, Portland, OR 97210 (US). UNDERWOOD, David, O.; 3875 N.W. Wisteria Way, Corvallis, OR 97330 (US). PAWLOWSKI, Norman, E., 97330 (US). LEWIS, Richard, H.; Calle de la John, A.; 3415 N.E. 113th Street, Vancouver, Jr.; 1455 13th Street, Corvallis, OR 97330 (US). Plana, 1C, E–8190 Sant Cugat del Valles (ES). WA 98686 (US). CAMERON, James; 1600 HOUPT, Dennis, W.; 3229 N. McCord Road, To- PAWLOWSKI, Norman, E., Jr.; 1455 13th N.W. 32nd Avenue, Portland, OR 97210 (US). ledo, OH 43617 (US). KAMP, David, C.; 14285 Street, Corvallis, OR 97330 (US). HOCK, Mark, CHILDERS, Winthrop, D.; 17015 Oculto Court, US Route #24, Grand Rapids, OH 43522 (US). R.; 2708 Garrison, Toledo, OH 43613 (US). San Diego, CA 92127 (US). KRALL, Thomas, J.; 4537 Shadowood Lane, To- HOUPT, Dennis, W.; 3229 N. McCord Road, ledo, OH 43614 (US). NEFF, Jared, E.; Apart- Toledo, OH 43617 (US). KAMP, David, C.; (74) SULLIVAN, Kevin, B. et al. / etc.; Hew- ment #38, 2560 Key Street, Toledo, OH 43614 14285 US Route #24, Grand Rapids, OH 43522 lett–Packard Company, Legal Dept., 20 BN, P.O. (US). KRALL, Thomas, J.; 4537 Shadowood Box 10301, Palo Alto, CA 94303 (US). (US). FILLMORE, William, E.; Apartment C2, 4445 Sylvania Avenue, Toledo, OH 43623–3431 Lane, Toledo, OH 43614 (US). NEFF, Jared, (US). E.; Apartment #38, 2560 Key Street, Toledo, (81) CN JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR OH 43614 (US). FILLMORE, William, E.; GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) SULLIVAN, Kevin, B. et al. / etc.; Hew- Apartment C2, 4445 Sylvania Avenue, Toledo, OH lett–Packard Company, Legal Dept., 20 BN, P.O. 43623–3431 (US). WALLACE, James, Kenneth; Box 10301, Palo Alto, CA 94303 (US). 3647 Eagle Emblem Court, Greenwood, IN 46143 (US). (11) WO 98/55322 (13) A1 (81) CN JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) SULLIVAN, Kevin, B. et al. / etc.; Hew- (21) PCT/US98/11417 lett–Packard Company, Legal Dept., 20 BN, P.O. Published / Publiée : (c) Box 10301, Palo Alto, CA 94303 (US). (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (81) CN JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (25) en (26) en (11) WO 98/55324 (13) A1 GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) 08/868,773 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US Published / Publiée : (c) (04.06.1997) (21) PCT/US98/11435 (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (11) WO 98/55326 (13) A1 6 (25) en (26) en (51) B41J 2/175 (21) PCT/US98/10790 (31) 08/871,566 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US (54) • INK CONTAINER PROVIDING PRESSURI- (04.06.1997) (22) 27 May/mai 1998 (27.05.1998) ZED INK WITH INK LEVEL SENSOR • CARTOUCHE D’ENCRE FOURNISSANT DE (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (25) en (26) en L’ENCRE SOUS PRESSION, DOTEE DU DE- TECTEUR DE NIVEAU D’ENCRE (51)6 B41J 2/175 (31) 08/869,134 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US (04.06.1997) 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16627

(43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (51)6 B41M 5/00, C09D 133/02, 129/04 (72, 75) KITTERIDGE, John, Michael [GB/GB]; 24 Hathaway Drive, Leeds LS14 2DJ (GB). WAT- 6 (51) B41J 11/02 (54) • COATING COMPOSITION AND PRINTING KISS, Philip, John [GB/GB]; 5 Hollin Crescent, MEDIUM Leeds LS16 5ND (GB). (54) • APPARATUS FOR ATTACHING PERSONALI- • COMPOSITION DE REVETEMENT ET ZED FIXTURES TO PERSONAL COMPUTER SUPPORT D’IMPRESSION (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB AND WORKSTATION MONITORS GR IE IT LU MC NL PT SE). • APPAREIL PERMETTANT D’ATTACHER (71) PPG INDUSTRIES, INC. [US/US]; One PPG DES ACCESSOIRES PERSONNELS A DES Place, Pittsburgh, PA 15272 (US). Published / Publiée : (c) MONITEURS D’ORDINATEURS PERSON- NELS OU DE STATIONS DE TRAVAIL (72) PEKALA, Richard, W.; 3103 Henrich Farm Lane, (11) WO 98/55331 (13) A1 (63) US 08/869,134 (CIP) Allison Park, PA 15101 (US). HILL, Charles, T.; 4 Jun/juin 1997 (04.06.1997) 211 Lynn Drive, New Brighton, PA 15066 (US). (21) PCT/EP98/03480 (71, 72) COMPEAU, Marc, S. [US/US]; 341 Sweeney (74) MORRIS, George, D.; PPG Industries, Inc., One (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) Road, Potsdam, NY 13676 (US). KRAUS, Steven, PPG Place, Pittsburgh, PA 15272 (US) et al. / etc. G. [US/US]; 21 Nelson Street, Stamford, CT 06902 (25) en (26) en (US). CORNETT, Mark, J. [US/US]; 384 Bagdad (81) ; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE Road, Potsdam, NY 13676 (US). IT LU MC NL PT SE). (31) 9711392.2 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) GB (03.06.1997) (74) GREENWALD, Howard, J.; Suite 2490, 349 West Commercial Street, East Rochester, NY 14445 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (US). (11) WO 98/55329 (13) A1 (51)6 B41N 1/08, B41C 1/10 (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (21) PCT/FR98/01116 GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (54) • METHOD OF PREPARING A PRINTING (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) PLATE • PROCEDE DE PREPARATION D’UNE (25) fr (26) fr PLANCHE D’IMPRESSION (11) WO 98/55327 (13) A1 (31) 97/06895 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) FR (71) AGFA–GEVAERT NAAMLOZE VENNOOT- (21) PCT/GB98/01647 (04.06.1997) SCHAP [BE/BE]; Septestraat 27, B–2640 Mortsel (BE). (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (25) en (26) en (51)6 B41M 5/035, B41F 16/00 (72, 75) WATKISS, Philip, John [GB/GB]; 5 Hollin (31) 9711556.2 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) GB (54) • METHOD FOR TRANSFERRING AN IMAGE Crescent, Leeds LS16 5ND (GB). (04.06.1997) ON A POLYESTER FILM AND RESULTING PRODUCT (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) • PROCEDE DE TRANSFERT D’IMAGE SUR GR IE IT LU MC NL PT SE). (51)6 B41M 1/12, C09D 11/10 UN FILM DE POLYESTER ET PRODUIT AINSI OBTENU Published / Publiée : (c) (54) • PRINTING ONTO A HEAT–RESISTANT BASE (71) GLACE CONTROLE [FR/FR]; 37, rue de la Garenne, F–16160 Le Gond Pontouvre (FR). (11) WO 98/55332 (13) A1 • IMPRESSION SUR UN CADRE RESISTANT (for all designated States except / pour tous les États A LA CHALEUR désignés sauf US) (21) PCT/EP98/03483 (71) UNIVERSITY OF THE WEST OF ENGLAND, (72, 75) HELDT, Laury [FR/FR]; Le Bois de la (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) BRISTOL [GB/GB]; Frenchay Campus, Cold- Grange, F–16430 Balzac (FR). harbour Lane, Bristol BS16 1QY (GB). (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous les États (74) PEUSCET, Jacques; Cabinet Peuscet, 78, avenue désignés sauf US) Raymond Poincaré, F–75116 Paris (FR). (31) 9711381.5 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) GB (03.06.1997) (72, 75) HOSKINS, Stephen [GB/GB]; University of (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH the West of England, Bower Ashton Campus, Ken- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) nel Lodge Road, Bristol BS3 2JP (GB). FOR- HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR 6 TUNE, David [GB/GB]; University of the West LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (51) B41N 1/08, B41C 1/10, B41N 3/03, 1/10 of England, Bower Ashton Campus, Kennel Lodge PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Road, Bristol BS3 2JP (GB). ANDERTON, Ri- TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (54) • METHOD OF MAKING LITHOGRAPHIC chard [GB/GB]; University of the West of En- LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG PRINTING PLATES gland, Bower Ashton Campus, Kennel Lodge Road, KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Bristol BS3 2JP (GB). • PROCEDE DE FABRICATION DE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA PLANCHES D’IMPRESSION LITHOGRA- (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN PHIQUES (74) NASH, David, Allan; Haseltine Lake & Co., TD TG). Imperial House, 15–19 Kingsway, London WC2B 6UB (GB). (71) AGFA–GEVAERT NAAMLOZE VENNOOT- SCHAP [BE/BE]; Septestraat 21, B–2640 Mortsel (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (BE). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (11) WO 98/55330 (13) A1 (for all designated States except / pour tous les États HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR désignés sauf US) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (21) PCT/EP98/03476 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (72, 75) GATES, Allen, Peter [GB/GB]; 13 Fountains TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) Way, Knaresborough, North Yorkshire HG5 8HU LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (GB). KITTERIDGE, John, Michael [GB/GB]; KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (25) en (26) en 24 Hathaway Drive, Leeds LS14 2DJ (GB). WAT- ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA KISS, Philip, John [GB/GB]; 5 Hollin Crescent, (31) 9711388.0 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) GB Leeds LS16 5ND (GB). ZUMSTEG, Fredrick, (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (03.06.1997) TD TG). Claus, Jr. [US/US]; 2715 Silverside Road, Wil- mington, DE 19810 (US). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (51)6 B41N 1/08, B41C 1/10 (11) WO 98/55328 (13) A1 GR IE IT LU MC NL PT SE). (54) • A HEAT SENSITIVE PRINTING PLATE PRE- Published / Publiée : (c) (21) PCT/US98/09882 CURSOR (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) • PRECURSEUR DE PLANCHE D’IMPRESSION THERMOSENSIBLE (11) WO 98/55333 (13) A1 (25) en (26) en (71) AGFA–GEVAERT NAAMLOZE VENNOOT- (21) PCT/GB98/01614 (31) 08/868,415 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) US SCHAP [BE/BE]; Septestraat 27, B–2640 Mortsel (03.06.1997) (BE). (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (for all designated States except / pour tous les États (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) désignés sauf US) (25) en (26) en 49/1998 16628 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

(31) 9711469.8 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) GB (22) 27 May/mai 1998 (27.05.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (03.06.1997) (25) sv (26) en (51)6 B60K 25/00, F02B 67/06 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (31) 9702087–9 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) SE (54) DEVICE FOR DRIVING A MOTOR VE- 6 • (51) B42D 15/00 (02.06.1997) HICLE INTERNAL COMBUSTION ENGINE ACCESSORIES (54) • A METHOD OF MANUFACTURE AND OF (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) DISPOSITIF D’ENTRAINEMENT DES AC- VERIFICATION OF A SECURITY PAPER • 6 CESSOIRES D’UN MOTEUR A COMBUS- • PROCEDE DE FABRICATION ET DE VERI- (51) B60K 3/04, 6/02, F01K 15/02 TION INTERNE D’UN VEHICULE AUTOMO- FICATION D’UN PAPIER DE SECURITE BILE (54) • DRIVE SYSTEM FOR A VEHICLE (71) DE LA RUE INTERNATIONAL LIMITED SYSTEME D’ENTRAINEMENT DESTINE A (71) RENAULT [FR/FR]; 34, quai du Point du Jour, [GB/GB]; 6 Agar Street, London WC2N 4DE • UN VEHICULE F–92109 Boulogne Billancourt (FR). (GB). (for all designated States except / pour tous les États (for all designated States except / pour tous les États (71) AB VOLVO [SE/SE]; S–405 08 Göteborg (SE). désignés sauf US) désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (72, 75) BERDAH, Cathy [FR/FR]; 24/26, rue Sibuet, (72, 75) KNIGHT, Malcom, R., M. [GB/GB]; 10 St. F–75012 Paris (FR). CARIN, Richard [FR/FR]; Michael’s Close, North Waltham, Basingstoke, (72, 75) LAGERSTRÖM, Gunnar [SE/SE]; 3, rue du Poitou, F–92120 Montrouge (FR). DE- Hampshire RG25 2BP (GB). REID, Duncan, Ha- Rådjursvägen 3, S–466 32 Sollebrunn (SE). WAELE, Gilles [FR/FR]; 85/87, avenue Gambetta, milton [GB/GB]; 47 Ravel Close, Basingstoke, F–78400 Chatou (FR). Hampshire RG25 4ED (GB). BRATCHLEY, Ro- (74) STENSTRÖM, Jesper et al. / etc.; Albihns bin [GB/GB]; 30 Bingley Grove, Woodley, Rea- Patentbyrå Stockholm AB, P.O. Box 3137, S–103 (74) FERNANDEZ, Francis; Renault, Service 0267, ding, Berkshire RG5 4TT (GB). NUTTON, An- 62 Stockholm (SE). 860, quai de Stalingrad, F–92109 Boulogne Bil- drew [GB/GB]; 8 Stravinsky Road, Basingstoke, lancourt (FR). Hampshire RG22 4LX (GB). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (81) BR JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (74) BOULT WADE TENNANT; 27 Furnival Street, HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). London EC4A IPQ (GB). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (11) WO 98/55338 (13) A1 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (21) PCT/EP98/03315 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE TD TG). (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (25) de (26) de ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (31) 197 23 959.5 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) DE TD TG). (11) WO 98/55336 (13) A1 (06.06.1997) Published / Publiée : (c) (21) PCT/GB98/01479 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) (51)6 B60L 13/10 (11) WO 98/55334 (13) A1 (25) en (26) en (54) • TRAVEL SYSTEM FOR A MAGNETIC LEVI- (21) PCT/SE98/01047 TATION VEHICLE (31) 9711705.5 (32) 7 Jun/juin 1997 (33) GB (07.06.1997) • SYSTEME DE DEPLACEMENT POUR VEHI- (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) CULE A SUSTENTATION MAGNETIQUE (25) sv (26) en (31) 9711704.8 (32) 7 Jun/juin 1997 (33) GB (07.06.1997) (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München (31) 9702128–1 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) SE (DE). (05.06.1997) (31) 9711703.0 (32) 7 Jun/juin 1997 (33) GB (07.06.1997) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (72, 75) FISCHPERER, Rolf [DE/DE]; Bundesallee (51)6 B42F 7/00 (51)6 B60K 17/35, 17/346 212, D–10719 Berlin (DE). (54) • DEVICE FOR KEEPING, HANDLING AND (81) BR CN JP KR RU US; EP (AT BE CH CY DE DK SHOWING DOCUMENTS (54) • TRANSMISSION FOR FOUR–WHEEL ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). DRIVE VEHICLE • DISPOSITIF PERMETTANT DE RANGER, MANIPULER ET PRESENTER DES DOCU- • TRANSMISSION POUR VEHICULE A Published / Publiée : (c) MENTS QUATRE ROUES MOTRICES (71, 72) ALMERS, Kristin [SE/SE]; Borgmästargatan (71) ROVER GROUP LIMITED [GB/GB]; Internatio- (11) WO 98/55339 (13) A1 3, S–116 29 Stockholm (SE). nal Headquaters, Warwick Technology Park, War- wick CV34 6RG (GB). (21) PCT/SE98/00976 (74) ERIKSSON, Kjell; Norrtelje Patentbyrå AB, P.O. (for all designated States except / pour tous les États Box 38, S–761 21 Norrtälje (SE). désignés sauf US) (22) 26 May/mai 1998 (26.05.1998) (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) (72, 75) SPOONER, John [GB/GB]; 22 Courthouse (25) sv (26) en AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ Croft, Kenilworth, Warwickshire CV8 2QZ (GB). (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility (31) 9702129–9 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) SE model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model (74) BURRAGE, David, John et al. / etc.; Rover (05.06.1997) / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle Group Limited, Patent Dept., Gaydon Test Centre, d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) Banbury Road, Lighthorne, Warwick CV35 0RG (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP (GB). 6 KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK (51) B60M 3/00, H02J 3/38 MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (81) GB JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (54) • A PLANT FOR FEEDING ALTERNATING TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH VOLTAGE GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ • INSTALLATION D’ALIMENTATION EN BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY TENSION ALTERNATIVE DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (11) WO 98/55337 (13) A1 SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR (71) ABB DAIMLER–BENZ TRANSPORTATION NE SN TD TG). (21) PCT/FR98/01082 (TECHNOLOGY) GMBH [DE/DE]; P.O. Box 130127, D–13601 Berlin (DE). (22) 29 May/mai 1998 (29.05.1998) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (11) WO 98/55335 (13) A1 (25) fr (26) fr (72, 75) LEJONBERG, Tommy [SE/SE]; (21) PCT/SE98/01004 (31) 97/06753 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) FR Luktärtsvägen 10, S–722 46 Västerås (SE). (02.06.1997) 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16629

(74) BJERKÉN, Håkan et al. / etc.; Bjerkéns Patent- (11) WO 98/55342 (13) A1 (71) PETRI AG [DE/DE]; Bahnweg 1, D–63743 byrå KB, P.O. Box 1274, S–801 37 Gävle (SE). Aschaffenburg (DE). (21) PCT/EP98/03256 (for all designated States except / pour tous les États (81) NO US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB désignés sauf US) GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (72, 75) ADOMEIT, Heinz–Dieter [DE/DE]; Grol- Published / Publiée : (c) (25) en (26) en manstrasse 16, D–10623 Berlin (DE).

(31) 1006226 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) NL (74) MAIKOWSKI & NINNEMANN; Xantener (11) WO 98/55340 (13) A1 (04.06.1997) Strasse 10, D–10707 Berlin (DE).

(21) PCT/EP98/03310 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (81) BR JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (51)6 B60R 1/08 Published / Publiée : (c) (25) de (26) de (54) • EXTERIOR DOOR MIRROR UNIT WHICH CAN BE INSTALLED ON A VEHICLE (31) 197 23 245.0 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) DE (11) WO 98/55345 (13) A1 (03.06.1997) • UNITE DE RETROVISEUR EXTERIEUR DE PORTIERE POUVANT ETRE INSTALLE (21) PCT/GB98/01602 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) DANS UN VEHICULE (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) (51)6 B60N 2/44 (71, 72) THIJSSEN, Hubertus, Antonius, Marie [NL/NL]; Röntgenstraat 4, NL–5914 WB Venlo (25) en (26) en (54) • AIR CONDITIONING DEVICE FOR A SEAT (NL). DISPOSITIF DE CLIMATISATION POUR (31) 9711348.4 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) GB • (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (02.06.1997) SIEGE CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (71) W.E.T. AUTOMOTIVE SYSTEMS AG [DE/DE]; LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO Rudolf–Diesel–Strasse 12, D–85235 Odelzhausen NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (51)6 B60R 22/18, F15B 15/08 (DE). TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; EP (AT BE (for all designated States except / pour tous les États CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (54) BUCKLE PRETENSIONER désignés sauf US) NL PT SE). • PRETENSIONNEUR POUR BOUCLE (72, 75) WEISS, Michael [DE/DE]; Häusern 38, • D–83671 Benediktbeuren (DE). RAUH, Hans– (71) ALLIEDSIGNAL LIMITED [GB/GB]; Douglas Georg [DE/DE]; Feldstrasse 31, D–82140 (11) WO 98/55343 (13) A1 Road, Kingswood, Bristol BS15 2NL (GB). Olching (DE). LORENZEN, Günter [DE/DE]; (for all designated States except / pour tous les États Röntgenweg 2, D–82140 Olching (DE). SCHUL- désignés sauf US) LER, Ferdinand [DE/DE]; Nördlinger Strasse (21) PCT/KR98/00140 126, D–86343 Königsbrunn (DE). (72, 75) REES, Elizabeth [GB/GB]; 19 Hawick Street, (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) Carlisle, Cumbria CA2 5UW (GB). SMITHSON, (74) HANO, Christian et al. / etc.; Mariahilfplatz 2 & Alan, George [GB/GB]; Garden Cottage, Edmond 3, D–81541 München (DE). (25) en (26) en Castle, Wetheral, Cumbria CA4 8HD (GB). BURKE, David [GB/GB]; 34 Rosebery Road, (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (31) 1997/23496 (32) 7 Jun/juin 1997 (33) KR Stanwix, Carlisle, Cumbria CA3 9HU (GB). GR IE IT LU MC NL PT SE). (07.06.1997) DOWNIE, Andrew, John [GB/GB]; 44 St. Ed- munds Park, Carlisle, Cumbria CA2 6TS (GB). Published / Publiée : (c) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) MARTELLINI, Carlo [GB/GB]; 1 Croftlands 6 Cottage, Heads Nook, Carlisle CA4 9AF (GB). (51) B60R 11/02 HARMAN, Richard [GB/GB]; 7 Halls Nook, (11) WO 98/55341 (13) A1 Rosemarket, Milford Haven, Pembrokeshire SA73 (54) • PANEL DETACHING APPARATUS FOR 1JR (GB). BLACKADDER, David [GB/GB]; (21) PCT/EP98/02747 CAR–MOUNTED AUDIO SYSTEM Rose Bank, Corby Hill, Carlisle, Cumbria CA4 8QG (GB). (22) 7 May/mai 1998 (07.05.1998) • PANNEAU AMOVIBLE POUR SYSTEME AU- DIO INSTALLE DANS UNE VOITURE (74) FREEMAN, Jacqueline, Carol; W.P. Thompson (25) de (26) de (71) DAEWOO ELECTRONICS CO., LTD. & Co., Celcon House, 289–293 High Holborn, London WC1V 7HU (GB). (31) 197 24 227.8 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) DE [KR/KR]; 541, 5–ga, Namdaemoon–ro, Jung–ku, Seoul 100–095 (KR). (03.06.1997) (81) BR JP MX US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) 97250377.5 (32) 19 Dec/déc 1997 (33) EP (19.12.1997) (72) LEE, Bu–Kil; 2–610 Donga Apartment, 70–5, (34) AT et al. / etc. Pupyung 1–dong, Pupyung–ku, Incheon 403–011 (KR). (31) 98101453.3 (32) 28 Jan/jan 1998 (33) EP (11) WO 98/55346 (13) A1 (28.01.1998) (74) NAM, Sang–Sun; Daekyung Building, 17th floor, (34) AT et al. / etc. #120 Tapyungno 2–ga, Chung–ku, Seoul 100–102 (21) PCT/GB98/01618 (KR). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (81) CN; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (51)6 B60P 7/08 IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en

(54) LOAD INDICATOR ON TRACTION ELE- Published / Publiée : (c) (31) 9711464.9 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) GB • MENTS (03.06.1997) • INDICATEUR DE CHARGE SITUE SUR DES (31) 9715206.0 (32) 18 Jul/juil 1997 (33) GB ELEMENTS DE TRACTION (11) WO 98/55344 (13) A1 (18.07.1997) (71) SPANSET INTER AG [CH/CH]; Eichbüelstrasse (21) PCT/DE98/01485 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) 31, CH–8618 Oetwil am See (CH). (for all designated States except / pour tous les États (22) 26 May/mai 1998 (26.05.1998) (51)6 B60R 25/10, G08B 13/14 désignés sauf US) (25) de (26) de (54) ALARM APPARATUS (72, 75) KÄMPER, Hans–Werner [DE/DE]; • Hüsgenstrasse 37, D–52457 Aldenhoven (DE). (31) 197 24 191.3 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) DE • ALARME (02.06.1997) (74) TERGAU & POHL; Mögeldorfer Hauptstrasse 51, (71) DURAND LIMITED [–/–]; P.O. Box 118, St. D–90482 Nürnberg (DE). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) Peter Port, Guernsey GY1 3HA (GB). (for all designated States except / pour tous les États (81) AU CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (51)6 B60R 21/18, 22/14, 22/28 désignés sauf US) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (54) AIRBAG SYSTEM (71, 72) JOHNSON, William, Nevil, Heaton [GB/–]; Published / Publiée : (b) • Cliffe House, Village du Putron, St. Peter Port, • SYSTEME D’AIRBAG Guernsey GY1 2TQ (GB). 49/1998 16630 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

(72, 75) RICE, Christopher, George [GB/GB]; 22 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) Hocombe Drive, Chandlers Ford, Southampton CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW SO53 5QE (GB). HUGHES, Steven [GB/GB]; HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (25) en (26) en Medina Croft, Winchester Road, Waltham Chase, LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Southampton SO32 2LG (GB). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (31) 1006215 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) NL TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (03.06.1997) (74) HOWDEN, Christopher, A.; Forrester Ketley & LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Co., Forrester House, 52 Bounds Green Road, KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) London N11 2EY (GB). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (51)6 B62B 3/06 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH TD TG). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (54) • ASSEMBLY FOR TRANSPORTING PAL- HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LETS, CONTAINERS AND THE LIKE, AND LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ THE USE OF SUCH AN ASSEMBLY PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (11) WO 98/55349 (13) A1 ENSEMBLE SERVANT A TRANSPORTER TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE • DES PALETTES, DES CONTENEURS OU LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (21) PCT/EP98/03296 DES ARTICLES SEMBLABLES ET UTILI- KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK SATION DE CET ENSEMBLE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (71) HARMELERWAARD PATENTS B.V. [NL/NL]; TD TG). (25) de (26) de Harmelerwaard 21, NL–3481 LC Harmelen (NL). (for all designated States except / pour tous les États (31) 197 23 946.3 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) DE désignés sauf US) (06.06.1997) (11) WO 98/55347 (13) A2 (72, 75) VAN VUUREN, Johannes [NL/NL]; Harme- (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) lerwaard 21, NL–3481 LC Harmelen (NL). (21) PCT/DE98/01374 6 (51) B60T 11/26, 17/22 (74) LAND, Addick, Adrianus, Gosling; Arnold & (22) 19 May/mai 1998 (19.05.1998) Siedsma, Sweelinckplein 1, NL–2517 GK The (54) • COMPENSATING TANK WITH WARNING Hague (NL). (25) de (26) de DEVICE • RESERVOIR DE COMPENSATION A DISPO- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (31) 197 23 859.9 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) DE SITIF AVERTISSEUR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (06.06.1997) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (71) ITT MANUFACTURING ENTERPRISES, INC. LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) [US/US]; Suite 1217, 1105 North Market Street, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Wilmington, DE 19801 (US). TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (51)6 B60S 1/08 (for all designated States except / pour tous les États LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG désignés sauf US) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (54) DEVICE FOR DETECTING DISC WETNESS • (72, 75) MAY, Gabriele [DE/DE]; Buchrainweg 49, (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN • DISPOSITIF POUR DETECTER LE MOUIL- D–63069 Offenbach (DE). KREBS, Werner TD TG). LAGE D’UN DISQUE [DE/DE]; Am Biengarten 9, D–65582 Hambach (DE). TANDLER, Peter [DE/DE]; Krontaler (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 Weg 5, D–61479 Kronberg (DE). WECKERLE, 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). Michael [DE/DE]; Am Atzelberg 10, D–61206 (11) WO 98/55352 (13) A2 (for all designated States except / pour tous les États Wöllstadt (DE). désignés sauf US) (21) PCT/US98/12059 (74) BLUM, K.–D. et al. / etc.; ITT Automotive Europe (72, 75) LAMM, Hubert [DE/DE]; Hirtel 11, D–77876 GmbH, Guerickestrasse 7, D–60488 Frankfurt am (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) Kappelrodeck (DE). MEIER, Hans [DE/DE]; Main (DE). Mooslandstrasse 49, D–77833 Ottersweier (DE). (25) en (26) en HERMANN, Wolfgang [DE/DE]; Ganzenmuel- (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB lerstrasse 4, D–85354 Freising (DE). BLITZKE, GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) 60/048,794 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US Henry [DE/DE]; Forlenstrasse 3, D–77815 Buehl (06.06.1997) (DE). HADERER, Guenter [DE/DE]; Im Gruen 34 A, D–77815 Buehl (DE). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (11) WO 98/55350 (13) A1 6 (81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (51) B62J GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/EP98/03337 (54) • ULTRA LIGHTWEIGHT CLOSED CELL (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) FOAM BICYCLE SADDLE • SELLE DE BICYCLETTE EN MOUSSE CEL- (11) WO 98/55348 (13) A1 (25) de (26) de LULAIRE ULTRALEGERE (31) 197 23 372.4 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) DE (21) PCT/US98/11560 (71, 72) WILLIAMS, Gilbert, J. [US/US]; 121 Avia- (04.06.1997) tion Way, Watsonville, CA 95076–2058 (US). (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (74) LEARY, James, J. et al. / etc.; Leary & Asso- (25) en (26) en 6 ciates, Suite 330, 505 W. Olive Avenue, Sunnyvale, (51) B61C 13/04, B61B 3/02 CA 94086 (US). (31) 60/048,859 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (54) BATTERY–OPERATED MOTOR TROLLEY (06.06.1997) • (81) ; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE • CHARIOT MOTEUR A BATTERIE IT LU MC NL PT SE). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (71) BRÄUTIGAM RUHRTHALER TRANSPORT- (51)6 B60T 8/88, 13/66, 8/00 TECHNIK GMBH [DE/DE]; Am Schürmannshütt 18, D–47441 Moers (DE). (11) WO 98/55353 (13) A1 (54) ALGORITHM FOR VERIFICATION OF COR- • RECT ABS CONTROLLER INSTALLATION (21) PCT/CH98/00241 (72) PEPERKORN, Manfred; Gneisenaustrasse 93, • ALGORITHME DE VERIFICATION DE D–47472 Mülheim (DE). WILZEWSKI, Nor- (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) L’INSTALLATION DE LA COMMANDE ABS bert; Nelkenstrasse 30 A, D–46569 Hünxe (DE). (25) de (26) de (71) KELSEY–HAYES COMPANY [US/US]; 12025 (74) COHAUSZ & FLORACK; Postfach 33 02 29, Tech Center Drive, Livonia, MI 48150 (US). D–40435 Düsseldorf (DE). (31) 1376/97 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) CH (for all designated States except / pour tous les États (06.06.1997) désignés sauf US) (81) PL. (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (72, 75) CARPENTER, Scott, E. [US/US]; 35952 Cen- Published / Publiée : (c) tral City Parkway, Westland, MI 48185 (US). (51)6 B62M 7/12, 23/02 (74) MOLNAR, John, B.; MacMillan, Sobanski & (11) WO 98/55351 (13) A1 (54) • HYBRID DRIVE MECHANISM FOR A VE- Todd, LLC, One Maritime Plaza, 4th floor, 720 HICLE DRIVEN BY MUSCLE POWER, WITH Water Street, Toledo, OH 43604 (US). (21) PCT/NL98/00324 AN AUXILIARY ELECTRIC MOTOR 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16631

SYSTEME D’ENTRAINEMENT HYBRIDE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH RADEAU DE SAUVETAGE • POUR VEHICULE A PROPULSION MUS- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM • CULAIRE, EQUIPE D’UN MOTEUR AUXI- GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (71) WARDLE STOREYS (SAFETY & SURVIVAL LIAIRE ELECTRIQUE LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO EQUIPMENT) LIMITED [GB/GB]; Grove Mill, NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM Earby, Barnoldswick BB18 6UT (GB). (71, 72) KUTTER, Michael [CH/CH]; Burgweg 15, TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (for all designated States except / pour tous les États CH–4058 Basel (CH). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG désignés sauf US) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (74) PATENTANWALTSBÜRO FELDMANN AG; ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (72, 75) MARTIN, Michael [GB/GB]; 7 Richmond Kanalstrasse 17, CH–8152 Glattbrugg (CH). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN Drive, Lymm, Cheshire WA13 9HE (GB). TD TG). (81) CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (74) MATHISEN MACARA & CO.; The Coach GB GR IE IT LU MC NL PT SE). House, 6–8 Swakeleys Road, Ickenham, Uxbridge, Middlesex UB10 8BZ (GB). (11) WO 98/55356 (13) A1 (81) AU CA GB JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (11) WO 98/55354 (13) A1 (21) PCT/ES97/00145 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/NO98/00166 (22) 5 Jun/juin 1997 (05.06.1997)

(22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) (25) es (26) es (11) WO 98/55359 (13) A1 (25) no (26) en (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (21) PCT/NZ98/00077 6 (31) 972573 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) NO (51) B63B 27/14, B63C 9/22 (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (05.06.1997) (54) • RAMP AND PLATFFORM ASSEMBLY COU- (25) en (26) en (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) PLED TO AN AUXILIARY FLOAT FOR LIFE– SAVING AND RECREATIONAL PURPOSES (31) 328027 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) NZ (51)6 B63B 21/06, E02B 3/24 ENSEMBLE DE RAMPE ET PLATE–FORME (05.06.1997) • ACCOUPLEES A UN FLOTTEUR AUXI- (54) • ATTACHMENT DEVICE FOR SYNTHETIC LIAIRE CONÇU POUR LE SAUVETAGE ET (31) 329098 (32) 30 Oct/oct 1997 (33) NZ FIBRE HAWSERS LA DIVERSION (30.10.1997) • DISPOSITIF D’ATTACHE POUR AUSSIERE (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) EN FIBRE SYNTHETIQUE (71, 72) UMBERT BOU, Manuel [ES/ES]; Los Cere- zos, 5, E–28200 San Lorenzo de el Escorial (ES). (51)6 B65B 31/02, 31/04, 55/00, B65D 30/08, 30/24, (71) A.S SELANTIC [NO/NO]; N–5363 Ågotnes (NO). (81) US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE 53/08, 75/30, 33/00 (for all designated States except / pour tous les États IT LU MC NL PT SE). désignés sauf US) (54) • PACKAGE AND PACKAGING METHOD Published / Publiée : (a) (72, 75) LIEN, Eldar [NO/NO]; N–6766 Kjølsdalen • EMBALLAGE ET PROCEDE D’EMBALLAGE (NO). (71) ASHTON GROUP LIMITED [NZ/NZ]; 21 Arcus (74) ONSAGERS PATENTKONTOR – DEFENSOR (11) WO 98/55357 (13) A1 Street, Hamilton (NZ). AS; P.O. Box 265 Sentrum, N–0103 Oslo (NO). (for all designated States except / pour tous les États (21) PCT/US98/11466 désignés sauf US) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) (72, 75) ASHTON, Thomas, Felix [NZ/NZ]; 21 Arcus HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Street, Hamilton (NZ). ASHBY, Gordon, Walter LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (25) en (26) en [NZ/NZ]; 5175 N.W. 58 Terrace, Coral Springs, FL PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR 33067 (US). AUCAMP, David [NZ/NZ]; 13 Lastel (31) 08/868,792 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US Place, Howick, Auckland (NZ). TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (04.06.1997) LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (74) HAWKINS, Michael, Howard et al. / etc.; KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA Baldwin Shelston Waters, NCR Building, 342 Lambton Quay, Wellington 6001 (NZ). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (51)6 B63C 3/06, 1/06 TD TG). (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) (54) • POSITIVE DRIVE BOAT LIFT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ ASCENSEUR A BATEAUX A ENTRAINE- (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility • MENT DIRECT model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model (11) WO 98/55355 (13) A1 / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) (21) PCT/US98/10843 (71) QUALITY BOAT LIFTS, INC. [US/US]; 17030 Alico Center Road, Fort Myers, FL 33912 (US). GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK (22) 28 May/mai 1998 (28.05.1998) MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ (25) en (26) en (72) SARGENT, Charles, L.; 3774 Cracker Way, S.W., Bonita Springs, FL 34134 (US). CARTER, Da- TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ (31) 08/868,824 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US niel, S.; 11370 Mahogany Run, Fort Myers, FL 33913 (US). BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (04.06.1997) DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (74) NOONAN, William, E.; P.O. Box 07338, Fort Myers, FL 33919 (US). NE SN TD TG). (51)6 B63B 21/50, F16F 1/38 (81) AU CA; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (54) • LOAD AND DEFLECTION MEASUREMENT (11) WO 98/55360 (13) A1 SYSTEM FOR ELASTOMERIC BEARINGS • SYSTEME DE MESURE DE CHARGES ET (21) PCT/SE98/00998 DE FLEXIONS POUR PALIERS ELASTO- (11) WO 98/55358 (13) A1 MERES (22) 27 May/mai 1998 (27.05.1998) (21) PCT/GB98/01642 (71) CONTINENTAL EMSCO COMPANY [US/US]; (25) en (26) en Suite 100, 13111 Northwest Freeway, Houston, TX (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) 77040–6311 (US). (31) 9702133–1 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) SE (25) en (26) en (05.06.1997) (72) MOSES, Charles, J.; 1605 Vallywood Trail, Mans- (31) 9711531.5 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) GB (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) field, TX 76063 (US). HOGAN, Michael, E.; (05.06.1997) 3320 Summergrove Drive, Arlington, TX 76017 (51)6 B65B 43/04, 43/26, B31B 1/18 (US). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (54) A FORMING DEVICE AND METHOD FOR 6 • (74) AUCHTERLONIE, Richard, C.; Arnold, White (51) B63C 9/06 FORMING A HOSE INTO A WEB WITH & Durkee, P.O. Box 4433, Houston, TX 77210 MUTUALLY SEQUENTIAL PACKAGING (US). (54) • LIFERAFT BLANKS AND SUCH A HOSE 49/1998 16632 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

DISPOSITIF DE FAÇONNAGE, PROCEDE (31) 08/870,521 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (31) BO97A000339 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) IT • PERMETTANT DE FAÇONNER UN TUYAU (06.06.1997) (06.06.1997) FLEXIBLE EN UNE BANDE CONTINUE AVEC DES FLANS D’EMBALLAGE MU- (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) TUELLEMENT SEQUENTIELS, ET UN 6 TUYAU FLEXIBLE AINSI OBTENU (51) B65B 43/30 (51)6 B65B 55/10, B67C 3/26 (71) JOKER SYSTEM AB [SE/SE]; Olofsdalsvägen (54) • METHOD AND APPARATUS FOR PRO- (54) • PROCESS FOR FILLING CONTAINERS SI- 26, S–302 41 Halmstad (SE). CESSING ENVELOPES CONTAINING MULTANEOUSLY WITH THEIR STERILISA- (for all designated States except / pour tous les États CONTENTS TION désignés sauf US) • PROCEDE ET APPAREIL SERVANT A TRAI- PROCEDE DE REMPLISSAGE DE RECI- TER LE CONTENU D’ENVELOPPES • (72, 75) JOSTLER, Jan [SE/SE]; Trollebergsvägen 17, PIENTS AVEC STERILISATION SIMULTA- NEE S–302 72 Halmstad (SE). BRODEN, Ingemar (71) OPEX CORPORATION [US/US]; 305 Com- [SE/SE]; Herr Niels väg 4, S–302 56 Halmstad merce Drive, Moorestown, NJ 08057 (US). (SE). (71, 72) STOCCHI, Gabriele [IT/IT]; Via Carducci, 2, I–43030 Montechiarugolo (IT). (74) MAGNUSSON, Gustav et al. / etc.; Magnupatent (72) ROBERTSON, James, G.; 124 Braddock Avenue, AB, P.O. Box 6207, S–200 11 Malmö (SE). (74) TROMBETTI, Gioia; Via Portazza, 8, I–40139 Braddock, NJ 08037 (US). YORK, Michael, Bologna (IT). E.; 106 Devon Road, Cinnaminson, NJ 08077 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (US). MINBIOLE, Eric, P.; 19B Clover Path, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Maple Shade, NJ 08052 (US). DEWITT, Robert, HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW R.; 12 Orchard Lane, Marlton, NJ 08053 (US). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ VANSANT, Glen, J.; 414 Valley Road, Langhorne, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PA 19047 (US). HAYDUCHOK, George, L.;22 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE Maple Tree Drive, Mount Holly, NJ 08060 (US). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (74) ELAND, Stephen, H. et al. / etc.; Dann, Dorfman, ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Herrell and Skillman, P.C., Suite 720, 1601 Market ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN Street, Philadelphia, PA 19103 (US). TD TG). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (11) WO 98/55361 (13) A1 LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (11) WO 98/55365 (13) A1 (21) PCT/SE98/01057 TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (21) PCT/AU98/00420 (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (25) sv (26) en (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (25) en (26) en TD TG). (31) 9702134–9 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) SE (04.06.1997) (31) PO 7207 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) AU (05.06.1997) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (11) WO 98/55363 (13) A1 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (51)6 B65B 43/26, 43/28 (21) PCT/US98/08833 (51)6 B65D 17/40 (54) • METHOD AND DEVICE FOR HANDLING (22) 30 Apr/avr 1998 (30.04.1998) OF PAPER BAGS BY AUTOMATIZED PA- (54) • CONTAINER WITH TAMPER EVIDENT CKING OF CAN LIDS (25) en (26) en SEAL • PROCEDE ET DISPOSITIF DE MANIPULA- • RECIPIENT A SCEAU INVIOLABLE TION DE SAC PAPIER AVEC EMPAQUE- (31) 08/868,495 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) US TAGE AUTOMATISE DE COUVERCLES DE (03.06.1997) (71) GILMOUR’S COMFORT SHOES PTY. LTD. BOITE [AU/AU]; 1187 Glen Huntly Road, Glen Huntly, (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) VIC 3163 (AU). (71) NORDISK PLÅTINDUSTRI BENETEC AB 6 (for all designated States except / pour tous les États [SE/SE]; Kindgrensgatan 6, S–554 74 Jönköping (51) B65B 53/02 désignés sauf US) (SE). (for all designated States except / pour tous les États (54) • SHRINKING END SEAMS IN A WRAPPED (72, 75) GILMOUR, Joseph, John, Daniel [AU/AU]; désignés sauf US) PRODUCT 1187 Glen Huntly Road, Glen Huntly, VIC 3163 RETRACTION DE SERTIS TERMINAUX (AU). BROWN, Jack, Fletcher [AU/AU]; 10 (72, 75) AGNÉ, Weine [SE/SE]; Algatan 28, S–565 33 • D’UN PRODUIT EMBALLE Steele Street, Emerald, VIC 3782 (AU). Mullsjö (SE). WIGENSTEDT, Magnus [SE/SE]; Hökgatan 18, S–565 31 Mullsjö (SE). (71) OSSID CORPORATION [US/US]; 4000 College (74) CARTER SMITH & BEADLE; 2 Railway Pa- Road, Rocky Mount, NC 27802 (US). rade, P.O. Box 557, Camberwell, VIC 3124 (AU). (74) AWAPATENT AB; P.O. Box 11394, S–404 28 (for all designated States except / pour tous les États Göteborg (SE). désignés sauf US) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) (72, 75) TOLSON, Sidney, S. [US/US]; Junior High HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ Road, Scotland Neck, NC 27874 (US). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model (74) PHILIPS, Michael, R. et al. / etc.; Olive & Olive, TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle P.A., P.O. Box 2049, Durham, NC 27702 (US). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU TD TG). SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (11) WO 98/55366 (13) A1 DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG (21) PCT/GB98/01448 NE SN TD TG). CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (22) 19 May/mai 1998 (19.05.1998) (25) en (26) en (11) WO 98/55362 (13) A1 (11) WO 98/55364 (13) A1 (31) 9711290.8 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) GB (21) PCT/US98/11722 (21) PCT/IB98/00816 (03.06.1997) (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (22) 26 May/mai 1998 (26.05.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (25) en (26) en (25) en (26) en (51)6 B65D 17/40 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16633

(54) CAN WITH EASY OPEN END (72) YURKEWICZ, Michael, A.; 344 Turnpike Road, (72, 75) BATTEGAZZORE, Piero [IT/IT]; Via G. Ga- • Corry, PA 16407 (US). SMITH, Robert, J.; lilei, 74, I–15100 Alessandria (IT). • COUVERCLE DE BOITE A OUVERTURE 12835 Forrest Drive, Edinboro, PA 16412 (US). FACILE MONTGOMERY, Gregg, S.; 4832 Brantfort (74) DE NOVA, Roberto et al. / etc.; Jacobacci Court, West Chester, OH 45069 (US). GETSY, & Perani, Via Visconti di Modrone, 7, I–20122 (71) CROWN CORK & SEAL TECHNOLOGIES Stephen; 4360 Station Road, Erie, PA 16510 (US). Milano (IT). CORPORATION [US/US]; 11535 S. Central Ave- BABCOCK, David, E.; 814 Brookside Drive, nue, Alsip, IL 60803–2599 (US). Lafayette, IN 47905 (US). PALMA, Mike, G.; (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (for all designated States except / pour tous les États 13655 Springmill Boulevard, Carmel, IN 46032 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW désignés sauf LS US) (US). ALBRECHT, Lee; P.O. Box 942, Vyhalia, HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR MS 38611 (US). ROBBINS, Paul, W.; 1595 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (71) CARNAUDMETALBOX PLC [GB/GB]; Downs- Purpura Drive, Danville, IN 46122 (US). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR view Road, Wantage, Oxfordshire OX12 9BP (GB). TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (only for / seulement pour LS) (74) SHIDELER, Blynn, L. et al. / etc.; Webb LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Ziesenheim Bruening Logsdon Orkin & Hanson, KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (72, 75) WILSON, Alastair [GB/GB]; 11 Belmont, P.C., 700 Koppers Building, 436 Seventh Avenue, ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA Wantage, Oxon OX12 9AS (GB). Pittsburgh, PA 15219–1818 (US). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (74) RATLIFF, Ismay, Hilary; Carnaudmetalbox plc, (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) Downsview Road, Wantage, Oxfordshire OX12 AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ Published / Publiée : (c) 9BP (GB). (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (11) WO 98/55371 (13) A1 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP (21) PCT/JP98/02511 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM (25) ja (26) ja KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE (31) 9/149788 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) JP (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); (06.06.1997) TD TG). OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (51)6 B65D 43/16, 47/08 (11) WO 98/55367 (13) A1 (11) WO 98/55369 (13) A1 (54) • ONE–PUSH OPENABLE CAP MECHANISM (21) PCT/DE97/01105 • MECANISME DE BOUCHON POUVANT (21) PCT/CH98/00197 ETRE OUVERT D’UNE SEULE POUSSEE (22) 3 Jun/juin 1997 (03.06.1997) (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) (71, 72) YOSHIHARA, Hiroshi [JP/JP]; 10–16, Ka- (25) de (26) de (25) de (26) de miigusa 2–chome, Suginami–ku, Tokyo 167–0023 (JP). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (31) 1336/97 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) CH (74) INABA, Yoshiyuki et al. / etc.; TMI Associates, (04.06.1997) (51)6 B65D 25/16, B44D 3/12 Suite 803, 37 Mori Building, 5–1, Toranomon (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) 3–chome, Minato–ku, Tokyo 105–0001 (JP). (54) • PAINT OR GLUE CONTAINER (51)6 B65D 41/34 (81) AU BR CN ID KR MX RU SG US VN; EP (AT • POT A PEINTURE OU A COLLE BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71, 72) SCHMID, Thomas [DE/DE]; Hummelberg- (54) • SINGLE–PIECE PLASTIC LID strasse 4, D–93186 Adlersberg (DE). • SYSTEME DE BOUCHAGE MONOBLOC EN MATIERE PLASTIQUE (74) WASMEIER + GRAF; Postfach 10 08 26, (11) WO 98/55372 (13) A1 D–93008 Regensburg (DE). (71) CREATECHNIC AG [CH/CH]; Hakabstrasse 5, Ch–8309 Nürensdorf (CH). (21) PCT/US98/10158 (81) AM AT AU BB BG BR BY CA CH CN CZ DE (for all designated States except / pour tous les États DK EE ES FI GB GE HU IS JP KE KG KP KR désignés sauf US) (22) 18 May/mai 1998 (18.05.1998) KZ LK LR LT LU LV MD MG MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK TJ TM TT (72, 75) SUAREZ, Fernando [ES/CH]; Robert Sei- (25) en (26) en UA UG US UZ VN; AP (GH KE LS MW SD SZ delhof 15, CH–8048 Zürich (CH). UG); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (31) 08/868,691 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (74) PATENTANWALTSBÜRO FELDMANN AG; (04.06.1997) CM GA GN ML MR NE SN TD TG). Kanalstrasse 17, CH–8152 Glattbrugg (CH). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (81) CZ HU JP PL US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51)6 B65D 43/22, 43/16, 53/02 (11) WO 98/55368 (13) A2 (54) • CONTAINER FOR WET WIPES HAVING AN (21) PCT/US98/11750 IMPROVED CLOSURE MECHANISM (11) WO 98/55370 (13) A1 • CONTENANT POUR TAMPONS HUMIDES (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) MUNI D’UN MECANISME DE FERMETURE (21) PCT/EP98/03240 AMELIORE (25) en (26) en (22) 29 May/mai 1998 (29.05.1998) (71) KIMBERLY–CLARK WORLDWIDE, INC. (31) 08/869,501 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US (25) en (26) en [US/US]; 401 North Lake Street, Neenah, WI (05.06.1997) 54956 (US). (31) MI97A001310 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) IT (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (03.06.1997) (72) BUCZWINSKI, Carey, Alix; 218 E. North Street, 6 (51) B65D 41/00 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) Appleton, WI 54911 (US). LARSON, Todd, Christopher; 3045 W. Glenpark Drive, Appleton, (54) SPORTS BEVERAGE SNAP CLOSURE (51)6 B65D 41/62, 41/34 WI 54914 (US). SERBIAK, Annamaria; 170 Ri- • verview Court, Appleton, WI 54915 (US). ASTO- • FERMETURE PAR PRESSION POUR CON- RECA, Alfred, Jack; 66 Sidney School Road, An- TENEURS DE BOISSONS POUR SPORTIFS (54) • A SECURITY CLOSURE FOR A BOTTLE nandale, NJ 08801 (US). PISCOPO, Peter, An- • DISPOSITIF D’OBTURATION DE SECURITE thony; 6 Chaucer Lane, Medford, NJ 08055 (US). (71) ERIE COUNTY PLASTICS CORPORA- DE BOUTEILLE SEAGER, Richard, Herman; 5 Thomas Street, TION [US/US]; One Plastics Road, Corry, PA Mystic, CT 06355 (US). 16407–0803 (US). ALUMINUM COMPANY OF (71) GUALA CLOSURES S.P.A. [IT/IT]; Via San AMERICA [US/US]; 100 Technical Drive, Alcoa Giovanni Bosco, 53/55, I–15100 Alessandria (IT). (74) CURTIN, Jeffrey, B. et al. / etc.; Kimberly–Clark Center, PA 15069–0001 (US). (for all designated States except / pour tous les États Worldwide, Inc., 401 North Lake Street, Neenah, désignés sauf US) WI 54956 (US). 49/1998 16634 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) ALUSUISSE TECHNOLOGY & MANAGE- (11) WO 98/55377 (13) A1 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM MENT AG; CH–8212 Neuhausen am Rheinfall GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (CH). (21) PCT/GB98/01641 LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (81) AU BR CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (25) en (26) en KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Published / Publiée : (c) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (31) 9711553.9 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) GB (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (04.06.1997) TD TG). (11) WO 98/55375 (13) A1 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (21) PCT/US98/11177 (51)6 B65D 83/00 (11) WO 98/55373 (13) A2 (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (54) • A DISPENSING CONTAINER (21) PCT/GB98/01640 (25) en (26) en • RESERVOIR DE DISTRIBUTION (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) (31) 08/868,729 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US (71) CROSSCO (262) LIMITED [GB/GB]; Ninth Ave- (04.06.1997) nue East, Team Valley Trading Estate, Gateshead, (25) en (26) en Tyne & Wear NE11 OEJ (GB). (for all designated States except / pour tous les États (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (31) 9711554.7 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) GB désignés sauf US) (04.06.1997) 6 (51) B65D 55/02 (72, 75) GRANT, Quentin, Sholto [GB/GB]; Rothers- (31) 9806550.1 (32) 26 Mar/mar 1998 (33) GB lade House, The Avenue, Ascot, Berkshire SL5 (26.03.1998) (54) • CHILD–RESISTANT CLOSURE 7ND (GB). • FERMETURE RESISTANT AUX TENTA- (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) TIVES D’OUVERTURE PAR LES ENFANTS (74) JACKSON, Richard, Eric; Carpmaels & Ransford, 43 Bloomsbury Square, London WC1A (51)6 B65D 50/00, 50/04 (71, 72) MORRIS, Glenn, H., Sr. [US/US]; 316 Corpo- 2RA (GB). rate Place, Chattanooga, TN 37419 (US). MOR- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (54) A SAFETY LOCKING CAP RIS, Glenn, H., Sr. [US/US]; 1191 Cumberland • Road, Chattanooga, TN 37419 (US). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW • BOUCHON DE VERROUILLAGE DE SECU- HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR RITE LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (74) Bailey, John, W. et al. / etc.; Birch, Stewart, Ko- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR lasch & Birch, LLP, Falls Church, VA 22040–0747 TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (71) CROSSCO (262) LIMITED [GB/GB]; Ninth Ave- (US). nue East, Team Valley Trading Estate, Gateshead, LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Tyne & Wear NE11 0EJ (GB). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (for all designated States except / pour tous les États (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA désignés sauf US) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK TD TG). (72, 75) GRANT, Quentin, Sholto [GB/GB]; Rothers- LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO lade House, The Avenue, Ascot SL5 7ND (GB). NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (74) JACKSON, Richard, Eric; Carpmaels & (11) WO 98/55378 (13) A1 Ransford, 43 Bloomsbury Square, London WC1A KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK 2RA (GB). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (21) PCT/US97/09797 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH TD TG). (22) 5 Jun/juin 1997 (05.06.1997) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (25) en (26) en LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (11) WO 98/55376 (13) A1 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE 6 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (21) PCT/FR98/01089 (51) B65D 83/22 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (22) 29 May/mai 1998 (29.05.1998) (54) • A NOZZLE FOR PRESSURIZED CONTAI- (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN NERS TD TG). (25) fr (26) fr • BUSE POUR RECIPIENTS SOUS PRESSION (31) 97/06741 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) FR (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY (02.06.1997) [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincin- (11) WO 98/55374 (13) A1 nati, OH 45202 (US). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (for all designated States except / pour tous les États (21) PCT/IB98/00825 désignés sauf US) (51)6 B65D 81/107, 6/02, 81/07 (22) 28 May/mai 1998 (28.05.1998) (72, 75) ODER, Rueben [US/US]; 10276 Hempsteade (54) • CONTAINER–CHEST FOR TRANSPORTING Drive, Union, KY 41091 (US). ROGERS, Neil, (25) en (26) en FRAGILE AND/OR VALUABLE OBJECTS John [GB/BE]; Lenteklokjeslaan 1, B–1020 Brus- sels (BE). WEAVER, Kerry [US/US]; 7752 Arrow • COFFRE–CONTENEUR DE TRANSPORT Wood Drive, Florence, KY 41042 (US). (31) 9711462.3 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) GB POUR OBJETS FRAGILES ET/OU DE VA- (04.06.1997) LEUR (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter & (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, (71) COMMISSARIAT A L’ENERGIE ATOMIQUE Cincinnati, OH 45217 (US). [FR/FR]; 31–33, rue de la Fédération, F–75015 (51)6 B65D 51/20 Paris (FR). COMEMO [FR/FR]; Route de Nıˆmes, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH F–30560 Saint–Hilaire–de–Brethmas (FR). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL (54) • A CONTAINER CLOSURE (for all designated States except / pour tous les États IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU • FERMETURE POUR RECIPIENT désignés sauf US) LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US (71) LAWSON MARDON SUTTON LTD. [GB/GB]; (72, 75) DULAC, Pierre [FR/FR]; 8, rue de la Paix, UZ VN YU; AP (GH KE LS MW SD SZ UG); EA Forest Works, Coxmoor Road, Sutton–in–Ashfield, F–36000 Pessac (FR). FAUQUIER, Jean–Paul (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE Nottinghamshire NG17 5LH (GB). [FR/FR]; 369, chemin des Rouges Gorges, CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (for all designated States except / pour tous les États F–30000 Nıˆmes (FR). PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML désignés sauf US) MR NE SN TD TG). (74) BREVATOME; 25, rue de Ponthieu, F–75008 (72, 75) BAIRD–SMITH, Ian [GB/GB]; 6 Dunham Paris (FR). Close, Southwell, Nottinghamshire NG25 0JU (GB). ZIEGLER, Andreas [DE/CH]; Braatistrasse (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (11) WO 98/55379 (13) A1 186, CH–8234 Stetten (CH). GEISLER, Reinhart GR IE IT LU MC NL PT SE). [DE/DE]; Am Breitenstein 4, D–78244 Gott- (21) PCT/DK98/00237 madingen (DE). HAMMON, Werner [DE/DE]; Published / Publiée : (c) Jakob–Barth–Strasse 12, D–78333 Stockach (DE). (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16635

(25) en (26) en (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) (74) FORSSÉN & SALOMAA OY; Yrjönkatu 30, FIN–00100 Helsinki (FI). (31) 0661/97 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) DK (25) en (26) en (04.06.1997) (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) (31) 60/048,762 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (31) 1437/97 (32) 10 Dec/déc 1997 (33) DK (05.06.1997) (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility (10.12.1997) model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model (31) 60/065,144 (32) 12 Nov/nov 1997 (33) US / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (12.11.1997) d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) 6 GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP (51) B65G 11/20 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK 6 MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (54) • A CONVEYOR AND A METHOD FOR OPE- (51) B65G 65/23, 67/62, F15B 15/14 SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ RATING A CONVEYOR TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH • TRANSPORTEUR ET PROCEDE (54) • CONTAINER CRANE HOIST AND SYSTEM GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ D’ACTIONNEMENT D’UN TRANSPOR- • GRUE DE LEVAGE DE CONTENEUR ET BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY TEUR SYSTEME CORRESPONDANT DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR (71) CRISPLANT A/S [DK/DK]; P.O. Pedersens Vej (71, 72) BARRY, Leonard, D. [US/US]; 19300 Pen- NE SN TD TG). 10, DK–8200 Århus N (DK). nington Drive, Detroit, MI 48221 (US). (for all designated States except / pour tous les États Published / Publiée : (c) désignés sauf US) (74) KRASS, Allen, M. et al. / etc.; Gifford, Krass, Groh, Sprinkle, Patmore, Anderson & Citkowski, (72, 75) PEDERSEN, Anders [DK/DK]; Stillingvej P.C., Suite 400, 280 N. Old Woodward, Birmin- (11) WO 98/55384 (13) A1 216, DK–8471 Sabro (DK). EVALD, Jakob gham, MI 48009–5394 (US). [DK/DK]; Vestre Ringgade 218, 4. th., DK–8000 (21) PCT/EP97/02962 Århus C (DK). (81) CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 2 Jun/juin 1997 (02.06.1997) (74) PLOUGMANN & VINGTOFT & PARTNERS Published / Publiée : (c) A/S; Sankt Annæ Plads 11, P.O. Box 3007, (25) en (26) en DK–1021 Copenhagen K (DK). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) (11) WO 98/55382 (13) A1 AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (51)6 B65H 18/26, 18/10 (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility (21) PCT/EP98/02711 model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (22) 8 May/mai 1998 (08.05.1998) (54) • METHOD AND APPARATUS FOR REELING d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) A TRAVELING PAPER WEB GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP (25) de (26) de • PROCEDE ET APPAREIL POUR ENROULER KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK UNE BANDE DE PAPIER EN MOUVEMENT MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (31) 197 23 357.0 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) DE SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ (04.06.1997) (71) BELOIT TECHNOLOGIES, INC. [US/US]; TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH Suite 3001, 3513 Concord Pike, Wilmington, DE GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) 19803 (US). BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY 6 (for all designated States except / pour tous les États DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (51) B65G 65/44, B65D 88/66 désignés sauf US) SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (54) • DEVICE FOR DISCHARGING MATERIAL (71, 72) WHITE, Andrew, D. [GB/GB]; 20 Moorside FROM A SILO Avenue, Lancashire BLI 6BE (GB). • DISPOSITIF POUR EXTRAIRE DES MATE- RIAUX D’UN SILO (74) WAXWEILER, Jean; Dennemeyer & Associates (11) WO 98/55380 (13) A1 S.A., 55, rue des Bruyères, L–1274 Howald (LU). (71) PUTZMEISTER AG [DE/DE]; (21) PCT/ES98/00024 Max–Eyth–Strasse 10, D–72631 Aichtal (DE). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (for all designated States except / pour tous les États CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL (22) 5 Feb/fév 1998 (05.02.1998) désignés sauf US) IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (25) es (26) es (72, 75) ZEY, Wolfgang [DE/DE]; Reutlinger Strasse RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US 58, D–72800 Eningen (DE). UZ VN YU; AP (GH KE LS MW SD SZ UG); EA (31) P 9701332 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) ES (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (06.06.1997) (74) WOLF, Eckhard et al. / etc.; Wolf & Lutz, CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL Hauptmannsreute 93, D–70193 Stuttgart (DE). PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) MR NE SN TD TG). 6 (81) CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (51) B65G 47/90, 49/00 GR IE IT LU MC NL PT SE). (54) METHOD AND DEVICE FOR THE HAND- Published / Publiée : (c) • LING OF BODIES WHICH HAVE A REDU- (11) WO 98/55385 (13) A1 CED MECHANICAL STABILITY OR ARE IN (21) PCT/FI98/00463 A NON AGGREGATE STATUS (11) WO 98/55383 (13) A1 PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA MANI- (22) 1 Jun/juin 1998 (01.06.1998) • PULATION DE CORPS PRESENTANT UNE (21) PCT/FI98/00462 STABILITE MECANIQUE REDUITE OU UN (25) en (26) en ETAT NON AGREGE (22) 1 Jun/juin 1998 (01.06.1998) (25) en (26) en (31) 972353 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) FI (71) HISPANO–FRANCESA DE ENERGIA NU- (03.06.1997) CLEAR, S.A. [ES/ES]; Calle Tuset 20–24, 4º, (31) 972352 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) FI E–08006 Barcelona (ES). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (for all designated States except / pour tous les États (03.06.1997) 6 désignés sauf US) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (51) B65H 18/26 ´ (72, 75) PEREZ PALLARES, Joaquın [ES/ES]; (51)6 B65H 18/22, 18/26 (54) • METHOD AND DEVICE IN WINDING OF A Urbanización Hifrensa, Chalet A–4, E–43890 WEB L’Hospitalet de L’Infant (ES). (54) • DEVICE IN WINDING OF A WEB • ROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT (74) DURAN MOYA, Luis–Alfonso; Duran–Corretjer, DISPOSITIF DE BOBINAGE DE BANDE D’EMBOBINER UNE BANDE Paseo de Gracia 101, pral., E–08008 Barcelona • (ES). (71) VALMET CORPORATION [FI/FI]; Panuntie 6, (71) VALMET CORPORATION [FI/FI]; Panuntie 6, FIN–00620 Helsinki (FI). FIN–00620 Helsinki (FI). (81) CA JP RU UA US; EP (AT BE CH DE DK ES FI (for all designated States except / pour tous les États (for all designated States except / pour tous les États FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). désignés sauf US) désignés sauf US) (72, 75) SINKKO, Jari [FI/FI]; Vehkatie 30–34 A (72, 75) KOUTONEN, Pauli [FI/FI]; Apupapintie 7, FIN–04400 Järvenpää (FI). MALMI, Jarmo 2, FIN–05400 Jokela (FI). PAANASALO, Jari (11) WO 98/55381 (13) A1 [FI/FI]; Virtakatu 4–6 B 7, FIN–04400 Järvenpää [FI/FI]; Metsolantie 46 A 3, FIN–04430 Järvenpää (FI). KOUTONEN, Pauli [FI/FI]; Apupapintie 2, (FI). LESKINEN, Arto [FI/FI]; Vanha Hämeentie (21) PCT/US98/11536 FIN–05400 Jokela (FI). 892, FIN–05450 Nukari (FI). 49/1998 16636 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

(74) FORSSÉN & SALOMAA OY; Yrjönkatu 30, (72, 75) THIEL, Alfred [DE/DE]; Hobeuken 12 a, (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) FIN–00100 Helsinki (FI). D–45549 Sprockhövel (DE). AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) (74) ZIPSE & HABERSACK; Wotanstrasse 64, model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ D–80639 München (DE). / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model (81) BR CN CZ HU JP KR RU SK US; EP (AT BE CH GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) PT SE). MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK Published / Publiée : (c) TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ (11) WO 98/55388 (13) A1 SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY NE SN TD TG). DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (21) PCT/GB98/01622 SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (11) WO 98/55390 (13) A1 Published / Publiée : (c) (25) en (26) en (21) PCT/IT98/00137 (31) 9711317.9 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) GB (11) WO 98/55386 (13) A1 (03.06.1997) (22) 27 May/mai 1998 (27.05.1998)

(21) PCT/US98/11087 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (25) en (26) en

(22) 1 Jun/juin 1998 (01.06.1998) (51)6 B66C 23/90, B66F 17/00 (31) PR97A000036 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) IT (06.06.1997) (25) en (26) en (54) • SAFETY MONITORING APPARATUS (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (31) 08/868,169 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) US APPAREIL DE CONTROLE DE SECURITE (03.06.1997) • (51)6 B67C 7/00, B65G 47/53 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (71) WILLIAM HOOK LIMITED [GB/GB]; 110 Park Street, Motherwell, Lanarkshire ML1 1PF (GB). (54) METHOD FOR CONVEYING CONTAINERS • IN A FILLING AND SEAMING PLANT, AND (51)6 B65H 75/28 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) DEVICE (54) WINDING CORE HAVING INTEGRAL EN- • PROCEDE ET DISPOSITIF DE TRANSPORT • TANGLING MECHANISM (72, 75) SMITH, Kenneth, James [GB/GB]; 15 Tow- DE RECIPIENTS DANS UNE INSTALLATION nend Terrace, Symington, Kilmarnock, Ayrshire DE REMPLISSAGE ET DE SERTISSAGE • BOBINE D’ENROULEMENT DOTEE D’UN KA1 5QH (GB). MECANISME D’ENTREMELEMENT IN- (71) SASIB BEVERAGE S.P.A. [IT/IT]; Via La Spezia, TEGRE (74) MURGITROYD & COMPANY; 373 Scotland 241/A, I–43040 Parma (IT). Street, Glasgow G5 8QA (GB). (for all designated States except / pour tous les États (71) KIMBERLY–CLARK WORLDWIDE, INC. désignés sauf US) [US/US]; 401 North Lake Street, Neenah, WI 54956 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (72, 75) CONFORTI, Lucio [IT/IT]; Località Provin- HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR ciale, 8 bis, I–43045 Fornovo di Taro (IT). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (72) GOODE, Vonnie, L.; 300 South Mills River Road, (74) GOTRA, Stefano; Bugnion S.p.A., Via Garibaldi, Horse Shoe, NC 28742 (US). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE 22, I–43100 Parma (IT). (74) PETERSEN, Maxwell, J.; Speckman Pauley Pe- LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) tersen & Fejer, Suite 365, 2800 West Higgins Road, AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ Hoffman Estates, IL 60195 (US) et al. / etc. ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH TD TG). model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Published / Publiée : (c) d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (11) WO 98/55389 (13) A1 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (21) PCT/IT98/00135 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (22) 27 May/mai 1998 (27.05.1998) TD TG). DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR Published / Publiée : (b) (25) en (26) en NE SN TD TG). (31) PR97A000037 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) IT (11) WO 98/55387 (13) A1 (06.06.1997) (11) WO 98/55391 (13) A1 (21) PCT/EP98/02978 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (21) PCT/US97/09675 (22) 20 May/mai 1998 (20.05.1998) (51)6 B67B 3/10 (22) 4 Jun/juin 1997 (04.06.1997) (25) de (26) de (54) • CAPPING METHOD AND CAPPING APPA- (25) en (26) en RATUS, IN PARTICULAR FOR CAPPING (31) 197 23 897.1 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) DE CONTAINERS WITH CROWN CAPS (05.06.1997) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) PROCEDE DE CAPSULAGE ET CAPSU- • 6 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) LEUSE, DESTINES NOTAMMENT AUX (51) B67D 5/42 CAPSULAGES DE RECIPIENTS AVEC DES (51)6 B66B 25/00, 29/00, 1/44, F16D 55/40 CAPSULES–COURONNES (54) • TRIGGER SPRAYER PULVERISATEUR A GACHETTE (54) • SAFETY DEVICE FOR SYSTEMS FOR CON- (71) SASIB BEVERAGE S.P.A. [IT/IT]; Via La Spezia, • VEYING PERSONS 241/A, I–43040 Parma (IT). (71) CONTICO INTERNATIONAL, INC. [US/US]; • DISPOSITIF DE SECURITE POUR SYS- (for all designated States except / pour tous les États 1101 North Warson, St. Louis, MO 63132 (US). TEMES DE TRANSPORT DE PERSONNES désignés sauf US) (71) O & K ROLLTREPPEN GMBH & CO. KG (72, 75) BAINI, Stefano [IT/IT]; Via Roma, 13, (72) FOSTER, Donald, D.; 2524 Trenton Station, St. [DE/DE]; Nierenhofer Strasse 10, D–45525 Hat- I–43013 Langhirano (IT). Charles, MO 63303 (US). WILCOX, Tom, L.;7 tingen (DE). Hickory Glen Court, Lake St. Louis, MO 63367 (for all designated States except / pour tous les États (74) GOTRA, Stefano; Bugnion S.p.A., Via Garibaldi, (US). HILDEBRAND, George; 220 Waterford désignés sauf US) 22, I–43100 Parma (IT). Crystal Drive, O’Fallon, MO 63366 (US). 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16637

(74) NORMAN, Alan, H.; Howell & Haferkamp, L.C., (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (11) WO 98/55396 (13) A1 Suite 1400, 7731 Forsyth Boulevard, St. Louis, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP MO 63105 (US). KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (21) PCT/EP98/03399 MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD (81) AU CA JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ VN; (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) GR IE IT LU MC NL PT SE). AP (GH KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH (25) de (26) de DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR (31) 97/07011 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) FR (11) WO 98/55392 (13) A1 NE SN TD TG). (06.06.1997)

(21) PCT/US98/11743 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (51)6 C01B 31/02, B01J 19/08 (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (11) WO 98/55394 (13) A1 (21) PCT/NO97/00171 (54) • METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING (25) en (26) en FULLERENES (22) 2 Jul/juil 1997 (02.07.1997) (31) 60/048,784 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA FABRI- CATION DE FULLERENES (06.06.1997) (25) en (26) en (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (71, 72) SCHWOB, Yvan [FR/FR]; Villa Melite, 14, (31) 972631 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) NO allée du Parc St.–Jean, F–06400 Cannes (FR). (06.06.1997) (51)6 C01B 3/52, B01D 53/52 (74) WEINHOLD, Peter et al. / etc.; Winter Brandl (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) & Partner, Alois–Steinecker–Strasse 22, D–85354 (54) ACID GAS SOLVENT FILTRATION SYSTEM • (51)6 C01B 13/02, B01D 53/22, 53/32, F23C 11/00 Freising (DE). • SYSTEME DE FILTRATION DE GAZ ACIDES PAR SOLVANTS (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (54) • PROCESS FOR GENERATING POWER CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW AND/OR HEAT COMPRISING A MIXED HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (71) TEXACO DEVELOPMENT CORPORATION CONDUCTING MEMBRANE REACTOR [US/US]; 2000 Westchester Avenue, White Plains, LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ NY 10650 (US). • PROCEDE SERVANT A PRODUIRE DE PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR L’ENERGIE OU DE LA CHALEUR ET COM- TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE PRENANT UN REACTEUR A MEMBRANE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (72) WALLACE, Paul, S.; 1110 Cheyenne Meadows, CONDUCTRICE MIXTE KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Katy, TX 77450 (US). ANDERSON, M., Kay; ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA 2927 Nancy Bell Lane, Missouri City, TX 77459 (71) NORSK HYDRO ASA [NO/NO]; N–0240 Oslo (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (US). FAIR, DeLome, D.; 4443 Girl Scout Lane, (NO). TD TG). Friendswood, TX 77546 (US). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) Published / Publiée : (c) (74) KAMMERER, Patricia, A.; Arnold, White & Durkee, P.O. Box 4433, Houston, TX 77210 (US). (72, 75) ÅSEN, Knut, Ingvar [NO/NO]; Tiurv. 22, N–3940 Heistad (NO). SANDVOLD, Erik (11) WO 98/55397 (13) A1 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH [NO/NO]; Skiferv. 31, N–3931 Porsgrunn (NO). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM LONGVA, Petter, Inge [NO/NO]; Voll Terrasse (21) PCT/FR98/01097 GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK 21, N–1342 Jar (NO). LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (22) 29 May/mai 1998 (29.05.1998) NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (74) SUNDNES, Arne; Norsk Hydro ASA, N–0240 TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE Oslo (NO). (25) fr (26) fr LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (31) 97/06733 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) FR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP (02.06.1997) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) TD TG). SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ VN; AP (GH KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM (51)6 C01B 33/20, B01J 29/04 AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (11) WO 98/55393 (13) A1 (54) • METHOD FOR PREPARING ZIRCONS BY SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR HYDROTHERMAL PROCESSING AND RE- NE SN TD TG). (21) PCT/NO97/00170 SULTING ZIRCONS • PROCEDE DE PREPARATION DE ZIRCONS (22) 2 Jul/juil 1997 (02.07.1997) PAR TRAITEMENT HYDROTHERMIQUE ET (11) WO 98/55395 (13) A1 ZIRCONS AINSI OBTENUS (25) en (26) en (21) PCT/GB98/01547 (71) CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE (31) 972630 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) NO SCIENTIFIQUE [FR/FR]; 3, rue Michel Ange, (06.06.1997) (22) 27 May/mai 1998 (27.05.1998) F–75794 Paris Cedex 16 (FR). (for all designated States except / pour tous les États (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (25) en (26) en désignés sauf US)

(51)6 C01B 13/02, B01D 53/22, 53/32 (31) 9711799.8 (32) 7 Jun/juin 1997 (33) GB (72, 75) DURAND, Bernard [FR/FR]; 11, rue du (07.06.1997) Berry, F–69330 Meyzieu (FR). GUTH, Jean– Louis [FR/FR]; Hameau de Garce, F–04510 (54) • METHOD FOR PERFORMING CATALYTIC OR NON–CATALYTIC PROCESSES, WITH (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) Mirabeau (FR). VALERO, Rémi [FR/FR]; Parthena I, 145, rue de l’Acropole, F–34000 ENRICHED OXYGEN AS ONE OF THE (51)6 C01B 17/16, 17/22, 17/42, 17/43, 19/00, C09K REACTANTS Montpellier (FR). CHOPIN, Thierry [FR/FR]; 6, 11/08 rue Diderot, F–95320 Saint Leu La Forêt (FR). • PROCEDE SERVANT A METTRE EN OEUVRE DES PROCESSUS CATALY- (54) • PREPARATION OF SULPHIDES AND SELE- (74) MICHELET, Alain; Cabinet Harlé & Phélip, 7, TIQUES OU NON CATALYTIQUES A BASE NIDES rue de Madrid, F–75008 Paris (FR). D’OXYGENE ENRICHI EN TANT QU’UN • PREPARATION DE SULFURES ET DE SELE- DES REACTIFS NIURES (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71) NORSK HYDRO ASA [NO/NO]; N–0240 Oslo (71, 72) VECHT, Aron [GB/GB]; 95 Corringham Road, (NO). London NW11 7DL (GB). SMITH, David, Wil- (for all designated States except / pour tous les États liam [GB/GB]; 1 Woodbrook Gardens, Waltham désignés sauf US) Abbey, Essex EN9 3DA (GB). (11) WO 98/55398 (13) A1 (72, 75) ÅSEN, Knut, Ingvar [NO/NO]; Tiurv. (74) DAVIS, Norman, Norbridge; 11 Holmfield Ave- (21) PCT/US97/09674 22, N–3940 Heistad (NO). JULSRUD, Stein nue, London NW4 2LP (GB). [NO/NO]; Gregorius Dagssonsg. 190, N–3713 (22) 4 Jun/juin 1997 (04.06.1997) Skien (NO). (81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en (74) SUNDNES, Arne; Norsk Hydro ASA, N–0240 Oslo (NO). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) 49/1998 16638 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

(51)6 C01B 33/26 PARTICULES D’ALPHA–ALUMINE AUX DI- (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) • MENSIONS ET A LA MORPHOLOGIE MAI- (54) • IMPROVED METHOD FOR PREPARING TRISEES (51)6 C02F 1/44, 9/00, E03D 5/00 LOW–CONCENTRATION POLYALUMINO- SILICATE MICROGELS (71) UNIVERSITY OF FLORIDA [US/US]; Gaines- (54) • METHOD AND DEVICE FOR SEWAGE • PROCEDE AMELIORE POUR PREPARER ville, FL 32611 (US). TREATMENT DES MICROGELS A BASE DE POLYSILI- • PROCEDE ET DISPOSITIF DE TRAITEMENT CATES D’ALUMINE A FAIBLE CONCEN- DES EAUX USEES TRATION (72) ADAIR, James, H.; 4410 N.W. 13th Avenue, Gai- nesville, FL 32605 (US). VENIGALLA, Sridhar; 303–21 Diamond Village, Gainesville, FL 32603 (71, 72) BRAUN, Ulrich [DE/DE]; Guntramstrasse 34, (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COM- D–79106 Freiburg (DE). PANY [US/US]; 1007 Market Street, Wilmington, (US). CHO, Seung–Beom; 3901 S.W. 13th Street #224, Gainesville, FL 32608 (US). DE 19898 (US). (74) VOSSIUS & PARTNER; Siebertstrasse 4, (74) SAITTA, Thomas, C.; Law Office of Thomas D–81634 München (DE). (72) MOFFETT, Robert, Harvey; 6 Crossan Court, C. Saitta, P.A., Suite 203, 6821 Southpoint Drive North, Jacksonville, FL 32216 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Landenberg, PA 19350 (US). RUSHMERE, John, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Derek; 910 North Bancroft Parkway, Wilmington, HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR DE 19805 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (74) FRANK, George, A.; E.I. du Pont de Nemours KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE and Company, Legal/Patent Records Center, 1007 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Market Street, Wilmington, DE 19898 (US). SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG UZ VN; AP (GH KE LS MW SD SZ UG); EA (AM AZ BY KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (81) AU BR CA CN CZ JP KR MX NO NZ PL RO; KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN EP(ATBECHDEDKESFIFRGBGRIEIT TD TG). LU MC NL PT SE). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). Published / Publiée : (c)

(11) WO 98/55399 (13) A1 (11) WO 98/55401 (13) A1 (11) WO 98/55403 (13) A1 (21) PCT/FR98/01121 (21) PCT/FR98/01141 (21) PCT/US98/11063 (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) (22) 29 May/mai 1998 (29.05.1998) (25) fr (26) fr (25) fr (26) fr (25) en (26) en (31) 97/06860 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) FR (04.06.1997) (31) 97/07017 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) FR (31) 08/867,290 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) US (06.06.1997) (02.06.1997) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (51)6 C01D 7/12, C11D 3/10, 7/12, 17/00 6 (51)6 C01G 23/00 (51) C02F 1/48, 3/26, B01J 19/24, B04C 5/04, B01F (54) • METHOD FOR PREPARING COMPOSI- 5/00 TIONS CONTAINING ESSENTIALLY AN (54) • TITANIUM, CERIUM AND ALKALINE OR ABSORBENT ANHYDROUS ALKALINE EARTH–ALKALINE BASED COMPOUND, (54) • WATER CHARGING MACHINE METAL CARBONATE PREPARATION METHODS AND USE AS • MACHINE D’ENRICHISSEMENT DE L’EAU • PROCEDE DE PREPARATION DE COMPOSI- COLOURING PIGMENT TIONS COMPRENANT ESSENTIELLEMENT • COMPOSE A BASE DE TITANE, DE CE- (71) AQUA LIFE CORPORATION [US/US]; Suite UN CARBONATE DE METAL ALCALIN AN- RIUM ET D’ALCALIN OU D’ALCALINO– 420, 9400 N. Broadway, Oklahoma City, OK 73114 HYDRE ABSORBANT TERREUX, SES PROCEDES DE PREPARA- (US). TION ET SON UTILISATION COMME PIG- (71) NOVACARB [FR/FR]; 25, quai Paul Doumer, MENT COLORANT F–92408 Courbevoie Cedex (FR). (72) ZIESENIS, Randy, T.; 3126 South Boulevard, (for all designated States except / pour tous les États (71) RHODIA CHIMIE [FR/FR]; 25, quai Paul Dou- Edmond, OK 73013 (US). désignés sauf US) mer, F–92408 Courbevoie (FR). (for all designated States except / pour tous les États (74) BERG, Richard, P. et al. / etc.; Ladas & Parry, (72, 75) KIEFER, Jean–Claude [FR/FR]; Lotissement désignés sauf US) Suite 2100, 5670 Wilshire Boulevard, Los Angeles, Le Grand Caillouet, 1, impasse des Edelweiss, CA 90036 (US). Blaincourt les Précy, F–60460 Précy sur Oise (FR). (72, 75) HEDOUIN, Catherine [FR/FR]; 1, rue des Ja- cinthes, F–60270 Gouvieux (FR). SEGUELONG, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) WATTREMEZ, Catherine; Rhodia Services, Di- Thierry [FR/FR]; 8, rue Rouget de l’Isle, F–92800 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM rection de la Propriété Industrielle, 25, quai Paul Puteaux (FR). GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Doumer, F–92408 Courbevoie Cedex (FR). LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) DUBRUC, Philippe; Rhodia Services, 25, quai Paul Doumer, F–92408 Courbevoie (FR). TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (81) AU CA CN JP KR MX US; EP (AT BE CH CY KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE TD TG). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Published / Publiée : (c) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (11) WO 98/55402 (13) A1 (11) WO 98/55404 (13) A1 (21) PCT/EP98/03316 (21) PCT/CA98/00528

(11) WO 98/55400 (13) A1 (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (22) 29 May/mai 1998 (29.05.1998) (21) PCT/US97/09676 (25) de (26) de (25) en (26) en (22) 4 Jun/juin 1997 (04.06.1997) (31) 197 23 477.1 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) DE (31) 2,206,622 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) CA (04.06.1997) (02.06.1997) (25) en (26) en (31) 197 48 691.6 (32) 4 Nov/nov 1997 (33) DE (31) 2,229,964 (32) 18 Feb/fév 1998 (33) CA (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (04.11.1997) (18.02.1998)

(51)6 C01F 7/02, 7/34 (31) 197 52 588.1 (32) 27 Nov/nov 1997 (33) DE (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (27.11.1997) (54) • ALPHA–ALUMINA PARTICLES OF CON- (51)6 C02F 1/50, 1/76, 1/68, A23L 3/358, 3/37, A23B TROLLED SIZE AND MORPHOLOGY (31) 198 04 040.7 (32) 3 Feb/fév 1998 (33) DE 4/08, A01K 63/04 (03.02.1998) 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16639

(54) METHOD OF DISINFECTING WATER AND PRODUIT BIOLOGIQUE POUR (72, 75) BISCHOF, Franz [DE/DE]; Am Stadtpark • FOOD STUFF PRESERVATION WITH IO- • L’ENTRETIEN DES CANALISATIONS 9, D–92237 Sulzbach–Rosenberg (DE). SCHNEI- DINE SPECIES ET POUR L’EPURATION DES EAUX USEES DER, Ralf [DE/DE]; Unterer Bergauerplatz 12, PROCEDE DE DESINFECTION DE L’EAU ET D–90402 Nürnberg (DE). JUNG, Rolf [DE/DE]; • DE CONSERVATION DES ALIMENTS PAR (71) BEVIL SPRL [BE/BE]; Rue Lambert Fortune 81, E. v. Behringstrasse 18, D–91710 Gunzenhausen DES ESPECES IODEES B–1300 Wavre (BE). (DE). GENENGER, Bernd [DE/DE]; Neunkirche- (for all designated States except / pour tous les États ner Strasse 5, D–91077 Hetzles (DE). (71) IOSOLUTIONS INCORPORATED [CA/CA]; désignés sauf US) One Research Drive, Dartmouth, Nova Scotia B2Y (74) GASSNER, Wolfgang; Nürnberger Strasse 69/71, 4M9 (CA). (72, 75) KNAPEN, Guy [BE/BE]; Schimpstraat 15, D–91052 Erlangen (DE). B–1560 Hoeilaart (BE). (81) CA JP NO US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (72) HARVEY, Wayne, A.; 6 Cottage Road, Halifax, (74) BAIRIOT–DELCOUX, Mariette et al. / etc.; Of- FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Nova Scotia B3N 1H3 (CA). MULLINS, Terence, fice Kirkpatrick S.A., Avenue Wolfers 32, B–1310 F.; 16 Donview Avenue, Dartmouth, Nova Scotia La Hulpe (BE). Published / Publiée : (c) (CA). MACDONALD, Daniel, J.; 37 Farquharson Street, Dartmouth, Nova Scotia B2W 1T5 (CA). (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (11) WO 98/55409 (13) A1 (74) SMITH, Lyons; Scotia Plaza, Suite 5800, 40 King (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility Street West, Toronto, Ontario M5H 3Z7 (CA). model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model (21) PCT/RU98/00029 / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) (22) 2 Feb/fév 1998 (02.02.1998) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK (25) ru (26) ru LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ (31) 97109191 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) RU TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH (05.06.1997) LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR (51)6 C02F 3/34, B09C 1/10, C12N 1/26, C12S 9/00 TD TG). NE SN TD TG). // (C12N 1/26, C12R 1:72, B09C 101:00) (54) • POOL OF YEAST OF THE GENUS CAN- DIDA MALTOSA USED FOR THE BIO– (11) WO 98/55405 (13) A1 (11) WO 98/55407 (13) A1 DEGRADATION OF PETROLEUM PRODUCT POLLUTANTS, BIOLOGICAL PREPARA- (21) PCT/GB98/01610 (21) PCT/JP98/02501 TION OBTAINED USING THIS POOL AND METHODS FOR ITS PREPARATION AND (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) APPLICATION (25) en (26) en (25) ja (26) ja • CONSORTIUM DE LEVURES CANDIDA MALTOSA ASSURANT LA BIODEGRADA- (31) 9711451.6 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) GB (31) 9/149610 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) JP TION DE CONTAMINANTS PETROLIERS, (03.06.1997) (06.06.1997) PREPARATION BIOLOGIQUE A BASE DU- DIT CONSORTIUM ET PROCEDE DE SA (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) FABRICATION ET DE SON UTILISATION (51)6 C02F 1/52 (51)6 C02F 3/14, 3/30, 3/08, 3/10 (71) KUZNETSOV, Petr Alexandrovich [RU/RU]; Pervomaiskay ul., 21, Krasnodar, 350000 (RU). (54) • A PROCESS FOR THE TREATMENT OF EF- (54) • METHOD AND APPARATUS FOR TREA- (for all designated States except / pour tous les États FLUENT STREAMS TING WASTEWATER désignés sauf US) • PROCEDE DE TRAITEMENT D’UN EF- PROCEDE ET APPAREIL DE TRAITEMENT FLUENT • (72, 75) AVCHIEVA, Penker Babaevna [RU/RU]; DES EAUX USEES Litovsky bulvar, 3–2–543, Moscow, 117593 (RU). (71, 72) RAMSAY, James, Ian [GB/GB]; 39 Mayfield (71, 72) HIRANO, Norihiko [JP/JP]; 14–13, Kokuryo- Crescent, Stevenson, Ayrshire (GB). (81) AU BG BR CA CN CZ EE FI GE HU JP KR LT machi 1–chome, Maebashi–shi, Gunma 371–0823 LV MX NO PL RO SG SI SK TR UA US UZ VN; (JP). (74) HARRISON, Ivor, Stanley et al. / etc.; Withers & EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT Rogers, 4 Dyer’s Building, Holborn, London EC1N (74) YAGI, Hidehito et al. / etc.; Aoba Int. Patent Of- BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 2JT (GB). fice, Daisankarasawa Building 5F, 23–8, Uchikanda 3–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 101–0047 (JP). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (81) AU CA CN JP KR NZ US; EP (DE FR GB NL). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (11) WO 98/55410 (13) A1 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (21) PCT/EP98/02658 TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (11) WO 98/55408 (13) A1 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (22) 6 May/mai 1998 (06.05.1998) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (21) PCT/DE98/01507 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (25) de (26) de (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (22) 30 May/mai 1998 (30.05.1998) TD TG). (31) 197 23 150.0 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) DE (25) de (26) de (03.06.1997) (31) 197 23 510.7 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) DE (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (11) WO 98/55406 (13) A1 (05.06.1997) (51)6 C02F 11/00 (21) PCT/BE98/00081 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (54) SLUDGE SILO (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) 6 • (51) C02F 3/28, 11/18, B01J 10/00 • SILO A BOUES (25) fr (26) fr (54) • METHOD AND DEVICE FOR TREATING (71) PUTZMEISTER AKTIENGESELLSCHAFT (31) PCT/BE97/00065 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) WO BIOGENIC RESIDUES [DE/DE]; Max–Eyth–Strasse 10, D–72631 Aichtal (05.06.1997) • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LE TRAI- (DE). (34) BE et al. / etc. TEMENT DE MATIERES RESIDUELLES (for all designated States except / pour tous les États BIOGENES désignés sauf US) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (71) APPLIKATIONS– UND TECHNIKZENTRUM (72, 75) ZEY, Wolfgang [DE/DE]; Reutlinger Strasse (51)6 C02F 1/68, 3/34, C11D 3/386, 11/00, C12N FÜR ENERGIEVERFA HRENS–, UMWELT– 58, D–72800 Eningen (DE). SCHMID, Alexander 11/00, B08B 9/02 , UND STRÖMUNGSTECHNIK (ATZ–EVUS) [DE/DE]; Blumenstrasse 6, D–76593 Gernsbach [DE/DE]; Kropfersrichter Strasse 6–8, D–92237 (DE). (54) • BIOLOGICAL PRODUCT FOR MAINTAI- Sulzbach–Rosenberg (DE). NING WATER MAINS AND PURIFYING (for all designated States except / pour tous les États (74) WOLF, Eckhard et al. / etc.; Wolf & Lutz, WASTE WATER désignés sauf US) Hauptmannsreute 93, D–70193 Stuttgart (DE). 49/1998 16640 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

(81) CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (31) 09/085,989 (32) 28 May/mai 1998 (33) US (71) N.V. OWENS–CORNING S.A. [BE/BE]; 178, GR IE IT LU MC NL PT SE). (28.05.1998) chaussee de La Hulpe, B–1170 Brussels (BE).

Published / Publiée : (c) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (72) PIRET, Willy, Henri; 53, rue Falhez, B–4652 (51)6 C03C 3/091, 3/095, 4/08, H01J 61/30 Xhendelesse (BE). (11) WO 98/55411 (13) A1 (54) • LEAD AND ARSENIC FREE BOROSILICATE (74) WEST, Alan, H. et al. / etc.; R. G. C. Jenkins & (21) PCT/US98/09242 GLASS AND LAMP CONTAINING SAME Co., 26 Caxton Street, London SW1H ORJ (GB). VERRE BOROSILICATE SANS PLOMB ET (22) 5 May/mai 1998 (05.05.1998) • SANS ARSENIC ET LAMPE LE CONTE- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH NANT CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (25) en (26) en GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (71) OSRAM–SYLVANIA INC. [US/US]; 100 En- LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (31) 08/867,091 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) US dicott Street, Danvers, MA 01923 (US). NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (02.06.1997) TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (72) MARLOR, Richard, C.; 77 Lothrop Street, Be- KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK verly, MA 01915 (US). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (51)6 C03B 5/12, F27B 1/16, 15/18 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR TD TG). (54) • METHOD AND APPARATUS FOR MELTING IE IT LU MC NL PT SE). OF GLASS BATCH MATERIALS • PROCEDE ET APPAREIL DE FUSION DE Published / Publiée : (c) MATERIAUX DE FRITTE (11) WO 98/55416 (13) A1 (71) OWENS CORNING [US/US]; One Owens Cor- (11) WO 98/55414 (13) A1 (21) PCT/US97/09484 ning Parkway, Toledo, OH 43659 (US). (21) PCT/JP98/02446 (22) 2 Jun/juin 1997 (02.06.1997)

(72) JIAN, Christopher, Q.; 1045 Barrington Court, (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (25) en (26) en Westerville, OH 43082 (US). (25) ja (26) ja (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (74) EKCERT, Inger, H. et al. / etc.; Owens Corning, Building 54, 2790 Columbus Road, Granville, OH (31) 9/144970 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) JP (51)6 C03C 40/02, 40/027 43023 (US). (03.06.1997) (54) • METHOD FOR LUBRICATING GLASS (81) CN JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) MOLDS, PLUNGERS AND THE LIKE GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51)6 C03C 17/34 • PROCEDE DE LUBRIFICATION DE MOULES, DE POINÇONS ET DE DISPOSI- (54) • LOW–REFLECTANCE GLASS ARTICLE TIFS SIMILAIRES POUR VERRE (11) WO 98/55412 (13) A1 AND PROCESS FOR PREPARATING THE SAME (71, 72) SEEMAN, Thomas, A. [US/US]; 3946 Kim- berton, Toledo, OH 43614 (US). (21) PCT/JP98/02429 • ARTICLE EN VERRE A REFLECTANCE FAIBLE ET SON PROCEDE DE PREPARA- (74) PURDUE, John, C. et al. / etc.; Purdue Law (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) TION Offices, Suite B–2, 2735 N. Holland–Sylvania Road, Toledo, OH 43615–1844 (US). (25) ja (26) ja (71) NIPPON SHEET GLASS CO., LTD. [JP/JP]; 5–11, Doshomachi 3–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, (81) BR JP TR; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB (31) 9/145398 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) JP Osaka–fu 541–0045 (JP). GR IE IT LU MC NL PT SE). (03.06.1997) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (72, 75) NAKAMURA, Koichiro [JP/JP]; Nippon (51)6 C03B 23/025 Sheet Glass Co., Ltd., 5–11, Doshomachi 3–chome, (11) WO 98/55417 (13) A1 Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka–fu 541–0045 (JP). (54) • METHOD AND APPARATUS FOR BENDING TSUJINO, Toshifumi [JP/JP]; Nippon Sheet (21) PCT/EP98/00164 SHEET GLASS Glass Co., Ltd., 5–11, Doshomachi 3–chome, (22) 13 Jan/jan 1998 (13.01.1998) • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR CINTRER Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka–fu 541–0045 (JP). DU VERRE EN FEUILLES YOKOI, Koji [JP/JP]; Nippon Sheet Glass Co., Ltd., 5–11, Doshomachi 3–chome, Chuo–ku, (25) en (26) en Osaka–shi, Osaka–fu 541–0045 (JP). (71) ASAHI GLASS COMPANY, LTD. [JP/JP]; (31) 97108811.7 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) EP 1–2, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo (74) MATSUNAGA, Takayoshi; Takaai Building, (02.06.1997) 100–0005 (JP). (34) AT et al. / etc. (for all designated States except / pour tous les États 15–2, Nihonbashi 3–chome, Chuo–ku, Tokyo 103–0027 (JP). désignés sauf US) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (81) CA KR US; EP (DE FR GB IT NL). (72, 75) TAKEDA, Takashi [JP/JP]; Asahi Glass Com- (51)6 C04B 7/43, F27B 15/00 pany Ltd. Sagami Jigyosho, 426–1, Azakozawaue- hara, Sumida, Aikawa–machi, Aiko–gun, Kana- gawa 243–0301 (JP). OHTSUBO, Nozomi [JP/JP]; (54) • METHOD AND APPARATUS FOR PRODU- Asahi Glass Company Ltd. Sagami Jigyosho, (11) WO 98/55415 (13) A1 CING CEMENT CLINKER 426–1, Azakozawauehara, Sumida, Aikawa–machi, PROCEDE ET APPAREIL DE PRODUCTION Aiko–gun, Kanagawa 243–0301 (JP). (21) PCT/EP98/03498 • DE CLINKER

(74) OGAWA, Toshiharu et al. / etc.; Torimoto (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) (71, 72) DOUMET, Joseph, E. [CA/FR]; 1, rue Jacob, Kogyo Building, 38, Kanda–Higashimatsushitacho, F–75006 Paris (FR). Chiyoda–ku, Tokyo 101–0042 (JP). (25) en (26) en (74) TETZNER, Volkmar et al. / etc.; (81) BR CN CZ JP MX US; EP (AT BE CH CY DE (31) 08/869,024 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US Van–Gogh–Strasse 3, D–81479 München (DE). DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (04.06.1997) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (31) 09/021,163 (32) 10 Feb/fév 1998 (33) US CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS (10.02.1998) JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (11) WO 98/55413 (13) A1 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ (21) PCT/IB98/01126 6 VN; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); (51) C03C 25/02, C08J 5/08 EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (54) • HIGH SOLUBILITY SIZE COMPOSITION NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN (25) en (26) en FOR FIBERS ML MR NE SN TD TG). • COMPOSITION D’ENCOLLAGE A HAUTE (31) 60/047,372 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) US SOLUBILITE POUR FIBRES (02.06.1997) 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16641

(11) WO 98/55418 (13) A1 (11) WO 98/55420 (13) A1 (22) 24 Dec/déc 1997 (24.12.1997) (21) PCT/FR98/01149 (21) PCT/EP98/03264 (25) ru (26) ru (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) (31) 97108749 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) RU (02.06.1997) (25) fr (26) fr (25) de (26) de (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (31) 97/06971 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) FR (31) 197 23 474.7 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) DE (05.06.1997) (04.06.1997) (51)6 C04B 33/32, F27B 11/00 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (54) • METHOD FOR FIRING CERAMIC AR- (51)6 C04B 7/43, B01J 6/00, F27B 15/00 6 TICLES AND DEVICE FOR REALISING (51) C04B 24/26 THE SAME (54) • INSTALLATION FOR THERMAL TREAT- (54) • PLASTIC–MODIFIED AIR–PLACED CON- • PROCEDE DE CUISSON D’ARTICLES EN MENT OF SUSPENDED POWDER SUB- CRETE OR MORTAR, METHOD FOR PRO- CERAMIQUE ET DISPOSITIF PREVU A CET STANCES, AND USE FOR FLASH CAL- DUCING AND PROCESSING THE SAME EFFET CINING OF MINERAL, IN PARTICULAR CLAYEY, SUBSTANCES • BETON OU MORTIER DE PROJECTION MO- (71, 72) FROLOV, Alexandr Victorovich [RU/RU]; ul. DIFIE PAR DES MATIERES PLASTIQUES, Gagarina, 27–47, Ecaterinburg, 620151 (RU). • INSTALLATION DE TRAITEMENT THER- SON PROCEDE DE FABRICATION ET SON MIQUE DE MATIERES PULVERULENTES TRAITEMENT EN SUSPENSION, ET APPLICATION POUR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS LA CALCINATION FLASH DE MATIERES (71) CLARIANT GMBH [DE/DE]; Brüningstrasse 50, MINERALES NOTAMMENT ARGILEUSES JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV D–65929 Frankfurt am Main (DE). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (for all designated States except / pour tous les États SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ (71) ENTREPRISE MALET [FR/FR]; 30, avenue de désignés sauf US) Larrieu, F–31100 Toulouse (FR). VN; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (for all designated States except / pour tous les États (72, 75) BAUER, Jürgen [DE/DE]; Waldhornweg désignés sauf US) BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC 16, D–70499 Stuttgart (DE). GERHARZ, Bet- NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN tina [DE/DE]; Rathausstrasse 16, D–55252 ML MR NE SN TD TG). (72, 75) RAYNAUD, Gilbert [FR/FR]; 80 bis, chemin Mainz–Kastel (DE). de Brioudes, F–31600 Muret (FR). PONS, Olivier Published / Publiée : (b) [FR/FR]; 65, rue de Bourassol, F–31300 Toulouse (81) JP PL TR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (FR). VALMALETTE, Pierre [FR/FR]; 410, ave- FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). nue Henri Peyrusse, F–31600 Muret (FR). SAL- VADOR, Sylvain [FR/FR]; 87, rue du Comman- Published / Publiée : (c) (11) WO 98/55423 (13) A1 dant Blanché, F–81000 Albi (FR). (21) PCT/DE97/01158 (74) CABINET BARRE LAFORGUE & ASSOCIES; 95, rue des Amidonniers, F–31000 Toulouse (FR). (11) WO 98/55421 (13) A1 (22) 5 Jun/juin 1997 (05.06.1997) (21) PCT/EP98/02958 (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GE (25) de (26) de GW HU ID IL IS JP KP KR LC LK LR LT LV (22) 20 May/mai 1998 (20.05.1998) MG MK MN MX NO NZ PL RO RU SG SI SK (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) SL TR TT UA US UZ VN YU; AP (GH GM KE (25) en (26) en LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (51)6 C04B 35/043, F27D 1/00, F27B 7/28 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (31) 08/870,779 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (06.06.1997) (54) • ORDINARY CERAMIC BODY FROM MA- (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN GNESIA AND/OR BURNT DOLOMITE TD TG). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) • CORPS EN CERAMIQUE LOURDE A BASE 6 DE MAGNESIE ET/OU DE DOLOMITE BRU- (51) C04B 24/28, 24/32, C08G 18/81 LEE (11) WO 98/55419 (13) A1 (54) • CEMENT COMPOSITION (71) REFRATECHNIK GMBH [DE/DE]; COMPOSITION DE CIMENT Rudolf–Winkel–Strasse 1, D–37021 Göttingen (21) PCT/DK97/00243 • (DE). (22) 3 Jun/juin 1997 (03.06.1997) (71) ARCO CHEMICAL TECHNOLOGY, L.P. [US/US]; Two Greenville Crossing, Suite 238, (25) en (26) en 4001 Kennett Pike, Greenville, DE 19807 (US). (72) BARTHA, Peter; Greifswalderstrasse 2, D–37120 (for all designated States except / pour tous les États Bovenden (DE). WEIBEL, Guido; Kleine Strasse (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) désignés sauf MN) 4, D–37127 Scheden (DE). KLISCHAT, Hans– Jürgen; Schillerstrasse 51, D–37083 Göttingen (51)6 C04B 9/02, 28/30 // 18/26 (71) ARCO CHEMIE TECHNOLOGIE NEDER- (DE). LAND B.V. [NL/NL]; Theemsweg 14, P.O. Box (54) • A SETTABLE MIXTURE AND A METHOD 7195, NL–3000 HD Rotterdam (NL). (74) GODDAR, Heinz; Boehmert & Boehmert, Holle- OF MANUFACTURING A SOUND INSULA- (only for / seulement pour MN) rallee 22, D–28209 Bremen (DE). TING FLOOR CONSTRUCTION (81) AL AM AT AU AZ BB BG BR BY CA CH CN MELANGE DURCISSABLE ET PROCEDE DE (72) SHAWL, Edward, T.; 208 Martroy Lane, Wal- • lingford, PA 19086 (US). ZHOU, Xinhau; 1231 CZ DK EE ES FI GB GE HU IS KE KG KP KR FABRICATION D’UNE CONSTRUCTION DE KZ LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW PLANCHER ISOLANT ACOUSTIQUE Gail Road, West Chester, PA 19380 (US). McDA- NIEL, Kenneth, G.; 1005 Pine Valley Circle, West MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK TJ (71, 72) STRANDGAARD, Christian [DK/DK]; Lin- Chester, PA 19382 (US). TM TR TT UA UG UZ VN; AP (GH KE LS MW devej 9, DK–3500 Værløse (DK). SD SZ UG); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (74) SMAGGASGALE, Gillian, Helen; Mathys & TM); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR (74) HOFMAN–BANG & BOUTARD, LEHMANN Squire, 100 Gray’s Inn Road, London WC1X 8AL NE SN TD TG). & REE A/S; Hans Bekkevolds Allé 7, DK–2900 (GB). Hellerup (DK). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (11) WO 98/55424 (13) A1 AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (21) PCT/US98/10752 model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (22) 27 May/mai 1998 (27.05.1998) d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG GB GE GH HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (25) en (26) en LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (31) 08/869,053 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US model / modèle d’utilité) TJ TM TR TT UA UG TD TG). (04.06.1997) US UZ VN YU; AP (GH KE LS MW SD SZ UG); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT Published / Publiée : (c) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC 6 NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN (51) C04B 35/111, 35/622 ML MR NE SN TD TG). (11) WO 98/55422 (13) A1 (54) • ALUMINUM OXIDE–BASED MOLDING (21) PCT/RU97/00420 COMPOUND 49/1998 16642 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

MASSE A MOULER A BASE D’OXYDE PRODUCTION DE CORPS DE CARBONE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH • D’ALUMINIUM • AVEC TRAITEMENT THERMIQUE CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (71) ALLIEDSIGNAL INC. [US/US]; 101 Columbia (71, 72) ZABREZNIK, Rodney, D. [US/US]; 1077 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Road, P.O. Box 2245, Morristown, NJ 07962–2245 Knopp School Road, Fredericksburg, TX 78624 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (US). (US). TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (74) ABRAHAMS, Colin, P.; 5850 Canoga Avenue, KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (72) BEHI, Mohammad; 16 Roosevelt Avenue, Lake Woodland Hills, CA 91367 (US). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA Hiawatha, NJ 07034 (US). BALLARD, Clifford, (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN Palmer, Jr.; 1012 Stanton–Lebanon Road, Le- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH TD TG). banon, NJ 08833 (US). BURLEW, Joan, V.; 106 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL Valley View Drive, Rockaway, NJ 07866 (US). FA- IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU NELLI, Anthony; 63 Upper Mountain Avenue, LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO Rockaway, NJ 07866 (US). RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG UZ (11) WO 98/55429 (13) A1 VN YU; AP (GH KE LS MW SD SZ UG); EA (74) CRISS, Roger, H.; AlliedSignal Inc., Law Dept. (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (21) PCT/GB98/01424 (Attn: R. Fels), 101 Columbia Road, P.O. Box CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL 2245, Morristown, NJ 07962–2245 (US). PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML (22) 1 Jun/juin 1998 (01.06.1998) MR NE SN TD TG). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (25) en (26) en CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (31) 9711588.5 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) GB LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (11) WO 98/55427 (13) A1 (05.06.1997) NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (21) PCT/AU98/00435 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG 6 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (22) 9 Jun/juin 1998 (09.06.1998) (51) C07B 39/00 // C07C 17/20, 21/18, 21/22, 23/02, ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA 25/13, C07D 213/61, 239/30 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (25) en (26) en TD TG). (54) • SOLVENTS FOR USE IN FLUORINATION (31) PO 7206 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) AU REACTIONS (06.06.1997) • SOLVANTS S’UTILISANT DANS DES REAC- (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) TIONS DE FLUORATION (11) WO 98/55425 (13) A1 (51)6 C05F 3/00, 3/02, 3/06, C05G 5/00 (71) F2 CHEMICALS LTD. [GB/GB]; Springfields (21) PCT/JP98/02409 Works, Salwick, Preston PR4 0XJ (GB). (for all designated States except / pour tous les États (54) • APPARATUS/PROCESS FOR PRODUCING désignés sauf US) (22) 1 Jun/juin 1998 (01.06.1998) LIQUID FERTILISER (25) ja (26) ja • APPAREIL/PROCEDE DE PRODUCTION (72, 75) CHAMBERS, Richard, Dickinson [GB/GB]; D’ENGRAIS LIQUIDE University of Durham, Dept. of Chemistry, South (31) 9/160456 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) JP Road, Durham DH1 3LE (GB). EDWARDS, An- (03.06.1997) (71, 72) NUNN, Garry, Robert [AU/AU]; Lot 2 Madill drew, Raymond [GB/GB]; University of Durham, Road, Mothar Mountain, QLD 4570 (AU). Dept. of Chemistry, South Road, Durham DH1 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) 3LE (GB). (74) INTELLPRO; Level D, 308 Edward Street, G.P.O. (51)6 C04B 35/16, C03C 10/04 Box 1339, Brisbane, QLD 4000 (AU). (74) McKERRACHER, Fiona, Kay; British Nuclear Fuels plc, IP & Patents Dept., Risley, Warrington, (54) NONMAGNETIC CERAMIC AND LAMINA- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Cheshire WA3 6AS (GB). • TED CERAMIC PARTS CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH • PIECES EN CERAMIQUE NON MAGNE- LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW TIQUE ET EN CERAMIQUE STRATIFIEE PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (71) TDK CORPORATION [JP/JP]; 13–1, Nihonbashi LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR 1–chome, Chuo–ku, Tokyo 103–0027 (JP). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (72) SASAKI, Masami; TDK Corporation, 13–1, TD TG). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA Nihonbashi 1–chome, Chuo–ku, Tokyo 103–0027 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (JP). OKAWA, Hiroshige; TDK Corpora- TD TG). tion, 13–1, Nihonbashi 1–chome, Chuo–ku, Tokyo 103–0027 (JP). SUZUKI, Yasuyoshi; (11) WO 98/55428 (13) A1 Published / Publiée : (c) TDK Corporation, 13–1, Nihonbashi 1–chome, Chuo–ku, Tokyo 103–0027 (JP). MASUDA, (21) PCT/SE98/00949 Hideki; TDK Corporation, 13–1, Nihonbashi (11) WO 98/55430 (13) A1 1–chome, Chuo–ku, Tokyo 103–0027 (JP). ABE, (22) 20 May/mai 1998 (20.05.1998) Hisayuki; TDK Corporation, 13–1, Nihonbashi (21) PCT/EP98/03395 1–chome, Chuo–ku, Tokyo 103–0027 (JP). SUDA, (25) sv (26) en Akira; TDK Corporation, 13–1, Nihonbashi (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) 1–chome, Chuo–ku, Tokyo 103–0027 (JP). (31) 9701897–2 (32) 21 May/mai 1997 (33) SE (21.05.1997) (25) de (26) de (74) ISHII, Yoichi et al. / etc.; Tenjin Iyasaka Kosan Building, 3F, 23–1, Yushima 3–chome, Bunkyo–ku, (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (31) 197 23 950.1 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) DE Tokyo 113–0034 (JP). (06.06.1997) (51)6 C06D 5/06, C06B 25/34, C01B 21/82 (81) CN; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) IE IT LU MC NL PT SE). (54) NEW CHEMICAL COMPOUND, EXPLOSIVE • 6 CONTAINING THE COMPOUND AND USE (51) C07B 41/00, C07D 301/12, 301/19 OF THE COMPOUND IN GAS GENERATORS • NOUVEAU COMPOSE CHIMIQUE, EXPLO- (54) • METHOD FOR OXIDIZING AN ORGANIC (11) WO 98/55426 (13) A1 SIF CONTENANT CE COMPOSE ET UTILI- COMPOUND CONTAINING AT LEAST ON SATION DE CE COMPOSE DANS DES GE- C–C DOUBLE BOND (21) PCT/US97/09714 NERATEURS DE GAZ PROCEDE POUR L’OXYDATION D’UN • COMPOSE ORGANIQUE POSSEDANT AU (22) 4 Jun/juin 1997 (04.06.1997) (71) FÖRSVARETS FORSKNINGSANSTALT MOINS UNE LIAISON DOUBLE C–C [SE/SE]; S–172 90 Stockholm (SE). (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous les États (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; désignés sauf US) D–67056 Ludwigshafen (DE). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (for all designated States except / pour tous les États 6 (72, 75) LANGLET, Abraham [SE/SE]; Surbrunnsga- désignés sauf US) (51) C04B 35/532, C25C 3/12 tan 33, S–113 48 Stockholm (SE). (72, 75) GROSCH, Georg, Heinrich [DE/DE]; Ber- (54) • PRODUCTION OF HEAT–TREATED (74) FÖRSVARETS MATERIELVERK; Patentenhe- liner Strasse 16, D–67098 Bad Dürkheim (DE). CARBON BODIES ten, S–115 88 Stockholm (SE). MÜLLER, Ulrich [DE/DE]; Am Stecken 14a, 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16643

D–67435 Neustadt (DE). WALCH, Andreas (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (31) 197 43 145.3 (32) 30 Sep/sep 1997 (33) DE [DE/DE]; Mönchhofstrasse 32, D–69120 Hei- (30.09.1997) delberg (DE). RIEBER, Norbert [DE/DE]; (51)6 C07C 17/08, 19/075 Liebfrauenstrasse 1c, D–68259 Mannheim (DE). (31) 198 14 283.8 (32) 31 Mar/mar 1998 (33) DE FISCHER, Martin [DE/DE]; Elbinger Weg 1, (54) PRODUCTION OF 1–BROMOPROPANE (31.03.1998) D–67071 Ludwigshafen (DE). QUAISER, Stefan • [DE/DE]; Chenover Strasse 11, D–67117 Lim- • PRODUCTION DE I–BROMOPROPANE (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) burgerhof (DE). HARDER, Wolfgang [DE/DE]; Bergwaldstrasse 16, D–69469 Weinheim (DE). (71) ALBEMARLE CORPORATION [US/US]; 451 (51)6 C07C 45/00, 47/04 ELLER, Karsten [DE/DE]; Bayernstrasse 45, Florida Street, Baton Rouge, LA 70801–1765 (US). D–67061 Ludwigshafen (DE). BASSLER, Peter (54) METHOD FOR PRODUCING FORMAL- [DE/DE]; Maria–Mandel–Strasse 18, D–68519 • DEHYDE FROM METHANOL IN A NON– Viernheim (DE). WENZEL, Anne [DE/DE]; (72) HARROD, William, B.; 15002 Highway 80 East, OXIDATING MANNER Minden, LA 71055 (US). DADGAR, Alireza, Mozartstrasse 2c, D–76676 Graben–Neudorf (DE). PROCEDE POUR LA PRODUCTION NON KAIBEL, Gerd [DE/DE]; Robert–Bosch–Strasse M.; 240 Leeward Drive, Baton Rouge, LA 70808 • (US). BEAVER, Phillip, R.; 1624 Leycester OXYDATIVE DE FORMALDEHYDE A PAR- 4, D–68623 Lampertheim (DE). STAMMER, TIR DE METHANOL Achim [DE/DE]; Buttstädter Strasse 6, D–67251 Drive, Baton Rouge, LA 70808 (US). Freinsheim (DE). HENKELMANN, Jochem (74) PIPPENGER, Philip, M. et al. / etc.; Albemarle (71) TICONA GMBH [DE/DE]; An der B 43, D–65451 [DE/DE]; Bassermannstrasse 25, D–68165 Mann- Kelsterbach (DE). heim (DE). BÖTTCHER, Arnd [DE/DE]; Corporation, Patent and Trademark Division, 451 Florida Street, Baton Rouge, LA 70801–1765 (US). (for all designated States except / pour tous les États Karolinenstrasse 24, D–67227 Frankenthal (DE). désignés sauf US) TELES, Joaquim, Henrique [PT/DE]; Ziege- leistrasse 25a, D–67122 Altrip (DE). SCHULZ, (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (72, 75) SCHWEERS, Elke [DE/DE]; Hauptstrasse 55, Michael [DE/DE]; Dhauner Strasse 39, D–67067 D–69812 Bad Soden (DE). KAISER, Thomas Ludwigshafen (DE). TREIBER, Gert [DE/DE]; [DE/DE]; Frankfurter Strasse 193a, D–65779 Kel- Richard–Wagner–Strasse 63, D–67549 Worms kheim (DE). HAUBS, Michael [DE/DE]; Auf (DE). dem Weiher 18, D–55545 Bad Kreuznach (DE). (11) WO 98/55433 (13) A1 ROSENBERG, Michael [DE/DE]; Flachsweg 9, (74) ISENBRUCK, Günter; Bardehle et al, D–65527 Niedernhausen (DE). Theodor–Heuss–Anlage 12, D–68165 Mann- (21) PCT/EP98/03081 heim (DE). (81) CA JP PL RU US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (22) 26 May/mai 1998 (26.05.1998) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) AL AU BG BR BY CA CN CZ GE HU ID IL JP KR KZ LT LV MX NO NZ PL RO RU SG SI SK (25) de (26) de TR UA US; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (31) 197 22 774.0 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) DE GR IE IT LU MC NL PT SE). (02.06.1997) (11) WO 98/55435 (13) A1

(31) 197 27 519.2 (32) 30 Jun/juin 1997 (33) DE (21) PCT/EP98/03083 (30.06.1997) (22) 26 May/mai 1998 (26.05.1998) (11) WO 98/55431 (13) A1 (31) 197 27 520.6 (32) 30 Jun/juin 1997 (33) DE (25) de (26) de (21) PCT/US98/09169 (30.06.1997) (22) 5 May/mai 1998 (05.05.1998) (31) 197 22 774.0 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) DE (31) 197 43 145.3 (32) 30 Sep/sep 1997 (33) DE (02.06.1997) (30.09.1997) (25) en (26) en (31) 197 27 519.2 (32) 30 Jun/juin 1997 (33) DE (31) 198 14 281.1 (32) 31 Mar/mar 1998 (33) DE (30.06.1997) (31) 08/868,968 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US (31.03.1998) (04.06.1997) (31) 197 27 520.6 (32) 30 Jun/juin 1997 (33) DE (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (30.06.1997) (51)6 C07C 45/00, 47/04, B01J 23/04 (51)6 C07C 2/52, 2/64, 2/66, 4/02, 4/12, 4/24, 5/00, (31) 197 43 145.3 (32) 30 Sep/sep 1997 (33) DE (30.09.1997) 5/09, 15/00, 15/46, C10G 35/04, 35/06 (54) • METHOD FOR PRODUCING FORMAL- DEHYDE FROM METHANOL IN A NON– (31) 198 14 284.6 (32) 31 Mar/mar 1998 (33) DE (54) • PROCESS FOR THE CONVERSION OF HY- OXIDATING MANNER DROCARBONS (31.03.1998) • PROCEDE POUR LA PRODUCTION NON • PROCEDE DE CONVERSION OXYDATIVE DE FORMALDEHYDE A PAR- (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) D’HYDROCARBURES TIR DE METHANOL (51)6 C07C 45/00, 47/04 (71) PHILLIPS PETROLEUM COMPANY [US/US]; (71) TICONA GMBH [DE/DE]; An der B 43, D–65451 4th and Keeler, Bartlesville, OK 74004 (US). Kelsterbach (DE). (54) • METHOD FOR PRODUCING FORMAL- (for all designated States except / pour tous les États DEHYDE FROM METHANOL IN A NON– OXIDATING MANNER (72) YAO, Jianhua; Apartment 824, 1555 S.E. Kings désignés sauf US) Drive, Bartlesville, OK 74006 (US). DRAKE, • PROCEDE POUR LA PRODUCTION NON Charles, Alfred; Route 1, Box 206, Nowata, OK (72, 75) SCHWEERS, Elke [DE/DE]; Hauptstrasse 55, OXYDATIVE DE FORMALDEHYDE A PAR- 74048 (US). D–69812 Bad Soden (DE). MEISTER, Christine TIR DE METHANOL [DE/DE]; Niederhochstädter Strasse 14, D–65843 (74) WEST, Paul, B.; Ladas & Parry, 26 West 61st Sulzbach (DE). KREUDER, Willi [DE/DE]; (71) TICONA GMBH [DE/DE]; An der B 43, D–65451 Street, New York, NY 10023 (US) et al. / etc. Sertoriusring 13, D–55126 Mainz (DE). KAISER, Kelsterbach (DE). Thomas [DE/DE]; Frankfurter Strasse 193a, (for all designated States except / pour tous les États (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH D–65779 Kelkheim (DE). désignés sauf US) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (81) CA JP PL RU US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (72, 75) SCHWEERS, Elke [DE/DE]; Hauptstrasse LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 55, D–69812 Bad Soden (DE). SCHULZ, Rolf NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM [DE/DE]; Bielefelder Strasse 53, D–65931 Frank- TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE Published / Publiée : (c) furt (DE). KAISER, Thomas [DE/DE]; Frank- LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG furter Strasse 193a, D–65779 Kelkheim (DE). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK DINGERDISSEN, Uwe [DE/DE]; Linnúweg 1, ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (11) WO 98/55434 (13) A1 D–64342 Seeheim–Jugenheim (DE). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (21) PCT/EP98/03082 (81) CA JP PL RU US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 26 May/mai 1998 (26.05.1998) Published / Publiée : (c) (11) WO 98/55432 (13) A1 (25) de (26) de (21) PCT/US98/10398 (31) 197 22 774.0 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) DE (11) WO 98/55436 (13) A1 (02.06.1997) (22) 22 May/mai 1998 (22.05.1998) (21) PCT/EP98/03084 (31) 197 27 519.2 (32) 30 Jun/juin 1997 (33) DE (25) en (26) en (30.06.1997) (22) 26 May/mai 1998 (26.05.1998) (31) 08/867,144 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) US (31) 197 27 520.6 (32) 30 Jun/juin 1997 (33) DE (25) de (26) de (02.06.1997) (30.06.1997) 49/1998 16644 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

(31) 197 22 774.0 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) DE (51)6 C07C 45/45, 49/12, 49/76, 69/716 (54) COATED CALCIUM OR MAGNESIUM ACE- (02.06.1997) • TYLACETONATE, AND ITS USE FOR STA- (54) • PROCESS FOR THE PREPARATION OF 1,3– BILISING HALOGENATED POLYMERS (31) 197 27 519.2 (32) 30 Jun/juin 1997 (33) DE DICARBONYL COMPOUNDS ACETYLACETONATE DE CALCIUM OU (30.06.1997) • • PROCEDE POUR L’ELABORATION DE DE MAGNESIUM, ENROBE ET SON UTI- (31) 197 27 520.6 (32) 30 Jun/juin 1997 (33) DE COMPOSES 1,3–DICARBONYLES LISATION COMME STABILISANT DE (30.06.1997) POLYMERES HALOGENES (71) EASTMAN CHEMICAL COMPANY [US/US]; (31) 197 43 145.3 (32) 30 Sep/sep 1997 (33) DE Building 75, 100 North Eastman Road, Kingsport, (71) RHODIA CHIMIE [FR/FR]; 25, quai Paul Dou- (30.09.1997) TN 37660–5075 (US). mer, F–92408 Courbevoie Cedex (FR). (for all designated States except / pour tous les États (31) 198 14 285.4 (32) 31 Mar/mar 1998 (33) DE désignés sauf US) (31.03.1998) (72) BOAZ, Neil, W.; 1342 Watauga Street, Kingsport, TN 37660 (US). COLEMAN, M., Todd;19 (72, 75) GAY, Michel [FR/FR]; 10, rue Henri Rolland, (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) Melissa, Batesville, AR 72501 (US). F–69100 Villeurbanne (FR). HENRIO, Françoise [FR/FR]; 64, Grande Rue, F–78630 Morainvilliers 6 (51) C07C 45/00, 47/04 (74) LINDEMAN, Jeffrey, A. et al. / etc.; Morgan, (FR). Lewis & Bockius LLP, 1800 M Street, N.W., (54) METHOD FOR PRODUCING FORMALDE- Washington, DC 20036 (US). (74) DELENNE, Marc; Rhodia Services, Direction de • HYDE FROM METHANOL la Propriété Industrielle, 25, quai Paul Doumer, F–92408 Courbevoie Cedex (FR). PROCEDE POUR LA PRODUCTION DE FOR- (81) AU CN ID JP KR MX SG; EP (AT BE CH CY DE • DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). MALDEHYDE A PARTIR DE METHANOL (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (71) TICONA GMBH [DE/DE]; An der B 43, D–65451 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Kelsterbach (DE). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (for all designated States except / pour tous les États (11) WO 98/55439 (13) A1 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR désignés sauf US) TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (21) PCT/IE98/00041 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (72, 75) SCHWEERS, Elke [DE/DE]; Hauptstrasse KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK 55, D–69812 Bad Soden (DE). KAISER, Thomas (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA [DE/DE]; Frankfurter Strasse 193a, D–65779 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN Kelkheim (DE). MEISTER, Christine [DE/DE]; (25) en (26) en TD TG). Niederhochstädter Strasse 14, D–65843 Sulzbach (DE). ROSENBERG, Michael [DE/DE]; Flachs- (31) 970422 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) IE Published / Publiée : (c) weg 9, D–65527 Niedernhausen (DE). SCHULZ, (05.06.1997) Rolf [DE/DE]; Bielefelder Strasse 53, D–65931 Frankfurt (DE). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (11) WO 98/55441 (13) A1 (81) CA JP PL RU US; EP (AT BE CH CY DE DK ES 6 (51) C07C 49/683, 49/252, 49/798, 49/747, 49/835, (21) PCT/EP98/03291 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 35/32, A61K 31/12, 31/045 (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) (54) • INDANE COMPOUNDS AND THEIR PHAR- MACEUTICAL USE (25) en (26) en (11) WO 98/55437 (13) A1 • COMPOSES D’INDANE ET LEUR UTILISA- TION PHARMACEUTIQUE (31) 970418 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) IE (21) PCT/US98/11194 (04.06.1997) (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) (71) VENANTIUS LIMITED [IE/IE]; 1 Stokes Place, (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) Dublin 2 (IE). (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous les États (51)6 C07C 51/265, 63/307 désignés sauf US) (31) 60/048,399 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) US (03.06.1997) (54) PROCESS FOR PRODUCTION OF AROMA- (72, 75) FRANKISH, Neil [GB/IE]; 14 Sprangers • TIC TRICARBOXYLIC ACIDS Yard, Crowe Street, Dublin 2 (IE). SHERIDAN, (31) 60/059,322 (32) 17 Sep/sep 1997 (33) US Helen [IE/IE]; 170 Rathfarnham Road, Dublin • PROCEDE DE PRODUCTION D’ACIDES TRI- (17.09.1997) 14 (IE). BYRNE, William [IE/IE]; 6 Mather CARBOXYLIQUES AROMATIQUES Road North, Mount Merrion, County Dublin (IE). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) WALSH, John [IE/IE]; Knockgloss, Ballinrobe, (71) CHEMICAL TECHNOLOGIES AND KNOW– 6 County Mayo (IE). JORDAN, Michael [IE/IE]; HOW LIMITED [–/–]; 22 Grenville Street, (51) C07C 45/27, 49/04, 49/543 106 Homefarm Road, Drumcondra, Dublin 9 (IE). Saint–Helier, Jersey (GB). (for all designated States except / pour tous les États (54) • CATALYST FOR OXIDATIVE NEF REAC- (74) O’BRIEN, John, A. et al. / etc.; John A. désignés sauf US) TION USING BASIC HYDROGEN PEROXIDE O’Brien & Associates, Duncairn House, 3rd floor, CATALYSEUR POUR REACTION DE NEF 14 Carysfort Avenue, Blackrock, County Dublin (72, 75) GUBSER, Andreas [CH/CH]; Thurgauers- • PAR OXYDATION UTILISANT DU PER- (IE). trasse 40, CH–8050 Zurich (CH). OXYDE D’HYDROGENE DE BASE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) SARPI, Maurizio; Studio Ferrario, Via Collina, (71) EASTMAN CHEMICAL COMPANY [US/US]; CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW 36, I–00187 Roma (IT). Building 75, 100 North Eastman Road, King- HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR sport,TN 37660–5075 (US). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (72) SANDEFUR, Louise, O.; 660 East Charles Street, LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Batesville, AR 72501 (US). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (74) LINDEMAN, Jeffrey, A. et al. / etc.; Morgan, (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Lewis & Bockius LLP, 1800 M Street, N.W., TD TG). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Washington, DC 20036 (US). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA Published / Publiée : (c) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (81) AU CN ID JP KR MX SG; EP (AT BE CH CY DE TD TG). DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Published / Publiée : (c) (11) WO 98/55440 (13) A1

(21) PCT/FR98/01140 (11) WO 98/55438 (13) A1 (11) WO 98/55442 (13) A1 (21) PCT/US98/11195 (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) (21) PCT/BE98/00080 (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) (25) fr (26) fr (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (25) en (26) en (31) 97/06859 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) FR (25) fr (26) fr (04.06.1997) (31) 60/048,398 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) US (31) 9700489 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) BE (03.06.1997) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (06.06.1997) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (51)6 C07C 49/92, C08L 27/06 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16645

(51)6 C07C 51/42, 51/44, 51/47, 59/08 (31) 97 1 12170.2 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) CN (71) EASTMAN CHEMICAL COMPANY [US/US]; (05.06.1997) Building 75, 100 North Eastman Road, Kingsport, (54) • METHOD FOR PURIFYING LACTIC ACID TN 37660–5075 (US). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) • PROCEDE DE PURIFICATION D’ACIDE LACTIQUE (51)6 C07C 69/593, C07D 207/27, C08F 220/10, (72) BOAZ, Neil, W.; 1342 Watauga Street, Kingsport, TN 37660 (US). (71) "BRUSSELS BIOTECH" en abrégé "2B" 222/10, C08J 7/04, G02B 1/04, G02C 7/04 [BE/BE]; Chaussée de Saint Job 10, B–1180 (74) LINDEMAN, Jeffrey, A. et al. / etc.; Morgan, Bruxelles (BE). (54) • ITACONATE DERIVATIVES USED FOR A COMPONENT OF A POLYMER Lewis & Bockius LLP, 1800 M Street, N.W., (for all designated States except / pour tous les États Washington, DC 20036 (US). désignés sauf US) • DERIVES D’ITACONATE UTILISES POUR UN COMPOSANT D’UN POLYMERE (81) AU CN ID JP KR MX SG; EP (AT BE CH CY DE (72, 75) VAN GANSBERGHE, Frédéric [BE/BE]; DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Rue Middelbourg 14, B–1170 Bruxelles (BE). (71) SANTEN PHARMACEUTICAL CO., LTD. BOGAERT, Jean–Christophe [BE/BE]; Mimo- [JP/JP]; 9–19, Shimoshinjo 3–chome, Higa- sastraat 31, B–9308 Gijzegem (BE). MALHAIZE, shiyodogawa–ku, Osaka–shi, Osaka 533 (JP). Etienne [BE/BE]; Avenue des Vallées 96, B–1341 (for all designated States except / pour tous les États (11) WO 98/55447 (13) A1 Céroux–Mousty (BE). VAN GANSBERGHE, désignés sauf US) Martin [BE/BE]; Avenue du Clos Fleuri 3, (21) PCT/IE98/00040 B–13410 La Hulpe (BE). WOLFF, Florence (71, 72) LI, Fumian [CN/CN]; 47–108 Zhonggua- [BE/BE]; Avenue Alexandre Bertrand 51, B–1190 nyuan, Haidian District, Beijing 100871 (CN). (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) Bruxelles (BE). (74) CHINA SINDA INTELLECTUAL PROPERTY (25) en (26) en (74) SCHMITZ, Yvon et al. / etc.; Gevers Patents, LTD.; China Garment Mansion, Suite 1300, Jian- Holidaystraat 5, B–1831 Diegem (BE). guo Road 99, Beijing 100020 (CN). (31) 970421 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) IE (05.06.1997) (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) (81) CA JP KR NO US; EP (AT BE CH CY DE DK AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model (51)6 C07C 233/06, 233/32, 271/24, A61K 31/16 / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) (11) WO 98/55445 (13) A1 (54) • 3–AMINOINDANE DERIVATIVES, PROCESS GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP FOR THEIR PREPARATION AND PHARMA- KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK (21) PCT/KR98/00135 CEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG THEM SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH (22) 29 May/mai 1998 (29.05.1998) • DERIVES DE 3–AMINOINDANE, LEUR GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ PROCEDE DE PREPARATION ET COMPO- BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (25) en (26) en SITOINS PHARMACEUTIQUES LES CON- DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT TENANT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR (31) 1997/22852 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) KR NE SN TD TG). (03.06.1997) (71) VENANTIUS LIMITED [IE/IE]; 1 Stokes Place, Dublin 2 (IE). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (51)6 C07C 69/63, 67/287 (11) WO 98/55443 (13) A1 (72, 75) FRANKISH, Neil [GB/IE]; 14 Sprangers Yard, (21) PCT/US98/09984 Crowe Street, Dublin 2 (IE). SHERIDAN, Helen (54) • A PROCESS FOR THE PREPARATION OF 1– [IE/IE]; 170 Rathfarnham Road, Dublin 14 (IE). BROMOETHYL ACETATE (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) BYRNE, William [IE/IE]; 6 Mather Road North, • PROCEDE DE PREPARATION D’ACETATE Mount Merrion, County Dublin (IE). JORDAN, (25) en (26) en DE BROMETHYL–1 Michael [IE/IE]; 106 Homefarm Road, Drumcon- dra, Dublin 9 (IE). (31) 08/870,120 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) US (71) YUHAN CORPORATION [KR/KR]; #49–6, Tae- (03.06.1997) bang–dong, Tongjak–ku, Seoul 156–020 (KR). (74) O’BRIEN, John, A. et al. / etc.; John A. (for all designated States except / pour tous les États O’Brien & Associates, Duncairn House, 3rd floor, (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) désignés sauf US) 14 Carysfort Avenue, Blackrock, County Dublin (IE). (51)6 C07C 67/055, 69/15 (72, 75) HONG, You, Wha [KR/KR]; Chukong Apt., #301–105, 78, Seuksu–dong, Anyang–si, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (54) • VINYL ACETATE PROCESS UTILIZING A Kyonggi–do 430–040 (KR). SHIN, Yaung, Chul CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW PALLADIUM–GOLD–COPPER CATALYST [KR/KR]; #302, 1404–13, Sa–dong, Ansan–si, HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Kyonggi–do 425–170 (KR). KHOO, Ja, Heouk LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ • PROCEDE DE PRODUCTION D’ACETATE PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR DE VINYLE METTANT EN OEUVRE UN [KR/KR]; #189–29, Sosabon–1–dong, Sosa–ku, Puchon–si, Kyonggi–do 422–231 (KR). TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE CATALYSEUR DE PALLADIUM, D’OR ET LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG DE CUIVRE (74) CHOI, Kyu, Pal et al. / etc.; 824–20, Yeok- KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK sam–dong, Kangnam–ku, Seoul 135–080 (KR). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (71) CELANESE INTERNATIONAL CORPORA- (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TION [US/US]; 1601 W. LBJ Freeway, Dallas, TD TG). TX 75234 (US). (81) CN US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Published / Publiée : (c) (72) NICOLAU, Ioan; Apartment 2902, 6717 Eve- rhart, Corpus Christi, TX 78413 (US). AGUILO, Adolfo; 4606 Oxford, Corpus Christi, TX 78411 (11) WO 98/55446 (13) A1 (11) WO 98/55448 (13) A2 (US). COLLING, Philip, M.; 609 Barracuda Place, Corpus Chisti, TX 78411 (US). (21) PCT/US98/11196 (21) PCT/EP98/03214 (22) 29 May/mai 1998 (29.05.1998) (74) SPIERING, M., Susan et al. / etc.; Celanese Ltd., (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) 1901 Clarkwood Road, Corpus Christi, TX 78409 (25) de (26) de (US). (25) en (26) en (81) AU BR CA CN CZ HU ID JP KR MX NO NZ PL (31) 1327/97 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) CH (31) 60/048,758 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) US (03.06.1997) RU SG SK TR TT UA VN; EP (AT BE CH CY (03.06.1997) DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) SE). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (51)6 C07C 251/00 (51)6 C07C 201/12, 205/11, 205/45, 319/14, 323/22 (54) ORGANIC COMPOUNDS (11) WO 98/55444 (13) A1 • (54) • PROCESS FOR THE PREPARATION OF COMPOSES ORGANIQUES THIOETHER–SUBSTITUTED AROMATIC • (21) PCT/CN98/00095 KETONES (71) NOVARTIS AG [CH/CH]; Schwarzwaldallee 215, (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) • PROCEDE DE PREPARATION DE CETONES CH–4058 Basel (CH). AROMATIQUES SUBSTITUEES PAR THIOE- (for all designated States except / pour tous les États (25) zh (26) zh THER désignés sauf AT US) 49/1998 16646 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

(71) NOVARTIS–ERFINDUNGEN VERWAL- PROCEDE DE PREPARATION DE CARBA- (54) PROCESS FOR REDUCING –AMINO TUNGSGESELLSCHAFT MBH [AT/AT]; • MATES • KETONES Brunner Strasse 59, A–1235 Vienna (AT). • PROCEDE DE REDUCTION D’–AMINO (only for / seulement pour AT) (71) IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES CETONES [GB/GB]; Imperial Chemical House, Millbank, (72, 75) MAIENFISCH, Peter [CH/CH]; Aegertens- London SW1P 3JF (GB). (71) KANEKA CORPORATION [JP/JP]; 2–4, Na- trasse 21, CH–4118 Rodersdorf (CH). GÖGH, kanoshima 3–chome, Kita–ku, Osaka–shi, Osaka Tibor [SK/SK]; Pankuchova 7, 851 04 Brati- 530–8288 (JP). slava (SK). BÖGER, Manfred [DE/DE]; Wilhelm (72) SMITH, Richard, Colin; Vossekoten 20, B–3090 (for all designated States except / pour tous les États Glockstrasse 14, D–79576 Weil am Rhein (DE). Overijse (BE). désignés sauf US) PITTERNA, Thomas [AT/CH]; Frobenstrasse 78, CH–4053 Basel (CH). (74) NEVARD, Edward, John et al. / etc.; ICI Europe (72, 75) MATSUO, Kazuhiko [JP/JP]; 5–1–305, Higa- Ltd., ICI Polyurethanes, Intellectual Property Dept., shitsujii 4–chome, Himeji–shi, Hyogo 670–0084 (74) BECKER, Konrad; Novartis AG, Patent– und Everslaan 45, B–3078 Everberg (BE). (JP). MATSUMOTO, Shingo [JP/JP]; 1–703, Markenabteilung, Lichtstrasse 35, CH–4002 Basel Funahashicho 5–chome, Himeji–shi, Hyogo (CH). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH 670–0048 (JP). INOUE, Kenji [JP/JP]; 82–2–501, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM Awazu, Kakogawacho, Kakogawa–shi, Hyogo (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK 675–0039 (JP). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (74) YASUTOMI, Yasuo et al. / etc.; Recruit LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE Shin Osaka Building 4F, 14–22, Nishinaka- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG jima 5–chome, Yodogawa–ku, Osaka–shi, Osaka TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK 532–0011 (JP). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (81) CA CN HU JP KR US; EP (AT BE CH CY DE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA TD TG). DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). Published / Publiée : (c) Published / Publiée : (c)

(11) WO 98/55451 (13) A1 (11) WO 98/55453 (13) A1 (11) WO 98/55449 (13) A1 (21) PCT/EP98/02889 (21) PCT/US98/10295 (21) PCT/AU98/00431 (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (22) 19 May/mai 1998 (19.05.1998) (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (25) en (26) en (25) en (26) en (25) en (26) en (31) 97109080.8 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) EP (31) 08/869,158 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US (31) PO 7219 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) AU (05.06.1997) (04.06.1997) (06.06.1997) (34) DE et al. / etc. (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) 6 6 6 (51) C07C 333/04, 333/06, 333/08, C07D 207/04, (51) C07C 259/04, 259/06, 259/08, 259/10, C07K (51) C07C 269/04 207/30, A61K 31/27, 31/40 5/04, C07D 209/44, 209/48, 217/22, 217/24, 217/14, 217/16, A61K 38/06, 38/05, 38/12, 31/16, (54) • METHOD FOR THE PREPARATION OF CAR- (54) • CONJUGATES OF DITHIOCARBAMATES 31/165, 31/38 BAMATES WITH PHARMACOLOGICALLY ACTIVE • PROCEDE DE PREPARATION DE CARBA- AGENTS AND USES THEREFOR (54) • HYDROXAMIC ACID COMPOUNDS MATES HAVING ANTICANCER AND ANTI– • CONJUGUES DE DITHIOCARBAMATES PARASITIC PROPERTIES COMPRENANT DES AGENTS PHAR- (71) IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES MACOLOGIQUEMENT ACTIFS ET UTILI- • COMPOSES D’ACIDE HYDROXAMIQUE [GB/GB]; Imperial Chemical House, Millbank, SATIONS DESDITS CONJUGUES AYANT DES PROPRIETES ANTICANCE- London SW1P 3JF (GB). REUSES ET ANTIPARASITAIRES (63) US 08/869,158 (CON) 4 Jun/juin 1997 (04.06.1997) (71) THE UNIVERSITY OF QUEENSLAND (72) SMITH, Richard, Colin; Vossekoten 20, B–3090 [AU/AU]; Brisbane, QLD 4072 (AU). THE Overijse (BE). (71) MEDINOX, INC. [US/US]; Suite 201, 11575 QUEENSLAND INSTITUTE OF MEDICAL Sorrento Valley Road, San Diego, CA 92121 (US). RESEARCH [AU/AU]; The Bancroft Centre, (74) NEVARD, Edward, John et al. / etc.; ICI Europe (for all designated States except / pour tous les États Brisbane, QLD 4029 (AU). Ltd., ICI Polyurethanes, Intellectual Property Dept., désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous les États Everslaan 45, B–3078 Everberg (BE). désignés sauf US) (72, 75) LAI, Ching–San [US/US]; 209 Lolita Street, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Encinitas, CA 92024 (US). (72, 75) PARSONS, Peter, Gordon [AU/AU]; 317 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM Swann Road, St. Lucia, QLD 4067 (AU). GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (74) REITER, Stephen, E.; Gray Cary Ware & Freiden- FAIRLIE, David [AU/AU]; 73 Trevallyan Drive, LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO rich LLP, Suite 1600, 4365 Executive Drive, San Springwood, QLD 4127 (AU). NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM Diego, CA 92121 (US). TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (74) GRIFFITH HACK; 509 St. Kilda Road, LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Melbourne, VIC 3004 (AU). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (81) AU JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ GB GR IE IT LU MC NL PT SE). TD TG). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (11) WO 98/55450 (13) A1 (11) WO 98/55452 (13) A1 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (21) PCT/EP98/02888 (21) PCT/JP98/02444 TD TG). (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998)

(25) en (26) en (25) ja (26) ja (11) WO 98/55454 (13) A2 (31) 97109081.6 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) EP (31) 9/162005 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) JP (21) PCT/JP98/02482 (05.06.1997) (03.06.1997) (34) DE et al. / etc. (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) (31) 9/219287 (32) 29 Jul/juil 1997 (33) JP (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (29.07.1997) (25) en (26) en (51)6 C07C 269/04, 271/28, B01J 31/04 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (31) 9/148325 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) JP (05.06.1997) (54) • METHOD FOR THE PREPARATION OF CAR- (51)6 C07C 269/06, 271/16, 323/44, 271/22, C07B BAMATES 41/02 // 53/00, C07M 7:00 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16647

(51)6 C07D (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) (71) HOECHST RESEARCH & TECHNOLOGY DEUTSCHLAND GMBH & CO. KG [DE/DE]; (54) • HETEROCYCLIC COMPOUNDS, THEIR (25) de (26) de Brüningstrasse 50, D–65929 Frankfurt am Main PRODUCTION AND USE (DE). • COMPOSES HETEROCYCLIQUES, LEUR (31) 197 23 473.9 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) DE (for all designated States except / pour tous les États PREPARATION ET LEUR UTILISATION (04.06.1997) désignés sauf US) (71) TAKEDA CHEMICAL INDUSTRIES, LTD. (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (72, 75) MANERO, Javier [ES/DE]; Platanenweg 26, D–65835 Liederbach (DE). SCHMIDT, Wolfgang [JP/JP]; 1–1, Doshomachi 4–chome, Chuo–ku, 6 Osaka–shi, Osaka 541–0045 (JP). (51) C07D 207/20, 417/12 [DE/DE]; Leimkaul 14, D–51143 Köln (DE). (for all designated States except / pour tous les États HORNUNG, Barbara [DE/DE]; Schulstrasse désignés sauf US) (54) • METHOD FOR PRODUCING CHIRAL 3,4– 21a, D–63594 Hasselroth (DE). DEHYDROPROLINES (72, 75) OHKAWA, Shigenori [JP/JP]; 45–20, Maka- (81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR • PROCEDE DE FABRICATION DE 3,4– GB GR IE IT LU MC NL PT SE). micho 6–chome, Takatsuki–shi, Osaka 569–1121 DEHYDROPROLINES CHIRALES (JP). SETOH, Masaki [JP/JP]; 18–D73–302, Published / Publiée : (c) Tsukumodai 5–chome, Suita–shi, Osaka 565–0862 (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; (JP). KAKIHANA, Mitsuru [JP/JP]; 4–2, Tsu- D–67056 Ludwigshafen (DE). kushigaoka 9–chome, Kita–ku, Kobe–shi, Hyogo (for all designated States except / pour tous les États 651–1212 (JP). OKURA, Masahiro [JP/JP]; désignés sauf US) (11) WO 98/55459 (13) A1 6–3–A, Shibuya 2–chome, Ikeda–shi, Osaka (21) PCT/JP98/02399 563–0028 (JP). (72, 75) SCHÄFER, Bernd [DE/DE]; Hauptstrasse 22, D–76889 Dierbach (DE). (74) ASAHINA, Tadao et al. / etc.; Osaka Plant of (22) 29 May/mai 1998 (29.05.1998) Takeda Chemical Industries, Ltd., 17–85, Jusohon- (74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT; D–67056 (25) ja (26) ja machi 2–chome, Yodogawa–ku, Osaka–shi, Osaka Ludwigshafen (DE). 532–0024 (JP). (31) 9/163437 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) JP (81) AL AU BG BR BY CA CN CZ GE HU ID IL JP (04.06.1997) (81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN CU KR KZ LT LV MX NO NZ PL RO RU SG SI SK CZ EE GE GW HU ID IL IS KG KR KZ LC LK TR UA US; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) LR LT LV MD MG MK MN MX NO NZ PL RO TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB RU SG SI SK SL TJ TM TR TT UA US UZ VN GR IE IT LU MC NL PT SE). (51)6 C07D 213/75, 295/08 // A61K 31/495, 31/44, YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); C07M 7:00 EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT Published / Publiée : (c) BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (54) • PROCESS FOR PRODUCING PIPERAZINE- MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA SULFONAMIDE DERIVATIVES AND SALTS GN ML MR NE SN TD TG). (11) WO 98/55457 (13) A1 THEREOF • PROCEDE POUR PRODUIRE DES DERIVES (21) PCT/US97/09687 DE PIPERAZINESULFONAMIDE ET LEURS SELS (11) WO 98/55455 (13) A2 (22) 4 Jun/juin 1997 (04.06.1997) (21) PCT/US98/11677 (71) NIPPON SHOJI KAISHA, LTD. [JP/JP]; 2–9, (25) en (26) en Kokumachi 2–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) 540–8575 (JP). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (for all designated States except / pour tous les États (25) en (26) en désignés sauf US) (51)6 C07D 209/02, 209/44, 209/82, 231/00, 233/02, (31) 60/048,747 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US 401/00, 405/00, 413/00, G02B 5/23, 27/00 (72, 75) KASHIMA, Kenichi [JP/JP]; 1–14, Ryo- (05.06.1997) nan–cho, Fujiidera–shi, Osaka 583–0016 (JP). (54) • SUBSTITUTED NAPHTHOPYRANS SAKAMOTO, Yasuhiko [JP/JP]; 4–9–3–220, (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) NAPHTOPYRANS SUBSTITUES Takawashi, Habikino–shi, Osaka 583–0882 (JP). • OHTA, Yoichiro [JP/JP]; 1–13–302–1005, Na- 6 (51) C07D (71) PPG INDUSTRIES, INC. [US/US]; One PPG sahara, Takatsuki–shi, Osaka 569–1041 (JP). Place, Pittsburgh, PA 15272 (US). KAWANISHI, Kenji [JP/JP]; 11–26, Shimizu (54) • MODIFICATION OF PLATELET ACTION BY 1–chome, Asahi–ku, Osaka–shi, Osaka 535–0021 FIBRINOGEN–COATED PARTICLES (JP). TAKEMURA, Shigetaka [JP/JP]; Riverside • MODIFICATION DE L’ACTION PLAQUET- (72) KUMAR, Anil; 251 Darlan Hill Drive, Pittsburgh, Shirokita 35–610, 2–11, Kema–cho, Miyako- TAIRE PAR DES PARTICULES ENROBEES PA 15239 (US). KNOWLES, David, B.; 1006 jima–ku, Osaka–shi, Osaka 534–0001 (JP). DE FIBRINOGENE Blueberry Drive, Apollo, PA 15613 (US). VA N TAKEMURA, Yasuko [JP/JP]; Riverside Shiro- GEMERT, Barry; 2004 High Pointe Drive, Mur- kita 35–610, 2–11, Kema–cho, Miyakojima–ku, (63) US 60/048,747 (CIP) rysville, PA 15668 (US). Osaka–shi, Osaka 534–0001 (JP). 5 Jun/juin 1997 (05.06.1997) (74) STEIN, Irwin, M.; PPG Industries, Inc., One PPG (74) HOSODA, Yoshinori; Hosoda International Pa- (71) HEMOSPHERE, INC. [US/US]; Suite C, 1251 Place, Pittsburgh, PA 15272 (US) et al. / etc. tent Office, Otemae M2 Building, 8–1, Tanimachi North Lakeview Avenue, Anaheim, CA 92807 2–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 540–0012 (US). (81) AU BR CA CN HU IL JP KR MX NZ SG; EP (AT (JP). (for all designated States except / pour tous les États BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC désignés sauf US) (81) AU CA JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES NL PT SE). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (72, 75) VICKERS, John, D. [CA/CA]; 10 Lisajane Court, Hamilton, Ontario L9B 2N6 (CA). YEN, Richard, C., K. [US/US]; 27830 Aleutia Way, (11) WO 98/55458 (13) A1 Yorba Linda, CA 92887 (US). (11) WO 98/55460 (13) A1 (74) APPLE, Randolph, T. et al. / etc.; Townsend and (21) PCT/EP98/02740 (21) PCT/JP98/02434 Townsend and Crew LLP, 8th floor, Two Embarca- dero Center, San Francisco, CA 94111–3834 (US). (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (25) de (26) de (25) ja (26) ja CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (31) 197 23 855.6 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) DE (31) 9/144266 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) JP LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (06.06.1997) (02.06.1997) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG 6 6 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (51) C07D 213/61, 405/12, C07F 7/08, C09K 19/32 (51) C07D 215/22, 219/06, A01N 43/42 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (54) • 2–FLUORO–3–(1–FLUORO–ALKYL)– (54) • 4–QUINOLINOL DERIVATIVES AND TD TG). PYRIDINE–6–YL DERIVATIVES AND AGROHORTICULTURAL BACTERICIDES THE USE THEREOF IN LIQUID CRYSTAL CONTAINING THE SAME AS ACTIVE IN- MIXTURES GREDIENT • DERIVES DE 2–FLUORO–3–(1–FLUORO– • DERIVES DE 4–QUINOLINOL ET BAC- (11) WO 98/55456 (13) A1 ALKYLE)–PYRIDINE–6–YLE ET LEUR TERICIDES POUR L’AGRICULTURE ET UTILISATION DANS DES MELANGES A L’HORTICULTURE CONTENANT LESDITS (21) PCT/EP98/03284 CRISTAUX LIQUIDES DERIVES COMME PRINCIPE ACTIF 49/1998 16648 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

(71) RHÔNE–POULENC YUKA AGRO (74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT; D–51368 (72, 75) ROSSI, Carla [IT/IT]; Via Cadore, 15, KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; Leverkusen (DE). I–20135 Milano (IT). Roppongi–First–Building, 9–9 Roppongi 1–chome, Minato–ku, Tokyo 106–0032 (JP). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) TRUPIANO, Roberto; Brevetti Europa S.r.l., MEIJI SEIKA KAISHA, LTD. [JP/JP]; 4–16, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Piazza Bernini, 6, I–20133 Milano (IT). Kyobashi 2–chome, Chuo–ku, Tokyo 104–0031 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (JP). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (for all designated States except / pour tous les États PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR GR IE IT LU MC NL PT SE). désignés sauf US) TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Published / Publiée : (c) (72, 75) YAMAMOTO, Kazumi [JP/JP]; Meiji Seika KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Kaisha, Ltd., Pharmaceutical Research Center, ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA 760, Morooka–cho, Kohoku–ku, Yokohama–shi, (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (11) WO 98/55464 (13) A1 Kanagawa 222–0002 (JP). TERAOKA, Takeshi TD TG). [JP/JP]; Meiji Seika Kaisha, Ltd., Pharmaceutical (21) PCT/JP98/02405 Research Center, 760, Morooka–cho, Kohoku–ku, Published / Publiée : (c) Yokohama–shi, Kanagawa 222–0002 (JP). IWATA, (22) 1 Jun/juin 1998 (01.06.1998) Michiaki [JP/JP]; Meiji Seika Kaisha, Ltd., Phar- maceutical Research Center, 760, Morooka–cho, (11) WO 98/55462 (13) A1 (25) ja (26) ja Kohoku–ku, Yokohama–shi, Kanagawa 222–0002 (JP). IMAMURA, Keiichi [JP/JP]; Meiji Seika (21) PCT/EP98/03060 Kaisha, Ltd., Pharmaceutical Research Center, (31) 9/144807 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) JP (03.06.1997) 760, Morooka–cho, Kohoku–ku, Yokohama–shi, (22) 25 May/mai 1998 (25.05.1998) Kanagawa 222–0002 (JP). KURIHARA, Hiroshi [JP/JP]; Meiji Seika Kaisha, Ltd., Pharmaceutical (25) de (26) de (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) Research Center, 760, Morooka–cho, Kohoku–ku, 6 Yokohama–shi, Kanagawa 222–0002 (JP). SA- (31) 197 23 525.5 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) DE (51) C07D 251/24, C10M 105/70, 107/44, G11B 5/72 SAKI, Norio [JP/JP]; Rhône–Poulenc Yuka (05.06.1997) // C10N 40:18 Agro Kabushiki Kaisha, Ami R & D Center, 8–3–1, Chuo, Ami–machi, Inashiki–gun, Ibaraki (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (54) • FLUOROPOLYETHERS AND USE THEREOF 300–0332 (JP). USUI, YOSHIHIRO [JP/JP]; 6 • FLUOROPOLYETHERS ET LEUR UTILISA- Rhône–Poulenc Yuka Agro Kabushiki Kaisha, (51) C07D 239/54, 207/44, A01N 43/54 TION Ami R & D Center, 8–3–1, Chuo, Ami–machi, Inashiki–gun, Ibaraki 300–0332 (JP). SAWAI, (54) SUBSTITUTED ARYLALKYL URACILS (71) DAIKIN INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; Umeda Nobumitsu [JP/JP]; Rhône–Poulenc Yuka Agro • ARYLALKYLURACILES SUBSTITUES Center Building, 4–12, Nakazaki–nishi 2–chome, Kabushiki Kaisha, Ami R & D Center, 8–3–1, • Kita–ku, Osaka–shi, Osaka 530–0015 (JP). Chuo, Ami–machi, Inashiki–gun, Ibaraki 300–0332 (for all designated States except / pour tous les États (JP). (71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; D–51368 Leverkusen (DE). désignés sauf US) (74) KAWAGUCHI, Yoshio et al. / etc.; Yamada (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (72, 75) YAMAGUCHI, Fumihiko [JP/JP]; Yodo- Building, 1–14, Shinjuku 1–chome, Shinjuku–ku, gawa Seisakusho, Daikin Industries, Ltd., 1–1, Tokyo 160 (JP). (72, 75) ANDREE, Roland [DE/DE]; De- Nishihitotsuya, Settsu–shi, Osaka 566–0044 (JP). chant–Miebach–Weg 37, D–40764 Langenfeld HONDA, Yoshitaka [JP/JP]; Yodogawa Seisaku- (81) CN ID JP KR US VN; EP (AT BE CH CY DE DK (DE). DREWES, Mark, Wilhelm [DE/DE]; sho, Daikin Industries, Ltd., 1–1, Nishihitotsuya, ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Goethestrasse 38, D–40764 Langenfeld (DE). Settsu–shi, Osaka 566–0044 (JP). DOLLINGER, Markus [DE/DE]; Burscheider Published / Publiée : (b) Strasse 154 b, D–51381 Leverkusen (DE). (74) SAEGUSA, Eiji et al. / etc.; Kitahama TNK Buil- ding, 1–7–1, Dosho–machi, Chuo–ku, Osaka–shi, (74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT; D–51368 Osaka 541–0045 (JP). (11) WO 98/55461 (13) A1 Leverkusen (DE). (81) CN JP SG US VN; EP (AT BE CH CY DE DK ES (21) PCT/EP98/03038 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (22) 22 May/mai 1998 (22.05.1998) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (25) de (26) de PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (11) WO 98/55465 (13) A1 TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (31) 197 23 195.0 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) DE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (21) PCT/NL98/00280 (03.06.1997) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (51)6 C07D 239/52, 285/08, 251/20, 271/06, 239/34, (25) en (26) en C07C 251/52, A01N 43/54 Published / Publiée : (c) (31) 1006191 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) NL (02.06.1997) (54) • FLUOROMETHOXIMINO COMPOUNDS • COMPOSES DU TYPE FLUOROMETHOXI- (11) WO 98/55463 (13) A1 (31) 97201940.0 (32) 25 Jun/juin 1997 (33) EP MINO (25.06.1997) (21) PCT/EP98/03496 (34) NL et al. / etc. (71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; D–51368 Leverkusen (DE). (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (25) en (26) en (51)6 C07D 251/60 (31) MI97A001328 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) IT (72, 75) HEINEMANN, Ulrich [DE/DE]; Am Son- (54) CRYSTALLINE MELAMINE nenhang 1, D–42799 Leichlingen (DE). GAYER, (05.06.1997) • Herbert [AT/DE]; Sandstrasse 66, D–40789 • MELAMINE CRISTALLINE Monheim (DE). GERDES, Peter [DE/DE]; Wald- (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) strasse 75, D–52080 Aachen (DE). MARHOLD, 6 (71) DSM N.V. [NL/NL]; Het Overloon 1, NL–6411 TE Albrecht [DE/DE]; Carl–Duisberg–Strasse (51) C07D 249/08, 233/64, 231/12, C07F 9/6518, Heerlen (NL). 329, D–51373 Leverkusen (DE). STELZER, 9/6503, A61K 31/41, 31/675 (for all designated States except / pour tous les États Uwe [DE/DE]; Adolph–Kolping–Strasse 22a, désignés sauf US) D–51399 Burscheid (DE). LANTZSCH, Rein- (54) • DIPHENYL–TRIAZOLE DERIVATIVES hard [DE/DE]; Am Buschhäuschen 51, D–42115 AND THEIR USE AS ANTI–GESTATIVE, (72, 75) TJIOE, Tjay, Tjien [NL/NL]; Hillenraedstraat Wuppertal (DE). TIEMANN, Ralf [DE/DE]; IMMUNO–SUPPRESSANT AND ANTI– 7, NL–6136 BR Sittard (NL). Ernst–Ludwig–Kirchner–Strasse 5, D–51375 TUMORAL AGENTS Leverkusen (DE). STENZEL, Klaus [DE/DE]; DERIVES DE TRIAZOLE DE DIPHENYLE (74) VAN BOKHOVEN, Petrus, Hubertus, Maria; Seesener Strasse 17, D–40595 Düsseldorf (DE). • ET UTILISATION EN TANT QU’AGENTS Octrooibureau DSM, P.O. Box 9, NL–6160 MA MAULER–MACHNIK, Astrid [DE/DE]; Neuen- ANTI–GESTATION, IMMUNOSUPPRES- Geleen (NL). kamper Weg 46a, D–42799 Leichlingen (DE). SEURS ET ANTI–TUMORAUX DUTZMANN, Stefan [DE/DE]; Weißenstein 95, (81) AU CA CN ID JP KR MX NO PL US; EP (AT BE D–40764 Langenfeld (DE). KUGLER, Martin (71) IRILAB LTD. [IE/IE]; Merchant’s House, 27/30 CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC [DE/DE]; Am Kloster 47, D–42799 Leichlingen Merchant’s Quay, Dublin 8 (IE). NL PT SE). (DE). BUSCHHAUS, Hans–Ulrich [DE/DE]; (for all designated States except / pour tous les États Bethelstrasse 24, D–47800 Krefeld (DE). désignés sauf US) 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16649

(11) WO 98/55466 (13) A1 (31) PO 7132 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) AU (11) WO 98/55470 (13) A1 (02.06.1997) (21) PCT/NL98/00281 (21) PCT/US98/11203 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (51)6 C07D 263/32, 413/10, A61K 31/42 (22) 1 Jun/juin 1998 (01.06.1998) (25) en (26) en (54) OXAZOLE COMPOUNDS USEFUL AS PGE2 (25) en (26) en • AGONISTS AND ANTAGONISTS (31) 1006192 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) NL (31) 60/048,639 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US (02.06.1997) • COMPOSES D’OXAZOLE UTILES COMME AGONISTES ET ANTAGONISTES DE LA (05.06.1997) PROSTAGLANDINE E2 (31) 97201804.8 (32) 16 Jun/juin 1997 (33) EP (31) 60/048,742 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US (16.06.1997) (71) FUJISAWA PHARMACEUTICAL CO., LTD. (05.06.1997) (34) NL et al. / etc. [JP/JP]; 4–7, Doshomachi 3–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 541–8514 (JP). (31) 9719386.6 (32) 11 Sep/sep 1997 (33) GB (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (for all designated States except / pour tous les États (11.09.1997) 6 désignés sauf US) (51) C07D 251/60 (31) 9719387.4 (32) 11 Sep/sep 1997 (33) GB (72, 75) HATTORI, Kouji [JP/JP]; 1–7–1–915, Su- (11.09.1997) (54) • METHOD FOR PREPARING MELAMINE miregaoka, Takarazuka–shi, Hyogo 665–0847 • PROCEDE SERVANT A PREPARER DE LA (JP). OKITSU, Osamu [JP/JP]; 57–2A, Mina- (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) MELAMINE mienoki–cho, Shinjuku–ku, Tokyo 162–0852 (JP). FUJII, Naoaki [JP/JP]; 15–1–221, Tonomachi, (51)6 C07D 277/20, 401/14, 409/14, 417/14, A61K (71) DSM N.V. [NL/NL]; Het Overloon 1, NL–6411 TE Takatsuki–shi, Osaka 569–1126 (JP). TANAKA, 31/425, 31/44 Heerlen (NL). Akira [JP/JP]; 9–10–302, Nakano–cho, Takara- (for all designated States except / pour tous les États zuka–shi, Hyogo 665–0056 (JP). TANIGUCHI, (54) • ANTAGONISTS OF GONADOTROPIN RE- désignés sauf US) Kiyoshi [JP/JP]; 2–1–28, Minamiochiai, Suma–ku, LEASING HORMONE Kobe–shi, Hyogo 654–0153 (JP). KOYAMA, Sato- shi [JP/JP]; 6–10–22, Kitatomigaoka, Nara–shi, • ANTAGONISTES DE L’HORMONE DE LIBE- (72, 75) TJIOE, Tjay, Tjien [NL/NL]; Hillenraedstraat RATION DES GONADOTROPHINES 7, NL–6136 BR Sittard (NL). SLANGEN, Hu- Nara 631–0001 (JP). NISHIO, Mie [JP/JP]; bertus, Jozef, Maria [NL/NL]; Kanaalweg 6b, 98–3, Houjyo Umeharacho, Himeji–shi, Hyogo 670–0945 (JP). (71) MERCK & CO., INC. [US/US]; 126 East Lincoln NL–6129 AZ Stein (NL). Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). (74) SEKI, Hideo; Fujisawa Pharmaceutical Co., Ltd., (for all designated States except / pour tous les États (74) VAN BOKHOVEN, Petrus, Hubertus, Maria; Osaka Factory, 1–6, Kashima 2–chome, Yodo- désignés sauf US) Octrooibureau DSM, P.O. Box 9, NL–6160 MA gawa–ku, Osaka–shi, Osaka 532–8514 (JP). Geleen (NL). (72, 75) GOULET, Mark [US/US]; 126 East Lincoln (81) BR CA CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). UJJAIN- (81) AU CA CN ID JP KR MX NO PL US; EP (AT BE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC WALLA, Feroze [GB/US]; 126 East Lincoln NL PT SE). Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). WALSH, Thomas, F. [US/US]; 126 East Lincoln Avenue, (11) WO 98/55469 (13) A1 Rahway, NJ 07065 (US). WYVRATT, Matthew, J., Jr. [US/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rah- (21) PCT/EP98/03059 way, NJ 07065 (US). YOUNG, Jonathan, R. (11) WO 98/55467 (13) A1 [US/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ (22) 25 May/mai 1998 (25.05.1998) 07065 (US). CHU, Lin [US/US]; 126 East Lincoln (21) PCT/DE98/01523 Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). (25) de (26) de (22) 28 May/mai 1998 (28.05.1998) (31) 197 23 320.1 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) DE (74) MERCK & CO., INC.; 126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). (25) de (26) de (04.06.1997) (31) 198 10 017.5 (32) 9 Mar/mar 1998 (33) DE (81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN CU (31) 197 24 186.7 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) DE (09.03.1998) CZ EE GE GW HU ID IL IS JP KG KR KZ LC (02.06.1997) LK LR LT LV MD MG MK MN MX NO NZ PL (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) RO RU SG SI SK SL TJ TM TR TT UA US UZ (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (51)6 C07D 273/00, 413/14, 413/10, A61K 31/395 VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG (51)6 C07D 257/02, 405/04 ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (54) • DESOXYCYCLODEPSIPEPTIDES AND EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE THEIR USE FOR COMBATTING ENDOPA- IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (54) • PRODUCTION OF MONO AND 1,7–BIS– GA GN ML MR NE SN TD TG). N–HYDROXYALKYL–CYCLENE AND RASITES DESOXYCYCLODEPSIPEPTIDES ET LEUR LITHIUM SALT COMPLEXES • Published / Publiée : (c) • PREPARATION DE COMPLEXES DE UTILISATION POUR LA LUTTE CONTRE MONO– ET 1,7–BIS N–HYDROXYALKYL– LES ENDOPARASITES CYCLENE ET DE SEL DE LITHIUM (71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; (11) WO 98/55471 (13) A1 D–51368 Leverkusen (DE). (71) SCHERING AKTIENGESELLSCHAFT (for all designated States except / pour tous les États (21) PCT/US98/11255 [DE/DE]; Müllerstrasse 178, D–13353 Berlin désignés sauf US) (DE). (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (72, 75) DYKER, Hubert [DE/DE]; An- dreas–Gryphius–Strasse 20, D–51056 Köln (25) en (26) en (72) PETROV, Orlin; Friedrichshaller Strasse 7b, (DE). SCHERKENBECK, Jürgen [DE/DE]; D–14199 Berlin (DE). BLASZKIEWICZ, Peter; Bechhausen 73, D–42929 Wermelskirchen (DE). (31) 60/048,122 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) US Beymestrasse 4, D–12167 Berlin (DE). HARDER, Achim [DE/DE]; Europaring 54, (03.06.1997) D–51109 Köln (DE). MENCKE, Norbert (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH [DE/DE]; Grundermühle 2, D–51381 Leverkusen CN CU CZ DK EE ES FI GB GE GH HU IL IS (31) 60/079,669 (32) 27 Mar/mar 1998 (33) US (DE). VON SAMSON–HIMMELSTJERNA, (27.03.1998) JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Georg [DE/DE]; Neuenkamper Strasse 21, MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU D–42657 Solingen (DE). SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG (74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT; D–51368 6 ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); Leverkusen (DE). (51) C07D 277/64, 307/79, 311/04, 333/58 EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (54) NOVEL COMPOUNDS USEFUL IN THE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW • GA GN ML MR NE SN TD TG). COMPLEMENT, COAGULAT AND KALLI- HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR KREIN PATHWAYS AND METHOD FOR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ THEIR PREPARATION Published / Publiée : (c) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE • NOUVEAUX COMPOSES UTILES DANS LES LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG VOIES DU COMPLEMENT, DE LA COAGU- (11) WO 98/55468 (13) A1 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK LATION ET DE LA KALLIKREINE ET LEUR ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA PROCEDE DE PREPARATION (21) PCT/JP98/02398 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (63) US Not furnished / (22) 1 Jun/juin 1998 (01.06.1998) non communiqué (CON) Published / Publiée : (c) Not furnished / (25) en (26) en non communiquée 49/1998 16650 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

(71) BIOCRYST PHARMACEUTICALS, INC. (54) POLYMERISABLE, OPTICALLY ACTIVE (11) WO 98/55475 (13) A1 [US/US]; 2190 Parkway Lake Drive, Birmingham, • DIOXOLANE DIESTERS (21) PCT/JP98/02288 AL 35244 (US). • DIESTERS DE DIOXOLANE OPTIQUEMENT (for all designated States except / pour tous les États ACTIFS, POLYMERISABLES désignés sauf US) (22) 25 May/mai 1998 (25.05.1998) (71) ROLIC AG [CH/CH]; Innere Güterstrasse 2, (25) en (26) en (72, 75) BABU, Yarlagadda, S. [IN/US]; 3441 Stroll- CH–6301 Zug (CH). way Drive, Birmingham, AL 35226 (US). BEN- (for all designated States except / pour tous les États (31) PO 7133 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) AU NETT, J., Claude [US/US]; 3520 River Bend désignés sauf US) (02.06.1997) Road, Birmingham, AL 35243 (US). NIWAS, Shri [US/US]; 3348 Castle Crest Drive, Birmingham, (72, 75) BUCHECKER, Richard [CH/CH]; Felsens- (31) PO 9368 (32) 23 Sep/sep 1997 (33) AU AL 35244 (US). ROWLAND, R., Scott [US/US]; trasse 12A, CH–8008 Zürich (CH). LUKÀC, (23.09.1997) 3436 Tamassee Lane, Hoover, AL 35226 (US). Teodor [CH/CH]; Oberwilerstrasse 66, CH–4054 Basel (CH). SCHMITT, Klaus [DE/DE]; Gartens- (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (74) AMERNICK, Burton, A. et al. / etc.; Pollock, trasse 16B, D–79541 Lörrach (DE). VILLIGER, (51)6 C07D 335/06, 311/58, C07C 279/22, C07D Vande Sande & Priddy, P.O. Box 19088, Wa- Alois [CH/CH]; Julia Gauss–Strasse 16, CH–4056 shington, DC 20036 (US). 313/08, 337/08, A61K 31/165, 31/35, 31/38, Basel (CH). 31/40, 31/535, 31/335 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) ENGLAND, Christopher, David; BTG Internatio- (54) • GUANIDINE DERIVIATIVES AS INHI- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW nal Ltd., 10 Fleet Place, London EC4M 7SB (GB). BITORS OF NA+/H+ EXCHANGE IN CELLS HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH • DERIVES DE GUANIDINE UTILISES PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW COMME INHIBITEURS DE L’ECHANGE TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR NA+/H+ DANS LES CELLULES LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (71) FUJISAWA PHARMACEUTICAL CO., LTD. ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE [JP/JP]; 4–7, Doshomachi 3–chome, Chuo–ku, (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Osaka–shi, Osaka 541–8514 (JP). TD TG). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (for all designated States except / pour tous les États ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA désignés sauf US) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (72, 75) TAKENAKA, Kohei [JP/JP]; 282–13, Hirao- kacho, Sakai–shi, Osaka 593–8307 (JP). INOUE, (11) WO 98/55472 (13) A1 Yoshikazu [JP/JP]; 5–14–29–205, Niitaka, Yodo- gawa–ku, Osaka–shi, Osaka 532–0033 (JP). (21) PCT/FR98/01087 (11) WO 98/55474 (13) A1 (74) SEKI, Hideo; Fujisawa Pharmaceutical Co., Ltd. (22) 29 May/mai 1998 (29.05.1998) (21) PCT/FR98/01113 Osaka Factory, 1–6, Kashima 2–chome, Yodo- gawa–ku, Osaka–shi, Osaka 532–8514 (JP). (25) fr (26) fr (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (31) 97/06814 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) FR (25) fr (26) fr GR IE IT LU MC NL PT SE). (03.06.1997) (31) 97/06944 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) FR (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (05.06.1997) (11) WO 98/55476 (13) A1 (51)6 C07D 311/14, 405/12, 335/06, A61K 31/37 (31) 97/06945 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) FR (05.06.1997) (21) PCT/EP98/03190 (54) • COUMARIN DERIVATIVES, METHODS OF (22) 28 May/mai 1998 (28.05.1998) PREPARATION AND APPLICATION AS ME- (31) 97/06946 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) FR DICINES (05.06.1997) (25) fr (26) fr • DERIVES DE COUMARINES, LEURS PRO- (31) 97/06947 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) FR (31) 97/06738 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) FR CEDES DE PREPARATION ET LEUR APPLI- (05.06.1997) (02.06.1997) CATION COMME MEDICAMENTS (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (71) CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE 6 SCIENTIFIQUE [FR/FR]; 3, rue Michel–Ange, (51) C07D 319/06, 407/12, A61K 31/35, 31/335, (51)6 C07D 403/12, A61K 31/415, 31/505 F–75794 Paris Cedex 16 (FR). C07D 405/06, 405/12 (for all designated States except / pour tous les États (54) • 2–{4–[4–(4,5–DICHLORO–2– désignés sauf US) (54) • 5–NAPHTHALEN–1–YL–1,3–DIOXANE METHYLIMIDAZOL–1–YL)BUTYL] –1– DERIVATIVES, PREPARATION AND THE- PIPERAZINYL}–5–FLUOROPYRIMIDINE, (72, 75) REBOUD–RAVAUX, Michèle [FR/FR]; 44, RAPEUTIC APPLICATION PREPARATION AND THERAPEUTIC USE rue Vergniaud, F–75013 Paris (FR). POCHET, • DERIVES DE 5–NAPHTALEN–1–YL–1,3– • 2–{4–[4–(4,5–DICHLORO–2– Lionel [BE/BE]; 7, rue Buisson Saint Guibert, DIOXANE, LEUR PREPARATION ET LEUR METHYLIMIDAZOL–1–YL)BUTYL] –1– B–5030 Gembloux (BE). DOUCET, Caroline APPLICATION EN THERAPEUTIQUE PIPERAZINYL}–5–FLUOROPYRIMIDINE, [FR/FR]; 5, rue des Suisses, F–75014 Paris (FR). SA PREPARATION ET SON UTILISATION PIROTTE, Bernard [BE/BE]; 5, rue Tollet, (71) SYNTHELABO [FR/FR]; 22, avenue Galilée, THERAPEUTIQUE B–4680 Houpeye (BE). BOGGETTO, Nicole F–92350 Le Plessis Robinson (FR). [FR/FR]; 7, rue du Coudrier, F–91330 Yerres (for all designated States except / pour tous les États (71) LABORATORIOS DEL DR. ESTEVE, S.A. (FR). DELARGE, Jacques [BE/BE]; 7, Haie des désignés sauf US) [ES/ES]; Avenida Mare de Deu de Montserrat, Chênes, B–4140 Dolembreux (BE). 221, E–08026 Barcelone (ES). (72, 75) DARGAZANLI, Gihad [FR/FR]; 134, rue (for all designated States except / pour tous les États (74) GROSSET–FOURNIER, Chantal et al. / etc.; de Chevilly–Corolle, F–94240 L’Hay Les Roses désignés sauf US) Grosset–Fournier & Demachy S.A.R.L., 103, rue (FR). LARDENOIS, Patrick [FR/FR]; 18, rue Varengue, F–92340 Bourg La Reine (FR). FROST, La Fayette, F–75481 Paris Cedex 10 (FR). (72, 75) MERCE–VIDAL, Ramón [ES/ES]; Marqués Jonathan [GB/FR]; 12, rue du Parc, F–91320 de Sentmenat, 44 3 B, E–08014 Barcelone (ES). (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Wissous (FR). GEORGE, Pascal [BE/FR]; 19, FRIGOLA–COSTANZA, Jordı´ [ES/ES]; Avenida GR IE IT LU MC NL PT SE). rue des Quatre Vents, F–78730 Saint Arnoult en Diagonal, 299 at. la, E–08013 Barcelone (ES). Yvelines (FR). (74) MARTIN, Jean–Jacques et al. / etc.; Cabinet (74) LUDWIG, Jacques; Synthélabo, 22, avenue Ga- Regimbeau, 26, avenue Kléber, F–75116 Paris lilée, F–92350 Le Plessis Robinson (FR). (FR). (11) WO 98/55473 (13) A1 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (21) PCT/IB98/00833 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW CN CU CZ DE DK EE FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (22) 29 May/mai 1998 (29.05.1998) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (25) en (26) en TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (31) 97108745.7 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) EP KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (02.06.1997) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (34) GB et al. / etc. (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). TD TG). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) Published / Publiée : (c) Published / Publiée : (c) (51)6 C07D 317/32, C09K 19/34, 19/58 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16651

(11) WO 98/55477 (13) A1 (22) 1 Jun/juin 1998 (01.06.1998) [GB/GB]; Terlings Park, Eastwick Road, Harlow, Essex CM20 2QR (GB). SPAREY, Timothy, (21) PCT/US97/09618 (25) en (26) en Jason [GB/GB]; Terlings Park, Eastwick Road, Harlow, Essex CM20 2QR (GB). (22) 4 Jun/juin 1997 (04.06.1997) (31) 60/048,743 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US (05.06.1997) (74) THOMPSON, John; Merck & Co., Inc., Euro- (25) en (26) en pean Patent Dept., Terlings Park, Eastwick Road, (31) 60/048,635 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US Harlow, Essex CM20 2QR (GB). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (05.06.1997) 6 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (51) C07D 405/02 (31) 9716865.2 (32) 8 Aug/août 1997 (33) GB CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (08.08.1997) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (54) • NOVEL SUBSTITUTED NAPHTHOPYRANS LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ • NOUVEAUX NAPHTOPYRANES SUBSTI- (31) 9719391.6 (32) 11 Sep/sep 1997 (33) GB PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TUES (11.09.1997) TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (71) PPG INDUSTRIES, INC. [US/US]; One PPG (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Place, Pittsburgh, PA 15272 (US). 6 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (51) C07D 409/14, A61K 31/44 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (72) KUMAR, Anil; 251 Darlan Hill Drive, Pittsburgh, (54) • ANTAGONISTS OF GONADOTROPIN RE- PA 15239 (US). KNOWLES, David, B.; 1006 LEASING HORMONE Published / Publiée : (c) Blueberry Drive, Apollo, PA 15613 (US). VA N • ANTAGONISTES DE LA GONADOLIBERINE GEMERT, Barry; 2004 High Pointe Drive, Mur- rysville, PA 15668 (US). (71) MERCK & CO., INC. [US/US]; 126 East Lincoln (11) WO 98/55481 (13) A1 Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). (74) STEIN, Irwin, M.; PPG Industries, Inc., One PPG (for all designated States except / pour tous les États (21) PCT/EP98/03118 Place, Pittsburgh, PA 15272 (US) et al. / etc. désignés sauf US) (22) 27 May/mai 1998 (27.05.1998) (81) AU BR JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB (72, 75) GOULET, Mark [US/US]; 126 East Lincoln GR IE IT LU MC NL PT SE). Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). UJJAIN- (25) en (26) en WALLA, Feroze [GB/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). WALSH, (31) 197 23 161.6 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) DE Thomas, F. [US/US]; 126 East Lincoln Avenue, (03.06.1997) (11) WO 98/55478 (13) A1 Rahway, NJ 07065 (US). WYVRATT, Matthew, J., Jr. [US/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rah- (31) 97108892.7 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) EP (21) PCT/FR98/01108 way, NJ 07065 (US). (03.06.1997) (34) AT et al. / etc. (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) (74) MERCK & CO., INC.; 126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (25) fr (26) fr 6 (81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN CU (51) C07D 471/04, A61K 31/47 (31) 97/06777 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) FR CZ EE GE GW HU ID IL IS JP KG KR KZ LC (03.06.1997) LK LR LT LV MD MG MK MN MX NO NZ PL (54) • BENZONAPHTHYRIDINE RO RU SG SI SK SL TJ TM TR TT UA US UZ BENZONAPHTHYRIDINE (31) 97/08639 (32) 8 Jul/juil 1997 (33) FR VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG • (08.07.1997) ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (71) BYK GULDEN LOMBERG CHEMISCHE FA- EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE BRIK GMBH [DE/DE]; Byk–Gulden–Strasse 2, (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM D–78467 Konstanz (DE). 6 GA GN ML MR NE SN TD TG). (for all designated States except / pour tous les États (51) C07D 409/04, 409/08, 409/14, 333/20, 405/14, désignés sauf US) 405/08, A61K 31/445, 31/38 (72) GUTTERER, Beate; Allensbacher Strasse 6b, (54) • NOVEL PHENCYCLIDINE DERIVATIVES, (11) WO 98/55480 (13) A1 D–78476 Allensbach (DE). ULRICH, Wolf– PREPARATION METHODS AND PHARMA- Rüdiger; Hebelstrasse 3, D–78464 Konstanz CEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING (21) PCT/GB98/01593 (DE). AMSCHLER, Hermann; Hohenhewens- SAME trasse 19, D–78315 Radolfzell (DE). BEUME, • NOUVEAUX DERIVES DE PHENCYCLI- (22) 1 Jun/juin 1998 (01.06.1998) Rolf; Bohlstrasse 13, D–78465 Konstanz (DE). DINES, DES PROCEDES POUR LEUR HÄFNER, Dietrich; Beethovenstrasse 5, D–78464 PREPARATION ET DES COMPOSITIONS (25) en (26) en Konstanz (DE). BÄR, Thomas; Blarerstrasse 16, PHARMACEUTIQUES LES CONTENANT D–78462 Konstanz (DE). MARTIN, Tho- (31) 9711753.5 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) GB mas; Sonnenbühlstrasse 73, D–78464 Konstanz (71) SOCIETE DE CONSEILS DE RECHERCHES (06.06.1997) (DE). KILIAN, Ulrich; Am Dachsberg 18, ET D’APPLICATIONS SCIENTIFIQUES D–78479 Reichenau (DE). ELTZE, Manfrid; (S.C.R.A.S.) [FR/FR]; 51/53, rue du Docteur (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) Schützenstrasse 20, D–78462 Konstanz (DE). Blanche, F–75016 Paris (FR). 6 BRAND, Ursula; Tägermoosstrasse 22, D–78462 (for all designated States except / pour tous les États (51) C07D 413/14, A61K 31/44, C07D 417/14, Konstanz (DE). BOSS, Hildegard; Flurweg désignés sauf US) 213/64 3a, D–78464 Konstanz (DE). KLEY, Hans– Peter; Im Weinberg 3b, D–78476 Allensbach (72, 75) KAMENKA, Jean–Marc [FR/FR]; 19, ave- (54) • SUBSTITUTED 1H–PYRIDINYL–2–ONES AS (DE). SCHUDT, Christian; Schützenstrasse 20, nue du Château d’O, F–34090 Montpellier (FR). GABAAALPHA 2/3 LIGANDS D–78462 Konstanz (DE). GOEBEL, Karl–Josef; HAMON, Jacques [FR/FR]; 6, allée du Bellay, • DERIVES DE 1H–PYRIDINYL–2–ONES Im Kirchental 12, D–78315 Radolfzell (DE). F–91400 Orsay (FR). VIGNON, Jacques [FR/FR]; SUBSTITUEES LIGANDS AU RECEPTEUR (for all designated States except / pour tous les États 23, rue du Vaccares, F–34080 Montpellier (FR). GABAAALPHA 2/3 désignés sauf CA US) (74) BOURGOUIN, André; Beaufour Ipsen – S.C.A.F., (71) MERCK SHARP & DOHME LIMITED (72, 75) FLOCKERZI, Dieter [DE/DE]; Ackerweg 26, Direction de la Propriété Industrielle, 42, rue du [GB/GB]; Hertford Road, Hoddesdon, Hertford- D–78476 Allensbach (DE). HATZELMANN, Ar- Docteur Blanche, F–75016 Paris (FR). shire EN11 9BU (GB). min [DE/DE]; Alter Wall 3, D–78467 Konstanz (for all designated States except / pour tous les États (DE). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH désignés sauf US) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (74) BYK GULDEN LOMBERG CHEMISCHE FA- HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (72, 75) COLLINS, Ian, James [GB/GB]; Terlings BRIK GMBH; Byk–Gulden–Strasse 2, D–78467 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Park, Eastwick Road, Harlow, Essex CM20 2QR Konstanz (DE). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (GB). LEESON, Paul, David [GB/GB]; Terlings TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE Park, Eastwick Road, Harlow, Essex CM20 2QR (81) AL AU BA BG BR CA CN CZ EE GE HU ID IL LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (GB). MOYES, Christopher, Richard [GB/GB]; JP KR LT LV MK MX NO NZ PL RO SG SI SK KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Terlings Park, Eastwick Road, Harlow, Essex TR UA US VN YU ZW; EA (AM AZ BY KG KZ ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA Cm20 2QR (GB). ROWLEY, Michael [GB/GB]; MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN Terlings Park, Eastwick Road, Harlow, Essex FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). TD TG). CM20 2QR (GB). FLETCHER, Stephen, Robert [GB/GB]; Terlings Park, Eastwick Road, Harlow, Published / Publiée : (c) Essex CM20 2QR (GB). HARRISON, Timothy [GB/GB]; Terlings Park, Eastwick Road, Harlow, (11) WO 98/55479 (13) A1 Essex CM20 2QR (GB). TEALL, Martin, Ri- (11) WO 98/55482 (13) A1 chard [GB/GB]; Terlings Park, Eastwick Road, (21) PCT/US98/11072 Harlow, Essex CM20 2QR (GB). NADIN, Alan (21) PCT/DK98/00231 49/1998 16652 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

(22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (72, 75) KAMEYAMA, Yutaka [JP/JP]; Otsuka Ka- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM gaku Kabushiki Kaisha, Tokushima Laboratory, (25) en (26) en GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK 463, Kagasuno, Kawauchi–cho, Tokushima–shi, LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO Tokushima–ken 771–0193 (JP). (31) 0654/97 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) DK NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (04.06.1997) TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (74) TAMURA, Iwao; Tamura Patent Office, 4–5–103, LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Terauchi 1–chome, Toyonaka–shi, Osaka–fu (31) 60/049,063 (32) 10 Jun/juin 1997 (33) US KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK 560–0872 (JP). (10.06.1997) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GE HU (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) TD TG). IL IS KR LC LK LR LT LV MG MK MN MX NO 6 NZ PL RO SG SI SK TR TT UA US UZ VN; AP (51) C07D 471/16, A61K 31/44 (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH (54) PYRROLO[2,1,5–CD]INDOLIZINE DERIVA- • (11) WO 98/55484 (13) A1 CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL TIVES USEFUL IN THE PREVENTION OR PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML TREATMENT OF ESTROGEN RELATED MR NE SN TD TG). DISEASES OR SYNDROMES (21) PCT/EP98/03278 • DERIVES DE PYRROLO[2,1,5– CD]INDOLIZINE UTILES DANS LA PRE- (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) VENTION OU LE TRAITEMENT DE MA- (11) WO 98/55486 (13) A1 LADIES OU DE SYNDROMES LIES AUX (25) en (26) en OESTROGENES (21) PCT/JP98/02519 (31) A 951/97 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) AT (71) NOVO NORDISK A/S [DK/DK]; Novo Allé, (04.06.1997) (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) DK–2880 Bagsværd (DK). KARO BIO AB [SE/SE]; Hälsovägen 7, S–141 57 Huddinge (SE). (31) A 1112/97 (32) 30 Jun/juin 1997 (33) AT (25) ja (26) ja (30.06.1997) (31) 9/149676 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) JP (72) JØRGENSEN, Anker, Steen; Bryggergade 6, (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (06.06.1997) 1., lejl. 2, DK–2100 Copenhagen Ø (DK). JACOBSEN, Poul; Morænevej 2A, DK–3550 (51)6 C07D 501/00 (31) 9/234254 (32) 29 Aug/août 1997 (33) JP Slangerup (DK). CHRISTIANSEN, Lise, Brown; (29.08.1997) Sophus Schandorphs Vej 4, DK–2800 Lyngby (54) • IMPROVED PRECIPITATION PROCESS OF (DK). BURY, Paul, Stanley; Hjortholms Allé 48, 7–AMINOCEPHALOSPORANIC ACID (7– (31) 10/28587 (32) 10 Feb/fév 1998 (33) JP DK–2400 Copenhagen NV (DK). KANSTRUP, ACA) (10.02.1998) Anders; Fredskovvej 7C, DK–3060 Espergærde (DK). PROCEDE DE PRECIPITATION (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) • AMELIORE D’UN ACIDE 7– (74) NOVO NORDISK A/S; Corporate Patents, Novo AMINOCEPHALOSPORANIQUE (7–ACA) (51)6 C07F 9/12 Allé, DK–2880 Bagsværd (DK). (71) BIOCHEMIE GESELLSCHAFT MBH [AT/AT]; (54) • PROCESS FOR PRODUCING PHOSPHORIC (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH A–6250 Kundl (AT). ESTER COMPOUNDS CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (for all designated States except / pour tous les États GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK désignés sauf US) • PROCEDE DE PRODUCTION DE LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO COMPOSES D’ESTER PHOSPHORIQUE NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (72, 75) NADENIK, Petr [AT/AT]; Simon TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (71) DAIHACHI CHEMICAL INDUSTRY CO., Prem–Strasse 22, A–6300 Wörgl (AT). WA- LTD. [JP/JP]; 6–1, Chodo 3–chome, Higashio- LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG GNER, Helmut [AT/AT]; A–6233 Kramsach Nr. saka–shi, Osaka 577–0056 (JP). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK 441 (AT). (for all designated States except / pour tous les États ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA désignés sauf US) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (74) BECKER, Konrad; Novartis AG, Patent– und TD TG). Markenabteilung, Lichtstrasse 35, CH–4002 Basel (72, 75) TOKUYASU, Noriaki [JP/JP]; 5–30, Asu- (CH). kanominami 3–chome, Ikoma–shi, Nara 630–0133 (JP). NAKAMURA, Shin [JP/JP]; 68–1, Fujigaoka (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH 1–chome, Handa–shi, Aichi 475–0834 (JP). (11) WO 98/55483 (13) A1 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (74) NOGAWA, Shintaro; Minamimorimachi Park (21) PCT/DK98/00232 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Building, 1–3, Nishitenma 5–chome, Kita–ku, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Osaka–shi, Osaka 530–0047 (JP). (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (25) en (26) en (81) IL JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) 0655/97 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (04.06.1997) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (31) 60/049,061 (32) 10 Jun/juin 1997 (33) US (11) WO 98/55487 (13) A1 (10.06.1997) Published / Publiée : (c) (21) PCT/GB98/01644 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (11) WO 98/55485 (13) A1 (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) (51)6 C07D 471/16, A61K 31/44 (21) PCT/JP98/02463 (25) en (26) en (54) • PYRROLO[2,1,5–cd]INDOLIZINE DERIVA- TIVES USEFUL IN THE PREVENTION OR (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) (31) 97303847.4 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) EP TREATMENT OF ESTROGEN RELATED (04.06.1997) DISEASES OR SYNDROMES (25) ja (26) ja (34) GB et al. / etc. • DERIVES DE PYRROLO[2,1,5– (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) CD]INDOLIZINE UTILES DANS LA PRE- (31) 9/163403 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) JP VENTION OU LE TRAITEMENT DE MA- (04.06.1997) (51)6 C07F 9/6574, 9/117, C08F 230/02, C07F 9/113 LADIES OU DE SYNDROMES LIES AUX OESTROGENES (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (54) • PHOSPHATE COMPOUNDS (71) NOVO NORDISK A/S [DK/DK]; Novo Allé, (51)6 C07D 501/04 // 501/22, 501/24 • COMPOSES DE PHOSPHATE DK–2880 Bagsværd (DK). (54) • PROCESS FOR PRODUCING 3– (71) BIOCOMPATIBLES LIMITED [GB/GB]; Fren- ALKENYLCEPHEM COMPOUNDS sham House, Farnham Business Park, Weydon (72) JØRGENSEN, Anker, Steen; Bryggergade 6, Lane, Farnham, Surrey GU9 8QL (GB). 1., lejl. 2, DK–2100 Copenhagen Ø (DK). • PROCEDE DE PRODUCTION DE (for all designated States except / pour tous les États JACOBSEN, Poul; Morænevej 2A, DK–3550 COMPOSES DE 3–ALCENYLCEPHEM désignés sauf US) Slangerup (DK). CHRISTIANSEN, Lise, Brown; Sophus Schandorphs Vej 4, DK–2800 Lyngby (71) OTSUKA KAGAKU KABUSHIKI KAISHA (72, 75) FREEMAN, Richard, Neil, Templar [IE/GB]; (DK). BURY, Paul, Stanley; Hjortholms Allé 48, [JP/JP]; 2–27, Otedori 3–chome, Chuo–ku, Biocompatibles Limited, Frensham House, Farn- DK–2400 Copenhagen NV (DK). KANSTRUP, Osaka–shi, Osaka–fu 540–0021 (JP). ham Business Park, Weydon Lane, Farnham, Sur- Anders; Fredskovvej 7C, DK–3060 Espergærde (for all designated States except / pour tous les États rey GU9 8QL (GB). LEPPARD, Simon, Wil- (DK). désignés sauf US) liam [GB/GB]; Biocompatibles Limited, Frensham 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16653

House, Farnham Business Park, Weydon Lane, (71) CONSORTIUM FÜR ELEKTROCHEMISCHE (72) SILVERBERG, Lee, Jonathan; 1301 Beaver- Farnham, Surrey GU9 8QL (GB). RUSSELL, Je- INDUSTRIE GMBH [DE/DE]; Zielstattstrasse 20, brook Drive, Cherry Hill, NJ 08034 (US). VE- remy, Colin [GB/GB]; Biocompatibles Limited, D–81379 München (DE). MISHETTI, Purushotham; 7316 Snowball Run, Frensham House, Farnham Business Park, Weydon (for all designated States except / pour tous les États East Syracuse, NY 13057 (US). Lane, Farnham, Surrey GU9 8QL (GB). désignés sauf US) (74) DUBOFF, Samuel, J.; Bristol–Myers Squibb Com- (74) GILL JENNINGS & EVERY; Broadgate House, (72, 75) FREUDENREICH, Johannes [DE/DE]; Ha- pany, 5 Research Parkway, Wallingford, CT 06492 7 Eldon Street, London EC2M 7LH (GB). ckenstrasse 10, D–80331 München (DE). STOH- (US). RER, Jürgen [DE/DE]; Becker–Gundahl–Strasse (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH 19, D–81479 München (DE). MÜLLER, Ro- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW bert [DE/DE]; Boschetsriederstrasse 85b, D–81379 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR München (DE). AMANN, Manfred [DE/DE]; Ler- GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ chenstrasse 3, D–85235 Odelzhausen (DE). LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (74) POTTEN, Holger et al. / etc.; Wacker–Chemie TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG GmbH, Hanns–Seidel–Platz 4, D–81737 München LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (DE). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (81) AU BR CA CN ID JP KR NO PL RU UA US; EP (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIEIT TD TG). LU MC NL PT SE).

(11) WO 98/55488 (13) A1 (11) WO 98/55492 (13) A1 (11) WO 98/55490 (13) A1 (21) PCT/DE98/01515 (21) PCT/JP98/02439 (21) PCT/FR98/01112 (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (25) de (26) de (25) ja (26) ja (25) fr (26) fr (31) 197 24 788.1 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) DE (31) 9/145249 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) JP (03.06.1997) (06.06.1997) (31) 97/07014 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) FR (06.06.1997) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) 6 (51)6 C07F 15/00, A61K 31/28 (51) C07H 17/08 6 (51) C07H 15/18, 15/04, A61K 9/127, 48/00, C12N (54) PROCESS FOR PREPARING ANTIFUNGAL (54) • QUADRATICALLY PLANAR COORDINA- 15/88 • TED PLATINUM(II) COMPLEXES, THE V–28–3M PRODUCTION AND USE THEREOF (54) • NOVEL CLASS OF NUCLEIC ACID CATIO- • PROCEDE DE PRODUCTION DE V–28–3M • COMPLEXES DE PLATINE (II) A COORDI- NIC TRANSFECTING AGENTS ANTIFONGIQUE NATION PLANE QUADRATIQUE, LEUR FA- NOUVELLE CLASSE D’AGENTS TRANS- BRICATION ET LEUR UTILISATION • (71) AJINOMOTO CO., INC. [JP/JP]; 15–1, Kyobashi FECTANTS CATIONIQUES DES ACIDES 1–chome, Chuo–ku, Tokyo 104–8315 (JP). NUCLEIQUES (71) MAX–DELBRÜCK–CENTRUM FÜR MO- (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) LEKULARE MEDIZIN [DE/DE]; Ro- (71) RHONE–POULENC RORER S.A. [FR/FR]; 20, bert–Rössle–Strasse 10, D–13125 Berlin (DE). avenue Raymond Aron, F–92160 Antony (FR). (72, 75) KATAOKA, Noriyasu [JP/JP]; Ajinomoto (for all designated States except / pour tous les États (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) Co., Inc., Central Research Laboratories, 1–1, désignés sauf US) Suzuki–cho, Kawasaki–ku, Kawasaki–shi, Kana- gawa 210–0801 (JP). TANAKA, Kenzo [JP/JP]; (72, 75) SCHLÜTER, Roland [DE/DE]; Leckga- (72, 75) BESSODES, Michel [FR/FR]; 40, rue Victor dumstrasse 9, D–59494 Soest (DE). RESZKA, Ajinomoto Co., Inc., Tokai Plant, 1730, Oaza Hugo, F–94800 Villejuif (FR). SCHERMAN, Da- Hinaga, Yokkaichi–shi, Mie 510–0885 (JP). YA- Regina [DE/DE]; Goethestrasse 23, D–16341 niel [FR/FR]; 10, rue Erard, F–75012 Paris (FR). Schwanebeck (DE). WINTER, Roland [DE/DE]; TAGAI, Masanobu [JP/JP]; Ajinomoto Co., Inc., HERSCOVICI, Jean [FR/FR]; 14, rue du Château Central Research Laboratories, 1–1, Suzuki–cho, Im Hauswinkel 5, D–58456 Witten–Herbede des Rentiers, F–75013 Paris (FR). (DE). GUST, Ronald [DE/DE]; Uhlandstrasse 36, Kawasaki–ku, Kawasaki–shi, Kanagawa 210–0801 (JP). D–84069 Schierling (DE). (74) NIEDERST, Claire; Rhône–Poulenc Rorer S.A., Direction Brevets, 20, avenue Raymond Aron, (74) BAUMBACH, Fritz; BioTez Berlin–Buch GmbH, (74) HAGINO, Taira et al. / etc.; Eikoh Patent Office, Patentstelle, Robert–Rössle–Strasse 10, D–13125 F–92165 Antony Cedex (FR). 28th floor, ARK Mori Building, 12–32, Akasaka Berlin (DE). 1–chome, Minato–ku, Tokyo 107–6028 (JP). (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GE (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GW HU ID IL IS JP KR LC LK LR LT LV MG (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH GR IE IT LU MC NL PT SE). MK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TT CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM UA US UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD GW HU ID IL IS JP KE KG KR KZ LC LK LR Published / Publiée : (c) SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (11) WO 98/55489 (13) A1 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (21) PCT/EP98/03035 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (22) 22 May/mai 1998 (22.05.1998) (11) WO 98/55491 (13) A1 (25) de (26) de (21) PCT/US98/07717 (31) 197 23 631.6 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) DE (22) 17 Apr/avr 1998 (17.04.1998) (11) WO 98/55493 (13) A1 (05.06.1997) (25) en (26) en (21) PCT/JP98/02438 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (31) 60/048,292 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) US (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) (51)6 C07G 1/00, D21C 5/00, 9/10 (02.06.1997) (25) ja (26) ja (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (54) • MULTI–CONSTITUENT SYSTEM FOR MO- (31) 9/159321 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) JP DIFYING, DEGRADING OR BLEACHING LI- 6 (03.06.1997) GNIN, MATERIALS CONTAINING LIGNIN (51) C07H 15/24, 1/00 OR SIMILAR SUBSTANCES, AND METHOD (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) FOR USING THE SAME (54) • PROCESS FOR PREPARING ETOPOSIDE • SYSTEME A PLUSIEURS COMPOSANTS • PROCEDE DE PREPARATION D’ETOPOSIDE (51)6 C07H 19/06, 19/073, 19/16, 19/173, C12N 5/08, POUR MODIFIER, DECOMPOSER OU A61K 31/70, C12P 19/38, 19/40 // (C12P 19/38, DECOLORER DE LA LIGNINE, DES MA- (71) BRISTOL–MYERS SQUIBB COMPANY C12R 1:91) (C12P 19/40, C12R 1:91) TERIAUX A BASE DE LIGNINE OU DES [US/US]; 5 Research Parkway, Wallingford, CT SUBSTANCES ANALOGUES ET PROCEDE 06492 (US). (54) • NATURAL ANTITUMOR OR ANTIVIRAL PERMETTANT DE L’UTILISER SUBSTANCES AND USE OF THE SAME 49/1998 16654 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

SUBSTANCES NATURELLES ANTITUMO- (25) en (26) en (11) WO 98/55497 (13) A1 • RALES OU ANTIVIRALES ET LEUR UTILISATION (31) 60/048,793 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (21) PCT/US98/11456 (06.06.1997) (71) TECHNO SEVEN CO., LTD. [JP/JP]; 18–10, (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) Shinkawa 2–chome, Chuo–ku, Tokyo 104–0033 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (JP). (25) en (26) en (51)6 C07H 21/00 (for all designated States except / pour tous les États (31) 60/048,621 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US désignés sauf US) (54) • IMMUNOSTIMULATORY OLIGONUCLEO- (04.06.1997) TIDES, COMPOSITIONS THEREOF AND (71, 72) MORI, Tsuneatsu [JP/JP]; 17–2–501, Mi- (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) nami–Magome 5–chome, Ota–ku, Tokyo 143–0025 METHODS OF USE THEREOF (JP). • OLIGONUCLEOTIDES IMMUNOSTI- (51)6 C07J 1/00 MULATEURS, COMPOSITIONS COR- (72, 75) GUO, Maowu [CN/CA]; 404–2975, RESPONDANTES ET LEURS PROCEDES (54) BETULINOL DERIVATIVES Louis–Pare, Lachine, Quebec H8S 1K9 (CA). D’UTILISATION • MORI, Etsuko [JP/JP]; 17–2–501, Mi- • DERIVES DE BETULINOL (71) DYNAVAX TECHNOLOGIES CORPORA- nami–Magome 5–chome, Ota–ku, Tokyo 143–0025 (71) CORNELL RESEARCH FOUNDATION, INC. (JP). TION [US/US]; Suite 500, 3099 Science Park Raod, San Diego, CA 92121 (US). [US/US]; Suite 105, 20 Thornwood Drive, Ithaca, NY 14850 (US). (74) SATO, Kazuo et al. / etc.; Kyowa Patent & Law (for all designated States except / pour tous les États Office, Fuji Building, Room 323, 2–3, Marunouchi désignés sauf US) 3–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–0005 (JP). (72) BOMSHTEYN, Arkadiy, L.; Aparment 4J, 6701 (72, 75) SCHWARTZ, David [US/US]; 1544 Valleda Colonial Road, Brooklyn, NY 11220 (US). RATH- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Lane, Encinitas, CA 92024 (US). ROMAN, Mark NAM, Premila; 14 Allison Drive, Englewood CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM [US/US]; 8742–33 Villa La Jolla Drive, La Jolla, Cliffs, NJ 07632 (US). SAXENA, Brij, B.; 614 GW HU ID IL IS JP KE KG KR KZ LC LK LR CA 92037 (US). DINA, Dino [US/US]; 6140 Jones Road, Englewood, NJ 07631 (US). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Buena Vista Avenue, Oakland, CA 94618 (US). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (74) ROGALSKYJ, Peter et al. / etc.; Nixon, Har- TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (74) LEHNHARDT, Susan, K. et al. / etc.; Morrison grave, Devans & Doyle LLP, Clinton Square, P.O. LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG & Foerster LLP, 755 Page Mill Road, Palo Alto, Box 1051, Rochester, NY 14603 (US). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK CA 94304–1018 (US). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM TD TG). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG (11) WO 98/55494 (13) A1 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE (21) PCT/GB98/01655 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN GA GN ML MR NE SN TD TG). (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) TD TG). (25) en (26) en Published / Publiée : (c) (31) 9711848.3 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) GB (11) WO 98/55496 (13) A1 (11) WO 98/55498 (13) A1 (06.06.1997) (21) PCT/DE98/01392 (21) PCT/EP98/03191 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (22) 20 May/mai 1998 (20.05.1998) 6 (22) 28 May/mai 1998 (28.05.1998) (51) C07H 21/00, 19/04, A61K 31/70 (25) de (26) de (25) en (26) en (54) • TREATMEMT AND PROPHYLAXIS OF IN- (31) 197 23 794.0 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) DE FARCTION BY DINUCLEOTIDES (06.06.1997) (31) 97201691.9 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) EP (04.06.1997) • TRAITEMENT ET PROPHYLAXIE D’UN (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) INFARCISSEMENT AU MOYEN DE DINU- (34) NL et al. / etc. CLEOTIDES 6 (51) C07J 1/00, 31/00, 41/00 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (71) WILLIAM HARVEY RESEARCH LIMITED (54) NON–ESTROGENIC ESTRADIOL DERIVA- (51)6 C07J 7/00, A61K 31/57, C07J 51/00 [GB/GB]; Charterhouse Square, London EC1M • TIVES WITH AN ANTIOXIDANT EFFECT 6BQ (GB).  (for all designated States except / pour tous les États • DERIVES NON–OESTROGENES (54) • 17 –ALLYLOXY(THIO)ALKYL– désignés sauf US) D’OESTRADIOL A EFFET ANTIOXY- ANDROSTANE DERIVATIVES FOR THE DANT MODULATION OF MEIOSIS (72, 75) THIEMERMANN, Christoph [DE/GB]; 42 • DERIVES DE 17– Limehouse Cut, 46 Morris Road, London E14 6NT (71) JENAPHARM GMBH & CO. KG [DE/DE]; ALLYLOXY(THIO)ALKYL–ANDROSTANE (GB). BLACKBURN, George, Michael [GB/GB]; Otto–Schott–Strasse 15, D–07745 Jena (DE). DESTINES A UNE MODULATION DE 23 Crimicar Lane, Sheffield, South Yorkshire S10 MEIOSE 4FA (GB). (72) DROESCHER, Peter; Lessingstrasse 7, D–99425 (71) AKZO NOBEL N.V. [NL/NL]; Velperweg 76, (74) HOWARD, Paul, Nicholas; Carpmaels & Weimar (DE). MENZENBACH, Bernd; NL–6824 BM Arnhem (NL). Ransford, 43 Bloomsbury Square, London WC1A Anna–Siemsen–Strasse 4, D–07745 Jena (DE). (for all designated States except / pour tous les États 2RA (GB). RÖMER, Wolfgang; Iltisweg 39, D–07749 Jena désignés sauf US) (DE). SCHNEIDER, Brigitt; Damaschkeweg 19, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH D–07745 Jena (DE). ELGER, Walter; Schorle- (72, 75) LEEMHUIS, Johannes, Antonius, Joseph CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW mer Allee, D–14195 Berlin (DE). KAUFMANN, [NL/NL]; Mekelenkamplaan 33, NL–5345 GL HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Günter; Schillbachstrasse 41, D–07743 Jena (DE). Oss (NL). VAN DER LOUW, Jaap [NL/NL]; Pauwoog 12, NL–5345 EN Oss (NL). GROEN, LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (74) CRAMER, Eva–Maria; Jenapharm GmbH & PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Marinus, Bernard [NL/NL]; Krijtweg 51, Co. KG, Patentabteilung, Otto–Schott–Strasse 15, NL–5345 TT Oss (NL). TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE D–07745 Jena (DE). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (74) KRAAK, Hajo; P.O. Box 20, NL–5340 BH Oss (81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN CU (NL). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA CZ EE GE GH HU ID IL IS JP KE KG KP KR (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN KZ LC LK LR LS LT LV MD MG MK MN MW (81) AM AU BB BG BR CA CN CZ EE GE HU ID IL TD TG). MX NO NZ PL RO RU SD SG SI SK SL TJ TM IS JP KG KP KR LK LR LT LV MD MG MN MX TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE NO NZ PL RO RU SG SI SK TR TT UA US UZ Published / Publiée : (c) LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG VN; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (11) WO 98/55495 (13) A2 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA TD TG). GN ML MR NE SN TD TG). (21) PCT/US98/11578 Published / Publiée : (c) Published / Publiée : (c) (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16655

(11) WO 98/55499 (13) A1 (81) AU BG BR CA CN CZ HU IL JP KR MX NO NZ (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR PL RO SG SI SK UA US VN; EA (AM AZ BY GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/EP98/03243 KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) (11) WO 98/55503 (13) A1 (25) de (26) de (11) WO 98/55501 (13) A1 (21) PCT/NL98/00296 (31) 197 24 187.5 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) DE (02.06.1997) (21) PCT/SE98/01008 (22) 25 May/mai 1998 (25.05.1998)

(43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (22) 28 May/mai 1998 (28.05.1998) (25) en (26) en 6 (51) C07J 41/00, A61K 31/565, C07J 53/00 (25) en (26) en (31) 1006243 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) NL (06.06.1997) (54) • 11–ARYL SUBSTITUTED 14,17–ETHANO– (31) 9702188–5 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) SE OESTRATRIENS, METHOD FOR THE PRO- (06.06.1997) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) DUCTION OF THESE COMPOUNDS AND THEIR USE IN THE PRODUCTION OF ME- (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (51)6 C07K 5/06, A23L 1/236 DICAMENTS. 6 • 14,17–ETHANO–OESTRATRIENES 11– (51) C07K 1/113 (54) • METHOD FOR PREPARING SALTS OF AS- ARYL–SUBSTITUES, PROCEDE DE FABRI- PARTAME FROM N–PROTECTED ASPAR- CATION DE CES COMPOSES ET LEUR (54) • IMPROVED METHOD FOR SITE– TAME UTILISATION POUR LA FABRICATION DE SELECTIVE GLYCOSYLATION MEDICAMENTS • PROCEDE SERVANT A PREPARER • PROCEDE AMELIORE DE GLYCOSYLA- DES SELS D’ASPARTAME A PARTIR TION SPECIFIQUE DE SITE (71) SCHERING AKTIENGESELLSCHAFT D’ASPARTAME N–PROTEGE [DE/DE]; Müllerstrasse 178, D–13353 Berlin (71) A+ SCIENCE INVEST AB [SE/SE]; P.O. Box (DE). (71) HOLLAND SWEETENER COMPANY V.O.F. 3096, S–400 10 Göteborg (SE). [NL/NL]; Blekerij 52, NL–6212 XW Maastricht (for all designated States except / pour tous les États (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (NL). désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (72, 75) BOHLMANN, Rolf [DE/DE]; Kühler Weg (72, 75) BALTZER, Lars [SE/SE]; Förtroligheten 6a, D–14055 Berlin (DE). FRITZEMEIER, 23, S–412 70 Göteborg (SE). AHLBERG, Per Karl–Heinrich [DE/DE]; Rohrweihstrasse 32, (72, 75) VAN SOOLINGEN, Jacob [NL/NL]; Hans- [SE/SE]; Hovås Bautastensväg 14, S–436 50 berg 12, NL–6443 EC Brunssum (NL). BOES- D–13505 Berlin (DE). HEGELE–HARTUNG, Hovås (SE). Christa [DE/DE]; Heinrich–Heine–Strasse 20, TEN, Wilhelmus, Hubertus, Joseph [NL/NL]; Brountslaan 9, NL–6132 BJ Sittard (NL). D–10179 Berlin (DE). KNAUTHE, Rudolf (74) AWAPATENT AB; P.O. Box 11394, S–404 28 [DE/DE]; An der Wildbahn 14, D–13505 Berlin Göteborg (SE). (DE). PARZCYK, Karsten [DE/DE]; Ahlener (74) DAUTZENBERG, Jozef, Marie, Andreas; Oc- Weg 9b, D–12207 Berlin (DE). trooibureau DSM, P.O. Box 9, NL–6160 MA Ge- (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) leen (NL). AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility (81) CN JP KR MX US; EA (AM AZ BY KG KZ MD CN CU CZ DK EE ES FI GB GE GH GM GW model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) GB GR IE IT LU MC NL PT SE). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ (11) WO 98/55504 (13) A1 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ (21) PCT/IB98/00869 TD TG). BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) Published / Publiée : (c) SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (25) en (26) en (11) WO 98/55500 (13) A1 (31) 60/048,668 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US (05.06.1997) (21) PCT/JP98/02504 (11) WO 98/55502 (13) A1 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (21) PCT/US98/11671 (51)6 C07K 7/06, 7/08, A61K 38/08, 38/10, G01N (25) ja (26) ja (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) 33/68

(31) 9/149342 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) JP (25) en (26) en (54) • HsPLA2 GR II PEPTIDES EXHIBITING AN (06.06.1997) ANTICOAGULANT EFFECT (31) 60/048,973 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US • PEPTIDES A BASE DE hsPLA2 DU GROUPE (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (04.06.1997) II PRODUISANT UN EFFET ANTICOAGU- 6 LANT (51) C07K 1/113, 14/535, A61K 38/16, 38/19 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) 6 (71) INSTITUT PASTEUR [FR/FR]; 28, rue du Doc- (54) • CHEMICALLY MODIFIED POLYPEPTIDES (51) C07K 5/00, C12P 19/34, C12Q 1/68, C07H teur Roux, F–75015 Paris (FR). • POLYPEPTIDES CHIMIQUEMENT MODI- 21/04 (for all designated States except / pour tous les États FIES désignés sauf US) (54) • METHODS FOR RAPID CLONING OF FULL (71) KYOWA HAKKO KOGYO CO., LTD. [JP/JP]; LENGTH cDNAs (72, 75) MOUNIER, Carine [FR/FR]; Bâtiment 7, 6–1, Ohtemachi 1–chome, Chiyoda–ku, Tokyo • METHODES DE CLONAGE RAPIDE D’ADNc 21, RPC Cloarec, F–92270 Bois–Colombes (FR). 100–8185 (JP). DE LONGUEUR TOTALE HACKENG, Tilman [US/US]; Scripps Research (for all designated States except / pour tous les États Institute, 10555 North Torrey Pines Road, SBR–5, désignés sauf US) (71) SMITHKLINE BEECHAM CORPORATION La Jolla, CA 92039 (US). GRIFFIN, John [US/US]; One Franklin Plaza, Philadelphia, PA [US/US]; Scripps Research Institute, 10555 North (72, 75) YAMASAKI, Motoo [JP/JP]; 3–9–13, 19103 (US). Torrey Pines Road, SBR–5, La Jolla, CA 92037 Naka–machi, Machida–shi, Tokyo 194–0021 (for all designated States except / pour tous les États (US). BON, Cassian [FR/FR]; 7, boulevard Arago, (JP). SUZAWA, Toshiyuki [JP/JP]; 1–6–8, désignés sauf US) F–75013 Paris (FR). Tsukimino, Yamato–shi, Kanagawa 242–0002 (JP). KOBAYASHI, Ken [JP/JP]; 2–3–102, (72, 75) BERGSMA, Derk, J. [US/US]; 271 Irish (74) MARTIN, Jean–Jacques et al. / etc.; Cabinet Kyowa–cho, Hofu–shi, Yamaguchi 747–0815 (JP). Road, Berwyn, PA 19312 (US). MOONEY, Jef- Regimbeau, 26, avenue Kléber, F–75116 Paris KONISHI, Noboru [JP/JP]; 535–12, Shinden, frey, L. [US/US]; 143 Winged Foot Court, Lime- (FR). Hofu–shi, Yamaguchi 747–0825 (JP). AKINAGA, rick, PA 19468 (US). Shiro [JP/JP]; 1334–6, Shimotogari, Nagai- (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR zumi–cho, Sunto–gun, Shizuoka 411–0943 (JP). (74) HAN, William, T. et al. / etc.; SmithKline Bee- GB GR IE IT LU MC NL PT SE). MARUYAMA, Kumiko [JP/JP]; 151–1–302, cham Corporation, Corporate Intellectual Property, Honjuku, Nagaizumi–cho, Sunto–gun, Shizuoka UW2220, 709 Swedeland Road, P.O. Box 1539, Published / Publiée : (c) 411–0945 (JP). King of Prussia, PA 19406–0939 (US). 49/1998 16656 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

(11) WO 98/55505 (13) A1 (22) 1 Jun/juin 1998 (01.06.1998) (81) AU CA JP MX US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/EP98/02802 (25) en (26) en (22) 6 May/mai 1998 (06.05.1998) (31) 121011 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) IL (05.06.1997) (25) en (26) en (11) WO 98/55509 (13) A2 (31) 121199 (32) 30 Jun/juin 1997 (33) IL (31) 97401212.2 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) EP (30.06.1997) (21) PCT/US98/11182 (02.06.1997) (34) FR et al. / etc. (31) 121746 (32) 11 Sep/sep 1997 (33) IL (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) (11.09.1997) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (25) en (26) en 6 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (51) C07K 7/23, A61K 38/09 (31) 08/868,288 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) US (51)6 C07K 14/00 (03.06.1997) (54) • LH–RH PEPTIDE ANALOGUES, THEIR USES AND PHARMACEUTICAL COMPOSI- (54) • MODULATORS OF INTRACELLULAR IN- (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) TIONS CONTAINING THEM FLAMMATION, CELL DEATH AND CELL • ANALOGUES DE PEPTIDES DE LH–RH, SURVIVAL PATHWAYS (51)6 C07K 14/00 UTILISATION DE CES DERNIERS ET • MODULATEURS DES VOIES COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUES LES D’INFLAMMATION INTRACELLULAIRE, (54) TWO NEW HUMAN DNAJ–LIKE PROTEINS CONTENANT • DE MORT CELLULAIRE ET DE SURVIE DEUX NOUVELLES PROTEINES DE TYPE CELLULAIRE • (71) LABORATOIRE THERAMEX [MC/MC]; 6, dnaJ D’ORIGINE HUMAINE avenue Prince Héréditaire Albert, MC–98000 (71) YEDA RESEARCH AND DEVELOPMENT Monaco (MC). CO. LTD. [IL/IL]; Weizmann Institute of Science, (63) US 08/868,288 (CIP) (for all designated States except / pour tous les États P.O. Box 95, 76100 Rehovot (IL). 3 Jun/juin 1997 (03.06.1997) désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (71) INCYTE PHARMACEUTICALS, INC. (72, 75) DELANSORNE, Rémi [FR/FR]; 7 ter, avenue [US/US]; 3174 Porter Drive, Palo Alto, CA Edith Cavell, F–06000 Nice (FR). PARIS, Jacques (72, 75) WALLACH, David [IL/IL]; Borochov Street 94304 (US). [FR/FR]; 31, avenue Cap de Croix, F–06100 Nice 24, 76406 Rehovot (IL). BOLDIN, Mark [IL/IL]; (for all designated States except / pour tous les États (FR). Beit Clore, Weizmann Institute of Science, 76100 désignés sauf US) Rehovot (IL). MALININ, Nikolai [RU/IL]; Beit (74) NEVANT, Marc et al. / etc.; Cabinet Beau de (72, 75) AU–YOUNG, Janice [US/US]; 1419 Kains Loménie, 158, rue de l’Université, F–75340 Paris Clore, Weizmann Institute of Science, 76100 Rehovot (IL). Avenue, Berkeley, CA 94702 (US). LAL, Preeti Cedex 07 (FR). [IN/US]; 2382 Lass Drive, Santa Clara, CA 95054 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) EINAV, Henry; Inter–Lab Ltd., Science–based In- (US). BANDMAN, Olga [US/US]; 366 Anna CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW dustrial Park, Kiryat Weizmann, 76110 Ness–Ziona Avenue, Mountain View, CA 94043 (US). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (IL). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (74) BILLINGS, Lucy, J.; Incyte Pharmaceuticals, Inc., PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH 3174 Porter Drive, Palo Alto, CA 94304 (US). TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (81) AT AU BR CA CH CN DE DK ES FI GB IL JP KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ KR MX NO NZ RU SE SG US; AP (GH GM KE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK TD TG). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN Published / Publiée : (a) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA TD TG). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (11) WO 98/55506 (13) A2 (11) WO 98/55510 (13) A2 (21) PCT/EP98/03356 (11) WO 98/55508 (13) A2 (21) PCT/US98/11735 (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (21) PCT/JP98/02445 (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (25) de (26) de (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (31) 197 24 791.1 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) DE (25) en (26) en (06.06.1997) (25) en (26) en (31) 08/870,143 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (31) 9/144948 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) JP (05.06.1997) (03.06.1997) (51)6 C07K 14/00 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (54) THROMBIN–INHIBITING PEPTIDE (51)6 C07K 14/00 • (51)6 C07K 14/00 PEPTIDES INHIBANT LA THROMBINE • (54) CYCLIN RELATED PROTEINS (54) HUMAN PROTEINS HAVING TRANSMEM- • (71) SCHERING AKTIENGESELLSCHAFT • PROTEINES LIEES AUX CYCLINES [DE/DE]; Müllerstrasse 178, D–13353 Berlin BRANE DOMAINS AND DNAs ENCODING • (DE). THESE PROTEINS (for all designated States except / pour tous les États • PROTEINES HUMAINES AYANT DES DO- (63) US 08/870,143 (CIP) désignés sauf US) MAINES TRANSMEMBRANAIRES ET ADN 5 Jun/juin 1997 (05.06.1997) CODANT CES PROTEINES (72, 75) NOESKE–JUNGBLUT, Christiane [DE/DE]; (71) INCYTE PHARMACEUTICALS, INC. Stutterichstrasse 3, D–14109 Berlin (DE). EGNER, (71) SAGAMI CHEMICAL RESEARCH CEN- [US/US]; 3174 Porter Drive, Palo Alto, CA Ursula [DE/DE]; Grainauer Strasse 19, D–10777 TER [JP/JP]; 4–1, Nishi–Ohnuma 4–chome, 94304 (US). Berlin (DE). DONNER, Peter [DE/DE]; Steglitzer Sagamihara–shi, Kanagawa 229–0012 (JP). PRO- (for all designated States except / pour tous les États Damm 7a, D–12169 Berlin (DE). SCHLEUNING, TEGENE INC. [JP/JP]; 2–20–3, Naka–cho, désignés sauf US) Wolf–Dieter [DE/DE]; Am Waldpark 28, D–13467 Meguro–ku, Tokyo 153–0065 (JP). Berlin (DE). BODE, Wolfram [DE/DE]; Tulpens- (for all designated States except / pour tous les États (72, 75) HILLMAN, Jennifer, L. [US/US]; 230 trasse 5, D–82131 Gauting (DE). PRIOR, Pablo désignés sauf US) Monroe Drive #12, Mountain View, CA 94040 Fuentes [CU/DE]; Am Klopferspitz 14c, D–82152 (US). CORLEY, Neil, C. [US/US]; 1240 Dale Martinsried (DE). (72, 75) KATO, Seishi [JP/JP]; 3–46–50, Wakamatsu, Avenue #30, Mountain View, CA 94040 (US). Sagamihara–shi, Kanagawa 229–0014 (JP). SE- GUEGLER, Karn, J. [CH/US]; 1048 Oakland (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB KINE, Shingo [JP/JP]; Remonzu 101, 2–8–15, Avenue, Menlo Park, CA 94025 (US). COCKS, GR IE IT LU MC NL PT SE). Atago, Ageo–shi, Saitama 362–0034 (JP). YA- Benjamin, Graeme [AU/US]; 4292 D. Wilke MAGUCHI, Tomoko [JP/JP]; 5–13–11, Takasago, Way, Palo Alto, CA 94306 (US). SHAH, Purvi Katsushika–ku, Tokyo 125–0054 (JP). [IN/US]; 1608 Queen Charlotte Drive, Sunnyvale, CA 94087 (US). (11) WO 98/55507 (13) A2 (74) AOYAMA, Tamotsu et al. / etc.; Aoyama & Partners, IMP Building, 3–7, Shiromi 1–chome, (74) BILLINGS, Lucy, J.; Incyte Pharmaceuticals, Inc., (21) PCT/IL98/00255 Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 540–0001 (JP). 3147 Porter Drive, Palo Alto, CA 94304 (US). 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16657

(81) AT AU BR CA CH CN DE DK ES FI GB IL JP (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH KR MX NO NZ RU SE SG US; AP (GH GM KE CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE TD TG). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (11) WO 98/55511 (13) A1 TD TG). TD TG).

(21) PCT/JP98/02295 Published / Publiée : (c)

(22) 26 May/mai 1998 (26.05.1998) (11) WO 98/55513 (13) A1 (11) WO 98/55515 (13) A1 (25) ja (26) ja (21) PCT/NO98/00170 (21) PCT/CA98/00548 (31) 9/161936 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) JP (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (03.06.1997) (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (25) en (26) en (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (25) en (26) en

(51)6 C07K 14/52, 16/24, 1/22, C12N 15/19, 1/19, (31) 9702173–7 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) SE (31) 60/072,098 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US 1/21, 5/10, C12P 21/08, 21/02, A61K 38/19 (06.06.1997) (06.06.1997) (54) • NOVEL CANINE CYTOKINE PROTEIN (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) • NOUVELLE PROTEINE APPELEE CYTO- (51)6 C08B 37/00, C07H 21/00, A61K 31/00 (51)6 C08B 37/10, A61K 31/725 KINE CANINE (71) JURIDICAL FOUNDATION THE CHEMO– (54) • NEW CARBOHYDRATES AND USE THE- (54) • MODIFIED LOW MOLECULAR WEIGHT SERO–THERAPEUTIC RESEARCH INS- REOF HEPARIN THAT INHIBITS CLOT ASSOCIA- TITUTE [JP/JP]; 6–1, Okubo 1–chome, Ku- • NOUVEAUX HYDRATES DE CARBONE ET TED COAGULATION FACTORS mamoto–shi, Kumamoto 860–8568 (JP). LEUR UTILISATION • HEPARINE DE FAIBLE POIDS MOLE- (for all designated States except / pour tous les États CULAIRE MODIFIEE INHIBANT LES désignés sauf US) (71, 72) SELJELID, Rolf [NO/NO]; Lidskjalvveien 16, FACTEURS DE COAGULATION ASSOCIES N–9019 Tromsø (NO). AU CAILLOT (72, 75) IMAMURA, Takayuki [JP/JP]; 2013–15, Toyooka, Koshi–machi, Kikuchi–gun, Kumamoto (74) DAWES, Dag; Bryn & Aarflot A/S, P.O. Box 449 (71) HAMILTON CIVIC HOSPITALS RESEARCH 861–1115 (JP). MAEDA, Hiroaki [JP/JP]; Sentrum, N–0104 Oslo (NO). DEVELOPMENT, INC. [CA/CA]; 711 Conces- 1–12–101, Kosen 1–chome, Kumamoto–shi, Ku- sion Street, Hamilton, Ontario L8V 1C3 (CA). mamoto 860–0076 (JP). TOKIYOSHI, Sachio (for all designated States except / pour tous les États [JP/JP]; 14–19, Wakaba 3–chome, Kumamoto–shi, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH désignés sauf US) Kumamoto 862–0903 (JP). EDA, Yasuyuki CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW [JP/JP]; 2012–88, Toyooka, Koshi–machi, Kiku- HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (72, 75) WEITZ, Jeffrey [CA/CA]; 54 Carluke Road chi–gun, Kumamoto 861–1115 (JP). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ East, Ancaster, Ontario L9G 3L1 (CA). HIRSH, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Jack [CA/CA]; 21 Cottage Avenue, Hamilton, TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE Ontario L8P 4G5 (CA). (74) AOYAMA, Tamotsu et al. / etc.; Aoyama & LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Partners, IMP Building, 3–7, Shiromi 1–chome, KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 540–0001 (JP). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (74) ROBINSON, J., Christopher et al. / etc.; Fe- (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN therstonhaugh & Co., Vancouver Centre, Suite (81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI TD TG). 2200, 650 West Georgia Street, Box 11560, FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Vancouver, British Columbia V6B 4N8 (CA).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (11) WO 98/55512 (13) A2 (11) WO 98/55514 (13) A1 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (21) PCT/EP98/03193 (21) PCT/EP98/03007 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (22) 28 May/mai 1998 (28.05.1998) (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (25) en (26) en (25) en (26) en ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (31) 97201645.5 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) EP (31) 9711443.3 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) GB (02.06.1997) (03.06.1997) (34) NL et al. / etc. Published / Publiée : (c) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (11) WO 98/55516 (13) A1 (51)6 C08B 37/08, A61K 31/725 (51)6 C07K 14/71 (21) PCT/EP98/03487 (54) • SMAD–INTERACTING POLYPEPTIDES (54) • OLIGOSACCHARIDE MIXTURES HAVING AND THEIR USE ANTITHROMBOTIC ACTIVITY (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) MELANGES D’OLIGOSACCHARIDES PRE- • POLYPEPTIDES A INTERACTION AVEC • (25) en (26) en SMAD ET LEUR UTILISATION SENTANT UNE ACTIVITE ANTITHROMBO- TIQUE (31) 60/048,822 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (71) VLAAMS INTERUNIVERSITAIR INSTITUUT (06.06.1997) VOOR BIOTECHNOLOGIE [BE/BE]; Rijvis- (71) LEO PHARMACEUTICAL PRODUCTS LTD. A/S (LØVENS KEMISKE FABRIK PRODUK- schestraat 118, B–9052 Zwijnaarde (BE). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (for all designated States except / pour tous les États TIONSAKTIESELSKAB) [DK/DK]; Industripar- désignés sauf US) ken 55, DK–2750 Ballerup (DK). 6 (for all designated States except / pour tous les États (51) C08C 19/02 (72, 75) VERSCHUEREN, Kristin [BE/BE]; Twee désignés sauf US) Leeuwenstraat 22, B–3078 Everberg (BE). RE- (54) • PROCESS FOR MAKING HYDROGENATED MACLE, Jacques [BE/BE]; Avenue des Lilas 7, (72, 75) LUNDQVIST, Mons [SE/DK]; Møntergade CONJUGATED DIENE POLYMERS B–4280 Hannut (BE). HUYLEBROECK, Danny 22, 2th, DK–1116 Copenhagen K (DK). JOHAN- • PROCEDE DE FABRICATION DE POLY- [BE/BE]; Lijsterlaan 15, B–1770 Liede/kerke SEN, Kristian, Betton [DK/DK]; Sjølundsparken MERES DIENE HYDROGENES CONJUGUES (BE). 41, DK–3150 Hellebæk (DK). (71) SHELL INTERNATIONALE RESEARCH (74) VLAAMS INTERUNIVERSITAIR INSTITUUT (74) SKAILES, Humphrey, John; Frank B. Dehn & MAATSCHAPPIJ B.V. [NL/NL]; Carel van VOOR BIOTECHNOLOGIE; Rijvisschestraat Co., 179 Queen Victoria Street, London EC4B 4EL Bylandtlaan 30, NL–2596 HR The Hague (NL). 118, B–9052 Zwijnaarde (BE). (GB). 49/1998 16658 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

(72) BENING, Robert, Charles; 21807 Cayman Point (74) MULLER, William, G. et al. / etc.; Exxon Che- (72, 75) TATSUMI, Tomio [JP/JP]; 1–1, Anesakikai- Drive, Katy, TX 77450 (US). WILKEY, John, mical Company, P.O. Box 2149, Baytown, TX gan, Ichihara–shi, Chiba 299–0107 (JP). MA- David; 3438 Kennonview Drive, Houston, TX 77522–2149 (US). CHIDA, Shuji [JP/JP]; 1–1, Anesakikaigan, Ichi- 77068 (US). hara–shi, Chiba 299–0107 (JP). KANZAWA, Mit- (81) AU BR CA JP KR SG; EP (AT BE CH CY DE sugu [JP/JP]; 1–1, Anesakikaigan, Ichihara–shi, (81) JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Chiba 299–0107 (JP). MINAMI, Yutaka [JP/JP]; GR IE IT LU MC NL PT SE). 1–1, Anesakikaigan, Ichihara–shi, Chiba 299–0107 Published / Publiée : (a) (JP). GOTO, Yasuhiro [JP/JP]; 1–1, Anesakikai- Published / Publiée : (c) gan, Ichihara–shi, Chiba 299–0107 (JP). KIJIMA, Masato [JP/JP]; 1–1, Anesakikaigan, Ichihara–shi, (11) WO 98/55519 (13) A1 Chiba 299–0107 (JP). (11) WO 98/55517 (13) A1 (21) PCT/EP98/03185 (74) TOHEI, Masamichi; Idemitsu Kosan Co., (21) PCT/EP98/03499 Ltd., 24–4, Anesakikaigan, Ichihara–shi, Chiba 299–0107 (JP). (22) 26 May/mai 1998 (26.05.1998) (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (81) CN KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (25) en (26) en (25) en (26) en GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) 08/869,926 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US Published / Publiée : (c) (31) 60/048,823 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (05.06.1997) (06.06.1997) (31) 09/028,222 (32) 23 Feb/fév 1998 (33) US (11) WO 98/55521 (13) A1 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (23.02.1998) 6 (21) PCT/JP98/02333 (51) C08F 4/72, 36/04 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (22) 27 May/mai 1998 (27.05.1998) (54) • PROCESS FOR MAKING TERMINALLY (51)6 C08F 10/06, 297/08, 4/649 FUNCTIONALIZED POLYMERS USING (25) ja (26) ja PROTECTED FUNCTIONAL INITIATOR (54) • CONTINUOUS PROCESS FOR OBTAINING PROCEDE PERMETTANT DE PREPARER PROPYLENE POLYMERS (31) 9/146800 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) JP • (04.06.1997) DES POLYMERES A EXTREMITES FONC- • PROCEDE EN CONTINU DE PRODUCTION TIONNELLES A L’AIDE D’UN INITIATEUR DE POLYMERES DE POLYPROPYLENE FONCTIONNEL PROTEGE (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (71) SOLVAY POLYOLEFINS EUROPE–BELGIUM (51)6 C08F 246/00, 220/10, 220/26, 220/54, 212/02, (71) SHELL INTERNATIONALE RESEARCH (SOCIETE ANONYME) [BE/BE]; Rue du Prince 216/36, 226/06, G03F 7/11 MAATSCHAPPIJ B.V. [NL/NL]; Carel van Albert 44, B–1050 Bruxelles (BE). Bylandtlaan 30, NL–2596 HR The Hague (NL). (for all designated States except / pour tous les États (54) • LIGHT–ABSORBING POLYMER, COMPO- désignés sauf US) SITION FORMING LIGHT–ABSORBING COATINGS, LIGHT–ABSORBING COA- (72) BENING, Robert, Charles; 21807 Cayman Point (72, 75) JAUNIAUX, Marc [BE/BE]; Rue François TINGS, AND ANTIREFLECTION COATING Drive, Katy, TX 77450 (US). GOODWIN, Daniel, Gay 286, B–1150 Bruxelles (BE). MADE BY USING THE SAME Earl; 22307 Cimarron Parkway, Katy, TX 77450 POLYMERE ABSORBANT LA LUMIERE, (US). HADDIX, Grant, Wesley; 2702 Paradise (74) TROCH, Geneviève et al. / etc.; Solvay Polyole- • Canuon Court, Katy, TX 77450 (US). POTTER, COMPOSITION FORMANT DES REVETE- fins Europe–Belgium (Société Anonyme), Rue de MENTS ABSORBANT LA LUMIERE, REVE- Michael, Wayne; 305 Muirwood Lane, Sugar Ransbeek 310, B–1120 Bruxelles (BE). Land, TX 77478 (US). SCHISLA, David, Karl; TEMENTS ABSORBANT LA LUMIERE ET 7010 Morningside Drive, Sugar Land, TX 77479 REVETEMENT ANTIREFLET REALISES AU (US). SEMPLE, Thomas, Carl; 401 Falling Leaf (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH MOYEN DE LADITE COMPOSITION Drive, Friendswood, TX 77546 (US). WILLIS, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GM GW Carl, Lesley; 15922 Red Willow, Houston, TX HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (71) CLARIANT INTERNATIONAL LTD. [CH/CH]; LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ 77084 (US). Rothausstrasse 61, CH–4132 Muttenz 1 (CH). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (for all designated States except / pour tous les États TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (81) JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB désignés sauf US) GR IE IT LU MC NL PT SE). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (72, 75) KANG, Wen–Bing [CN/JP]; Clariant (Japan) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA Published / Publiée : (c) K. K., 3810, Chihama, Daitocho, Ogasa–gun, Shi- (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN zuoka 437–1496 (JP). PADMANABAN, Muni- TD TG). rathna [IN/US]; Clariant Corporation, 70 Meis- ter Avenue, Somerville, NJ 08876 (US). TA- (11) WO 98/55518 (13) A1 Published / Publiée : (c) NAKA, Hatsuyuki [JP/JP]; Clariant (Japan) K. K., 3810, Chihama, Daitocho, Ogasa–gun, Shi- (21) PCT/US98/11696 zuoka 437–1496 (JP). KIMURA, Ken [JP/JP]; (11) WO 98/55520 (13) A1 Clariant (Japan) K. K., 3810, Chihama, Daitocho, (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) Ogasa–gun, Shizuoka 437–1496 (JP). KUDO, Ta- (21) PCT/JP98/02480 kanori [JP/JP]; Clariant (Japan) K. K., 3810, Chi- (25) en (26) en hama, Daitocho, Ogasa–gun, Shizuoka 437–1496 (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) (JP). PAWLOWSKI, Georg [DE/JP]; Clariant (Ja- (31) 60/048,965 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US pan) K. K., 3810, Chihama, Daitocho, Ogasa–gun, (05.06.1997) (25) ja (26) ja Shizuoka 437–1496 (JP). (31) 60/079,569 (32) 27 Mar/mar 1998 (33) US (74) KANAO, Hiroki et al. / etc.; Mutsumi Int. Patent (27.03.1998) (31) 9/149420 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) JP (06.06.1997) Bureau, Bandai Building, 10–14, Kandaawajicho 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 101–0063 (JP). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (31) 9/149421 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) JP (81) CN KR SG US; EP (DE FR GB IT). (51)6 C08F 10/00, 4/60 (06.06.1997) (54) • POLYMERIC SUPPORTED CATALYSTS FOR (31) 10/3856 (32) 12 Jan/jan 1998 (33) JP OLEFIN POLYMERIZATION (12.01.1998) (11) WO 98/55522 (13) A1 CATALYSEURS SUR SUPPORTS POLY- • (31) 10/95947 (32) 8 Apr/avr 1998 (33) JP (21) PCT/FI98/00480 MERES UTILES POUR LA POLYMERISA- (08.04.1998) TION D’OLEFINES (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (71) EXXON CHEMICAL PATENTS INC. [US/US]; (25) en (26) en 5200 Bayway Drive, Baytown, TX 77520–5200 (51)6 C08F 10/06, 255/02, C08L 23/10 (US). (31) 972381 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) FI (54) • OLEFINIC POLYMER (05.06.1997) (72) WALZER, John, Flexer, Jr.; 204 Lakeshore Drive, • POLYMERE OLEFINIQUE (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) Seabrook, TX 77586 (US). DIAS, Anthony, Jay; 1411 Quiet Green Court, Houston, TX 77062 (71) IDEMITSU PETROCHEMICAL CO., LTD. (51)6 C08F 257/02, 265/04 (US). FRECHET, Jean, M., J.; 6414 Swainland [JP/JP]; 6–1, Shiba 5–chome, Minato–ku, Tokyo Road, Oakland, CA 94611–1851 (US). ROSCOE, 108–0014 (JP). (54) • METHOD FOR THE PREPARATION OF Stephen, B.; 1701 Century Circle #112, Woodbury, (for all designated States except / pour tous les États COPOLYMERS FOR ANTISTATIC POLYME- MN 55125 (US). désignés sauf US) RIC COATINGS 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16659

PROCEDE DE PREPARATION DE COPO- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH • LYMERES POUR REVETEMENTS POLY- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM MERES ANTISTATIQUES GW HU ID IL IS JP KE KG KR KZ LC LK LR GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (71) NESTE OY [FI/FI]; Keilaniemi, FIN–02150 Espoo PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (FI). TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (for all designated States except / pour tous les États LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG désignés sauf US) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (72, 75) PRIMACHENKO, Oleg Nikolaevich (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN [RU/RU]; Suzdalsky pr., 67–13, St.Petersburg, TD TG). TD TG). 195276 (RU). PAVLYUCHENKO, Valery, N. [RU/RU]; Energetikov pr., 66–1–205, St.Petersburg, 195253 (RU). GAGARINA, Klavdia, A. [RU/RU]; Mechnikov pr., 17–79, (11) WO 98/55524 (13) A1 (11) WO 98/55526 (13) A1 St.Petersburg, 195271 (RU). IVANCHEV, Sergey Stepanovich [RU/RU]; ul. Nalichnaya, 36–3–97, (21) PCT/EP98/03027 (21) PCT/EP98/03285 St.Petersburg, 199226 (RU). SKRIFVARS, Mi- kael [FI/FI]; Katajahaantie 2 A 20, FIN–00200 (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) Helsinki (FI). LAAMANEN, Hanna [FI/FI]; (22) 22 May/mai 1998 (22.05.1998) Kaivomestarinkatu 3 D 56, FIN–00200 Helsinki (25) de (26) de (FI). KOSKINEN, Jukka [FI/FI]; Westendintie (25) de (26) de 105, FIN–02160 Espoo (FI). (31) 197 23 504.2 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) DE (31) 197 23 355.4 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) DE (05.06.1997) (74) FORSSÉN & SALOMAA OY; Yrjönkatu 30, (04.06.1997) FIN–00100 Helsinki (FI). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (51)6 C08G 18/40, C09D 175/04, C08K 5/00, 5/3472, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH 6 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (51) C08G 18/10, 18/32, 18/12, 18/75, C08K 3/00 5/3435 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (54) • METHOD FOR PRODUCING ONE– (54) • COATING AGENT, METHOD FOR ITS PRO- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR COMPONENT SEALING AND COATING DUCTION AND ITS USE AS COATING LAC- TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE COMPOUNDS WITH A POLYURETHANE QUER OR TRANSPARENT LACQUER, IN LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG BASE PARTICULAR FOR COATING PLASTICS KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK AGENT DE REVETEMENT, SON PROCEDE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA • PROCEDE DE PRODUCTION DE MATIERES • D’ETANCHEITE ET DE RECOUVREMENT A DE FABRICATION ET SON UTILISATION (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN COMME VERNIS DE SURFACE OU VERNIS TD TG). UN COMPOSANT A BASE DE POLYURE- THANE CLAIR, EN PARTICULIER POUR LE REVE- TEMENT DE MATIERES PLASTIQUES (71) SIKA CHEMIE GMBH [DE/DE]; Kornwesthei- (71) BASF COATINGS AG [DE/DE]; Glasuritstrasse mer Strasse 107, D–70439 Stuttgart (DE). (11) WO 98/55523 (13) A1 1, D–48165 Münster (DE). (for all designated States except / pour tous les États (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (21) PCT/JP98/02452 désignés sauf US) (72, 75) SCHÄFER, Martin [DE/DE]; Mergentheimer (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (72, 75) HINTZE–BRÜNING, Horst [DE/DE]; Tho- Weg 19, D–71732 Tamm (DE). MORONI, Wilko mas–Mann–Weg 9, D–48165 Münster (DE). VA N [DE/DE]; Fuchshallerweg 28, D–37520 Osterode (25) ja (26) ja ENDE, Patrick [BE/NL]; Kaatsbaan 40, NL–4611 (DE). HILLER, Michael [DE/DE]; Marderweg 7, JX Bergen op Zoom (NL). D–74369 Löchgau (DE). (31) 9/145077 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) JP (03.06.1997) (74) FITZNER, Uwe; Fitzner, Münch & Jungblut, Kai- (74) WOLF, Eckhard et al. / etc.; Wolf & Lutz, serswerther Strasse 74, D–40878 Ratingen (DE). (31) 9/331587 (32) 2 Dec/déc 1997 (33) JP Hauptmannsreute 93, D–70193 Stuttgart (DE). (02.12.1997) (81) BR CA JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (81) CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) 10/13943 (32) 27 Jan/jan 1998 (33) JP GR IE IT LU MC NL PT SE). (27.01.1998)

(43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (11) WO 98/55527 (13) A1 (11) WO 98/55525 (13) A1 (51)6 C08G 8/36, 59/62, 8/24, C08L 63/00, 61/14, (21) PCT/DE98/01539 H01L 23/29 (21) PCT/US98/08443 (22) 6 Jun/juin 1998 (06.06.1998) (54) • PHENOLIC RESIN, RESIN COMPOSITION, (22) 27 Apr/avr 1998 (27.04.1998) (25) de (26) de MOLDING MATERIAL FOR ENCAPSULA- TION, AND ELECTRONIC COMPONENT (25) en (26) en (31) 197 23 895.5 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) DE DEVICE (06.06.1997) • RESINE PHENOLIQUE, COMPOSITION A (31) 08/869,385 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US BASE DE CETTE RESINE, MATERIAU DE (05.06.1997) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) MOULAGE POUR ENCAPSULATION ET DISPOSITIF A COMPOSANTS ELECTRO- (31) 09/054,979 (32) 3 Apr/avr 1998 (33) US (51)6 C08G 18/42, 63/06, 63/91, 63/85, 63/78 NIQUES (03.04.1998) (54) • BIODEGRADABLE POLYESTER URE- (71) HITACHI CHEMICAL COMPANY, LTD. (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) THANES, METHOD FOR THE PRODUC- [JP/JP]; 1–1, Nishishinjuku 2–chome, Shin- TION AND USE THEREOF 6 juku–ku, Tokyo 163–0449 (JP). (51) C08G 18/10, 18/66, 18/50, C09D 175/02, B05D POLYESTERURETHANES BIODEGRA- (for all designated States except / pour tous les États 7/00 • DABLES, LEUR PROCEDE DE PREPARA- désignés sauf US) TION AINSI QUE LEUR UTILISATION (54) • POLYUREA ELASTOMER SYSTEMS WITH (72, 75) SUE, Haruaki [JP/JP]; E201 Royal–Park, IMPROVED ADHESION TO SUBSTRATES (71, 72) LEE, Yoon, Jick [KR/DE]; 3–20–6, Hanabatake, Tsukuba–shi, Ibaraki–ken Nelly–Sachs–Strasse 38, D–89134 Blaustein (DE). 300–3261 (JP). HAGIWARA, Shinsuke [JP/JP]; • SYSTEMES ELASTOMERES DE POLYUREE A ADHERENCE AMELIOREE SUR DES SELIGER, Hartmut [DE/DE]; Hasenweg 1, 1–29–7, Saiwaicho, Shimodate–shi, Ibaraki–ken D–89275 Elchingen–Thalfingen (DE). 308–0000 (JP). FURUSAWA, Fumio [JP/JP]; SUBSTRATS 1305–123, Shikakubo, Yuki–shi, Ibaraki–ken (72, 75) HAPP, Erwin [DE/DE]; Paul–Lincke–Strasse 307–0000 (JP). AKAGI, Seiichi [JP/JP]; 640, (71) HUNTSMAN PETROCHEMICAL CORPORA- 38, D–89231 Neu–Ulm (DE). Akahama, Akenocho, Makabe–gun, Ibaraki–ken TION [US/US]; 7114 North Lamar Boulevard, 300–4523 (JP). TENDO, Kazuyoshi [JP/JP]; Austin, TX 78752 (US). (74) WEBER, Gerhard; Kornhausgasse 9, D–89073 B–409 Hitachi–Kasei–Matsushiro–House, 3–4–1, Ulm (DE). Matsushiro, Tsukiba–shi, Ibaraki–ken 305–0035 (JP). (72) PRIMEAUX, Dudley, Joseph, II; 314 Forest (81) AU CA IL JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK Drive, Elgin, TX 78621 (US). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) TOMITA, Kazuko et al. / etc.; 7F Yokohama HS–Building, 9–10, Kitasaiwai 2–chome, Ni- (74) STOLLE, Russell, R.; Huntsman Corporation, Published / Publiée : (c) shi–ku, Yokohama–shi, Kanagawa 220–0004 (JP). P.O. Box 15730, Austin, TX 78761 (US). 49/1998 16660 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

(11) WO 98/55528 (13) A1 (11) WO 98/55530 (13) A1 (11) WO 98/55532 (13) A1

(21) PCT/EP98/03039 (21) PCT/US98/11589 (21) PCT/US98/11108

(22) 22 May/mai 1998 (22.05.1998) (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (22) 1 Jun/juin 1998 (01.06.1998)

(25) de (26) de (25) en (26) en (25) en (26) en

(31) 197 23 193.4 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) DE (31) 60/048,773 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (31) 08/868,094 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) US (03.06.1997) (06.06.1997) (03.06.1997)

(43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (31) 09/058,015 (32) 9 Apr/avr 1998 (33) US (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (09.04.1998) (51)6 C08G 18/48, 18/50, C08J 9/12, 9/14 (51)6 C08G 73/02, H01B 1/12 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (54) METHOD FOR PRODUCING CLOSED–CELL (54) ELECTROCHEMICAL SYNTHESIS OF • 6 • RIGID POLYURETHANE FOAMS HAVING (51) C08G 63/199, 63/60, C08K 7/14 ELECTRICALLY CONDUCTIVE POLYMERS LOW THERMAL CONDUCTIVITY AND PRODUCTS THEREOF • PROCEDE DE PRODUCTION DE MOUSSES (54) • LIQUID CRYSTALLINE POLYESTERS AND • SYNTHESE ELECTROCHIMIQUE DE PO- RIGIDES DE POLYURETHANNE A AL- MOLDING COMPOSITIONS PREPARED LYMERES ELECTRIQUEMENT CONDUC- VEOLES FERMEES A FAIBLE CONDUCTI- THEREFROM TEURS ET PRODUITS CORRESPONDANTS BILITE THERMIQUE • POLYESTERS CRISTALLINS LIQUIDES ET COMPOSITIONS DE MOULAGE PREPA- (71) ZIPPERLING KESSLER & Co. [DE/DE]; Fer- (71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; REES A PARTIR DE CEUX–CI dinand–Harten–Strasse 7, D–22949 Ammersbek D–51368 Leverkusen (DE). (DE). (for all designated States except / pour tous les États (71) EASTMAN CHEMICAL COMPANY [US/US]; désignés sauf US) 100 North Eastman Road, Kingsport, TN 37660 (US). (72) KINLEN, Patrick, J.; 1348 Remington Oak Ter- (72, 75) HEINEMANN, Torsten [DE/DE]; An- race, Fenton, MO 63026 (US). dreas–Gryphiusstrasse 7, D–51065 Köln (DE). DIETRICH, Werner [DE/DE]; Am Thelen Sie- (72) LONG, Timothy, Edward; 404 Dunwoody Court, (74) UEXKULL & STOLBERG. et al. / etc.; Bese- fen 8, D–51519 Odenthal (DE). KLÄN, Walter Blountville, TN 37617 (US). BIRCH, Peggy, lerstrasse 4, D–22607 Hamburg (DE). [DE/DE]; August–Kekulé–Strasse 12, D–51373 Spears; 880 Rock Springs Drive, Kingsport, TN Leverkusen (DE). 37664 (US). BRADLEY, James, Rodney; 1041 (81) CA JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Bryan Court, Kingsport, TN 37660 (US). GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT; D–51368 Leverkusen (DE). (74) BOSHEARS, Betty, Joy; P.O. Box 511, Kingsport, TN 37662–5075 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (11) WO 98/55533 (13) A1 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (81) BR CN JP MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/GB98/01646 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Published / Publiée : (c) (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (25) en (26) en KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (11) WO 98/55531 (13) A2 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (31) 97303853.2 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) EP (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (21) PCT/EP98/03141 (04.06.1997) TD TG). (34) GB et al. / etc. (22) 25 May/mai 1998 (25.05.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (25) en (26) en (11) WO 98/55529 (13) A1 (51)6 C08H 1/06, A61L 27/00, C07F 9/09, 9/117 (31) 197 23 807.6 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) DE (21) PCT/JP98/02520 (06.06.1997) (54) • ZWITTERIONIC COMPOUNDS AND THEIR USE TO CROSS–LINK COLLAGENOUS MA- (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) TERIALS (25) ja (26) ja (51)6 C08G 63/82, 63/08, 63/664, 63/64, 64/02, C07C • COMPOSES ZWITTERIONIQUES ET LEUR 27/02, 59/08, A61K 47/34, 47/48 UTILISATION POUR RETICULER DES MA- (31) 9/148352 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) JP TIERES COLLAGENES (06.06.1997) (54) PROCESS FOR THE PREPARATION OF (71) BIOCOMPATIBLES LIMITED [GB/GB]; Fren- • COPOLYESTERS (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) sham House, Farnham Business Park, Weydon • PROCEDE POUR LA PREPARATION DE Lane, Farnham, Surrey GU9 8QL (GB). (51)6 C08G 63/183, 63/78, A61B 5/14 COPOLYESTERS (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (71) FERRING GMBH [DE/DE]; Wittland 11d, (54) • POLYESTER, PROCESS FOR PRODUCING D–24109 Kiel (DE). (72, 75) FREEMAN, Richard, Neil, Templar [IE/GB]; THE SAME, AND GAS–BARRIER CONTAI- (for all designated States except / pour tous les États Biocompatibles Limited, Frensham House, Farn- NER MADE BY USING THE POLYESTER désignés sauf US) ham Business Park, Weydon Lane, Farnham, Sur- • POLYESTER, TECHNIQUE DE PRODUC- rey GU9 8QL (GB). LEPPARD, Simon, Wil- TION ET RECIPIENT ETANCHE AUX GAZ (72, 75) KRICHELDORF, Hans, R. [DE/DE]; liam [GB/GB]; Biocompatibles Limited, Frensham FABRIQUE A L’AIDE DE CE POLYESTER Menzelstrasse 10, D–22607 Hamburg (DE). House, Farnham Business Park, Weydon Lane, KREISER–SAUNDERS, Ingrid [DE/DE]; Farnham, Surrey GU9 8QL (GB). RUSSELL, Je- (71) UNITIKA LTD. [JP/JP]; No. 50, Higashihonmachi Karolinerstrasse 20, D–23195 Bremen (DE). remy, Colin [GB/GB]; Biocompatibles Limited, 1–chome, Amagasaki–shi, Hyogo 660–0824 (JP). DAMRAU, Dirk–Olaf [DE/DE]; Neckersstücken Frensham House, Farnham Business Park, Weydon (for all designated States except / pour tous les États 1, D–21149 Hamburg (DE). Lane, Farnham, Surrey GU9 8QL (GB). désignés sauf US) (74) MUTH, Heinz–Peter et al. / etc.; Uexküll & Stol- (74) GILL JENNINGS & EVERY; Broadgate House, (72, 75) YOSHIMURA, Masahiko [JP/JP]; Unitika berg, Beselerstrasse 4, D–22607 Hamburg (DE). 7 Eldon Street, London EC2M 7LH (GB). Ltd., Uji Plastics Plant, 31–3, Ujihinojiri, Uji–shi, Kyoto 611–0021 (JP). DOI, Osamu [JP/JP]; (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Unitika Ltd., Uji Plastics Plant, 31–3, Ujihinojiri, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Uji–shi, Kyoto 611–0021 (JP). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (74) MORIMOTO, Yoshihiro; All Nippon Airways PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (Nishi–Hommachi) Building, 4th floor, 10–10, Ni- TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE shi–Hommachi 1–chome, Nishi–ku, Osaka–shi, LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Osaka 550–0005 (JP). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (81) AU JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN GB GR IE IT LU MC NL PT SE). TD TG). TD TG). 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16661

(11) WO 98/55534 (13) A2 (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) MEMBRANES BIPOLAIRES DOTEES DE • PASSAGES DE DISTRIBUTION DE FLUIDE (21) PCT/EP98/03263 (25) de (26) de (71) LYNNTECH, INC. [US/US]; Suite 105, 7610 (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) (31) 197 23 467.4 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) DE Eastmark Drive, College Station, TX 77840 (US). (04.06.1997) (25) de (26) de (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (72) HITCHENS, Duncan, G.; 4611 Harrow Court, (31) 197 23 854.8 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) DE 6 College Station, TX 77802 (US). ARCHER, (06.06.1997) (51) C08J 3/20, B29C 47/10 // C08L 27:06 Chivaun; 4601 Caddie Court, College Station, TX 77845 (US). TENNAKOON, Charles; 4601 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (54) • METHOD FOR PRODUCING FLEXIBLE PVC Pro Court, College Station, TX 77802 (US). GONZALEZ–MARTIN, Anuncia; 1554 Garden (51)6 C08J 3/00 • PROCEDE DE PRODUCTION DE PVC SOUPLE Glen Way, San Jose, CA 95125 (US). CISAR, Alan, J.; 15603 Juniper Hollow Way, Cypress, TX (54) • METHOD FOR PRODUCING SOLUTIONS 77429 (US). OF POLYMERS FUNCTIONALIZED BY (71) HT TROPLAST AG [DE/DE]; Kaiserstrasse, D–53840 Troisdorf (DE). ACID GROUPS BY MICROWAVE RADIA- (74) STREETS, Jeffrey, L.; Patterson & Streets, L.L.P., TION (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) Suite 1500, 3040 Post Oak Boulevard, Houston, TX • PROCEDE DE FABRICATION DE SOLU- 77046 (US). TIONS DE POLYMERES FONCTIONNA- (72, 75) PIOTROWSKI, Bernhard [DE/DE]; Alte LISES PAR DES GROUPES ACIDES PAR Lohmarer Strasse 84, D–53797 Lohmar (DE). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH RAYONNEMENT MICRO–ONDES CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (74) HT TROPLAST AG; Patentabteilung, Gebäude GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (71) HOECHST RESEARCH & TECHNOLOGY 56, D–53839 Troisdorf (DE). LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO DEUTSCHLAND GMBH & CO. KG [DE/DE]; NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM Brüningstrasse 50, D–65929 Frankfurt am Main (81) CZ DE HU JP KR PL US; EP (AT BE CH CY DE TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (DE). DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (for all designated States except / pour tous les États KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK désignés sauf US) Published / Publiée : (c) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (72, 75) SOCZKA–GUTH, Thomas [DE/DE]; So- TD TG). phie–Reinheimer–Strasse 12, D–65719 Hofheim (11) WO 98/55537 (13) A1 (DE). WITTELER, Helmut [DE/DE]; Bir- kenstrasse 9, D–67259 Beindersheim (DE). (21) PCT/US98/13528 DECKERS, Gregor [DE/DE]; Johannesallee 41, (11) WO 98/55539 (13) A1 D–65929 Frankfurt am Main (DE). FRANK, (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) Georg [DE/DE]; Stäudach 164, D–72074 (21) PCT/US98/10546 Tübingen (DE). BREHL, Kilian [DE/DE]; (25) en (26) en Talstrasse 42, D–60437 Frankfurt am Main (DE). (22) 22 May/mai 1998 (22.05.1998) LENZE, Jürgen [DE/DE]; Liederbacher Strasse 7, (31) 60/048,924 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US D–65929 Frankfurt am Main (DE). BÖNSEL, Ha- (06.06.1997) (25) en (26) en rald [DE/DE]; Hofgasse 4A, D–65529 Waldems (DE). KNAUF, Rüdiger [DE/DE]; Im Obstgarten (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (31) 60/048,676 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US 11, D–65719 Hofheim (DE). (05.06.1997) (51)6 C08J 5/18, C08L 23/06 (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (31) 09/066,166 (32) 24 Apr/avr 1998 (33) US GR IE IT LU MC NL PT SE). (54) • HIGH DENSITY POLYETHYLENE FILMS (24.04.1998) WITH IMPROVED BARRIER • PELLICULES DE POLYETHYLENE DE (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) DENSITE ELEVEE POSSEDANT DE MEIL- (11) WO 98/55535 (13) A1 LEURES CARACTERISTIQUES DE BAR- (51)6 C08J 7/12, G02B 1/10 // C08L 33:04 RIERE (21) PCT/US98/11751 (54) • PROCESS FOR IMPROVING ADHESION OF (71) HERCULES INCORPORATED [US/US]; Intel- COATINGS TO POLYMERIC SUBSTRATES (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) lectual Property Section, 8th floor, 1313 North Mar- AND ARTICLES PRODUCED THEREBY ket Street, Wilmington, DE 19894–0001 (US). (25) en (26) en • PROCEDE PERMETTANT D’AMELIORER L’ADHERENCE DE REVETEMENTS A DES (31) 60/048,855 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (72) KLOSIEWICZ, Daniel, W.; 2 Ocheltree Drive, SUBSTRATS POLYMERES ET ARTICLES (06.06.1997) Woodcreek, Wilmington, DE 19808 (US). PRODUITS A PARTIR DE CE PROCEDE (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (74) O’FLYNN O’BRIEN, Robert, P.; Hercules (71) PPG INDUSTRIES, INC. [US/US]; One PPG Place, Pittsburgh, PA 15272 (US). (51)6 C08J 3/00, 3/20, C08K 3/00, 3/20, C08L 33/00, Incorporated, Intellectual Property Section, 8th 33/08, C08F 20/10, 220/10, B05D 7/14 floor, 1313 North Market Street, Wilmington, DE 19894–0001 (US). (72) BASIL, John, D.; 1407 Main Street, Pittsburgh, PA (54) • METHODS FOR PROTECTING PAINT ON (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH 15215 (US). HUNIA, Robert, M.; R.D.#7, Box AN ARTICLE, COMPOSITION USEFUL THE- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM 46, Kittanning, PA 16201 (US). HUNT, Robin;1 REFOR, AND METHOD FOR MAKING THE GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Glenview Drive, Pittsburgh, PA 15237 (US). COMPOSITION LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO • PROCEDE SERVANT A PROTEGER LA NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (74) STEIN, Irwin, M.; PPG Industries, Inc., One PPG PEINTURE D’UN ARTICLE, COMPOSITION TR TT UA UG UZ VN YU ZW; EA (AM AZ BY Place, Pittsburgh, PA 15272 (US) et al. / etc. UTILE A CET EFFET, ET PROCEDE DE KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE FABRICATION DE LA COMPOSITION DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) AU JP MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71) PRODUCT SOL, LLC. [US/US]; 2295 Lincoln, Published / Publiée : (c) Birmingham, MI 48009 (US). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (11) WO 98/55538 (13) A1 (11) WO 98/55540 (13) A1 (72, 75) ZAJAC, Bohdan [US/US]; 3648 Girard, War- (21) PCT/US98/11146 (21) PCT/NL98/00321 ren, MI 48092 (US). (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) (74) CARGILL, Lynn, E.; 56 Macomb Place, Mt. Clemens, MI 48043 (US). (25) en (26) en (25) en (26) en (81) BR RO US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (31) 08/868,617 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) US (31) 1006235 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) NL GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (03.06.1997) (05.06.1997) Published / Publiée : (c) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (31) 1007333 (32) 23 Oct/oct 1997 (33) NL (23.10.1997) (51)6 C08J 5/22, B01D 61/44 (11) WO 98/55536 (13) A1 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (54) • BIPOLAR MEMBRANES WITH FLUID DIS- (21) PCT/DE98/01501 TRIBUTION PASSAGES (51)6 C08J 9/28 // A61K 47/30 49/1998 16662 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

(54) PROCESS FOR PREPARING POROUS POLY- (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (25) en (26) en • OLEFIN PARTICLES 6 • PROCEDE SERVANT A PREPARER DES (51) C08K 5/07, C08L 27/06, C08J 3/00 (31) 08/869,519 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US PARTICULES POREUSES DE POLYOLE- (05.06.1997) FINES (54) • COMPOSITION BASED ON CALCIUM OF MAGNESIUM ACETYLACETONATE AND (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998)  (71) DSM N.V. [NL/NL]; Het Overloon 1, NL–6411 TE FREE OR CHELATED –DIKETONES, PRE- 6 Heerlen (NL). PARATION AND USE (51) C08K 5/18, 5/3492, C08L 21/00 (for all designated States except / pour tous les États • COMPOSITION A BASE désignés sauf US) D’ACETYLACETONATE DE CAL- (54) • CURABLE COMPOSITION HAVING A HIGH CIUM OU DE MAGNESIUM ET DE AMOUNT OF ANTIOZONANT AND AN AR- (72, 75) SCHERRENBERG, Rudolf, Lucien DICETONES LIBRES OU CHELATEES, SA TICLE MADE THEREFROM [NL/BE]; Kruisstraat 11, B–3530 Houtha- PREPARATION ET SON UTILISATION COMPOSITION VULCANISABLE AVEC len–Helchteren (BE). SMELT, Harold, Jan • FORTE PROPORTION D’AGENTS ANTI– [NL/NL]; Felix Ruttenstraat 67, NL–6132 CW (71) RHODIA CHIMIE [FR/FR]; 25, quai Paul Dou- OZONE ET ARTICLE FABRIQUE A PARTIR Sittard (NL). DE VOS, Roelof, Franciscus, Ge- mer, F–92408 Courbevoie Cedex (FR). DE CETTE COMPOSITION rardus, Maria [NL/NL]; Prinses Beatrixstraat 9, (for all designated States except / pour tous les États NL–6241 EW Meerssen (NL). désignés sauf US) (71) LORD CORPORATION [US/US]; Crossroads Corporate Plaza, Building II, Suite 100, 110 (74) NIEUWKAMP, Johannes, Gerardus, Maria; Oc- (72, 75) GAY, Michel [FR/FR]; 10, rue henri Rolland, Corning Road, Cary, NC 27511 (US). trooibureau DSM, P.O. Box 9, NL–6160 MA Ge- F–69100 Villeurbanne (FR). HENRIO, Françoise leen (NL). [FR/FR]; 64, Grande Rue, F–78630 Morainvilliers (FR). (72) HALLADAY, James, R.; 1443 Troupe Road, (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GE Harborcreek, PA 16510 (US). HU ID IL IS JP KP KR LC LK LR LT LV MG (74) DELENNE, Marc; Rhodia Services, Direction de MK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TT la Propriété Industrielle, 25, quai Paul Doumer, (74) RUPERT, Wayne, W. et al. / etc.; Lord Corpora- UA US UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD F–92408 Courbevoie Cedex (FR). tion, Crossroads Corporate Plaza, Building II, Suite SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ 100, 110 Corning Road, Cary, NC 27511 (US). TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (81) CA; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR IE IT LU MC NL PT SE). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (11) WO 98/55541 (13) A1 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (11) WO 98/55545 (13) A1 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (21) PCT/GB98/01601 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (21) PCT/US97/23331 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) TD TG). (22) 17 Dec/déc 1997 (17.12.1997) (25) en (26) en Published / Publiée : (c) (25) en (26) en (31) 97303852.4 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) EP (31) 08/868,915 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US (04.06.1997) (11) WO 98/55543 (13) A1 (04.06.1997) (34) GB et al. / etc. (21) PCT/US98/11471 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) (51)6 C08K 13/02, C08L 101/00, B44D 3/16 // (C08K (51)6 C08K 3/22, C01G 19/02 13/02, 5:00, 5:098, 3:34, 3:36) (25) en (26) en (54) • DIVALENT METAL STANNATE PRODUCTS (54) • FILLED ELASTOMERIC COMPOSITION (31) 60/053,004 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US AND APPARATUS MADE OF SAME • PRODUITS A BASE DE STANNATE DE ME- (05.06.1997) TAL DIVALENT • COMPOSITION ELASTOMERE CHARGEE (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) ET APPAREIL FABRIQUE A PARTIR DE (71) ALCAN INTERNATIONAL LIMITED CETTE COMPOSITION [CA/CA]; 1188 Sherbrooke Street West, Montreal, (51)6 C08K 5/15, C08L 23/02 Quebec H3A 3G2 (CA). (71) MINNESOTA MINING AND MANUFACTU- RING COMPANY [US/US]; 3M Center, P.O. Box (for all designated States except / pour tous les États (54) POLYMER STABILIZATION désignés sauf US) • 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US). STABILISATION DE POLYMERES (72, 75) RODRIGUEZ, Consuelo, Espejo [ES/ES]; • Santa Cecilia, 10, E–28011 Madrid (ES). DA- (71) DYNEON LLC [US/US]; 6744 33rd Street North, (72) WINTER, Phillip, M.; P.O. Box 33427, Saint Paul, NIELS, Clare [GB/GB]; 68 Park Lane, Hayes, Oakdale, MN 55128 (US). MN 55133–3427 (US). Middlesex UB4 8AB (GB). WAINWRIGHT, (for all designated States except / pour tous les États Robin [GB/GB]; 8 Somerset Close, Wokin- désignés sauf US) (74) FEULNER, Gregory, J. et al. / etc.; Office gham, Berkshire RG41 3AJ (GB). RAI, Michael of Intellectual Property Counsel, P.O. Box 33427, [GB/GB]; 39 Tiverton Road, Hounslow, Middlesex (72, 75) AMOS, Stephen, E. [US/US]; P.O. Box 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US). TW3 4JE (GB). Saint Paul, MN 55133–3427 (US). KING, Roswell, E. [US/US]; P.O. Box 33427, Saint Paul, MN (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) PENNANT, Pyers; Stevens Hewlett & Perkins, 1 55133–3427 (US). KUNDE, Joyce, M. [US/US]; CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Serjeants’ Inn, London EC4Y 1LL (GB). P.O. Box 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) LILLY, James, V.; Office of Intellectual Pro- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW perty Counsel, P.O. Box 33427, Saint Paul, MN TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR 55133–3427 (US). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (11) WO 98/55546 (13) A1 TD TG). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (21) PCT/EP98/02948 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD (22) 20 May/mai 1998 (20.05.1998) (11) WO 98/55542 (13) A1 TG). (25) de (26) de (21) PCT/FR98/01142 (31) 197 23 003.2 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) DE (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) (11) WO 98/55544 (13) A1 (02.06.1997) (25) fr (26) fr (21) PCT/US98/09045 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (31) 97/06858 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) FR (22) 4 May/mai 1998 (04.05.1998) (51)6 C08L 23/16 (04.06.1997) 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16663

(54) POLYMER MIXTURE (71) DAINIPPON INK AND CHEMICALS, INC. (72, 75) STANSSENS, Dirk, Armand, Wim [BE/BE]; • [JP/JP]; 35–58, Sakashita 3–chome, Itabashi–ku, De Huttestraat 93, B–3530 Houthalen (BE). VA N • MELANGE POLYMERE Tokyo 174–0043 (JP). BENTHEM, Rudolfus, Antonius, Theodorus, (for all designated States except / pour tous les États Maria [NL/NL]; Sportlaan 9, NL–6141 BR Sit- (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; D–67056 Ludwigshafen (DE). désignés sauf US) tard (NL). HENDRIKS, Patrick, Herman, Marie (for all designated States except / pour tous les États [NL/NL]; Dr. Schaepmanlaan 73, NL–6191 BP (72, 75) KUDO, Shin–ichi [JP/JP]; 4–17–107, Jyo- Beek (NL). désignés sauf US) nan–cho, Izumiotsu–shi, Osaka 595–0016 (JP). KINOSHITA, Hiroshi [JP/JP]; 1–4–28–102, (74) SCHMEETZ, Marcel, Max, Hubertina, Jo- (72, 75) BAUER, Peter [DE/DE]; Terauchi, Toyonaka–shi, Osaka 560–0872 (JP). hanna; Octrooibureau DSM, P.O. Box 9, NL–6160 Erich–Kästner–Strasse 13, D–67071 Ludwigshafen OOKA, Masataka [JP/JP]; 6–11–4, Tomigaoka, MA Geleen (NL). (DE). LUX, Martin [DE/DE]; Mainstrasse 4, Nara–shi, Nara 631–0004 (JP). D–67125 Dannstadt–Schauernheim (DE). LILGE, (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GE Dieter [DE/DE]; Max–Planck–Strasse 7, D–67117 (74) SHIGA, Masatake et al. / etc.; OR Building, HU ID IL IS JP KP KR LC LK LR LT LV MG Limburgerhof (DE). 23–3, Takadanobaba 3–chome, Shinjuku–ku, To- MK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TT kyo 169–8925 (JP). UA US UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD (74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT; D–67056 SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ Ludwigshafen (DE). (81) DE KR US. TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 98/55549 (13) A1 (21) PCT/BE98/00079 (11) WO 98/55551 (13) A1 (11) WO 98/55547 (13) A1 (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) (21) PCT/US98/08966 (21) PCT/US98/11584 (25) fr (26) fr (22) 1 May/mai 1998 (01.05.1998) (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (31) 9700485 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) BE (25) en (26) en (25) en (26) en (05.06.1997) (31) 08/870,501 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (31) 60/048,830 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (06.06.1997) (06.06.1997) (51)6 C09D 5/03, 133/06, 167/02 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (31) 09/052,639 (32) 31 Mar/mar 1998 (33) US 6 (31.03.1998) (54) • POWDER THERMOSETTING COMPOSI- (51) C09D 5/44, C09C 1/42 TIONS FOR COATING (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (54) • IMPROVED KAOLIN COMPOSITION FOR • COMPOSITIONS THERMODURCISSABLES USE IN ELECTRODEPOSITION PAINTS 6 EN POUDRE POUR REVETEMENTS (51) C08L 67/02, C08K 3/04, C09K 19/54 • COMPOSITION DE KAOLIN PERFECTION- NEE DESTINEE A ETRE UTILISEE DANS (54) LIQUID CRYSTALLINE POLYESTER (71) UCB, S.A. [BE/BE]; Allée de la Recherche 60, • B–1080 Bruxelles (BE). DES PEINTURES POUR ELECTRODEPOSI- COMPOSITIONS CONTAINING CARBON TION BLACK (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) • COMPOSITIONS DE POLYESTER CRISTAL- (71) ENGELHARD CORPORATION [US/US]; LIN LIQUIDE RENFERMANT DU NOIR DE (72, 75) MOENS, Luc [BE/BE]; IJsvogellaan 30, 101 Wood Avenue, P.O. Box 770, Iselin, NJ CARBONE B–1640 Sint–Genesius–Rode (BE). MAETENS, 08830–0770 (US). Daniel [BE/BE]; Avenue René Comhaire 108, (71) EASTMAN CHEMICAL COMPANY [US/US]; B–1080 Bruxelles (BE). LOOSEN, Patrick (72) SHEPPARD, Robert, R., Jr.; 1010 Eagle Crest, 100 North Eastman Road, Kingsport, TN 37660 [BE/BE]; Kaardijk 71, B–2870 Ruisbroek (BE). (US). Macon, GA 31211 (US). GRUBER, Karen, Ann; LOUTZ, Jean–Marie [BE/BE]; Rue Langeveld 244 Regina Avenue, Hamilton, NJ 08619 (US). 149A, B–1180 Bruxelles (BE). (72) STACK, Gary, Michael; P.O. Box 6446, King- (74) MILLER, Stephen, I. et al. / etc.; Engelhard (74) ROELANTS, François; UCB, S.A., Rue Corporation, 101 Wood Avenue, P.O. Box 770, sport, TN 37663 (US). WALKER, Theodore, d’Anderlecht 33, B–1620 Drogenbos (BE). Roosevelt, Jr.; P.O. Box 3152, Kingsport, TN Iselin, NJ 08830–0770 (US). 37664 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (74) BOSHEARS, Betty, Joy; P.O. Box 511, Kingsport, HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK TN 37662–5075 (US). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (81) BR CN JP MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (11) WO 98/55548 (13) A1 TD TG). TD TG). (21) PCT/JP98/02419 Published / Publiée : (c)

(22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) (11) WO 98/55552 (13) A1 (11) WO 98/55550 (13) A1 (25) ja (26) ja (21) PCT/JP98/00824 (21) PCT/NL98/00320 (31) 9/143841 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) JP (22) 27 Feb/fév 1998 (27.02.1998) (02.06.1997) (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) (25) ja (26) ja (31) 10/14706 (32) 28 Jan/jan 1998 (33) JP (25) en (26) en (28.01.1998) (31) 9/144850 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) JP (31) 1006251 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) NL (03.06.1997) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (06.06.1997) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (51)6 C08L 83/04, 83/14, C09D 183/04, 183/14 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (51)6 C09D 11/10, B44C 1/175, B41M 1/40 6 (54) • PROCESS FOR PREPARING AQUEOUS RE- (51) C09D 5/03, C08G 63/91 SIN, AQUEOUS CURABLE RESIN COMPO- (54) • LIQUID PRESSURE TRANSFER INK, LI- SITION, AQUEOUS PAINT, AND METHOD (54) • POWDER–PAINT BINDER COMPOSITION QUID PRESSURE TRANSFER FILM, LIQUID FOR FORMATION OF COATING THERE- PRESSURE TRANSFER PRODUCT AND LI- COMPOSITION LIANTE DE PEINTURE EN QUID PRESSURE TRANSFER METHOD FROM • POUDRE • PROCEDE POUR PREPARER UNE RESINE • ENCRE DE REPORT SOUS PRESSION LI- AQUEUSE, COMPOSITION DE RESINE (71) DSM N.V. [NL/NL]; Het Overloon 1, NL–6411 TE QUIDE, FILM DE REPORT SOUS PRESSION AQUEUSE DURCISSABLE, PEINTURE Heerlen (NL). LIQUIDE, PRODUIT DE REPORT SOUS AQUEUSE, ET PROCEDE DE FORMATION (for all designated States except / pour tous les États PRESSION LIQUIDE ET PROCEDE DE DE REVETEMENT CORRESPONDANT désignés sauf US) REPORT SOUS PRESSION LIQUIDE 49/1998 16664 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

(71) CUBIC CO., LTD. [JP/JP]; 789, Miyakami, Shi- (71) VIANOVA RESINS S.P.A. [IT/IT]; Via Matteo (71) THE B.F. GOODRICH COMPANY [US/US]; mizu–shi, Shizuoka–ken 424–0911 (JP). Bianchin, 62, I–36060 Romano d’Ezzelino (IT). 4020 Kinross Lakes Parkway, Richfield, OH (for all designated States except / pour tous les États (for all designated States except / pour tous les États 44286–9368 (US). désignés sauf US) désignés sauf US)

(72, 75) OTAKI, Nobuyuki [JP/JP]; 180–6, Imai- (72, 75) FARRONATO, Silvestro [IT/IT]; Via Don (72) CONGELIO, Carmen, D.; 2101 West 36th Street, zumi, Shimizu–shi, Shizuoka–ken 424–0874 (JP). Sturzo, 43, I–36060 Romano d’Ezzelino (IT). Lorain, OH 44053 (US). OLAH, Andrew, M.; YAMAMOTO, Kazuhiro [JP/JP]; 10–1, Tsuzi GAZZEA, Sergio [IT/IT]; Via Raffaello Sanzio, 10520 Garver Road, Spencer, OH 44275 (US). 2–chome, Shimizu–shi, Shizuoka–ken 424–0806 13, I–36060 Romano d’Ezzelino (IT). CHINEL- (JP). SUGIYAMA, Misao [JP/JP]; Room 802 LATO, Roberto [IT/IT]; Via Oroboni, 5, I–30175 (74) TUCKER, Mary, Ann et al. / etc.; The B.F. Goo- Esperar, 10–26, Eziri–Higashi 3–chome, Shi- Venezia–Marghera (IT). drich Company, 9921 Brecksville Road, Brecks- mizu–shi, Shizuoka–ken 424–0815 (JP). ville, OH 44141–3289 (US). (74) RICCARDI, Sergio; Riccardi & Co., Via M. (74) KIKUCHI, Shinichi et al. / etc.; Nihonba- Melloni, 32, I–20129 Milano (IT). (81) CA CN JP KR PL; EA (AM AZ BY KG KZ MD shi–Chuo Building, Room 302, 12–11, Nihonba- RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR shi Hon–cho 4–chome, Chuo–ku, Tokyo 103–0023 (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GE HU GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (JP). IL IS JP KP KR LC LK LR LT LV MG MK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK TR TT UA US UZ (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR VN; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); GB GR IE IT LU MC NL PT SE). EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (11) WO 98/55557 (13) A1 BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA (21) PCT/JP98/02469 GN ML MR NE SN TD TG). (11) WO 98/55553 (13) A1 (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) Published / Publiée : (c) (21) PCT/US98/11126 (25) ja (26) ja

(22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) (11) WO 98/55555 (13) A1 (31) 9/149699 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) JP (06.06.1997) (25) en (26) en (21) PCT/US97/17096 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (22) 29 Sep/sep 1997 (29.09.1997) (31) 08/868,180 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) US 6 (03.06.1997) (51) C09J 127/12, B32B 27/00, C08J 5/12 (25) en (26) en (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (54) FLUOROCHEMICAL ADHESIVE AND AD- (31) 08/868,973 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US • HESIVE FILM AND LAMINATE MADE BY (51)6 C09D 11/16 (04.06.1997) USING THE SAME ADHESIF FLUOROCHIMIQUE, FILM ADHE- (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) • (54) COLORING COMPOSITION SIF ET LAMINE OBTENU AU MOYEN DE • CE FILM • COMPOSITION COLORANTE (51)6 C09J 7/02 (71) DAIKIN INDUSTRIES LTD. [JP/JP]; Umeda (71) BINNEY & SMITH INC. [US/US]; 1100 Church (54) • ANTI–DEW ADHESIVE FILM Center Building, 4–12, Nakazaki–nishi 2–chome, Lane, P.O. Box 431, Easton, PA 18044–0431 (US). Kita–ku, Osaka–shi, Osaka 530–8323 (JP). (for all designated States except / pour tous les États • FILM ADHESIF A L’EPREUVE DE LA CON- DENSATION (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) désignés sauf US) (71) MINNESOTA MINING AND MANUFACTU- (72, 75) ALLISON, Keith [US/US]; 212 Genesis RING COMPANY [US/US]; 3M Center, P.O. Box (72, 75) ARAKI, Takayuki [JP/JP]; Yodo- Drive, Blandon, PA 19510 (US). KAISER, Ri- 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US). gawa–seisakusho, Daikin Industries, Ltd., 1–1, chard [US/US]; 1082 Kressler Road, Allentown, Nishihitotsuya, Settsu–shi, Osaka 566–8585 PA 18103 (US). (JP). SAGISAKA, Shigehito [JP/JP]; Yodo- (72) HUANG, Tzu–Li; P.O. Box 33427, Saint Paul, MN gawa–seisakusho, Daikin Industries, Ltd., 1–1, Ni- (74) AUGUSTYN, John, M. et al. / etc.; Leydig, Voit 55133–3427 (US). BERGESON, David; P.O. Box shihitotsuya, Settsu–shi, Osaka 566–8585 (JP). TA- & Mayer, Ltd., Two Prudential Plaza, Suite 4900, 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US). NAKA, Yoshito [JP/JP]; Yodogawa–seisakusho, 180 North Stetson, Chicago, IL 60601–6780 (US). Daikin Industries, Ltd., 1–1, Nishihitotsuga, (74) HANSON, Karl, G. et al. / etc.; Minnesota Mining Settsu–shi, Osaka 566–8585 (JP). KUMEGAWA, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH and Manufacturing Company, Office of Intellectual Masahiro [JP/JP]; Yodogawa–seisakusho, Daikin CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Property Counsel, P.O. Box 33427, Saint Paul, MN Industries, Ltd., 1–1, Nishihitotsuya, Settsu–shi, HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR 55133–3427 (US). Osaka 566–8585 (JP). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) ASAHINA, Sohta et al. / etc.; NS Building, 2–22, TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ID Tanimachi 2–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU 540–0012 (JP). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN UZ VN YU ZW; AP (GH KE LS MW SD SZ UG FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). TD TG). ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (11) WO 98/55558 (13) A1 (11) WO 98/55554 (13) A1 (21) PCT/US98/11155 (21) PCT/EP98/03439 (11) WO 98/55556 (13) A1 (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (22) 30 May/mai 1998 (30.05.1998) (21) PCT/US98/10800 (25) en (26) en (25) en (26) en (22) 27 May/mai 1998 (27.05.1998) (31) 08/868,353 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) US (31) MI97A001312 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) IT (03.06.1997) (04.06.1997) (25) en (26) en (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (31) 08/868,776 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US (04.06.1997) (51)6 C09J 133/06, B32B 27/36 // (C09J 133/06, (51)6 C09D 167/06, 175/16, 5/03 179:02) (31) 08/918,420 (32) 26 Aug/août 1997 (33) US (54) • POWDER COMPOSITIONS BASED ON (26.08.1997) (54) POLYACRYLIC DISPERSION ADHESIVES UNSATURATED POLYMERS FOR THE PRO- • FOR FILM LAMINATING DUCTION OF MAT PAINTS, PROCESS OF (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) ADHESIFS CONTENANT UNE DISPERSION PRODUCTION AND APPLICATION THE- • 6 POLYACRYLIQUE DESTINES A LA STRATI- REOF (51) C09J 11/06, 127/24, 201/00 FICATION DE FILMS • COMPOSITIONS PULVERULENTES BA- SEES SUR DES POLYMERES INSATURES (54) • LOW VOLATILE ORGANIC SOLVENT BA- (71) H.B. FULLER LICENSING & FINANCING, DESTINEES A LA PRODUCTION DE SED ADHESIVE INC. [US/US]; 1200 Willow Lake Boulevard, St. PEINTURES MATES, LEUR PROCEDE DE • ADHESIF A BASE DE SOLVANT ORGA- Paul, MN 55110–5101 (US). PRODUCTION ET LEUR APPLICATION NIQUE FAIBLEMENT VOLATILE 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16665

(72) PAPSIN, George, A., Jr.; 1200 Willow Lake (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) EVERS, Johannes, H., M.; Internationaal Octrooi- Boulevard, St. Paul, MN 55110–5101 (US). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM bureau B.V., P.O. Box 220, NL–5600 AE Eindho- GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK ven (NL). (74) FISCHER, Carolyn, A.; 1200 Willow Lake Bou- LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO levard, St. Paul, MN 55110–5101 (US) et al. / etc. NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (81) CN JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) AU CA CN JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (11) WO 98/55563 (13) A2 Published / Publiée : (c) TD TG). (21) PCT/US98/11698 (11) WO 98/55559 (13) A1 (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (11) WO 98/55561 (13) A1 (21) PCT/CH98/00232 (25) en (26) en (21) PCT/GB98/01587 (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (31) 08/870,070 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US (22) 1 Jun/juin 1998 (01.06.1998) (05.06.1997) (25) de (26) de (25) en (26) en (31) 09/027,943 (32) 23 Feb/fév 1998 (33) US (23.02.1998) (31) 1316/97 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) CH (31) 9711237.9 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) GB (03.06.1997) (02.06.1997) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (51)6 C10G 9/00 6 (51)6 C09J 175/06, B42C 9/00, B05D 5/10 // (C09J (51) C09K 11/06, H05B 33/14, C07D 401/00 (54) • METHOD AND APPARATUS FOR REMO- 175/06, 23:08) (C09J 175/06, 33:06) VING AND SUPPRESSING COKE FORMA- (54) • ORGANOMETALLIC COMPLEXES TION DURING PYROLYSIS (54) • METHOD FOR STICKING SUBSTRATE SUR- • COMPLEXES ORGANOMETALLIQUES • PROCEDE ET APPAREIL SERVANT A RETI- FACES ELASTICALLY RER DU COKE ET A SUPPRIMER LA FOR- (71) ISIS INNOVATION LIMITED [GB/GB]; 2 South PROCEDE DE COLLAGE ELASTIQUE DE MATION DE COKE AU COURS D’UNE OPE- • Parks Road, Oxford OX1 3UB (GB). RATION DE PYROLYSE SURFACES DE SUBSTRATS (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (63) US 08/870,070 (CIP) (71) ALFA KLEBSTOFFE AG [CH/CH]; Sandackers- 5 Jun/juin 1997 (05.06.1997) trasse 109, CH–8454 Buchberg (CH). (72, 75) CHRISTOU, Victor [GB/GB]; The University (for all designated States except / pour tous les États of Oxford, Inorganic Chemistry Laboratory, South (71) ATF RESOURCES, INC. [US/US]; Suite 401, 15 désignés sauf US) Parks Road, Oxford OX1 3QR (GB). Phoenicia Avenue, Coral Gables, FL 33134 (US). (for all designated States except / pour tous les États (72, 75) SIMMLER, Emil [CH/CH]; Im Sandacker 51, (74) STEVENS, Ian, Edward; Stevens, Hewlett & désignés sauf US) CH–8454 Buchberg (CH). SIMMLER, Thomas Perkins, 1 St. Augustine’s Place, Bristol BS1 4UD [CH/CH]; Im Sandacker 167, CH–8454 Buchberg (GB). (71, 72) GANDMAN, Zalman [BY/US]; 1770 East (CH). 14th Street #6–L, Brooklyn, NY 11229 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (74) TRIPP, Karen, B.; Winstead Sechrest & Minick (74) BREITER + WIEDMER AG; Seuzachstrasse 2, HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Postfach 366, CH–8413 Neftenbach (CH). P.C., Suite 2400, 910 Travis, Houston, TX 77002 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (US) et al. / etc. PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE TD TG). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (11) WO 98/55562 (13) A1 TD TG). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (21) PCT/IB98/00638 Published / Publiée : (c) (22) 27 Apr/avr 1998 (27.04.1998) (11) WO 98/55564 (13) A1 (11) WO 98/55560 (13) A1 (25) en (26) en (31) 97201665.3 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) EP (21) PCT/EP98/03319 (21) PCT/US98/11295 (03.06.1997) (34) NL et al. / etc. (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (25) de (26) de (25) en (26) en (51)6 C09K 11/80, 11/79, 11/82 (31) 197 24 074.7 (32) 7 Jun/juin 1997 (33) DE (07.06.1997) (31) 08/868,730 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US (54) LUMINESCENT MATERIAL (04.06.1997) • (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) • SUBSTANCE LUMINESCENTE (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (51)6 C10G 9/28 (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS (51)6 C09K 3/22 N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL–5621 BA (54) • METHOD FOR HIGH–TEMPERATURE Eindhoven (NL). SHORT–TIME DISTILLATION OF RESI- (54) • DUST CONTROL COMPOSITION DUAL OILS COMPOSITION ANTI–POUSSIERE (71) PHILIPS PATENTVERWALTUNG GMBH • PROCEDE DE DISTILLATION DE COURTE • [DE/DE]; Röntgenstrasse 24, D–22335 Hamburg DUREE A TEMPERATURE ELEVEE D’HUILES RESIDUELLES (71) COLGATE–PALMOLIVE COMPANY (DE). (only for / seulement pour DE) [US/US]; 300 Park Avenue, New York, NY (71) METALLGESELLSCHAFT AKTIENGE- 10022 (US). (71) PHILIPS AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, Kista, SELLSCHAFT [DE/DE]; Bockenheimer Land- S–164 85 Stockholm (SE). strasse 73 – 77, D–60325 Frankfurt am Main (DE). (only for / seulement pour SE) (for all designated States except / pour tous les États (72) OLDENHOVE, Louis; Meerstraat, 2, B–3870 désignés sauf US) Heks (BE). (72) JÜSTEL, Thomas; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). BORGMANN, Carolin; (72, 75) WEISS, Hans–Jürgen [DE/DE]; Mühlenweg (74) NANFELDT, Richard, E.; Colgate–Palmolive Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven 41, D–61440 Oberursel (DE). SCHMALFELD, Company, 909 River Road, Piscataway, NJ (NL). SCHÜTH, Ferdinand; Prof. Holstlaan 6, Jörg [DE/DE]; Dalienweg 9, D–61381 Frie- 08855–1343 (US). NL–5656 AA Eindhoven (NL). drichsdorf (DE). ZENTNER, Udo [DE/DE]; 49/1998 16666 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

Brucknerstrasse 9, D–64347 Griesheim (DE). (71) TEXACO DEVELOPMENT CORPORATION (54) WASHING OR CLEANING AGENTS WITH DREHER, Ingo [DE/DE]; Im Rosengärtchen 62, [US/US]; 2000 Westchester Avenue, White Plains, • GREATER CLEANING POWER D–61440 Oberursel (DE). SERRANO, Willibald NY 10650 (US). • AGENTS DE LAVAGE OU DE NETTOYAGE [DE/DE]; Birkenweg 14, D–85114 Buxheim (DE). A POUVOIR NETTOYANT ELEVE (74) METALLGESELLSCHAFT AKTIENGE- (72) WALLACE, Paul, S.; 1110 Cheyenne Meadows, (71) HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT SELLSCHAFT; Bockenheimer Landstrasse 73 – Katy, TX 77450 (US). ANDERSON, M., Kay; AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstrasse 67, 77, D–60325 Frankfurt am Main (DE). 2927 Nancy Bell Lane, Missouri City, TX 77459 D–40589 Düsseldorf (DE). (US). FAIR, DeLome, D.; 4443 Girl Scout Lane, (for all designated States except / pour tous les États (81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN CU Friendswood, TX 77546 (US). désignés sauf US) CZ DK EE GE GH HU IL IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LV MD MG MK MN MW MX (74) KAMMERER, Patricia, A.; Arnold, White & (72, 75) SMULDERS, Eduard [NL/DE]; Menzelweg NO NZ PL RO RU SD SG SI SK SL TJ TM TR Durkee, P.O. Box 4433, Houston, TX 77210 (US). 15, D–40724 Hilden (DE). SANDKÜHLER, Pe- TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE ter [DE/DE]; Zum Lerchenfeld 9, D–41812 Er- LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH kelenz (DE). MÜLLER–KIRSCHBAUM, Tho- KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM mas [DE/DE]; Lützowstrasse 75, D–42653 Solin- ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK gen (DE). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO TD TG). NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE GR IE IT LU MC NL PT SE). Published / Publiée : (c) LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Published / Publiée : (c) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (11) WO 98/55565 (13) A1 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (11) WO 98/55569 (13) A1 (21) PCT/US98/12060 (21) PCT/US98/11272 (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (11) WO 98/55567 (13) A1 (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) (25) en (26) en (25) en (26) en (21) PCT/US98/11878 (31) 60/048,911 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (31) 08/870,093 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US (06.06.1997) (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) (05.06.1997) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (25) en (26) en (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) 6 (51)6 C10J 3/48, 3/50, B01J 4/00 (31) 08/869,361 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) US (51) C11D 1/83, 3/43, 3/44 (03.06.1997) (54) • PRESSURE GASIFIER FEED INJECTOR CO- (54) • REDUCED RESIDUE HARD SURFACE OLING WATER SYSTEM (31) 08/954,012 (32) 20 Oct/oct 1997 (33) US CLEANER (20.10.1997) SYSTEME D’EAU DE REFROIDISSEMENT • NETTOYANT POUR SURFACES DURES • LAISSANT MOINS DE RESIDUS POUR INJECTEUR D’ALIMENTATION DE (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) GAZEIFICATEUR SOUS PRESSION 6 (71) THE CLOROX COMPANY [US/US]; 1221 (51) C11D 1/12, 1/83 Broadway, Oakland, CA 94612 (US). (71) TEXACO DEVELOPMENT CORPORATION [US/US]; 2000 Westchester Avenue, White Plains, (54) • MICROEMULSION COMPOSITION FOR NY 10650 (US). CLEANING HARD SURFACES (72) CABLE, Elizabeth, A.; 3811 California Way, • COMPOSITION DE MICROEMULSION Livermore, CA 94550 (US). (72) WALLACE, Paul, S.; 1110 Cheyenne Meadows, POUR NETTOYAGE DE SURFACES DURES (74) HAYASHIDA, Joel, J. et al. / etc.; 1221 Brodway, Katy, TX 77450 (US). ANDERSON, M., Kay; Oakland, CA 94612 (US). 2927 Nancy Bell Lane, Missouri City, TX 77459 (71) HENKEL CORPORATION [US/US]; Suite 200, (US). FAIR, DeLome, D.; 4443 Girl Scout Lane, 2500 Renaissance Boulevard, Gulph Mills, PA (81) AU BR CA CN JP KR MX PL RU; EP (AT BE Friendswood, TX 77546 (US). JAHNKE, Fred, 19406 (US). CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC C.; 2 Winthrop Street, Rye, NY 10580 (US). NL PT SE).

(74) KAMMERER, Patricia, A.; Arnold, White & (72) GROSS, Stephen, F.; 152 Chester Court, Sou- Durkee, P.O. Box 4433, Houston, TX 77210 (US). derton, PA 18964 (US). BARABASH, Martin, J.; One Sawgrass Court, Jamesburg, NJ 08831 (US). (11) WO 98/55570 (13) A1 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH HESSEL, J., Frederick; 2097 Country Club Drive, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM Doylestown, PA 18901 (US). (21) PCT/US98/11274 GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (74) TRZASKA, Steven, J.; Henkel Corporation, Suite (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM 200, 2500 Renaissance Boulevard, Gulph Mills, PA TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE 19406 (US). (25) en (26) en LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (31) 08/869,854 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (05.06.1997) GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) TD TG). LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (51)6 C11D 1/83, 3/43, 3/44 Published / Publiée : (c) TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (54) • REDUCED RESIDUE HARD SURFACE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA CLEANER (11) WO 98/55566 (13) A1 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN • NETTOYANT POUR SURFACES DURES, TD TG). LAISSANT MOINS DE RESIDUS (21) PCT/US98/12063 (71) THE CLOROX COMPANY [US/US]; 1221 (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) Broadway, Oakland, CA 94612 (US). (25) en (26) en (11) WO 98/55568 (13) A1 (21) PCT/EP98/03041 (72) CABLE, Elizabeth, A.; 3811 California Way, (31) 60/048,834 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US Livermore, CA 94550 (US). GARABEDIAN, (06.06.1997) Aram, Jr.; 37805 Elliott Street, Fremont, CA (22) 22 May/mai 1998 (22.05.1998) 94536 (US). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (25) de (26) de (74) HAYASHIDA, Joel, J. et al. / etc.; 1221 Broadway, 6 Oakland, CA 94612 (US). (51) C10J 3/50 (31) 197 22 767.8 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) DE (02.06.1997) (54) • OXYGEN FLOW CONTROL FOR GASIFICA- (81) AU BR CA CN JP KR MX PL RU; EP (AT BE TION CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) NL PT SE). • COMMANDE D’ECOULEMENT D’OXYGENE POUR GAZEIFICATION (51)6 C11D 1/83, 10/04, 17/06 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16667

(11) WO 98/55571 (13) A1 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (21) PCT/EP98/03184 GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (51)6 C11D 3/20, 11/00, 17/06 LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (22) 22 May/mai 1998 (22.05.1998) NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (54) GRANULAR DETERGENT TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE • (25) en (26) en LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG • DETERGENT GRANULE KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (31) 08/869,397 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (71) HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT (05.06.1997) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstrasse 67, TD TG). D–40589 Düsseldorf (DE). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (51)6 C11D 1/94, 17/00 (11) WO 98/55573 (13) A1 (72, 75) SMULDERS, Eduard [NL/DE]; Menzelweg (54) • BAR COMPOSITIONS COMPRISING NO- 15, D–40724 Hilden (DE). SANDKÜHLER, Peter VEL CHELATING SURFACTANTS AND (21) PCT/JP98/02487 [DE/DE]; Zum Lerchenfeld 9, D–41812 Erkelenz RELATED PROCESS FOR MANUFACTURE (DE). OF SUCH BARS (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) • COMPOSITIONS DE SAVONNETTES COM- (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB PRENANT DE NOUVEAUX TENSIOACTIFS (25) ja (26) ja GR IE IT LU MC NL PT SE). CHELATEURS ET PROCEDE AFFERENT DE FABRICATION DE TELLES SAVONNETTES (31) 9/161864 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) JP Published / Publiée : (c) (04.06.1997) (71) UNILEVER PLC [GB/GB]; Unilever House, Blackfriars, London EC4P 4BQ (GB). (31) 9/161865 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) JP (11) WO 98/55575 (13) A1 (only for / seulement pour AU BB CA CY GB GH (04.06.1997) GM IE IL KE LC LK LS MN MW NZ SD SG SL SZ (21) PCT/EP98/03042 TT UG ZW) (31) 10/112787 (32) 8 Apr/avr 1998 (33) JP (08.04.1998) (71) UNILEVER N.V. [NL/NL]; Weena 455, NL–3013 (22) 22 May/mai 1998 (22.05.1998) AL Rotterdam (NL). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (25) de (26) de (for all designated States except / pour tous les États 6 désignés sauf AU BB CA CY GB GH GM IE IL KE (51) C11D 3/14, C09D 183/04, 5/00, C09K 3/18 LC LK LS MN MW NZ SD SG SL SZ TT UG ZW) (31) 197 23 028.8 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) DE (54) • METHOD FOR SURFACE PRETREATMENT (03.06.1997) (72) FAIR, Michael, Joseph; Unilever Research U.S. BEFORE FORMATION OF PHOTOCATALY- Inc., 45 River Road, Edgewater, NJ 07020 (US). TIC HYDROPHILIC FILM, AND DETER- (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) HE, Mengtao; Unilever Research U.S. Inc., 45 GENT AND UNDERCOAT COMPOSITION River Road, Edgewater, NJ 07020 (US). MAS- FOR USE IN THE SAME (51)6 C11D 3/22, 17/00 SARO, Michael; Unilever Research U.S. Inc., 45 • PROCEDE DE TRAITEMENT PREALABLE River Road, Edgewater, NJ 07020 (US). DE SURFACE AVANT FORMATION D’UNE (54) • ADDITIVE GRANULES FOR MOULDED BO- PELLICULE HYDROPHILE PHOTOCATA- DIES HAVING A DETERGENT AND CLEA- (74) ELLIOTT, Peter, William; Unilever plc, Pa- LYTIQUE, DETERGENT ET COMPOSITION NING ACTION tent Dept., Colworth House, Sharnbrook,, Bedford DE SOUS–COUCHE MIS EN APPLICATION MK44 1LQ (GB). DANS CE PROCEDE • GRANULES ADJUVANTS POUR CORPS MOULES DETERGENTS ET LAVANTS (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (71) TOTO LTD. [JP/JP]; 1–1, Nakashima 2–chome, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM Kokura–Kita–ku, Kitakyushu–shi, Fukuoka (71) HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK 802–8601 (JP). AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstrasse 67, LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (for all designated States except / pour tous les États D–40589 Düsseldorf (DE). NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous les États TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE désignés sauf US) LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (72, 75) KANNO, Mitsuyoshi [JP/JP]; Toto Ltd., 1–1, KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Nakashima 2–chome, Kokura–Kita–ku, Kitakyu- (72, 75) KRUSE, Hans–Friedrich [DE/DE]; Am ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA shu–shi, Fukuoka 802–8601 (JP). HAYAKAWA, Hallenbad 44, D–41352 Korschenbroich (DE). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN Makoto [JP/JP]; Toto Ltd., 1–1, Nakashima LIETZMANN, Andreas [DE/DE]; Kuthsweg 31, TD TG). 2–chome, Kokura–Kita–ku, Kitakyushu–shi, Fu- D–40231 Düsseldorf (DE). kuoka 802–8601 (JP). SHIBATO, Masahiro Published / Publiée : (c) [JP/JP]; Toto Ltd., 1–1, Nakashima 2–chome, Ko- (81) CN CZ HU JP PL RU SK US; EP (AT BE CH CY kura–Kita–ku, Kitakyushu–shi, Fukuoka 802–8601 DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (JP). YAMAMOTO, Masahiro [JP/JP]; Toto Ltd., SE). (11) WO 98/55572 (13) A1 1–1, Nakashima 2–chome, Kokura–Kita–ku, Kita- kyushu–shi, Fukuoka 802–8601 (JP). MACHIDA, (21) PCT/US98/09394 Mitsuyoshi [JP/JP]; Toto Ltd., 1–1, Nakashima 2–chome, Kokura–Kita–ku, Kitakyushu–shi, Fu- (11) WO 98/55576 (13) A1 (22) 7 May/mai 1998 (07.05.1998) kuoka 802–8601 (JP). (21) PCT/EP98/03005 (25) en (26) en (74) SATO, Kazuo et al. / etc.; Kyowa Patent & Law Office, Fuji Building, Room 323, 2–3, Marunouchi (31) 08/976,130 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US 3–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–0005 (JP). (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (06.06.1997) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (25) en (26) en (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (31) 9711849.1 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) GB 6 GW HU ID IL IS KE KG KR KZ LC LK LR LS (51) C11D 1/94 // 1:29, 1:34, 1:22, 1:66, 1:52, 1:90, LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (06.06.1997) 1:72 PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (54) • LIGHT DUTY LIQUID CLEANING COMPO- MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ SITIONS MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (51)6 C11D 3/37, C08F 220/04 • COMPOSITIONS NETTOYANTES LIQUIDES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF POUR LAVAGES DELICATS BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD (54) POLYMERIC MATERIALS TG). • (71) COLGATE–PALMOLIVE COMPANY • MATERIAUX POLYMERES [US/US]; 300 Park Avenue, New York, NY 10022 (US). (71) UNILEVER N.V. [NL/NL]; Weena 455, NL–3013 (11) WO 98/55574 (13) A1 AL Rotterdam (NL). (for all designated States except / pour tous les États (72) THOMAS, Barbara; 1007 Lois Court, Princeton, (21) PCT/EP98/03109 désignés sauf AU BB CA CY GB GH IE KE LK LS NJ 08540 (US). GOMES, Gilbert; 282 Abbey MN MW NZ SD SG SZ TT UG) Drive, Somerset, NJ 08873 (US). (22) 27 May/mai 1998 (27.05.1998) (71) UNILEVER PLC [GB/GB]; Unilever House, (74) NANFELDT, Richard, E.; Colgate–Palmolive (25) de (26) de Blackfriars, London EC4P 4BQ (GB). Company, 909 River Road, Piscataway, NJ (only for / seulement pour AU BB CA CY GB GH 08855–1343 (US). (31) 197 23 616.2 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) DE IE KE LK LS MN MW NZ SD SG SZ TT UG) (05.06.1997) 49/1998 16668 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

(72) BLOKZIJL, Wilfried; Unilever Research Vlaar- (31) 197 23 990.0 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) DE PROCEDE DE FABRICATION D’UNE dingen, Olivier van Noortlaan 120, NL–3133 AT (06.06.1997) • COMPOSITION TENSIO–ACTIVE SOLIDE A Vlaardingen (NL). ENGBERTS, Jan; Universi- BASE D’OXYDE D’AMINE teit Groningen, Broerstraat 5, NL–9712 CP Gronin- (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) gen (NL). KEVELAM, Jan; Universiteit Gronin- (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY gen, Broerstraat 5, NL–9712 CP Groningen (NL). (51)6 C11D 3/43, 1/835, 1/62 [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincin- KHOSHDEL, Ezat; Unilever Research Port Sun- nati, OH 45202 (US). light, Quarry Road East, Bebington, Wirral, Mer- (54) LOW–FOAM DETERGENT (for all designated States except / pour tous les États seyside L63 3JW (GB). KOEK, Jean, Hypolites; • désignés sauf US) Unilever Research Vlaardingen, Olivier van Noort- • DETERGENT FAIBLEMENT MOUSSANT laan 120, NL–3133 AT Vlaardingen (NL). VA N (72, 75) MISAJON, Isauro, Manuel, E. [PH/PH]; 233 DE PAS, Johannes, Cornelis; Unilever Research (71) HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT M. Concepcion Street, San Joaquin, Pasig City Vlaardingen, Olivier van Noortlaan 120, NL–3133 AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstrasse 67, 1222 (PH). ANGELES, Pamela, Carlos [PH/PH]; AT Vlaardingen (NL). VERSLUIS, Pieter; Uni- D–40589 Düsseldorf (DE). 24 F. Gomez Street Sta. Rosa, Laguna 1222 (PH). lever Research Vlaardingen, Olivier van Noortlaan (for all designated States except / pour tous les États CALLICOTT, Robert, Henry [US/JP]; Ashiya 120, NL–3133 AT Vlaardingen (NL). VISSER, désignés sauf US) Royal Homes #305, 20–10, Ohara–cho, Ashiya 659 Adrianus; Unilever Research Vlaardingen, Oli- (JP). vier van Noortlaan 120, NL–3133 AT Vlaardingen (72, 75) GEKE, Jürgen [DE/DE]; Stoffeler Damm (NL). 108, D–40225 Düsseldorf (DE). STEDRY, (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter & Bernd [DE/DE]; Eichendorffstrasse 11, D–47906 Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Kempen (DE). VÖLLER, Nicole [DE/DE]; Cincinnati, OH 45217 (US). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM Von–Avenberg–Strasse 5, D–40668 Meerbusch GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (DE). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (81) AU BR CA CN CZ HU JP KR MX NO PL TR IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG IE IT LU MC NL PT SE). RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK UZ VN YU; AP (GH KE LS MW SD SZ UG); EA ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA Published / Publiée : (c) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL TD TG). PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML (11) WO 98/55579 (13) A1 MR NE SN TD TG). (21) PCT/IB98/00845 (11) WO 98/55577 (13) A1 (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) (11) WO 98/55581 (13) A1 (21) PCT/IB98/00847 (25) en (26) en (21) PCT/US97/09516 (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) (31) 60/048,572 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US (22) 3 Jun/juin 1997 (03.06.1997) (25) en (26) en (04.06.1997) (25) en (26) en (31) 60/048,581 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (04.06.1997) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (51)6 C11D 7/42, 3/386 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (51) C11D 11/00, 17/00, 17/06, 10/04, 1/83 // 1:75, 1:22, 1:14 6 (54) • MIXED PROTEASE ENZYME SYSTEMS (51) C11D 3/386, 7/42, C12N 9/98 FOR CLEANING PROTEIN BASED SOILS AND COMPOSITIONS INCORPORATING (54) • A PROCESS EMPLOYING AN AMINE (54) • DETERSIVE ENZYME PARTICLES HA- SAME OXIDE/ACID PREMIX FOR MAKING VING WATER–SOLUBLE CARBOXYLATE LAUNDRY DETERGENT COMPOSITIONS SYSTEMES D’ENZYMES PROTEASES BARRIER LAYER AND COMPOSITIONS • PROCEDE UTILISANT UN PREMELANGE INCLUDING SAME MIXTES POUR ELIMINER LES TACHES A • BASE DE PROTEINES ET COMPOSITIONS D’OXYDE D’AMINE ET D’ACIDE POUR LA • PARTICULES D’ENZYME DETERSIVES INCORPORANT DE TELS SYSTEMES FABRICATION DE COMPOSITIONS DE DE- AVEC COUCHE BARRIERE DE CARBOXY- TERGENTS A LESSIVE LATE HYDROSOLUBLE ET COMPOSI- (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY TIONS RENFERMANT DE TELLES PARTI- [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincin- (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY CULES nati, OH 45202 (US). [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincin- (for all designated States except / pour tous les États nati, OH 45202 (US). (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous les États [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, désignés sauf US) OH 45202 (US). GENENCOR INTERNATIO- (72, 75) RAI, Saroj [US/US]; 8287 Fox Knoll Drive, NAL, INC. [US/US]; 925 Page Mill Road, Palo West Chester, OH 45069 (US). FOLEY, Peter, (72, 75) TRAJANO, Trace, Wendell de Guzman Alto, CA 94304–1013 (US). Robert [GB/US]; Apartment 906, 621 East Meh- [PH/PH]; 2539 D Ipil Street, Santa Cruz, Manila (for all designated States except / pour tous les États ring Way, Cincinnati, OH 45202 (US). ZHU, 1220 (PH). désignés sauf US) Yong [CN/US]; 4348 Bromyard Avenue, Cincin- nati, OH 45241 (US). GILBERT, Lawrence, Al- (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter & (72, 75) AQUINO, Melissa, Dee [US/US]; 2890 Mor- len [US/US]; 7259 St. Ives Place, West Chester, Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, ning Ridge Drive, Cincinnati, OH 45211 (US). FO- OH 45069 (US). SHOWELL, Michael, Stanford Cincinnati, OH 45217 (US). LEY, Peter, Robert [GB/US]; Apartment 906, 621 [US/US]; 685 Compton Road, Cincinnati, OH (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH East Mehring Way, Cincinnati, OH 45202 (US). 45231 (US). SPEED, Lynda, Anne [GB/GB]; 21 Mayfield CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU Road, Gosforth, Newcastle–upon–Tyne NE3 4HE (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter & (GB). SONG, Xiaoqing [CN/US]; 6594 Tylers LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US Crossing, West Chester, OH 45069 (US). DALE, Cincinnati, OH 45217 (US). Douglas, A. [US/US]; 1135 Encanto Way, Paci- UZ VN YU; AP (GH KE LS MW SD SZ UG); EA fica, CA 94044 (US). WARD, Glenn [GB/GB]; 3 (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (81) BR CA CN JP MX US; EP (AT BE CH CY DE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL Willerby Drive, Whitebridge Park, Gosforth, New- DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). castle–upon–Tyne NE3 5ll (GB). PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter & Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, Cincinnati, OH 45217 (US). (11) WO 98/55580 (13) A1 (11) WO 98/55582 (13) A1 (81) BR CA CN JP MX US; EP (AT BE CH CY DE (21) PCT/US97/09510 DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/EP98/03489 (22) 3 Jun/juin 1997 (03.06.1997) (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (25) en (26) en (11) WO 98/55578 (13) A1 (25) en (26) en (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (21) PCT/EP98/03223 6 (31) 97303924.1 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) EP (51) C11D 11/00, 1/75, 3/20, 3/06, 3/37, 3/36 (06.06.1997) (22) 29 May/mai 1998 (29.05.1998) (34) GB et al. / etc. (54) • PROCESS FOR MAKING SOLID AMINE (25) de (26) de OXIDE SURFACTANT COMPOSITION (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16669

(51)6 C11D 17/00, 3/06 (11) WO 98/55584 (13) A1 (11) WO 98/55586 (13) A1 (54) • CLEANING COMPOSITIONS IN TABLET (21) PCT/US97/09514 (21) PCT/US97/09517 FORM (22) 3 Jun/juin 1997 (03.06.1997) • COMPOSITIONS DE NETTOYAGE SOUS (22) 3 Jun/juin 1997 (03.06.1997) FORME DE TABLETTE (25) en (26) en (25) en (26) en (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (71) UNILEVER PLC [GB/GB]; Unilever, Blackfriars, London EC4P 4BQ (GB). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (51)6 C11D 17/00, 1/83, 3/20, 3/36, 3/065 // 1:75, (only for / seulement pour AU BB CA CY GB GH 1:22, 1:16, 1:14 GM IE IL KE LC LK LS MN MW NZ SD SG SL SZ (51)6 C11D 17/00, 10/04, 3/20 // 1:75, 1:22 TT UG ZW) (54) • LAUNDRY BAR COMPOSITIONS CONTAI- (54) • A LAUNDRY BAR COMPRISING SOAP, LI- NING SOLID AMINE OXIDE SURFACTANT (71) UNILEVER N.V. [NL/NL]; Weena 455, NL–3013 NEAR ALKYL BENZENE SULFONATE AND COMPOSITION AL Rotterdam (NL). AMINE OXIDE COMPOSITIONS DE PAIN DE LESSIVE (for all designated States except / pour tous les États • LESSIVE EN PAIN COMPRENANT DU COMPRENANT UNE COMPOSITION DE désignés sauf AU BB CA CY GB GH GM IE IL KE • TENSIO–ACTIF SOLIDE A BASE D’OXYDE LC LK LS MN MW NZ SD SG SL SZ TT UG ZW) SAVON, DE L’ALKYLE BENZENE SULFO- NATE LINEAIRE ET DE L’OXYDE D’AMINE D’AMINE (72) BOSKAMP, Jelles, Vincent; Unilever Research (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY Vlaardingen, Olivier van Noortlaan 120, NL–3133 (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincin- AT Rotterdam (NL). LEMPERS, Edwin, Leo, [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincin- nati, OH 45202 (US). Mario; Lever Development Centre, Unilever Re- nati, OH 45202 (US). (for all designated States except / pour tous les États search Vlaardingen, Olivier van Noortlaan 120, (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) NL–3133 AT Vlaardingen (NL). désignés sauf US) (72, 75) MISAJON, Isauro, Manuel, E. [PH/PH]; 233 (74) ELLIOT, Peter, William; Unilever PLC, Patent (72, 75) TRAJANO, Trace, Wendell, de Guzman M. Concepcion St., San Joaquin, Pasig City 1222 Division, Colworth House, Sharnbrook, Bedford [PH/PH]; 2539 D Ipil Street, Sta. Cruz, Manila (PH). ANGELES, Pamela, Carlos [PH/PH]; 24 MK44 1LQ (GB). 1220 (PH). FERRER, Rose, Fidelis, Caldito F. Gomez St. Sta. Rosa, Laguna 1222 (PH). [PH/PH]; 36 Horizon Street, Rim View Park, CALLICOTT, Robert, Henry [US/JP]; Ashiya (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Marikina Metro, Manila 1220 (PH). Royal Homes #305, 20–10 Ohara–cho, Ashiya 659 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (JP). GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (74) REED, T. David et al. / etc.; The Procter & LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter & Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM Cincinnati, OH 45217 (US). TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE Cincinnati, OH 45217 (US). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO TD TG). LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US Published / Publiée : (c) UZ VN YU; AP (GH KE LS MW SD SZ UG); EA UZ VN YU; AP (GH KE LS MW SD SZ UG); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML (11) WO 98/55583 (13) A1 MR NE SN TD TG). MR NE SN TD TG). (21) PCT/EP98/03490 (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (11) WO 98/55585 (13) A1 (11) WO 98/55587 (13) A1 (25) en (26) en (21) PCT/US98/09809 (21) PCT/US97/09515 (31) 9711831.9 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) GB (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) (06.06.1997) (22) 3 Jun/juin 1997 (03.06.1997) (25) en (26) en (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (25) en (26) en (31) 08/870,327 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (51)6 C11D 17/00, 3/22 (06.06.1997) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (54) CLEANING COMPOSITIONS (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) • (51)6 C11D 17/00, 10/04, 1/83 // 1:75, 1:22, 1:14 6 COMPOSITIONS DE NETTOYAGE (51) C11D 17/00, 1/37, 3/18, 3/20, 3/04 // 1:04, 1:14, • 1:22 (71) UNILEVER PLC [GB/GB]; Unilever, Blackfriars, (54) • A PROCESS FOR INCORPORATING AMINE London EC4P 4BQ (GB). OXIDE INTO LAUNDRY BARS (54) • MICROEMULSION ALL PURPOSE LIQUID (only for / seulement pour AU BB CA CY GB GH • PROCEDE DESTINE A INCORPORER UN CLEANING COMPOSITIONS GM IE IL KE LC LK LS MN MW NZ SD SG SL SZ OXYDE D’AMINE A DES PAINS POUR LA • COMPOSITIONS LIQUIDES NETTOYANTES TT UG ZW) LESSIVE POLYVALENTES SOUS FORME DE MI- CROEMULSION (71) UNILEVER N.V. [NL/NL]; Weena 455, NL–3013 (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY AL Rotterdam (NL). [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincin- (71) COLGATE–PALMOLIVE COMPANY (for all designated States except / pour tous les États nati, OH 45202 (US). [US/US]; 300 Park Avenue, New York, NY désignés sauf AU BB CA CY GB GH GM IE IL KE (for all designated States except / pour tous les États 10022 (US). LC LK LS MN MW NZ SD SG SL SZ TT UG ZW) désignés sauf US) (72) BOSKAMP, Jelles, Vincent; Unilever Research (72) CHARLEZ, Maria Jose; Fuente der Tesoro #6, (72, 75) ANGELES, Pamela, Carlos [PH/PH]; 24 F. Fracc. Fuentes de Pedregal, Mexico, D.F. 14140 Vlaardingen, Olivier van Noortlaan 120, NL–3133 Gomez Gomez St. Sta. Rosa, Laguna, 1222 (PH). AT Rotterdam (NL). (MX). CAZES, Abraham; Vazquez de Mella MISAJON, Isauro, Manuel, E. [PH/PH]; 233 M. 411–2, Colonia Polanco, Mexico, D.F. 11510 (74) ELLIOTT, Peter, William; Unilever plc, Patent Conception St., San Joaquin, Pasig City, 1222 (PH). (MX). Division, Colworth House, Sharnbrook, Bedford (74) NANFELDT, Richard, E.; Colgate–Palmolive MK44 1LQ (GB). (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter & Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, Company, 909 River Road, Piscataway, NJ 08855–1343 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Cincinnati, OH 45217 (US). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK UZ VN YU; AP (GH KE LS MW SD SZ UG); EA LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA TD TG). PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN MR NE SN TD TG). TD TG). Published / Publiée : (c) 49/1998 16670 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

(11) WO 98/55588 (13) A1 (71) UNILEVER PLC [GB/GB]; Unilever, Blackfriars, (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) London EC4P 4BQ (GB). (21) PCT/US98/10692 (only for / seulement pour AU BB CA CY GB GH (51)6 C12H 3/02, C12G 3/02 GM IE IL KE LC LK LS MN MW NZ SD SG SZ TT (22) 28 May/mai 1998 (28.05.1998) UG ZW) (54) • LOW–ALCOHOL SAKES (25) en (26) en (71) UNILEVER N.V. [NL/NL]; Weena 455, NL–3013 • SAKES PEU ALCOOLISES AL Rotterdam (NL). (31) 08/869,046 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US (for all designated States except / pour tous les États (71) ASAHI KASEI KOGYO KABUSHIKI KAI- (04.06.1997) désignés sauf AU BB CA CY GB GH GM IE IL KE SHA [JP/JP]; 2–6, Dojimahama 1–chome, Kita–ku, LC LK LS MN MW NZ SD SG SL SZ TT UG ZW) Osaka–shi, Osaka 530–8205 (JP). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) 6 (72) BOSKAMP, Jelles, Vincent; Unilever Research (51) C11D 17/00, 7/48, 7/50 Vlaardingen, Olivier van Noortlaan 120, NL–3133 AT Rotterdam (NL). DONKER, Cornelis, Ber- (72, 75) MORISHITA, Yorimitsu [JP/JP]; 2–7–104, (54) • USE OF MICROWAVE ENERGY TO HEAT nard; Lever Development Centre, Unilever Re- Sumiyoshihigashi–machi 3–chome, Higashi- SOAP BARS search Vlaardingen, Olivier van Noortlaan 120, nada–ku, Koube–shi, Hyougo 658–0052 (JP). ASAHI, Akira [JP/JP]; Domyiruumena–A24, UTILISATION DE L’ENERGIE DES MICRO– NL–3133 AT Vlaardingen (NL). LEMPERS, Ed- • win, Leo, Mario 755–3, Umena, Mishima–shi, Shizuoka 411–0816 ONDES POUR CHAUFFER DES PAINS DE (JP). BOU, Masaki [JP/JP]; Famyiyu–M102, 217, SAVON (74) ELLIOTT, Peter, William; Unilever plc, Patent Aoki, Mishima–shi, Shizuoka 411–0811 (JP). Division, Colworth House, Sharnbrook, Bedford (71) HENKEL CORPORATION [US/US]; Suite 200, (81) AU US. 2500 Renaissance Boulevard, Gulph Mills, PA MK44 1LQ (GB). 19406 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (72) HARRIS, Eugene, G.; 7019 Spruce Hill Circle, GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (11) WO 98/55593 (13) A1 West Chester, OH 45069 (US). WHITE, J., LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO Matthew; 8390 Whitegate Drive, Morrow, OH NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (21) PCT/US98/11662 45152 (US). TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (74) TRZASKA, Steven, J.; Henkel Corporation, Suite KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK 200, 2500 Renaissance Boulevard, Gulph Mills, PA ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (25) en (26) en 16406 (US). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (31) 08/870,010 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (81) BR MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (06.06.1997) GR IE IT LU MC NL PT SE). Published / Publiée : (c) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) Published / Publiée : (c) (51)6 C12M 1/00, G01N 33/00 (11) WO 98/55591 (13) A1 (54) • ATTACHMENT OF UNMODIFIED NUCLEIC (11) WO 98/55589 (13) A1 (21) PCT/US97/09519 ACIDS TO SILANIZED SOLID PHASE SUR- FACES (21) PCT/RU98/00098 (22) 3 Jun/juin 1997 (03.06.1997) • FIXATION D’ACIDES NUCLEIQUES NON (22) 9 Apr/avr 1998 (09.04.1998) (25) en (26) en MODIFIES SUR DES SURFACES EN PHASE SOLIDE SILANISEES (25) ru (26) ru (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (71) MOLECULAR TOOL, INC. [US/US]; 5210 Eas- (31) 97109211 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) RU (51)6 C11D 17/06, 1/75, 3/20, 3/06, 3/37, 3/36 tern Avenue, Baltimore, MD 21224 (US). (03.06.1997) (for all designated States except / pour tous les États (54) • SOLID AMINE OXIDE SURFACTANT désignés sauf US) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) COMPOSITION 6 (72, 75) SHI, Jufang [US/US]; 6861 Queen’s Ferry (51) C11D 17/04, 13/14 • COMPOSITION TENSIO–ACTIVE SOLIDE A Road, Baltimore, MD 21239 (US). BOYCE– BASE D’OXYDES D’AMINES JACINO, Michael, T. [US/US]; 3811 Niner Road, (54) SOAP BARS • (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY Finksburg, MD 21048 (US). SAVON EN PAIN • [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincin- (74) AUERBACH, Jeffrey, I. et al. / etc.; Howrey & nati, OH 45202 (US). (71, 72) BASHMAKOV, Andrey Alekseevich Simon, 1299 Pennsylvania Avenue, N.W., P.O. Box (for all designated States except / pour tous les États 34, Washington, DC 20004–2402 (US). [RU/RU]; pr. Borisovsky, 24–1–151, Moscow, désignés sauf US) 115563 (RU). (72, 75) MISAJON, Isauro, Manuel, E. [PH/PH]; 233 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) GRUNINA, Alla Efimovna; a/ya 115 "Justis", M. Concepcion Street, San Joaquin, Pasig City CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Moscow, 121165 (RU). 1222 (PH). ANGELES, Pamela, Carlos [PH/PH]; HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR 24 F. Gomez Street, Sta. Rosa, Laguna 1222 (PH). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (81) AL AM AT AU AZ BB BG BR BY CA CH CN CALLICOTT, Robert, Henry [US/JP]; Ashiya CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IS JP KE KG TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE Royal Homes #305, 20–10, Ohara–cho, Ashiya 659 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KP KR KZ LK LR LS LT LU LV MD MG MK (JP). MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ VN; AP (GH (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter & ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY Cincinnati, OH 45217 (US). TD TG). DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH NE SN TD TG). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (11) WO 98/55594 (13) A2 LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US (21) PCT/US98/11461 (11) WO 98/55590 (13) A1 UZ VN YU; AP (GH KE LS MW SD SZ UG); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (21) PCT/EP98/03491 CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML (25) en (26) en (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) MR NE SN TD TG). (31) 60/048,585 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US (25) en (26) en (04.06.1997) (31) 9711829.3 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) GB (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (06.06.1997) (11) WO 98/55592 (13) A1 (51)6 C12N (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (21) PCT/JP98/01833 (54) METHODS FOR CHONDROCYTE GROWTH 6 • (51) C11D 17/06, 3/37, 17/00 (22) 22 Apr/avr 1998 (22.04.1998) AND DIFFERENTIATION (54) DETERGENT COMPOSITIONS (25) ja (26) ja • PROCEDES PERMETTANT LA CROIS- • SANCE ET LA DIFFERENCIATION DES • COMPOSITIONS DETERGENTES (31) 9/160681 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) JP CHONDROCYTES (04.06.1997) 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16671

(71) GENZYME CORPORATION [US/US]; One UTILISATION DES GENES CODANT LA (72) GIORDANO, Antonio; 303 Ginger Lane, Phila- Mountain Road, P.O. Box 9322, Framingham, MA • XYLANE–SYNTHASE POUR LA MODI- delphia, PA 15122 (US). 01701–9322 (US). FICATION DE LA COMPOSITION DE LA (for all designated States except / pour tous les États PAROI CELLULAIRE DES VEGETAUX (74) LICATA, Jane, Massey et al. / etc.; Law Offices désignés sauf US) of Jane Massey Licata, 66 E. Main Street, Marlton, (71, 72) SOMERVILLE, Chris [US/US]; 5 Valley Oak, NJ 08053 (US). (72, 75) GAGNE, Todd, A. [US/US]; 6 Rockpoint Portola Valley, CA 94028 (US). CUTLER, Sean Road, Southborough, MA 01772 (US). VASIOS, [US/US]; 1643 Woodland Avenue #1, East Palo (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH George, W. [US/US]; Unit #1, 195 Winthrop Road, Alto, CA 94303 (US). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM Brookline, MA 02146 (US). GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (74) KOKULIS, Paul, N. et al. / etc.; Cushman LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (74) KANTER, Madge, R.; Genzyme Corporation, One Darby & Cushman, Intellectual Property Group of NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM Mountain Road, P.O. Box 9322, Framingham, MA Pillsbury Madison & Sutro, LLP, 1100 New York TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE 01701–9322 (US). Avenue, N.W., Washington, DC 20005 (US). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (81) AU CA IL JP NZ US; EP (AT BE CH CY DE DK (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR TD TG). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (11) WO 98/55595 (13) A1 TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (11) WO 98/55599 (13) A2 (21) PCT/US98/11437 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (21) PCT/EP98/03328 (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) (25) en (26) en Published / Publiée : (c) (31) 60/048,376 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) US (25) en (26) en (03.06.1997) (31) 97201641.4 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) EP (31) 60/058,670 (32) 12 Sep/sep 1997 (33) US (11) WO 98/55597 (13) A1 (04.06.1997) (12.09.1997) (34) AT et al. / etc. (21) PCT/AU98/00428 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (31) 60/048,611 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (04.06.1997) (51)6 C12N 5/04, 15/00, 15/09, 15/29, 15/82, A01H 1/00, 3/00, 5/00 (25) en (26) en (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) 6 (54) • PLASTID PROMOTERS FOR TRANSGENE (31) PO 7230 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) AU (51) C12N 9/00 EXPRESSION IN THE PLASTIDS OF HI- (06.06.1997) GHER PLANTS (54) • HIGH–ACTIVITY PHYTASE COMPOSI- (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) TIONS • PROMOTEUR PLASTIDIAL D’EXPRESSION TRANSGENIQUE DANS LES PLASTES DES (51)6 C12N 5/08, 5/06, A61K 35/14, 35/28 • COMPOSITIONS DE PHYTASE A HAUTE PLANTES SUPERIEURES ACTIVITE (54) A METHOD FOR CULTURING CELLS (71) RUTGERS, THE STATE UNIVERSITY OF • (71) GIST BROCADES B.V. [NL/NL]; P.O. Box 1, NEW JERSEY [US/US]; Old Queens, Somerset • PROCEDE DE MISE EN CULTURE DE CEL- NL–2600 MA Delft (NL). Street, New Brunswick, NJ 08903 (US). LULES (for all designated States except / pour tous les États (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) désignés sauf US) (71) THE AUSTRALIAN NATIONAL UNIVER- SITY [AU/AU]; Acton, ACT 2601 (AU). (72, 75) BARENDSE, Rudolf, Carolus, Maria (72, 75) MALIGA, Pal [HU/US]; 72 Yorktown Road, (for all designated States except / pour tous les États [NL/NL]; Van Bossestraat 9, NL–2613 CM Delft East Brunswick, NJ 08816 (US). SILHAVY, Da- désignés sauf US) (NL). MEESTERS, Gabriel, Marinus, Henricus niel [HU/HU]; 12 Rakasz Street, H–1106 Budapest [NL/NL]; Hof van Saffier 9, NL–2614 TJ Delft (HU). SRIRAMAN, Priya [US/US]; Apartment (72, 75) O’NEILL, Helen, Christine [AU/AU]; 3 Wea- (NL). ANDELA, Carl, Sidonius, Maria [NL/NL]; 60, 900 Davidson Road, Piscataway, NJ 08854 therburn Place, South Bruce, ACT 2617 (AU). NI, Grabijnhof 7, NL–2625 LL Delft (NL). (US). Keping [AU/AU]; 32 Burraly Court, Ngunnawal, ACT 2913 (AU). (74) WRIGHT, Simon, Mark; J.A. Kemp & Co., 14 (74) RIGAUT, Kathleen, D. et al. / etc.; Dann Dofman South Square, Gray’s Inn, London WC1R 5LX Herrell and Skillman, Suite 720, 1601 Market (74) HUGHES, E., John, L. et al. / etc.; Davies (GB). Street, Philadelphia, PA 19103 (US). Collison Cave, 1 Little Collins Street, Melbourne, VIC 3000 (AU). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (11) WO 98/55598 (13) A1 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (21) PCT/US98/11165 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). TD TG). (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) Published / Publiée : (c) (25) en (26) en (11) WO 98/55600 (13) A2 (31) 60/048,297 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) US (11) WO 98/55596 (13) A1 (02.06.1997) (21) PCT/US98/11178 (21) PCT/US98/11531 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) 6 (22) 1 Jun/juin 1998 (01.06.1998) (51) C12N 5/10, 15/63, 15/09, A61K 48/00 (25) en (26) en (25) en (26) en (54) • A METHOD OF INHIBITING CANCER CELL (31) 08/867,676 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) US GROWTH USING A VECTOR EXPRESSING (02.06.1997) (31) 60/054,334 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) US pRb2/p130 (03.06.1997) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) • METHODE PERMETTANT D’INHIBER LA (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) CROISSANCE DES CELLULES CANCE- (51)6 C12N 9/00 REUSES AU MOYEN D’UN VECTEUR (51)6 C12N 5/04, 15/00, 15/09, 15/29, 15/82, A01H EXPRIMANT LE GENE pRb2/p130 1/00, 3/00, 5/00 (54) • NEW HUMAN RIBONUCLEASE (71) THOMAS JEFFERSON UNIVERSITY • RIBONUCLEASE HUMAINE (54) • USE OF GENES ENCODING XYLAN SYN- [US/US]; 11th and Walnut Streets, Philadel- THASE TO MODIFY PLANT CELL WALL phia, PA 19107 (US). (63) US 08/867,676 (CON) COMPOSITION 2 Jun/juin 1997 (02.06.1997) 49/1998 16672 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

(71) INCYTE PHARMACEUTICALS, INC. (51)6 C12N 9/12, C12Q 1/48, 1/50 (51)6 C12N 9/50, 9/52, A61K 38/46, 38/48, 47/06 [US/US]; 3174 Porter Drive, Palo Alto, CA 94304 (US). (54) • SCREENING FOR PHOSPHATIDYLINO- (54) • HYDROPHILIC COMPOSITION CONTAI- (for all designated States except / pour tous les États SITOL RELATED–KINASE INHIBITORS NING PROTEASE PRODUCED BY VIBRIO désignés sauf US) • CRIBLAGE D’INHIBITEURS DE LA KINASE • COMPOSITION HYDROPHILE CONTENANT (72, 75) BANDMAN, Olga [US/US]; 366 Anna Ave- LIEE AU PHOSPHATIDILYNOSITOL UNE PROTEASE OBTENUE A L’AIDE D’UN nue, Mountain View, CA 94304 (US). LAL, Preeti MICRO–ORGANISME DU GENRE VIBRIO [IN/US]; 2382 Lass Drive, Santa Clara, CA 95054 (63) US 60/048,869 (CIP) (US). CORLEY, Neil, C. [US/US]; 1240 Dale 6 Jun/juin 1997 (06.06.1997) (71) W.R. GRACE & CO.–CONN. [US/US]; 1114 Avenue #30, Mountain View, CA 94040 (US). Avenue of the Americas, New York, NY 10036 (71) MAYO FOUNDATION FOR MEDICAL EDU- (US). (74) BILLINGS, Lucy, J.; Incyte Pharmaceuticals, Inc., CATION AND RESEARCH [US/US]; 200 First 3174 Porter Drive, Palo Alto, CA 94304 (US). Street, S.W., Rochester, MN 55905 (US). (for all designated States except / pour tous les États (72) FORTNEY, Donald, Zane; 2114 Reese Road, (81) AT AU BR CA CH CN DE DK ES FI GB IL JP désignés sauf US) Westminster, MD 21157 (US). DURHAM, Do- KR MX NO NZ RU SE SG US; AP (GH GM KE nald, Richard; 20617 Beaver Ridge Road, Gai- LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (72, 75) ABRAHAM, Robert, T. [US/US]; 2432 High- thersburg, MD 20760 (US). YANG, Kang; 104 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK view Avenue, S.W., Rochester, MN 55905 (US). Aspen Court, Chalfont, PA 18912 (US). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA SARKARIA, Jann, N. [US/US]; 1311 28th Street, (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN S.W., Rochester, MN 55902 (US). (74) MAGGIO, Robert, A.; W.R. Grace & Co.–Conn., TD TG). 7500 Grace Drive, Columbia, MD 21044–4098 (74) ELLINGER, Mark, S. et al. / etc.; Fish & (US). Richardson P.C., P.A., Suite 3300, 60 South 6th Street, Minneapolis, MN 55402 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (11) WO 98/55601 (13) A2 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (21) PCT/US98/11692 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (25) en (26) en LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (31) 60/048,771 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA TD TG). (06.06.1997) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (31) 60/049,443 (32) 12 Jun/juin 1997 (33) US TD TG). (12.06.1997) (11) WO 98/55605 (13) A1 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (11) WO 98/55603 (13) A1 (21) PCT/IB98/01041 (51)6 C12N 9/00 (21) PCT/SE98/01062 (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) (54) • PLANT AMINO ACID BIOSYNTHETIC EN- ZYMES (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) (25) en (26) en • ENZYMES DE BIOSYNTHESE D’ACIDES (25) en (26) en (31) 08/868,625 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US AMINES D’ORIGINE VEGETALE (04.06.1997) (31) 9702120–8 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) SE (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COM- (04.06.1997) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) PANY [US/US]; 1007 Market Street, Wilmington, DE 19898 (US). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (51)6 C12N 13/00, A61H 1/00, A61B 17/20 (for all designated States except / pour tous les États 6 désignés sauf US) (51) C12N 9/14, 15/67 (54) • METHOD OF DESTROYING CELLS VIA RE- SONANT DESTRUCTION OF INTRACELLU- (72, 75) FALCO, Saverio, Carl [US/US]; 1902 Millers (54) NEW SELECTION MARKER LAR STRUCTURES Road, Arden, DE 19810 (US). ALLEN, Stephen, • M. [US/US]; 12 Stanton Avenue, West Chester, • MARQUEUR DE SELECTION • PROCEDE DE DESTRUCTION DE CEL- PA 19382 (US). RAFALSKI, J., Antoni [US/US]; LULES PAR DESTRUCTION RESONNANTE 2028 Longcome Drive, Wilmington, DE 19810 (71) KAROLINSKA INNOVATIONS AB [SE/SE]; DE STRUCTURES INTRACELLULAIRES (US). HITZ, William, D. [US/US]; 404 Hillside P.O. Box 280, S–171 77 Stockholm (SE). Road, Wilmington, DE 19807 (US). KINNEY, An- (for all designated States except / pour tous les États (71, 72) DREWES, William [US/IL]; Rimon Street 21, thony, John [US/US]; 609 Lore Avenue, Wil- désignés sauf US) 38900 Caesarea (IL). mington, DE 19809 (US). ABELL, Lynn, Marie [US/US]; 5 Laurel Court, Wilmington, DE 19808 (72, 75) BELUSA, Roger [SE/SE]; Ordensbacken 5, (72) AMITAY, Alon; Shoham Street 4, 38900 Caesarea (US). THORPE, Catherine, Jane [GB/GB]; 120 S–181 33 Lidingö (SE). (IL). Ross Street, Cambridge CB1 3BU (GB). (74) BERGSTRAND, Mikael et al. / etc.; Albihns (74) PAVANE, Martin, B.; Cohen, Pontani, Lieberman (74) MAJARIAN, William, R.; E.I. du Pont de Patentbyrå Stockholm AB, P.O. Box 3137, S–103 & Pavane, Suite 1210, 551 Fifth Avenue, New Nemours and Company, Legal Patent Records 62 Stockholm (SE). York, NY 10176 (US). Center, 1007 Market Street, Wilmington, DE 19898 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) CA MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN CU HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR CZ EE GE GW HU ID IL IS JP KG KP KR KZ LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Published / Publiée : (c) LC LK LR LT LV MD MG MK MN MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR PL RO RU SG SI SK SL TJ TM TR TT UA US TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (11) WO 98/55606 (13) A2 ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (21) PCT/CA98/00544 IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN GA GN ML MR NE SN TD TG). TD TG). (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) (25) en (26) en

(11) WO 98/55602 (13) A1 (11) WO 98/55604 (13) A1 (31) 08/867,941 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) US (03.06.1997) (21) PCT/US98/11420 (21) PCT/US98/10698 (31) 09/074,658 (32) 8 May/mai 1998 (33) US (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (22) 1 Jun/juin 1998 (01.06.1998) (08.05.1998) (25) en (26) en (25) en (26) en (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) 6 (31) 60/048,869 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (31) 08/867,331 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) US (51) C12N 15/00 (06.06.1997) (02.06.1997) (54) • LACTOFERRIN RECEPTOR GENES OF MO- (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) RAXELLA 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16673

GENES DU RECEPTEUR DE LA LACTOFER- (11) WO 98/55608 (13) A1 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH • RINE DE MORAXELLA CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (21) PCT/US98/11169 GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (71) CONNAUGHT LABORATORIES LIMITED LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO [CA/CA]; 1755 Steeles Avenue West, North York, NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM Ontario M2R 3T4 (CA). (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (for all designated States except / pour tous les États LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG désignés sauf US) (25) en (26) en KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (72, 75) LOOSMORE, Sheena, M. [CA/CA]; 70 (31) 60/048,418 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) US (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN Crawford Rose Drive, Aurora, Ontario L4G 4R4 (03.06.1997) TD TG). (CA). DU, Run–Pan [CA/CA]; (CA). WANG, Quijun [CA/CA]; 299 Chelwood Drive, Thorn- Published / Publiée : (c) hill, Ontario L4J 7Y8 (CA). YANG, Yan–Ping (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) [CA/CA]; Apartment 709, 120 Torresdale Avenue, 6 Willowdale, Ontario M2R 3N7 (CA). KLEIN, (51) C12N 15/00, 15/82, 5/04, A01H 5/00, 5/10 (11) WO 98/55610 (13) A1 Michel, H. [CA/CA]; 16 Munro Boulevard, Willowdale, Ontario M2P 1B9 (CA). (54) • METHOD FOR REDUCING EXPRES- (21) PCT/CA98/00532 SION VARIABILITY OF TRANSGENES IN (74) STEWART, Michael, I.; Sim & McBurney, 6th PLANTS CELLS (22) 29 May/mai 1998 (29.05.1998) floor, 330 University Avenue, Toronto, Ontario M5G 1R7 (CA). • PROCEDE POUR ATTENUER LA VARIA- BILITE DE L’EXPRESSION DES TRANS- (25) en (26) en (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH GENES DANS LES CELLULES VEGETALES (31) 2,205,081 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) CA CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (04.06.1997) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (71) NORTH CAROLINA STATE UNIVERSITY LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ [US/US]; 103 Bynum Hall, Campus Box 7003, (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Raleigh, NC 27695–7003 (US). TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (for all designated States except / pour tous les États (51)6 C12N 15/10, 15/11, 15/90 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG désignés sauf US) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (54) • A METHOD TO MAP AND ISOLATE RE- (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (72, 75) THOMPSON, William, F. [US/US]; 12705 GIONS OF CHROMOSOMES THAT INTER- TD TG). Lindley Drive, Raleigh, NC 27614 (US). ACT OR ASSOCIATE FUNCTIONALLY WI- THIN OR BETWEEN CHROMOSOMES IN (74) SIBLEY, Kenneth, D. et al. / etc.; Myers, Bigel, VIVO Sibley & Sajovec, P.A., P.O. Box 37428, Raleigh, • METHODE PERMETTANT DE CARTO- (11) WO 98/55607 (13) A2 NC 27627 (US). GRAPHIER ET D’ISOLER DES REGIONS CHROMOSOMIQUES QUI INTERAGISSENT (21) PCT/GB98/01627 (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) OU S’ASSOCIENT FONCTIONNELLEMENT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ A L’INTERIEUR D’UN CHROMOSOME OU (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility ENTRE PLUSIEURS CHROMOSOMES IN model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model VIVO (25) en (26) en / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) (71, 72) CHARTRAND, Pierre [CA/CA]; 7500 Bel- (31) 9711579.4 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) GB GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP lehumeur, Laval, Quebec H7H 2E9 (CA). DEL- (04.06.1997) KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK LAIRE, Graham [CA/CA]; 6288 Henri–Julien, Montreal, Quebec H2S 2T8 (CA). (31) 9713150.2 (32) 20 Jun/juin 1997 (33) GB MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (20.06.1997) SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH (74) COTE, France; Swabey Ogilvy Renault, Suite GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ 1600, 1981 McGill College Avenue, Montreal, (31) 9714230.1 (32) 4 Jul/juil 1997 (33) GB Quebec H3A 2Y3 (CA). (04.07.1997) BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (51)6 C12N 15/00 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (54) VECTOR PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR • TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE • VECTEUR (11) WO 98/55609 (13) A1 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (71) OXFORD BIOMEDICA (UK) LIMITED (21) PCT/US98/11391 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA [GB/GB]; Medawar Centre, Robert Robinson (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN Avenue, The Oxford Science Park, Oxford OX4 TD TG). 4GA (GB). (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (25) en (26) en (11) WO 98/55611 (13) A1 (72, 75) KINGSMAN, Susan, Mary [GB/GB]; (31) 60/048,793 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US Greystones, Middle Street, Islip, Oxon OX5 2SF (06.06.1997) (21) PCT/US98/11695 (GB). BEBBINGTON, Christopher, Robert [GB/GB]; Berry Cottage, Westbrook, Boxford, (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) Bewbury, Berks RG20 8DG (GB). ELLARD, (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) Fiona, Margaret [GB/GB]; 42 Willowside, Woo- 6 (25) en (26) en dley, Reading, Berks RG5 4HJ (GB). CARROLL, (51) C12N 15/00, 15/63, 15/79, 15/09, A61K 48/00 Miles, William [GB/GB]; 80 Alexander Close, (31) 60/048,847 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US Abington, Oxon OX14 1XB (GB). MYERS, (54) • INHIBITORS OF DNA IMMUNOSTIMU- (06.06.1997) Kevin, Alan [GB/GB]; 7 Truelocks Way, Wantage, LATORY SEQUENCE ACTIVITY Oxon OX12 7EG (GB). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) • INHIBITEURS DE L’ACTIVITE DE SE- (74) HARDING, Charles, Thomas et al. / etc.; D. QUENCES IMMUNOSTIMULATRICES DE (51)6 C12N 15/11, 15/62, 15/85, 5/10, A61K 48/00, Young & Co., 21 New Fetter Lane, London EC4A L’ADN C12Q 1/68, C07K 14/47 1DA (GB). (71) THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (54) • NEUREGULIN RESPONSE ELEMENT AND CALIFORNIA [US/US]; Office of Technology USES THEREFOR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Transfer, Fifth floor, 1111 Franklin Street, Oakland, HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR CA 94607–5200 (US). • ELEMENT DE REPONSE A LA NEUREGU- LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ LINE ET SES UTILISATIONS PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (71) REGENTS OF THE UNIVERSITY OF MI- LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (72) RAY, Eyal; 7965 Camino Huerta, San Diego, CA CHIGAN [US/US]; 3003 South State Street, Ann KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK 92122 (US). ROMAN, Mark; 8742–33 Villa La Arbor, MI 48109–1248 (US). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA Jolla Drive, La Jolla, CA 92037 (US). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (74) TAYLOR, Stacy, L.; Fish & Richardson P.C., Suite (72) GOLDMAN, Daniel; 1631 Granger Avenue, Ann 1400, 4225 Executive Square, La Jolla, CA 92037 Arbor, MI 48104 (US). SAPRU, Mohan, K.; 3328 (US). Chelsea Circle, Ann Arbor, MI 48108 (US). 49/1998 16674 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

(74) DECONTI, Giulio, A., Jr. et al. / etc.; Lahive & (74) BILLINGS, Lucy, J.; Incyte Pharmaceuticals, Inc., (11) WO 98/55615 (13) A1 Cockfield, LLP, 28 State Street, Boston, MA 02109 3174 Porter Drive, Palo Alto, CA 94304 (US). (US). (21) PCT/US98/11773 (81) AT AU BG CA CH CN DE DK ES FI GB IL JP (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH KR MX NO NZ RU SE SG US; AP (GH GM KE (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (25) en (26) en LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (31) 60/048,807 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE TD TG). (05.06.1997) LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (31) 60/055,258 (32) 7 Aug/août 1997 (33) US ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (07.08.1997) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (11) WO 98/55614 (13) A2 TD TG). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (21) PCT/US98/11210 6 (22) 1 Jun/juin 1998 (01.06.1998) (51) C12N 15/12, 15/62, C07K 14/47, 16/18, 19/00, C12N 5/10, A61K 38/17, G01N 33/68, A01K (11) WO 98/55612 (13) A1 (25) en (26) en 67/027 (21) PCT/US98/10842 (31) 08/868,899 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US (54) • APAF–1, THE CED–4 HUMAN HOMOLOG, (04.06.1997) AN ACTIVATOR OF CASPASE–3 (22) 28 May/mai 1998 (28.05.1998) (31) 08/868,898 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US • APAF–1, HOMOLOGUE HUMAIN DE CED– (25) en (26) en (04.06.1997) 4, ACTIVATEUR DE CASPASE–3 (31) 60/048,290 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) US (31) 08/869,192 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US (71) GENENTECH, INC. [US/US]; 460 Point San (02.06.1997) (04.06.1997) Bruno Boulevard, South San Francisco, CA 94080–4990 (US). THE UNIVERSITY OF (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (31) 08/869,191 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US TEXAS BOARD OR REGENTS [US/US]; (04.06.1997) Southwestern Medical Center, Office of Legal (51)6 C12N 15/12, 15/62, C07K 7/22, 16/18, 19/00, Affairs and Technology Transfer, 5323 Harry C12N 5/10, A61K 38/04, C12Q 1/68 (31) 08/869,193 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US Hines Boulevard, Dallas, TX 75235–9008 (US). (04.06.1997) (54) NEUROKININ B PRECURSORS • (31) 08/868,697 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US (72) ZOU, Hua; 2506A Rampast, Dallas, TX 75235 • PRECURSEURS DE NEUROKININE B (04.06.1997) (US). HENZEL, William, J.; 3724 Southwood Avenue, San Mateo, CA 94403 (US). WANG, (71) ZYMOGENETICS, INC. [US/US]; 1201 Eastlake (31) 08/868,698 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US Xiaodong; 4063 Stone Hollow Way, Dallas, TX Avenue East, Seattle, WA 98102 (US). (04.06.1997) 75287 (US). (31) 08/868,900 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US (04.06.1997) (74) BRUESS, Steven, C.; Merchant, Gould, Smith, (72) SHEPPARD, Paul, O.; 20717 N.E. 2nd Street, Edell, Welter & Schmidt, P.A., 3100 Norwest Redmond, WA 98053 (US). (31) 08/868,696 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US Center, 90 South Seventh Street, Minneapolis, MN 55402–4131 (US). (74) LINGENFELTER, Susan, E.; ZymoGenetics, (04.06.1997) Inc., 1201 Eastlake Avenue East, Seattle, WA (31) 08/869,194 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH 98102 (US). (04.06.1997) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (31) 09/087,255 (32) 29 May/mai 1998 (33) US LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL (29.05.1998) NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG RO RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG 6 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK UZ VN ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG (51) C12N 15/12, C07K 14/47, A61K 38/17 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE (54) • SECRETED PROTEINS AND POLYNUCLEO- TD TG). IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM TIDES ENCODING THEM GA GN ML MR NE SN TD TG). • PROTEINES SECRETEES ET POLYNUCLEO- Published / Publiée : (c) TIDES CODANT CES PROTEINES

(71) GENETICS INSTITUTE, INC. [US/US]; 87 (11) WO 98/55616 (13) A2 (11) WO 98/55613 (13) A1 CambridgePark Drive, Cambridge, MA 02140 (US). (21) PCT/US98/11774 (21) PCT/US98/11180 (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) (72) JACOBS, Kenneth; 151 Beaumont Street, Newton, (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) MA 02160 (US). McCOY, John, M.; 56 Howard (25) en (26) en Street, Reading, MA 01867 (US). LAVALLIE, (25) en (26) en Edward, R.; 113 Ann Lee Road, Harvard, MA (31) 08/867,057 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) US 01451 (US). RACIE, Lisa, A.; 124 School Street, (31) 08/870,692 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (02.06.1997) Acton, MA 01720 (US). TREACY, Maurice; (06.06.1997) 93 Walcott Road, Chestnut Hill, MA 02167 (US). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) SPAULDING, Vikki; 11 Meadowbank Road, Bil- (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) lerica, MA 01821 (US). AGOSTINO, Michael, 6 (51)6 C12N 15/12, 15/11, 15/70, 1/21, C12Q 1/68, J.; 26 Wolcott Avenue, Andover, MA 01810 (US). (51) C12N 15/12, C07K 14/47, C12N 15/70, 1/21, C07K 14/47, 16/18, A61K 38/17 HOWES, Steven, H.; Apartment 2, 44 Chester A61K 38/17, C07K 16/18, C12Q 1/68 Street, Somerville, MA 02144 (US). FECHTEL, (54) • ZINC RING PROTEIN Kim; 46 Marion Road, Arlington, MA 02174 (US). (54) • BRCA2 LOCUS–ASSOCIATED PROTEIN • PROTEINE RING LIANT LE ZINC (74) SPRUNGER, Suzanne, A.; Genetics Institute, • PROTEINE ASSOCIEE AU SITE BRCA2 Inc., 87 CambridgePark Drive, Cambridge, MA (63) US 08/867,057 (CIP) 02140 (US). (63) US 08/870,692 (CIP) 2 Jun/juin 1997 (02.06.1997) 6 Jun/juin 1997 (06.06.1997) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (71) INCYTE PHARMACEUTICALS, INC. CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (71) INCYTE PHARMACEUTICALS, INC. [US/US]; 3174 Porter Drive, Palo Alto, CA GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK [US/US]; 3174 Porter Drive, Palo Alto, CA 94304 (US). LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO 94304 (US). (for all designated States except / pour tous les États NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE désignés sauf US) LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (72, 75) HILLMAN, Jennifer, L. [US/US]; 230 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (72, 75) HILLMAN, Jennifer, L. [US/US]; 230 Monroe Drive #12, Mountain View, CA 94040 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA Monroe Drive #12, Mountain View, CA 94040 (US). LAL, Preeti [IN/US]; 2382 Lass Drive, (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (US). GUEGLER, Karl, J. [CH/US]; 1048 Santa Clara, CA 95054 (US). SHAH, Purvi TD TG). Oakland Avenue, Menlo Park, CA 94025 (US). [IN/US]; 1608 Queen Charlotte Drive #5, Sunny- SHAH, Purvi [IN/US]; 1608 Queen Charlotte vale, CA 94087 (US). Drive #5, Sunnyvale, CA 94087 (US). 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16675

(74) BILLINGS, Lucy, J.; Incyte Pharmaceuticals, Inc., (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (74) COBERT, Robert, J.; Regeneron Pharmaceuticals, 3174 Porter Drive, Palo Alto, CA 94304 (US). GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Inc., 777 Old Saw Mill River Road, Tarrytown, NY 10591–6707 (US) et al. / etc. (81) AT AU BR CA CH CN DE DK ES FI GB IL JP KR MX NO NZ RU SE SG US; AP (GH GM KE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (11) WO 98/55619 (13) A1 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (21) PCT/EP98/03397 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TD TG). (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (25) de (26) de KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (11) WO 98/55617 (13) A1 (31) 197 23 904.8 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) DE (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (06.06.1997) TD TG). (21) PCT/US98/11824 (31) 197 55 227.7 (32) 12 Dec/déc 1997 (33) DE Published / Publiée : (c) (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (12.12.1997)

(25) en (26) en (31) 198 20 663.1 (32) 8 May/mai 1998 (33) DE (11) WO 98/55621 (13) A1 (31) 08/869,733 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US (08.05.1998) (05.06.1997) (21) PCT/US98/11294 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (51)6 C12N 15/13, 15/63, A61K 48/00, C07K 16/42, (51)6 C12N 15/12, C07K 14/47, 16/18, C12N 1/21, 16/18, C12N 5/10, A61K 39/395, G01N 33/577 (25) en (26) en A61K 38/17, C12Q 1/68, G01N 33/68 (54) • ANTI–GPIIB/IIIA RECOMBINANT ANTIBO- (31) 60/048,776 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (54) • TRANSLATIONAL REGULATOR INITIA- DIES (06.06.1997) TION FACTOR 4E–BINDING PROTEIN • ANTICORPS RECOMBINES ANTI– • PROTEINE DE LIAISON 4E DU FACTEUR GPIIB/IIIA (31) 60/066,387 (32) 21 Nov/nov 1997 (33) US D’INITIATION DU REGULATEUR DE LA (21.11.1997) TRADUCTION (71) ASAT AG APPLIED SCIENCE & TECHNOLOGY [CH/CH]; Baarerstrasse 77, (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) CH–6302 Zug (CH). (63) US 08/869,733 (CIP) 6 5 Jun/juin 1997 (05.06.1997) (for all designated States except / pour tous les États (51) C12N 15/19, C07K 14/52, 16/24, 19/00, A61K désignés sauf US) 38/19, C12Q 1/68, A61K 39/395 (71) INCYTE PHARMACEUTICALS, INC. [US/US]; 3174 Porter Drive, Palo Alto, CA (72, 75) BERCHTOLD, Peter [CH/CH]; Waidweg 88, (54) NTN–2 MEMBER OF TNF LIGAND FAMILY CH–3032 Hinterkappeln (CH). ESCHER, Robert, • 94304 (US). MEMBRE NTN–2 DE LA FAMILLE DES LI- (for all designated States except / pour tous les États F., A. [CH/CH]; Lentulusstrasse 59, CH–3007 Bern • (CH). GANDS DU FACTEUR DE NECROSE TUMO- désignés sauf US) RALE (TNF) (72, 75) HILLMAN, Jennifer, L. [US/US]; 230 (74) WEICKMANN, H. et al. / etc.; Kopernikusstrasse Monroe Drive #12, Mountain View, CA 94040 9, D–81679 München (DE). (71) REGENERON PHARMACEUTICALS, INC. (US). HAWKINS, Phillip, R. [US/US]; 750 N. [US/US]; 777 Old Saw Mill River Road, Tar- Shoreline Boulevard #30, Mountain View, CA (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH rytown, NY 10591–6707 (US). 94034 (US). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (for all designated States except / pour tous les États HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR désignés sauf US) (74) BILLINGS, Lucy, J.; Incyte Pharmaceuticals, Inc., LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ 3174 Porter Drive, Palo Alto, CA 94304 (US). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (72, 75) MASIAKOWSKI, Piotr [PL/US]; Halter TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE Lane, Box 44, Pleasant Valley, NY 12569 (US). (81) AT AU BR CA CH CN DE DK ES FI GB IL JP LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG VALENZUELA, David [CL/US]; 216 Grange KR MX NO NZ RU SE SG US; AP (GH GM KE KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Street, Franklin Square, NY 11010 (US). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (74) COBERT, Robert, J.; Regeneron Pharmaceuticals, ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA TD TG). Inc., 777 Old Saw Mill River Road, Tarrytown, NY (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN 10591–6707 (US) et al. / etc. TD TG). Published / Publiée : (c) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Published / Publiée : (c) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (11) WO 98/55620 (13) A1 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (11) WO 98/55618 (13) A1 (21) PCT/US98/11153 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (21) PCT/US98/12064 (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (25) en (26) en ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (25) en (26) en (31) 60/048,776 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US TD TG). (06.06.1997) (31) 60/048,961 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US Published / Publiée : (c) (06.06.1997) (31) 60/066,386 (32) 21 Nov/nov 1997 (33) US (21.11.1997) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (11) WO 98/55622 (13) A1 (51)6 C12N 15/12, 15/09, C07K 14/00 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (21) PCT/IL98/00254 6 (54) MITOFUSIN GENES AND THEIR USES (51) C12N 15/19, C07K 14/52, 16/24, 19/00, A61K • 38/19, C12Q 1/68, A61K 39/395 (22) 1 Jun/juin 1998 (01.06.1998) • GENES DE MITOFUSINE ET LEUR UTILI- SATION (54) • NTN–2 MEMBER OF TNF LIGAND FAMILY (25) en (26) en (71) THE BOARD OF TRUSTEES OF THE LE- • ELEMENT NTN–2 DE LA FAMILLE DES (31) 120979 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) IL LAND STANFORD JUNIOR UNIVERSITY LIGANDS DU TNF (02.06.1997) [US/US]; Suite 350, 900 Welch Road, Palo Alto, CA 94304–1850 (US). (71) REGENERON PHARMACEUTICALS, INC. (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) [US/US]; 777 Old Saw Mill River Road, Tar- rytown, NY 10591–6707 (US). 6 (for all designated States except / pour tous les États (51) C12N 15/28, C07K 14/525, A61K 38/19, C12N (72) FULLER, Margaret, T.; 914 Wing Place, 5/10 Stanford, CA 94305 (US). HALES, Karen, G.; désignés sauf US) 1311 Mills Street #4, Menlo Park, CA 94025 (US). (72, 75) MASIAKOWSKI, Piotr [PL/US]; Halter (54) • PREPARATION OF GLYCOSYLATED (74) SHERWOOD, Pamela, J.; Bozicevic & Reed LLP, Lane, P.O. Box 44, Pleasant Valley, NY 12569 TUMOR NECROSIS FACTOR Suite 200, 285 Hamilton Avenue, Palo Alto, CA (US). VALENZUELA, David [CL/US]; 216 • PREPARATION D’UN FACTEUR DE NE- 94301 (US). Grange Street, Franklin Square, NY 11010 (US). CROSE TUMORALE GLYCOSILE 49/1998 16676 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

(71) INTERPHARM LABORATORIES LTD. PHEROMONES BACTERIENNES ET LEURS (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) [IL/IL]; Science–based Industrial Park, Kiryat • UTILISATIONS Weizmann, 76110 Ness–Ziona (IL). (51)6 C12N 15/40, C07K 14/08, C12N 7/01, 7/02, (for all designated States except / pour tous les États (71) THE UNIVERSITY OF WALES [GB/GB]; Abe- 7/06, 5/16, A61K 39/12, C12Q 1/68 désignés sauf US) rystwyth, Old College, King Street, Aberystwyth SY23 2AX (GB). (54) • RECOMBINANT PORCINE REPRODUCTIVE (72, 75) MESSIKA, Ziva [IL/IL]; El Nekave Street 18, (for all designated States except / pour tous les États AND RESPIRATORY SYNDROME VIRUS 67655 Tel Aviv (IL). HAREL, Adrian [IL/IL]; Ha- désignés sauf US) (PRRSV) FOR USE AS A VACCINE hagana Street 5, 74022 Ness Ziona (IL). ZE’EVI, VIRUS DU SYNDROME DYSGENESIQUE Menachem [IL/IL]; Hibat Zion Street 6, 52408 Ra- (72, 75) MUKAMOLOVA, Galina V. [RU/RU]; ul. • mat Gan (IL). RESPIRATOIRE PORCIN RECOMBINE DES- Oktyabrskaya, 29–392, g. Zheleznodorozhnii, TINE A ETRE UTILISE COMME VACCIN Moscow Region (RU). KAPRELYANTS, Arseny (74) EINAV, Henry; Inter–Lab Ltd., Science–based In- S. [RU/RU]; Apartment 28, 38/1 Academician (71) ORIGEN, INC. [US/US]; 3900 Collins Road, dustrial Park, Kiryat Weizmann, 76110 Ness–Ziona Anochin Street, Moscow, 117602 (RU). YOUNG, (IL). Lansing, MI 48909 (US). Danielle, I. [GB/GB]; Bell Vue, Llanilar, Ce- (for all designated States except / pour tous les États redigion SY23 4PG (GB). KELL, Douglas, B. désignés sauf US) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH [GB/GB]; Symlog House, Cwm Symlog, Ce- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW redigion SY23 3HA (GB). YOUNG, Michael HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (72, 75) SPATZ, Stephen, J. [US/US]; Apartment #13, [GB/GB]; Belle Vue, Llanilar, Ceredigion SY23 1457 East Pond Drive, Okemos, MI 48864 (US). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ 4PG (GB). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR COUSSENS, Paul, M. [US/US]; 2901 Grove Road, St. Johns, MI 48879 (US). REILLY, John, TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (74) PRICE, Vincent, Andrew et al. / etc.; Fry Heath LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG David [US/US]; 2219 Hampden Drive, Lansing, & Spence, The Old College, 53 High Street, Horley, MI 48911 (US). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Surrey RH6 7BN (GB). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (74) GREENFIELD, Michael, S.; McDonnell Boehnen (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH TD TG). Hulbert & Berghoff, 300 South Wacker Drive, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Chicago, IL 60606 (US). Published / Publiée : (c) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (11) WO 98/55623 (13) A1 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (21) PCT/NL98/00336 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (22) 8 Jun/juin 1998 (08.06.1998) LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG TD TG). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (25) en (26) en ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA Published / Publiée : (c) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (31) 97201725.5 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) EP TD TG). (06.06.1997) (34) NL et al. / etc. (11) WO 98/55625 (13) A1

(43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (21) PCT/US98/11639 (11) WO 98/55627 (13) A1 6 (51) C12N 15/29, C07K 14/415, 19/00, A61K 38/16, (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) (21) PCT/JP98/02481 47/48, 48/00, C12N 15/62, 15/63, 1/21 (25) en (26) en (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) (54) • TYPE–1 RIBOSOME–INACTIVATING PRO- TEIN (31) 60/048,650 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US (25) ja (26) ja • PROTEINE DE TYPE 1 INACTIVANT UN (04.06.1997) RIBOSOME (31) 9/184285 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) JP (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (04.06.1997) (71) PANGENETICS B.V. [NL/NL]; Paasheuvelweg 15, NL–1105 BE Amsterdam (NL). (51)6 C12N 15/31, 15/52, 15/82, 15/70, 5/10, 1/21, (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (for all designated States except / pour tous les États C12P 7/64, A01H 5/00 6 désignés sauf US) (51) C12N 15/45, C07K 14/115, 7/06, A61K 39/165, (54) • PRODUCTION OF POLYUNSATURA- 48/00 (72, 75) STIRPE, Fiorenzo [IT/IT]; Via S. Giacomo, TED FATTY ACIDS BY EXPRESSION OF 14, I–40125, Bologna (IT). BOLOGNESI, Andrea POLYKETIDE–LIKE SYNTHESIS GENES IN (54) • MUTANT MEASLES VIRUS ANTIGENS [IT/IT]; Via Pietro Micca, 20, I–40033, Bologna PLANTS AND GENES ENCODING THE SAME (IT). PRODUCTION D’ACIDES GRAS POLYINSA- • ANTIGENES MUTANTS DU VIRUS DE LA • ROUGEOLE ET GENES LES CODANT (74) DE BRUIJN, Leendert, C.; Nederlandsch Oc- TURES PAR EXPRESSION DE GENES DE trooibureau, Scheveningseweg 82, P.O. Box 29720, SYNTHESE DE TYPE POLYKETIDE (PKS) DANS LES VEGETAUX (71) THE RESEARCH FOUNDATION FOR MI- NL–2502 LS The Hague (NL). CROBIAL DISEASES OF OSAKA UNIVER- SITY [JP/JP]; Osaka University, 3–1, Yamadaoka, (81) AU CA CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (71) CALGENE, LLC [US/US]; 1920 Fifth Street, Davis, CA 95616 (US). Suita–shi, Osaka 565–0871 (JP). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (for all designated States except / pour tous les États Published / Publiée : (c) désignés sauf US) (72) FACCIOTTI, Daniel; 2636 Lafayette Drive, Davis, (72, 75) UEDA, Shigeharu [JP/JP]; 1–30–6, CA 95616 (US). METZ, James, George; 2803 Kita–Rokkodai, Nishinomiya–shi, Hyogo–ken (11) WO 98/55624 (13) A1 Belhaven Place, Davis, CA 95616 (US). LASS- 651–1413 (JP). WATANABE, Michiko [JP/JP]; NER, Michael; 721 Falcon Avenue, Davis, CA 4–20–19, Kami–Higashi, Hirano–ku, Osaka–shi, (21) PCT/GB98/01619 95616 (US). Osaka 547–0002 (JP). KAWANISHI, Hitomi [JP/JP]; 1–9–14, Bunkyocho, Sakaide–shi, Ka- (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (74) RAE–VENTER, Barbara; Rae–Venter Law gawa–ken 762–0031 (JP). Group, P.C., P.O. Box 60039, Palo Alto, CA 94306 (25) en (26) en (US). (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) 9711389.8 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) GB (81) BR CA IL JP MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES (04.06.1997) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(31) 9811221.2 (32) 27 May/mai 1998 (33) GB Published / Publiée : (c) (27.05.1998) (11) WO 98/55628 (13) A2 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (21) PCT/EP98/03343 (11) WO 98/55626 (13) A2 (51)6 C12N 15/31, C07K 14/195, 14/315, 14/31, (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) 14/32, 14/33, 14/335, 14/305, 14/35, 14/36, 14/34, (21) PCT/US98/12141 C12N 1/38, A61K 39/02, 39/05, 39/07, 39/08, (25) de (26) de 39/085, C07K 16/12, G01N 33/50, C12Q 1/68, (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) C12N 15/11 (31) 197 24 039.9 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) DE (25) en (26) en (06.06.1997) (54) • BACTERIAL PHEROMONES AND USES THEREFOR (31) 60/048,662 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (05.06.1997) 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16677

(51)6 C12N 15/53, 9/02, 1/15 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (51)6 C12N 15/54, 15/82, C12P 7/64 6 (54) • DNA SEQUENCES, EXPRESSION OF SAID (51) C12N 15/54, 9/10, 15/62, C07K 16/40, G01N (54) • FATTY ACYL–CoA: FATTY ALCOHOL DNA SEQUENCES, THERMOPILE LAC- 33/573, C12Q 1/68, C12P 19/00 // (C12N 9/10, ACYLTRANSFERASES CASES CODED BY SAID DNA SEQUENCES C12R 1:01) • ACYLE GRAS–COA: ALCOOL GRAS ACYL- AND THE USE THEREOF TRANSFERASE (54) • 1,3–FUCOSYLTRANSFERASE OF HELICO- • SEQUENCES D’ADN, EXPRESSION DE BACTER PYLORI CES SEQUENCES D’ADN, LACCASES (71) CALGENE LLC [US/US]; 1920 Fifth Street, Da- THERMOPHILES CODEES PAR LESDITES • 1,3–FUCOSYLTRANSFERASE DE HELICO- vis, CA 95616 (US). SEQUENCES D’ADN ET LEUR UTILISA- BACTER PYLORI TION (63) US 60/048,857 (CIP) (72) LARDIZABAL, Kathryn, Dennis; 1546 Owens (71) CONSORTIUM FÜR ELEKTROCHEMISCHE 6 Jun/juin 1997 (06.06.1997) Valley Drive, Woodland, CA 95776 (US). METZ, INDUSTRIE GMBH [DE/DE]; Zielstattstrasse 20, James, George; 2803 Belhaven Place, Davis, CA D–81379 München (DE). (71) THE GOVERNORS OF THE UNIVERSITY 95616 (US). LASSNER, Michael, W.; 721 Falcon (for all designated States except / pour tous les États OF ALBERTA [CA/CA]; 222 Campus Tower, Avenue, Davis, CA 95616 (US). désignés sauf US) 8625–112 Street, Edmonton, Alberta T6G 2E1 (CA). (74) SCHWEDLER, Carl, J.; Calgene LLC, 1920 Fifth (72, 75) PFALLER, Rupert [DE/DE]; Nibelungens- (for all designated States except / pour tous les États Street, Davis, CA 95616 (US). trasse 6, D–80639 München (DE). WICH, Günter désignés sauf US) [DE/DE]; Uttingerstrasse 14, D–81379 München (81) CA CN JP KR MX; EP (AT BE CH CY DE DK (DE). (72, 75) TAYLOR, Diane, E. [CA/CA]; 3911–118 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Street, Edmonton, Alberta T6J 2X2 (CA). Published / Publiée : (c) (74) POTTEN, Holger et al. / etc.; Wacker–Chemie GE, Zhongming [CA/CA]; 5112–112 Street, GmbH, Zentralbereich PML, Hanns–Seidel–Platz Edmonton, Alberta T6H 3J2 (CA). 4, D–81737 München (DE). (74) MBM & CO.; P.O. Box 809, Station B, Ottawa, (11) WO 98/55633 (13) A1 (81) AU BR CA CN ID JP KR NO NZ PL RU UA US; Ontario K1P 5P9 (CA). (21) PCT/US98/11697 EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH IT LU MC NL PT SE). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (25) en (26) en PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (11) WO 98/55629 (13) A2 TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (31) 08/868,458 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) US LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (03.06.1997) (21) PCT/US98/11421 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN 6 TD TG). (51) C12N 15/55, 9/16 (25) en (26) en (54) • ENGINEERING PLANT THIOESTERASES (31) 08/868,577 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US AND DISCLOSURE OF PLANT THIOES- (04.06.1997) (11) WO 98/55631 (13) A1 TERASES HAVING NOVEL SUBSTRATE SPECIFICITY (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (21) PCT/US98/11575 • THIOESTERASES VEGETALES MISES AU 6 POINT GENETIQUEMENT ET DESCRIP- (51) C12N 15/53, 9/08, G01N 33/53, C12Q 1/28, (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) TION DE THIOESTERASES PRESENTANT 1/68, C12N 1/21, 15/82 // (C12N 1/21, C12R UNE NOUVELLE SPECIFICITE DE SUB- 1:19) (25) en (26) en STRAT (54) • A SOYBEAN PEROXIDASE GENE FAMILY (31) 60/048,625 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US (63) US 08/868,458 (CIP) AND AN ASSAY FOR DETECTING SOY- (05.06.1997) Not furnished / BEAN PEROXIDASE ACTIVITY non communiquée (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) FAMILLE DE GENES DE PEROXYDASE DU • (71) CALGENE LLC [US/US]; 1920 Fifth Street, Da- SOJA ET DETERMINATION PERMETTANT (51)6 C12N 15/54, 9/10 DE DETECTER L’ACTIVITE DE LA PER- vis, CA 95616 (US). OXYDASE DU SOJA (for all designated States except / pour tous les États (54) • DIACYLGLYCEROL ACYL TRANSFERASE désignés sauf US) PROTEINS (71) INDIANA CROP IMPROVEMENT ASSOCIA- PROTEINES DIACYLGLYCEROL ACYL- (72, 75) YUAN, Ling [US/US]; 215 University Avenue, TION [US/US]; 3510 U.S. 52 South, Lafayette, IN • Davis, CA 95616 (US). 47905 (US). TRANSFERASE (71) CALGENE LLC [US/US]; 1920 Fifth Street, Da- (74) SCHWEDLER, Carl, J.; Calgene LLC, 1920 Fifth Street, Davis, CA 95616 (US). (72) VIERLING, Richard, A., Jr.; 104 Marble Arch vis, CA 95616 (US). Way, Lafayette, IN 47905 (US). (81) BR CA JP MX US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) JONDLE, Robert, J. et al. / etc.; Rothwell, Figg, (72) LARDIZABAL, Kathryn, Dennis; 1546 Owens Valley Drive, Woodland, CA 95776 (US). METZ, Ernst & Kurz, Columbia Square, Suite 701 East, Published / Publiée : (c) 555 13th Street, N.W., Washington, DC 20004 James, George; 2803 Belhaven Place, Davis, CA (US). 95616 (US). LASSNER, Michael, W.; 721 Falcon Avenue, Davis, CA 95616 (US). THOMPSON, (11) WO 98/55634 (13) A1 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Gregory, A.; 5127 Cowell Boulevard, Davis, CA 95616 (US). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (21) PCT/IB98/00853 GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (74) SCHWEDLER, Carl, J.; Calgene LLC, 1920 Fifth LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM Street, Davis, CA 95616 (US). TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (81) CA CN JP KR MX; EP (AT BE CH CY DE DK (25) en (26) en LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (31) 60/048,550 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA Published / Publiée : (c) (04.06.1997) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (11) WO 98/55632 (13) A1 (51)6 C12N 15/57, C11D 3/386 // C12N 9/54 (21) PCT/US98/11590 (11) WO 98/55630 (13) A2 (54) • PROTEASE ENZYMES FOR TOUGH CLEA- NING AND/OR SPOT AND FILM REDUC- (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (21) PCT/CA98/00564 TION AND COMPOSITIONS INCORPORA- TING SAME (25) en (26) en (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) • ENZYMES PROTEASES POUR ELIMINER (31) 60/048,651 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US LES SOUILLURES TENACES ET/OU RE- (25) en (26) en (05.06.1997) DUIRE LA FORMATION DE TACHES ET DE FILMS ET COMPOSITIONS NETTOYANTES (31) 60/048,857 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) INCORPORANT CES ENZYMES (06.06.1997) 49/1998 16678 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

(71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY (71, 72) ATABEKOV, Joseph [RU/RU]; Lomonosovs- (51)6 C12N 15/85, 15/12, 15/19, C07K 14/47, 14/52, [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, kii prospect, 15–142, Moscow, 117311 (RU). C12N 15/58, 9/72, 15/53, 9/02, 15/23, C07K OH 45202 (US). GENENCOR INTERNATIO- KORPELA, Timo [FI/FI]; Kasarmink 5 as 8, 14/57, C12N 15/16, C07K 14/58, C12N 5/10, NAL, INC. [US/US]; 925 Page Mill Road, Palo FIN–20500 Turku (FI). DOROKHOV, Yurii A61K 48/00 Alto, CA 94304–1013 (US). [RU/RU]; Profsojuznaja str., 146–3–187, Moscow, (for all designated States except / pour tous les États 117321 (RU). MOROZOV, Sergey [RU/RU]; (54) • REGULATORY SEQUENCES CAPABLE désignés sauf US) Tvadovsky str., 1–228, Moscow, 153458 (RU). OF CONFERRING EXPRESSION OF A HETEROLOGOUS DNA SEQUENCE IN (72, 75) RAI, Saroj [US/US]; 8287 Fox Knoll Drive, (74) KORPELA, Timo, Kalevi; Kasarminkatu 5 as. 8, ENDOTHELIAL CELLS IN VIVO AND USES West Chester, OH 45069 (US). CORREA, Paul, FIN–20500 Turku (FI). THEREOF Elliott [US/US]; 4245 Miami Trails Lane, Cincin- SEQUENCES REGULATRICES CAPABLES nati, OH 45252 (US). ZHU, Yong [CN/US]; 4348 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH • DE COMMANDER L’EXPRESSION D’UNE Bromyard Avenue, Cincinnati, OH 45241 (US). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW SEQUENCE D’ADN HETEROLOGUE DANS GRAYCAR, Thomas, Paul [US/US]; 1166 Man- HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR DES CELLULES ENDOTHELIALES IN VIVO zanita, Pacifica, CA 94044 (US). BOTT, Richard, LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ ET LEURS UTILISATIONS Ray [US/US]; 3032 Hillside Drive, Burlingame, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR CA 94010 (US). TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (71) MAX–PLANCK–GESELLSCHAFT ZUR LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG FÖRDERUNG DER WISSENSCHAFTEN E.V. (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter & KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK [DE/DE]; Berlin (DE). Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (for all designated States except / pour tous les États Cincinnati, OH 45217 (US). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN désignés sauf US) TD TG). (81) BR CA CN JP MX US; EP (AT BE CH CY DE (72, 75) BREIER, Georg [DE/DE]; Eibenweg 1, DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). D–61231 Bad Nauheim (DE). RISAU, Werner [DE/DE]; Dresdner Strasse 2, D–35510 Butzbach (11) WO 98/55637 (13) A1 (DE). RÖNICKE, Volker [DE/DE]; Cottbuser Strasse 6, D–35415 Pohlheim (DE). (11) WO 98/55635 (13) A1 (21) PCT/US98/11288 (74) VOSSIUS & PARTNER; P.O. Box 86 07 67, (21) PCT/US98/11628 (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) D–81634 München (DE).

(22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) (25) en (26) en (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (25) en (26) en (31) 60/048,451 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) US HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (03.06.1997) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (31) 08/869,568 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (05.06.1997) (31) 60/073,741 (32) 5 Feb/fév 1998 (33) US TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (05.02.1998) LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) 6 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (51) C12N 15/62, C07K 14/47, C12Q 1/25 6 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (51) C12N 15/82, 1/21, 5/10, A01H 5/00 TD TG). (54) • METHODS OF ASSAYING RECEPTOR ACTI- VITY AND CONSTRUCTS USEFUL IN SUCH (54) • PLANT ARTIFICIAL CHROMOSOME Published / Publiée : (c) METHODS (PLAC) COMPOSITIONS AND METHODS PROCEDES D’ANALYSE DE L’ACTIVITE • COMPOSITIONS DE CHROMOSOMES ARTI- • DE RECEPTEURS ET PRODUITS DE FICIELS DE PLANTES ET PROCEDES (11) WO 98/55639 (13) A2 RECOMBINAISON UTILES DANS DE TELS PROCEDES (63) US 60/048,451 (CON) (21) PCT/FR98/01105 3 Jun/juin 1997 (03.06.1997) (71) DUKE UNIVERSITY [US/US]; 230 North Buil- US 60/073,741 (CON) (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) ding, Research Drive, P.O. Box 90083, Durham, 5 Feb/fév 1998 (05.02.1998) NC 27708–0083 (US). (25) fr (26) fr (71) ARCH DEVELOPMENT CORPORATION [US/US]; 1011 East 58th Street, Chicago, IL (31) 97/06757 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) FR (72) BARAK, Lawrence, S.; 5248 Inverness Drive, 60637 (US). (02.06.1997) Durham, NC 27712 (US). CARON, Marc, G.; (for all designated States except / pour tous les États 803 Pleasant Green Road, Hillsborough, NC 27278 désignés sauf US) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (US). FERGUSON, Stephen, S.; 32–72 Sun- nysideDrive, London, Ontario N5X 3W4 (CA). (72, 75) COPENHAVER, Gregory [US/US]; 1028 S. (51)6 C12N 15/86, 5/10, A61K 48/00, C12N 15/26, ZHANG, Jie; Apartment 6H, 618 LaSalle Street, Elmwood, Oakpark, IL 60304 (US). PREUSS, C07K 14/55, C12N 15/12, C07K 14/745 Durham, NC 27705 (US). Daphne [US/US]; 5807 S. Dorchester No. 2E, Chicago, IL 60637 (US). (54) • RECOMBINANT ADENOVIRAL VECTORS (74) BENNETT, Virginia, C. et al. / etc.; Myers, Bigel, COMPRISING A SPLICING SEQUENCE Sibley & Sajovec, P.A., P.O. Box 37428, Raleigh, (74) HANSON, Robert, E.; Arnold, White & Durkee, NC 27627 (US). P.O. Box 4433, Houston, TX 77210 (US). VECTEURS ADENOVIRAUX RECOMBI- • NANTS COMPRENANT UNE SEQUENCE D’EPISSAGE (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (71) TRANSGENE S.A. [FR/FR]; 11, rue de Mol- LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ sheim, F–67000 Strasbourg (FR). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (for all designated States except / pour tous les États TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE désignés sauf US) (11) WO 98/55636 (13) A1 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (72, 75) MEHTALI, Majid [FR/FR]; 16, impasse (21) PCT/FI98/00445 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA de Reims, F–67400 Illkirch Graffenstaden (FR). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN LEROY, Pierre [FR/FR]; 4, rue des Dentelles, (22) 28 May/mai 1998 (28.05.1998) TD TG). F–67000 Strasbourg (FR). MICHOU, Anne– Isabelle [FR/AT]; Baumgasse 25/11, A–1030 (25) en (26) en Published / Publiée : (c) Wien (AT). (31) 972325 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) FI (74) MARTIN, Jean–Jacques et al. / etc.; Cabinet (02.06.1997) (11) WO 98/55638 (13) A1 Regimbeau, 26, avenue Kléber, F–75116 Paris (FR). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (21) PCT/EP98/03318 (81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (51)6 C12N 15/67, 5/10, 15/83 (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (54) • RECOMBINANT CONSTRUCT FOR EN- (25) en (26) en HANCEMENT OF GENE EXPRESSION IN PLANTS (31) 97108959.4 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) EP (11) WO 98/55640 (13) A1 • CONSTRUCTION DE RECOMBI- (03.06.1997) NAISON PERMETTANT D’AMELIORER (34) DE et al. / etc. (21) PCT/GB98/01626 L’EXPRESSION GENIQUE CHEZ LES PLANTES (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16679

(25) en (26) en (11) WO 98/55642 (13) A2 (81) CA KR NO US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) 9711578.6 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) GB (21) PCT/GB98/01658 (04.06.1997) (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (11) WO 98/55644 (13) A1 (25) en (26) en (51)6 C12N 15/86, 5/16, C12M 3/00 (21) PCT/GB98/01645 (31) 9711680.0 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) GB (05.06.1997) (54) • RETROVIRAL VECTOR PARTICLES PRO- (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) DUCED IN A BACULOVIRUS EXPRESSION (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) SYSTEM (25) en (26) en • PARTICULES DE VECTEUR DE RETRO- (51)6 C12P 7/44, 7/62, C08L 67/02, 67/04, C08G (31) 97303846.6 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) EP VIRUS PRODUITES DANS UN SYSTEME 63/02, 63/60, 63/82 (04.06.1997) D’EXPRESSION DE BACULOVIRUS (34) AT et al. / etc. (54) ENZYMATIC SYNTHESIS • (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (71) OXFORD BIOMEDICA (UK) LIMITED SYNTHESE ENZYMATIQUE [GB/GB]; Medawar Centre, Robert Robinson • (51)6 C12Q 1/10, 1/34, 1/04 Avenue, The Oxford Science Park, Oxford OX4 (71) BAXENDEN CHEMICALS LIMITED 4GA (GB). [GB/GB]; Paragon Works, Baxenden, Near (54) IDENTIFICATION OF SALMONELLA (for all designated States except / pour tous les États Accrington, Lancashire BB5 2SL (GB). • désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous les États • IDENTIFICATION DE SALMONELLA désignés sauf US) (72, 75) KINGSMAN, Alan, John [GB/GB]; (71) FREEMAN GROUP OF HOSPITALS NHS Greystones, Middle Street, Islip, Oxon OX5 (72, 75) TAYLOR, Alan [GB/GB]; Baxenden Chemi- TRUST [GB/GB]; Freeman Road, High Heaton, 2SF (GB). JONES, Ian, Martin [GB/GB]; 24 cals Limited, Paragon Works, Baxenden, Near Ac- Newcastle–upon–Tyne NE7 7DN (GB). Blandford Avenue, Oxford OX2 8DY (GB). crington, Lancashire BB5 2SL (GB). BINNS, Fal- (for all designated States except / pour tous les États mai [GB/GB]; Baxenden Chemicals Limited, Pa- désignés sauf US) (74) HARDING, Charles, Thomas et al. / etc.; D. ragon Works, Baxenden, Near Accrington, Lanca- Young & Co., 21 New Fetter Lane, London EC4A shire BB5 2SL (GB). (72, 75) PERRY, John, David [GB/GB]; Micro- 1DA (GB). biology Dept., Freeman Hospital, Freeman Road, (74) CRESSWELL, Thomas, Anthony;J.A.Kemp& Newcastle–upon–Tyne, Tyne & Wear NE7 7DN (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Co., 14 South Square, Gray’s Inn, London WC1R (GB). FORD, Michael [GB/GB]; Microbiology CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW 5LX (GB). Dept., Freeman Hospital, Freeman Road, New- HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR castle–upon–Tyne, Tyne & Wear NE7 7DN (GB). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (81) GB JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) GILL JENNINGS & EVERY; Broadgate House, TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE 7 Eldon Street, London EC2M 7LH (GB). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (11) WO 98/55643 (13) A1 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR TD TG). (21) PCT/JP98/02449 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Published / Publiée : (c) (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (25) ja (26) ja KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (11) WO 98/55641 (13) A2 (31) 9/160422 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) JP (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (21) PCT/IB98/00862 (03.06.1997)

(22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) 6 (11) WO 98/55645 (13) A1 (25) en (26) en (51) C12P 21/02, C12N 15/12, 1/21, A61K 38/43, 38/48, 38/16, G01N 33/53, A23L 1/305 // C07K (21) PCT/EP98/03244 (31) 08/867,902 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) US 14/745, 14/78, 16/18, 19/00, (C12P 21/02, C12R 1:19) (03.06.1997) (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (54) • HUMAN ADAMTS–1 PROTEIN, GENE CO- DING FOR THE SAME, PHARMACEUTICAL (25) en (26) en COMPOSITION, AND METHOD FOR IM- (51)6 C12N 15/86, A61K 48/00, C07K 14/82, 14/47, (31) 08/869,057 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) US MUNOLOGICALLY ASSAYING HUMAN (03.06.1997) C12N 15/85, 15/12 ADAMTS–1 PROTEIN (54) • SOMATIC GENE THERAPY TO SUPPRESS • PROTEINE ADAMTS–1 HUMAINE, GENE (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) SECONDARY CATARACT FORMATION CODANT POUR CETTE PROTEINE, COMPO- 6 SITION PHARMACEUTIQUE ET PROCEDE (51) C12Q 1/68 • THERAPIE GENIQUE SOMATIQUE VISANT DE DOSAGE IMMUNOLOGIQUE DE PRO- A SUPPRIMER LA FORMATION DE CATA- TEINE ADAMTS–1 HUMAINE (54) METHOD OF DETECTING THROMBOTIC RACTES SECONDAIRES • DISEASE RISK (71) KUREHA CHEMICAL INDUSTRY CO., LTD. (71, 72) SHAW, Phillip, Herbert [US/CH]; 55, che- METHODE DE DETECTION DE RISQUE [JP/JP]; 9–11, Nihonbashihoridome–cho 1–chome, • D’AFFECTIONS THROMBOTIQUES min de Champ–Rond, CH–1010 Lausanne (CH). Chuo–ku, Tokyo 103–8552 (JP). SAHLI, Roland [CH/CH]; 15, Fauconnières, (for all designated States except / pour tous les États (71) SCHERING AKTIENGESELLSCHAFT CH–1012 Lausanne (CH). SICKENBERG, Mi- désignés sauf US) [DE/DE]; Müllerstrasse 178, Postfach 65 03 chel [CH/CH]; 3, chemin de Cerisier, CH–1004 11, D–13342 Berlin (DE). Lausanne (CH). MUNIER, Francis [CH/CH]; (72, 75) HIROSE, Kunitaka [JP/JP]; 8–16, Ka- Route de Crétaz, CH–1063 Grandvaux (CH). suga–cho 4–chome, Nerima–ku, Tokyo 179–0074 (JP). INOGUCHI, Eiji [JP/JP]; 734–2, Kitana- (72) MORSER, Michael, John; 746 Sanchez Street, (74) NITHARDT, Roland; Cabinet Roland Nithardt, rushima–cho, Tatebayashi–shi, Gunma 374–0057 San Francisco, CA 94114 (US). NAGASHIMA, Conseils en Propriété Industrielle S.A., Y–Parc / (JP). HAKOZAKI, Michinori [JP/JP]; Mezonta- Mariko; 2409 Palmer Avenue, Belmont, CA 94002 Chemin de la Sallaz, CH–1400 Yverdon–les–Bains kayanagi 102, 30–3, Shibanakada 1–chome, Ka- (US). (CH). waguchi–shi, Saitama 333–0847 (JP). ISHIOKA, Keiko [JP/JP]; 180–8–103, Suzuki–cho 2–chome, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Kodaira–shi, Tokyo 187–0011 (JP). ISHIDA, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL Yukako [JP/JP]; Keioshibasakikoporasu 508, IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU 6–1, Nishinogawa 4–chome, Komae–shi, Tokyo LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO 201–0001 (JP). MATSUSHIMA, Koji [JP/JP]; RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG Matsudodaisanjutaku 2–905, 159–1, Matsudo, UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD Matsudo–shi, Chiba 271–0092 (JP). KUNO, Koji SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ [JP/JP]; Hakusuiso, 1–17, Kasamai 1–chome, TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Kanazawa–shi, Ishikawa 920–0965 (JP). GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (74) MORITA, Kenichi; Itabashi–chuo Building, 5th floor, 67–8, Itabashi 2–chome, Itabashi–ku, Tokyo Published / Publiée : (c) 173–0004 (JP). 49/1998 16680 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

(11) WO 98/55646 (13) A1 (31) 972556 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) NO (11) WO 98/55650 (13) A1 (05.06.1997) (21) PCT/FR98/01157 (21) PCT/NL98/00325 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (51)6 C12Q 1/68, G09F 3/00, C12N 15/00 (25) fr (26) fr (25) en (26) en (54) • METHODS OF LABELLING A MATERIAL (31) 97/07200 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) FR AND OF DETECTING SUCH LABELLING (31) 97201700.8 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) EP (05.06.1997) • PROCEDES DE MARQUAGE D’UNE SUB- (04.06.1997) STANCE ET DE DETECTION DE CE MAR- (34) NL et al. / etc. (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) QUAGE (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) 6 (51) C12Q 1/68, A61K 31/70 (71) CHEMTAG AS [NO/NO]; c/o Forskningsparken i 6 Ås, Sagabygget, N–1432 Ås (NO). (51) C12Q 1/68 (54) • 23S RNA NUCLEOTIDE FRAGMENT OF (for all designated States except / pour tous les États THE CLHAMYDIA GENUS BACTERIA, désignés sauf US) (54) • A DIAGNOSTIC TEST KIT FOR DETER- USES AS PROBE, PRIMER, AND IN A MINING A PREDISPOSITION FOR BREAST REAGENT AND A DETECTION AND A (72, 75) ALESTRÖM, Peter [NO/NO]; Bregnevn. AND OVARIAN CANCER, MATERIALS AND DETECTION METHOD 21A, N–0875 Oslo (NO). SENSTAD, Tom METHODS FOR SUCH DETERMINATION • FRAGMENT NUCLEOTIDIQUE DE L’ARN [NO/NO]; Strandpromenaden 38, N–1450 Nesod- • TROUSSE DE CONTROLE DIAGNOSTIQUE 23S DE BACTERIES DU GENRE CHLA- den (NO). SERVANT A DETERMINER UNE PRE- MYDIA, UTLISATIONS COMME SONDE, DISPOSITION AU CANCER DU SEIN ET (74) PLOUGMANN, VINGTOFT & PARTNERS; DES OVAIRES, MATERIAUX ET PROCEDES AMORCE, ET DANS UN REACTIF ET UN Sankt Annæ Plads 11, P.O. Box 3007, DK–1021 PROCEDE DE DETECTION SERVANT A EFFECTUER CETTE DETER- Copenhagen K (DK). MINATION (71) BIO MERIEUX [FR/FR]; Chemin de l’Orme, (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) F–69280 Marcy l’Etoile (FR). (71) RIJKSUNIVERSITEIT TE LEIDEN [NL/NL]; AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ Stationsweg 46, NL–2312 AV Leiden (NL). (for all designated States except / pour tous les États (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous les États model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model désignés sauf US) / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (72, 75) MABILAT, Claude [FR/FR]; 5, rue du d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) Manoir, F–69650 Saint Germain au Mont d’Or (72, 75) BAKKER, Egbert [NL/NL]; Jan Pallachstraat GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP 16, NL–3232 ZC Leiden (NL). DEVILEE, Peter (FR). SCHLEIFER, Karl–Heinz [DE/DE]; KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK Schwalbenstrasse 3a, D–85716 Unterschleissheim [NL/NL]; Zilverkarper 10, NL–2318 NC Leiden MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (NL). PETRIJ–BOSCH, Anne [NL/NL]; Mars- (DE). LUDWIG, Wolfang [DE/DE]; Alpenblicks- SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ trasse 8, D–83679 Sachsenkam (DE). weg 268, NL–2332 EW Leiden (NL). VAN OM- TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH MEN, Garrit–Jan, Boude wijn [NL/NL]; Wes- GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ terstraat 73, NL–1015 LW Amsterdam (NL). (74) CABINET GERMAIN & MAUREAU; Boıˆte BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY postale 6153, F–69466 Lyon Cedex 06 (FR). DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (74) SMULDERS, Th., A., H., J.; Vereenigde Octrooi- (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR bureaux, Nieuwe Parklaan 97, NL–2587 BN The GB GR IE IT LU MC NL PT SE). NE SN TD TG). Hague (NL). Published / Publiée : (c) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (11) WO 98/55649 (13) A1 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (11) WO 98/55647 (13) A1 (21) PCT/IB98/00865 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (21) PCT/FR98/01162 (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (22) 8 Jun/juin 1998 (08.06.1998) (25) en (26) en ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (25) fr (26) fr (31) 08/871,678 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (06.06.1997) TD TG). (31) 97/07033 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) FR Published / Publiée : (c) (06.06.1997) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) 6 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (51) C12Q 1/68 (11) WO 98/55651 (13) A1 (51)6 C12Q 1/68 (54) • NUCLEIC ACID PROBES FOR THE DETEC- TION AND IDENTIFICATION OF FUNGI (21) PCT/US98/10706 (54) INDIRECT GENOTYPIC METHOD FOR • • SONDES D’ACIDE NUCLEIQUE POUR LA (22) 26 May/mai 1998 (26.05.1998) DIAGNOSING TYPE 2 FAMILIAL HEMI- DETECTION ET L’IDENTIFICATION DE PLEGIC MIGRAINE CHAMPIGNONS (25) en (26) en • METHODE DE DIAGNOSTIC GENOTY- PIQUE INDIRECT DE LA MIGRAINE (63) US 08/871,678 (CON) (31) 60/049,852 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US HEMIPLEGIQUE FAMILIALE DE TYPE 2 6 Jun/juin 1997 (06.06.1997) (05.06.1997) (71) CHIRON DIAGNOSTICS CORPORATION (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (71) INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE ET [US/US]; 333 Coney Street, East Walpole, MA DE LA RECHERCHE MEDICALE (INSERM) 02032 (US). (51)6 C12Q 1/68, G01N 33/53 [FR/FR]; 101, rue de Tolbiac, F–75013 Paris (FR). (for all designated States except / pour tous les États (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) désignés sauf US) (54) • METHOD FOR DETERMINING RATE OF MOVEMENT OF A MOLECULE IN A LI- (72, 75) SANDHU, Gurpreet, S. [IN/US]; Apartment VING CELL (72, 75) DUCROS, Anne [FR/FR]; 204, rue de la Croix 212, 10320 Devonshire Circle, Bloomington, MN Nivert, F–75015 Paris (FR). TOURNIER LAS- 55431 (US). KLINE, Bruce, C. [US/US]; 2315 • PROCEDE PERMETTANT DE DETERMI- SERVE, Elisabeth [FR/FR]; 26 bis, rue Jouvenet, Kline Lane, S.W., Rochester, MN 55902 (US). NER LA VITESSE DE DEPLACEMENT F–75016 Paris (FR). D’UNE MOLECULE DANS UNE CELLULE (74) MORGENSTERN, Arthur, S.; Chiron Diagnos- VIVANTE (74) MARTIN, Jean–Jacques et al. / etc.; Cabinet Re- tics Corporation, 63 North Street, Medfield, MA gimbeau, 26, avenue Kléber, F–75116 Paris (FR). 02052 (US) et al. / etc. (71) UNIVERSITY OF MASSACHUSETTS [US/US]; 26th floor, One Beacon Street, Boston, (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH MA 02108 (US). GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Published / Publiée : (c) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (72) POLITZ, Joan, C.; 477 Bullard Street, Hol- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR den, MA 01520 (US). WOLF, David, E.; TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE 20A–111 Brigham Street, Hudson, MA 01749 (11) WO 98/55648 (13) A1 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (US). BROWNE, Elizabeth, S.; 79 Main Street, KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Boylston, MA 01505 (US). PEDERSON, Thoru; (21) PCT/IB98/00844 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA 21 Beechmont Street, Worcester, MA 01609 (US). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) TD TG). (74) FASSE, J., Peter et al. / etc.; Fish & Richardson P.C., 225 Franklin Street, Boston, MA 02110–2804 (25) en (26) en (US). 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16681

(81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (72, 75) SRIKANTHA, Thyagarajan [IN/US]; 1488 IE IT LU MC NL PT SE). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM Valley View Drive, Coralville, IA 52241 (US). GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK SOLL, David, R. [US/US]; 4 Melrose Circle, Iowa LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO City, IA 52246 (US). NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (11) WO 98/55652 (13) A1 TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (74) BENT, Stephen, A. et al. / etc.; Foley & Lardner, LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Suite 500, 3000 K Street, N.W., Washington, DC KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK 20007–5109 (US). (21) PCT/US98/11205 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (22) 1 Jun/juin 1998 (01.06.1998) TD TG). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (25) en (26) en LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (31) 08/866,116 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) US (11) WO 98/55654 (13) A2 TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (03.06.1997) LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (21) PCT/US98/11658 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN 6 TD TG). (51) C12Q 1/68, C12N 15/00, 15/85, C12P 19/34, (25) en (26) en A61K 48/00, C07H 21/04 Published / Publiée : (c) (31) 60/048,914 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (54) • INHIBITION OF HIV REPLICATION USING (06.06.1997) A MUTATED TRANSFER RNA PRIMER (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (11) WO 98/55656 (13) A1 • INHIBITION DE LA REPLICATION DU VIH A L’AIDE D’UNE AMORCE D’ARN DE (51)6 C12Q 1/68 (21) PCT/US98/11693 TRANSFERT A MUTATION (54) CANDIDA ALBICANS TWO–COMPONENT (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (71) UNIVERSITY OF ROCHESTER [US/US]; Of- • HYBRID KINASE GENE, CaNik1, AND USE fice of Technology Transfer, 518 Hylan Building, THEREOF (25) en (26) en Rochester, NY 14627 (US). UNIVERSITY OF • GENE KINASE HYBRIDE A DEUX COMPO- (31) 08/869,579 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US CALIFORNIA [US/US]; 22nd floor, 300 Lakeside SANTS ISSU DE CANDIDA ALBICANS ET (05.06.1997) Drive, Oakland, CA 94612–3550 (US). SON UTILISATION (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (63) US 60/048,914 (CIP) (72) ROSENBLATT, Joseph, D.; 88 Southern Parkway, 6 Jun/juin 1997 (06.06.1997) (51)6 C12Q 1/68, C12N 15/12, C07K 14/47, 16/18, Rochester, NY 14618 (US). LI, Xinqiang; 4650 G01N 33/574, C12N 5/12 Sunset Boulevard, La Jolla, CA 90027 (US). (71) UNIVERSITY OF IOWA RESEARCH FOUN- DATION [US/US]; 106 Technology Innovation (54) • REAGENTS AND METHODS USEFUL FOR (74) CONNOLLY, Dennis, M. et al. / etc.; Nixon, Center, Oakdale Research Campus, Iowa City, IA DETECTING DISEASES OF THE URINARY Hargrave, Devans & Doyle LLP, Clinton Square, 52242 (US). TRACT P.O. Box 1051, Rochester, NY 14603 (US). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) • REACTIFS ET PROCEDES UTILES EN VUE DE LA DETECTION DE MALADIES DES (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH VOIES URINAIRES CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (72, 75) SRIKANTHA, Thyagarajan [IN/US]; 1488 Valley View Drive, Coralville, IA 52241 (US). GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (71) ABBOTT LABORATORIES [US/US]; 100 LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO SOLL, David, R. [US/US]; 4 Melrose Circle, Iowa City, IA 52246 (US). Abbott Park Road, Abbott Park, IL 60064–3500 NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (US). TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (74) BENT, Stephen, A. et al. / etc.; Foley & Lardner, LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Suite 500, 3000 K Street, N.W., Washington, DC KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK 20007–5109 (US). (72) BILLING–MEDEL, Patricia, A.; 1427 Sherwood ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA Court, Gurnee, IL 60031 (US). COHEN, Maurice; (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH 2026 Deerfield Road, Highland Park, IL 60035 TD TG). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (US). COLPITTS, Tracey, L.; 34365 North Circle HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Drive, Round Lake, IL 60073 (US). FRIEDMAN, Published / Publiée : (c) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Paula, N.; 462 Cumnor Court, Deerfield, IL 60015 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (US). GORDON, Julian; 307 East Sheridan Road, TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE Lake Bluff, IL 60044 (US). GRANADOS, Ed- (11) WO 98/55653 (13) A1 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG ward, N.; 19 Montgomery Lane, Vernon Hills, IL KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK 60061 (US). HODGES, Steven, C.; 169 Stonegate (21) PCT/US98/11457 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA Road, Buffalo Grove, IL 60089 (US). KLASS, Mi- (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN chael, R.; 1606 Mulberry Drive, Libertyville, IL TD TG). 60048 (US). KRATOCHVIL, Jon, D.; 7101 Fifth (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) Avenue, Kenosha, WI 53143 (US). ROBERTS– RAPP, Lisa; 2090 Westfield Drive, Gurnee, IL (25) en (26) en 60031 (US). RUSSELL, John, C.; 8275 64th (11) WO 98/55655 (13) A1 Court, Kenosha, WI 53142 (US). STROUPE, (31) 60/048,886 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US Stephen, D.; 945 Wilshire Drive, Libertyville, IL (06.06.1997) (21) PCT/US98/11666 60048 (US). YU, Hong; 851 Shady Grove Lane, Buffalo Grove, IL 60089 (US). (31) 09/027,107 (32) 20 Feb/fév 1998 (33) US (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (20.02.1998) (74) WEINSTOCK, Steven, F.; Abbott Laboratories, (25) en (26) en D–377/AP6D, 100 Abbott Park Road, Abbott Park, IL 60064–3500 (US) et al. / etc. (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (31) 60/048,803 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US 6 (06.06.1997) (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (51) C12Q 1/68 GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (54) NUCLEIC ACID DETECTION • (51)6 C12Q 1/68, C12N 9/12 • DETECTION D’ACIDE NUCLEIQUE (54) • CANDIDA GLABRATA TWO–COMPONENT (11) WO 98/55657 (13) A1 (71) NEXSTAR PHARMACEUTICALS, INC. HYBRID KINASE GENE, CgS1n1, AND USE [US/US]; Suite 200, 2860 Wilderness Place, Boul- THEREOF (21) PCT/US98/11825 der, CO 80301 (US). • GENE KINASE HYBRIDE A DEUX COMPO- (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) SANTS ISSU DE CANDIDA GLABRATA ET SON UTILISATION (25) en (26) en (72) CREIGHTON, Steven; 9799 E. Jewell Avenue #204, Denver, CO 80231 (US). GOLD, Larry; (71) UNIVERSITY OF IOWA RESEARCH FOUN- (31) 60/048,667 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US 1033 5th Street, Boulder, CO 80302 (US). DATION [US/US]; 106 Technology Innovation (05.06.1997) Center, Oakdale Research Campus, Iowa City, IA (74) SWANSON, Barry, J. et al. / etc.; Swanson & 52242 (US). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) Bratschun, L.L.C., Suite 200, 8400 E. Prentice (for all designated States except / pour tous les États Avenue, Englewood, CO 80111 (US). désignés sauf US) (51)6 C12Q 1/68, C12N 15/10 49/1998 16682 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

(54) METHODS AND REAGENTS FOR IN- (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (72, 75) HEUBNER, Ulrich [DE/DE]; Borgheller • DEXING AND ENCODING NUCLEIC ACIDS Strasse 28, D–58791 Werdohl (DE). KÖHLER, 6 • PROCEDES ET REACTIFS PERMETTANT (51) C21D 8/02 Michael [DE/DE]; Auf der Emst 189, D–58638 D’INDEXER ET DE CODER DES ACIDES Iserlohn (DE). NUCLEIQUES (54) PROCESS FOR THE FORGING OF STEEL • HAVING A VERY HIGH CARBON CONTENT (81) AU BR CA CN IL JP KR MX NO PL SG TR US; (71) CELLSTORE [US/US]; 26 Pigeon Hill Road, EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE • PROCEDE DE FORGEAGE DE L’ACIER A IT LU MC NL PT SE). Weston, MA 02193 (US). FORTE TENEUR EN CARBONE (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (71) UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MA- DRID RECTORADO [ES/ES]; Avenida de (72, 75) GIFFORD, David, K. [US/US]; 26 Pigeon Hill Séneca, 2, E–28040 Madrid (ES). (11) WO 98/55662 (13) A1 Road, Weston, MA 02193 (US). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (21) PCT/FR98/01130 (74) VINCENT, Matthew, P. et al. / etc.; Foley, Hoag (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) & Eliot LLP, One Post Office Square, Boston, MA (72, 75) CRIADO PORTAL, Antonio Jose [ES/ES]; 02109 (US). Depto de Ciencia de los Materiales e Ingenierı´a (25) fr (26) fr M etalúrgica, Facultad de Ciencias Quı´micas, Ciu- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH dad Universitaria, E–28040 Madrid (ES). MARTI- (31) 97/06863 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) FR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS NEZ GARCIA, Juan Antonio [ES/ES]; Depto de (04.06.1997) JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Ciencia de los Materiales e Ingenierı´a M etalúrgica, MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU Facultad de Ciencias Quı´micas, Ciudad Universi- (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US taria, E–28040 Madrid (ES). CALABRES MO- UZ VN ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG LINA, Rafael [ES/ES]; Depto de Ciencia de los (51)6 C22C 38/38, 38/00 ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); Materiales e Ingenierı´a M etalúrgica, Facultad de EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE Ciencias Quı´micas, Ciudad Universitaria, E–28040 (54) • NICKEL–FREE STAINLESS STEEL FOR BIO- IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM Madrid (ES). MEDICAL APPLICATIONS GA GN ML MR NE SN TD TG). (81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI • ACIER INOXYDABLE SANS NICKEL POUR Published / Publiée : (c) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). APPLICATIONS BIOMEDICALES Published / Publiée : (a) (71) SOCIETE INDUSTRIELLE DE METALLUR- GIE AVANCEE – SIMA [FR/FR]; 41, rue de Vil- (11) WO 98/55658 (13) A2 liers, F–92200 Neuilly sur Seine (FR). (for all designated States except / pour tous les États (21) PCT/RU98/00147 (11) WO 98/55660 (13) A1 désignés sauf US) (22) 18 May/mai 1998 (18.05.1998) (21) PCT/JP98/02526 (72, 75) MONTAGNON, Jacques [FR/FR]; 29, rue Blatin, F–63000 Clermont Ferrand (FR). MO- (25) ru (26) ru (22) 8 Jun/juin 1998 (08.06.1998) RAUX, Jean–Yves [FR/FR]; 14, rue Tournemire, F–75017 Paris (FR). (31) 97109286 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) RU (25) ja (26) ja (02.06.1997) (74) BUSNEL, Jean–Benoıˆt et al. / etc.; Cabinet Beau (31) 9/163528 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) JP de Loménie, 158, rue de l’Université, F–75340 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (06.06.1997) Paris Cedex 07 (FR). (51)6 C13F (31) 10/131228 (32) 24 Apr/avr 1998 (33) JP (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (24.04.1998) GR IE IT LU MC NL PT SE). (54) • METHOD FOR PRODUCING SUGAR SYRUP FROM SUGAR–CONTAINING RAW MATE- (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) Published / Publiée : (c) RIALS (51)6 C22B 9/02, 34/12 PROCEDE DE PRODUCTION DE SIROP • (11) WO 98/55663 (13) A1 DE SUCRE A PARTIR DE MATIERES PRE- (54) METHOD FOR PURIFYTING TITANIUM MIERES CONTENANT DU SUCRE • AND APPARATUS FOR PURIFYTING TITA- (21) PCT/US98/11235 NIUM (71) CENTRE FOR THE ADVANCEMENT OF NEW TECHNOLOGIES "CANTEC" [RU/RU]; TECHNIQUE DE PURIFICATION DE TITANE (22) 29 May/mai 1998 (29.05.1998) • ET APPAREIL CORRESPONDANT pr. Marxa, 49–252, Obninsk, Kaluzhskaya obl., (25) en (26) en 249020 (RU). (71, 72) OKUDAIRA, Shigenori [JP/JP]; 9–5, Yuri- (for all designated States except / pour tous les États (31) 08/864,883 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US désignés sauf US) gaoka 2–chome, Ninomiya–machi, Naka–gun, Ka- nagawa 259–0133 (JP). (04.06.1997) (72, 75) SHIMANSKAYA, Tatyana Mikhailovna (74) AKIYAMA, Atsushi et al. / etc.; Tomoecho (31) 08/869,817 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US [RU/RU]; ul. Engelsa, 24–83, Obninsk, Ka- (04.06.1997) luzhskaya obl., 249020 (RU). SHIMANSKY, Annex Building, 4F, 8–26, Toranomon 3–chome, Minato–ku, Tokyo 105–0001 (JP). Andrey Arkadjevich [RU/RU]; ul. Engelsa, (31) 08/869,245 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US 24–83, Obninsk, Kaluzhskaya obl., 249020 (RU). (04.06.1997) KISELEVA, Valentina Ivanovna [RU/RU]; ul. (81) KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Gagarina, 36–258, Obninsk, Kaluzhskaya obl., GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) 60/052,326 (32) 11 Jul/juil 1997 (33) US 249020 (RU). (11.07.1997) (74) SHIMANSKAYA, Tatyana Mikhailovna;pr. (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) Marxa, 49–252, Obninsk, Kaluzhskaya obl., (11) WO 98/55661 (13) A1 249020 (RU). (51)6 C22F 1/04, B22D 11/06, 11/10, 11/12 (21) PCT/EP98/03117 (81) AU BA BG BR CA CN CU CZ EE HU ID JP KR (54) • CONTINUOUS CASTING PROCESS FOR LT LV MK MX NZ PL RO SI SK TR UA US VN (22) 27 May/mai 1998 (27.05.1998) PRODUCING ALUMINUM ALLOYS HA- YU ZW; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ VING LOW EARING TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (25) de (26) de GR IE IT LU MC NL PT SE). • PROCEDE DE COULEE CONTINUE PER- (31) 197 23 491.7 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) DE METTANT DE PRODUIRE DES ALLIAGES (05.06.1997) D’ALUMINIUM A FAIBLE FORMATION DE CORNES (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (11) WO 98/55659 (13) A1 (71) GOLDEN ALUMINUM COMPANY [US/US]; (51)6 C22C 19/05 San Antonio Mill, 14555 Old Corpus Christi Road, (21) PCT/ES98/00152 Elmendorf, TX 78112 (US). (for all designated States except / pour tous les États (22) 28 May/mai 1998 (28.05.1998) (54) • NICKEL–CHROMIUM–MOLYBDENUM désignés sauf US) ALLOY (25) es (26) es • ALLIAGE NICKEL–CHROME–MOLYBDENE (72, 75) SELEPACK, Mark, S. [US/US]; 15 Linquist Street, San Antonio, TX 78248 (US). BLAKELY, (31) P 9701203 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) ES (71) KRUPP VDM GMBH [DE/DE]; Plettenberger Theodore, E. [US/US]; 1002 La Tierra Street, San (03.06.1997) Strasse 2, D–58791 Werdohl (DE). Antonio, TX 78258 (US). PRIDMORE, Charles (for all designated States except / pour tous les États [US/US]; 3403 Old Oak Park Drive, San Anto- (31) P 9800588 (32) 18 Mar/mar 1998 (33) ES désignés sauf US) nio, TX 78247 (US). LAWRENCE, Harry, L. (18.03.1998) 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16683

[US/US]; 11305 S.E. Loop 1604, San Antonio, TX (71) CROWN ROLL LEAF, INC. [US/US]; 91 Illinois PROCEDE ET APPAREIL PERMETTANT DE 78263 (US). IVY, Jackie, S. [US/US]; 2464 FM Avenue, Paterson, NJ 07503 (US). • MESURER LES DEPOTS FORMES PAR DES 725 Road, New Braunfels, TX 78130 (US). EFFLUENTS LORS D’UNE DEPOSITION CHIMIQUE EN PHASE VAPEUR (74) TOMPKINS, Michael, L. et al. / etc.; Sheridan (72) BARNARD, Gary, S.; 23 Windbeam Loop, Ring- Ross P.C., Suite 3500, 1700 Lincoln Street, Denver, wood, NJ 07456 (US). GERVAIS, Joseph, R.;14 (71) APPLIED MATERIALS, INC. [US/US]; 3050 CO 80203–4501 (US). Gloucester Lane, North Gramby, CT (US). Bowers Avenue, Santa Clara, CA 05054 (US).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) JOHNSON, Philip, S. et al. / etc.; Woodcock CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Washburn Kurtz Mackiewicz & Norris LLP, 46th (72) COMITA, Paul, B.; 350 Hermosa Way, Menlo HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR floor, One Liberty Place, Philadelphia, PA 19103 Park, CA 94025 (US). CARLSON, David, K.; LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (US). 2308 Dundee Drive, Santa Clara, CA 95051 (US). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR FAN, Doria, W.; 152 Albion Street, San Francisco, TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CA 94110 (US). WALDHAUER, Ann, P.; 22400 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM Skyline Boulevard, La Honda, CA 94020 (US). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (74) BERNADICOU, Michael, A. et al. / etc.; Blakely, (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM Sokoloff, Taylor & Zafman LLP, 7th floor, 12400 TD TG). TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA 90025 (US). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Published / Publiée : (c) (81) JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK GR IE IT LU MC NL PT SE). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN Published / Publiée : (c) (11) WO 98/55664 (13) A1 TD TG). (21) PCT/CA98/00506 (11) WO 98/55668 (13) A1 (22) 22 May/mai 1998 (22.05.1998) (11) WO 98/55666 (13) A1 (21) PCT/US98/11090 (25) en (26) en (21) PCT/US98/11673 (22) 1 Jun/juin 1998 (01.06.1998) (31) 08/870,164 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (06.06.1997) (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) (25) en (26) en (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (25) en (26) en (31) 08/867,340 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) US (02.06.1997) (51)6 C23C 2/06, C22C 18/00 (31) 08/868,763 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US (04.06.1997) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (54) GALVANIZING OF REACTIVE STEELS • (51)6 C23C 16/44 • GALVANISATION DES ACIERS REACTIFS (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) 6 (54) METHOD AND APPARATUS FOR VAPOR (71) COMINCO LTD. [CA/CA]; 500 – 200 Burrard (51) C23C 14/34, B23P 19/04 • GENERATION AND FILM DEPOSITION Street, Vancouver, British Columbia V6C 3L7 (CA). N.V. UNION MINIERE S.A. [BE/BE]; Rue (54) • SHIELD FOR SPUTTER COATING METHOD • PROCEDE ET APPAREIL POUR LA PRO- du Marais 31, B–10000 Brussels (BE). AND APPARATUS DUCTION DE VAPEUR ET LA FORMATION D’UN DEPOT PELLICULAIRE (for all designated States except / pour tous les États • ECRAN UTILE POUR PROCEDE ET APPA- désignés sauf US) REIL DE REVETEMENT PAR PULVERISA- (71) MSP CORPORATION [US/US]; Suite 206, 1313 TION (72, 75) ZERVOUDIS, John [CA/CA]; 6447 Chelsea Fifth Street S.E., Minneapolis, MN 55414 (US). Road, Kilbride, Ontario L0P 1G0 (CA). ADAMS, (for all designated States except / pour tous les États (71) SEMICONDUCTOR EQUIPMENT désignés sauf US) Gary, R. [CA/CA]; 5199 Broughton Crescent, TECHNOLOGY, INC. [US/US]; Suite 211, Burlington, Ontario L7L 3C1 (CA). DUARTE, 5673 West Las Positas Boulevard, Pleasanton, CA (72, 75) SUN, James, J. [US/US]; 1547 – 18th Avenue Victor, M. [CA/CA]; 185 Eagleglen Way, Ha- 94588 (US). N.W., New Brighton, MN 55112 (US). LIU, Ben- milton, Ontario L9B 2R6 (CA). GILLES, Michael jamin, Y., H. [US/US]; 1 North Deep Lake Road, [BE/BE]; Dr.–Verwaestraat 10, B–2440 Geel (BE). North Oaks, MN 55127 (US). SOKOLOWSKI, Richard [FR/FR]; 323, rue F. (72) TUDHOPE, Andrew, W.; 522 Silver Lake Drive, Debruille, F–59194 Raches (FR). Danville, CA 94526 (US). JORDAN, David, (74) WESTMAN, Nickolas, E. et al. / etc.; Westman, B.; 12581 Clayton Road, San Jose, CA 95127 Champlin & Kelly, P.A., Suite 1600 – International (74) FORS, Arne, I.; Gowling, Strathy & Henderson, (US). MERCADO, Raul, D.; 550 Pitscottie Lane, Centre, 900 Second Avenue South, Minneapolis, Suite 4900, Commerce Court West, Toronto, Onta- Patterson, CA 95363 (US). MN 55402–3319 (US). rio M5L 1J3 (CA). (81) DE JP US. (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) STEINBERGER, James, M.; Gray Cary Ware & CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Freidenrich, 400 Hamilton Avenue, Palo Alto, CA HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR 94301 (US). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (11) WO 98/55669 (13) A2 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (21) PCT/EP98/03303 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (25) de (26) de TD TG). SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG (31) 197 23 734.7 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) DE CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (06.06.1997) (11) WO 98/55665 (13) A1 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) 6 (21) PCT/US98/11139 (51) C23C 18/00 (11) WO 98/55667 (13) A1 (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) (54) CONDUCTOR TRACK STRUCTURES (21) PCT/US98/10572 • ARRANGED ON A NONCONDUCTIVE (25) en (26) en SUPPORT MATERIAL, ESPECIALLY FINE (22) 21 May/mai 1998 (21.05.1998) CONDUCTOR TRACK STRUCTURES, AND (31) 08/869,076 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US METHOD FOR PRODUCING THE SAME (04.06.1997) (25) en (26) en • STRUCTURES DE PISTES CONDUCTRICES (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) DISPOSEES SUR UN MATERIAU SUPPORT (31) 08/867,582 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) US NON CONDUCTEUR, EN PARTICULIER (02.06.1997) (51)6 C23C 14/04, 14/20, 14/26, 14/56 STRUCTURES FINES DE PISTES CON- DUCTRICES, ET LEUR PROCEDE DE (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (54) • METHOD AND APPARATUS FOR MAKING PRODUCTION HIGH REFRACTIVE INDEX (HRI) FILM 6 (51) C23C 16/44, B01J 3/02 (71, 72) NAUNDORF, Gerhard [DE/DE]; Auf • PROCEDE ET DISPOSITIF DE FABRICA- der Balsterhöhe 91, D–32657 Lemgo TION DE FILMS DOTES D’UN INDICE DE (54) • METHOD AND APPARATUS FOR MEASU- (DE). WISSBROCK, Horst [DE/DE]; Ri- REFRACTION ELEVE (HRI) REMENT OF CVD EXHAUST DEPOSITS chard–Wagner–Strasse 7a, D–32657 Lemgo (DE). 49/1998 16684 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

(74) BRAUN, Dieter; Hagemann, Braun & Held, Hil- (72, 75) POROWSKI, Sylwester [PL/PL]; ul. Wie- (74) KÖHLER–PAVLIK, Johann; Margaretenplatz 5, desheimer Strasse 133, D–30173 Hannover (DE) et niawskiego 5/7, PL–01–572 Warszawa (PL). BO- A–1050 Wien (AT). al. / etc. CKOWSKI, Michał [PL/PL]; ul. Klaudyny, 32 m 311, PL–01–168 Warszawa (PL). GRZEGORY, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI Izabella [PL/PL]; ul. Nałkowskiej, 9 m 10, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). PL–01–886 Warszawa (PL). KRUKOWSKI, Sta- HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR nisław [PL/PL]; ul. Zaranie 8, PL–02–400 Wars- LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ zawa (PL). LESZCZYNSKI, Michał [PL/PL]; ul. PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Meander 1ª m 10, PL–02–791 Warszawa (PL). TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (11) WO 98/55670 (13) A1 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (21) PCT/EP98/03286 GR IE IT LU MC NL PT SE). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) Published / Publiée : (c) TD TG). (25) en (26) en (11) WO 98/55672 (13) A1 (31) MI97A001296 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) IT (11) WO 98/55674 (13) A1 (03.06.1997) (21) PCT/GB98/01613 (21) PCT/EP98/03386 (31) MI98A000915 (32) 29 Apr/avr 1998 (33) IT (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (29.04.1998) (25) en (26) en (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (31) 08/869,081 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US (25) fr (26) fr (51)6 C25B 9/00, 15/08 (04.06.1997) (31) 97/07142 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) FR (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (54) • ION EXCHANGE MEMBRANE BIPOLAR (06.06.1997) ELECTROLYZER (51)6 D01F 1/09, 8/08, 8/12, 8/14, 8/02 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) • ELECTROLYSEUR BIPOLAIRE A MEM- BRANE ECHANGEUSE D’IONS (54) ANTISTATIC FIBERS AND METHODS FOR 6 • MAKING THE SAME (51) D01F 6/84, 6/82, D01D 5/088 (71) DE NORA S.P.A. [IT/IT]; Via Bistolfi, 35, I–20134 FIBRES ANTISTATIQUES ET LEUR PRO- (54) THERMOTROPIC AROMATIC POLYES- Milan (IT). • CEDE DE FABRICATION • (for all designated States except / pour tous les États TER(AMIDE) MONOFILAMENT désignés sauf US) (71) STERLING CHEMICALS INTERNATIONAL, • MONOFILAMENT EN POLYESTER(AMIDE) INC. [US/US]; Suite 1900, 1200 Smith, Houston, AROMATIQUE THERMOTROPE (72, 75) IACOPETTI, Luciano [IT/IT]; Via Bach, 1/B, TX 77002–4312 (US). I–Pieve Emanuele (IT). MARZUPIO, Maurizio (71) MICHELIN RECHERCHE ET TECHNIQUE, [IT/IT]; Vicolo Lazzaretto, 7, I–Capriate S. Ger- S.A. [CH/CH]; Route Louis–Braille 10 et 12, vasio (IT). (72) RODRIGUEZ, Edgardo; 1220 Old Corry Field CH–1763 Granges–Paccot (CH). Road, Pensacola, FL 32506 (US). LINDSAY, (for all designated States except / pour tous les États (74) KINZEBACH, Werner et al. / etc.; Reitstötter, John, W. (deceased / décédé).STREETMAN, Wil- désignés sauf US) Kinzebach & Partner, Postfach 86 06 49, D–81633 liam, E.; 12 Port Royal Way, Pensacola, FL 32501 München (DE). (US). (72, 75) ESNAULT, Philippe [FR/FR]; 27, rue (74) BROWN, David, Leslie; Page Hargrave, Temple Sidoine–Appolinaire, F–63100 Clermont–Ferrand (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (FR). AUBRY, Jean–Claude [FR/FR]; 6 pair, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Gate House, Temple Gate, Bristol BS1 6PL (GB). allée des Marronniers, F–63100 Clermont–Ferrand HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (FR). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility (74) HIEBEL, Robert; Michelin & Cie, Service LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model SGD/LG/PI–LAD, F–63040 Clermont–Ferrand KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle Cedex 09 (FR). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH TD TG). KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Published / Publiée : (c) SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (11) WO 98/55671 (13) A1 CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (21) PCT/PL98/00023 ML MR NE SN TD TG). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) TD TG). (25) en (26) en (11) WO 98/55673 (13) A1 Published / Publiée : (c) (31) P.320392 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) PL (21) PCT/AT98/00139 (05.06.1997) (11) WO 98/55675 (13) A1 (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (21) PCT/IB98/00867 (25) de (26) de 6 (51) C30B 9/00, 29/40, 11/00 (31) A 966/97 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) AT (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) (05.06.1997) (54) • THE METHOD OF FABRICATION OF (25) en (26) en HIGHLY RESISTIVE GaN BULK CRYSTALS (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (31) UD97A000104 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) IT PROCEDE DE FABRICATION DE CRISTAUX 6 • DE GaN MASSIFS ET HAUTEMENT RESIS- (51) D01F 2/06, 2/10 (05.06.1997) TIFS (54) • REGENERATED CELLULOSIC MOULDED (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (71) CENTRUM BADAN WYSOKOCISNIE- BODY 6 NIOWYCH POLSKIEJ AKADEMII NAUK • CORPS MOULE CELLULOSIQUE REGE- (51) D01H 7/86, 7/88 [PL/PL]; ul. Sokołowska 29/37, PL–01–142 NERE Warszawa (PL). (54) MULTIPLE TWIST SPINDLE (for all designated States except / pour tous les États (71) LENZING AKTIENGESELLSCHAFT [AT/AT]; • désignés sauf US) Werkstrasse 2, A–4860 Lenzing (AT). • BROCHE DE FILATURE A TORSIONS MUL- (for all designated States except / pour tous les États TIPLES (71, 72) ŁUCNZIK, Bolesław [PL/PL]; ul. Gwiazd- désignés sauf US) zista 27 m 93, PL–01–651 Warszawa (PL). (71, 72) D’AGNOLO, Armando [IT/IT]; Via Zuccolo, SUSKI, Tadeusz [PL/PL]; ul. Lachmana 2 m 70, (72, 75) SCHIEMER, Susanna [AT/AT]; 58, I–33080 Porcia (IT). PL–02–786 Warszawa (PL). WRÓBLEWSKI, Ödwiesenstrasse 8, A–4040 Linz (AT). SCHLAN- Mirosław [PL/PL]; ul. Nowolipie 26 m 85, GEN, Jörg [AT/AT]; Parkstrasse 15, A–4840 (74) PETRAZ, Gilberto; GLP S.r.l., Piazzale Caveda- PL–01–011 Warszawa (PL). Vöcklabruck (AT). lis, 6/2, I–33100 Udine (IT). 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16685

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (11) WO 98/55678 (13) A1 (31) 297 09 673.7 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) DE CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (04.06.1997) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (21) PCT/FR98/01156 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR 6 TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (51) D06B 1/08 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (25) fr (26) fr KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (54) • DEVICE FOR APPLYING A FLUID TREAT- ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (31) 97/07260 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) FR MENT AGENT TO A STRIP (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (06.06.1997) • DISPOSITIF POUR L’APPLICATION D’UN TD TG). AGENT DE TRAITEMENT FLUIDE SUR (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) UNE BANDE 6 (51) D04B 21/16 (71) EDUARD KÜSTERS MASCHINENFABRIK (11) WO 98/55676 (13) A1 GMBH & CO. KG [DE/DE]; Gladbacher Strasse (54) • REINFORCING WEB, COVERING COM- 457, D–47805 Krefeld (DE). (21) PCT/US98/11341 PLEX CONTAINING SAME AND USE IN (for all designated States except / pour tous les États VEHICLE SEAT désignés sauf US) (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) • LACIS DE RENFORCEMENT, COMPLEXE DE REVETEMENT RESISTANT LE COM- (72, 75) BLASIUS, Alfred [DE/DE]; Leipziger Strasse (25) en (26) en PRENANT ET SIEGE DE VEHICULE EN FAI- 65, D–47918 Tönisvorst (DE). SANT APPLICATION (31) 08/868,564 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US (74) PALGEN, Peter et al. / etc.; Mulvanystrasse 2, (04.06.1997) (71) HEXCEL FABRICS [FR/FR]; 3, avenue Condor- D–40239 Düsseldorf (DE). cet, F–69100 Villeurbanne (FR). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (for all designated States except / pour tous les États (81) AU CA JP RU US; EP (AT BE CH CY DE DK ES désignés sauf US) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51)6 D02G 3/02, 3/36, 3/08 (72, 75) DERUD, Pierre [FR/FR]; 16, La Pie, F–01800 Published / Publiée : (c) (54) • COMPOSITE YARN WITH FIBERGLASS Loyes (FR). CORE (74) ROPITAL–BONVARLET, Claude; Cabinet Beau (11) WO 98/55681 (13) A1 • FIL COMPOSITE AVEC AME EN FIBRE DE de Loménie, 51, avenue Jean–Jaurès, Boıˆte postale VERRE 7073, F–69301 Lyon Cedex 07 (FR). (21) PCT/EP98/03450 (71, 72) KOLMES, Nathaniel, H. [US/US]; 1740 5th (81) CA JP KR MX US; EP (AT BE CH CY DE DK (22) 1 Jun/juin 1998 (01.06.1998) Street Drive, N.W., Hickory, NC 28601 (US). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en (74) RHODES, C., Robert; Rhodes Coats & Bennett, Published / Publiée : (c) L.L.P., P.O. Box 2974, Greensboro, NC 27402 (31) MI97A001297 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) IT (US). (03.06.1997) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (11) WO 98/55679 (13) A1 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (21) PCT/IB98/00827 (51)6 D06F 71/26, 71/06 LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (22) 28 May/mai 1998 (28.05.1998) (54) • AN INDUSTRIAL PRESSING MACHINE TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE WITH ARRANGEMENT FOR DRIVING THE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (25) en (26) en UPPER PRESS IN THE VERTICAL DIREC- KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK TION, AND AN ELECTRONIC CONTROL ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (31) 08/867,868 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) US FOR THE PRESSOR OPERATIONS (02.06.1997) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN • MACHINE A REPASSER INDUS- TD TG). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) TRIELLE COMPRENANT UN DISPOSITIF D’ACTIONNEMENT DE LA PRESSE SUPER- (51)6 D04H 1/70, A61F 13/15, D04H 13/00 IEURE DANS LA DIRECTION VERTICALE ET UNE COMMANDE ELECTRONIQUE (11) WO 98/55677 (13) A1 (54) PROCESS FOR MAKING AN ABSORBENT DES OPERATIONS DE LA MACHINE A • COMPOSITE WEB REPASSER (21) PCT/US98/11565 • PROCEDE DE FABRICATION D’UNE (71) ROTONDI GROUP S.R.L. [IT/IT]; Via Libertà, (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) BANDE COMPOSITE ABSORBANTE 35, I–20019 Settimo Milanese (IT). (for all designated States except / pour tous les États (25) en (26) en (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY désignés sauf US) [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincin- (31) 08/871,876 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US nati, OH 45202 (US). (72, 75) ROTONDI, Davide, Giuseppe [IT/IT]; Via (06.06.1997) Cesare Battisti, 17, I–20019 Settimo Milanese (IT). ROTONDI, Andrea [IT/IT]; Via Cesare Battisti, (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (72) TROMBETTA, Liberatore, Antonio; Contrada 17, I–20019 Settimo Milanese (IT). Canale, 5, I–64029 Silvi (IT). DARBY, Dennis, (51)6 D03D 1/02, B60R 21/16 Allen; Via Da Nubio, I–65010 Pescara (IT). (74) BOTTI, Mario; Porta, Checcacci & Botti S.r.l., Viale Sabotino 19/2, I–20135 Milano (IT). (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter & (54) FABRIC FOR AIRBAG • Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH • TISSU POUR COUSSIN GONFLABLE DE Cincinnati, OH 45217 (US). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW SECURITE HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COM- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR PANY [US/US]; 1007 Market Street, Wilmington, GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE DE 19898 (US). LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (72) LEWIS, Kirk, Reginald; 670 Milford Drive, King- LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN ston, Ontario K7M 6B4 (CA). WHITFIELD, KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK TD TG). Geoffrey, St. Quentin; 212 Albert Street, King- ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA ston, Ontario K7L 3V3 (CA). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN Published / Publiée : (c) TD TG). (74) MEDWICK, George, M.; E.I. du Pont de Nemours and Company, Legal Patent Records Center, 1007 (11) WO 98/55682 (13) A1 Market Street, Wilmington, DE 19898 (US). (11) WO 98/55680 (13) A1 (21) PCT/EP98/02980 (81) AU BR CN JP KR MX TR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (21) PCT/DE98/01210 (22) 8 May/mai 1998 (08.05.1998) SE). (22) 2 May/mai 1998 (02.05.1998) (25) en (26) en Published / Publiée : (c) (25) de (26) de (31) 97201715.6 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) EP (06.06.1997) 49/1998 16686 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

(34) BE et al. / etc. (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (11) WO 98/55686 (13) A1 6 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (51) D21C 9/10, C12N 9/00, C07D 211/94, 207/46 (21) PCT/US98/11543 (51)6 D06N 7/00, 3/00, D04H 3/04 (54) • MULTI–COMPONENT SYSTEM FOR MO- (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) DIFYING, DECOMPOSING OR BLEACHING (54) CANVASS REINFORCEMENT LIGNIN, MATERIALS CONTAINING LIGNIN (25) en (26) en • OR SIMILAR SUBSTANCES AND METHODS • RENFORT DE GROSSE TOILE FOR PRODUCING THE SAME (31) 08/868,501 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US (04.06.1997) (71) N.V. BEKAERT S.A. [BE/BE]; Bekaertstraat 2, • SYSTEME A PLUSIEURS COMPOSANTS B–8550 Zwevegem (BE). POUR MODIFIER, DECOMPOSER OU (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (for all designated States except / pour tous les États BLANCHIR LA LIGNINE, DES MATERIAUX désignés sauf US) CONTENANT DE LA LIGNINE OU DES (51)6 D21F 1/48 SUBSTANCES ANALOGUES, ET PROCEDE D’UTILISATION DE CE SYSTEME (72, 75) ADRIAENSEN, Ludo [BE/BE]; Bottenhoek (54) • APPARATUS AND PROCESS FOR PREPA- 14, B–8540 Deerlijk (BE). VANDEWALLE, Ge- (71) CONSORTIUM FÜR ELEKTROCHEMISCHE RING A WEB OF PAPER FIBERS rard [BE/BE]; Oliebergstraat 46, B–8540 Deerlijk INDUSTRIE GMBH [DE/DE]; Zielstattstrasse 20, • PROCEDE ET APPAREIL DE PREPARATION (BE). D–81379 München (DE). D’UNE BANDE DE FIBRES A PAPIER (for all designated States except / pour tous les États (74) MESSELY, Marc et al. / etc.; N.V. Bekaert S.A., désignés sauf US) (71, 72) RODRIGUEZ, Peter, A. [US/US]; 13612 Bekaertstraat 2, B–8550 Zwevegem (BE). McQueens Court, Jacksonville, FL 32225 (US). (72, 75) CALL, Hans–Peter [DE/DE]; CORBELLINI, Glauco [IT/IT]; Via Carducci, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Kurfürstenstrasse 6a, D–59821 Arnsberg II 48, I–33100 Udine (IT). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (DE). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (74) YEAGER, Arthur, G. et al. / etc.; Suite 1305, 112 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (74) POTTEN, Holger et al. / etc.; Wacker–Chemie West Adams Street, Jacksonville, FL 32202–3853 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR GmbH, Zentralbereich PML, Hanns–Seidel–Platz (US). TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE 4, D–81737 München (DE). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (81) BR CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (81) AU BR CA CN ID JP NO RU UA US; EP (AT BE GB GR IE IT LU MC NL PT SE). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN NL PT SE). TD TG). Published / Publiée : (c) (11) WO 98/55687 (13) A1 (21) PCT/EP98/03301 (11) WO 98/55683 (13) A1 (11) WO 98/55685 (13) A1 (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (21) PCT/US98/10941 (21) PCT/US98/10425 (25) de (26) de (22) 29 May/mai 1998 (29.05.1998) (22) 21 May/mai 1998 (21.05.1998) (25) en (26) en (31) 197 23 163.2 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) DE (25) en (26) en (03.06.1997) (31) 08/869,688 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US (31) 08/870,958 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (05.06.1997) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (06.06.1997) 6 (31) 09/086,422 (32) 29 May/mai 1998 (33) US (51) D21F 5/00, 5/04 (29.05.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (54) • DRYER SECTION (51)6 D21C 5/02, C09J 7/04 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) • SECHERIE (51)6 D21C 11/04, 11/06, 11/08, C01B 17/16, B01J (54) • PSA–PROMOTED PROCESS FOR REMO- 6/00, 8/00, B01D 50/00, 53/34 (71) VOITH SULZER PAPIERMASCHINEN VING CONTAMINANTS FROM PAPER PULP GMBH [DE/DE]; Sankt Pöltener Strasse 43, D–89522 Heidenheim (DE). PROCEDE METTANT EN OEUVRE UN (54) • SYSTEM AND METHOD FOR PAPER MILL • SULFUR RECOVERY AND ODOR CONTROL (for all designated States except / pour tous les États ADHESIF AUTOCOLLANT POUR ELIMI- désignés sauf US) NER DES CONTAMINANTS D’UNE PATE A • SYSTEME ET PROCEDE UTILISE DANS PAPIER UNE USINE A PAPIER POUR RECUPERER (72, 75) HALMSCHLAGER, Guenter [AT/AT]; LE SOUFRE ET REDUIRE LES ODEURS Obere Hauptstrasse 66, A–2495 Rohrendorf (71) AVERY DENNISON CORPORATION [US/US]; (AT). HOLZER, Walter [AT/AT]; Leobergdorfer 150 North Orange Grove Boulevard, Pasadena, CA (71) THERMATRIX INC. [US/US]; Suite 248, 101 Bahnstrasse, A–3100 St. Pölten (AT). STEINER, 91103 (US). Metro Drive, San Jose, CA 95110 (US). Karl [DE/DE]; Richard–Wagner–Weg 8, D–89542 (for all designated States except / pour tous les États Herbrechtingen (DE). désignés sauf US) (72) MARTIN, Richard, J.; 1377 Poe Lane, San (74) GLEISS, Alf–Olav et al. / etc.; Maybachstrasse (72, 75) SCHOLZ, William, F. [US/US]; 1708 Morada Jose, CA 95130 (US). ALLEN, Marshall, W.; 6A, D–70469 Stuttgart (DE). Place, Altadena, CA 91001 (US). 112 Malvern Road, Oak Ridge, TN 37830 (US). HORWITZ, Benjamin, A.; 2483 Euclid Heights (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (74) CARPENTER, John, D.; Christie, Parker & Hale, Boulevard, Cleveland Heights, OH 44106 (US). GR IE IT LU MC NL PT SE). LLP, P.O. Box 7068, Pasadena, CA 91109–7068 WILBOURN, Robert, G.; 2109 Duck Cove Lane, (US). Knoxville, TN 37922 (US). STILGER, John, Published / Publiée : (c) D.; 6495 Camelia Drive, San Jose, CA 95120 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (US). HOLST, Mark, R.; 124 Homewood Drive, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Concord, CA 94518 (US). SCHOFIELD, John, (11) WO 98/55688 (13) A1 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR T.; 1245 Lakemont Road, Villanova, PA 19085 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (US). (21) PCT/FI98/00455 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (74) PARKER, Henrik, D. et al. / etc.; Woodcock (22) 29 May/mai 1998 (29.05.1998) LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Washburn Kurtz Mackiewicz & Norris LLP, 46th KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK floor, One Liberty Place, Philadelphia, PA 19103 (25) en (26) en ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (US). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (31) 972329 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) FI TD TG). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (02.06.1997) GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (51)6 D21F 7/04, B26D 5/12, B65H 35/06 (11) WO 98/55684 (13) A1 TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (54) WEB CUT–OFF DEVICE (21) PCT/EP98/03158 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK • ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA • DISPOSITIF DE DECOUPAGE DE BANDE (22) 28 May/mai 1998 (28.05.1998) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (71) VALMET CORPORATION [FI/FI]; Panuntie 6, (25) de (26) de FIN–00620 Helsinki (FI). Published / Publiée : (c) (for all designated States except / pour tous les États (31) 197 23 629.4 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) DE désignés sauf US) (05.06.1997) 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16687

(72, 75) ENWALD, Petri [FI/FI]; Karkiantie 1E, (54) METHOD OF MAKING PAPER WEB USING (51)6 D21H 11/00, 13/00, 15/00, 17/00, 19/00, 21/00, FIN–04310 Tuusula (FI). MANNIO, Aaron • FLEXIBLE SHEET OF MATERIAL 23/00, 25/00, 27/00, C08L 53/00, 61/04, 39/00, [FI/FI]; Ylämaankatu 5, FIN–04430 Järvenpää • PROCEDE DE FABRICATION DE BANDES 31/04, 27/00 (FI). RUHA, Pekka [FI/FI]; Tiirismaantie 5 A 1, DE PAPIER A L’AIDE DE BANDES SOUPLES FIN–00710 Helsinki (FI). VESTERINEN, Kalevi DE MATERIAUX (54) • METHODS AND COMPOSITIONS FOR [FI/FI]; Keilapolku 1 B 31, FIN–01280 Vantaa TREATING STICKIES (FI). (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY • PROCEDE ET COMPOSITIONS DE TRAITE- [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincin- MENT DES ADHESIFS (74) FORSSEN & SALOMAA OY; Yrjönkatu 30, nati, OH 45202 (US). FIN–00100 Helsinki (FI). (71) BETZDEARBORN INC. [US/US]; 4636 So- merton Road, P.O. Box 3002, Trevose, PA (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) (72) TROKHAN, Paul, Dennis; 1356 Warval Road, 19053–6783 (US). AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ Hamilton, OH 45013 (US). VITENBERG, Vladi- CZ (Utility model / modèle d’utilité) DE DK DK mir; Apartment 1401, 2200 Victory Parkway, Cin- (Utility model / modèle d’utilité) EE EE (Utility cinnati, OH 45206 (US). (72) LING, Tien–Feng; 2563 Stonebridge Drive, model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility model / Jacksonville, FL 32223 (US). SCHOLZ, William, modèle d’utilité) GB GE GH GM GW HU ID IL (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter & F.; 10135 East Desert Cove, Scottsdale, AZ 85260 IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, (US). LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO Cincinnati, OH 45217 (US). RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle (74) VON NEIDA, Philip, H. et al. / etc.; Betz- d’utilité) SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Dearborn Inc., 4636 Somerton Road, Trevose, PA YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM 19053–6783 (US). ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (81) AU CA JP KR NO NZ SG; EP (AT BE CH DE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). GA GN ML MR NE SN TD TG). TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Published / Publiée : (c) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (11) WO 98/55693 (13) A1 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (11) WO 98/55689 (13) A1 TD TG). (21) PCT/CA98/00504 (21) PCT/US98/11013 (22) 22 May/mai 1998 (22.05.1998) (22) 29 May/mai 1998 (29.05.1998) (11) WO 98/55691 (13) A1 (25) en (26) en (25) en (26) en (21) PCT/US98/11015 (31) 60/048,558 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US (04.06.1997) (31) 08/870,535 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (22) 29 May/mai 1998 (29.05.1998) (06.06.1997) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (25) en (26) en (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (51)6 D21H 21/10, 17/56 6 (31) 08/870,213 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (51) D21F 11/00 (06.06.1997) (54) • DENDRIMERIC POLYMERS FOR THE PRO- DUCTION OF PAPER AND BOARD (54) • DIFFERENTIAL DENSITY CELLULOSIC (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) STRUCTURE AND PROCESS FOR MAKING • POLYMERES DENDRIMERES POUR LA PRODUCTION DE PAPIER ET DE CARTON SAME (51)6 D21F 11/00, 3/02 • STRUCTURE CELLULOSIQUE A DENSITE (71) PULP AND PAPER RESEARCH INSTI- DIFFERENTIELLE ET SON PROCEDE DE (54) • METHOD OF WET PRESSING TISSUE PA- TUTE OF CANADA [CA/CA]; 570 Boulevard FABRICATION PER Saint–Jean, Pointe Claire, Quebec H9R 3J9 (CA). • PROCEDE D’ESSORAGE HUMIDE DE PA- (for all designated States except / pour tous les États (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY PIER DE SOIE désignés sauf US) [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincin- nati, OH 45202 (US). (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY (72, 75) ALLEN, Lawrence, H. [CA/CA]; 107 Sei- [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincin- gniory Avenue, Pointe Claire, Quebec H9R 1J6 nati, OH 45202 (US). (CA). POLVERARI, Marco, S. [CA/CA]; 8907 (72) TROKHAN, Paul, Dennis; 1356 Warval Road, Sainte–Claire Street, Montreal, Quebec H1L 1Y9 Hamilton, OH 45013 (US). RICHARDS, Mark, (CA). Ryan; 2912 Elmo Place, Middletown, OH 45042 (72) TROKHAN, Paul, Dennis; 1356 Warval Road, (US). STELLJES, Michael, Gomer, Jr.; 8354 Hamilton, OH 45013 (US). AMPULSKI, Robert, (74) MURPHY, Kevin, P. et al. / etc.; Swabey Ogilvy Ashley Hall Court, West Chester, OH 45069 (US). Stanley; 5674 Red Oak Drive, Fairfield, OH 45014 Renault, Suite 1600, 1981 McGill College Avenue, (US). OSTENDORF, Ward, William; 6331 Montreal, Quebec H3A 2Y3 (CA). (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter & Oregon Pass, West Chester, OH 46069 (US). Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Cincinnati, OH 45217 (US). (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter & CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Cincinnati, OH 45217 (US). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE TD TG). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK TD TG). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (11) WO 98/55694 (13) A1 TD TG). (21) PCT/FR98/01120 (11) WO 98/55690 (13) A1 (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (21) PCT/US98/11014 (11) WO 98/55692 (13) A1 (25) fr (26) fr (22) 29 May/mai 1998 (29.05.1998) (21) PCT/US98/05261 (31) 97/06949 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) FR (25) en (26) en (22) 18 Mar/mar 1998 (18.03.1998) (04.06.1997) (31) 08/870,544 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (25) en (26) en (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (06.06.1997) (31) 08/870,780 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (51)6 D21H 21/10, 23/76 // 17:25, 17:32, 17:36, 17:66 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (06.06.1997) (54) • METHOD FOR MAKING PAPER USING A (51)6 D21F 11/00 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) GELLING SYSTEM 49/1998 16688 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

PROCEDE DE FABRICATION DE PAPIER (51)6 D21H 23/76, 17/71 // 17:08, 17:28, 17:31, (11) WO 98/55698 (13) A1 • UTILISANT UN SYSTEME GELIFIANT 17:53, 17:54, 17:67, 21:16, 21:18 (21) PCT/EP98/03233 (71) RHODIA CHIMIE [FR/FR]; 25, quai Paul Dou- (54) • SELF–EMULSIFIABLE ISOCYANATE AND mer, F–92408 Courbevoie Cedex (FR). COUPLING AGENT COMPOSITIONS FOR (22) 29 May/mai 1998 (29.05.1998) (for all designated States except / pour tous les États ENHANCING THE STRENGTH AND SIZING désignés sauf US) PROPERTIES OF CELLULOSIC FIBER AND (25) de (26) de METHOD OF MAKING AND USING THE- (72, 75) BONNET–GONNET, Cécile [FR/FR]; 2 ter, REFOR (31) 197 22 770.8 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) DE passage du Chemin Vert, F–75011 Paris (FR). (02.06.1997) CASTAING, Jean–Christophe [FR/FR]; 30, rue • ISOCYANATE AUTO–EMULSIFIABLE ET Pradier, F–75019 Paris (FR). LE CORNEC, Pa- COMPOSITIONS D’AGENTS DE COU- (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) PLAGE PERMETTANT D’AMELIORER LA trice [FR/FR]; 37, rue de Paris, F–91120 Palaiseau 6 (FR). RESISTANCE ET LES PROPRIETES COL- (51) E01F 7/04 LANTES DE FIBRES CELLULOSIQUES, (74) FABRE, Madeleine–France; Rhodia Services, Di- ET SON PROCEDE DE FABRICATION ET (54) • METHOD AND DEVICE FOR PREVENTING rection de la Propriété Industrielle, 25, quai Paul D’UTILISATION AVALANCHES, SNOW SLIDES OR THE Doumer, F–92408 Courbevoie Cedex (FR). LIKE (71) VININGS INDUSTRIES, INC. [US/US]; 2303 • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LUTTER (81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN CU Cumberland Parkway, Atlanta, GA 30339 (US). CONTRE LA FORMATION D’AVALANCHES, CZ EE GE HU ID IL IS JP KG KP KR KZ LC LK COULEES DE NEIGE ET ANALOGUES LR LT LV MD MG MK MN MX NO NZ PL RO RU SG SI SK SL TJ TM TR TT UA US UZ VN (72) PAYTON, James, H.; 3571 Downing Street, Ma- (71, 72) MUTSCHLER, Friedolf [DE/DE]; Siechberg YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); rietta, GA 30066 (US). MIRANDA, Jorge, F.; 54, D–88416 Ochsenhausen (DE). EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT 4030 Addie Lane, Marietta, GA 30068 (US). BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU BOARDMAN, Delos, E.; 4546 Ashmore Circle, (74) RIEBLING, Peter; Postfach 3160, D–88113 Lin- MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA Marietta, GA 30066 (US). dau (DE). GN ML MR NE SN TD TG). (74) KATZ, Mitchell, A. et al. / etc.; Needle & (81) CA IS JP NO US; EP (AT BE CH CY DE DK ES Published / Publiée : (c) Rosenberg, 127 Peachtree Street, N.E., Atlanta, GA FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 30303 (US). Published / Publiée : (c) (11) WO 98/55695 (13) A1 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (21) PCT/US98/11280 GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (11) WO 98/55699 (13) A1 LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (21) PCT/SE98/00979 TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (25) en (26) en LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (22) 26 May/mai 1998 (26.05.1998) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (25) sv (26) en (31) 08/868,219 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) US ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (03.06.1997) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (31) 9702096–0 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) SE (03.06.1997) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (51)6 D21H 23/72 // 27/30 (11) WO 98/55697 (13) A1 (51)6 E02B 5/08, 8/02 (54) • ABSORBENT TOWEL/WIPER WITH REINFORCED SURFACE AND METHOD (21) PCT/US98/11323 (54) SCREEN CLEANSING APPARATUS FOR PRODUCING SAME • DISPOSITIF DE DEBLAIEMENT A GRILLE • SERVIETTE/CHIFFON ABSORBANT AVEC (22) 8 Jun/juin 1998 (08.06.1998) • SURFACE RENFORCEE ET PROCEDE DE (71, 72) ZETTERLUND, Leif [SE/SE]; Södra PRODUCTION ASSOCIE (25) en (26) en Förstadsgatan 121 F, S–214 28 Malmö (SE). (71) KIMBERLY–CLARK WORLDWIDE, INC. (31) 08/870,541 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (74) SIEBMANNS, H.; Gotapatent AB, P.O. Box 154, [US/US]; 401 North Lake Street, Neenah, WI (06.06.1997) S–561 22 Huskvarna (SE). 54957 (US). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (72) LARSON, Kenneth, C.; 1500 South Weimar (51)6 E01C 13/08 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Street, Appleton, WI 54915 (US). HEPFORD, LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Richard, R.; 960 Grant Road, Folcroft, PA 19032 (54) STABILIZED TURF FOR ATHLETIC FIELD PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (US). • TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE • GAZON NATUREL STABILISE POUR TER- LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (74) JONES, Neil, C. et al. / etc.; Dority & Manning, RAIN D’ATHLETISME KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK P.A., P.O. Box 1449, Greenville, SC 29602–1449 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (US). (71) THE MOTZ GROUP [US/US]; 5055 Wooster (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN Road, Cincinnati, OH 45226 (US). TD TG). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (for all designated States except / pour tous les États CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM désignés sauf US) Published / Publiée : (a) GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (72, 75) MOTZ, Joseph, E. [US/US]; 2286 Elstun NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM Road, Cincinnati, OH 45230 (US). HEINLEIN, (11) WO 98/55700 (13) A1 TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE Mark, A. [US/US]; 1559 Laval Drive, Cincinnati, LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG OH 45225 (US). LINVILLE, Steve [US/US]; (21) PCT/GB98/01554 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Indian Springs Drive, Rydal, GA (US). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (22) 28 May/mai 1998 (28.05.1998) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (74) BURGER, Thomas, J. et al. / etc.; Wood, Herron TD TG). & Evans, L.L.P., 2700 Carew Tower, Cincinnati, (25) en (26) en OH 45202 (US). Published / Publiée : (c) (31) 9701930–1 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) SG (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (05.06.1997) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (11) WO 98/55696 (13) A1 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ 6 (21) PCT/US98/11649 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (51) E02D 3/10 TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (54) • A MANDREL SHOE KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK PATIN DE MANDRIN (25) en (26) en ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA • (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (71) RASWILL REPRESENTATIVE PTE. LTD. (31) 08/871,097 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US TD TG). [SG/SG]; SLF Building 02–03, 510 Thomson (06.06.1997) Road, Singapore 1129 (SG). Published / Publiée : (b) (for all designated States except / pour tous les États (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) désignés sauf TT US) 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16689

(71) MEDDLE, Alan, Leonard [GB/GB]; Forrester (74) HYNES, William, M. et al. / etc.; Townsend and (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Ketley & Co., Forrester House, 52 Bounds Green Townsend and Crew LLP, 8th floor, Two Embarca- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS Road, London N11 2EY (GB). dero Center, San Francisco, CA 94111–3834 (US). JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (only for / seulement pour TT) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ (72, 75) SANDANASAMY, Richard, Douglas CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW VN; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); [SG/SG]; Apartment Block 119, 12 Bishan HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT Street, Singapore 1261 (SG). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA (74) MEDDLE, Alan, Leonard; Forrester Ketley & TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE GN ML MR NE SN TD TG). Co., Forrester House, 52 Bounds Green Road, LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG London N11 2EY (GB). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Published / Publiée : (c) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW TD TG). (11) WO 98/55705 (13) A1 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Published / Publiée : (c) (21) PCT/US98/09842 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (11) WO 98/55703 (13) A1 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (25) en (26) en ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (21) PCT/US98/11002 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (31) 08/870,377 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US TD TG). (22) 29 May/mai 1998 (29.05.1998) (06.06.1997) Published / Publiée : (a) (25) en (26) en (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (31) 08/870,525 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (51)6 E03C 1/33 (11) WO 98/55701 (13) A1 (06.06.1997) (54) • DISPENSER APPARATUS FOR FLEXIBLE (21) PCT/EP98/03385 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) DUCT CONNECTOR 6 • APPAREIL DE DISTRIBUTION POUR MAN- (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (51) E03B 3/06, E02B 7/06 CHETTE SOUPLE DE RACCORDEMENT (25) de (26) de (54) • IMPROVED GEOTEXTILE CONTAINER (71) DURO DYNE CORPORATION [US/US]; 130 AND METHOD OF PRODUCING SAME Route 110, Farmingdale, NY 11735 (US). (31) 297 09 938.8 (32) 7 Jun/juin 1997 (33) DE • RECEPTACLE DE GEOTEXTILE AMELIORE (07.06.1997) ET SON PROCEDE DE FABRICATION (72) LYONS, John; 60 Green Lane, Levittown, NY (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (71) BRADLEY INDUSTRIAL TEXTILES, INC. 11756 (US). ANGERER, Allan, A.; 2402 Eighth (51)6 E02D 31/00 [US/US]; 101 John Sims Parkway, Valparaiso, FL Street, East Meadown, NY 11554 (US). 32580 (US). (74) SUTTON, Paul, J.; Reid & Priest LLP, 40 West (54) • COLLECTING VESSEL 57th Street, New York, NY 10019 (US). CUVE COLLECTRICE (72) BRADLEY, Anthony, S.; 146 Grand View Avenue, • Valparaiso, FL 32580 (US). (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (71, 72) KORTMANN, Karl [DE/DE]; Am Werkshorn GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 21, D–48465 Schüttorf (DE). (74) BAGARAZZI, James, M. et al. / etc.; Dority & Manning, P.A., P.O. Box 1449, Greenville, SC (74) BUSSE, V. et al. / etc.; Postfach 12 26, D–49002 29602–1449 (US). Osnabrück (DE). (11) WO 98/55706 (13) A1 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN CU CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (21) PCT/EP98/03298 CZ EE GE GH HU IL IS JP KE KG KP KR KZ GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) MX NO NZ PL RO RU SD SG SI SK SL TJ TM NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (25) de (26) de KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (31) 297 09 653.2 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (03.06.1997) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN SN TD TG). TD TG). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) Published / Publiée : (c) (51)6 E03D 5/00, E03F 1/00

(11) WO 98/55704 (13) A1 (54) • TOILET SYSTEM WITH VACUUM SUCTION (11) WO 98/55702 (13) A1 • SYSTEME DE TOILETTES A ASPIRATION (21) PCT/US98/10306 PAR LE VIDE (21) PCT/US98/11164 (22) 20 May/mai 1998 (20.05.1998) (71) VAKUTECH ALTENBURG GMBH [DE/DE]; (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) Friedrich–Ebert–Strasse 33, D–04600 Altenburg (25) en (26) en (DE). (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous les États (31) TO97A000481 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) IT désignés sauf US) (31) 08/867,027 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) US (03.06.1997) (02.06.1997) (72, 75) HABERZETTL, Michael [DE/DE]; Gott- (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) fried–Keller–Strasse 5, D–99425 Weimar (DE). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (51)6 E03C 1/08 6 (74) ROST, Jürgen; Bardehle, Pagenberg, Dost, Al- (51) E02F 3/76, E01C 19/48 tenburg, Geissler, Isenbruck, Postfach 86 06 20, (54) • MULTPLE JET SHOWER WITH AERATION D–81633 München (DE). (54) • CROSS–SLOPE LEVEL CONTROL FOR MO- DEVICE BILE MACHINERY • DISPOSITIF D’AERATION POUR POMME (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH COMMANDE DE LA PENTE TRANSVER- DE DOUCHE A JET VARIABLE CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW • SALE POUR MACHINE MOBILE HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (71) MASCO CORPORATION [US/US]; 21001 Van LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (71) GUNTERT AND ZIMMERMAN CONST. DIV., Born Road, Taylor, MI 48180 (US). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR INC. [US/US]; 222 East Fourth Street, Ripon, CA (for all designated States except / pour tous les États TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE 95366 (US). désignés sauf US) LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (for all designated States except / pour tous les États KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK désignés sauf US) (72, 75) KNAPP, Alfons [DE/DE]; Klockstrasse 15, ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA D–88400 Biberach (DE). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (72, 75) DAHLINGER, Gerald, Lee [US/US]; 1296 TD TG). Spruce Lane # 39, Manteca, CA 95336 (US). (74) PERMUT, Steven, L.; Reising, Ethington, Lear- MALLORY, Scott, Michael [US/US]; 6112 Kas- man & McCulloch, Suite 400, 201 W. Big Beaver Published / Publiée : (c) per Drive, Riverbank, CA 95637 (US). Road, P.O. Box 4390, Troy, MI 48084 (US). 49/1998 16690 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

(11) WO 98/55707 (13) A1 (54) ACOUSTICAL ROOM PANELING AND ME- (51)6 E04D 13/064, F21V 33/00 • THOD OF INSTALLATION (21) PCT/US98/10026 • ASSEMBLAGE DE PANNEAUX (54) • ROOF DRAINAGE DEVICE, SPECIALLY ACOUSTIQUES ET SON PROCEDE A ROOF GUTTER WITH A DOWNPIPE (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) D’INSTALLATION AND/OR GUTTER BRACES (25) en (26) en DISPOSITIF POUR LE DRAINAGE DE TOI- (71) OWENS CORNING [US/US]; One Owens Cor- • TURE, NOTAMMENT GOUTTIERE AVEC ning Parkway, Toledo, OH 43659 (US). (31) 08/868,187 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) US TUYAU DE DESCENTE PLUVIALE ET/OU (for all designated States except / pour tous les États PAILLETTE DE GOUTTIERE (03.06.1997) désignés sauf US) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (71, 72) MENNECKE, Reinhold [DE/DE]; Neue Tors- (72, 75) MCGRATH, Ralph, D. [/US]; 11 Denbigh trasse 26, D–32825 Blomberg (DE). Drive, Granville, OH 43023 (US). ALTER, Harry, (51)6 E04B 1/00 A. [/US]; 30 Knoll Drive, Granville, OH 43023 (74) EIKEL, Wolfgang et al. / etc.; Hünenweg 15, (US). TILTON, Jeffrey, A. [/US]; 10280 Niebarger D–32760 Detmold (DE). (54) • DURABLE ARCHITECTURAL FLOORING Lane, Newark, OH 43055 (US). KAUFMAN, AND METHOD OF FABRICATING THE Robert, O. [/US]; 7830 Denunes Road, Johnstown, SAME (81) CZ NO PL US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI OH 43031 (US). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). PAREMENT DE PLANCHER ARCHITECTU- • (74) BRUESKE, Curtis, B. et al. / etc.; Owens Cor- RAL DURABLE ET PROCEDE DE FABRICA- Published / Publiée : (c) TION ASSOCIE ning, Building 54, 2790 Columbus Road, Granville, OH 43023 (US). (71, 72) SHAW, Lee, A. [US/US]; 1924 Irvine Avenue, Newport Beach, CA 92660 (US). (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GE (11) WO 98/55712 (13) A1 GW HU ID IL IS JP KP KR LC LK LR LT LV (72) SHAW, Ronald, D.; 1988 Pelican, Costa Mesa, CA MG MK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK SL (21) PCT/PL98/00026 92626 (US). TR TT UA US UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (74) STETINA, Kit, M. et al. / etc.; Stetina Brunda MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES Garred & Brucker, 4th floor, 24221 Calle de la FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (25) en (26) en Louisa, Laguna Hills, CA 92653 (US). BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (31) P.320390 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) PL (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (05.06.1997) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Published / Publiée : (c) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (11) WO 98/55710 (13) A1 (51)6 E04F 13/04 UA UG UZ VN YU ZW; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/NL98/00288 (54) • FINISHING METHODS FOR CONSTRUC- TION ELEMENTS AND MESH FOR FINI- (22) 20 May/mai 1998 (20.05.1998) SHING OF CONSTRUCTIONAL ELEMENTS (11) WO 98/55708 (13) A1 (25) nl (26) en • PROCEDES DE FINITION POUR ELEMENTS DE CONSTRUCTION ET TREILLIS POUR (21) PCT/US98/11705 (31) 1006205 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) NL LA FINITION D’ELEMENTS DE CONS- (03.06.1997) TRUCTION (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (71, 72) OLINKIEWICZ, Jacek [PL/PL]; ul. Lubinska (25) en (26) en 4/81, PL–53–624 Wrocław (PL). (51)6 E04C 2/54, E04D 3/28 (31) 60/048,868 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (06.06.1997) (54) • A LIGHT–TRANSMITTING PANEL GB GR IE IT LU MC NL PT SE). PANNEAU TRANSMETTANT LA LUMIERE (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) • Published / Publiée : (c) (51)6 E04B 1/74, B62B 7/00, B62K 27/00 (71, 72) HOREMAN, Jelle [NL/NL]; Van Oldenbarne- veldtstraat 8, NL–6181 BD Elsloo (NL). (11) WO 98/55713 (13) A1 (54) • FOLDABLE STROLLER FOR OCCUPANTS (74) VAN KAN, J., J., H.; Algemeen Octrooibureau, WITH SPECIAL NEEDS World Trade Center, Past. Petersstraat 160, (21) PCT/AU98/00418 • POUSSETTE PLIANTE POUR OCCUPANTS NL–5612 LV Eindhoven (NL). AYANT DES BESOINS SPECIAUX (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) (63) US 60/048,868 (CIP) AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (25) en (26) en 6 Jun/juin 1997 (06.06.1997) (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model (31) PO 7176 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) AU (71, 72) LONDO, Michael, J. [US/US]; 6727 Fairway / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (04.06.1997) Cove Drive, Orlando, FL 32835 (US). d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (74) GARRISON, David, L. et al. / etc.; Garrision KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK & Associates PS, Suite 3300, 2001 Sixth Avenue, MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (51)6 E04F 21/02, 21/06, 21/16, 21/18, B05C 11/02 Seattle, WA 98121–2522 (US). SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH (54) ADHESIVE TROWEL (81) CA CN JP KR MX NO PL SE US; EP (AT BE CH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ • CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY • TRUELLE POUR ADHESIF PT SE). DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR (71, 72) WESTTHORP, Lee, Anthony [AU/AU]; 11 NE SN TD TG). Pope Street, Beverley, S.A. 5009 (AU).

(11) WO 98/55709 (13) A1 (74) A.P.T. PATENT AND TRADE MARK ATTOR- NEYS; G.P.O. Box 772, Adelaide, S.A. 5001 (AU). (21) PCT/US98/09636 (11) WO 98/55711 (13) A1 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (21) PCT/DE98/01520 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (25) en (26) en (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (31) 08/871,021 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (25) de (26) de TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (06.06.1997) LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (31) 297 09 835.7 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) DE KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (31) 08/969,132 (32) 12 Nov/nov 1997 (33) US (06.06.1997) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (12.11.1997) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (31) 297 11 053.5 (32) 26 Jun/juin 1997 (33) DE TD TG). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (26.06.1997) Published / Publiée : (a) (51)6 E04B 1/82 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16691

(11) WO 98/55714 (13) A1 (51)6 E04H 6/00, B62H 3/00 (71) MERITOR LIGHT VEHICLE SYSTEMS – FRANCE [FR/FR]; Tour Gan, F–92082 Paris la (21) PCT/CA97/00385 (54) GARAGE FOR CYCLES Défense 2 Cedex 13 (FR). • (for all designated States except / pour tous les États (22) 4 Jun/juin 1997 (04.06.1997) • GARAGE POUR CYCLES désignés sauf US) (25) en (26) en (71) SOCIETE BICYPARK S.A. [FR/FR]; 57, avenue de la Marqueille, F–31650 Saint Orens (FR). (72, 75) GRANDJEAN, Richard [FR/FR]; 324, che- min du Faing, F–88100 Sainte Marguerite (FR). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (74) MARTIN, Jean–Paul; Cabinet Lavoix, 2, place (51)6 E04G 1/20 (72, 75) CAMERIN, Joseph [FR/FR]; 87, avenue de d’Estienne d’Orves, F–75441 Paris Cedex 09 (FR). la Marqueille, F–31650 Saint Orens de Game- (54) • APPARATUS FOR MOVING A WORK (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH PLATFORM ALONG A RAIL ville (FR). FLON, Jean, Louis [FR/FR]; 17, route des Savoyons, F–05400 Veynes (FR). VOLLAIRE, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW • DISPOSITIF PERMETTANT DE DEPLACER Pierre [FR/FR]; 7, rue Guynemer, F–05000 Gap HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR UNE PLATE–FORME DE TRAVAIL SUR UN (FR). PEROSA, Patrick [FR/FR]; F–47250 Ar- LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ RAIL genton (FR). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (71) LES PRODUITS FRACO LIMITEE (74) RAVINA, Bernard; 24, boulevard Riquet, LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG [CA/CA]; 91, chemin des Patriotes, F–31000 Toulouse (FR). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Saint–Mathias–sur–Richelieu, Québec J3L 6A1 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (CA). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW TD TG). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (72) ST–GERMAIN, André; 1346, Rang du Bassin, LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Saint–Bonaventure, Québec J0C 1C0 (CA). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (11) WO 98/55719 (13) A1 (74) MARTINEAU, François; Lespérance & Marti- LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG neau, 1440 ouest, rue Sainte–Catherine, Bureau KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (21) PCT/EP98/03219 700, Montréal, Québec H3G 1R8 (CA). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (22) 29 May/mai 1998 (29.05.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH TD TG). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (25) de (26) de LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG UZ (31) 197 23 077.6 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) DE VN YU; AP (GH KE LS MW SD SZ UG); EA (11) WO 98/55717 (13) A1 (02.06.1997) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (21) PCT/US98/11365 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML 6 MR NE SN TD TG). (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (51) E05D 5/10, F25D 23/02 (25) en (26) en (54) • SUPPORT FOR PIVOTING DOOR OF A HOU- (31) 08/868,131 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) US SEHOLD APPLIANCE (11) WO 98/55715 (13) A1 (03.06.1997) PORTEE POUR PORTE PIVOTANTE D’UN • APPAREIL MENAGER (21) PCT/US98/11482 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) 6 (71) BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) (51) E05B 49/00, H04L 9/08 GMBH [DE/DE]; Hochstrasse 17, D–81669 München (DE). (25) en (26) en (54) • IMPROVED SECURE SELF LEARNING SYS- TEM (31) 08/870,176 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (06.06.1997) • SYSTEME AMELIORE D’AUTO– (72) KENTNER, Wolfgang; Kirlesberg 14, D–89365 APPRENTISSAGE SANS RISQUE Röfingen (DE). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (71) MICROCHIP TECHNOLOGY INCORPORA- (81) CN SI TR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (51)6 E04G 11/08 TED [US/US]; 2355 West Chandler Boulevard, GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Chandler, AZ 85224–6199 (US). (54) • PANEL CONSTRUCTION USE AS A FOR- Published / Publiée : (c) MING DEVICE FOR SETTABLE FLUIDS IN CONSTRUCTION (72) BRUWER, Frederick, J.; Unit No. 2, Lifestyle Management Park, Clifton Avenue, Lyttelton 0140 (11) WO 98/55720 (13) A1 • UTILISATION D’UNE CONSTRUCTION (ZA). DE PANNEAUX COMME DISPOSITIF DE (21) PCT/EP98/03331 FORMATION DE FLUIDES DURCISSABLES (74) BEARD, R., William, Jr.; Frohwitter, Suite 500, DANS LA CONSTRUCTION Three Riverway, Houston, TX 77056 (US). (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) (71, 72) DELEFEVRE, Patrick, Y. [US/US]; Apart- (81) JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (25) de (26) de ment 2–2, 190 Mt. Auburn Street, Watertown, MA GR IE IT LU MC NL PT SE). 02172 (US). Published / Publiée : (c) (31) 197 23 555.7 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) DE (74) TENDLER, Robert, K.; 65 Atlantic Avenue, (05.06.1997) Boston, MA 02110 (US). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN (11) WO 98/55718 (13) A1 CU CZ EE GE HU IL IS JP KE KG KP KR KZ (51)6 E05D 7/02, H02B 1/38 LC LK LR LS LT LV MD MG MK MN MW MX (21) PCT/FR98/01096 NO NZ PL RO RU SD SG SI SK TJ TM TR TT (22) 29 May/mai 1998 (29.05.1998) (54) • ADJUSTABLE HINGE FOR A SWITCH UA UG UZ VN; EP (AT BE CH CY DE DK ES CUPBOARD FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) fr (26) fr • CHARNIERE DEPLACABLE POUR Published / Publiée : (c) ARMOIRE DE DISTRIBUTION (31) 97/06756 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) FR (02.06.1997) (71) RITTAL–WERK RUDOLF LOH GMBH & CO. (11) WO 98/55716 (13) A1 KG [DE/DE]; Auf dem Stützelberg, D–35745 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) Herborn (DE). (21) PCT/FR98/01138 6 (for all designated States except / pour tous les États (51) E05B 53/00 désignés sauf US) (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) (54) • MOTOR VEHICLE LOCKING DEVICE WITH (72, 75) KÖHLER, Martina [DE/DE]; Am Eichelberg CABLE CONTROL FOR INSIDE OPENING (25) fr (26) fr 1, D–35745 Herborn (DE). NEUHOF, Markus AND OUTSIDE OPENING [DE/DE]; Am Hermesacker 2, D–35630 Ehring- (31) 97/07090 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) FR • DISPOSITIF DE SERRURE DE VEHI- shausen (DE). (05.06.1997) CULE AUTOMOBILE A COMMANDE PAR CABLES DE L’OUVERTURE INTERIEURE (74) FLECK, Hermann–Josef; Klingengasse 2, (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) ET DE L’OUVERTURE EXTERIEURE D–71665 Vaihingen (DE). 49/1998 16692 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (25) en (26) en GR IE IT LU MC NL PT SE). (51)6 E05F 15/04 (31) 2,206,938 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) CA Published / Publiée : (c) (02.06.1997) (54) • DEVICE FOR CLOSING AND OPENING OF PASSENGER’S DOOR BY THE DRIVER OF (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (11) WO 98/55721 (13) A1 A VEHICLE, IN PARTICULAR AN AUTOMO- (51)6 E06B 3/663, 3/673 BILE (21) PCT/FR98/01145 • DISPOSITIF PERMETTANT LA FERME- (54) • STRIP APPLYING HAND TOOL WITH COR- TURE D’UNE PORTE PASSAGER PAR LE NER FORMING APPARATUS (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) CONDUCTEUR D’UN VEHICULE, NOTAM- OUTIL A MAIN POUR APPLIQUER DES MENT D’UNE AUTOMOBILE • (25) fr (26) fr BANDES, COMPORTANT UN DISPOSITIF A FORMER LES COINS (31) 97/07056 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) FR (71, 72) SHIMADA, Barbara, Monika [PL/PL]; ul. (06.06.1997) Lesna 18, PL–05–510 Konstancin–Jeziorna (PL). (71, 72) LAFOND, Luc [CA/CA]; 23 Woodvalley Drive, Etobicoke, Ontario M9A 4H4 (CA). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (74) KANCELARIA PATENTOWA; Zbigniew Kaminski i Syn, Al. Jerezolimskie 101/18, (74) FINCHAM, Ian et al. / etc.; McFadden, Fincham, (51)6 E05D 15/40, B60J 5/10 PL–02–011 Warszawa (PL). Suite 606, 225 Metcalfe Street, Ottawa, Ontario K2P 1P9 (CA). (54) IMPROVED ARTICULATION DEVICE FOR (81) IL; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE • IT LU MC NL PT SE). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH A HATCHBACK MOUNTED ON A MOTOR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW VEHICLE BODY HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR • DISPOSITIF PERFECTIONNE LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ D’ARTICULATION D’UN OUVRANT (11) WO 98/55724 (13) A1 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR MONTE PIVOTANT SUR LA CAISSE D’UN TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE VEHICULE AUTOMOBILE (21) PCT/NL98/00331 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (71) RENAULT [FR/FR]; 34, quai du Point du Jour, (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA F–92109 Boulogne Billancourt (FR). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (for all designated States except / pour tous les États (25) nl (26) en TD TG). désignés sauf US) (31) 1006217 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) NL (72, 75) BASCOU, Jacques [FR/FR]; 15, rue de la (04.06.1997) Fontaine Pleureuse, F–78580 Bazemont (FR). (11) WO 98/55726 (13) A1 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (74) BOURRIERES, Patrice; Renault, Service 0267 – (21) PCT/DE98/01433 TPZ 0J2 1 10, 860, quai de Stalingrad, F–92109 (51)6 E05G 1/14, G08B 13/14 Boulogne Billancourt (FR). (22) 26 May/mai 1998 (26.05.1998) (54) • CONTAINER FOR SECURING VALUABLE (25) de (26) de (81) BR JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI GOODS PROVIDED WITH A DEVICE FOR FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). SUPPLYING ENERGY TO A CONSUMER (31) 197 23 315.5 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) DE Published / Publiée : (c) ELEMENT, IN PARTICULAR DESTRUCTION (04.06.1997) MEANS, AND A DEVICE FOR USE IN A CONTAINER (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (11) WO 98/55722 (13) A1 COFFRE SERVANT A CONTENIR DES (51)6 E06B 11/02, E01F 13/04 • VALEURS ET COMPORTANT UN DISPO- (21) PCT/EP98/03360 SITIF SERVANT A TRANSMETTRE DE (54) • BARRIER DEVICE FOR PREVENTING PAS- L’ENERGIE A UN ELEMENT CONSOMMA- SAGE (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) TEUR, EN PARTICULIER, DES MOYENS DE DESTRUCTION, ET DISPOSITIF CONÇU • DISPOSITIF POUR EMPECHER LE PASSAGE (25) de (26) de POUR ETRE UTILISE DANS UN COFFRE (71, 72) HÄBERLEN, Günter [DE/DE]; Hein- rich–Honer–Strasse 9a, D–78573 Wurmlingen (31) 197 23 974.9 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) DE (71) IQ.SEC N.V./S.A. [BE/BE]; Mercelisstraat 31, (DE). (06.06.1997) B–10150 Brussels (BE). VAN DEN HEUVEL, Henricus, Theodorus [NL/NL]; Postbus 13363, (74) MUSSGNUG, Bernd; Westphal, Mussgnug (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) NL–3507 LJ Utrecht (NL). & Partner, Waldstrasse 33, D–78048 Villin- (for all designated States except / pour tous les États gen–Schwenningen (DE). (51)6 E05F 15/00, G01V 8/18 désignés sauf US) (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (54) • METHOD FOR PREVENTING JAMMING OF (72, 75) VANHOUTTE, Thomas [BE/BE]; Begi- IE IT LU MC NL PT SE). FOREIGN MATTER, AND ANTI–JAMMING jnhofstraat 32, B–2500 Lier (BE). YAVUZ, SYSTEM Mustafa [BE/BE]; Schootstraat 244/1, B–3550 Published / Publiée : (c) • PROCEDE PERMETTANT D’EVITER LE Heusden–Zolder (BE). CASTERMAN, Philippe COINCEMENT D’UN CORPS ETRANGER, [BE/BE]; Leuvenselaan 29, B–3300 Tienen (BE). ET SYSTEME ANTI–COINCEMENT DEBAERE, Philip [BE/BE]; Albert I–1aan (11) WO 98/55727 (13) A1 107/12, B–8620 Nieuwpoort (BE). BOIDTS, (71) LISA DRÄXLMAIER GMBH [DE/DE]; Christiaan [BE/BE]; Pandhoevestraat 1, B–3128 (21) PCT/AU98/00422 Tremelo/Baal (BE). VYSLOUZIL, Harald Brückenstrasse 16, D–84137 Vilsbiburg (DE). (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (for all designated States except / pour tous les États [BE/BE]; Kerkweg 6, B–3110 Rotselaar (BE). désignés sauf US) (74) VAN DEN HEUVEL, Henricus, Theodorus; Oc- (25) en (26) en (72, 75) FLIESER, Michael [DE/DE]; St. Theobald- trooibureau LIOC B.V., P.O. Box 13363, NL–3507 (31) PO 7264 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) AU strasse 24, D–84144 Geisenhausen (DE). RÜTER, LJ Utrecht (NL). (06.06.1997) Karsten [DE/DE]; Papiererstrasse 24a, D–84034 Landshut (DE). WOKRINEK, Michael [DE/DE]; (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) Dekan–Hort–Strasse 9, D–84079 Gündlkofen (DE). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (51)6 E21B 7/08 (74) KOHLMANN, Karl et al. / etc.; Hoffmann . Eitle, LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Arabellastrasse 4, D–81925 München (DE). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (54) • AN ERECTABLE ARM ASSEMBLY FOR USE TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE IN BOREHOLES (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG • ENSEMBLE A BRAS DEPLOYABLE A UTI- IE IT LU MC NL PT SE). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK LISER DANS DES PUITS DE FORAGE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA Published / Publiée : (c) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (71) THE UNIVERSITY OF QUEENSLAND TD TG). [AU/AU]; St. Lucia, Brisbane, QLD 4067 (AU). COMMONWEALTH SCIENTIFIC AND IN- (11) WO 98/55723 (13) A1 DUSTRIAL RESEARCH ORGANISATION [AU/AU]; Limestone Avenue, Campbell, ACT (21) PCT/PL97/00013 (11) WO 98/55725 (13) A1 2601 (AU). BHP COAL PTY. LTD. [AU/AU]; Level 13, Riverside Centre, 123 Eagle Street, (22) 6 Jun/juin 1997 (06.06.1997) (21) PCT/CA98/00530 Brisbane, QLD 4000 (AU). (for all designated States except / pour tous les États (25) en (26) en (22) 1 Jun/juin 1998 (01.06.1998) désignés sauf US) 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16693

(72, 75) TRUEMAN, Robert [AU/AU]; 17 McDougall (72) BUDDE, Peter; Waterleidingstraat 1, NL–3134 KC (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Street, Karana Downs, QLD 4306 (AU). MEYER, Vlaardingen (NL). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM Timothy, Gregory, Hamilton [AU/AU]; 49 GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Baynes Street, Highgate Hill, QLD 4101 (AU). (74) LUCAS, Brian, Ronald; Lucas & Co., 135 Wes- LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO STOCKWELL, Matthew [AU/AU]; 19 Cedar thall Road, Warlingham, Surrey CR6 9HJ (GB). NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM Street, Cannon Hill, QLD 4170 (AU). TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (81) AU CA CN JP NO; EP (AT BE CH CY DE DK LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (74) CULLEN & CO.; Level 12, 240 Queen Street, ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Brisbane, QLD 4000 (AU). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH TD TG). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (11) WO 98/55730 (13) A1 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (21) PCT/AU98/00421 (11) WO 98/55732 (13) A1 TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) (21) PCT/US98/11149 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (25) en (26) en (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (31) PO 7247 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) AU (25) en (26) en (06.06.1997) (31) 60/048,535 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) US (03.06.1997) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (11) WO 98/55728 (13) A1 6 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (21) PCT/AU98/00425 (51) E21B 23/00, 10/66 (51)6 E21B 34/10 (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (54) • RETRIEVAL HEAD FOR A DRILL BIT COMPOSED OF A PLURALITY OF BIT (54) • PRESSURE EQUALIZING SAFETY VALVE (25) en (26) en SEGMENTS FOR SUBTERRANEAN WELLS • TETE DE RECUPERATION D’UN TREPAN • SOUPAPE DE SURETE POUR (31) PO 7267 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) AU CONSTITUE DE PLUSIEURS SEGMENTS L’EQUILIBRAGE DES PRESSIONS DANS (06.06.1997) LES PUITS SOUTERRAINS (71) DHT TECHNOLOGIES LIMITED [AU/AU]; (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) Unit 6, 9 Hayden Court, Myaree, W.A. 6154 (AU). (71) CAMCO INTERNATIONAL INC. [US/US]; 6 (for all designated States except / pour tous les États 7030 Ardmore, Houston, TX 77054 (US). (51) E21B 19/00, 19/15, 19/20 désignés sauf US)

(54) • APPARATUS FOR MOVING DRILL RODS (72, 75) MCLEOD, Gavin, Thomas [AU/AU]; 21B (72) JOHNSTON, Russell, A.; Route 9, Box 165, • APPAREIL POUR DEPLACER DES TIGES DE Hertford Close, Bullcreek, W.A. 6154 (AU). Alvin, TX 77511 (US). MARTIN, Andrew, J.; SONDE 2108 Augusta, Houston, TX 77057 (US). (74) MIZZI, Anthony, Paul; Griffith Hack, 6th floor, (74) QUISENBERRY, C., Dale; Tobor & Goldstein, (71) UNIVERSAL DRILLING SYSTEMS (AUST) 256 Adelaide Terrace, Perth, W.A. 6000 (AU). PTY. LIMITED [AU/AU]; 100 Grindle Road, L.L.P., Suite 2300, 1360 Post Oak Boulevard, Houston, TX 77056 (US). Rocklea, QLD 4106 (AU). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (for all designated States except / pour tous les États CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW désignés sauf US) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (72, 75) MOLL, Eberhard [AU/AU]; 12 Messmate PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO Street, Aspley, QLD 4034 (AU). TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (74) GRIFFITH HACK; G.P.O. Box 3125, Brisbane, KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG QLD 4001 (AU). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH TD TG). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW TD TG). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (11) WO 98/55731 (13) A1 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (11) WO 98/55733 (13) A1 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (21) PCT/US98/11567 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (21) PCT/CA97/00363 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) TD TG). (22) 3 Jun/juin 1997 (03.06.1997) (25) en (26) en (25) en (26) en (31) 06/048,792 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (11) WO 98/55729 (13) A1 (06.06.1997) (51)6 E21B 43/25, 43/26 (21) PCT/GB98/01487 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (54) • CLAY STABILIZING AGENT AND A ME- (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) (51)6 E21B 23/06, 23/04, 41/00 THOD OF USE IN SUBTERRANEAN FOR- MATIONS TO INHIBIT CLAY SWELLING (25) en (26) en (54) • ELECTRO–HYDRAULIC WELL TOOL AC- • AGENT DE STABILISATION A L’ARGILE (31) 08/868,511 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US TUATOR ET SON PROCEDE D’UTILISATION DANS (04.06.1997) • ACTIONNEUR ELECTRO–HYDRAULIQUE LES FORMATIONS SOUTERRAINES POUR D’UN OUTIL DE PUITS L’INHIBITION DU GONFLEMENT DES AR- (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) GILES (71) CAMCO INTERNATIONAL INC. [US/US]; (51)6 E21B 21/10, F16K 1/38, 25/00 (71, 72) HORTON, David [CA/CA]; 2235–30th Ave- 7030 Ardmore, Houston, TX 77054 (US). nue N.E. #12, Calgary, Alberta T2E 7C7 (CA). (54) VALVE FOR USE IN A WELLBORE • (72) JONES, Alan; 2235–30th Avenue N.E. #12, Cal- • CLAPET DESTINE A ETRE UTILISE DANS (72) PRINGLE, Ronald, E.; 10230 White Cap Lane, gary, Alberta T2E 7C7 (CA). UN PUITS DE FORAGE Houston, TX 77072 (US). MORRIS, Arthur, J.; 30111 Hazy Hollow, Magnolia, TX 77355 (74) WRIGHT, Robert; 4031 Rundlehorn Drive N.E., (71) WEATHERFORD/LAMB, INC. [US/US]; c/o (US). SERAFIN, Vitold, P.; #99 Citadel Green, Calgary, Alberta T1Y 2K2 (CA). CSC – The United States Corporation Company, Northwest, Calgary, Alberta T3G 4G6 (CA). 1013 Centre Road, Wilmington, DE 19805 (US). (81) BR CA MX RU; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR LUCAS, Brian, Ronald [GB/GB]; 135 Westhall (74) QUISENBERRY, C., Dale; Tobor & Goldstein, GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Road, Warlingham, Surrey CR6 9HJ (GB). L.L.P., Suite 2300, 1360 Post Oak Boulevard, Houston, TX 77056 (US). 49/1998 16694 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

(11) WO 98/55734 (13) A1 (81) CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Heavy Industries, Ltd., 1–1, Shinhama 2–chome, GR IE IT LU MC NL PT SE). Arai–cho, Takasago–shi, Hyogo–ken 676–0008 (21) PCT/DE98/01541 (JP). SAKAGUCHI, Tadakazu [JP/JP]; Takasago Machinery Works of Mitsubishi Heavy Industries, (22) 8 Jun/juin 1998 (08.06.1998) Ltd., 1–1, Shinhama 2–chome, Arai–cho, Taka- (11) WO 98/55736 (13) A1 sago–shi, Hyogo–ken 676–0008 (JP). (25) de (26) de (21) PCT/JP98/02455 (74) ISHIKAWA, Arata; Toranomon Sangyo Building, (31) 197 23 748.7 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) DE 2–29, Toranomon 1–chome, Minato–ku, Tokyo (06.06.1997) (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) 105–0001 (JP).

(43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (25) ja (26) ja (81) CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51)6 F01B 29/12, 25/00, F01L 25/08, F01K 11/00 (31) 9/146475 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) JP (04.06.1997) (54) HIGH–PRESSURE STEAM ENGINE • (31) 9/162647 (32) 19 Jun/juin 1997 (33) JP • MOTEUR A VAPEUR HAUTE PRESSION (19.06.1997) (11) WO 98/55738 (13) A1 (71) SOBOLEWSKI, Walter [DE/DE]; Hörnumstrasse (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (21) PCT/NO98/00162 12, D–22047 Hamburg (DE). (for all designated States except / pour tous les États (51)6 F01D 5/30, 5/26, 11/00 (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) désignés sauf US) (54) • SEAL STRUCTURE BETWEEN GAS TUR- (25) no (26) en (71, 72) KRIEGLER, Franz [DE/DE]; Falkenstrasse BINE DISCS 28, D–22885 Barsbüttel (DE). • STRUCTURE D’ETANCHEITE MONTEE (31) 972553 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) NO ENTRE LES DISQUES D’UNE TURBINE A (05.06.1997) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH GAZ CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (71) MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD. 6 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ [JP/JP]; 5–1, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, (51) F01D 19/02, 21/04, 25/10, F02C 7/26 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Tokyo 100–8315 (JP). TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (for all designated States except / pour tous les États (54) • A METHOD IN OR RELATING TO THE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG désignés sauf US) START OF A POWER TURBINE AND AR- KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK RANGEMENT IN POWER TURBINE IN OR- ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (72, 75) CHIKAMI, Rintaro [JP/JP]; Takasago Ma- DER TO AVOID START DAMAGE ON TUR- (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN chinery Works Mitsubishi Heavy Industries, Ltd., BINE WHEEL/HOUSING TD TG). 1–1, Arai–cho Shinhama 2–chome, Takasago–shi, PROCEDE RELATIF AU DEMARRAGE Hyogo–ken 676–8686 (JP). SAKATA, Kaoru • Published / Publiée : (c) D’UNE TURBINE DE PUISSANCE ET [JP/JP]; Takasago Research & Development ARRANGEMENTS RELATIFS A LADITE Centre, Mitsubishi Heavy Industries, Ltd., 1–1, TURBINE PERMETTANT D’EVITER LES Arai–cho Shinhama 2–chome, Takasago–shi, DOMMAGES DE DEMARRAGE SUBIS PAR (11) WO 98/55735 (13) A1 Hyogo–ken 676–8686 (JP). NAKAMURA, Take- LE CARTER ET LA ROUE DE TURBINE shi [JP/JP]; Takasago Research & Development (21) PCT/JP98/02454 Centre, Mitsubishi Heavy Industries, Ltd., 1–1, (71) DYNATREND AS [NO/NO]; C.J. Hambros plass Arai–cho Shinhama 2–chome, Takasago–shi, 2 C, N–0164 Oslo (NO). (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) Hyogo–ken 676–8686 (JP). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (25) ja (26) ja (74) SOGA, Michiteru et al. / etc.; S. Soga & Co., Kokusai Building, 8th floor, 1–1, Marunouchi 3–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–0005 (JP). (72, 75) MOEN, Lyder [NO/NO]; Notvegen 5, N–4056 (31) 9/149234 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) JP Tananger (NO). (06.06.1997) (81) CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) HÅMSØ, Borge et al. / etc.; Håmsø Patentbyrå (31) 9/275798 (32) 8 Oct/oct 1997 (33) JP Ans, P.O. Box 171, N–4301 Sandnes (NO). (08.10.1997) (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (11) WO 98/55737 (13) A1 AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility (51)6 F01D 5/18 (21) PCT/JP98/02477 model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (54) GAS TURBINE BLADE • (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) AUBE DE TURBINE A GAS GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP • (25) ja (26) ja KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK (71) MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD. MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG [JP/JP]; 5–1, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, (31) 9/147735 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) JP SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ Tokyo 100–8315 (JP). (05.06.1997) TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH (for all designated States except / pour tous les États GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ désignés sauf US) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT 6 (72, 75) MATSUURA, Masaaki [JP/JP]; Takasago (51) F01D 11/00, 9/02 SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR Research & Development Center, Mitsubishi NE SN TD TG). Heavy Industries, Ltd., 1–1, Arai–cho Shinhama (54) • SEALING STRUCTURE FOR FIRST STAGE 2–chome, Takasago–shi, Hyogo–ken 676–8686 STATOR BLADE OF GAS TURBINE Published / Publiée : (c) (JP). SUENAGA, Kiyoshi [JP/JP]; Takasago Ma- • STRUCTURE D’ETANCHEITE POUR AUBE chinery Works Mitsubishi Heavy Industries, Ltd., FIXE DU PREMIER ETAGE D’UNE TURBINE 1–1, Arai–cho Shinhama 2–chome, Takasago–shi, A GAZ (11) WO 98/55739 (13) A1 Hyogo–ken 676–8686 (JP). AOKI, Sunao [JP/JP]; Takasago Machinery Works Mitsubishi Heavy In- (71) MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD. (21) PCT/SE98/00971 dustries, Ltd., 1–1, Arai–cho Shinhama 2–chome, [JP/JP]; 5–1, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, Takasago–shi, Hyogo–ken 676–8686 (JP). UE- Tokyo 100–8315 (JP). (22) 22 May/mai 1998 (22.05.1998) MATSU, Kazuo [JP/JP]; Takasago Machinery (for all designated States except / pour tous les États Works Mitsubishi Heavy Industries, Ltd., 1–1, désignés sauf US) (25) sv (26) en Arai–cho Shinhama 2–chome, Takasago–shi, Hyogo–ken 676–8686 (JP). FUKUNO, Hiroki (72, 75) NISHIDA, Miki [JP/JP]; Takasago Machinery (31) 9702148–9 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) SE [JP/JP]; Takasago Machinery Works Mitsubishi Works of Mitsubishi Heavy Industries, Ltd., 1–1, (05.06.1997) Heavy Industries, Ltd., 1–1, Arai–cho Shinhama Shinhama 2–chome, Arai–cho, Takasago–shi, 2–chome, Takasago–shi, Hyogo–ken 676–8686 Hyogo–ken 676–0008 (JP). ICHIRYU, Taku (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (JP). TOMITA, Yasuoki [JP/JP]; Takasago Ma- [JP/JP]; Takasago Machinery Works of Mitsubishi chinery Works Mitsubishi Heavy Industries, Ltd., Heavy Industries, Ltd., 1–1, Shinhama 2–chome, (51)6 F01D 25/30 1–1, Arai–cho Shinhama 2–chome, Takasago–shi, Arai–cho, Takasago–shi, Hyogo–ken 676–0008 Hyogo–ken 676–8686 (JP). (JP). AKAGI, Koichi [JP/JP]; Takasago Machi- nery Works of Mitsubishi Heavy Industries, Ltd., (54) • AN OUTLET DEVICE FOR A FLOW MA- (74) SOGA, Michiteru et al. / etc.; S. Soga & 1–1, Shinhama 2–chome, Arai–cho, Takasago–shi, CHINE Co., 8th floor, Kokusai Building, 1–1, Marunou- Hyogo–ken 676–0008 (JP). SHIBATA, Hiroki • DISPOSITIF D’EVACUATION DESTINE A chi 3–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–0005 (JP). [JP/JP]; Takasago Machinery Works of Mitsubishi UNE MACHINE A CIRCULATION DE FLUX 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16695

(71) ABB STAL AB [SE/SE]; S–612 82 Finspång (SE). (81) BR CA CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE (31) 1997/23511 (32) 7 Jun/juin 1997 (33) KR (for all designated States except / pour tous les États DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (07.06.1997) désignés sauf US) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (72, 75) ANDERSSON, Karl–Erik [SE/SE]; Svarva- 6 rev. 6, S–612 41 Finspång (SE). (11) WO 98/55742 (13) A1 (51) F02B 29/04 (74) BERGLUND, Stefan et al. / etc.; Bjerkéns (21) PCT/DE98/01426 (54) • CHARGER FOR AN INTERNAL– Patentbyrå KB, Östermalmsgatan 58, S–114 50 COMBUSTION ENGINE Stockholm (SE). (22) 25 May/mai 1998 (25.05.1998) • CHARGEUR POUR MOTEUR A COMBUS- TION INTERNE (81) JP RU US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (25) de (26) de GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71, 72) LEE, Heon, Seok [KR/KR]; 108–106, Seijong (31) 197 23 225.6 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) DE Apartment, Jeonmin–dong, Youseong–ku, Daejeon (03.06.1997) 305–390 (KR). (11) WO 98/55740 (13) A1 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (81) CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/EP98/03235 (51)6 F01N 3/08, B01D 53/94, 53/86 Published / Publiée : (c) (22) 29 May/mai 1998 (29.05.1998) (54) • PROCESS FOR REGENERATING AN NOx ACCUMULATOR CATALYTIC CONVERTER (25) de (26) de • PROCEDE DE REGENERATION D’UN CATA- (11) WO 98/55745 (13) A1 (31) 197 23 543.3 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) DE LYSEUR ACCUMULATEUR DE NOx (05.06.1997) (21) PCT/CA98/00571 (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (DE). (51)6 F01K 21/04, F03G 6/06 (for all designated States except / pour tous les États (25) en (26) en désignés sauf US) (54) ENERGY GENERATING INSTALLATION (31) 2,207,116 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) CA • (72, 75) SCHÜRZ, Willibald [AT/DE]; Seilerberg 2, (06.06.1997) • INSTALLATION DE PRODUCTION D–93089 Aufhausen (DE). D’ENERGIE (31) 2,229,694 (32) 16 Feb/fév 1998 (33) CA (81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (16.02.1998) (71) DEUTSCHES ZENTRUM FÜR LUFT– UND GB GR IE IT LU MC NL PT SE). RAUMFAHRT E.V. [DE/DE]; D–53175 Bonn (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (DE). Published / Publiée : (c) (for all designated States except / pour tous les États (51)6 F02B 43/10, 47/02 désignés sauf US) (11) WO 98/55743 (13) A1 (54) • ELECTROLYSIS APPARATUS FOR INTER- (72, 75) HENNECKE, Klaus [DE/DE]; Steinackers- NAL COMBUSTION ENGINE WITH ENHAN- trasse 18, D–53797 Lohmar (DE). (21) PCT/JP98/02271 CED FUEL EFFICIENCY (74) SELTING, Günther et al. / etc.; Deichmannhaus • DISPOSITIF A ELECTROLYSE POUR MO- am Dom, D–50667 Köln (DE). (22) 25 May/mai 1998 (25.05.1998) TEUR A COMBUSTION INTERNE AVEC RENDEMENT DU CARBURANT AMELIORE (81) AU US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (25) en (26) en GR IE IT LU MC NL PT SE). (71, 72) DALEKOS, Angelos, Nicephoros [CA/CA]; (31) 9/144926 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) JP 85 Abadan Crescent, N.E., Calgary, Alberta Published / Publiée : (c) (03.06.1997) T2A 6P1 (CA). DALEKOS, George [CA/CA]; 204–1225 14th Avenue S.W., Calgary, Alberta (31) 9/348763 (32) 18 Dec/déc 1997 (33) JP T3C 0W1 (CA). (18.12.1997) (11) WO 98/55741 (13) A1 (74) ADE & COMPANY; 1700–360 Main Street, Win- (31) 9/348764 (32) 18 Dec/déc 1997 (33) JP nipeg, Manitoba R3C 323 (CA). (21) PCT/EP98/03212 (18.12.1997) (22) 29 May/mai 1998 (29.05.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CH CN (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (25) de (26) de 6 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (51) F02B 23/10, F02F 3/26 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (31) 197 23 923.4 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) DE PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (06.06.1997) (54) • PISTON FOR CYLINDER DIRECT INJEC- TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS TION SPARK IGNITION INTERNAL COM- MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) BUSTION ENGINE MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF 6 • PISTON POUR MOTEUR A COMBUSTION (51) F01L 9/04 INTERNE A ALLUMAGE PAR ETINCELLE, BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD A INJECTION DIRECTE ET A CYLINDRES TG). (54) • VALVE SYSTEM FOR A VALVE– CONTROLLED COMBUSTION ENGINE (71) NISSAN MOTOR CO., LTD. [JP/JP]; 2, Ta- • DISPOSITIF A SOUPAPES POUR MOTEUR kara–cho, Kanagawa–ku, Yokohama–shi, Kana- A COMBUSTION INTERNE A COMMANDE gawa 221–0023 (JP). (11) WO 98/55746 (13) A1 PAR SOUPAPES (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (21) PCT/SE98/01051 (71) GRÜNDL UND HOFFMANN GMBH GE- SELLSCHAFT FÜR ELEKTROTECH- (72, 75) JINGU, Nobuhisa [JP/JP]; 1905–1–401, Ka- (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) NISCHE ENTWICKLUNGEN [DE/DE]; mitsuruma, Sagamihara–shi, Kanagawa 228–0802 Gautinger Strasse 6, D–82319 Starnberg (DE). (JP). AKAGI, Mitsuhiro [JP/JP]; Nissannishite- (25) sv (26) en BAYERISCHE MOTORENWERKE AKTIEN- raoryo, 1–1, Nishiterao 1–chome, Kanagawa–ku, GESELLSCHAFT [DE/DE]; Petuelring 130, Yokohama–shi, Kanagawa 221–0001 (JP). (31) 9702121–6 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) SE D–80788 München (DE). ISAD ELECTRONIC (04.06.1997) (74) SHIGA, Fujiya; Ekisaikai Building, 1–29, Aka- SYSTEMS GMBH & CO. KG [DE/DE]; Niehler (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) Strasse 102–116, D–50733 Köln (DE). shi–cho, Chuo–ku, Tokyo 104–0044 (JP). (for all designated States except / pour tous les États (51)6 F02B 3 /702, F02D 9 /06 désignés sauf US) (81) CN KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (72, 75) GRÜNDL, Andreas [DE/DE]; Haseneystrasse (54) • INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH 20, D–81377 München (DE). HOFFMANN, AT REGULATOR Bernhard [DE/DE]; Jakob–Tresch–Strasse 9, • MOTEUR A COMBUSTION INTERNE D–82319 Starnberg (DE). KRAPPEL, Alfred (11) WO 98/55744 (13) A1 DOTE D’UN REGULATEUR DE CONTRE– [DE/DE]; Elisabethweg 2, D–85737 Ismaning PRESSION DES GAZ D’ECHAPPEMENT (DE). MASBERG, Ullrich [DE/DE]; Nonnenweg (21) PCT/KR98/00141 116, D–51503 Rösrath (DE). (71) VOLVO LASTVAGNAR AB [SE/SE]; S–405 08 (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) Gothenburg (SE). (74) SCHMIDT, Steffen, J.; Wuesthoff & Wuesthoff, (for all designated States except / pour tous les États Schweigerstrasse 2, D–81541 München (DE). (25) en (26) en désignés sauf US) 49/1998 16696 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

(72, 75) ENANDER, Niklas [SE/SE]; Nor- (54) METHOD FOR ENHANCED SPLIT IN- (72, 75) HOFFMANN, Christian [DE/DE]; Am denskiöldsgatan 16, S–413 09 Gothenburg (SE). • JECTION IN INTERNAL COMBUSTION Nordheim 5, D–93057 Regensburg (DE). FREU- ENGINES DENBERG, Hellmut [DE/DE]; Tulpenweg 3b, (74) HELLBOM, Lars et al. / etc.; Albihns Patentbyrå PROCEDE POUR AMELIORER D–93080 Pentling (DE). GERKEN, Hartmut Stockholm AB, P.O. Box 3137, S–103 62 Stock- • L’INJECTION FRACTIONNEE DANS LES [DE/DE]; Josef–Geller–Strasse 1, D–93152 Nit- holm (SE). MOTEURS A COMBUSTION INTERNE tendorf (DE). HECKER, Martin [DE/DE]; Römerstrasse 3, D–93336 Laimerstadt (DE). (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (71) DETROIT DIESEL CORPORATION [US/US]; PIRKL, Richard [DE/DE]; Brunhuberstrasse 27, IE IT LU MC NL PT SE). 13400 Outer Drive, Detroit, MI 48239 (US). D–93053 Regensburg (DE). (81) BR CN CZ KR MX US; EP (AT BE CH CY DE (72) THOMAS, Eric, D.; 2941 River Meadow Circle, DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 98/55747 (13) A1 Canton, MI 48188 (US). Published / Publiée : (c) (21) PCT/US97/22338 (74) LAFONTAINE, Earl, J. et al. / etc.; Brooks & Kushman, 22nd floor, 1000 Town Center, South- (22) 5 Dec/déc 1997 (05.12.1997) field, MI 48075 (US). (11) WO 98/55752 (13) A1 (25) en (26) en (81) AU BR CA JP MX; EP (AT BE CH CY DE DK (21) PCT/EP98/03312 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) 08/868,276 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) US (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (03.06.1997) Published / Publiée : (c) (25) de (26) de (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (31) 197 23 563.8 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) DE (11) WO 98/55750 (13) A1 (51)6 F02D 17/04, F02M 59/34, B60K 31/04 (05.06.1997) (21) PCT/DE98/01155 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (54) VEHICLE SPEED LIMITING SYSTEM • (22) 24 Apr/avr 1998 (24.04.1998) 6 • SYSTEME DE LIMITATION DE VITESSE (51) F02D 41/20, 41/22, F01L 9/04 D’UN VEHICULE (25) de (26) de (54) • METHOD FOR MONITORING AN ELEC- TROMAGNETIC ACTUATOR (71, 72) HEWITT, John, T. [US/US]; 5492 Bolsa Ave- (31) 197 23 932.3 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) DE nue, Huntington Beach, CA 92649 (US). (06.06.1997) • PROCEDE DE SURVEILLANCE DU FONC- TIONNEMENT D’UN ACTIONNEUR ELEC- (74) McLELLAN, Joseph, F.; Suite 202, 1322 Scott (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) TROMAGNETIQUE Street, San Diego, CA 92106 (US). (51)6 F02D 41/20, H01L 41/04 (71) FEV MOTORENTECHNIK GMBH & CO. (81) AU BR JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB KOMMANDITGESELLSCHAFT [DE/DE]; GR IE IT LU MC NL PT SE). (54) • METHOD FOR CONTROLLING AT LEAST Neuenhofstrasse 181, D–52078 Aachen (DE). ONE CAPACITIVE ACTUATING ELEMENT (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) • PROCEDE POUR COMMANDER AU MOINS (11) WO 98/55748 (13) A2 UN ACTIONNEUR CAPACITIF (72, 75) SCHMITZ, Günter [DE/DE]; Veneterstrasse 23, D–52074 Aachen (DE). (21) PCT/DE98/01318 (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München (74) LANGMAACK, Jürgen et al. / etc.; Postfach 51 (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (DE). 08 06, D–50944 Köln (DE). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (25) de (26) de (81) DE JP US. (72, 75) HOFFMANN, Christian [DE/DE]; Am Published / Publiée : (c) (31) 197 23 931.5 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) DE Nordheim 5, D–93057 Regensburg (DE). FREU- (06.06.1997) DENBERG, Hellmut [DE/DE]; Tulpenweg 3 B, D–93080 Pentling (DE). GERKEN, Hart- (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) mut [DE/DE]; Josef–Geller–Strasse 1, D–93152 (11) WO 98/55753 (13) A1 6 Nittendorf (DE). HECKER, Martin [DE/DE]; (21) PCT/GB98/01615 (51) F02D 41/00 Römerstrasse 3, D–93336 Laimerstadt (DE). PIRKL, Richard [DE/DE]; Brunhuberstrasse 27, (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (54) • DEVICE FOR CONTROLLING AN ELEC- D–93053 Regensburg (DE). WEIGL, Manfred TROMECHANICAL SETTING DEVICE [DE/DE]; Flurweg 3 A, D–93161 Sinzing (DE). (25) en (26) en • DISPOSITIF POUR LA COMMANDE D’UN APPAREIL DE REGLAGE ELECTROMECA- (81) BR CA CN CZ JP KR MX RU US; EP (AT BE (31) 9711445.8 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) GB NIQUE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (03.06.1997) NL PT SE). (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München Published / Publiée : (c) (DE). (51)6 F02F 1/42 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (11) WO 98/55751 (13) A1 (54) • INTERNAL COMBUSTION ENGINES (72, 75) HOFFMANN, Christian [DE/DE]; Am Nord- (21) PCT/DE98/01361 • MOTEURS A COMBUSTION INTERNE heim 5, D–93057 Regensburg (DE). WIMMER, Richard [DE/DE]; Wirsinger Strasse 9, D–94431 (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (71, 72) PIATTI, Sanzio, Pio, Vincenzo [IT/GB]; 69 Parnkofen (DE). KOCH, Achim [DE/DE]; Isars- Clabon Mews, London SW1 0EQ (GB). (25) de (26) de trasse 15, D–93105 Tegernheim (DE). (74) WARREN, Anthony, Robert et al. / etc.; Baron (31) 197 23 935.8 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) DE & Warren, 18 South End, Kensington, London W8 (81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 5BU (GB). GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (06.06.1997) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (81) BR JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 6 (11) WO 98/55749 (13) A1 (51) F02D 41/20, H01L 41/04 (21) PCT/US98/11184 (54) • DEVICE AND METHOD FOR CONTROL- LING AT LEAST ONE CAPACITIVE AC- (11) WO 98/55754 (13) A1 TUATOR (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) (21) PCT/FR98/01002 • DISPOSITIF ET PROCEDE DE COMMANDE (25) en (26) en D’AU MOINS UN ORGANE DE REGLAGE (22) 20 May/mai 1998 (20.05.1998) CAPACITIF (31) 08/870,781 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (25) fr (26) fr (06.06.1997) (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München (31) 97/06780 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) FR (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (DE). (03.06.1997) (for all designated States except / pour tous les États (51)6 F02D 41/04, F02B 23/10, F02M 45/04 désignés sauf US) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16697

(51)6 F02K 1/60 (71) HISPANO–SUIZA AEROSTRUCTURES (81) CA US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR [FR/FR]; Route du Pont VIII, F–76700 Gonfreville IE IT LU MC NL PT SE). (54) • BACKBLAST GAS STRUCTURE EQUIPPED L’Orcher (FR). WITH THRUST REVERSER WITH TWO REAR DOORS AND PLANAR EXHAUST AREA (72) GONIDEC, Patrick; 10, rue de Bourgogne, (11) WO 98/55759 (13) A1 • STRUCTURE D’EJECTION EQUIPEE D’UN F–76290 Montivilliers (FR). PORTAL, Jean, INVERSEUR DE POUSSEE A DEUX PORTES Fabrice, Marcel; 10, rue de Vitanval, F–76310 (21) PCT/US98/11672 ARRIERE ET A SECTION DE SORTIE Sainte Adresse (FR). STUDER, Vincent, Joseph, PLANE Rodolphe; 95, rue Félix Faure, F–76600 Le Havre (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) (FR). VAUCHEL, Guy, Bernard; 316, rue Pierre (71) SOCIETE DE CONSTRUCTION DES AVIONS Mendès France, 76610 Le Havre (FR). (25) en (26) en HUREL–DUBOIS [FR/FR]; Société Anonyme, (74) BERROU, Paul; Snecma – Service des Brevets, (31) 08/870,633 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US 13–21, avenue du Maréchal Juin, F–92360 (06.06.1997) Meudon–la–Fôret (FR). Boıˆte postale 81, F–91003 Evry Cedex (FR). (for all designated States except / pour tous les États (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) désignés sauf US) (81) AU RU UA. (51)6 F02M 25/07 (72, 75) FOURNIER, Alain [FR/FR]; 36, rue du Progrès, F–92350 Le Plessis Robinson (FR). (11) WO 98/55757 (13) A1 (54) • METHOD AND APPARATUS FOR EXHAUST STANDISH, Robert [US/FR]; 32, route du GAS RECIRCULATION CONTROL AND PO- Gâteau, F–78125 Gazeran (FR). (21) PCT/US98/11754 WER AUGMENTATION IN AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE (74) SAUVAGE, Renée; Cabinet Sauvage, 100 bis, avenue de Saint–Mandé, F–75012 Paris (FR). (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) • PROCEDE ET APPAREIL DE REGU- LATION DE LA RECIRCULATION (81) CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (25) en (26) en DES GAZ D’ECHAPPEMENT ET DE GR IE IT LU MC NL PT SE). L’AUGMENTATION DE PUISSANCE DANS (31) 60/048,907 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US UN MOTEUR A COMBUSTION INTERNE (06.06.1997) (71) SOUTHWEST RESEARCH INSTITUTE (11) WO 98/55755 (13) A1 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) [US/US]; 6220 Culebra Road, San Antonio, TX 6 78238 (US). (21) PCT/FR98/01124 (51) F02M 7/10 (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) (54) CARBURETOR WITH PRIMARY AND (72) KHAIR, Magdi, K.; 21 Ancient Bend, San Anto- • SECONDARY FUEL DELIVERY CIRCUITS nio, TX 78248 (US). (25) fr (26) fr AND METHODS OF OPERATION AND INSTALLATION OF THE SAME (74) FELGER, Thomas, R.; Baker & Botts, L.L.P., (31) 97/06943 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) FR CARBURATEUR COMPORTANT DES 2001 Ross Avenue, Dallas, TX 75201–2980 (US). (05.06.1997) • CIRCUITS PRIMAIRE ET SECONDAIRE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH D’ALIMENTATION DE CARBURANT, ET (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM PROCEDES DE FONCTIONNEMENT ET GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK D’INSTALLATION DE CELUI–CI (51)6 F02K 1/70 LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (71, 72) BOSWELL, George, A. [US/US]; 806 Burnett TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (54) • TURBOJET THRUST REVERSER WITH Street, Eagle River, WI 54521 (US). DOORS FORMING SCOOPS ASSOCIATED LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG WITH A MOBILE DEFLECTOR KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (74) MATTHEWS, Stephen, R.; Haverstock, Garrett & ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA • INVERSEUR DE POUSSEE DE TURBO- Roberts, Suite 1610, 611 Olive Street, Saint Louis, (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN REACTEUR A PORTES FORMANT ECOPES MO 63101 (US). TD TG). ASSOCIEES A UN DEFLECTEUR MOBILE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (71) HISPANO–SUIZA AEROSTRUCTURES CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR [FR/FR]; Route du Pont VIII, F–76700 Gonfreville (11) WO 98/55760 (13) A1 l’Orcher (FR). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (21) PCT/FR98/01088 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (72) GONIDEC, Patrick; 10, rue de Bourgogne, (22) 29 May/mai 1998 (29.05.1998) F–76290 Montivilliers (FR). PORTAL, Jean, KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Fabrice, Marcel; 10, rue de Vitanval, F–76310 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (25) fr (26) fr Sainte Adresse (FR). STUDER, Vincent, Joseph, (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN Rodolphe; 95, rue Félix Faure, F–76600 Le Havre TD TG). (31) 97/06744 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) FR (FR). VAUCHEL, Guy, Bernard; 316, rue Pierre (02.06.1997) Mendes, F–76610 Le Havre (FR). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (74) BERROU, Paul; Snecma – Service des Brevets, (11) WO 98/55758 (13) A1 Boıˆte postale 81, F–91003 Evry Cedex (FR). (51)6 F02M 37/00, 37/18, F02D 41/06 (21) PCT/FR97/01773 (81) AU RU UA. (54) • PURGING A DIRECT INJECTION ENGINE (22) 6 Oct/oct 1997 (06.10.1997) INJECTOR RAMP (25) fr (26) fr • PURGE D’UNE RAMPE D’INJECTEURS D’UN MOTEUR A INJECTION DIRECTE (11) WO 98/55756 (13) A1 (31) 97/07071 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) FR (03.06.1997) (71) MAGNETI MARELLI FRANCE [FR/FR]; 19, (21) PCT/FR98/01125 rue Lavoisier, F–92000 Nanterre (FR). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (for all designated States except / pour tous les États (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) désignés sauf US) (51)6 F02M 21/06 (25) fr (26) fr (72, 75) MAZET, Henri [FR/FR]; 140, route de Carrières, F–78400 Chatou (FR). (31) 97/06941 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) FR (54) • SYSTEM FOR VAPORISING LIQUEFIED PE- (05.06.1997) TROL GAS HEATED BY ENGINE LUBRICA- (74) BEROGIN, Francis et al. / etc.; Cabinet Plasse- TING OIL raud, 84, rue d’Amsterdam, F–75440 Paris Cedex (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) • SYSTEME DE VAPORISATEUR DE GAZ 09 (FR). (51)6 F02K 1/70 DE PETROLE LIQUEFIE CHAUFFE PAR L’HUILE DE GRAISSAGE DU MOTEUR (81) BR JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (54) • TURBOFAN THRUST REVERSER WITH (71, 72) DI GENNARO, Antoine [FR/FR]; 17, avenue DOORS FORMING SCOOPS ASSOCIATED Général Pruneau, F–83000 Toulon (FR). PORTA, Published / Publiée : (c) WITH MOBILE UPSTREAM VISOR Michel [FR/FR]; 20, avenue de la Caravelle, • INVERSEUR DE POUSSEE DE TURBO- L’Aiguade, F–83400 Hyères (FR). REACTEUR A PORTES FORMANT ECOPES (11) WO 98/55761 (13) A1 ASSOCIEES A UNE CASQUETTE AMONT (74) CABINET ROMAN; 35, rue Paradis, Boıˆte pos- MOBILE tale 2224, F–13207 Marseille Cedex 01 (FR). (21) PCT/US98/09321 49/1998 16698 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

(22) 6 May/mai 1998 (06.05.1998) (72, 75) REITER, Ferdinand [DE/DE]; Burgweg 1, (31) 09/066,960 (32) 28 Apr/avr 1998 (33) US D–71706 Markgröningen (DE). (28.04.1998) (25) en (26) en (81) JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (31) 08/867,695 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US IE IT LU MC NL PT SE). (04.06.1997) (51)6 F04B 47/04

(43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (54) HYDRAULIC PUMP JACK DRIVE SYSTEM (11) WO 98/55764 (13) A1 • (51)6 F02M 41/00, 37/04 FOR RECIPROCATING AN OIL WELL PUMP ROD (21) PCT/GB98/01661 (54) • METHOD AND SYSTEM FOR CONTROL- • SYSTEME HYDRAULIQUE LING FUEL PRESSURE IN A COMMON (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) D’ENTRAINEMENT POUR CHEVALET DE RAIL FUEL INJECTION SYSTEM POMPAGE, DESTINE A ACTIONNER UNE • PROCEDE ET SYSTEME DE REGULATION (25) en (26) en TIGE DE POMPAGE DANS UN PUITS DE DE LA PRESSION DE CARBURANT DANS PETROLE UN DISPOSITIF ACCUMULATEUR A INJEC- (31) 9711505.9 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) GB TION DE CARBURANT COMMUN (05.06.1997) (71) ALBERTA BASIC INDUSTRIES LTD. [CA/CA]; Suite 970, 333–5th Avenue S.W., (71) DETROIT DIESEL CORPORATION [US/US]; (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) Calgary, Alberta T2P 3B6 (CA). 13400 Outer Drive, Detroit, MI 48239 (US). (51)6 F03B 13/14 (72) SCHULTZ, Glenn; 10704 Willow Green Drive (72) THOMAS, Eric, D.; 2941 River Meadow Circle, (54) • WAVE ENERGY DEVICE S.E., Calgary, Alberta T2J 1P6 (CA). RING, Canton, MI 48188 (US). WEISMANN, S., Miller, Curtis, P.; 47 Wilson Street, Okotoks, Alberta T0L • DISPOSITIF DE RECUPERATION DE 1T2 (CA). II; 34861 Birkshire Court, Farmington Hills, MI L’ENERGIE DE LA HOULE 48331 (US). (74) EVERITT, Peter, R. et al. / etc.; Kvas Miller (71, 72) YOULTON, Rodney, Graham [GB/GB]; Em- (74) LAFONTAINE, Earl, J. et al. / etc.; Brooks & Everitt, Suite 1502, 77 Bloor Street West, Toronto, bley, White Cross Road, East Harptree, Bristol Ontario M5S 1M2 (CA). Kushman, 22nd floor, 1000 Town Center, South- BS18 6AA (GB). field, MI 48075 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) AU BR CA JP MX; EP (AT BE CH CY DE DK (74) CLAISSE, John, Anthony; John Claisse & Co., 97 Portway, Wells, Somerset BA5 2BR (GB). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO Published / Publiée : (c) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (11) WO 98/55762 (13) A1 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (21) PCT/US98/11220 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (25) en (26) en (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (31) 08/866,521 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US (11) WO 98/55767 (13) A1 (04.06.1997) Published / Publiée : (c) (21) PCT/JP98/02406 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (11) WO 98/55765 (13) A1 (22) 1 Jun/juin 1998 (01.06.1998) (51)6 F02M 51/00, B05B 1/30 (21) PCT/YU98/00007 (25) ja (26) ja (54) SYSTEM AND METHOD OF COMPENSA- • TING FOR INJECTOR VARIABILITY (22) 23 Mar/mar 1998 (23.03.1998) (31) 9/159255 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) JP (02.06.1997) SYSTEME ET PROCEDE POUR COMPEN- • (25) en (26) en SER LA VARIABILITE D’UN INJECTEUR (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (31) MP–82/97 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) YU (71) DETROIT DIESEL CORPORATION [US/US]; 6 13400 Outer Drive, Detroit, MI 48239 (US). (05.06.1997) (51) F04C 18/02 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (54) • HORIZONTAL SCROLL COMPRESSOR (72) THOMAS, Eric, D.; 2941 River Meadow Circle, (51)6 F04B 17/00, F03B 17/06 COMPRESSEUR A HELICES HORIZONTAL Canton, MI 48188 (US). • (54) DOUBLE ACTION PISTON PUMP SYS- (71) ZEXEL CORPORATION [JP/JP]; 6–7, Shibuya (74) BIR, David, S. et al. / etc.; Brooks & Kushman, • 3–chome, Shibuya–ku, Tokyo 150–8360 (JP). 22nd floor, 1000 Town Center, Southfield, MI TEM FOR IRRIGATION PURPOSES USING ENERGY OF RUNNIG WATER (for all designated States except / pour tous les États 48075 (US). désignés sauf US) • SYSTEME DE POMPE A PISTON A DOUBLE (81) AU BR CA JP MX; EP (AT BE CH CY DE DK ACTION DESTINE A L’IRRIGATION, UTILI- ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (72, 75) KAWAI, Satoru [JP/JP]; Zexel Corporation SANT L’ENERGIE DE L’EAU COURANTE Konan Factory, 39, Aza Higashihara, Oaza Sendai, Published / Publiée : (c) Konan–machi, Osato–gun, Saitama 360–0193 (JP). (71, 72) OBRADOVIC, Milorad [YU/YU]; Pana Dju- TANABE, Hiromichi [JP/JP]; Zexel Corporation kica 16/5, YU–37000 Kruˇsevac (YU). Konan Factory, 39, Aza Higashihara, Oaza Sendai, Konan–machi, Osato–gun, Saitama 360–0193 (JP). (11) WO 98/55763 (13) A1 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW OIKE, Hiroaki [JP/JP]; Zexel Corporation Konan (21) PCT/DE98/00506 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Factory, 39, Aza Higashihara, Oaza Sendai, Ko- LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ nan–machi, Osato–gun, Saitama 360–0193 (JP). (22) 20 Feb/fév 1998 (20.02.1998) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (74) ONUKI, Kazuyasu et al. / etc.; Shineimiyamasu (25) de (26) de MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ Building 5F, 8–8, Shibuya 1–chome, Shibuya–ku, MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI Tokyo 150–0002 (JP). (31) 197 23 953.6 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) DE FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (06.06.1997) CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (81) CN KR US. (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (51)6 F02M 61/18, 51/06, 61/04 (11) WO 98/55766 (13) A1 (11) WO 98/55768 (13) A1 (54) FUEL INJECTION VALVE • (21) PCT/CA98/00525 (21) PCT/SE98/00843 • SOUPAPE D’INJECTION DE CARBURANT (22) 27 May/mai 1998 (27.05.1998) (22) 8 May/mai 1998 (08.05.1998) (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). (25) en (26) en (25) sv (26) en (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (31) 08/867,536 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) US (31) 9702095–2 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) SE (02.06.1997) (02.06.1997) 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16699

(43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (72) ALME, Karl–Heinz; Irisstrasse 8, D–88097 Eris- (22) 21 Apr/avr 1998 (21.04.1998) kirch (DE). KÖHLER, Michael; Landstuhlstrasse (51)6 F04C 18/16, 29/10 29, D–66571 Wiesbach (DE). ZYRULL, Karsten; (25) en (26) en Zum Merchtal 7, D–66589 Merchweiler (DE). (54) • PULSATING CAPACITY REGULATION SYS- (31) 08/868,158 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) US TEM (74) BARTELS UND PARTNER; Lange Strasse 51, (03.06.1997) D–70174 Stuttgart (DE). • SYSTEME DE REGULATION DE CAPACITE (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) PULSATOIRE (81) CZ PL SK TR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (51)6 F16B 31/00, 37/08, 37/16 (71) SVENSKA ROTOR MASKINER AB [SE/SE]; FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). P.O. Box 15085, S–104 65 Stockholm (SE). (for all designated States except / pour tous les États Published / Publiée : (c) (54) • THREADED FASTENER WITH OVER– désignés sauf US) TORQUE PROTECTION • DISPOSITIF DE FIXATION FILETE A PRO- (72, 75) PAMLIN, Roland [SE/SE]; Barytonvägen 6, (11) WO 98/55771 (13) A1 TECTION CONTRE LE SERRAGE EXCESSIF S–142 40 Skogås (SE). ERIKSSON, Leif [SE/SE]; Fjärdholmsgränd 11A, S–127 44 Skärholmen (SE). (21) PCT/DE98/01495 (71) MOTOROLA INC. [US/US]; 1303 East Algon- quin Road, Schaumburg, IL 60196 (US). (74) WIEDEMANN, Bernd; Svenska Rotor Maskiner (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) AB, P.O. Box 15085, S–104 65 Stockholm (SE). (25) de (26) de (72) PRATHAP, Rathnasabapathy; 910 Waco Drive, (81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Carol Stream, IL 60188 (US). KULACK, Tho- GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) 197 23 112.8 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) DE mas, E.; 210 Webster Court, Algonquin, IL 60102 (03.06.1997) (US). KAZAK, Frank, E.; 1025 Helen Drive, Algonquin, IL 60102 (US). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (11) WO 98/55769 (13) A1 6 (74) HOPMAN, Nicholas, C. et al. / etc.; Motorola (51) F16B 7/00, 11/00, B64G 9/00 Inc., Intellectual Property Dept., 1303 East Algon- (21) PCT/GB98/01490 quin Road, Schaumburg, IL 60196 (US). (54) • JOINING ELEMENT FOR A JOINT WHICH IS (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) GLUED BETWEEN TWO OR MORE BARS (81) ; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE • ELEMENT D’ASSEMBLAGE POUR UN IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en ASSEMBLAGE COLLE ENTRE AU MOINS DEUX BARRES (31) 9711498.7 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) GB (05.06.1997) (71, 72) RÜGER, Ulrich [DE/DE]; Im Steinengarten (11) WO 98/55774 (13) A1 11, D–70563 Stuttgart (DE). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (21) PCT/JP97/01930 6 (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GE (51) F04D 25/16, F24F 7/06 GM GW HU ID IL IS JP KP KR LC LK LR LS (22) 6 Jun/juin 1997 (06.06.1997) LT LV MD MG MK MN MX NO NZ PL RO SG (54) • A FAN SYSTEM SI SK SL TR TT UA US UZ VN YU ZW; AP (25) ja (26) ja SYSTEME DE VENTILATION (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM • AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (71) BAXI AIR MANAGEMENT LIMITED CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL 6 [GB/GB]; Millstrood Works Trading Estate, PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML (51) F16C 11/06 South Street, Whitstable, Kent CT5 3DU (GB). MR NE SN TD TG). (for all designated States except / pour tous les États (54) • METHOD FOR MANUFACTURING A BALL désignés sauf US) Published / Publiée : (c) JOINT • PROCEDE DE PRODUCTION D’UN JOINT (72, 75) ATKIN, Howard [GB/GB]; 1 Park Edge, SPHERIQUE Harrogate HG2 8JU (GB). WILSON, George, (11) WO 98/55772 (13) A1 Shepherd [GB/GB]; 20 Woodpark Drive, Kna- (71) THK CO., LTD. [JP/JP]; 11–6, Nishigotanda resborough HG5 9DN (GB). (21) PCT/EP98/02932 3–chome, Shinagawa–ku, Tokyo 141 (JP). (for all designated States except / pour tous les États (74) ALLMAN, Peter, John; Marks & Clerk, Sussex (22) 19 May/mai 1998 (19.05.1998) désignés sauf US) House, 83–85 Mosley Street, Manchester M2 3LG (GB). (25) de (26) de (72, 75) TAKAHASHI, Kunihisa [JP/JP]; THK Co., Ltd., 11–6, Nishigotanda 3–chome, Shinagawa–ku, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (31) 197 23 136.5 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) DE Tokyo 141 (JP). YUKI, Noboru [JP/JP]; THK Co., CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (03.06.1997) Ltd., 11–6, Nishigotanda 3–chome, Shinagawa–ku, HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Tokyo 141 (JP). MAKI, Nobuyuki [JP/JP]; THK LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (31) 198 12 818.5 (32) 24 Mar/mar 1998 (33) DE Co., Ltd., 11–6, Nishigotanda 3–chome, Shina- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (24.03.1998) gawa–ku, Tokyo 141 (JP). SUGA, Yoshikazu TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE [JP/JP]; THK Co., Ltd., 11–6, Nishigotanda LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) 3–chome, Shinagawa–ku, Tokyo 141 (JP). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK 6 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (51) F16B 13/14 (74) NARUSE, Katsuo et al. / etc.; Go Building, 5th (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN floor, 11–5, Nishi–shinbashi 2–chome, Minato–ku, TD TG). (54) • PLASTIC ANCHORING CARTRIDGE Tokyo 105 (JP). • CHEVILLE D’ANCRAGE EN MATIERE PLASTIQUE (81) CN KR US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 98/55770 (13) A1 (71) UPAT GMBH & CO. [DE/DE]; Freiburger Strasse 9, D–79312 Emmendingen (DE). (21) PCT/EP98/03246 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (11) WO 98/55775 (13) A1 (22) 30 May/mai 1998 (30.05.1998) (72, 75) GRÜN, Jürgen [DE/DE]; Im Grün 8, D–79268 (21) PCT/GB98/01665 (25) de (26) de Bötzingen (DE). WEBER, Christian [DE/DE]; Theodor–Storm–Weg 9, D–79312 Emmendingen (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (31) 197 24 015.1 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) DE (DE). MOSER, Roland [DE/DE]; Finkenweg 25, (06.06.1997) D–79312 Emmendingen (DE). SCHÄTZLE, Joa- (25) en (26) en chim [DE/DE]; Oberer Zirkel 63, D–79341 Ken- (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) zingen (DE). (31) 9711617.2 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) GB 6 (06.06.1997) (51) F15B 1/033 (81) AU BR CA CN CZ HU JP KR NO PL RU SG SI SK US YU; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (54) PRESSURE CONTROL SYSTEM GB GR IE IT LU MC NL PT SE). • (51)6 F16D 55/30, 65/56 • DISPOSITIF DE COMMANDE PAR PRES- SION (54) • IMPROVEMENTS RELATING TO DISC (71) HYDAC TECHNOLOGY GMBH [DE/DE]; In- (11) WO 98/55773 (13) A1 BRAKE ASSEMBLIES dustriegebiet, D–66280 Sulzbach (DE). • AMELIORATIONS CONCERNANT DES EN- (21) PCT/US98/08005 SEMBLES DE FREINAGE A DISQUE 49/1998 16700 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

(71) LUCAS INDUSTRIES PUBLIC LIMITED (72) NIESPODZIANY, David, A.; 21865 Belkay (71) PHILIPS AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, Kista, COMPANY [GB/GB]; Stratford Road, Solihull, Drive, South Bend, IN 46628 (US). MAY, S–164 85 Stockholm (SE). West Midlands B90 4LA (GB). Stanley, W.; 521 Webster Street, Mishawaka, (only for / seulement pour SE) (for all designated States except / pour tous les États IN 46545 (US). HARRIS, Esaw; 134 Forest, désignés sauf US) Niles, MI 49120 (US). HAYNES, Andrew, S.; (72) WARMERDAM, Thomas, Petrus, Hendricus; 56340 Willow Road, New Carlisle, IN 46552 Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). (72, 75) PHILPOTT, Daniel, James [GB/US]; Apart- (US). PATKO, Joseph, M.; 813 East Woodside, COMPTER, Johan, Cornelis; Prof. Holstlaan 6, ment 1C, 800 Pimlico Drive, Centerville, OH South Bend, IN 46614 (US). HARKER, Brian, NL–5656 AA Eindhoven (NL). ROES, Francis- 45459 (US). G.; 15565 Durham Way West, Granger, IN 46530 cus, Martinus; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA (US). Eindhoven (NL). (74) BARKER BRETTELL; 138 Hagley Road, Edg- baston, Birmingham B16 9PW (GB). (74) CRISS, Roger, H.; AlliedSignal Inc., (Law Dept., (74) WOLFS, Marc, J., M.; Internationaal Octrooibu- Attn: R. Fels), 101 Columbia Road, P.O. Box 2245, reau B.V., P.O. Box 220, NL–5600 AE Eindhoven (81) BR CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES Morristown, NJ 07962–2245 (US). (NL). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) CN JP RU; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Published / Publiée : (c) IE IT LU MC NL PT SE). Published / Publiée : (c) (11) WO 98/55776 (13) A1 (11) WO 98/55778 (13) A1 (11) WO 98/55780 (13) A1 (21) PCT/FR98/01146 (21) PCT/US98/10642 (21) PCT/EP98/03371 (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (22) 26 May/mai 1998 (26.05.1998) (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (25) fr (26) fr (25) en (26) en (25) de (26) de (31) 97/06959 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) FR (05.06.1997) (31) 60/048,390 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) US (31) 197 23 812.2 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) DE (03.06.1997) (06.06.1997) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) 6 (51) F16D 55/32, 65/12, 65/847 (51)6 F16D 65/092 (51)6 F16H 19/00 (54) • DISK FRICTION ASSEMBLY, IN PARTICU- (54) • IMPROVEMENTS IN DISC BRAKE SHOE LAR FOR HEAVY TRUCK AND LINING ASSEMBLIES (54) • GEAR UNIT • ENSEMBLE DE FRICTION A DISQUES, NO- • AMELIORATIONS CONCERNANT LES AS- • UNITE DE TRANSMISSION TAMMENT POUR POIDS LOURD SEMBLAGES DE SEMELLE ET DE REVE- TEMENT DE FREINS A DISQUES (71) DEUTSCHES ZENTRUM FÜR LUFT– UND (71) MESSIER–BUGATTI [FR/FR]; Zone RAUMFAHRT E.V. [DE/DE]; (Rechtssitz: Aéronautique Louis Bréguet, F–78140 Vélizy (71) MERITOR HEAVY VEHICLE SYSTEMS, D–53175 Bonn), Linder Höhe, D–51147 Köln Villacoublay (FR). LLC [US/US]; 2135 West Maple Road, Troy, MI (DE). (for all designated States except / pour tous les États 48084 (US). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) désignés sauf US)

(72, 75) BORGEAUD, Olivier [FR/FR]; Lieu dit Tara- (72) KAY, Joseph, A.; 826 North Hickory Ridge, (72, 75) DIETRICH, Johannes [DE/DE]; Am Buchen- mas, F–38150 Assieu (FR). CLEMENT, Didier Highland, MI 48357 (US). stock 30, D–82205 Gilching (DE). GOMBERT, [FR/FR]; 9, rue Maryse Bastie, F–69008 Lyon Bernd [DE/DE]; Graf–Arbo–Strasse 20, D–82284 (FR). (74) SLENZAK, Laura, M.; Meritor Automotive, Inc., Grafrath (DE). SCHAEFER, Ingo [DE/DE]; Jahn- 2135 West Maple Avenue, Troy, MI 48084–7186 weg 19, D–82205 Gilching (DE). (74) CABINET BEAU DE LOMENIE; 158, rue de (US). l’Université, F–75340 Paris Cedex 07 (FR). (74) VON KIRSCHBAUM, Albrecht; Bahnhofplatz 2, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH D–82110 Germering (DE). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO GR IE IT LU MC NL PT SE). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Published / Publiée : (c) TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (11) WO 98/55781 (13) A1 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (21) PCT/EP98/03330 TD TG). (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) Published / Publiée : (c) (11) WO 98/55779 (13) A1 (25) de (26) de (21) PCT/IB98/00533 (11) WO 98/55777 (13) A1 (31) 197 23 484.4 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) DE (22) 9 Apr/avr 1998 (09.04.1998) (04.06.1997) (21) PCT/US98/10216 (25) en (26) en (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (22) 19 May/mai 1998 (19.05.1998) (31) 97201661.2 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) EP (51)6 F16J 3/02 (25) en (26) en (03.06.1997) (34) NL et al. / etc. (54) DIAPHRAGM WITH MULTIDIRECTIONAL (31) 08/870,923 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US • COMPRESSION COMPENSATION (06.06.1997) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) MEMBRANE A COMPENSATION MULTIDI- (51)6 F16F 15/03 • (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) RECTIONNELLE DE L’ECRASEMENT (54) MOTION DAMPER WITH ELECTRICAL (51)6 F16D 55/36 • (71) HYDAC TECHNOLOGY GMBH [DE/DE]; In- AMPLIFIER, AND LITHOGRAPHIC DEVICE dustriegebiet, D–66280 Sulzbach (DE). WITH SUCH A MOTION DAMPER (for all designated States except / pour tous les États (54) • METHODS OF CONVERTING AIRCRAFT désignés sauf US) BRAKE ASSEMBLIES • AMORTISSEUR DE MOUVEMENT A AM- PLIFICATEUR ELECTRIQUE ET DISPOSI- • PROCEDES DE TRANSFORMATION D’UN TIF DE LITHOGRAPHIE POURVU DE CET (72, 75) HEIDRICH, Helmut [DE/DE]; Rheinstahl- ENSEMBLE DE FREINAGE POUR AERONEF AMORTISSEUR DE MOUVEMENT strasse 16, D–40569 Düsseldorf (DE). BALTES, Herbert [DE/DE]; Bornstrasse 22, D–66679 Lo- (71) ALLIEDSIGNAL INC. [US/US]; 101 Columbia (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS sheim (DE). Road, P.O. Box 2245, Morristown, NJ 07962–2245 N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL–5621 BA (US). Eindhoven (NL). (74) BARTELS & PARTNER; Lange Strasse 51, D–70174 Stuttgart (DE). 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16701

(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (54) PRESSURE BALANCED UNIVERSAL (72, 75) RODRIGUEZ, Jean–Jacques [FR/FR]; Route GR IE IT LU MC NL PT SE). • VA LV E de Thonon, F–74140 Douvaine (FR). • VANNE UNIVERSELLE EQUILIBREE EN Published / Publiée : (c) PRESSION (74) MICHELI & CIE; 122, rue de Genève, Case postale 61, CH–1226 Thonex (CH). (71, 72) LEHMANN, Klaus–Dieter [DE/DE]; Linden- (11) WO 98/55782 (13) A1 weg 1, D–76689 Karlsdorf–Neuthard (DE). (81) IL US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/EP98/03340 (74) BLUMENRÖHR, Dietrich; Bismarckstrasse 16, D–76133 Karlsruhe (DE). (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) (81) CA CN CZ FI HU JP NO PL RU UA US; EP (AT (11) WO 98/55787 (13) A1 (25) de (26) de BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/IB98/00184 (31) 197 23 484.4 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) DE (04.06.1997) Published / Publiée : (c) (22) 16 Feb/fév 1998 (16.02.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (25) fr (26) fr (11) WO 98/55785 (13) A1 (51)6 F16J 3/02 (31) 1379/97 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) CH (21) PCT/SE98/01080 (06.06.1997) (54) • DIAPHRAGM WITH MULTIDIRECTIONAL (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) COMPRESSION COMPENSATION 6 • MEMBRANE A COMPENSATION MULTIDI- (25) en (26) en (51) F16K 11/078 RECTIONNELLE DE L’ECRASEMENT (31) 9702167–9 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) SE (54) • MIXING VALVE MECHANISM FOR PLUM- (71, 72) HEIDRICH, Helmut [DE/DE]; Rheinstahl- (05.06.1997) BING FIXTURE strasse 16, D–40597 Düsseldorf (DE). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) • MECANISME MITIGEUR POUR ARMA- TURE SANITAIRE (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (51)6 F16K 7/16, 31/53 GR IE IT LU MC NL PT SE). (71) SIMILOR S.A. [CH/CH]; 16 bis, rue Jo- (54) TWO–WAY VALVE seph–Girard, Case postale 1656, CH–1227 Published / Publiée : (c) • Carouge (CH). • VANNE A DEUX VOIES (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (11) WO 98/55783 (13) A1 (71) GAMBRO AB [SE/SE]; P.O. Box 10101, S–220 10 Lund (SE). (72, 75) RODRIGUEZ, Jean–Jacques [FR/FR]; Route (21) PCT/CH97/00221 (for all designated States except / pour tous les États de Thonon, F–74140 Douvaine (FR). désignés sauf US) (22) 2 Jun/juin 1997 (02.06.1997) (74) MICHELI & CIE; 122, rue de Genève, Case (72, 75) ARVIDSSON, Lars [SE/SE]; Kaplanvägen 6, postale 61, CH–1226 Thônex (CH). (25) de (26) de S–240 10 Dalby (SE). BRUNK, Nina [SE/SE]; Rättarevägen 3, S–246 57 Barsebäck (SE). (81) IL US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) JÖNSSON, Jörgen [SE/SE]; Ryttmästaregränd 3, IE IT LU MC NL PT SE). S–275 00 Sjöbo (SE). LENNERSTEDT, Malte (51)6 F16J 15/26 [SE/SE]; van Dürens väg 47A, S–227 30 Lund Published / Publiée : (a) (SE). MALM, Ingmar [SE/SE]; Murarevägen 24, S–242 00 Hörby (SE). MERHEIM, Christian (54) SEALING ELEMENT FOR DRY–RUNNING • [SE/SE]; Pålsjögatan 47, S–254 40 Helsingborg (11) WO 98/55788 (13) A1 SYSTEMS AND THE USE THEREOF (SE). NAUMOVSKA, Elizabeta [SE/SE]; Kor- ELEMENT D’ETANCHEITE POUR SYS- vezeestraat 237, NL–2628 DK Delft (NL). (21) PCT/EP98/02891 • TEMES DE MARCHE A SEC ET UTILISA- RAGNARSSON, Joakim [SE/SE]; Framnäsvägen TION D’UN ELEMENT D’ETANCHEITE DE 27 C, S–352 39 Växjö (SE). (22) 16 May/mai 1998 (16.05.1998) CE TYPE (74) ASKETORP, Göran; Gambro AB, P.O. Box (25) de (26) de (71) MASCHINENFABRIK SULZER– 10101, S–220 10 Lund (SE). BURCKHARDT AG [CH/CH]; Dornacherstrasse (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (31) 297 09 723.7 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) DE 210, CH–4002 Basel (CH). (04.06.1997) (for all designated States except / pour tous les États CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW désignés sauf US) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (72, 75) FEISTEL, Norbert [DE/CH]; Unterwiesens- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (51)6 F16L 3/01, 27/00 trasse 5, CH–8408 Winterthur (CH). TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (54) FLEXIBLE HOSE LINE (74) SULZER MANAGEMENT AG; KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK • KS/Patente/0007, Zürcherstrasse 12, CH–8401 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA • CONDUITE SOUS FORME DE FLEXIBLE Winterthur (CH). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN SOUPLE TD TG). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (71) FILTERWERK MANN + HUMMEL GMBH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS [DE/DE]; D–71631 Ludwigsburg (DE). JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (11) WO 98/55786 (13) A1 SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ (72) MÜLLER, Heinz; Comburgweg 4, D–71686 Rem- VN; AP (GH KE LS MW SD SZ UG); EA (AM (21) PCT/IB98/00183 seck (DE). AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH (22) 16 Feb/fév 1998 (16.02.1998) (74) VOTH, Gerhard; Filterwerk Mann + Hummel DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT GmbH, D–71631 Ludwigsburg (DE). SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR (25) fr (26) fr NE SN TD TG). (81) BR CZ JP KR MX; EP (AT BE CH CY DE DK (31) 1378/97 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) CH ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (06.06.1997) Published / Publiée : (c) (11) WO 98/55784 (13) A1 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (51)6 F16K 11/078 (21) PCT/EP98/03382 (11) WO 98/55789 (13) A1 (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (54) MIXING VALVE MECHANISM FOR PLUM- • BING FIXTURE (21) PCT/DE98/01547 (25) de (26) de MECANISME MITIGEUR POUR ARMA- (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) • TURE SANITAIRE (31) 197 23 694.4 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) DE (25) de (26) de (05.06.1997) (71) SIMILOR S.A. [CH/CH]; 16 bis, rue Jo- seph–Girard, Case postale 1656, CH–1227 (31) 197 23 011.3 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) DE (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) Carouge (CH). (02.06.1997) (for all designated States except / pour tous les États (51)6 F16K 1/12 désignés sauf US) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) 49/1998 16702 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

(51)6 F16L 3/205, F16F 15/00, 15/04, 15/06 (71) STAHL–FLEX SPEZIALSCHLÄUCHE UND (25) de (26) de TECHNISCHER HANDEL ROLF MEYER (54) • DEVICE FOR GENERATING A CONSTANT GMBH [DE/DE]; Verdener Strasse 50, D–27321 (31) 197 23 802.5 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) DE FORCE ALONG A WORKING PATH Morsum (DE). (06.06.1997) • DISPOSITIF POUR PRODUIRE UNE FORCE (for all designated States except / pour tous les États CONSTANTE SUR UNE COURSE DE TRA- désignés sauf US) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) VAIL (72, 75) MEYER, Rolf [DE/DE]; An der Grenzpappel (51)6 F16L 55/05 (71, 72) ABERLE, Herbert [DE/DE]; Bootsweg 28, 11, D–28309 Bremen (DE). D–23970 Wismar (DE). (54) • TUBULAR ELEMENT AND DEVICE EQUIP- (74) LAUERWALD, Jörg; Scheideweg 119, D–26127 PED THEREWITH FOR APPLYING A FLUID (74) WINKLER, Andreas; Boehmert & Boehmert, Oldenburg (DE). PROCESSING AGENT TO A STRIP OF FA- Hollerallee 32, D–28209 Bremen (DE). BRIC (81) GE JP KR RU UA US; EA (AM AZ BY KG KZ ELEMENT TUBULAIRE ET DISPOSITIF (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES • FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). LE RENFERMANT POUR L’APPLICATION CN CU CZ DK EE ES FI GB GE GH GM GW D’UN AGENT DE TRAITEMENT FLUIDE HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR SUR UNE BANDE LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Published / Publiée : (c) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (71) EDUARD KÜSTERS MASCHINENFABRIK TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (11) WO 98/55792 (13) A1 GMBH & CO. KG [DE/DE]; Gladbacher Strasse LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG 457, D–47805 Krefeld (DE). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (21) PCT/EP98/03088 (for all designated States except / pour tous les États ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA désignés sauf US) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (22) 26 May/mai 1998 (26.05.1998) TD TG). (72, 75) AHRWEILER, Karl–Heinz [DE/DE]; Büdericher Strasse 87, D–47877 Willich (DE). Published / Publiée : (c) (25) de (26) de (31) 297 09 718.0 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) DE (74) PALGEN, Peter et al. / etc.; Mulvanystrasse 2, D–40239 Düsseldorf (DE). (11) WO 98/55790 (13) A1 (04.06.1997) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (81) AU CA JP RU US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (21) PCT/US98/11791 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51)6 F16L 37/092, 47/00 (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) Published / Publiée : (c) (25) en (26) en (54) • PIPE COUPLING WITH LONGITUDINAL FORCE–FIT (31) 60/048,640 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US • RACCORD DE TUYAUX A LIAISON DE (11) WO 98/55795 (13) A1 (06.06.1997) FORCE LONGITUDINALE (21) PCT/CA98/00540 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (71) WESTFÄLISCHE KUNSTSTOFF TECH- (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) 6 NIK GMBH [DE/DE]; Hombergstrasse 11–13, (51) F16L 7/00 D–45549 Sprockhövel (DE). (25) en (26) en (54) • REDUCTION OF HEAT TRANSFER BET- WEEN A BODY AND ITS ENVIRONMENT (72) GADES, Manfred; Lindenstrasse 31, D–29396 (31) 08/870,453 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US • REDUCTION DE TRANSFERT DE CHA- Schönewörde (DE). (06.06.1997) LEUR ENTRE UN CORPS ET SON EN- VIRONNEMENT (74) SPALTHOFF & LELGEMANN; Haumannplatz (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) 4, D–45130 Essen (DE). 6 (71) POWERMASS CORPORATION [US/US]; 2 Fa- (51) F16L 55/162 nueil Hall, Boston, MA 02109 (US). (81) CZ PL; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (54) • APPARATUS AND METHOD FOR RE- PAIRING PRESSURE PIPES AND FOR (72) FACAS, Georges; 5540 Walnut Avenue, Pennsau- Published / Publiée : (c) SECURING OTHER ELEMENTS WITH A ken, NJ 08109 (US). BROWN, Harry, L.; 20 Pine CURABLE SEALANT Road, Ocean City, NJ 08226 (US). • DISPOSITIF ET PROCEDE PERMETTANT (11) WO 98/55793 (13) A1 DE REPARER LES CONDUITES SOUS PRES- (74) MYERS, Paul, Louis et al. / etc.; Lahive & SION ET DE FIXER D’AUTRES ELEMENTS Cockfield, LLP, 28 State Street, Boston, MA 02109 (21) PCT/DE98/00453 AVEC UN MATERIAU D’ETANCHEITE (US). DURCISSABLE (22) 17 Feb/fév 1998 (17.02.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (71, 72) MAIMETS, Lembit [CA/CA]; Unit #2, 27 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (25) de (26) de West Beaver Creek Road, Richmond Hill, Ontario GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK L4B 1M8 (CA). LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (31) 197 23 410.0 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) DE NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (04.06.1997) (74) BERESKIN & PARR; 40th floor, 40 King Street TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE West, Toronto, Ontario M5H 3Y2 (CA). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (51)6 F16L 37/133, 25/00 (81) AU CA CN KR SG; EA (AM AZ BY KG KZ MD ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN GB GR IE IT LU MC NL PT SE). TD TG). (54) • DEVICE FOR ATTACHING A CORRUGATED TUBE TO A CONNECTION PIECE Published / Publiée : (c) • DISPOSITIF POUR FIXER UN TUBE ON- DULE A UNE TUBULURE (11) WO 98/55796 (13) A1 (11) WO 98/55791 (13) A1 (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 (21) PCT/CA98/00554 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). (21) PCT/DE98/01492 (for all designated States except / pour tous les États (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) désignés sauf US) (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) (25) en (26) en (72, 75) FRANK, Kurt [DE/DE]; Schelmenwasen 14, (25) de (26) de D–73614 Schorndorf (DE). (31) 9711294.0 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) GB (31) 197 23 344.9 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) DE (81) BR CN KR US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR (03.06.1997) (04.06.1997) GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (51)6 F16L 55/165 (51)6 F16L 19/06 (11) WO 98/55794 (13) A1 (54) APPARATUS AND METHOD FOR LINING (54) PIPE UNION SCREW CONNECTION • • (21) PCT/DE98/01329 OF PASSAGEWAYS • RACCORD A VIS POUR RACCORDS DE • DISPOSITIF ET PROCEDE POUR REVETIR CONDUITES (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) L’INTERIEUR DES CANALISATIONS 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16703

(71, 72) AUTOTTE, Jean–Bernard [CA/CA]; (11) WO 98/55799 (13) A1 (51)6 F23D 14/10, 14/64 6563 Michigan, St. Hubert, Quebec J3Z 1B9 (CA). PELOQUIN, Luc [CA/CA]; 1574 Ca- (21) PCT/US98/11168 (54) • A BURNER WITH VENTURI TUBE AND lixa–Lavallee, St. Julie, Quebec J3E 2B3 (CA). FLOW DISTRIBUTING ELEMENTS (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) • BRULEUR DOTE D’UN TUBE DE VENTURI (74) TESSIER, Louis; P.O. Box 54029, Ville ET ELEMENTS DE REPARTITION DE FLUX Mont–Royal, Quebec H3P 3N4 (CA). (25) en (26) en (71) WORGAS BRUCIATORI S.R.L. [IT/IT]; Via A. (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (31) 60/048,446 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) US (03.06.1997) Coppi, 17, I–41043 Formigine (IT). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS (for all designated States except / pour tous les États JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV désignés sauf US) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (31) Not furnished / (32) 15 Apr/avr 1998 (33) US non communiqué (15.04.1998) SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ (72, 75) LASAGNI, Feliciano [IT/IT]; Via Libertà, VN; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) 826, I–41058 Vignola (IT). FOGLIANI, Giu- EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT seppe [IT/IT]; Via Salvo d’Acquisto, 1, I–41043 BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU 6 Formigine (IT). MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA (51) F21V 33/00 GN ML MR NE SN TD TG). (54) ILLUMINATED DRINKING VESSEL (74) CRUGNOLA, Pietro; Luppi & Crugnola S.r.l., • Viale Virgilio, 56/f, I–41100 Modena (IT). • RECIPIENT POUR BOIRE ECLAIRE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (11) WO 98/55797 (13) A1 (71, 72) MENASHROV, Gavriel [US/US]; 7411 Delco CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Avenue, Canoga Park, CA 91306 (US). ME- HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (21) PCT/GB98/01469 NASHROV, Coral [US/US]; 7411 Delco Avenue, LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Canoga Park, CA 91306 (US). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (74) KELLEY, Scott, W.; Kelly Bauersfeld Lowry & LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (25) en (26) en Kelley, LLP, Suite 1650, 6320 Canoga Avenue, KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Woodland Hills, CA 91367 (US). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (31) 9711337.7 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) GB (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (03.06.1997) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH TD TG). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Published / Publiée : (c) LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (51)6 F21Q 3/00 NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (11) WO 98/55802 (13) A1 (54) AN ILLUMINATION METHOD AND DEVICE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG • KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK • PROCEDE ET DISPOSITIF D’ECLAIRAGE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (21) PCT/SE98/01037 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (71, 72) WOOLARD, Leslie, Adrian, Alfred TD TG). (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) [GB/GB]; The Railway Tavern, Duke Street, Chelmsford, Essex CM1 1JL (GB). Published / Publiée : (c) (25) sv (26) en (31) 9702078–8 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) SE (74) SANDERSON, Laurence, Andrew et al. / etc.; (02.06.1997) Sanderson & Co., 34 East Stockwell Street, Col- (11) WO 98/55800 (13) A1 chester, Essex CO1 1ST (GB). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (21) PCT/US98/08913 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (51)6 F23J 1/02 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (22) 1 May/mai 1998 (01.05.1998) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (25) en (26) en (54) • METHOD AND DEVICE FOR REMOVING ASHES FROM A COMBUSTION CHAMBER PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (31) 08/866,841 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) US • PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (02.06.1997) DE RETIRER LES CENDRES D’UNE KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK CHAMBRE DE COMBUSTION ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN 6 (71) SCANDINAVIAN SOLAR AB [SE/SE]; Stora TD TG). (51) F23D 11/10, 17/00 Åvägen 1, S–436 34 Askim (SE). HOTAB ELDNINGSTEKNIK AB [SE/SE]; Gammel- Published / Publiée : (a) (54) • DUAL FUEL INJECTION METHOD AND AP- dammsvägen, S–302 41 Halmstad (SE). PARATUS (for all designated States except / pour tous les États • PROCEDE ET DISPOSITIF D’INJECTION désignés sauf US) (11) WO 98/55798 (13) A2 D’UN SYSTEME DE CARBURATION MIXTE (72, 75) HULTMARK, Göran [SE/SE]; Fortgatan 5, (21) PCT/US98/11382 (71) SOLAR TURBINES INCORPORATED S–426 76 Västra Frölunda (SE). [US/US]; 2200 Pacific Highway, P.O. Box (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) 85376, San Diego, CA 92186–5376 (US). (74) GÖTEBORGS PATENTBYRÅ; Sjöporten 4, S–417 64 Göteborg (SE). (25) en (26) en (72) BOONSTRA, Anthony, J.; 725 C Avenue, Coro- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (31) 60/048,514 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US nado, CA 92118 (US). COWELL, Luke, H.; 3895 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (04.06.1997) Mt. Abraham Avenue, San Diego, CA 92111 (US). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LOCKYER, John, F.; 9540 LaJolla Shores Drive, LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) LaJolla, CA 92037 (US). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (51)6 F21V (74) CAIN, Larry, G. et al. / etc.; 100 N.E. Adams LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Street, Peoria, IL 61629–6490 (US). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (54) • REFRACTIVE AND REFLECTIVE WAVE (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN LENS FOR LIGHT SHAPING (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). TD TG). • LENTILLE ONDULEE DE REFRACTION ET DE REFLEXION, UTILE POUR METTRE EN FORME DE LA LUMIERE (11) WO 98/55801 (13) A1 (11) WO 98/55803 (13) A1 (71, 72) SIMON, Jerome, H. [US/US]; 70 Sumner Street, Newton Centre, MA 02159 (US). (21) PCT/EP98/03329 (21) PCT/EP98/01842 (74) COHEN, Jerry et al. / etc.; Perkins, Smith & (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) (22) 28 Mar/mar 1998 (28.03.1998) Cohen, LLP, 30th floor, One Beacon Street, Boston, MA 02108–3106 (US). (25) en (26) en (25) de (26) de (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (31) MO97A000103 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) IT (31) 197 23 145.4 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) DE IE IT LU MC NL PT SE). (05.06.1997) (03.06.1997) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) 49/1998 16704 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

(51)6 F23K 1/04, F23J 15/02 (74) AWAPATENT AB; P.O. Box 45086, S–104 30 (74) BAILEY WALSH & CO.; 5 York Place, Leeds Stockholm (SE). LS1 2SD (GB). (54) • METHOD FOR CHARGING THE COMBUS- TION UNIT OF A COAL–FUELLED POWER (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH STATION AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR PROCEDE DE CHARGEMENT DE L’UNITE (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility • model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ DE COMBUSTION D’UNE CENTRALE PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR THERMIQUE AU CHARBON / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (71) FORSCHUNGSZENTRUM KARLSRUHE GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK GMBH [DE/DE]; Weberstrasse 5, D–76133 Karls- ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA ruhe (DE). MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH TD TG). (72) HUNSINGER, Hans; Goethestrasse 59, D–76356 GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ Weingarten (DE). KREISZ, Siegfried; Frie- BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY drich–Naumann–Strasse 12, D–76187 Karlsruhe DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (DE). SEIFERT, Helmut; Wolfsgrubenweg SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR (11) WO 98/55808 (13) A1 3, D–67069 Ludwigshafen (DE). VEHLOW, NE SN TD TG). Jürgen; Helmholtzstrasse 2, D–76133 Karlsruhe (21) PCT/FR98/01103 (DE). Published / Publiée : (a) (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) (81) IL JP KR; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 98/55806 (13) A1 (25) fr (26) fr (21) PCT/KR98/00128 (31) 97/06734 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) FR (02.06.1997) (22) 22 May/mai 1998 (22.05.1998) (11) WO 98/55804 (13) A1 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (25) en (26) en (21) PCT/DE98/01390 (51)6 F24F 13/072, B05B 1/32 (22) 20 May/mai 1998 (20.05.1998) (31) 1997/23339 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) KR (05.06.1997) (54) • DEVICE FOR COMPRESSING A COMPRES- SIBLE FLUID (25) de (26) de (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) • DISPOSITIF DE COMPRESSION D’UN FLUIDE COMPRESSIBLE (31) 197 23 234.5 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) DE 6 (03.06.1997) (51) F24F 3/044, 1/02 (71, 72) MONTAZ, Edmond [FR/FR]; 45, boulevard (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (54) • AIR FLOW SWITCHING TYPE AIR CONDI- Carnot, F–78110 Le Vésinet (FR). TIONER FOR BOTH COOLING AND HEA- (51)6 F23N 5/08, G01J 3/28, G02B 5/20 TING (74) PORTAL, Gérard et al. / etc.; Cabinet Beau de Loménie, 158, rue de l’Université, F–75340 Paris • APPAREIL DE CONDITIONNEMENT D’AIR Cedex 07 (FR). (54) • FILTER FOR FILTERING OUT SPECTRAL DU TYPE A COMMUTATION DU DEBIT RANGES AND OPTICAL SYSTEM FOR D’AIR UTILISE POUR LE REFROIDISSE- COMBUSTION ANALYSIS (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH MENT ET LE RECHAUFFEMENT CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW • FILTRE POUR LA SEPARATION DE ZONES HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR SPECTRALES ET SYSTEME OPTIQUE (71, 72) YUN, Meyong, Hyek [KR/KR]; 6–302 Obok- LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ POUR ANALYSE DE COMBUSTION villa, 371–19, Dorim–dong, Namdong–gu, Inchon PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR 405–280 (KR). TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München (74) LEE, Dae, Sun; 6F Chongkundang Building, 441, KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (DE). Shipchong 2dong, Pupyong–gu, Inchon 403–132 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (for all designated States except / pour tous les États (KR). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN désignés sauf US) TD TG). (81) AT AU BR CA CN DE GB HU JP KE KZ LR MX (72, 75) HEISSMEIER, Michael [DE/DE]; Keltschs- NO NZ PL PT RO RU SE SG TR US VN; AP Published / Publiée : (c) trasse 8, D–91058 Erlangen (DE). MERKLEIN, (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM Thomas [DE/DE]; Höllwiesenweg 9, D–91056 Er- AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH langen (DE). CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML (11) WO 98/55809 (13) A1 MR NE SN TD TG). (81) AU BR CN JP KR RU US; EP (AT BE CH CY DE (21) PCT/JP98/02441 DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Published / Publiée : (c) (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) Published / Publiée : (c) (25) ja (26) ja (11) WO 98/55807 (13) A1 (11) WO 98/55805 (13) A1 (31) 9/145022 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) JP (21) PCT/GB98/01617 (03.06.1997) (21) PCT/SE98/00866 (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (25) en (26) en (51)6 F25B 7/00, 1/00, F25D 11/00 (25) sv (26) en (31) 9711692.5 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) GB (54) REFRIGERATING PLANT (31) 9702151–3 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) SE (06.06.1997) • (05.06.1997) • INSTALLATION DE REFRIGERATION (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (71) DAIKIN INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; Umeda (51)6 F24F 3/14 Center Building, 4–12, Nakazaki–nishi 2–chome, (51)6 F24D 1/10 Kita–ku, Osaka–shi, Osaka 530–8323 (JP). (for all designated States except / pour tous les États (54) • METHODS AND APPARATUS FOR ELIMI- désignés sauf US) (54) • METHOD AND APPARATUS FOR CHAR- NATION OF HOUSE DUST MITE GING BOREHOLES WITH EXPLOSIVES • PROCEDES ET APPAREIL D’ELIMINATION (72, 75) UENO, Akitoshi [JP/JP]; Kanaoka Factory, • PROCEDE ET APPAREIL PERMETTANT DES ACARIENS DETRITICOLES Sakai Plant, Daikin Industries, Ltd., 1304, Ka- DE CHARGER DES EXPLOSIFS DANS DES naoka–cho, Saikai–shi, Osaka 591–8511 (JP). FU- TROUS DE MINES (71) MEDICLEAN CORPORATION LTD. [GB/GB]; JIMOTO, Yuji [JP/JP]; Kanaoka Factory, Sakai The Moorings, Waterside Business Park, Leeds Plant, Daikin Industries, Ltd., 1304, Kanaoka–cho, (71) NITRO NOBEL AB [SE/SE]; Gyttorp, S–713 82 LS10 1DG (GB). Saika–shi, Osaka 591–8511 (JP). MEZAKI, Ta- Nora (SE). (for all designated States except / pour tous les États kenori [JP/JP]; Kanaoka Factory, Sakai Plant, (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) Daikin Industries, Ltd., 1304, Kanaoka–cho, Sa- désignés sauf US) kai–shi, Osaka 591–8511 (JP). NISHIOKA, Yoshi- (72, 75) HOULBROOK, Kenneth [GB/GB]; Medi- hiro [JP/JP]; Daikin Industries, Ltd., Umeda Center (72, 75) PERLID, Hans [SE/SE]; Mamre, Byn As- clean Corporation Ltd., The Moorings, Waterside Building, 4–12, Nakazaki–nishi 2–chome, Kita–ku, karsboda, S–718 97 Dylta Bruk (SE). Business Park, Leeds LS10 1DG (GB). Osaka–shi, Osaka 530–8323 (JP). MIZUTANI, 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16705

Yasutoshi [JP/JP]; Daikin Industries, Ltd., Umeda (11) WO 98/55812 (13) A1 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Center Building, 4–12, Nakazaki–nishi 2–chome, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM Kita–ku, Osaka–shi, Osaka 530–8323 (JP). (21) PCT/GB98/01565 GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (74) MAEDA, Hiroshi et al. / etc.; Taihei Buil- NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM ding, 4–8, Utsubohonmachi 1–chome, Nishi–ku, (22) 28 May/mai 1998 (28.05.1998) TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE Osaka–shi, Osaka 550–0004 (JP). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (25) en (26) en KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (81) AU CN JP NO SG US; EP (AT BE CH CY DE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) 9711429.2 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) GB (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (03.06.1997) TD TG).

(11) WO 98/55810 (13) A1 (31) 9724538.5 (32) 20 Nov/nov 1997 (33) GB (20.11.1997) (11) WO 98/55814 (13) A1 (21) PCT/JP97/04346 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (21) PCT/DE98/01451 (22) 28 Nov/nov 1997 (28.11.1997) (51)6 F28D 9/00, F28F 3/02 (22) 22 May/mai 1998 (22.05.1998) (25) ja (26) ja (25) de (26) de (31) 9/145020 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) JP (54) • HEAT EXCHANGER AND/OR FLUID (03.06.1997) MIXING MEANS (31) 197 23 159.4 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) DE • ECHANGEUR DE CHALEUR ET/OU DISPO- (03.06.1997) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) SITIF DE MELANGE DE FLUIDE (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (51)6 F25D 7/00, 16/00, 17/02 (71) CHART MARSTON LIMITED [GB/GB]; Se- (51)6 F28F 21/04 (54) COOLING APPARATUS vernside Company Services, 110 Whitchurch Road, • Cardiff CF4 3LY (GB). • APPAREIL DE REFRIGERATION (for all designated States except / pour tous les États (54) • HEAT EXCHANGER MADE FROM A MIX- désignés sauf US) TURE OF SILICON CARBIDE AND MOLY- (71) K E CORPORATION CO., LTD. [JP/JP]; 715, BEDENUM DISILICIDE Miyakami, Shimizu–shi, Shizuoka 424 (JP). (72, 75) WATTON, Brian, Keith [GB/GB]; Briary • ECHANGEUR DE CHALEUR CONSTITUE (for all designated States except / pour tous les États D’UN MELANGE DE CARBURE DE SILI- désignés sauf US) Croft, Cross Road, Albrighton, Staffs. WV7 3RA (GB). SYMONDS, Keith, Thomas [GB/GB]; 4 CIUM ET DE SILICIURE DE MOLYBDENE (72, 75) KAJIMOTO, Takeki [JP/JP]; K E Corpora- Lansdowne Avenue, Codsall, Staffs. WV8 2EN tion Co., Ltd., 715, Miyakami, Shimizu–shi, Shi- (GB). SYMONDS, Steven, Paul [GB/GB]; 4 (71) SIAMANT CERAMIC SYSTEMS GMBH & zuoka 424 (JP). HARUKAWA, Tsuneo [JP/JP]; Lansdowne Avenue, Codsall, Staffs WV8 2EN CO. KG [DE/DE]; Humboldtstrasse 8, D–52525 K E Corporation Co., Ltd., 715, Miyakami, Shi- (GB). Heinsberg (DE). mizu–shi, Shizuoka 424 (JP). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (74) MOORE, John, Hamilton; 8 Gaiafields Road, (74) KIUCHI, Mitsuharu; Hosokawa Building, Room Lichfield, Staffs. WS13 7LT (GB). 404, 1–17, Akasaka 1–chome, Minato–ku, Tokyo (72, 75) LORSON, Harald [DE/DE]; Birkenweg 23, 107 (JP). D–52525 Heinsberg (DE). SAHABI, Behzad (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH [IR/DE]; Herrmann–Heusch–Platz 12, D–52062 (81) AU CN ID KR SG US. CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Aachen (DE). LINDEN, Rolf–Dieter [DE/DE]; HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Heckenstrasse 7, D–59427 Unna–Hemmerde (DE). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (74) BONNEKAMP, Horst; Bankstrasse 1, D–40476 TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE Düsseldorf (DE). (11) WO 98/55811 (13) A1 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (21) PCT/US98/12061 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). Published / Publiée : (c) (25) en (26) en (31) 60/048,833 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (11) WO 98/55815 (13) A1 (06.06.1997) (11) WO 98/55813 (13) A1 (21) PCT/CA98/00569 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (21) PCT/US98/09812 (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (51)6 F25J 3/04, F01K 23/06, F02C 3/28 (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (25) en (26) en (54) • AIR EXTRACTION IN A GASIFICATION PROCESS (25) en (26) en (31) 60/048,842 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (06.06.1997) • EXTRACTION D’AIR DANS UN PROCESSUS DE GAZEIFICATION (31) 08/870,517 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US (31) 09/089,888 (32) 4 Jun/juin 1998 (33) US (05.06.1997) (71) TEXACO DEVELOPMENT CORPORATION (04.06.1998) [US/US]; 2000 Westchester Avenue, White Plains, (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) NY 10650 (US). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (51)6 F28F 21/06, B29C 51/00, 49/00, 69/00 (51)6 F28F 1/36, F28D 1/047, 1/02 (72) WALLACE, Paul, S.; 1110 Cheyenne Meadows, Katy, TX 77450 (US). ANDERSON, M., Kay; (54) • SOLVENTLESS FORMING METHOD FOR (54) • HEAT EXCHANGER HAVING MICROCHAN- HEAT EXCHANGER PANELS 2927 Nancy Bell Lane, Missouri City, TX 77459 NEL TUBING (US). FAIR, DeLome, D.; 4443 Girl Scout Lane, • PROCEDE DE FORMAGE SANS SOLVANT Friendswood, TX 77546 (US). • ECHANGEUR THERMIQUE AVEC TUYAU- POUR PANNEAUX D’ECHANGEUR THER- TERIE A MICROCANAUX MIQUE (74) KAMMERER, Patricia, A.; Arnold, White & Durkee, P.O. Box 4433, Houston, TX 77210 (US). (71) AMERICAN STANDARD INC. [US/US]; One (71, 72) DOSHI, Shailesh [CA/CA]; 1060 Redwood Centennial Avenue, P.O. Box 6820, Piscataway, NJ Crescent, Kingston, Ontario K7P 1Y9 (CA). FAR- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH 08855–6820 (US). KAS, Nicholas [CA/CA]; 777 Kimberley Street, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM Kingston, Ontario K7P 1C9 (CA). STEVENS, GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Kenneth, Earl [CA/CA]; 1103 Palmerston Cres- LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO cent, Kingston, Ontario K7P 2P5 (CA). NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (72) BERGMAN, Mark, O.; 1170 Chisholm Trail, TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE Tyler, TX 75703 (US). CAWLEY, Richard, (74) VAN ZANT, Joan, M.; Van Zant & Associates, LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG E.; 4006 Lazy Creek, Tyler, TX 75707 (US). Suite 1407, 77 Bloor Street West, Toronto, Ontario KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK HANCOCK, Stephen, S.; 17760 Crescent 134, M5S 1M2 (CA). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA Flint, TX 75762–9505 (US). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB TD TG). (74) BERES, William, J.; The Trane Company, 3600 GR IE IT LU MC NL PT SE). Pammel Creek Road, La Crosse, WI 54601–7599 (US). 49/1998 16706 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

(11) WO 98/55816 (13) A2 (54) AUTOMATIC WEAPON (72, 75) FRANZÉN, Arne [SE/SE]; Trestegsvägen 2, • S–691 54 Karlskoga (SE). (21) PCT/US98/11104 • ARME AUTOMATIQUE (74) FRANZÉN, Arne; Simbal AB, P.O. Box 5088, (22) 1 Jun/juin 1998 (01.06.1998) (71) IZhMASh OJSC [RU/RU]; 3 Derjabin Street, S–69105 Karlskoga (SE). Ishevsk, 426006 (RU). RUSPA AG [CH/CH]; (25) en (26) en Pestalozzistrasse 2, CH–8200 Schaffhausen (CH). (81) CA SG US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (for all designated States except / pour tous les États GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) 08/869,664 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US désignés sauf US) (05.06.1997) Published / Publiée : (a) (72, 75) NIKONOV, Gennady N. [RU/RU]; 183–9 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) Pushkinskaya Street, Ishevsk, 427076 (RU). NES- TEROV, Azary I. [RU/RU]; 122–24 Svobody (11) WO 98/55821 (13) A1 (51)6 F41A Street, Ishevsk, 426076 (RU). ABRAMYAN, Vladimir V. [RU/RU]; 59–91 Voroshilov Street, (21) PCT/FR98/01111 (54) • ROD ASSEMBLY AND METHOD Ishevsk, 426067 (RU). ANISIMOV, Alexander S. [RU/RU]; 80–131 30–let Oktyabrya Street, (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) • ENSEMBLE TRINGLE ET PROCEDE COR- Izhevsk, 426006 (RU). AFONIN, Valery P. RESPONDANT [RU/RU]; 171–6 Svobody Street, Izhevsk, 426057 (25) fr (26) fr (RU). TURKIN, Alexander N. [RU/RU]; 403–81 (71, 72) PACE, Chriss, L. [US/US]; 842 South Ta- K. Marx Street, Izhevsk, 426001 (RU). TSYPKO, (31) 97/06800 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) FR mela Drive, Lake Charles, LA 70605 (US). Vladimir A. [RU/RU]; 112–171 Lenin Street, (03.06.1997) GUILLORY, Curtis, B. [US/US]; 910 South Izhevsk, 426009 (RU). Tamela Drive, Lake Charles, LA 70605 (US). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (74) SCHAAD, BALASS, MENZL & PARTNER AG; (74) DOMINIK, Jack, E.; Dominik, Knechtel, Demeur (51)6 F41J 5/12 & Samlan, Miami Lakes Corporate Plaza, Suite Dufourstrasse 101, CH–8034 Zürich (CH). 225, 6175 N.W. 153rd Street, Miami Lakes, FL (54) METHOD FOR DETECTING A PROJECTILE 33014 (US). (81) CN IL TR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI • FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). POINT OR MOMENT OF IMPACT (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH • PROCEDE POUR LA DETECTION DU POINT CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS OU DE L’INSTANT D’IMPACT D’UN PRO- JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV JECTILE MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (11) WO 98/55819 (13) A1 SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ (71) SEXTANT AVIONIQUE [FR/FR]; Aérodrome de VN; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); (21) PCT/AU98/00415 Villacoublay, F–78140 Vélizy Villacoublay (FR). EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT SECAPEM [FR/FR]; 11, rue Henri Beaudelet, BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) F–77330 Ozoir la Ferrière (FR). MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (25) en (26) en (72) DUSSURGEY, Charles; Thomson–CSF Propriété Intellectuelle, Dépt. Protection et Conseil, 13, (31) PO 7158 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) AU avenue du Président Salvador Allende, F–94117 (03.06.1997) Arcueil Cedex (FR). RENARD, Alain; Thom- (11) WO 98/55817 (13) A1 son–CSF Propriété Intellectuelle, Dépt. Protec- (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) tion et Conseil, 13, avenue du Président Salvador (21) PCT/AU98/00413 6 Allende, F–94117 Arcueil Cedex (FR). MAIL- (51) F41A 21/06 LET, Bernard; Thomson–CSF Propriété Intellec- (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) tuelle, Dépt. Protection et Conseil, 13, avenue du (54) FIREARMS Président Salvador Allende, F–94117 Arcueil Ce- (25) en (26) en • • ARMES A FEU dex (FR). (31) PO 7159 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) AU (74) THOMSON–CSF PROPRIETE INTELLEC- (03.06.1997) (71, 72) O’DWYER, James, Michael [AU/AU]; 12 Peppertree Street, Sinnamon Park, QLD 4073 (AU). TUELLE; Dépt. Protection et Conseil, 13, avenue (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) du Président Salvador Allende, F–94117 Arcueil (74) PIZZEYS PATENT & TRADE MARK ATTOR- Cedex (FR). 6 (51) F41A 17/06 NEYS; Level 6, 444 Queen Street, Brisbane, QLD (81) IL; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR 4000 (AU). IE IT LU MC NL PT SE). (54) • FIREARMS SECURITY (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Published / Publiée : (c) • SECURITE POUR ARMES A FEU CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (71, 72) O’DWYER, James, Michael [AU/AU]; 12 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Peppertree Street, Sinnamon Park, QLD 4073 (AU). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (11) WO 98/55822 (13) A2 (74) PIZZEYS PATENT & TRADE MARK ATTOR- TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (21) PCT/US98/10997 NEYS; Level 6, 444 Queen Street, Brisbane, QLD LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG 4000 (AU). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (22) 28 May/mai 1998 (28.05.1998) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (25) en (26) en CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW TD TG). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (31) 08/866,205 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) US LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Published / Publiée : (a) (02.06.1997) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (11) WO 98/55820 (13) A1 6 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (51) F42B ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (21) PCT/SE98/01021 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (54) • METHODS, APPARATUS, AND SYSTEMS TD TG). (22) 29 May/mai 1998 (29.05.1998) FOR ACCELERATED BIOREMEDIATION OF EXPLOSIVES (25) sv (26) en • PROCEDES, APPAREILS ET SYSTEMES DE DECONTAMINATION ACCELEREE (11) WO 98/55818 (13) A1 (31) 9702135–6 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) SE D’EXPLOSIFS (05.06.1997) (21) PCT/IB98/00856 (71) THE ENSIGN–BICKFORD COMPANY (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) [US/US]; 660 Hopmeadow Street, Simsbury, CT (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) 06070 (US). (51)6 F41A 33/00, 1/08, F42B 8/10 (25) en (26) en (54) TRAINING WEAPON SYSTEM (72) BADGER, Farrell, G.; 1410 North 1250 East, (31) 97108513 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) RU • Mapleton, UT 84664 (US). WELCH, Brendan, (05.06.1997) • SYSTEME D’ARME D’INSTRUCTION M.; 4 Terrie Road, Farmington, CT 06032 (US). THOMAS, Ronald, D.; 15 West Oak Drive, (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (71) SIMBAL AB [SE/SE]; P.O. Box 5088, S–691 05 Woodland Hills, UT 84653 (US). BAHR, Lyman, Karlskoga (SE). G.; 238 South 600 West, Payson, UT 84651 (US). (51)6 F41A 19/30, 21/36, 9/41, 21/28, 5/26, F41G (for all designated States except / pour tous les États RICHARDS, Dean, F.; 140 North 100 West, 1/02, 1/10 désignés sauf US) Pleasant Grove, UT 84062 (US). 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16707

(74) BURNINGHAM, Kent, S.; Trask, Britt & Rossa, (54) FIREARMS COMPENSATION DES DEVIATIONS NON 525 South 300 East, Salt Lake City, UT 84111 • • DESIREES SURVENANT AU COURS DES (US). • ARMES A FEU OPERATIONS DE REGLAGE DE LA GEO- METRIE D’UN VEHICULE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (71, 72) O’DWYER, James, Michael [AU/AU]; 12 Peppertree Street, Sinnamon Park, QLD 4073 (AU). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP (71) SNAP–ON TECHNOLOGIES, INC. [US/US]; KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD 420 Barclay Boulevard, Lincolnshire, IL 60069 MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD (74) PIZZEYS PATENT & TRADE MARK ATTOR- (US). SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG UZ VN; AP NEYS; Level 6, 444 Queen Street, Brisbane, QLD (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM 4000 (AU). AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH (72) GILL, George, Michael; 27 Stump Street, Vilonia, CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW AR 72173 (US). O’MAHONY, Patrick, Brendan; PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML 12 Ashton Park Blackrock Road, Cork (IE). WAL- MR NE SN TD TG). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ CHUK, Donald; 2 Hyde Park, Conway, AR 72032 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (US). TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (74) MEGLEY, Richard, B. et al. / etc.; Niro, Scavone, (11) WO 98/55823 (13) A1 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Haller & Niro, Suite 4600, 181 W. Madison, Chicago, IL 60602 (US). (21) PCT/US97/09507 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (22) 4 Jun/juin 1997 (04.06.1997) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (25) en (26) en GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (11) WO 98/55826 (13) A2 TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (51)6 F42B 12/40, F41B 11/00 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (21) PCT/US98/11378 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (54) PAINTBALL CARTRIDGES ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA • (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN CARTOUCHE DE PAINTBALL TD TG). • (25) en (26) en (71, 72) DOCKING, Robert [US/US]; Room 31, 14643 Published / Publiée : (c) 7th Street, Victorville, CA 92392 (US). (31) 60/048,690 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US (05.06.1997) (74) FISH, Robert, D.; Suite 706, 1440 N. Harbor (11) WO 98/55828 (13) A1 Boulevard, Fullerton, CA 92835 (US). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (21) PCT/FR98/01139 (81) AU CA MX; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR (51)6 G01B GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) (54) MEASURING SURFACE FLATNESS USING • SHADOW MOIRE TECHNOLOGY AND PHASE–STEPPING IMAGE PROCESSING (25) fr (26) fr (11) WO 98/55824 (13) A1 • MESURE DE LA PLANEITE D’UNE SUR- (31) 97/06897 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) FR (21) PCT/AU98/00409 FACE A L’AIDE D’UNE TECHNIQUE DES (04.06.1997) FRANGES MOIREES ET D’UN TRAITE- (22) 1 Jun/juin 1998 (01.06.1998) MENT D’IMAGE A ECHELONNEMENT DE (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) PHASE (25) en (26) en (51)6 G01B 7/30, G01D 5/14, 5/16 (71) ELECTRONIC PACKAGING SERVICES, LTD. (31) PO 7158 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) AU CO. [US/US]; 430 Tenth Street, S–002, Atlanta, (03.06.1997) GA 30318 (US). (54) • MAGNETIC POSITION SENSOR (for all designated States except / pour tous les États CAPTEURS MAGNETIQUE DE POSITION (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) désignés sauf US) • 6 (71) MMT (S.A.) [CH/CH]; 1, allée des Grands Places, (51) F42B 14/00, 14/02 (72, 75) WANG, Yinyan [CN/US]; 1812 Druid Oaks CH–1700 Fribourg (CH). Drive, Atlanta, GA 30329 (US). (for all designated States except / pour tous les États (54) • FIREARMS désignés sauf US) ARMES A FEU (74) WITHERSPOON, James, A. et al. / etc.; Jones & • Askew, LLP, 37th floor, 191 Peachtree Street, N.E., (72, 75) OUDET, Claude [FR/FR]; 12, rue du Capitaine (71, 72) O’DWYER, James, Michael [AU/AU]; 12 Atlanta, GA 30303 (US). Arrachart, F–25000 Besançon (FR). GANDEL, Peppertree Street, Sinnamon Park, QLD 4073 (AU). Pierre [FR/FR]; Chemin de la Combe, F–25500 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Montfocon (FR). PRUDHAMM, Daniel [FR/FR]; (74) PIZZEYS PATENT & TRADE MARK ATTOR- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW 90, rue des Bois–Mures, F–25220 Thise (FR). NEYS; Level 6, 444 Queen Street, Brisbane, QLD HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR 4000 (AU). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (74) BREESE–MAJEROWICZ; 3, avenue de l’Opéra, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR F–75001 Paris (FR). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK GB GR IE IT LU MC NL PT SE). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN Published / Publiée : (c) TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE TD TG). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (11) WO 98/55829 (13) A1 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (11) WO 98/55827 (13) A1 TD TG). (21) PCT/NL98/00332 (21) PCT/US98/11511 (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (11) WO 98/55825 (13) A1 (25) en (26) en (25) en (26) en (21) PCT/AU98/00414 (31) 1006240 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) NL (05.06.1997) (31) 08/868,741 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) (04.06.1997) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (25) en (26) en (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (51)6 G01B 7/30, 5/24, A61B 5/103 (31) PO 7158 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) AU (51)6 G01B 5/24, 7/30 (03.06.1997) (54) • ELECTRONIC ANGLE–MEASURING DE- (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (54) • COMPENSATION FOR UNDESIRED ANGLE VICE DEVIATIONS ARISING DURING VEHICLE • DISPOSITIF ELECTRONIQUE DE MESURE (51)6 F42B 14/00, 14/02 WHEEL ALIGNMENT OPERATIONS D’ANGLE 49/1998 16708 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

(71) ERASMUS UNIVERSITEIT ROTTERDAM DISPOSITIF OPTIQUE DESTINE AU BA- (11) WO 98/55834 (13) A1 INSTITUUT REVALIDATIEGENEESKUNDE • LAYAGE D’OBJETS EN TROIS DIMENSIONS VAN DE FACULTEIT GENEESKUNDE– (21) PCT/JP98/02403 EN GEZONDHEIDS WETENSCHAPPEN (71, 72) LIMBACH, Douglas, C. [US/US]; 36981 [NL/NL]; P.O. Box 1738, NL–3000 DR Rotterdam Montecito Drive, Fremont, CA 94536 (US). (22) 1 Jun/juin 1998 (01.06.1998) (NL). (for all designated States except / pour tous les États (81) AU CA JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB (25) ja (26) ja désignés sauf US) GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) 9/143638 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) JP (72, 75) DEN OUDEN, Arie, Huibrecht [NL/NL]; Den (02.06.1997) Hamel 10, NL–4697 DG St. Annaland (NL). (11) WO 98/55832 (13) A1 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (74) DE BRUIJN, Leendert, C.; Nederlandsch Oc- 6 trooibureau, Schevenigseweg 82, P.O. Box 29720, (21) PCT/US98/11263 (51) G01D 5/245, G01P 3/488, 3/42 NL–2502 LS The Hague (NL). (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) (54) • ROTATIONAL SPEED SENSOR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CAPTEUR DE VITESSE DE ROTATION CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (25) en (26) en • HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (31) 08/869,605 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (06.06.1997) LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma–shi, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Osaka 571–8501 (JP). TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (for all designated States except / pour tous les États LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG désignés sauf US) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (51)6 G01C 21/18, F16F 15/08 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (72, 75) SHIMAMURA, Hiroshi [JP/JP]; 14–24, Myo- (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN kenzaka 5–chome, Katano–shi, Osaka 576–0021 TD TG). (54) VIBRATION ISOLATOR SYSTEM FOR AN • INERTIAL SENSOR ASSEMBLY (JP). UEDA, Shinjiro [JP/JP]; 28–2, Ikuno 2–chome, Katano–shi, Osaka 576–0054 (JP). • SYSTEME ANTI–VIBRATIONS POUR EN- SEMBLE DETECTEUR INERTIEL (74) TAKIMOTO, Tomoyuki et al. / etc.; Matsushita (11) WO 98/55830 (13) A1 Electric Industrial Co., Ltd., 1006, Oaza Kadoma, (71) HONEYWELL INC. [US/US]; Honeywell Plaza Kadoma–shi, Osaka 571–8501 (JP). (21) PCT/US98/11116 – MN12–8251, P.O. Box 524, Minneapolis, MN 55440–0524 (US). (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en (72) GOEPFERT, Scott, J.; 2638 Ridge Court, White Bear Township, MN 55110 (US). (31) 60/047,358 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) US (11) WO 98/55835 (13) A1 (02.06.1997) (74) MACKINNON, Ian, D.; Honeywell Inc., Honey- well Plaza – MN12–8251, P.O. Box 524, Min- (21) PCT/FR98/01118 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) neapolis, MN 55440–0524 (US). (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (51)6 G01B 9/02, G01J 9/02, A61B 6/02 (81) CA IL JP RU; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) fr (26) fr (54) DOPPLER FLOW IMAGING USING OPTI- • Published / Publiée : (c) CAL COHERENCE TOMOGRAPHY (31) 97/06871 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) FR • IMAGERIE DOPPLER D’ECOULEMENT PAR (04.06.1997) REPRESENTATION TOMOGRAPHIQUE DE (11) WO 98/55833 (13) A1 COHERENCE OPTIQUE (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (21) PCT/GB98/01611 6 (71, 72) IZATT, Joseph, A. [US/US]; 35695 Solon (51) G01D 5/353 Road, Solon, OH 44139 (US). KULKARNI, Ma- (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) nish, D. [IN/US]; Apartment 3, 2276 Grandview (54) • DEVICE FOR READING SPECTRAL RAYS Avenue, Cleveland Heights, OH 44106 (US). YAZ- (25) en (26) en CONTAINED IN AN OPTICAL SPECTRUM DANFAR, Siavash [IR/US]; Apartment 2, 2482 DISPOSITIF DE LECTURE DES RAIES Derbyshire Road, Cleveland Heights, OH 44106 (31) 9711453.2 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) GB • SPECTRALES CONTENUES DANS UN (US). ROLLINS, Andrew [US/US]; 684 North- (03.06.1997) SPECTRE OPTIQUE field Road, Bedford, OH 44146 (US). SIVAK, Mi- chael, V. [US/US]; 1431 Blackmore, Cleveland (31) 9715998.2 (32) 29 Jul/juil 1997 (33) GB (71) COMMISSARIAT A L’ENERGIE ATOMIQUE Heights, OH 44118 (US). (29.07.1997) [FR/FR]; 31–33, rue de la Fédération, F–75015 Paris (FR). (74) LEVY, Mark, P. et al. / etc.; Thompson Hine & (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (for all designated States except / pour tous les États Flory LLP, 2000 Courthouse Plaza, N.E., P.O. Box désignés sauf US) 8801, Dayton, OH 45401–8801 (US). (51)6 G01C 21/20, G01S 5/14 // A61H 3/06 (72, 75) MAGNE, Sylvain [FR/FR]; 35, rue des (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (54) • PORTABLE NAVIGATION SYSTEM COM- Pierrettes, F–92320 Châtillon (FR). FERDI- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM PRISING DIRECTION DETECTOR, POSI- NAND, Pierre [FR/FR]; 96, rue des Martyrs de GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK TION DETECTOR AND DATABASE la Résistance, F–78800 Houilles (FR). GRAND, LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO • SYSTEME DE NAVIGATION PORTABLE Gilles [FR/FR]; 24, rue Barnave, F–38000 NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM AVEC DETECTEUR DE DIRECTION, DE- Grenoble (FR). TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE TECTEUR DE POSITION, ET BASE DE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG DONNEES (74) BREVATOME; 25, rue de Ponthieu, F–75008 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Paris (FR). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (71, 72) BIDE, Stephen [GB/DK]; Torvet 9, DK–6100 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN Haderslev (DK). (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR TD TG). GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) HOGG, Jeffery, Keith; Withers & Rogers, 4 Published / Publiée : (c) Dyer’s Buildings, Holborn, London EC1N 2JT (GB). (11) WO 98/55836 (13) A1 (11) WO 98/55831 (13) A1 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (21) PCT/US98/11679 (21) PCT/US97/09489 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (22) 2 Jun/juin 1997 (02.06.1997) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (25) en (26) en (25) en (26) en LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (31) 60/048,738 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (05.06.1997) 6 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (51) G01B 11/10, G02B 26/08 TD TG). (31) 60/062,336 (32) 15 Oct/oct 1997 (33) US (15.10.1997) (54) • OPTICAL DEVICE FOR SCANNING THREE– Published / Publiée : (c) DIMENSIONAL OBJECTS (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16709

(51)6 G01F 1/32, 1/06, 3/00, H01J 5/16, G01C 9/06, (71) ELSTER PRODUKTION GMBH [DE/DE]; Stei- (74) VERPLANCKEN, Donald et al. / etc.; Applied 9/08 nernstrasse 19–21, D–55252 Mainz–Kastel (DE). Materials, Inc., P.O. Box 450–A, Santa Clara, CA (for all designated States except / pour tous les États 95052 (US). (54) • METHOD AND APPARATUS FOR A ROTA- désignés sauf US) TION ANGLE SENSOR (81) JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB • PROCEDE ET APPAREIL UTILES POUR UN (72, 75) LÖBER, Wolfgang [DE/DE]; Palmbachstrasse GR IE IT LU MC NL PT SE). CAPTEUR D’ANGLE DE ROTATION 6a, D–65510 Hünstetten (DE). WETZEL, Volker [DE/DE]; St. Gereonstrasse 28, D–55299 Nacken- (71) SIMULA, INC. [US/US]; 10016 S. 51st Street, heim (DE). LOETZ–DAUER, Volker [DE/DE]; Phoenix, AZ 85044 (US). Am Schlupfloch 12, D–65207 Wiesbaden (DE). (11) WO 98/55841 (13) A2

(74) HARLACHER, Mechthild; Ruhrgas AG, Abt. (21) PCT/US98/11247 (71, 72) SCHAEFER, Philip [US/US]; Apartment C15, TATP, D–45117 Essen (DE). 65 Verde Valley School Road, Sedona, AZ 86336 (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (US). (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en (74) GOTTS, Lawrence, J. et al. / etc.; Crowell & Moring LLP, 1001 Pennsylvania Avenue, N.W., Published / Publiée : (c) (31) 60/048,752 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) US Washington, DC 20004–2595 (US). (03.06.1997)

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (11) WO 98/55839 (13) A1 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (21) PCT/GB98/01654 (51)6 G01K LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (54) • TYMPANIC THERMOMETER WITH MODU- LAR SENSING PROBE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (25) en (26) en KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK • THERMOMETRE TYMPANIQUE A SONDE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (31) 9711826.9 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) GB DE DETECTION MODULAIRE (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (06.06.1997) TD TG). (71) TRUTEK INC. [US/US]; Suite 7A, 210 Carter (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) Drive, West Chester, PA 19382 (US). (for all designated States except / pour tous les États (51)6 G01F 1/712 désignés sauf US) (11) WO 98/55837 (13) A1 (72, 75) CANFIELD, Eric, L. [US/US]; 220 Black- (21) PCT/DK98/00223 (54) • MEASUREMENT USING CROSS– horse Road, Chester Springs, PA 19382 (US). CORRELATION CHESLOCK, Edward, P. [US/US]; 2050 Oxford (22) 29 May/mai 1998 (29.05.1998) • MESURE UTILISANT UNE INTERCORRE- Road, Lincoln University, PA 19352 (US). LATION (25) en (26) en (74) FARIS, Robert, W.; Nixon & Vanderhye P.C., (71) ABB KENT–TAYLOR LIMITED [GB/GB]; Ol- 8th floor, 1100 North Glebe Road, Arlington, VA (31) 197 22 977.8 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) DE dends Lane, Stonehouse, Gloucestershire GL10 22201–4714 (US). (02.06.1997) 3TA (GB). (for all designated States except / pour tous les États (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) désignés sauf US) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW 6 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (51) G01F 1/58, G01P 5/08 (72, 75) KEECH, Ray [GB/GB]; ABB Kent–Taylor LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Limited, Oldends Lane, Stonehouse GL10 3TA PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (54) • ELECTROMAGNETIC FLOW METER (GB). COULTHARD, John [GB/GB]; School TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE DEBITMETRE ELECTROMAGNETIQUE of Science & Technology, University of Teeside, LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG • Middlesbrough TS1 3BA (GB). CHENG, Rui, KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (71) DANFOSS A/S [DK/DK]; DK–6430 Nordborg Xue [CN/GB]; School of Science & Technology, ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (DK). University of Teeside, Middlesbrough TS1 3BA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (for all designated States except / pour tous les États (GB). TD TG). désignés sauf US) (74) KAZI, Ilya et al. / etc.; Mathys & Squire, 100 (72, 75) ANDERSEN, Niels, Peder [DK/DK]; Teglpar- Grays Inn Road, London WC1X 8AL (GB). ken 32, DK–6320 Egernsund (DK). CHRISTEN- (11) WO 98/55842 (13) A1 SEN, John [DK/DK]; Vestertoften 39, Svenstrup, (81) BR CA CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES DK–6430 Nordborg (DK). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/US98/10548

(74) DANFOSS A/S; Patent Dept., Dk–6430 Nordborg (22) 22 May/mai 1998 (22.05.1998) (DK). (11) WO 98/55840 (13) A1 (25) en (26) en (81) AM AT AU BA BG BR BY CA CH CN CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP KR KZ LT LU (21) PCT/US98/09702 (31) 08/867,103 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) US LV MD MK MX NO NZ PL PT RO RU SE SG SI (02.06.1997) SK TR UA US UZ VN YU; EA (AM AZ BY KG (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (25) en (26) en (51)6 G01K 13/00 (31) 08/870,961 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (06.06.1997) (11) WO 98/55838 (13) A1 (54) A TEMPERATURE CALIBRATION SUB- • STRATE (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (21) PCT/EP98/03249 • SUBSTRAT D’ETALONNAGE DE TEMPERA- 6 TURE (22) 30 May/mai 1998 (30.05.1998) (51) G01F 17/00 (63) US 08/867,103 (CIP) (25) de (26) de (54) • MEASUREMENT OF QUANTITY OF 2 Jun/juin 1997 (02.06.1997) INCOMPRESSIBLE SUBSTANCE IN A (31) 197 23 488.7 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) DE CLOSED CONTAINER (71) SENSARRAY CORPORATION [US/US]; 3410 (05.06.1997) • MESURE DE LA QUANTITE DE SUB- Garrett Drive, Santa Clara, CA 95054 (US). STANCE INCOMPRESSIBLE DANS UN (for all designated States except / pour tous les États (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) RECIPIENT FERME désignés sauf US) 6 (51) G01F 1/66 (71) APPLIED MATERIALS, INC. [US/US]; 3050 (72, 75) RENKEN, Wayne, Glenn [–/US]; 6562 Sky- Bowers Avenue, Santa Clara, CA 95054 (US). farm Drive, San Jose, CA 95120 (US). VANDE- (54) • DEVICE FOR FASTENING AN UL- NABEELE, Peter, Michael, Noel [–/BE]; St. An- TRASOUND TRANSDUCER TO A MEASU- nastraat 85, B–2500 Lier (BE). RING DEVICE (72) SCHMITT, John, V.; 1051 E. Homestead Road, • DISPOSITIF DE FIXATION D’UN TRANS- Sunnyvale, CA 94087 (US). MARSH, Richard, (74) CARY, Charles, C.; Wilson, Sonsini, Goodrich DUCTEUR A ULTRASONS SUR UN APPA- A.; 5908 Charles Schreiner Tr., Austin, TX 78749 & Rosati, 650 Page Mill Road, Palo Alto, CA REIL DE MESURE (US). 94304–1050 (US). 49/1998 16710 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

(81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (11) WO 98/55847 (13) A2 GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (21) PCT/US98/11942 LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (22) 8 Jun/juin 1998 (08.06.1998) (11) WO 98/55843 (13) A2 TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (25) en (26) en KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (21) PCT/NL98/00319 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (31) 08/870,937 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (06.06.1997) (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) TD TG). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) Published / Publiée : (c) (25) nl (26) en (51)6 G01N (31) 1006201 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) NL (54) • EXTENDED RANGE INTERFEROMETRIC (02.06.1997) (11) WO 98/55845 (13) A1 REFRACTOMETER (21) PCT/DE98/01259 • REFRACTOMETRE INTERFEROMETRIQUE (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) A PLAGE ETENDUE (22) 5 May/mai 1998 (05.05.1998) (51)6 G01L 1/00 (71) WYATT TECHNOLOGY CORPORATION (25) de (26) de [US/US]; 30 South La Patera Lane, B–7, Santa Barbara, CA 93117 (US). (54) • A DEVICE FOR DETECTING MECHANICAL FORCES (31) 197 23 615.4 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) DE (05.06.1997) • DISPOSITIF SERVANT A DETECTER DES (72) TRAINOFF, Steven, P.; 5170 Calle Asiso, Santa FORCES MECANIQUES (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) Barbara, CA 93111 (US). PHILLIPS, David, T. (deceased / décédé).JANIK, Gary, R.; 765 San (71) NMA RAILWAY SIGNALLING B.V. [NL/NL]; (51)6 G01L 9/06 Antonio Road #77, Palo Alto, CA 93105 (US). Berenkoog 53, NL–1822 BN Alkmaar (NL). SHEPARD, Douglas, W.; 4417 Meadowlark Lane, Santa Barbara, CA 93105 (US). (for all designated States except / pour tous les États (54) PRESSURE SENSOR UNIT, ESPECIALLY désignés sauf US) • FOR AUTOMOTIVE ENGINEERING APPLI- (74) BATES, Owen, J.; Levin & Hawes, Suite 13, 384 CATIONS Forest Avenue, Laguna Beach, CA 92651 (US) et (72, 75) SCHOUTEN, Petrus, Adrianus, Jozef • UNITE CAPTEUR DE PRESSION, EN al. / etc. [NL/NL]; Frits Kruitstraat 6, NL–1742 SZ PARTICULIER POUR LA TECHNOLOGIE Schagen (NL). SCHRIJNDER VAN VELZEN, AUTOMOBILE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Bartholomeus, Pieter [NL/NL]; Madernastraat CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM 87, NL–1323 HH Almere (NL). (71) TRW AUTOMOTIVE ELECTRONICS & GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK COMPONENTS GMBH & CO. KG [DE/DE]; LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (74) VAN KAN, J., J., H. et al. / etc.; Algemeen Oc- Industriestrasse 2–8, D–78315 Radolfzell (DE). NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM trooibureau, World Trade Center, Pastoor Peterss- (for all designated States except / pour tous les États TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE traat 160, NL–5612 LV Eindhoven (NL). désignés sauf US) LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) (72, 75) PROBST, Uwe [DE/DE]; Beurenerstrasse 20/4, ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ D–78256 Steißlingen (DE). SKOFLJANEC, Ro- (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility bert [DE/DE]; Steinerweg 13a, D–78345 Bankhol- TD TG). model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model zen (DE). / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) (74) EDER & SCHIESCHKE; Elisabethstrasse 34/II, GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP D–80796 München (DE). (11) WO 98/55848 (13) A1 KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (81) BR JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (21) PCT/CH98/00233 SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ Published / Publiée : (c) BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (25) fr (26) fr DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR (11) WO 98/55846 (13) A1 (31) 1322/97 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) CH NE SN TD TG). (03.06.1997) (21) PCT/GB98/01468 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (51)6 G01N 1/00 (11) WO 98/55844 (13) A1 (25) en (26) en (54) • METHOD FOR ANALYSING A SOLID (21) PCT/US98/10238 SAMPLE CONSTITUENTS, DEVICE FOR (31) 9711432.6 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) GB PREPARING A GAS MIXTURE, USE OF A (04.06.1997) LASER EMITTER IN SAID DEVICE, ANA- (22) 19 May/mai 1998 (19.05.1998) LYSIS METHOD USING THE DEVICE AND (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) USE OF AN ICP OR AAS ANALYSER (25) en (26) en (51)6 G01M 3/28, 3/00 • PROCEDE D’ANALYSE DES CONSTI- TUANTS D’UN ECHANTILLON SOLIDE, (31) 08/867,475 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) US (54) PIPE LEAKAGE DETECTION DISPOSITIF DE PREPARATION D’UN ME- (02.06.1997) • LANGE GAZEUX, UTILISATION D’UN • DETECTION DE FUITES DANS UN PIPE- EMETTEUR LASER DANS CE DISPOSITIF, (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) LINE PROCEDE D’ANALYSE UTILISANT LE DISPOTIF ET UTILISATION D’UN ANALY- (51)6 G01L 1/24 (71) BG PLC [GB/GB]; 100 Thames Valley Park Drive, SEUR ICP OU AAS Reading, Berkshire RG6 1PT (GB). (for all designated States except / pour tous les États (71, 72) VOGEL, Wilfried [CH/CH]; En Vanel, (54) • FULL FIELD PHOTOELASTIC STRESS ANA- désignés sauf US) CH–1096 Cully (CH). LYSIS PHOTO–ELASTICIMETRIE PLEIN CHAMP (72, 75) ASHWORTH, Roger [GB/GB]; 6 Grassholme (74) GANGUILLET, Cyril; Abrema Agence Brevets • Drive, Loughborough, Leicestershire LE11 0NS et Marques Ganguillet & Humphrey, Avenue du (71) STRESS PHOTONICS, INC. [US/US]; 3002 Pro- (GB). Théâtre 16, Case postale 2065, CH–1002 Lausanne gress Road, Madison, WI 53716 (US). (CH). (74) ILLINGWORTH–LAW, William; BG plc, Intel- lectual Property Dept., 100 Thames Valley Park, (81) AU CA CN JP KR RU US; EP (AT BE CH CY DE Reading, Berkshire RG6 1PT (GB). DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (72) LESNIAK, Jon, R.; 1605 Brynwood Drive, Ma- dison, WI 53716 (US). (81) AU BR CA IL JP MX NO NZ US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (74) STIENNON, Patrick, J., G.; Lathrop & Clark, PT SE). (11) WO 98/55849 (13) A1 Suite 400, 740 Regent Street, P.O. Box 1507, Madison, WI 53701–1507 (US) et al. / etc. (21) PCT/US98/11793 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16711

(22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (51)6 G01N 23/04 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) 6 (25) en (26) en (54) • SINGLE BEAM PHOTONEUTRON PROBE (51) G01N 27/327, 27/333 AND X–RAY IMAGING SYSTEM FOR CON- (31) 60/048,799 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US TRABAND DETECTION AND IDENTIFICA- (54) RECEPTOR/LIGAND BIOSENSOR (06.06.1997) • TION • BIOCAPTEUR POUR RECEP- (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) • SONDE A PHOTONEUTRONS ET A FAIS- TEURS/LIGANDS CEAU UNIQUE ET SYSTEME D’IMAGERIE (51)6 G01N 15/00, G01M 3/06 A RAYONS X POUR LA DETECTION ET (71) AUSTRALIAN MEMBRANE AND BIO- L’IDENTIFICATION D’OBJETS DE CON- TECHNOLOGY RESEARCH INSTITUTE (54) • OPTICAL DETECTION OF ENTRAPPED TREBANDE [AU/AU]; 126 Greville Street, Chatswood, NSW GAS IN A COOLING SYSTEM 2067 (AU). THE UNIVERSITY OF SYDNEY (71) ADVANCED RESEARCH AND APPLICA- [AU/AU]; Sydney, NSW 2006 (AU). AUSTRA- • DETECTION OPTIQUE D’UN GAZ PIEGE TIONS CORPORATION [US/US]; 425 Lakeside LIAN NATIONAL UNIVERSITY [AU/AU]; DANS UN SYSTEME DE REFROIDISSE- Drive, Sunnyvale, CA 94086 (US). Canberra, ACT 2601 (AU). THE GARVAN INS- MENT TITUTE OF MEDICAL RESEARCH [AU/AU]; 384 Victoria Street, Darlinghurst, NSW 2010 (71) TEXACO DEVELOPMENT CORPORATION (72) ARMISTEAD, Robert, A.; 26169 Rancho Ma- (AU). [US/US]; 2000 Westchester Avenue, White Plains, nuella Lane, Los Altos Hills, CA 94022 (US). (for all designated States except / pour tous les États NY 10650 (US). désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous les États (74) SCHNECK, Thomas; Law Offices of Thomas désignés sauf US) Schneck, P.O. Box 2–E, San Jose, CA 95109–0005 (72, 75) ALTIN, Joseph, G. [AU/AU]; 23 Williamson (US). Street, Holder, ACT 2611 (AU). BURNS, Christo- (72, 75) GREEN, Steven, R. [US/US]; 607 Prairie pher, John [AU/AU]; 9 North Street, Balmain, Road, El Dorado, KS 76047 (US). (81) AU CA CN IL JP MX RU; EP (AT BE CH CY DE NSW 2041 (AU). PACE, Ronald, John [AU/AU]; DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 138 Hawkesbury Crescent, Farrer, ACT 2607 (AU). (74) WHITE, Carter, J.; Arnold, White & Durkee, P.O. PARISH, Christopher, R. [AU/AU]; 62 Vassey Box 4433, Houston, TX 77210 (US). Crescent, Campbell, ACT 2612 (AU). FIDDES, Rodney, John [AU/AU]; 173 Perouse Road, Rand- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH wick, NSW 2031 (AU). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (11) WO 98/55852 (13) A1 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (21) PCT/US98/11667 (74) F.B. RICE & CO.; 605 Darling Street, Balmain, LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ NSW 2041 (AU). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (25) en (26) en CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ID KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (31) 08/870,944 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (06.06.1997) RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG TD TG). US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (51)6 G01N 27/26, 27/447 GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG (11) WO 98/55850 (13) A1 CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (54) • MICROFABRICATED STRUCTURES FOR (21) PCT/CA98/00513 FACILITATING FLUID INTRODUCTION INTO MICROFLUIDIC DEVICES (22) 28 May/mai 1998 (28.05.1998) (11) WO 98/55854 (13) A1 • STRUCTURES MICROFABRIQUEES FACI- (25) en (26) en LITANT L’INTRODUCTION DE FLUIDES (21) PCT/AU98/00423 DANS DES DISPOSITIFS MICROFLUI- (31) 08/867,621 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) US DIQUES (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) (02.06.1997) (63) US 08/870,944 (CON) (25) en (26) en (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) 6 Jun/juin 1997 (06.06.1997) 6 (31) PO 7171 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) AU (51) G01N 21/64, 21/65, G02B 6/24 (71) CALIPER TECHNOLOGIES CORP. [US/US]; (04.06.1997) 1275 California Avenue, Palo Alto, CA 94304 (54) • FIBER–OPTIC PROBE (US). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) SONDE A FIBRES OPTIQUES (for all designated States except / pour tous les États 6 • désignés sauf US) (51) G01N 27/327, 27/333 (71) THE UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA (54) IMPROVED BIOSENSOR [CA/CA]; 2075 Wesbrook Mall, Vancouver, British (72, 75) SUNDBERG, Steven, A. [US/US]; 125 Mer- • Columbia V6T 1Z1 (CA). ced Avenue, San Francisco, CA 94127 (US). BIOCAPTEUR PERFECTIONNE PARCE, J., Wallace [US/US]; 754 Los Robles • Avenue, Palo Alto, CA 94304 (US). CHOW, Cal- (71) AUSTRALIAN MEMBRANE AND BIO- (72) TURNER, Robin, Frederick, Bruce; #319–2730 vin, Y., H. [US/US]; 455 Minoca Road, Portola TECHNOLOGY RESEARCH INSTITUTE Acadia Road, Vancouver, British Columbia V6T Valley, CA 94028 (US). [AU/AU]; 126 Greville Street, Chatswood, NSW 1R9 (CA). BLADES, Michael, Walter; 3649 West 2067 (AU). THE UNIVERSITY OF SYDNEY 8th Avenue, Vancouver, British Columbia V6R 1Y9 (74) BARRISH, Mark, D. et al. / etc.; Townsend and [AU/AU]; Sydney, NSW 2006 (AU). (CA). GREEK, Lloyd, Shane; #326–6201 Cecil Townsend and Crew LLP, 8th floor, Two Embarca- (for all designated States except / pour tous les États Green Park, Vancouver, British Columbia V6T 1Z1 dero Center, San Francisco, CA 94111–3834 (US). désignés sauf US) (CA). SCHULZE, Hans, Georg; 4242 West 13th Avenue, Vancouver, British Columbia V6R 2T8 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (72, 75) WIECZOREK, Lech [AU/AU]; 5 Peach Tree (CA). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Road, North Ryde, NSW 2113 (AU). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (74) ROWLEY, C., A.; P.O. Box 59, 51 Riverside LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (74) F.B. RICE & CO.; 605 Darling Street, Balmain, Parkway, Frankford, Ontario V5G 4P5 (CA). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR NSW 2041 (AU). TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (81) CA CN JP MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ TD TG). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (11) WO 98/55851 (13) A1 TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (21) PCT/US98/11568 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (11) WO 98/55853 (13) A1 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (21) PCT/AU98/00417 TD TG). (25) en (26) en (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (31) 08/869,318 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US (05.06.1997) (25) en (26) en (11) WO 98/55855 (13) A1 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (31) PO 7148 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) AU (21) PCT/AU98/00424 (03.06.1997) 49/1998 16712 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

(22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (22) 18 May/mai 1998 (18.05.1998) GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en (25) en (26) en

(31) PO 7170 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) AU (31) 08/869,105 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US (04.06.1997) (11) WO 98/55857 (13) A1 (04.06.1997)

(31) PP 0449 (32) 20 Nov/nov 1997 (33) AU (21) PCT/US98/10418 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (20.11.1997) 6 (22) 21 May/mai 1998 (21.05.1998) (51) G01N 33/48 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (25) en (26) en (54) SAMPLE COLLECTION DEVICE WITH EX- • TRACTION SLEEVE (51)6 G01N 27/327, 27/333, C07C 245/08 (31) 08/870,871 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US DISPOSITIF SERVANT PRELEVER DES SPE- (06.06.1997) • (54) IMPROVED BIOSENSOR INVOLVING THE CIMENS ET COMPORTANT UN MANCHON • D’EXTRACTION USE OF OPTICALLY SENSITIVE MOIETIES (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) BIOCAPTEUR PERFECTIONNE IMPLI- • 6 (71) AVITAR, INC. [US/US]; 65 Dan Road, Canton, QUANT L’UTILISATION DE PARTIES A (51) G01N 27/64, 33/00 MA 02021 (US). SENSIBILITE OPTIQUE (54) • APPARATUS AND METHOD FOR DETEC- (71) AUSTRALIAN MEMBRANE AND BIO- TING DMAH USING A PARTICLE–SENSING (72) CESARCZYK, Edward, J.; 262 Lincoln Street, TECHNOLOGY RESEARCH INSTITUTE DETECTOR North Easton, MA 02356 (US). [AU/AU]; 126 Greville Street, Chatswood, NSW • APPAREIL ET PROCEDE DE DETECTION 2067 (AU). THE UNIVERSITY OF SYDNEY DE DIMETHYLALUMINIUMHYDRIDE AU (74) NEUNER, George, W. et al. / etc.; Dike, Bron- [AU/AU]; Sydney, NSW 2006 (AU). MOYEN D’UN DETECTEUR DE PARTI- stein, Roberts & Cushman, LLP, 130 Water Street, (for all designated States except / pour tous les États CULES Boston, MA 02109 (US). désignés sauf US) (71) APPLIED MATERIALS, INC. [US/US]; 3050 (81) BR CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (72, 75) OSMAN, Peter, Damien, John [AU/AU]; 20 Bowers Avenue, Santa Clara, CA 95054 (US). GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Carramar Road, West Lindfield, NSW 2070 (AU). BURNS, Christopher, John [AU/AU]; 9 North Published / Publiée : (c) Street, Balmain, NSW 2041 (AU). MARTIN, Alis- (72) SCHMITT, John, V.; 1051 E. Homestead Road, tair, Scott [GB/AU]; 7/59 Crown Road, Queens- Sunnyvale, CA 94087 (US). cliff, NSW 2096 (AU). KING, Lionel, George (11) WO 98/55860 (13) A1 [AU/AU]; 167 Murray Farm Road, Beecroft, NSW (74) TACKETT, Keith, M.; Patterson & Streets, L.L.P., 2119 (AU). Suite 1500, 3040 Post Oak Boulevard, Houston, TX (21) PCT/EP98/03279 77056 (US). (74) F. B. RICE & CO.; 605 Darling Street, Balmain, (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) NSW 2041 (AU). (81) JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (31) 97810345.5 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) EP HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (04.06.1997) (34) AT et al. / etc. LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (11) WO 98/55858 (13) A1 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (31) 9802250.2 (32) 3 Feb/fév 1998 (33) GB TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (21) PCT/EP98/03485 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (03.02.1998) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (25) en (26) en (51)6 G01N 33/50 TD TG). (31) 97201699.2 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) EP (54) PESTICIDE SCREENING SYSTEM (04.06.1997) • (34) AT et al. / etc. • SYSTEME DE SELECTION DE PESTICIDES (11) WO 98/55856 (13) A1 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (71) NOVARTIS AG [CH/CH]; Schwarzwaldallee 215, (21) PCT/GB98/01624 CH–4058 Basel (CH). (51)6 G01N 30/38, F04B 43/04 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf AT US) (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (54) • METHOD FOR SEPARATING A FLUID SUB- STANCE AND DEVICE THEREFOR (71) NOVARTIS–ERFINDUNGEN VERWAL- (25) en (26) en TUNGSGESELLSCHAFT MBH [AT/AT]; • PROCEDE PERMETTANT DE SEPARER UNE Brunner Strasse 59, A–1235 Vienna (AT). (31) 9711395.5 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) GB SUBSTANCE FLUIDE ET DISPOSITIF CON- (only for / seulement pour AT) (04.06.1997) NEXE (72, 75) BOUTSALIS, Peter [AU/CH]; Lerchenstrasse (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (71) VRIJE UNIVERSITEIT BRUSSEL [BE/BE]; R 79, CH–4059 Basel (CH). & D–IR Dept., Pleinlaan 2, B–1050 Brussels (BE). (51)6 G01N 27/403, 27/30 (for all designated States except / pour tous les États (74) BECKER, Konrad; Novartis AG, Patent– und désignés sauf US) Markenabteilung, Lichtstrasse 35, CH–4002 Basel (54) • ELECTRODES FOR THE MEASUREMENT (CH). OF ANALYTES IN SMALL SAMPLE VO- (72, 75) BARON, Gino [BE/BE]; Bleuckveldlaan 34, LUMES B–3080 Tervuren (BE). DESMET, Gert [BE/BE]; (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Tervuursesteenweg 720, B–1982 Elewijt (BE). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW • ELECTRODES SERVANT A MESURER DES HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR SUBSTANCES A ANALYSER DANS DES (74) EVELEENS MAARSE, Pieter; Arnold & LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ SPECIMENS PRESENTANT UN VOLUME Siedsma, Sweelinckplein 1, NL–2517 GK THE PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR LIMITE HAGUE (NL). TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (71) CAMBRIDGE SENSORS LIMITED [GB/GB]; (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Dowhams House, Dowhams Lane, Cambridge CB4 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA 1XT (GB). IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (for all designated States except / pour tous les États LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO TD TG). désignés sauf US) RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (72, 75) WILLIAMS, Stephen, Charles [GB/US]; 500 SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ Stone Pine Road, P.O. Box 3559, Half Moon TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (11) WO 98/55861 (13) A1 Bay, CA 94019 (US). YON–HIN, Bernadette GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG [GB/GB]; Cambridge Sensors Limited, Dowhams CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (21) PCT/FR98/01019 House, Dowhams Lane, Cambridge CB4 1XT (GB). BLAIR, Neil [GB/GB]; 122 Limes Road, (22) 20 May/mai 1998 (20.05.1998) Hardwick, Cambridge CB3 7XU (GB). (11) WO 98/55859 (13) A1 (25) fr (26) fr (74) GILL JENNINGS & EVERY; Broadgate House, 7 Eldon Street, London EC2M 7LH (GB). (21) PCT/US98/09962 (31) 97/06890 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) FR (04.06.1997) 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16713

(43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (51)6 G01N 33/50 (72, 75) NAKAO, Kazuwa [JP/JP]; 4–1–2, Kitakutsu- kake–cho, Ooeda, Nishikyo–ku, Kyoto–shi, Kyoto (51)6 G01N 33/50, C12Q 1/06, G01N 15/12 (54) • RAPID METHODS FOR IDENTIFYING MO- 610–1101 (JP). DIFIERS OF CELLULAR APOPTOSIS ACTI- (54) METHOD FOR COUTING VIABLE CELLS VITY (74) YAMAUCHI, Hideaki; 12–4, Sagisu 5–chome, • Fukushima–ku, Osaka–shi, Osaka 553–0002 (JP). • PROCEDE DE NUMERATION DE CELLULES • METHODES RAPIDES D’IDENTIFICATION VIABLES DES MODIFICATEURS DE L’ACTIVITE (81) JP US. APOPTOTIQUE CELLULAIRE (71) CHEMUNEX [FR/FR]; 41, rue du 11 Novembre Published / Publiée : (n) 1918, F–94700 Maisons–Alfort (FR). (71) IDUN PHARMACEUTICALS, INC. [US/US]; Suite 300, 11085 North Torrey Pines Road, La Jolla, CA 92037 (US). (72) DROCOURT, Jean–Louis; 1 bis, rue Charles (11) WO 98/55866 (13) A1 de Gaulle, F–91330 Yerres (FR). LEVESQUE, (21) PCT/US98/11749 Pascaline; 18, rue Granne, F–75015 Paris (FR). (72) FRITZ, Lawrence, C.; P.O. Box 676150, Rancho Santa Fe, CA 92067 (US). DIAZ, Jose–Luis; (22) 1 Jun/juin 1998 (01.06.1998) (74) ERNEST GUTMANN–YVES PLASSERAUD 7066 Primental Lane, Carlsbad, CA 92009 (US). ARMSTRONG, Robert, C.; 5663 Scripps Street, S.A.; 3, rue Chauveau–Lagarde, F–75008 Paris (25) en (26) en (FR). San Diego, CA 92122 (US). TOMASELLI, Kevin, J.; 3665 Jackdaw Street, San Diego, CA 92103 (US). (31) 868,280 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) US (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (03.06.1997) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (74) ROSENMAN, Stephen, J. et al. / etc.; Seed GW HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ and Berry LLP, 6300 Columbia Center, 701 Fifth Avenue, Seattle, WA 98104–7092 (US). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (51)6 G01N 33/53, 33/542, 33/543, 33/545, 33/546, TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 33/566, C12Q 1/70, C12N 5/00, 5/02 MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ GB GR IE IT LU MC NL PT SE). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (54) • HIGH–THROUGHPUT ASSAY FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF Published / Publiée : (c) BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD • TECHNIQUE A HAUT RENDEMENT TG). (71) PHARMACOPEIA, INC. [US/US]; Princeton (11) WO 98/55864 (13) A2 Forrestal Center, 101 College Road East, Princeton, NJ 08540 (US). (21) PCT/DE98/01527 (11) WO 98/55862 (13) A1 (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) (72) BURBAUM, Jonathan, J.; 11 Adams Drive, (21) PCT/US98/11065 Cranbury, NJ 08512 (US). CHUNG, Thomas, (25) de (26) de D., Y.; 2005 Fairwood Lane, Wilmington, DE (22) 1 Jun/juin 1998 (01.06.1998) 19810–3816 (US). KIRK, Gregory, L.; 6 Nassau (31) 197 24 787.3 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) DE Court, Skillman, NJ 08558 (US). INGLESE, (25) en (26) en (06.06.1997) James; 45 Larskpur Drive, Dayton, NJ 08810 (31) 08/868,420 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) US (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (US). CHELSKY, Daniel; 300 Glenwood Avenue, (03.06.1997) Moylan, PA 19065 (US). (51)6 G01N 33/53 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (74) JACOBS, Seth, H. et al. / etc.; Darby & (54) • SURFACES COATED WITH STREPTAVI- Darby P.C., 805 Third Avenue, New York, NY (51)6 G01N 33/50, C12Q 1/37 DIN/AVIDIN 10022–7513 (US). • SURFACES REVETUES DE STREPTAVI- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (54) • SYSTEM FOR ASSAYING MODULATORS DINE/AVIDINE CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GW HU ID OF PROCOLLAGEN MATURATION IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU • SYSTEME D’EVALUATION DES MODULA- (71) BIOTEZ BERLIN–BUCH GMBH [DE/DE]; LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO TEURS DE LA MATURATION DU PROCOL- Biochemisch–Technologisches Zentrum, Ro- RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG LAGENE bert–Rössle–Strasse 10, D–13125 Berlin (DE). UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (for all designated States except / pour tous les États SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (71) WISCONSIN ALUMNI RESEARCH FOUN- désignés sauf US) TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB DATION [US/US]; P.O. Box 7365, Madison, WI GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG 53707–7365 (US). (72, 75) STROHNER, Pavel [DE/DE]; Hadlichs- CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). trasse 20, D–13187 Berlin (DE). IMMER, Ulrike [DE/DE]; Am Schlagbaum 11, D–61279 (72) GREENSPAN, Daniel, S.; 2209 Lakeland Avenue, Grävenwiesbach (DE). Madison, WI 53704 (US). LEE, Seungbok; (74) BAUMBACH, Fritz; BioTez Berlin–Buch GmbH, (11) WO 98/55867 (13) A1 Apartment 1708, 6430 Charlotte Pike, Nashville, Patentstelle, Robert–Rössle–Strasse 10, D–13125 TN 37209 (US). Berlin (DE). (21) PCT/US97/09629 (74) BERSON, Bennett, J.; Quarles & Brady, P.O. Box (81) CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (22) 3 Jun/juin 1997 (03.06.1997) 2113, Madison, WI 53701–2113 (US). GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (11) WO 98/55865 (13) A1 LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (51)6 G01N 33/553 NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (21) PCT/JP98/02422 TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (54) • DETECTION OF BOUND ANALYTE BY MA- LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) GNETIC PARTITIONING AND MASKING KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK • DETECTION D’UN ANALYSAT LIE, EFFEC- ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (25) ja (26) ja TUEE PAR SEPARATION MAGNETIQUE ET (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN PAR MASQUAGE TD TG). (31) 9/143771 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) JP (02.06.1997) (71) IMMUNIVEST CORPORATION [US/US]; Suite Published / Publiée : (c) 1300, 1105 North Market Street, P.O. Box 8985, (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) Wilmington, DE 19899 (US). 6 (11) WO 98/55863 (13) A1 (51) G01N 33/53 (72) LIBERTI, Paul, A.; 1503 Grasshopper Road, (21) PCT/US98/11571 (54) • METHODS FOR SCREENING DISEASES BY Huntingdon Valley, PA 19006 (US). MEASURING LEPTIN (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) • METHODES DE DEPISTAGE DE MALADIES (74) SKILLMAN, Henry, H. et al. / etc.; Dann, PAR MESURE DE LA LEPTINE Dorfman, Herrell and Skillman, Suite 720, 1601 (25) en (26) en Market Street, Philadelphia, PA 19103–2307 (US). (71) SHIONOGI & CO., LTD. [JP/JP]; 1–8, Dos- (31) 08/869,553 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US homachi 3–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka (81) CA JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (05.06.1997) 541–0045 (JP). IE IT LU MC NL PT SE). (for all designated States except / pour tous les États (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) désignés sauf US) 49/1998 16714 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

(11) WO 98/55868 (13) A1 (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (11) WO 98/55872 (13) A1 (21) PCT/FR98/01135 (25) en (26) en (21) PCT/US98/11162 (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) (31) 9702112–5 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) SE (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) (04.06.1997) (25) fr (26) fr (25) en (26) en (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (31) 97/07059 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) FR 6 (31) 60/048,405 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) US (06.06.1997) (51) G01N 33/567, 33/487, C12Q 1/02, C12M 1/40 (03.06.1997) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (54) • DETECTION OF BIOLOGICALLY ACTIVE (31) 60/060,088 (32) 26 Sep/sep 1997 (33) US MOLECULES BY USE OF PRE–ACTIVATED (26.09.1997) (51)6 G01N 33/566, 33/86 CELL–BASED BIOSENSORS IN LIQUID– BASED SEPARATION SYSTEMS (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (54) • NOVEL GPIIb/IIIa PLATELET RECEPTORS • DETECTION DE MOLECULES BIOLOGI- 6 ASSAY QUEMENT ACTIVES A L’AIDE DE CAP- (51) G01N 33/574, C07K 16/36 TEURS BIOLOGIQUES PRE–ACTIVES A • NOUVELLE METHODE D’ANALYSE DES (54) IMMUNOASSAY FOR THE DETECTION OF RECEPTEURS PLAQUETTAIRES GPIIb/IIIa BASE DE CELLULE DANS DES SYSTEMES • DE SEPARATION A BASE DE LIQUIDE CANCER (71) BIOCYTEX [FR/FR]; 140, chemin de l’Armée • ANALYSE IMMUNOLOGIQUE POUR LA d’Afrique, F–13010 Marseille (FR). (71) A+ SCIENCE INVEST AB [SE/SE]; P.O. Box DETECTION DU CANCER (for all designated States except / pour tous les États 3096, S–400 10 Göteborg (SE). désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous les États (71) AMDL, INC. [US/US]; Suite 106, 14272 Franklin désignés sauf US) Avenue, Tustin, CA 92780–7017 (US). (72, 75) BESSON–FAURE, Isabelle [FR/FR]; 57, rue (for all designated States except / pour tous les États (72, 75) ORWAR, Owe [SE/SE]; Vasagatan 35, S–411 désignés sauf US) du Coq, F–13001 Marseille (FR). CANTON, Mi- 37 Göteborg (SE). JARDEMARK, Kent [SE/SE]; chel [FR/FR]; Jardin des Hespérides, Avenue de Tigerstigen 5, S–426 72 V Frölunda (SE). Provence, F–13260 Cassis (FR). (72, 75) CRESS, Michael, C. [US/US]; 1025 Cabrillo Park Drive, Santa Ana, CA 92701 (US). MOORE, (74) AWAPATENT AB; P.O. Box 11394, S–404 28 Ronald, J. [US/US]; 1302 Ocean Drive, Hermosa (74) MARTIN, Jean–Jacques et al. / etc.; Cabinet Göteborg (SE). Regimbeau, 26, avenue Kléber, F–75116 Paris Beach, CA 90254 (US). NGO, That, T. [US/US]; 20 Sandstone, Irvine, CA 92604 (US). (FR). (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (74) WOOD, William, J.; Merchant, Gould, Smith, (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility GR IE IT LU MC NL PT SE). Edell, Welter & Schmidt, Suite 400, 11150 Santa model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model Monica Boulevard, Los Angeles, CA 90025–3395 / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (US). Published / Publiée : (c) d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (11) WO 98/55869 (13) A1 MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model (21) PCT/US98/11546 TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK (25) en (26) en SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG NE SN TD TG). SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ (31) 60/048,512 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH (04.06.1997) GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (11) WO 98/55871 (13) A1 DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT 6 SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR (51) G01N 33/566, 33/542, A61B 5/00, A61K 49/00 (21) PCT/JP98/02483 NE SN TD TG). (54) • METHOD AND DEVICE FOR DETECTING (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) Published / Publiée : (c) OR QUANTIFYING CARBOHYDRATE CON- TAINING COMPOUNDS (25) ja (26) ja • PROCEDE ET DISPOSITIF DE DETECTION (31) 9/148917 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) JP (11) WO 98/55873 (13) A2 OU D’EVALUATION DE COMPOSES CON- (06.06.1997) TENANT DES GLUCIDES (21) PCT/FR98/01136 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (63) US 60/048,512 (CIP) (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) 4 Jun/juin 1997 (04.06.1997) (51)6 G01N 33/569, 33/545 (25) fr (26) fr (71) SENSOR TECHNOLOGIES, INC. [US/US]; 910 (54) • METHOD FOR DETECTING INFECTION Turnpike Road, Shrewsbury, MA 01545 (US). WITH ENTEROHEMORRHAGIC ESCHERI- (31) 97/06977 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) FR (for all designated States except / pour tous les États CHIA COLI (05.06.1997) désignés sauf US) • PROCEDE SERVANT A DETECTER UNE (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) INFECTION PAR ESCHERICHIA COLI EN- (72, 75) WOLF, David, E. [US/US]; 20A–111 Brigham 6 Street, Hudson, MA 01749 (US). TEROHEMORRAGIQUE (51) G01N 33/58 (74) MYERS, Paul, Louis et al. / etc.; Fish & (71) MITSUBISHI CHEMICAL CORPORATION (54) • USE OF A FLUORESCENT PROTEIN FOR Richardson P.C., 225 Franklin Street, Boston, MA [JP/JP]; 5–2, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, DETECTING INTERACTION BETWEEN A 02110–2804 (US). Tokyo 100–0005 (JP). TARGET PROTEIN AND ITS LIGAND (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) • UTILISATION D’UNE PROTEINE FLUO- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH RESCENTE POUR LA DETECTION CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (72, 75) ONO, Tomoko [JP/JP]; Yuka Medias Co., Ltd., D’INTERACTIONS ENTRE UNE PRO- HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR 5–1, Chuo 8–chome, Ami–machi, Inashiki–gun, TEINE CIBLE ET SON LIGAND LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Ibaraki 300–0332 (JP). TAKADA, Makoto [JP/JP]; PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Yuka Medias Co., Ltd., 5–1, Chuo 8–chome, (71) CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE Ami–machi, Inashiki–gun, Ibaraki 300–0332 (JP). SCIENTIFIQUE [FR/FR]; 3, rue Michel–Ange, LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG F–75794 Paris Cedex 16 (FR). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ITO, Akio [JP/JP]; Yuka Medias Co., Ltd., 5–1, Chuo 8–chome, Ami–machi, Inashiki–gun, Ibaraki (for all designated States except / pour tous les États ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA désignés sauf US) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN 300–0332 (JP). TD TG). (74) TOYAMA, Tsutomu et al. / etc.; Yokoyama (72, 75) GALZI, Jean–Luc [FR/FR]; 37, rue Saint Building, 6th floor, 4–10, Higashi Nihonbashi Aloise, F–67100 Strasbourg (FR). ALIX, Philippe Published / Publiée : (c) 3–chome, Chuo–ku, Tokyo 103–0004 (JP). [FR/FR]; 11, rue de la Gare, F–14650 Carpiquet (FR). (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (11) WO 98/55870 (13) A1 IE IT LU MC NL PT SE). (74) GROSSET–FOURNIER, Chantal et al. / etc.; Grosset–Fournier & Demachy S.A.R.L., 103, rue (21) PCT/SE98/01058 La Fayette, F–75481 Paris Cedex 10 (FR). 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16715

(81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) DISPOSITIF DE DIAGNOSTIC POUR CON- GB GR IE IT LU MC NL PT SE). • TROLER UN SOUS–SYSTEME D’UN VEHI- (51)6 G01P 15/08 CULE A MOTEUR (54) • NONSTICK LAYER FOR A MICROMECHA- (71) J. EBERSPÄCHER GMBH & CO. [DE/DE]; (11) WO 98/55874 (13) A1 NICAL COMPONENT Eberspächerstrasse 24, D–73730 Esslingen (DE). (for all designated States except / pour tous les États • COUCHE PROTECTRICE ANTI– désignés sauf US) (21) PCT/US98/10545 ADHERENCE POUR COMPOSANT MI- CROMECANIQUE (22) 22 May/mai 1998 (22.05.1998) (72, 75) WACKER, Heinrich [DE/DE]; Panoramas- trasse 32, D–73061 Ebersbach (DE). BURNER, (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 (25) en (26) en Erwin [DE/DE]; Schulzenfeldstrasse 9, D–73099 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). Adelberg (DE). REISER, Peter [DE/DE]; Im Ze- (for all designated States except / pour tous les États hen 8, D–73732 Esslingen (DE). (31) 08/868,528 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US désignés sauf US) (04.06.1997) (81) CZ DE JP US. (72, 75) SCHÖFTHALER, Martin [DE/DE]; Kamm- (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) weg 64, D–72762 Reutlingen (DE). HEIN, Pe- Published / Publiée : (c) 6 ter [DE/DE]; Schickardtstrasse 33, D–72770 Reut- (51) G01N 33/78 lingen (DE). SKAPA, Helmut [DE/DE]; Tho- mas–Mann–Strasse 19, D–72770 Reutlingen (DE). (54) • STANDARD SOLUTION FOR THE DETER- MUENZEL, Horst [DE/DE]; Gruobachstrasse 60, (11) WO 98/55879 (13) A1 MINATION OF THYROID FUNCTION D–72770 Reutlingen (DE). • SOLUTION STANDARD PERMETTANT DE (21) PCT/IB98/01043 DETERMINER LA FONCTION THYROI- (81) JP KR US. DIENNE (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) Published / Publiée : (c) (71) DADE BEHRING INC. [US/US]; 1717 Deerfield (25) en (26) en Road, Deerfield, IL 60015 (US). (11) WO 98/55877 (13) A1 (31) 60/048,755 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) US (03.06.1997) (72) DIETZEN, Dennis, Jerome; 202 Yosemite Drive (21) PCT/US98/11683 Road, Bear, DE 19701 (US). (31) 09/020,792 (32) 6 Feb/fév 1998 (33) US (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) (06.02.1998) (74) RUSZALA, Lois, K. et al. / etc.; Dade Behring Inc., 1717 Deerfield Road, Deerfield, IL 60015 (25) en (26) en (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (US). 6 (31) 60/048,660 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US (51) G01R 31/00 (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (04.06.1997) IE IT LU MC NL PT SE). (54) • METHOD AND APPARATUS FOR TEST GE- (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) NERATION DURING CIRCUIT DESIGN Published / Publiée : (c) PROCEDE ET APPAREIL DE GENERATION 6 • (51) G01R 29/02 D’ESSAIS PENDANT LA CONCEPTION DE CIRCUITS (11) WO 98/55875 (13) A1 (54) • METHOD OF DETECTING CORROSION IN PIPELINES AND THE LIKE BY COMPARA- (71) VERISITY LTD. [IL/IL]; Ha’atzmaut Street 16, (21) PCT/FR98/01148 TIVE PULSE PROPAGATION ANALYSIS 56304 Yehud (IL). (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) • PROCEDE DE DETECTION DE CORROSION DANS DES PIPELINES ET ANALOGUE PAR (72) HOLLANDER, Yoav; Beilinson Street 5, 55000 (25) fr (26) fr ANALYSE COMPARATIVE D’IMPULSIONS DE PROPAGATION Kiryat Ono (IL). (31) 97/07041 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) FR (06.06.1997) (71) PROFILE TECHNOLOGIES, INC. [US/US]; (74) REINHOLD COHN AND PARTNERS; P.O. Box Suite 200, 2257 Northgate Spur, Ferndale, WA 4060, Tel Aviv 61040 (IL). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) 98248 (US). (for all designated States except / pour tous les États (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GE (51)6 G01N 33/86 désignés sauf US) GW HU ID IL IS JP KP KR LC LK LR LT LV MG MK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TT UA UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW (54) USE OF CROTALUS VIRIDIS HELLERI (72, 75) BURNETT, Gale, D. [–/US]; 9191 Northwood • Road, Lynden, WA 98264 (US). SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD VENOM, METHOD AND KIT FOR DETER- RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR MINING THE REACTIVITY OF ACTIVATED GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF PROTEIN C (74) HUGHES, Robert, B.; Hughes, Multer & Schacht, P.S., 1720 Iowa Street, Bellingham, WA 98226 CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). • UTILISATION DE VENIN DE CROTALUS VI- (US). RIDIS HELLERI, PROCEDE ET NECESSAIRE Published / Publiée : (c) POUR LA DETERMINATION DE LA REAC- TIVITE DE LA PROTEINE C ACTIVEE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (11) WO 98/55880 (13) A1 (71) SOCIETE DIAGNOSTICA–STAGO [FR/FR]; 9, GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO rue des Frères–Chausson, F–92600 Asnières (FR). (21) PCT/CA98/00538 (for all designated States except / pour tous les États NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM désignés sauf US) TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) NL PT SE). (72, 75) VAN DREDEN, Patrick [FR/FR]; 13, rue des (25) en (26) en Tilleuls, F–94700 Maisons–Alfort (FR). Published / Publiée : (c) (74) CLISCI, Serge; S.A. Fédit–Loriot & Autres, Con- (31) 2,206,738 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) CA seils en Propriété Industrielle, 38, avenue Hoche, (02.06.1997) F–75008 Paris (FR). (11) WO 98/55878 (13) A1 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (21) PCT/DE98/01455 6 IE IT LU MC NL PT SE). (51) G01R 31/3183, 31/316, 31/3167 (22) 22 May/mai 1998 (22.05.1998) Published / Publiée : (c) (54) • METHOD FOR PARALLEL ANALOG AND (25) de (26) de DIGITAL CIRCUIT FAULT SIMULATION AND TEST SET SPECIFICATION (11) WO 98/55876 (13) A1 (31) 197 23 831.9 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) DE • PROCEDE DE SIMULATION DE PANNE ET (06.06.1997) DE SPECIFICATION D’ESSAIS EN PARAL- (21) PCT/DE98/01075 LELE POUR CIRCUITS ANALOGIQUES ET (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) NUMERIQUES (22) 17 Apr/avr 1998 (17.04.1998) 6 (51) G01R 31/00, B60H 1/22 (71) OPMAXX, INC. [US/US]; 8209 S.W. Cirrus (25) de (26) de Drive, Beaverton, OR 97008 (US). (54) • DIAGNOSTIC DEVICE FOR MONITORING (for all designated States except / pour tous les États (31) 197 23 766.5 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) DE A SUB–SYSTEM IN A MOTOR VEHICLE désignés sauf US) (06.06.1997) 49/1998 16716 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

(72, 75) HAMIDA, Naim, Ben [US/US]; 4748 S.W. (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) SYSTEME D’IMAGERIE PAR RESONANCE Luradel #13, Portland, OR 97219 (US). SAAB, • MAGNETIQUE OUVERT A SOLENOIDE Khaled [US/US]; 6745 S.W. Cirrus Drive #14, (51)6 G01S 15/89 PLANAIRE Beaverton, OR 97008 (US). KAMINSKA, Bozena [CA/US]; 7646 S.W. Aloma Way #4, Portland, OR (54) • IMAGING SYSTEM HAVING NUMERICAL (71) BRIGHAM AND WOMEN’S HOSPITAL 97223 (US). RESIDUAL FOCUSING [US/US]; 75 Francis Street, Boston, MA 02115 • SYSTEME D’IMAGERIE PRESENTANT UNE (US). (74) DUBUC, Jean, H. et al. / etc.; Goudreau Gage MISE AU POINT RESIDUELLE NUMERIQUE Dubuc & Martineau Walker, The Stock Exchange Tower, Suite 3400, 800 Place Victoria, P.O. Box (71) STICHTING VOOR DE TECHNISCHE WE- (72) PULYER, Yuly, M.; 350 Revere Beach Boulevard, 242, Montreal, Quebec H4Z 1E9 (CA). TENSCHAPPEN [NL/NL]; P.O. Box 3021, Revere, MA 02151 (US). NL–3502 GA Utrecht (NL). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (for all designated States except / pour tous les États (74) NEUNER, George, W. et al. / etc.; Dike, Bron- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW désignés sauf US) stein, Roberts & Cushman, LLP, 130 Water Street, HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Boston MA 02109 (US). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (72, 75) BERKHOUT, Augustinus, Johannes PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR [NL/NL]; Nieuwe Parklaan 30, NL–2597 LD (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE Den Haag (NL). VAN DER HEIDEN, Maurits, GR IE IT LU MC NL PT SE). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Sebastiaan [NL/NL]; Vulcanusweg 17, NL–2624 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK AR Delft (NL). ONGKIEHONG, Leo [NL/NL]; ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA Zijdeweg 20a, NL–2244 BG Wassenaar (NL). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (11) WO 98/55885 (13) A1 TD TG). (74) DE BRUIJN, Leendert, C.; Nederlandsch Oc- trooibureau, Scheveningseweg 82, P.O. Box 29720, (21) PCT/JP98/02250 NL–2502 LS The Hague (NL). (22) 22 May/mai 1998 (22.05.1998) (11) WO 98/55881 (13) A1 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (25) ja (26) ja (21) PCT/FR98/01093 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (31) 9/145165 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) JP (22) 29 May/mai 1998 (29.05.1998) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (03.06.1997) TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (25) fr (26) fr LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK 6 (31) 97/06801 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) FR ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (51) G02B 1/04, 5/22, G02C 7/02, G09F 9/00, C08L (03.06.1997) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN 43/02, C08F 30/02, C08L 101/06, G03B 11/00, TD TG). C03B 7 /099, G03B 19 /02, G02B 6 /00, H01J (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) 11 /02, 17 /16, H01L 27 /14, C08J 5 /00, B29C 39/02 (51)6 G01S 3/74, 3/04 (54) • OPTICAL MATERIAL MADE OF SYNTHE- (54) RADIOGONIOMETRY METHOD AND DE- (11) WO 98/55883 (13) A1 TIC RESIN, OPTICAL FILTER, AND DEVICE, • SPECTACLE LENS, HEAT RAY ABSORP- VICE CO–OPERATING IN TRANSMISSION (21) PCT/FR98/01151 • PROCEDE ET DISPOSITIF DE RADIOGO- TION FILTER, AND OPTICAL FIBER EACH NIOMETRIE COOPERATIVE EN TRANS- (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) PROVIDED WITH THE FILTER MISSION • MATERIAU OPTIQUE CONSTITUE DE RE- (25) fr (26) fr SINE SYNTHETIQUE, FILTRE OPTIQUE, (71) THOMSON–CSF [FR/FR]; 173, boulevard Hauss- ET DISPOSITIF, VERRE DE LUNETTE, man, F–75008 Paris (FR). (31) 97/07049 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) FR FILTRE D’ABSORPTION DE RAYONS (for all designated States except / pour tous les États (06.06.1997) THERMIQUES ET FIBRE OPTIQUE POUR- désignés sauf US) VUS DUDIT FILTRE OPTIQUE (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (72, 75) PIPON, François [FR/FR]; Thomson–CSF 6 (71) KUREHA KAGAKU KOGYO KABUSHIKI Propriété Intellectuelle, Dépt. Protection et (51) G01T 1/167 KAISHA [JP/JP]; 9–11, Nihonbashi Ho- Conseil, 13, Avenue du Président Salvador Al- ridome–cho 1–chome, Chuo–ku, Tokyo 103–8552 lende, F–94117 Arcueil Cedex (FR). MONOT, (54) • METHOD AND DEVICE FOR MEASURING (JP). Jean–Jacques [FR/FR]; Thomson–CSF Propriété THE RELATIVE PROPORTION OF PLUTO- (for all designated States except / pour tous les États Intellectuelle, Dépt. Protection et Conseil, 13, NIUM AND URANIUM IN A BODY désignés sauf US) Avenue du Président Salvador Allende, F–94117 • PROCEDE ET DISPOSITIF DE MESURE DE Arcueil Cedex (FR). CHEVALIER, Pascal LA PROPORTION RELATIVE DE PLUTO- (72, 75) KATONO, Hiroki [JP/JP]; Nishiki Plant, [FR/FR]; Thomson–CSF Propriété Intellectuelle, NIUM ET D’URANIUM DANS UN CORPS Kureha Kagaku Kogyo K.K., 16, Ochiai, Ni- Dépt. Protection et Conseil, 13, Avenue du shiki–machi, Iwaki–shi, Fukushima 974–8686 Président Salvador Allende, F–94117 Arcueil (71) COMMISSARIAT A L’ENERGIE ATOMIQUE (JP). KOIZUMI, Tomoyoshi [JP/JP]; Nishiki Cedex (FR). ASTE, Thierry [FR/FR]; Thom- [FR/FR]; 31–33, rue de la Fédération, F–75015 Plant, Kureha Kagaku Kogyo K.K., 16, Ochiai, Ni- son–CSF Propriété Intellectuelle, Dépt. Protection Paris (FR). shiki–machi, Iwaki–shi, Fukushima 974–8686 (JP). et Conseil, 13, Avenue du Président Salvador (for all designated States except / pour tous les États ITOH, Yoshinobu [JP/JP]; Nishiki Plant, Kureha Allende, F–94117 Arcueil Cedex (FR). désignés sauf US) Kagaku Kogyo K.K., 16, Ochiai, Nishiki–machi, Iwaki–shi, Fukushima 974–8686 (JP). MACHIDA, (74) THOMSON–CSF PROPRIETE INTELLEC- (72, 75) UMIASTOWSKI, Krzysztof [FR/FR]; 10, rue Katsuichi [JP/JP]; Nishiki Plant, Kureha Kagaku TUELLE; Dépt. Protection et Conseil, 13, avenue du Général Gouraud, F–92190 Meudon (FR). Kogyo K.K., 16, Ochiai, Nishiki–machi, Iwaki–shi, du Président Salvador Allende, F–94117 Arcueil Fukushima 974–8686 (JP). SHOUJI, Masuhiro Cedex (FR). (74) BREVATOME; 25, rue de Ponthieu, F–75008 [JP/JP]; Nishiki Plant, Kureha Kagaku Kogyo Paris (FR). K.K., 16, Ochiai, Nishiki–machi, Iwaki–shi, Fuku- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH shima 974–8686 (JP). OGIHARA, Takeo [JP/JP]; CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (81) JP RU US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Nishiki Plant, Kureha Kagaku Kogyo K.K., 16, HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Ochiai, Nishiki–machi, Iwaki–shi, Fukushima LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ 974–8686 (JP). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (74) OHI, Masahiko; Eishin Building, 6–1, Kanda LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (11) WO 98/55884 (13) A1 Ogawa–machi 3–chome, Chiyoda–ku, Tokyo KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK 101–0052 (JP). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (21) PCT/US98/10125 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB TD TG). (22) 19 May/mai 1998 (19.05.1998) GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en

(11) WO 98/55882 (13) A1 (31) 08/869,009 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US (11) WO 98/55886 (13) A1 (04.06.1997) (21) PCT/NL98/00330 (21) PCT/JP98/02528 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) (22) 8 Jun/juin 1998 (08.06.1998) (51)6 G01V 3/00 (25) nl (26) en (25) ja (26) ja (54) • PLANAR OPEN SOLENOIDAL MAGNET (31) 1006229 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) NL MRI SYSTEM (31) 9/165159 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) JP (04.06.1997) (06.06.1997) 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16717

(43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (74) COLB, Sanford, T. et al. / etc.; Sanford T. Colb (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR & Co., P.O. Box 2273, 76122 Rehovot (IL). IE IT LU MC NL PT SE). (51)6 G02B 1/04, C08L 25/00 (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) Published / Publiée : (c) (54) • MOLDING MATERIAL FOR PLASTIC AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ LENSES (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility • MATIERE A MOULER POUR LENTILLES model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model (11) WO 98/55891 (13) A1 PLASTIQUES / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) (21) PCT/US98/09363 (71) NIPPON ZEON CO., LTD. [JP/JP]; 6–1, Ma- GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP runouchi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–0005 KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK (22) 1 Jun/juin 1998 (01.06.1998) (JP). MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (for all designated States except / pour tous les États SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ (25) en (26) en désignés sauf US) TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ (31) 60/048,573 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US (72, 75) SUZUKI, Teruhiko [JP/JP]; Research & De- BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (04.06.1997) velopment Center, Nippon Zeon Co., Ltd., 2–1, DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR (31) 08/965,798 (32) 7 Nov/nov 1997 (33) US Yako 1–chome, Kawasaki–ku, Kawasaki–shi, Ka- (07.11.1997) nagawa 210–0863 (JP). NAGAMUNE, Tsutomu NE SN TD TG). [JP/JP]; Research & Development Center, Nippon (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) Zeon Co., Ltd., 2–1, Yako 1–chome, Kawasaki–ku, Published / Publiée : (c) Kawasaki–shi, Kanagawa 210–0863 (JP). (51)6 G02B 6/42, 6/24, 6/26 (11) WO 98/55889 (13) A1 (74) NISHIKAWA, Shigeaki; Visual City 401, 43–8, (54) • FLAT TOP, DOUBLE–ANGLED, WEDGE– Higashi–Nippori 3–chome, Arakawa–ku, Tokyo SHAPED FIBER ENDFACE 116–0014 (JP). (21) PCT/CH98/00239 • SURFACE TERMINALE DE FIBRE CU- (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) NEIFORME A SURFACE PLATE ET ANGLE GR IE IT LU MC NL PT SE). DOUBLE (25) de (26) de (71) LASERTRON, INC. [US/US]; 11 Oak Park, (31) 1341/97 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) CH Bedford, MA 01730 (US). (04.06.1997) (11) WO 98/55887 (13) A1 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (21) PCT/US98/11131 (72, 75) KORN, Jeffrey [US/US]; 67 Ashbury Street, (51)6 G02B 6/12 (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) Lexington, MA 02173 (US). CONOVER, Steven, D. [US/US]; 7 Hillside Lane, Chelmsford, MA (54) MICROSTRIP LINE (25) en (26) en • 01824 (US). SHARFIN, Wayne, F. [US/US]; 9 • GUIDE D’ONDES A BANDE ET PROCEDE Loring Road, Lexington, MA 02173 (US). YANG, (31) 869,609 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US PERMETTANT DE LE PRODUIRE Thomas, C. [US/US]; 104 Crooked Spring Road, (06.06.1997) North Chelmsford, MA 01863 (US). (71) LABORATORIUM FÜR NICHTLINEARE (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) OPTIK [CH/CH]; ETH Zürich, HPF E7, (74) REYNOLDS, Leo, R. et al. / etc.; Hamilton, ETH–Hönggerberg, CH–8093 Zürich (CH). Brook, Smith & Reynolds, P.C., Two Militia Drive, (51)6 G02B 1/10 (for all designated States except / pour tous les États Lexington, MA 02173 (US). désignés sauf US) (54) • INFRARED–TRANSPARENT WINDOW (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH STRUCTURE (72, 75) FLUCK, Daniel [CH/CH]; Im Grund 19, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW CH–8442 Hettlingen (CH). PLISKA, Thomas HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR • STRUCTURE DE FENETRE TRANSPA- [CH/CH]; Allmendstrasse 20, CH–8304 Wallisel- LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ RENTE AU RAYONNEMENT INFRAROUGE len (CH). GÜNTER, Peter [CH/CH]; Püntstrasse PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR 17, CH–8173 Riedt bei Neerach (CH). TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (71) RAYTHEON COMPANY [US/US]; 2000 E. El LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Segundo Boulevard, P.O. Box 902, El Segundo, CA (74) FREI PATENTANWALTSBÜRO; Postfach 768, KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK 90245–0902 (US). CH–8029 Zürich (CH). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (81) CA CN JP KR SG US; EP (AT BE CH CY DE DK TD TG). (72) BORDEN, Michael, R.; 1911 Mathews Avenue #2, ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Redondo Beach, CA 90278 (US). Published / Publiée : (a) Published / Publiée : (a) (74) ALKOV, Leonard, A.; Raytheon Company, 2000 E. El Segundo Boulevard, P.O. Box 902, El Se- gundo, CA 90245–0902 (US) et al. / etc. (11) WO 98/55892 (13) A1 (11) WO 98/55890 (13) A1 (21) PCT/US98/10127 (81) IL; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (21) PCT/DE98/01519 IE IT LU MC NL PT SE). (22) 19 May/mai 1998 (19.05.1998) (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) (25) en (26) en (25) de (26) de (11) WO 98/55888 (13) A1 (31) 08/870,628 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (31) 197 23 284.1 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) DE (06.06.1997) (21) PCT/IL98/00227 (04.06.1997) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (22) 19 May/mai 1998 (19.05.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (51)6 G02B 7/10, 13/14 (25) en (26) en (51)6 G02B 6/13, C03C 27/00 (54) • FOCUS MECHANISM FOR VARIFOCAL (31) 121022 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) IL (54) PASSIVE OR AMPLIFYING OPTICAL WA- LENS (06.06.1997) • VEGUIDE • MECANISME FOCAL POUR OBJECTIF A (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) GUIDES D’ONDES OPTIQUES PASSIFS OU FOCALE VARIABLE • AMPLIFICATEURS (51)6 G02B 6/00 (71) ALLIEDSIGNAL INC. [US/US]; 101 Columbia (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 Road, P.O. Box 2245, Morristown, NJ 07962–2245 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). (54) • LASER PROBE (US). SONDE A LASER • (72) SAUTTER, Helmut; Bauernstrasse 101, D–71254 (72) WROBEL, Leslie, P.; 12111 James Morrice, Mon- (71) OPTOMEDIC MEDICAL TECHNOLOGIES Ditzingen (DE). BLECHSCHMIDT, Joerg; Quel- treal, Quebec H3M 2H2 (CA). ZIMMERMAN, LTD. [IL/IL]; Yoni Netanyahu Street 3B, 60376 lenstrasse 5, D–71229 Leonberg (DE). GRAF, Jerrold; 6 Turner Drive, Randolph, MA 02368 Or–Yehuda (IL). Juergen; Reutlinger Strasse 133, D–70597 Stutt- (US). KUNZ, Kenneth, M.; 30 Lakeshore Drive (for all designated States except / pour tous les États gart (DE). SCHINK, Rainer; Schubartstrasse #1009, Pointe Claire, Quebec H9S 4H2 (CA). désignés sauf US) 50, D–71229 Leonberg (DE). LOEFFLER, Pe- ter; Rosengartenweg 15, D–88348 Saulgau (DE). (74) CRISS, Roger, H.; AlliedSignal Inc., Law Dept., (72, 75) HAREL, Alex [IL/IL]; Habrosh Street 19, MENNIG, Martin; Mittelstrasse 5, D–66287 Fi- Attn: R. Fels, 101 Columbia Road, P.O. Box 2245, 56530 Savion (IL). schbach (DE). Morristown, NJ 07962–2245 (US). 49/1998 16718 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

(81) AU CA IL NO SG; EP (AT BE CH CY DE DK (31) 08/869,709 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US (11) WO 98/55897 (13) A2 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (05.06.1997) (21) PCT/NO98/00168 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (11) WO 98/55893 (13) A1 (51)6 G02C 5/22, 5/16 (25) en (26) en (21) PCT/FR98/01083 (54) • HINGE CONNECTION FOR EYEGLASS (31) 972574 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) NO FRAME (22) 29 May/mai 1998 (29.05.1998) (06.06.1997) • CHARNIERE DE FIXATION POUR MON- (25) fr (26) fr TURE DE LUNETTES (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) 6 (31) 97/06792 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) FR (63) US 08/869,709 (CON) (51) G02F 3/00, G11C 13/04 (03.06.1997) 5 Jun/juin 1997 (05.06.1997) (54) • OPTICAL LOGIC ELEMENT AND ME- (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (71) THE BETA GROUP [US/US]; Building 1, Suite THODS FOR RESPECTIVELY ITS PREPA- 235, 3000 Sand Hill Road, Menlo Park, CA 94025 RATION AND OPTICAL ADDRESSING, 6 (51) G02B 17/06, 23/06 (US). AS WELL AS THE USE THEREOF IN AN (for all designated States except / pour tous les États OPTICAL LOGIC DEVICE (54) • WIDE–ANGLE CATOPTRIC SYSTEM WITH désignés sauf US) • ELEMENT LOGIQUE OPTIQUE ET PRO- MIRRORS CEDES DE PREPARATION DUDIT ELE- • SYSTEME CATOPTRIQUE GRAND ANGU- (72, 75) KRUMME, John, F. [US/US]; 4124 Verbier MENT AINSI QUE D’ADRESSAGE OP- LAIRE A MIROIRS Road, Tahoe City, CA 64145 (US). DUERIG, Tho- TIQUE, ET UTILISATION DUDIT ELEMENT mas, W. [US/US]; 41790 Vargas Road, Fremont, DANS UN DISPOSITIF OPTIQUE LOGIQUE (71) R.E.O.S.C. (RECHERCHES ET ETUDES CA 94539 (US). D’OPTIQUE ET DE SCIENCES CONNEXES) (71) OPTICOM ASA [NO/NO]; Brynsveien 3B, [FR/FR]; Avenue de la Tour Maury, F–91280 (74) PETERSON, James, W.; Burns, Doane, Swecker N–0667 Oslo (NO). Saint–Pierre du Perray (FR). & Mathis, L.L.P., P.O. Box 1404, Alexandria, VA (for all designated States except / pour tous les États (for all designated States except / pour tous les États 22313–1404 (US). désignés sauf US) désignés sauf US) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (72, 75) GUDESEN, Hans, Gude [NO/NO]; Tyri- (72, 75) GEYL, Roland [FR/FR]; 5 bis, rue Henri CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW hansveien 5, N–1639 Gamle Fredrikstad (NO). Thirard, F–94240 L’Hay–les–Roses (FR). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LEISTAD, Geirr, I. [NO/NO]; Jongsstubben 19, LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ N–1300 Sandvika (NO). NORDAL, Per–Erik (74) MARTIN, Jean–Jacques et al. / etc.; Cabinet PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR [NO/NO]; Båstadryggen 19, N–1370 Asker (NO). Regimbeau, 26, avenue Kléber, F–75116 Paris TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (FR). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR IE IT LU MC NL PT SE). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ TD TG). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (11) WO 98/55894 (13) A1 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (11) WO 98/55896 (13) A1 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (21) PCT/US98/09044 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (21) PCT/JP98/02470 (22) 4 May/mai 1998 (04.05.1998) (25) en (26) en (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (11) WO 98/55898 (13) A1 (31) 08/870,433 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (25) ja (26) ja (06.06.1997) (21) PCT/US98/11443 (31) 9/146182 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) JP (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (04.06.1997) (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) 6 (51) G02C 5/14, 5/16, 1/00 (31) 10/147448 (32) 28 May/mai 1998 (33) JP (25) en (26) en (28.05.1998) (54) • EYESIGHT PROTECTION APPARATUS (31) 60/048,955 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US WITH ATTACHED EARPLUGS (31) 10/149033 (32) 29 May/mai 1998 (33) JP (06.06.1997) APPAREIL DE PROTECTION DE LA VUE (29.05.1998) • AVEC BOUCHE–OREILLES CONNEXES (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (51)6 G03B 15/02 (71) SAFETY+PLUS, INC. [US/US]; 6076 Maiden 6 Lane, Memphis, TN 38120 (US). (51) G02F 1/1333 (54) • RAPID ASSEMBLY PHOTOGRAPHIC LIGH- (54) • LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT TING DOME (72) BRIGHT, Aaron, Lee; 1551 Jackson Avenue, AND METHOD OF MANUFACTURING THE • DOME D’ECLAIRAGE PHOTOGRAPHIQUE Memphis, TN 38107 (US). GREEN, Robert, W.; SAME A MONTAGE RAPIDE 6076 Maiden Lane, Memphis, TN 38120 (US). ELEMENT D’AFFICHAGE A CRISTAUX LI- • (71) PHOTOFLEX, INC. [US/US]; 333 Encinal Street, (74) LONDA, Bruce et al. / etc.; Londa and Traub QUIDES ET SON PROCEDE DE FABRICA- TION Santa Cruz, CA 95060 (US). LLP, 37th floor, 20 Exchange Place, New York, (for all designated States except / pour tous les États NY 10005 (US). désignés sauf US) (71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza–Kadoma, Kadoma–shi, (72, 75) KESTER, Eugene, A. [US/US]; 333 Encinal CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL Osaka 571–8501 (JP). Street, Santa Cruz, CA 95060 (US). IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (for all designated States except / pour tous les États LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO désignés sauf US) (74) HUGHES, Michael, J. et al. / etc.; IPLO of RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG Michael J. Hughes, Suite 295, 1171 Homestead UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (72, 75) KUBOTA, Hirofumi [JP/JP]; 3–22–11–202, Road, Santa Clara, CA 95050–5478 (US). SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ Momodani, Ikuno–ku, Osaka–shi, Osaka 544–0034 TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (JP). NAKAO, Kenji [JP/JP]; 27–1–505, Takadono (81) CA CN DE GB JP US; EP (AT BE CH CY DE GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG 3–chome, Asahi–ku, Osaka–shi, Osaka 535–0031 DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (JP). UEMURA, Tsuyoshi [JP/JP]; 16–3–321, Joshojicho, Kadoma–shi, Osaka 571–0063 (JP). Published / Publiée : (c) (74) OHMAE, Kaname; 2F, Lions Building Ohte- (11) WO 98/55895 (13) A1 mae, 3–14, Uchihiranomachi 2–chome, Chuo–ku, (11) WO 98/55899 (13) A1 Osaka–shi, Osaka 540–0037 (JP). (21) PCT/US98/10927 (21) PCT/EP98/03034 (81) CN KR US. (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) (22) 22 May/mai 1998 (22.05.1998) Published / Publiée : (b) (25) en (26) en (25) en (26) en 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16719

(31) 1302/97 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) CH (74) FENSTER, Paul et al. / etc.; Fenster & Company, (72, 75) TACKETT, Walter, A. [US/US]; 216 4th (02.06.1997) Patent Attorneys Ltd., P.O. Box 2741, 49127 Petach Avenue #12, San Francisco, CA 94118 (US). Tikva (IL). BENSON, Scott, S. [US/US]; 1050 Carolan Ave- (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) nue #214, Burlingame, CA 94010 (US). DILLIN- 6 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH GER, Ray, S. [US/US]; 106 Santa Maria Drive, (51) G03F 7/033, 7/004, 7/00 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL Novato, CA 94947 (US). IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (54) • LIQUID PHOTOSENSITIVE COMPOSITION LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (74) KALER, Stuart, P.; 298 4th Avenue #400, San COMPOSITION PHOTOSENSIBLE LIQUIDE RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US Francisco, CA 94118 (US). • UZ VN YU; AP (GH KE LS MW SD SZ UG); EA (71) CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH INC. [CH/CH]; Klybeckstrasse 141, CH–4057 Ba- CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW sel (CH). PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR MR NE SN TD TG). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (72) MUNK, Kurt; Muttenzerstrasse 28, D–79639 TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE Grenzach–Wyhlen (DE). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (11) WO 98/55902 (13) A1 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (81) CA CN JP KR SG; EP (AT BE CH CY DE DK ES ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/JP98/02495 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). Published / Publiée : (c) (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) Published / Publiée : (c) (25) ja (26) ja (11) WO 98/55900 (13) A1 (31) 9/147611 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) JP (11) WO 98/55904 (13) A1 (21) PCT/US98/09336 (05.06.1997) (22) 7 May/mai 1998 (07.05.1998) (31) 9/237906 (32) 3 Sep/sep 1997 (33) JP (21) PCT/US98/09658 (03.09.1997) (25) en (26) en (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (31) 08/869,330 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US (25) en (26) en (05.06.1997) (51)6 G04C 3/00, 3/14, 9/02, G04G 1/00, 3/02 (31) 08/870,113 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (54) • TRANSMISSION–RECEPTION SYSTEM (05.06.1997) 6 FOR ELECTRONIC CLOCKS (51) G03G 7/00, B41M 5/00, G03B 21/64, B41M (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) 1/30 • SYSTEME D’EMISSION–RECEPTION POUR MONTRES ELECTRONIQUES 6 (54) TRANSPARENCY FOR EASY STORAGE (51) G05B 19/406 • (71) CITIZEN WATCH CO., LTD. [JP/JP]; 1–1, • TRANSPARENT PERMETTANT UN STO- Nishi–Shinjuku 2–chome, Shinjuku–ku, Tokyo (54) • METHOD AND APPARATUS FOR PREDIC- CKAGE AMELIORE 163–0428 (JP). TING A FAULT CONDITION (for all designated States except / pour tous les États PROCEDE ET APPAREIL DE PREDICTION (71) MINNESOTA MINING AND MANUFACTU- désignés sauf US) • RING COMPANY [US/US]; 3M Center, P.O. Box D’UN ETAT DEFECTUEUX 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US). (72, 75) HIGUCHI, Haruhiko [JP/JP]; Citizen Watch (71) CATERPILLAR INC. [US/US]; 100 N.E. Adams Co., Ltd. Tanashi Factory, 1–12, Honcho 6–chome, Street, Peoria, IL 61629–6490 (US). (72) KITCHIN, Jonathan, P.; P.O. Box 33427, Saint Tanashi–shi, Tokyo 188–011 (JP). MURAKAMI, Paul, MN 55133–3427 (US). LUND, Virtudes, Akiyoshi [JP/JP]; Citizen Watch Co., Ltd. Tanashi R.; P.O. Box 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 Factory, 1–12, Honcho 6–chome, Tanashi–shi, To- (72) SARANGAPANI, Jagannathan; Apartment 202, (US). kyo 188–011 (JP). 3102 W. Willow Knolls Drive, Peoria, IL 61614 (US). SCHRICKER, David, R.; P.O. Box 78, (74) FONSECA, Darla, P. et al. / etc.; Minnesota (74) HATA, Yasuyuki et al. / etc.; Akasaka–Taisei Dunlap, IL 61525 (US). Mining and Manufacturing Company, Office of Building, 1–18, Akasaka 1–chome, Minato–ku, Tokyo 107–0052 (JP). Intellectual Property Counsel, P.O. Box 33427, (74) MASTERSON, David, M. et al. / etc.; 100 N.E. Saint Paul, MN 55133–3427 (US). (81) CN US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Adams Street, Peoria, IL 61629–6490 (US). GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) CA MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (81) AU DE GB JP. GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 98/55903 (13) A1 (11) WO 98/55905 (13) A1 (11) WO 98/55901 (13) A1 (21) PCT/US98/10536 (21) PCT/IL97/00176 (21) PCT/FR98/00921 (22) 22 May/mai 1998 (22.05.1998) (22) 3 Jun/juin 1997 (03.06.1997) (22) 7 May/mai 1998 (07.05.1998) (25) en (26) en (25) en (26) en (25) fr (26) fr (31) 08/868,713 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (04.06.1997) (31) 97/07085 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) FR (03.06.1997) (51)6 G03G 15/16 (31) 09/017,760 (32) 3 Feb/fév 1998 (33) US (03.02.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (54) • INTERMEDIATE TRANSFER BLANKET AND METHOD OF PRODUCING THE SAME (31) 09/018,213 (32) 3 Feb/fév 1998 (33) US (51)6 G05D 1/03 • BLANCHET DE TRANSFERT INTERME- (03.02.1998) DIAIRE ET SON PROCEDE DE PRODUC- (31) 09/067,322 (32) 27 Apr/avr 1998 (33) US (54) • DEVICE FOR CONTROLLING AND MANA- TION (27.04.1998) GING A TROLLEY STOCKYARD (71) INDIGO N.V. [NL/NL]; Limburglaan 5, NL–6221 • DISPOSITIF DE CONTROLE ET DE GES- SH Maastricht (NL). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) TION D’UN PARC DE CHARIOTS (for all designated States except / pour tous les États (51)6 G05B 11/00, H04M 1/64 désignés sauf US) (71) SOCIETE INDUSTRIE ET SPORT S.A. [FR/FR]; 5, rue Barrouin, F–42000 Saint Etienne (72, 75) LANDA, Benzion [IL/IL]; 26 Itamar Ben Avi, (54) • VIRTUAL ROBOT CONVERSING WITH (FR). Kfar Aharon, 74051 Nes Ziona (IL). ARONHIME, USERS IN NATURAL LANGUAGE (for all designated States except / pour tous les États Marc [IL/IL]; Lutzki 9/7, 76251 Rehovot (IL). ROBOT VIRTUEL CAPABLE DE CONVER- désignés sauf US) KLEIN, Nava [IL/IL]; Wolfson 51/7, 75203 Ri- • SER DE MANIERE NATURELLE AVEC DES shon L’Tzion (IL). FARAGGI, Erez [IL/IL]; Arlo- UTILISATEURS (72, 75) AYROLLES, Patrice [FR/FR]; 24, hameau de zorov 65/15, 62647 Tel–Aviv (IL). TEPER, Carlos Bel Air, F–42480 La Fouillouse (FR). [IL/IL]; Herzl 190, 76268 Rehovot (IL). LAVON, (71) NEUROMEDIA, INC. [US/US]; 298 4th Avenue Amiran [IL/IL]; Balfour 143, 59576 Bat Yam #400, San Francisco, CA 94118 (US). (74) DUPUIS, François et al. / etc.; Cabinet Laurent & (IL). KOWAL, Yael [IL/IL]; Wormaiza 6, 62642 (for all designated States except / pour tous les États Charras, 3, place de l’Hôtel de Ville, Boıˆte postale Tel–Aviv (IL). désignés sauf US) 203, F–42005 Saint Etienne Cedex (FR). 49/1998 16720 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (54) APPARATUS AND METHOD FOR SECURE CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL • DEVICE ADDRESSING 6 IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (51) G06F • DISPOSITIF ET PROCEDE POUR LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO L’ADRESSAGE SUR DE DISPOSITIF RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (54) • METHOD AND APPARATUS FOR OBTAI- US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD NING RESULTS FROM MULTIPLE COMPU- (71) SUN MICROSYSTEMS, INC. [US/US]; 2250 SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TER APPLICATIONS Garcia Avenue, Mountain View, CA 94043 (US). TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB • PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG D’OBTENIR DES RESULTATS A PARTIR CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). D’APPLICATIONS INFORMATIQUES MUL- (72) SAULPAUGH, Thomas; 6938 Bret Harte Drive, TIPLES San Jose, CA 95120 (US). BOHMAN, David, E., II; 1200 Washington Street #5, San Francisco, CA (71) PANGEA SYSTEMS, INC. [US/US]; Suite 1100, 94108 (US). (11) WO 98/55906 (13) A1 1999 Harrison Street, Oakland, CA 94612 (US). (74) HYMAN, Eric, S. et al. / etc.; Blakely, Sokoloff, (21) PCT/US98/07044 Taylor & Zafman, 7th floor, 12400 Wilshire Bou- (72) KARLAK, Brian; 6459 Westover Drive, Oakland, levard, Los Angeles, CA 90025–1026 (US). (22) 28 Apr/avr 1998 (28.04.1998) CA 94611 (US). (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (25) en (26) en (74) GOTLIEB, Charles, E.; Law Offices of Charles IE IT LU MC NL PT SE). E. Gotlieb, Suite 300, 540 University Avenue, Palo (31) 08/868,647 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US Alto, CA 94301 (US). (04.06.1997) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (11) WO 98/55911 (13) A1 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU 6 (21) PCT/US98/11052 (51) G05D 16/20 LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (22) 1 Jun/juin 1998 (01.06.1998) (54) • ELECTROHYDRAULIC PROPORTIONAL UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD PRESSURE REDUCING–RELIEVING VALVE SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (25) en (26) en • VALVE PROPORTIONNELLE ELECTROHY- TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB DRAULIQUE DE REDUCTION–LIBERATION GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG (31) 08/869,305 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US DE PRESSION CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (04.06.1997) (71) VICKERS, INCORPORATED [US/US]; 3000 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) Strayer Road, Maumee, OH 43537–0050 (US). (11) WO 98/55909 (13) A2 (51)6 G06F 1/00

(72) ALEXANDER, Dan; 1004 Fairlane Drive, (21) PCT/US98/11217 (54) PERIPHERAL DEVICE WITH INTEGRATED Schaumburg, IL 60193 (US). • (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) SECURITY FUNCTIONALITY (74) RYAN, Jay, P. et al. / etc.; Jones, Day, Reavis • DISPOSITIF PERIPHERIQUE A FONCTIONS & Pogue, North Point, 901 Lakeside Avenue, (25) en (26) en DE SECURITE INTEGREES Cleveland, OH 44114 (US). (31) 08/868,877 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US (71) SPYRUS, INC. [US/US]; Suite 100, 2460 North (81) JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (04.06.1997) First Street, San Jose, CA 95131 (US). GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) 6 (72) BIALICK, William, P.; 7150 Moorland Drive, (51) G06F Clarksville, MD 21029–1735 (US). SUTHER- LAND, Mark, J.; 1209 Eagle Ridge Way, Milpitas, (11) WO 98/55907 (13) A1 (54) • METHOD AND APPARATUS FOR EFFI- CA 95035–7817 (US). DOLPHIN–PETERSON, CIENT, ORDERLY DISTRIBUTED PROCES- (21) PCT/US98/09083 Janet, L.; 296 Beach Road, Belvedere, CA SING 94920–2472 (US). ROWLAND, Thomas, K.; (22) 4 May/mai 1998 (04.05.1998) • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LE P.O. Box 33157, Los Gatos, CA 95031–3157 (US). TRAITEMENT REPARTI EFFICACE ET SKEBA, Kirk, W.; 400 Calistoga Circle, Fremont, (25) en (26) en ORDONNE CA 94536–7620 (US). HOUSLEY, Russell, D.; 918 Spring Knoll Drive, Herndon, VA 20170–3924 (31) 08/865,845 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) US (71) PANGEA SYSTEMS, INC. [US/US]; Suite 1100, (US). (02.06.1997) 1999 Harrison Street, Oakland, CA 94612 (US). (74) GRAHAM, David, R.; 1337 Chewpon Avenue, (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) Milpitas, CA 95035 (US). (72) KARLAK, Brian; 6459 Westover Drive, Oakland, (51)6 G05F 3/16 CA 94611 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (54) • TEMPERATURE INDEPENDENT CURRENT (74) GOTLIEB, Charles, E.; Law Offices of Charles GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK REFERENCE E. Gotlieb, Suite 300, 540 University Avenue, Palo LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO Alto, CA 94301 (US). NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM • REFERENCE D’INTENSITE INDEPEN- TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE DANTE DE LA TEMPERATURE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ID KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (71) MOTOROLA INC. [US/US]; 1303 East Algon- IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA quin Road, Schaumburg, IL 60196 (US). LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG TD TG). UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (72) CZARNOCKI, Walter; 5256 Elliott Drive, Hoff- SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ man Estates, IL 60192 (US). TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG (11) WO 98/55912 (13) A1 (74) SMITH, Michael, L. et al. / etc.; Motorola Inc., CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). Intellectual Property Dept., 1303 East Algonquin (21) PCT/US98/11064 Road, Schaumburg, IL 60196 (US). (22) 1 Jun/juin 1998 (01.06.1998) (81) ; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE (11) WO 98/55910 (13) A2 IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en (21) PCT/US98/11267 (31) 08/869,120 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) (04.06.1997) (11) WO 98/55908 (13) A2 (25) en (26) en (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (21) PCT/US98/11216 (31) 08/869,659 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US (51)6 G06F 1/00 (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (05.06.1997) (54) MODULAR SECURITY DEVICE (25) en (26) en (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) • • DISPOSITIF CRYPTOGRAPHIQUE MODU- (31) 08/868,874 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US (51)6 G06F LAIRE (04.06.1997) 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16721

(71) SPYRUS, INC. [US/US]; Suite 100, 2460 North (54) METHOD AND SYSTEM FOR DATA QUA- (11) WO 98/55916 (13) A1 First Street, San Jose, CA 95131 (US). • LIFICATION IN PRE–COLLECTED DOCU- MENTS (21) PCT/IB98/00850 PROCEDE ET SYSTEME DE QUALIFICA- (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) (72) BIALICK, William, P.; 7150 Moorland Drive, • TION DE DONNEES AU SEIN DE DOCU- Clarksville, MD 21029–1735 (US). SUTHER- MENTS PREALABLEMENT COLLECTES LAND, Mark, J.; 1209 Eagle Ridge Way, Milpitas, (25) en (26) en CA 95035–7817 (US). DOLPHIN–PETERSON, (71) TEREIS CORPORATION [US/US]; 1001 Mar- (31) 97201718.0 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) EP Janet, L.; 296 Beach Road, Belvedere, CA shall Street, Redwood City, CA 94063 (US). 94920–2472 (US). ROWLAND, Thomas, K.; (06.06.1997) (for all designated States except / pour tous les États (34) NL et al. / etc. P.O. Box 33157, Los Gatos, CA 95031–3157 (US). désignés sauf US) SKEBA, Kirk, W.; 400 Calistoga Circle, Fremont, CA 94536–7620 (US). HOUSLEY, Russel, D.; (72, 75) SAFARS, Michel [FR/FR]; 2, allée Elisa- (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) 918 Spring Knoll Drive, Herndon, VA 22070 (US). beth de Feydeau, F–91190 Gif sur Yvette (FR). (51)6 G06F 5/00 FRACHON, Fabrice [FR/FR]; 180, avenue du (74) GRAHAM, David, R.; 1337 Chewpon Avenue, Général Leclerc, F–91190 Gif sur Yvette (FR). Milpitas, CA 95035 (US). SYLVESTRE DE SACY NOUGARET DU- (54) • NOISE REDUCTION IN AN IMAGE RAFORT, Pierre [FR/FR]; 4, rue Alfred Stevens, • REDUCTION DU BRUIT PARASITE DANS (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH F–75009 Paris (FR). VERRECCHIA, Thierry UNE IMAGE CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM [FR/FR]; 23, rue de Neuville, F–95000 Cergy GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (FR). (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL–5621 BA NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (74) ALLANO, Sylvain et al. / etc.; Pontet Allano Eindhoven (NL). TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE & Associés S.E.L.A.R.L., 25, rue Jean Rostand, LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Parc–Club Orsay–Université, F–91893 Orsay Ce- KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK dex (FR). (71) PHILIPS PATENTVERWALTUNG GMBH ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA [DE/DE]; Röntgenstrasse 24, D–22335 Hamburg (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (DE). TD TG). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP (only for / seulement pour DE) KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD (71) PHILIPS AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, Kista, SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ VN S–164 85 Stockholm (SE). (11) WO 98/55913 (13) A1 YU; AP (GH KE LS MW SD SZ UG); EA (AM (only for / seulement pour SE) AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH (21) PCT/FR97/00982 DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (72) AACH, Til; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR Eindhoven (NL). KUNZ, Dietmar, Wilhelm; (22) 3 Jun/juin 1997 (03.06.1997) NE SN TD TG). Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). KOCH, Dietmar, Uwe; Prof. Holstlaan 6, (25) fr (26) fr NL–5656 AA Eindhoven (NL).

(43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (11) WO 98/55915 (13) A1 (74) COHEN, Julius, S.; Internationaal Octrooibureau B.V., P.O. Box 220, NL–5600 AE Eindhoven (NL). (51)6 G06F 3/033, 17/30 (21) PCT/FR98/00917 (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (54) • METHOD AND SYSTEM FOR CONSULTING (22) 6 May/mai 1998 (06.05.1998) IE IT LU MC NL PT SE). A PRE–CONSTITUTED COLLECTION OF DOCUMENTS (25) fr (26) fr Published / Publiée : (c) • PROCEDE ET SYSTEME DE GESTION ET (31) PCT/FR97/00983 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) WO DE CONSULTATION D’UN ENSEMBLE DE (03.06.1997) DOCUMENTS PREALABLEMENT COL- (34) US et al. / etc. (11) WO 98/55917 (13) A1 LECTES (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (21) PCT/JP98/02493 (71) TEREIS CORPORATION [US/US]; 1001 Mar- shall Street, Redwood City, CA 94063 (US). (51)6 G06F 3/033, 17/30 (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (54) • METHOD FOR ORGANISING AND CON- (25) ja (26) ja SULTING ELECTRONIC DATA IN A MEDIA (72, 75) SAFARS, Michel [FR/FR]; 2, allée Elisa- LIBRARY ENVIRONMENT (31) 9/149619 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) JP (06.06.1997) beth de Feydeau, F–91190 Gif sur Yvette (FR). PROCEDE D’ORGANISATION ET DE FRACHON, Fabrice [FR/FR]; 180, avenue du • CONSULTATION DE DONNEES ELEC- (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) Général Leclerc, F–91190 Gif sur Yvette (FR). TRONIQUES DANS L’ENVIRONNEMENT SILVESTRE DE SACY NOUGARET DU- D’UNE MEDIATHEQUE (51)6 G06F 7/00 RAFORT, Pierre [FR/FR]; 4, rue Alfred Stevens, F–75009 Paris (FR). VERRECCHIA, Thierry (71) SEVENIX CORPORATION [US/US]; 1981 (54) ARITHMETIC DEVICE [FR/FR]; 23, rue de Neuville, F–95000 Cergy Branciforte Drive, Santa Cruz, CA 95065 (US). • (FR). (for all designated States except / pour tous les États • DISPOSITIF ARITHMETIQUE désignés sauf US) (74) ALLANO, Sylvain et al. / etc.; Pontet Allano (71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., & Associés S.E.L.A.R.L., 25, rue Jean Rostand, (72, 75) SAFARS, Michel [FR/FR]; 2, allée Elisa- LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma–shi, Parc–Club Orsay–Université, F–91893 Orsay Ce- beth de Feydeau, F–91190 Gif sur Yvette (FR). Osaka 571–8501 (JP). dex (FR). FRACHON, Fabrice [FR/FR]; 180, avenue (for all designated States except / pour tous les États du Genéral Leclerc, F–91190 Gif sur Yvette désignés sauf US) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (FR). SILVESTRE DE SACY NOUGARET CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP DURAFORT, Pierre [FR/FR]; 4, rue Alfred (72, 75) KUROMARU, Syunichi [JP/JP]; 1–1–401, KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD Stevens, F–75009 Paris (FR). VERRECCHIA, Muromi 3–chome, Sawaraku, Fukuoka–shi, MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD Thierry [FR/FR]; 23, rue de Neuville, F–95000 Fukuoka 814–0015 (JP). OKAMOTO, Koji SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ VN Cergy (FR). LELONG, Philippe [FR/FR]; 26, rue [JP/JP]; 8–23–101, Iikura 3–chome, Sawa- YU; AP (GH KE LS MW SD SZ UG); EA (AM Traversière, F–75012 Paris (FR). raku, Fukuoka–shi, Fukuoka 814–0161 (JP). AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH MICHIYAMA, Junji [JP/JP]; 162–1, Oaza DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (74) ALLANO, Sylvain et al. / etc.; Pontet Allano Haramachi, Kasuya–cho, Kasuya–gun, Fukuoka SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR & Associés s.e.l.a.r.l., Parc–Club Orsay–Université, 811–2307 (JP). NE SN TD TG). 25, rue Jean Rostand, F–91893 Orsay Cedex (FR). (74) HAYASE, Kenichi; 8F, Ana Building, 17–1, En- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH oki–cho, Suita–shi, Osaka 564–0053 (JP). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (11) WO 98/55914 (13) A1 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (81) CA CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/FR97/00983 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE Published / Publiée : (c) (22) 3 Jun/juin 1997 (03.06.1997) LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (25) fr (26) fr ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (11) WO 98/55918 (13) A1 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) TD TG). (21) PCT/US98/11440 (51)6 G06F 3/033, 17/30 (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) 49/1998 16722 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

(25) en (26) en (31) 9711787.3 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) GB (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (06.06.1997) (31) 08/869,201 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US (51)6 G06F 11/16 (04.06.1997) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (54) LOOSELY–COUPLED, SYNCHRONIZED 6 • (31) 08/978,691 (32) 26 Nov/nov 1997 (33) US (51) G06F 9/46 EXECUTION (26.11.1997) EXECUTION SYNCHRONISEE A COU- (54) DISTRIBUTED COMPUTER SYSTEM • (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) • PLAGE LACHE • SYSTEME D’INFORMATIQUE DISTRIBUE (51)6 G06F 7/38, H01L 25/00, H03K 19/177 (71) MARATHON TECHNOLOGIES CORPORA- (71) TRUST EEIG [GB/GB]; 31 St George’s Street, TION [US/US]; 1300 Massachusetts Avenue, (54) • FPGA WITH CONDUCTORS SEGMENTED London W1R 0HQ (GB). Boxboro, MA 01719 (US). BY ACTIVE REPEATERS (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) • FPGA COMPORTANT DES CONDUCTEURS (72) BISSETT, Thomas, D.; 78 Sunset Drive, Nor- SEGMENTES PAR DES REPETEURS ACTIFS (72, 75) MAATS, Job [NL/GB]; 31 St George’s Street, thborough, MA 01532 (US). LEVEILLE, Paul, London W1R 0HQ (GB). A.; 12 Stratton Road, Grafton, MA 01519 (US). (71) DYNACHIP CORPORATION [US/US]; 1255 MUENCH, Erik; 677 Salem Street, Groveland, Oakmead Parkway, Sunnyvale, CA 94086 (US). (74) STURT, Clifford, Mark; Miller Sturt Kenyon, 9 MA 01834 (US). TREMBLAY, Glenn, A.; 139 John Street, London WC1N 2ES (GB). South Street, Upton, MA 01568 (US). (74) FISH, Ronald, Craig; Falk & Fish LLP, 16590 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) HAYDEN, John, F.; Fish & Richardson P.C., 601 Oak View Circle, Morgan Hill, CA 95037 (US). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW 13th Street, N.W., Washington, DC 20005 (US). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (81) AU CA; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR GR IE IT LU MC NL PT SE). GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (11) WO 98/55923 (13) A2 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK TD TG). (21) PCT/SE98/00955 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (22) 20 May/mai 1998 (20.05.1998) (11) WO 98/55921 (13) A1 (25) en (26) en (21) PCT/SE98/01060 (31) 9702176–0 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) SE (11) WO 98/55919 (13) A1 (06.06.1997) (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (21) PCT/FI98/00417 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (25) en (26) en (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (51)6 G06F 11/18, H03L 7/07 (25) fi (26) en (31) 9702113–3 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) SE (04.06.1997) (54) • A HARDWARE DESIGN FOR MAJORITY (31) 972108 (32) 16 May/mai 1997 (33) FI VOTING, AND TESTING AND MAINTE- (16.05.1997) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) NANCE OF MAJORITY VOTING 6 LOGIQUE MAJORITAIRE (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (51) G06F 9/46 • (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (51)6 G06F 9/46 (54) • SYSTEM AND METHOD RELATING TO GE- [SE/SE]; S–126 25 Stockholm (SE). NERIC HANDLING OF DATA (54) • IMPLEMENTATION OF SERVICE INDEPEN- SYSTEME ET PROCEDE RELATIFS A UNE DENT BUILDING BLOCKS • MANIPULATION GENERIQUE DE DON- (72) DAVIDSSON, Stefan, Hans, Bertil; Lammholm- • MISE EN OEUVRE DE BLOCS FONCTION- NEES sbacken 95, S–127 49 Skärholmen (SE). MAR- NELS AUTONOMES TINSSON, Ola, Per; Dalvägen 30, S–141 71 Hud- (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON dinge (SE). CARLSSON, Carl, Michael; Kols- (71) NOKIA TELECOMMUNICATIONS OY [SE/SE]; S–126 25 Stockholm (SE). narsvägen 23, S–120 51 Årsta (SE). [FI/FI]; Keilalahdentie 4, FIN–02150 Espoo (FI). (for all designated States except / pour tous les États (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (74) HEDMAN, Anders et al. / etc.; Dr. Ludwig Brann désignés sauf US) Patentbyrå AB, P.O. Box 1344, S–751 43 Uppsala (72, 75) BRATT, Michael [SE/SE]; Törnrosgatan 3B, (SE). (72, 75) SAVIRANTA, Tapio [FI/FI]; Luutnantintie 10 S–426 68 Västra Frölunda (SE). LENANDER, E 62, FIN–00410 Helsinki (FI). AAKULA, Jukka Jan [SE/SE]; Gåsmossen 66, S–436 39 Askim (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH [FI/FI]; Kaarlenkatu 1 B 22, FIN–00530 Helsinki (SE). ZERVAS, Konstantin [SE/SE]; Krokslätts CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (FI). HARTIKAINEN, Eeva [FI/FI]; Kytösuontie Parkgata 9, S–431 68 Mölndal (SE). GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK 8 A 16, FIN–00300 Helsinki (FI). LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (74) BERGENTALL, Annika; Cegumark AB, P.O. NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (74) PATENT AGENCY COMPATENT LTD.; Teol- Box 53047, S–400 14 Göteborg (SE). TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE lisuuskatu 33, P.O. Box 156, FIN–00511 Helsinki LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (FI). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ TD TG). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (11) WO 98/55924 (13) A1 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (21) PCT/EP98/03436 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA TD TG). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (22) 29 May/mai 1998 (29.05.1998) TD TG). Published / Publiée : (c) (25) en (26) en Published / Publiée : (c) (11) WO 98/55922 (13) A1 (31) 97/07001 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) FR (02.06.1997) (11) WO 98/55920 (13) A1 (21) PCT/US98/11423 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (21) PCT/GB98/01668 (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) (51)6 G06F 11/20 (22) 8 Jun/juin 1998 (08.06.1998) (25) en (26) en (54) • DEVICE FOR SAVING THE CONFIGURA- (25) en (26) en (31) 08/868,670 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US TION OF A REDUNDANT SYSTEM (04.06.1997) 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16723

DISPOSITIF DE SAUVEGARDE DE LA (11) WO 98/55927 (13) A1 (51)6 G06F 12/02 • CONFIGURATION D’UN SYSTEME REDON- DANT (21) PCT/JP98/02432 (54) CREATING A PERFECT HASH USING OFF- • SET TABLE (71) TRT LUCENT TECHNOLOGIES (S.A.) (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) • PRODUCTION D’UN HACHAGE PARFAIT [FR/FR]; 16, avenue Descartes, F–92359 Le AU MOYEN D’UNE TABLE DE DECALAGE Plessis Robinson (FR). (25) ja (26) ja (for all designated States except / pour tous les États (71) MICROSOFT CORPORATION [US/US]; One désignés sauf US) (31) 9/143804 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) JP Microsoft Way, Redmond, WA 98052 (US). (02.06.1997) (72, 75) CLOZEAU, Olivier [FR/FR]; 22, rue Théophile Gautier, F–91310 Leuville Sur Orge (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (72) BENNETT, John, R.; 20724 N.E. 38th Street, (FR). Redmond, WA 98053 (US). (51)6 G06F 11/22, G01R 31/28 (74) BALLOT, Paul; Cabinet Ballot–Schmit, 4, rue (74) MICHALIK, Albert, S.; The Law Offices of Général Hoche, F–56108 Lorient (FR). (54) • BOUNDARY SCANNING ELEMENT AND Albert S. Michalik, Suite 193, 704 – 228th Avenue COMMUNICATION EQUIPMENT USING N.E., Redmond, WA 98053 (US). (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB THE SAME GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH • ELEMENT DE TEST PERIPHERIQUE ET CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM Published / Publiée : (c) EQUIPEMENT DE COMMUNICATION UTI- GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LISANT LEDIT ELEMENT LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (71) KOKEN CO., LTD. [JP/JP]; 16–9, Akabanenishi (11) WO 98/55925 (13) A1 TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE 4–chome, Kita–ku, Tokyo 115–0055 (JP). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (for all designated States except / pour tous les États (21) PCT/JP98/02356 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK désignés sauf US) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (22) 28 May/mai 1998 (28.05.1998) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (71, 72) NAGOYA, Mitsugu [JP/JP]; 16–9, Akabaneni- TD TG). (25) ja (26) ja shi 4–chome, Kita–ku, Tokyo 115–0055 (JP). Published / Publiée : (c) (31) 9/143809 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) JP (74) SAKAI, Hajime; Shuwa Kioicho TBR Building, 7, (02.06.1997) Kojimachi 5–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 102–0083 (JP). (11) WO 98/55930 (13) A1 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (81) CA JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (21) PCT/IB98/00578 (51)6 G06F 11/22 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 20 Apr/avr 1998 (20.04.1998) (54) COMMUNICATION EQUIPMENT • (25) en (26) en • EQUIPEMENT DE COMMUNICATION (11) WO 98/55928 (13) A1 (31) 97201667.9 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) EP (71) KOKEN CO., LTD. [JP/JP]; 16–9, Akabanenishi (21) PCT/US98/11746 (03.06.1997) 4–chome, Kita–ku, Tokyo 115–0055 (JP). (34) NL et al. / etc. (for all designated States except / pour tous les États (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) désignés sauf US) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (25) en (26) en (71, 72) NAGOYA, Mitsugu [JP/JP]; 16–9, Akabaneni- (51)6 G06F 12/14, 1/00 shi 4–chome, Kita–ku, Tokyo 115–0055 (JP). (31) 08/870,814 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (06.06.1997) (54) AUTHENTICATION SYSTEM (74) SAKAI, Hajime; Shuwa Kioicho TBR Building, 7, • SYSTEME D’AUTHENTIFICATION Kojimachi 5–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 102–0083 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) • (JP). (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS (51)6 G06F 11/22 N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL–5621 BA (81) CA JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI Eindhoven (NL). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (54) • MANAGING AN INFORMATION RETRIE- VAL PROBLEM (71) PHILIPS AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, Kista, • GESTION D’UN PROBLEME DE RECUPE- S–164 85 Stockholm (SE). (11) WO 98/55926 (13) A1 RATION D’INFORMATIONS (only for / seulement pour SE) (21) PCT/JP98/02383 (71) FMR CORP. [US/US]; 82 Devonshire Street, (72) TANG, Wei–Jin; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA Boston, MA 02109 (US). Eindhoven (NL). (22) 29 May/mai 1998 (29.05.1998) (74) GROENENDAAL, Antonius, W., M.; Internatio- (25) ja (26) ja (72) MCDONOUGH, John, C.; 8 Altair Avenue, naal Octrooibureau B.V., P.O. Box 220, NL–5600 Braintree, MA 02184 (US). AMATUCCI, Mi- AE Eindhoven (NL). (31) 9/143804 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) JP chael, P.; 91 Quaker Lane, Bolton, MA 01740 (02.06.1997) (US). IANNUCCI, Louis, A.; 3 Orchard Drive, (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR Hudson, MA 01749 (US). INGHAM, David, M.; IE IT LU MC NL PT SE). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) 302 Webster Street, Newton, MA 02166 (US). Published / Publiée : (c) 6 SARAVANAN, Thiagarajan; 76 Bowman Street, (51) G06F 11/22, G01R 31/28 Westborough, MA 01581 (US). (54) • BOUNDARY SCAN ELEMENT AND COM- (74) FEIGENBAUM, David, L.; Fish & Richardson (11) WO 98/55931 (13) A1 MUNICATION DEVICE MADE BY USING P.C., 225 Franklin Street, Boston, MA 02110–2804 THE SAME (US). (21) PCT/JP98/01542 • ELEMENT DE TEST PERIPHERIQUE ET (22) 3 Apr/avr 1998 (03.04.1998) DISPOSITIF DE COMMUNICATION REA- (81) CA JP LU RU; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU LISE A L’AIDE DUDIT ELEMENT TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) ja (26) ja (71) KOKEN CO., LTD. [JP/JP]; 16–9, Akabanenishi Published / Publiée : (c) (31) 9/163305 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) JP 4–chome, Kita–ku, Tokyo 115–0055 (JP). (05.06.1997) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (31) 9/5541 U (32) 12 Jun/juin 1997 (33) JP (11) WO 98/55929 (13) A1 (12.06.1997) (71, 72) NAGOYA, Mitsugu [JP/JP]; 16–9, Akabaneni- shi 4–chome, Kita–ku, Tokyo 115–0055 (JP). (21) PCT/US98/11680 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (74) SAKAI, Hajime; Shuwa Kioicho TBR Building, 7, (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) (51)6 G06F 13/00, H04L 12/58, G06F 3/14 Kojimachi 5–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 102–0083 (JP). (25) en (26) en (54) • ELECTRONIC MAIL CLIENT AND SERVER WHICH SEND AND RECEIVE ELECTRO- (81) CA JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (31) 08/869,913 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US NIC MAIL WITH NO SPECIFIED DESTINA- FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (05.06.1997) TION AND ORIGINATOR, AND ELECTRO- NIC MAIL SYSTEM BUILT UP BY CONNEC- (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) TING THESE DEVICES 49/1998 16724 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

CLIENT ET SERVEUR DE COURRIER ELEC- (72, 75) PINGALI, Keshav, K. [US/US]; Cornell Re- DISPOSITIF ET PROCEDE PERMETTANT • TRONIQUE ENVOYANT ET RECEVANT DU search Foundation, Inc., Suite 105, 20 Thornwood • DE LIRE DES DONNEES ISSUES D’UNE COURRIER ELECTRONIQUE SANS DESTI- Drive, Ithaca, NY 14850 (US). KODUKULA, In- MEMOIRE SYNCHRONE A DES FRE- NATAIRE NI EXPEDITEUR SPECIFIES ET duprakas [IN/US]; Cornell Research Foundation, QUENCES DE BASE DU SYSTEME ACCE- SYSTEME DE COURRIER ELECTRONIQUE Inc., Suite 105, 20 Thornwood Drive, Ithaca, NY LEREES CONSTITUE PAR CONNEXION DE CES 14850 (US). AHMED, Nawaaz [IN/US]; Cornell DISPOSITIFS Research Foundation, Inc., Suite 105, 20 Thorn- (71) OAK TECHNOLOGY, INC. [US/US]; 139 Kifer wood Drive, Ithaca, NY 14850 (US). Court, Sunnyvale, CA 94086 (US). (71) RECRUIT CO., LTD. [JP/JP]; 4–17, Ginza 8–chome, Chuo–ku, Tokyo 104–0061 (JP). (74) COHEN, Jerry et al. / etc.; Perkins, Smith & Cohen, LLP, One Beacon Street, Boston, MA (72) LU, Manuel; 4273 Nerissa Circle, Fremont, CA 02108 (US). 94555 (US). NGUYEN, Long; 20210 William- (72) NAGAI, Yoshihito; 3–101–903, Nakamachi, sburg Lane, Saratoga, CA 95070 (US). Omiya–shi, Saitama 330–0845 (JP). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (74) CASERZA, Steven, F. et al. / etc.; Flehr, Hohbach, (74) ISSHIKI, Kensuke et al. / etc.; Rookin–Shinbashi HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Test, Albritton & Herbert LLP, Suite 3400, 4 Em- Building 3F, 12–7, Shinbashi 2–chome, Minato–ku, LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ barcadero Center, San Francisco, CA 94111–4187 Tokyo 105–0004 (JP). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (US). TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (81) AU BG BR CA CN IL KE KR LT MX NO NZ PL LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (81) CA JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR RU SG VN; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK GB GR IE IT LU MC NL PT SE). GB GR IE IT LU MC NL PT SE). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (11) WO 98/55936 (13) A1 (11) WO 98/55932 (13) A2 Published / Publiée : (c) (21) PCT/US98/09993 (21) PCT/US98/10549 (11) WO 98/55934 (13) A1 (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (22) 22 May/mai 1998 (22.05.1998) (21) PCT/US98/11433 (25) en (26) en (25) en (26) en (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (31) 08/870,817 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (06.06.1997) (31) 08/869,148 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US (25) en (26) en (04.06.1997) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (31) 08/869,277 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US (31) 60/048,404 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) US (51)6 G06F 13/24 (04.06.1997) (03.06.1997) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (54) • METHOD AND APPARATUS FOR TDM (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) INTERRUPT TRANSMISSIONS BETWEEN 6 MULTIPLE DEVICES AND A PROCESSOR (51)6 G06F 13/00 (51) G06F 13/00, 15/00, 15/16, 17/30 • PROCEDE ET SYSTEME DE TRANSMIS- SION DE DEMANDES D’INTERRUPTION (54) PROCESSOR INTERFACING TO MEMORY– (54) STATUS MONITORING SYSTEM FOR COM- • • MUNICATIONS SYSTEMS PAR MRT ENTRE PLUSIEURS PERIPHE- CENTRIC COMPUTING ENGINE RIQUES ET UN PROCESSEUR • PROCESSEUR ASSURANT L’INTERFACE • SYSTEME DE SURVEILLANCE DE L’ETAT A UN MOTEUR DE CALCUL MEMO– POUR DES SYSTEMES DE COMMUNICA- (71) TIMEPLEX, INC. [US/US]; 400 Chestnut Ridge CENTRIQUE TION Road, Woodcliff Lake, NJ 07675 (US).

(71, 72) RUBINSTEIN, Richard [US/US]; 3418 N.E. (71) ALPHA TECHNOLOGIES, INC. [US/US]; 3767 83rd Avenue, Vancouver, WA 98662 (US). Alpha Way, Bellingham, WA 98226 (US). (72) KRAKOVYAK, Michael; 12 Lucianna Lane, East (for all designated States except / pour tous les États Hanover, NJ 07936 (US). (74) STOLOWITZ, Micah, D. et al. / etc.; 1030 S.W. désignés sauf US) Morrison, Portland, OR 97205 (US). (74) OSTROFF, Irwin; Ostroff & Associates, 3 Lacka- (72, 75) ANDERSON, Robert, P. [US/US]; 100 wanna Boulevard, Murray Hill, NJ 07974 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Springview Drive, Lynden, WA 98264 (US). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM CRAWFORD, William, J. [US/US]; 6190 Tyler (81) AT AU BB BG BR BY CA CH CN CZ DE DK GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Lane, Ferndale, WA 98248 (US). ES FI GB HU JP KP KR KZ LK LU LV MG MN LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO MW NO NZ PL PT RO RU SD SE SK UA UZ NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (74) SCHACHT, Michael, R.; Hughes Multer & VN; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE Schacht, P.S., 1720 Iowa Street, Bellingham, WA IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG 98226 (US). CM GA GN ML MR NE SN TD TG). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Published / Publiée : (c) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM TD TG). GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (11) WO 98/55937 (13) A1 NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; EP (AT BE (21) PCT/US98/11077 CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (11) WO 98/55933 (13) A1 NL PT SE). (22) 1 Jun/juin 1998 (01.06.1998) (21) PCT/US98/10938 Published / Publiée : (c) (25) en (26) en (22) 29 May/mai 1998 (29.05.1998) (31) 60/048,515 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US (11) WO 98/55935 (13) A1 (04.06.1997) (25) en (26) en (21) PCT/US98/09011 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (31) 60/047,382 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) US (02.06.1997) 6 (22) 4 May/mai 1998 (04.05.1998) (51) G06F 17/00 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (25) en (26) en (54) • DATABASE STRUCTURE AND MANAGE- MENT (51)6 G06F 13/00, 12/02, 12/06 (31) 08/869,083 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US STRUCTURE DE BASE DE DONNEES ET (04.06.1997) • (54) • DATA–CENTRIC MULTI–LEVEL BLOCKING GESTION ASSOCIEE • GROUPAGE MULTINIVEAU CENTRE SUR (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (71, 72) SHARP, Gary, L. [US/US]; 6930 Barbarossa LES DONNEES 6 Street, Boca Raton, FL 33433 (US). SIMON, (51) G06F 13/16, 1/10 Charles, K. [US/US]; 2800 South Ocean Boule- (71) CORNELL RESEARCH FOUNDATION, INC. vard #5D, Boca Raton, FL 33432 (US). [US/US]; Suite 105, 20 Thornwood Drive, Ithaca, (54) • APPARATUS AND METHOD FOR READING NY 14850 (US). DATA FROM SYNCHRONOUS MEMORY AT (74) FRIED, Harvey, D. et al. / etc.; Quarles & Brady, (for all designated States except / pour tous les États INCREASED SYSTEM CLOCK FREQUEN- 4th floor, 222 Lakeview Avenue, P.O. Box 3188, désignés sauf US) CIES West Palm Beach, FL 33402–3188 (US). 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16725

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) KRUSPIG, Volkmar et al. / etc.; Meissner, Bolte ARCHITECTURE ASSOCIEE A UNE ME- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW & Partner, Postfach 86 06 24, D–81633 München DIATHEQUE, ET COMPOSANTS MIS EN HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (DE). OEUVRE DANS CE PROCEDE LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (71) SEVENIX CORPORATION [US/US]; 1981 TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Branciforte Drive, Santa Cruz, CA 95065 (US). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (for all designated States except / pour tous les États KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ désignés sauf US) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (72, 75) SAFARS, Michel [FR/FR]; 2, allée Elisa- TD TG). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG beth de Feydeau, F–91190 Gif–sur–Yvette (FR). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK FRACHON, Fabrice [FR/FR]; 180, avenue Published / Publiée : (c) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA du Général Leclerc, F–91190 Gif–sur–Yvette (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (FR). SILVESTRE DE SACY NOUGARET TD TG). DURAFORT, Pierre [FR/FR]; 4, rue Alfred (11) WO 98/55938 (13) A1 Stevens, F–75009 Paris (FR). VERRECCHIA, Published / Publiée : (c) Thierry [FR/FR]; 23, rue de Neuville, F–95000 (21) PCT/FR98/01095 Cergy (FR). LELONG, Philippe [FR/FR]; 26, rue Traversière, F–75012 Paris (FR). (22) 29 May/mai 1998 (29.05.1998) (11) WO 98/55940 (13) A2 (74) ALLANO, Sylvain et al. / etc.; Pontet Al- (25) fr (26) fr (21) PCT/FI98/00467 lano & Associés S.E.L.A.R.L., Parc–Club Or- say–Université, 25, rue Jean Rostand, F–91893 Or- (31) 97/07382 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) FR (22) 1 Jun/juin 1998 (01.06.1998) say Cedex (FR). (06.06.1997) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (25) en (26) en CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (51)6 G06F 17/10 (31) 972335 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) FI LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (02.06.1997) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (54) • NON–LINEAR VECTOR FILTERING ME- TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE THOD AND DEVICE (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK • PROCEDE ET DISPOSITIF DE FILTRAGE (51)6 G06F 17/30 VECTORIEL NON–LINEAIRE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (54) • A METHOD AND ARRANGEMENT FOR TD TG). (71) FRANCE TELECOM [FR/FR]; 6, place BROWSING DOCUMENTS IN A DATABASE d’Alleray, F–75015 Paris (FR). TELEDIF- FUSION DE FRANCE [FR/FR]; 10, rue • PROCEDE ET DISPOSITIF DE PARCOURS Published / Publiée : (a) d’Oradour–sur–Glane, F–75732 Paris Cedex 15 DE DOCUMENTS DANS UNE BASE DE (FR). DONNEES (for all designated States except / pour tous les États (11) WO 98/55942 (13) A2 désignés sauf US) (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON [SE/SE]; S–126 25 Stockholm (SE). (21) PCT/IB98/00793 (72, 75) SIOHAN, Pierre [FR/FR]; 35, rue Maurice (for all designated States except / pour tous les États Hay, F–35200 Rennes (FR). LUCAT, Laurent désignés sauf US) (22) 25 May/mai 1998 (25.05.1998) [FR/FR]; 30, rue Honoré de Balzac, F–35700 Rennes (FR). (72, 75) BROK, Jacco [FI/FI]; Kaksoiskiventie 49 (25) en (26) en A 4, FIN–02760 Espoo (FI). GRANÖ, Rune (74) VIDON, Patrice; Cabinet Patrice Vidon, Immeuble [FI/FI]; Iltapäiväntie 9 B, FIN–02210 Espoo (FI). (31) 08/867,145 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) US Germanium, 80, avenue des Buttes de Coësmes, VIKSTRÖM, Ulf [FI/FI]; Kallioniemivägen 5 A 1, (02.06.1997) F–35700 Rennes (FR). FIN–00870 Helsingfors (FI). ÖSTERBERG, Ken- neth [FI/FI]; Bruksviksvägen 7 A 16, FIN–00200 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (81) CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Helsingfors (FI). 6 GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) G06F 17/30 (74) BORENIUS & CO. OY AB; Kansakoulukuja 3, FIN–00100 Helsinki (FI). (54) • VISUAL INDEXING SYSTEM SYSTEME D’INDEXATION VIDEO (11) WO 98/55939 (13) A1 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH • CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS (21) PCT/EP98/03280 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL–5621 BA LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Eindhoven (NL). (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (25) de (26) de LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (71) PHILIPS AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, Kista, KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK S–164 85 Stockholm (SE). (31) 197 23 102.0 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) DE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (only for / seulement pour SE) (02.06.1997) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (72) DIMITROVA, Nevenka; Prof. Holstlaan 6, (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) NL–5656 AA Eindhoven (NL). McGEE, Tho- (51)6 G06F 17/30 mas; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). ELENBAAS, Jan; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). (54) • DISPLAY AND NAVIGATION METHOD (11) WO 98/55941 (13) A1 FOR LARGE DATA FILES CONTAINING (21) PCT/FR98/00916 (74) FAESSEN, Louis, M., H.; Internationaal Octrooi- GRAPHIC ELEMENTS, AND METHOD bureau B.V., P.O. Box 220, NL–5600 AE Eindho- FOR COMPRESSING FILES CONTAINING ven (NL). TEXTUAL, GRAPHIC OR IMAGE INFOR- (22) 6 May/mai 1998 (06.05.1998) MATION (25) fr (26) fr (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR • PROCEDE DE REPRESENTATION DE PLUS IE IT LU MC NL PT SE). NOMBREUSES DONNEES RENFERMANT (31) PCT/FR97/00982 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) WO DES ELEMENTS GRAPHIQUES ET PRO- (03.06.1997) CEDE DE NAVIGATION DANS DE TELLES (34) US et al. / etc. DONNEES, ET PROCEDE DE COMPRES- (11) WO 98/55943 (13) A2 SION DE DONNEES RENFERMANT DES (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) INFORMATIONS TEXTUELLES, GRA- (21) PCT/IB98/00795 PHIQUES OU IMAGEES (51)6 G06F 17/30 (22) 25 May/mai 1998 (25.05.1998) (71) MEDIA DESIGN GESELLSCHAFT FÜR (54) METHOD FOR MANAGING ELECTRONIC MULTIMEDIA UND ONLINE–PUBLISHING • (25) en (26) en MBH [DE/DE]; Keplerstrasse 10–12, D–07549 DATA FLOW AND SAID DATA STORAGE IN Gera (DE). AN ARCHITECTURE ASSOCIATED WITH (31) 08/867,140 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) US A MEDIA LIBRARY, AND COMPONENTS (for all designated States except / pour tous les États (02.06.1997) désignés sauf US) USED IN SAID METHOD • PROCEDE POUR GERER DES FLUX DE (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (72, 75) KRAFT, Steffen [DE/DE]; Marienstrasse 12, DONNEES ELECTRONIQUES ET UN STO- D–07546 Gera (DE). CKAGE DE CES DONNEES DANS UNE (51)6 G06F 17/30 49/1998 16726 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

(54) SIGNIFICANT SCENE DETECTION AND AND GROUP–ORIENTED DATA PROCES- (11) WO 98/55947 (13) A1 • FRAME FILTERING FOR A VISUAL IN- SING, INCLUDING USING HYPERBOLIC DEXING SYSTEM TREES TO VISUALIZE DATA (21) PCT/US98/11438 DETECTION DE SCENES SIGNIFICATIVES SYSTEME, PROCEDE, ET PROGRAMMES • ET FILTRAGE DE TRAMES POUR UN SYS- • INFORMATIQUES POUR LE TRAITE- (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) TEME D’INDEXATION VISUEL MENT DE DONNEES AXES SUR DES BREVETS D’INVENTION OU DES (25) en (26) en (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS GROUPES, INCLUANT L’UTILISATION N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL–5621 BA (31) 08/870,688 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US D’ARBORESCENCES HYPERBOLIQUES (06.06.1997) Eindhoven (NL). POUR VISUALISER DES DONNEES (71) SMARTPATENTS, INC. [US/US]; 1975 Landings (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) Drive, Mountain View, CA 94043 (US). (71) PHILIPS AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, Kista, (51)6 G06F 17/30, 15/40, 17/60 S–164 85 Stockholm (SE). (only for / seulement pour SE) (72) RIVETTE, Kevin, G.; 2165 Waverley Street, Palo (54) • SYSTEM AND METHOD FOR INDEXING (72) DIMITROVA, Nevenka; Prof. Holstlaan 6, Alto, CA 94303 (US). RAPPAPORT, Irving, S.; INFORMATION ABOUT ENTITIES FROM NL–5656 AA Eindhoven (NL). McGEE, Tho- 1500 Edgewood Drive, Palo Alto, CA 94303 (US). DIFFERENT INFORMATION SOURCES mas; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven HOHMANN, Luke; 306 Windmill Park Lane, • SYSTEME ET PROCEDE PERMETTANT (NL). ELENBAAS, Jan; Prof. Holstlaan 6, Mountain View, CA 94043 (US). PUGLIA, David; L’INDEXAGE D’INFORMATIONS RELA- NL–5656 AA Eindhoven (NL). 17429 East Vineland Avenue, Los Gatos, CA 95030 TIVES A DES ENTITES PROVENANT DE (US). GORETSKY, David; 272 Waverly Street, SOURCES D’INFORMATION DIFFERENTES (74) FAESSEN, Louis, M., H.; Internationaal Octrooi- Sunnyvale, CA 94086 (US). JACKSON, Adam; bureau B.V., P.O. Box 220, NL–5600 AE Eindho- 1063 Morse Avenue #7–107, Sunnyvale, CA 94089 (71) MADISON INFORMATION TECHNOLO- ven (NL). (US). RABB, Charles, Jr.; 730 E. Evelyn #638, GIES, INC. [US/US]; Suite 2800, 200 West Sunnyvale, CA 94086 (US). SMITH, David, Madison Street, Chicago, IL 60606 (US). (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR W.; 3 Morning Sun Court, Mountain View, CA IE IT LU MC NL PT SE). 94043 (US). PARK, Brian; 4029 Park Boulevard, Palo Alto, CA 94306 (US). THORNTHWAITE, (72) ELLARD, Scott; 39469 Gallaudet Drive #313, Warren; 147 Hedge Road, Menlo Park, CA 94025 Fremont, CA 94538 (US). (US). NAVARRETE, Jorge, A.; 160 Hedge Road, (11) WO 98/55944 (13) A1 Menlo Park, CA 94025 (US). (74) LOHSE, Timothy, W.; Gray Cary Ware & Freiden- rich, 400 Hamilton Avenue, Palo Alto, CA 94301 (74) LEE, Michael, Q. et al. / etc.; Sterne, Kessler, (US). (21) PCT/NL98/00302 Goldstein & Fox P.L.L.C., Suite 600, 1100 New York Avenue, N.W., Washington, DC 20005–3934 (22) 27 May/mai 1998 (27.05.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (US). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL (25) nl (26) en (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (31) 1006193 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) NL GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (02.06.1997) LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG 6 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (51) G06F 17/30 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (54) • METHOD AND SYSTEM FOR REPRODU- (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN Published / Publiée : (c) CING A PICTURE AND CORRESPONDING TD TG). TEXT AND/OR CORRESPONDING SOUND • PROCEDE ET SYSTEME SERVANT A RE- Published / Publiée : (c) (11) WO 98/55948 (13) A1 PRODUIRE UNE IMAGE ET UN TEXTE OU UN SON CORRESPONDANTS (21) PCT/US98/11570 (11) WO 98/55946 (13) A1 (71, 72) SILDERHUIS, Hermannus, Gerhardus, Ma- (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) ria [NL/NL]; Wooldrikshoekweg 110, NL–7535 (21) PCT/US98/11311 (25) en (26) en DD Enschede (NL). (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (31) 08/869,588 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US (74) MERTENS, H., V.; Van Exter Polak & Charlouis (25) en (26) en B.V., P.O. Box 3241, NL–2280 GE Rijswijk (NL). (05.06.1997) (31) 08/870,841 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (06.06.1997) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW 6 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (51) G06F 17/30 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ 6 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (51) G06F 17/30 (54) • DISTRIBUTION OF A CENTRALIZED DATA- TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE BASE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (54) • SYSTEM AND METHOD FOR TRANSFER- • DISTRIBUTION D’UNE BASE DE DONNEES KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK RING DATA BETWEEN DATA SETS CENTRALISEE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA • SYSTEME ET PROCEDE DE TRANSFERT (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN DE DONNEES ENTRE FICHIERS (71) MICROSOFT CORPORATION [US/US]; One TD TG). Microsoft Way, Redmond, WA 98052–6399 (US). (71) MADISON INFORMATION TECHNOLO- Published / Publiée : (c) GIES, INC. [US/US]; Suite 2800, 200 West Madison Street, Chicago, IL 60606 (US). (72) PAL, Shankar; 9210 Red–Wood Road N.E. #A107, Redmond, WA 98052 (US). BENNETT, (11) WO 98/55945 (13) A1 John, G.; 8808 N.E. 14th Street, Bellevue, WA (72) ELLARD, Scott; 39469 Gallaudet Drive #313, 98004 (US). Fremont, CA 94538 (US). (21) PCT/US98/10923 (74) LOHSE, Timothy, W.; Gray Cary Ware & Freiden- (74) PIRIO, Maurice, J. et al. / etc.; Seed and Berry (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) rich, 400 Hamilton Avenue, Palo Alto, CA 94301 LLP, 6300 Columbia Center, 701 Fifth Avenue, (US). Seattle, WA 98104–7092 (US). (25) en (26) en (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (31) 08/867,392 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) US CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL GR IE IT LU MC NL PT SE). (02.06.1997) IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO Published / Publiée : (c) (31) 08/921,369 (32) 29 Aug/août 1997 (33) US RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (29.08.1997) UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (11) WO 98/55949 (13) A1 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB 6 GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG (21) PCT/US98/09890 (51) G06F 17/30 CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (22) 20 May/mai 1998 (20.05.1998) (54) • SYSTEM, METHOD AND COMPUTER PRO- Published / Publiée : (c) GRAM PRODUCT FOR PATENT–CENTRIC (25) en (26) en 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16727

(31) 08/870,681 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (51)6 G06F 17/60 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (06.06.1997) 6 (54) • COMPUTER EXECUTABLE WORKFLOW (51) G06F 17/60 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) MANAGEMENT AND CONTROL SYSTEM (54) • SYSTEM AND METHOD FOR INTEGRA- (51)6 G06F 17/50, G06T 17/40, G06F 17/60 • SYSTEME DE COMMANDE ET DE GES- TING A MESSAGE INTO A GRAPHICAL EN- TION DES FLUX DE TRAVAUX INFORMA- VIRONMENT TIQUES (54) • GRAPHICAL USER INTERFACE SUPPOR- SYSTEME ET PROCEDE POUR INTEGRER TING METHOD AND SYSTEM FOR • (71) FMR CORP. [US/US]; 82 Devonshire Street, UN MESSAGE DANS UN ENVIRONNEMENT REMOTE ORDER GENERATION OF OFFICE GRAPHIQUE FURNITURE PRODUCTS Boston, MA 02109–3614 (US). (63) US 08/868,122 (CON) • PROCEDE ET SYSTEME DE SUPPORT 3 Jun/juin 1997 (03.06.1997) D’INTERFACE UTILISATEUR GRAPHIQUE (72) EMBERTON, William, T.; 232 North Water SERVANT A GENERER A DISTANCE DES Street, Stonington, CT 06378 (US). RAMGO- (71) DIGITAL MARKETING COMMUNICA- INSTRUCTIONS CONCERNANT DES PRO- PAL, Ramachandran; 8 Garfield East Lane, TIONS, INC. [US/US]; 10 Park Avenue, Mor- DUITS COMPLEXES DE MOBILIER DE Andover, MA 01810 (US). ristown, NJ 07960 (US). BUREAU (for all designated States except / pour tous les États (74) FEIGENBAUM, David, L.; Fish & Richardson désignés sauf US) (71) HAWORTH, INC. [US/US]; One Haworth Center, P.C., 225 Franklin Street, Boston, MA 02110–2804 Holland, MI 49423–9576 (US). (US). (72, 75) MURRAY, Peter, Noel [US/US]; 238 Smith (for all designated States except / pour tous les États Ridge Road, New Canaan, CT 06840 (US). désignés sauf US) (81) AU CA CN JP KR MX NZ; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (74) LEASON, David et al. / etc.; Darby & Darby P.C., (72, 75) SMITH, Ward, W. [US/US]; 911 West Cava- ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 805 Third Avenue, New York, NY 10022–7513 naugh #10, Lansing, MI 48910 (US). ELLIS, John, (US). M. [US/US]; 99 Sunrise Drive, Holland, MI 49423 (US). McNUTT, Michael, P. [US/US]; 1355 Union (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GW HU ID N.E., Grand Rapids, MI 49505 (US). SCHOEPPE, (11) WO 98/55952 (13) A1 Renee, E. [US/US]; 2450 Chassell S.W., Wyoming, IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU MI 49509 (US). LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (21) PCT/US98/11160 RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (74) LAZAR, Dale, S. et al. / etc.; Cushman Darby & US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD Cushman, Intellectual Property Group of Pillsbury (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ Madison & Sutro, 1100 New York Avenue, N.W., TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Washington, DC 20005 (US). (25) en (26) en GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (31) 08/868,247 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) US (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Published / Publiée : (c) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (03.06.1997) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (31) 08/946,304 (32) 7 Oct/oct 1997 (33) US PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (07.10.1997) (11) WO 98/55954 (13) A1 TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (21) PCT/US98/11366 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK 6 (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (51) G06F 17/60, G07F 7/02, 7/04 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (25) en (26) en TD TG). (54) • AUTOMATED FILLING STATION WITH CHANGE DISPENSER (31) 08/870,248 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US • STATION–SERVICE AUTOMATISEE AVEC (06.06.1997) DISTRIBUTEUR DE MONNAIE (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (11) WO 98/55950 (13) A1 (63) US 08/946,304 (CIP) (51)6 G06F 17/60 (21) PCT/US98/10276 7 Oct/oct 1997 (07.10.1997) (54) • CUSTOMER INFORMATION TERMINAL (22) 20 May/mai 1998 (20.05.1998) (71) GARY–WILLIAMS ENERGY CORPORA- SYSTEM WITH A DOCKING MEMBER FOR TION [US/US]; Suite 5300, 370 17th Street, A DATA COLLECTION DEVICE (25) en (26) en Denver, CO 80202–5653 (US). • SYSTEME DE TERMINAL (for all designated States except / pour tous les États D’INFORMATIONS POUR CLIENTS (31) 08/870,473 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US désignés sauf US) (06.06.1997) COMPORTANT UN ELEMENT D’ACCROCHAGE POUR UN DISPOSITIF (72, 75) KUROWSKI, Michael [US/US]; 8074 DE COLLECTE DE DONNEES (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) South Zephyr Way, Littleton, CO 80123 (US). 6 BRUSKOTTER, Thomas, P. [US/US]; 9597 (71) TELXON CORPORATION [US/US]; 8302 New (51) G06F 17/50 East Orchard Drive, Englewood, CO 80111 (US). Trails Drive, The Woodlands, TX 77381 (US). SWAPP, Edward, M. [US/US]; 5651 South Lima (54) • INTEGRATED CIRCUIT LAYOUT SYNTHE- Street, Englewood, CO 80111 (US). SIS TOOL (72) BECKER, Robert, J.; 3275 Revere Road, Rich- • OUTIL DE SYNTHESE D’UN TRACE DE (74) FISCHMANN, Kent, A. et al. / etc.; Holme field, OH 44286 (US). CANDA, Gregory, R.; CIRCUITS INTEGRES Roberts & Owen LLP, Suite 4100, 1700 Lincoln 75 Barnes Drive, Tallmadge, OH 44278 (US). Street, Denver, CO 80203–4541 (US). VANHORN, David, B.; 35809 Nichols Road, Co- (71, 72) CHAPMAN, David, C. [US/US]; 2655 lumbia Station, OH 44028 (US). RAMSEY, Ro- Keystone Avenue #41, Santa Clara, CA 95051 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH ger, H.; 871 Merriman Road, Akron, OH 44303 (US). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (US). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (74) JAFFE, Michael, A.; Benesch, Friedlander, Co- (74) CARLSON, Stephen, C. et al. / etc.; McDermott, LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR plan & Arnoff LLP, 2300 BP Tower, 200 Public Will & Emery, Suite 300, 99 Canal Center Plaza, Square, Cleveland, OH 44114 (US). Alexandria, VA 22314 (US). TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) (81) CA IL JP KR SG; EP (AT BE CH CY DE DK ES AU (Petty patent) AZ BA BB BG BR BY CA CH FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN CN CU CZ CZ (Utility model / modèle d’utilité) TD TG). DE DE (Utility model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle d’utilité) EE EE (Utility Published / Publiée : (c) model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility model / (11) WO 98/55951 (13) A1 modèle d’utilité) GB GE GH GM HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (21) PCT/US98/11147 MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD (11) WO 98/55953 (13) A1 SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (21) PCT/US98/11325 (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM (25) en (26) en AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (31) 08/868,306 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) US PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML (03.06.1997) (25) en (26) en MR NE SN TD TG). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (31) 08/868,122 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) US (03.06.1997) 49/1998 16728 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

(11) WO 98/55955 (13) A1 (71) MICROSOFT CORPORATION [US/US]; One RECONNAISSANCE DES FORMES A Microsoft Way, Redmond, WA 98052 (US). • L’AIDE D’UNE CORRELATION CONTEX- (21) PCT/US98/09289 TUELLE

(22) 6 May/mai 1998 (06.05.1998) (72) HALUPTZOK, Patrick, M.; 15244 N.E. 73rd (71, 72) VAN DYCK, Dirk, Ernest, Maria [BE/BE]; Street, Redmond, WA 98052 (US). HULLEN- Kleine Grippe 37, B–2630 Aartselaar (BE). (25) en (26) en DER, Gregory, N.; 12211 N.E. 97th Street, Kirk- land, WA 98033 (US). (74) LAND, Addick, Adrianus, Gosling; Arnold & (31) 08/866,523 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US Siedsma, Sweelinckplein 1, NL–2517 GK The (04.06.1997) (74) MICHALIK, Albert, S.; The Law Offices of Hague (NL). Albert S. Michalik, Suite 193, 704 – 228th Avenue (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) N.E., Redmond, WA 98053 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (51)6 G06F 19/00, G06G 7/70, F02B 77/00, 75/06, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR B60K 6/00, 8/00, 25/10 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (54) • METHOD AND SYSTEM FOR ENGINE CON- LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE TROL NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK • PROCEDE ET SYSTEME DE COMMANDE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG MOTEUR ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA TD TG). (71) DETROIT DIESEL CORPORATION [US/US]; (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN 13400 Outer Drive, Detroit, MI 48239 (US). TD TG). Published / Publiée : (c) Published / Publiée : (c) (72) AVERY, Richard, Michael, Jr.; 5836 Applewood #1205, West Bloomfield, MI 48322 (US). SAL- (11) WO 98/55960 (13) A1 TER, Douglas, Wright; 6515 Kolb, Allen Park, MI 48101 (US). (11) WO 98/55958 (13) A1 (21) PCT/DE98/01474 (74) LAFONTAINE, Earl, J. et al. / etc.; Brooks & (21) PCT/US98/11642 (22) 28 May/mai 1998 (28.05.1998) Kushman, 22nd floor, 1000 Town Center, South- (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) field, MI 48075 (US). (25) de (26) de (25) en (26) en (81) AU BR CA JP MX; EP (AT BE CH CY DE DK (31) 197 23 293.0 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) DE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) 08/870,559 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (04.06.1997) (06.06.1997) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) 6 (11) WO 98/55956 (13) A2 (51) G06K 9/64 (51)6 G06K 9/00 (21) PCT/GB98/01664 (54) • PATTERN RECOGNITION METHOD (54) • REDUCING HANDWRITING RECOGNIZER • PROCEDE DE RECONNAISSANCE DE (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) ERRORS USING DECISION TREES FORMES (25) en (26) en • REDUCTION DES ERREURS PAR ARBRES DE DECISION DANS UN SYSTEME DE (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München (31) 9711702.2 (32) 7 Jun/juin 1997 (33) GB RECONNAISSANCE DES CARACTERES MANUSCRITS (DE). (07.06.1997) (for all designated States except / pour tous les États (71) MICROSOFT CORPORATION [US/US]; One désignés sauf US) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) Microsoft Way, Redmond, WA 98052 (US). 6 (72, 75) FRANKE, Jürgen [DE/DE]; Merianweg (51) G06K 29, D–89075 Ulm (DE). GLOGER, Joachim (72) HULLENDER, Gregory, N.; 12211 N.E. 97th [DE/DE]; Ziegeleiweg 10, D–89346 Bibertal (DE). (54) • CODING SYSTEMS Street, Kirkland, WA 98033 (US). BENNETT, MANDLER, Eberhard [DE/DE]; Kelternweg 75, SYSTEMES DE CODAGE John, R.; 20724 N.E. 38th Street, Redmond, WA D–89075 Ulm (DE). KALTENMEIER, Alfred • 98053 (US). HALUPTZOK, Patrick, M.; 15244 [DE/DE]; Buchenlandweg 223, D–89075 Ulm (71) AQUASOL LIMITED [GB/GB]; Fyfield Road, N.E. 73rd Street, Redmond, WA 98052 (US). (DE). Ongar, Essex CM5 0HA (GB). (for all designated States except / pour tous les États (74) MICHALIK, Albert, S.; The Law Offices of (81) JP RU US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR désignés sauf US) Albert S. Michalik, Suite 193, 704 – 228th Avenue, GB GR IE IT LU MC NL PT SE). N.E., Redmond, WA 98053 (US). (72, 75) EDWARDS, David, Brian [GB/GB]; 88 Hay- Published / Publiée : (c) field, Chells Manor, Stevenage, Hertfordshire SG2 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH 7JR (GB). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (11) WO 98/55961 (13) A1 (74) HOOPER, John, Peter, Lindesay; 5 Haslingfield LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO Road, Harlton, Cambridge CB3 7ER (GB). NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (21) PCT/JP98/02484 TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) GB GR IE IT LU MC NL PT SE). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (25) ja (26) ja (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (31) 9/161978 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) JP (11) WO 98/55957 (13) A1 (04.06.1997) Published / Publiée : (c) (21) PCT/US98/11481 (31) 9/161979 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) JP (04.06.1997) (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) (11) WO 98/55959 (13) A1 (31) 9/161980 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) JP (25) en (26) en (21) PCT/EP98/03166 (04.06.1997) (31) 08/870,558 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (22) 20 May/mai 1998 (20.05.1998) (31) 9/161981 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) JP (06.06.1997) (04.06.1997) (25) en (26) en (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (31) 9700482 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) BE (51)6 G06K 9/00 (04.06.1997) (51)6 G06K 17/00, 19/00, G11B 5/80, 11/00, 11/14 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (54) • PARTIAL RESULTS IN FULL CONTEXT (54) • METHOD FOR USING MAGNETIC RECOR- HANDWRITING RECOGNITION (51)6 G06K 9/42 DING MEDIUM • RESULTATS PARTIELS DANS LA RECON- • PROCEDE SERVANT A UTILISER UN NAISSANCE DE L’ECRITURE MANUS- (54) • PATTERN RECOGNITION USING CONTEX- SUPPORT D’ENREGISTREMENT MAGNE- CRITE EN CONTEXTE TOTAL TUAL CORRELATION TIQUE 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16729

(71) TOKYO MAGNETIC PRINTING CO., LTD. (51)6 G06K 19/16 (71) OAK TECHNOLOGY, INC. [US/US]; 139 Kifer [JP/JP]; 5–1, Taito 1–chome, Taito–ku, Tokyo Court, Sunnyvale, CA 94086 (US). 110–0016 (JP). TDK CORPORATION [JP/JP]; (54) • DEVICE FOR RECOGNIZING DIFFRACTION 13–1, Nihonbashi 1–chome, Chuo–ku, Tokyo OPTICAL MARKINGS 103–0027 (JP). (72) LEE, Charles, Chungyohl; 707 Continental Circle • DISPOSITIF POUR LA RECONNAISSANCE #414, Mountain View, CA 94040 (US). (for all designated States except / pour tous les États DE MARQUES OPTIQUES DE DIFFRAC- désignés sauf US) TION (74) CASERZA, Steven, F. et al. / etc.; Flehr, Hohbach, (72, 75) ITO, Masahiro [JP/JP]; Tokyo Magnetic Prin- Test, Albritton & Herbert LLP, Suite 3400, 4 Em- ting Co., Ltd., 5–1, Taito 1–chome, Taito–ku, To- (71) ELECTROWATT TECHNOLOGY INNOVA- barcadero Center, San Francisco, CA 94111–4187 kyo 110–0016 (JP). MIMURA, Shohei [JP/JP]; TION AG [CH/CH]; CH–6301 Zug (CH). (US). Tokyo Magnetic Printing Co., Ltd., 5–1, Taito (for all designated States except / pour tous les États 1–chome, Taito–ku, Tokyo 110–0016 (JP). SHI- désignés sauf US) (81) CA JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GETA, Masao [JP/JP]; TDK Corporation, 13–1, GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Nihonbashi 1–chome, Chuo–ku, Tokyo 103–0027 (72, 75) STAUB, René [CH/CH]; Schmiedstrasse 6, (JP). CHOU, Tsutomu [JP/JP]; TDK Corpora- CH–6330 Cham (CH). TOMPKIN, Wayne, Ro- tion, 13–1, Nihonbashi 1–chome, Chuo–ku, Tokyo bert [US/CH]; Oesterliwaldweg 2, CH–5400 Ba- den (CH). 103–0027 (JP). (11) WO 98/55966 (13) A1 (74) ISHII, Yoichi et al. / etc.; Tenjin Iyasaka Kosan (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (21) PCT/FR98/01137 Building 3F, 23–1, Yushima 3–chome, Bunkyo–ku, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL Tokyo 113–0034 (JP). IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (81) CN US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (25) fr (26) fr GR IE IT LU MC NL PT SE). US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (31) 97/07542 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) FR TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (06.06.1997) GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG (11) WO 98/55962 (13) A1 CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) 6 (21) PCT/JP98/02485 Published / Publiée : (c) (51) G07C 15/00, G07F 7/08 (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) (54) • LOTTERY MEDIUM WITH MICROCIRCUIT (11) WO 98/55964 (13) A1 AND METHOD FOR DISTRIBUTING LOT- (25) ja (26) ja TERY PRIZES USING SAID MEDIUM (21) PCT/EP98/03324 (31) 9/161978 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) JP • SUPPORT DE LOTERIE A MICROCIRCUIT (04.06.1997) ET PROCEDE POUR LA DISTRIBUTION (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) DES LOTS D’UNE LOTERIE METTANT EN OEUVRE LEDIT SUPPORT (31) 9/161979 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) JP (25) de (26) de (04.06.1997) (71) GEMPLUS S.C.A. [FR/FR]; Avenue du Pic de (31) 1368/97 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) CH Bertagne, Parc d’activités de Gémenos, F–13881 (31) 9/161981 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) JP (06.06.1997) (04.06.1997) Gémenos Cedex (FR). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (31) 9/161982 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) JP (04.06.1997) 6 (71, 72) LOTIGIER, Arnaud [FR/FR]; 60, oliveraie de (51) G06K 19/16, B42D 15/10 Virebelle, F–13600 La Ciotat (FR). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (54) DIFFRACTIVE SURFACE PATTERN (74) NONNENMACHER, Bernard; Gemplus S.C.A., 6 • (51) G06K 17/00, 19/00, G11B 5/80, 11/00, 11/14 MOTIF DE SURFACE DE DIFFRACTION Z.I. Athélia III – Voie Antiope, F–13705 La Ciotat • Cedex (FR). (54) • MAGNETIC RECORDING MEDIUM AND (71) ELECTROWATT TECHNOLOGY INNOVA- METHOD FOR USING THE SAME TION AG [CH/CH]; CH–6301 Zug (CH). (81) CZ HU MX PL RU SK UA. (for all designated States except / pour tous les États • SUPPORT D’ENREGISTREMENT MAGNE- Published / Publiée : (c) TIQUE ET SON PROCEDE D’UTILISATION désignés sauf US) (71) TOKYO MAGNETIC PRINTING CO., LTD. (72, 75) STAUB, René [CH/CH]; Schmiedstrasse 6, [JP/JP]; 5–1, Taito 1–chome, Taito–ku, Tokyo CH–6330 Cham (CH). TOMPKIN, Wayne, Ro- (11) WO 98/55967 (13) A1 bert [US/CH]; Oesterliwaldweg 2, CH–5400 Ba- 110–0016 (JP). TDK CORPORATION [JP/JP]; (21) PCT/ES98/00100 13–1, Nihonbashi 1–chome, Chuo–ku, Tokyo den (CH). 103–0027 (JP). (22) 17 Apr/avr 1998 (17.04.1998) (for all designated States except / pour tous les États (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH désignés sauf US) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (25) es (26) es (72, 75) ITO, Masahiro [JP/JP]; Tokyo Magnetic Prin- LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (31) P 9701226 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) ES ting Co., Ltd., 5–1, Taito 1–chome, Taito–ku, To- RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (04.06.1997) kyo 110–0016 (JP). MIMURA, Shohei [JP/JP]; US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD Tokyo Magnetic Printing Co., Ltd., 5–1, Taito SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) 1–chome, Taito–ku, Tokyo 110–0016 (JP). SHI- TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GETA, Masao [JP/JP]; TDK Corporation, 13–1, GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG (51)6 G07F 3/02 Nihonbashi 1–chome, Chuo–ku, Tokyo 103–0027 CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (JP). CHOU, Tsutomu [JP/JP]; TDK Corpora- (54) • COIN SENSOR SYSTEM FOR VENDING tion, 13–1, Nihonbashi 1–chome, Chuo–ku, Tokyo MACHINES 103–0027 (JP). (11) WO 98/55965 (13) A1 • SYSTEME DETECTEUR DE MONNAIES (74) ISHII, Yoichi et al. / etc.; Tenjin Iyasaka Kosan DANS DES MACHINES AUTOMATIQUES Building 3F, 23–1, Yushima 3–chome, Bunkyo–ku, (21) PCT/US98/07798 Tokyo 113–0034 (JP). (71) JOFEMAR, S.A. [ES/ES]; Carretera Marcilla, km. (22) 20 Apr/avr 1998 (20.04.1998) 2, E–31350 PERALTA (ES). (81) CN US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (for all designated States except / pour tous les États GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en désignés sauf US) (31) 08/868,985 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US (72, 75) GUINDULAIN VIDONDO, Félix [ES/ES]; (04.06.1997) Calle del Rı´o, E–31350 Peralta (ES). (11) WO 98/55963 (13) A1 (74) UNGRIA LOPEZ, Javier; Avenida Ramón y (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (21) PCT/EP98/03302 Cajal, 78, E–28043 Madrid (ES). (51)6 G06T 11/00, G09G 5/02 (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (81) AU BR CA MX US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (54) • APPARATUS AND METHOD FOR OPTIMI- (25) de (26) de ZING MEMORY USAGE WHILE PROCES- (31) 1367/97 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) CH SING GRAPHICS IMAGES (06.06.1997) • APPAREIL ET PROCEDE PERMETTANT (11) WO 98/55968 (13) A1 D’OPTIMISER LA MEMOIRE LORS DU (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) TRAITEMENT D’IMAGES GRAPHIQUES (21) PCT/AU98/00416 49/1998 16730 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

(22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) METHODE PERMETTANT D’ETABLIR (81) AU CA GB IL JP KR MX RU US; EP (AT BE CH • AVEC PRECISION L’AUTHENTICITE D’UN CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (25) en (26) en PRODUIT PREDEFINI PT SE).

(31) PO 7149 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) AU (71) DIX IT S.R.L. [IT/IT]; Via C. Marx, 95, I–41012 Published / Publiée : (c) (03.06.1997) Carpi (IT). (for all designated States except / pour tous les États (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) désignés sauf US) (11) WO 98/55973 (13) A1 6 (51) G07F 7/08, G06F 17/00 (72, 75) IMOVILLI, Monica [IT/IT]; Via Antonelli, 3, (21) PCT/FR98/01173 I–41012 Carpi (IT). FORCOLIN, Sandro [IT/IT]; (54) • COMPUTERISED STOCK CONTROL SYS- P.za XXVII Ottobre, 34, I–30172 Venezia–Mestre (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) TEM (IT). • SYSTEME INFORMATISE DE GESTION DES (25) fr (26) fr STOCKS (74) SANDRI, Sandro; Europatent s.a.s., Via Locatelli, 20, I–37122 Verona (IT). (31) 97/06955 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) FR (71) AUTOMATION & MACHINE DEVELOP- (05.06.1997) MENT PTY. LTD. [AU/AU]; 6 London Drive, (81) AL CA CZ HU IL JP NO PL SI SK US; EP (AT Bayswater, VIC 3153 (AU). BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (for all designated States except / pour tous les États NL PT SE). désignés sauf US) (51)6 G08B 21/00 (72, 75) YEADON, William, Sydney [AU/AU]; 47 (54) • METHOD FOR MONITORING A MOBILE Eucalypt Avenue, Lower Templestowe, VIC 3107 (11) WO 98/55971 (13) A1 STATION USER AND CORRESPONDING (AU). STATION (21) PCT/US97/09731 (74) GRIFFITH HACK; Patent & Trade Mark Attor- • PROCEDE DE SURVEILLANCE DE neys, G.P.O. Box 1285K, Melbourne, VIC 3001 (22) 5 Jun/juin 1997 (05.06.1997) L’UTILISATEUR D’UNE STATION MOBILE (AU). ET STATION MOBILE CORRESPONDANTE (25) en (26) en (81) AU CA JP NZ US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (71, 72) POIRIER, Marc [FR/FR]; 172, rue Raymond FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) Losserand, F–75015 Paris (FR). (51)6 G08B 13/14 (74) LEJET, Christian; Cabinet C. Lejet, 69, rue Victor Hugo, F–92400 Courbevoie (FR). (11) WO 98/55969 (13) A1 (54) ELECTRONIC ALARM SYSTEM • (81) AU CA CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES SYSTEME D’ALARME ELECTRONIQUE (21) PCT/FR98/01099 • FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71) LARMNET, INCORPORATED [US/US]; 15537 Published / Publiée : (c) (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) Village Park Court, Lake Oswego, OR 97034 (US). (25) fr (26) fr (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (11) WO 98/55974 (13) A2 (31) 97/07092 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) FR (05.06.1997) (71, 72) NILSSON, Jan [SE/SE]; P.O. Box 278, S–651 23 Huskvarna (SE). (21) PCT/US98/11664 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (74) FASTH, Rolf; Fasth Law Firm, 15537 Village Park (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) 6 Court, Lake Oswego, OR 97034 (US). (51) G07F 7/10, G06K 7/00, 19/077, G07C 9/00 (25) en (26) en (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (54) • SMART CARD WITH PARTIAL INSERTION (31) 08/869,934 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US AND IDENTIFYING MEANS CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (05.06.1997) • CARTE A PUCE A INSERTION PARTIELLE MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU ET A MOYEN DE RECONNAISSANCE SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) VN; AP (GH KE LS MW SD SZ UG); EA (AM 6 (71) SCM SCHNEIDER MICROSYSTEME– AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH (51) G08B 21/00 MICROSYSTEMES SCHNEIDER ENTWI- DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT CKLUNGS UND VERTRIEBS GMBH SARL SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR (54) METHOD AND APPARATUS FOR DETEC- DEVELOPPEMENT ET VENTE [DE/FR]; NE SN TD TG). • TING A TARGET MATERIAL IN A SAMPLE Chez Argeo Athelia III, Voie Atlas, F–13705 La BY PRE–SCREENING THE SAMPLE FOR Ciotat (FR). PIEZOELECTRIC RESONANCE (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) PROCEDE ET APPAREIL DE DETECTION (11) WO 98/55972 (13) A1 • PERMETTANT DE DECELER LA PRE- SENCE D’UN MATERIAU CIBLE DANS UN (72, 75) LEROUX, Jean, Yves [FR/FR]; Office (21) PCT/CA98/00551 Méditerranéen de Brevets d’Invention et de ECHANTILLON SUITE A UNE ANALYSE PREALABLE DE RESONANCE PIEZO– Marques – Cabinet Hautier, 24, rue Masséna, (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) F–06000 Nice (FR). GENEVOIS, Christophe ELECTRIQUE PRATIQUEE SUR LEDIT ECHANTILLON [FR/FR]; Office Méditerranéen de Brevets (25) en (26) en d’Invention et de Marques – Cabinet Hautier, 24, rue Masséna, F–06000 Nice (FR). (71) THE GOVERNMENT OF THE UNITED (31) 2,207,119 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) CA STATES OF AMERICA as represented by THE (06.06.1997) (74) HAUTIER, Jean, Louis; Office Méditerranéen SECRETARY OF THE NAVY ASSOCIATE COUNSEL (PATENTS) [US/US]; Code 3008.2, de Brevets d’Invention et de Marques – Cabinet (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) Hautier, 24, rue Masséna, F–06000 Nice (FR). 4555 Overlook Avenue, S.W, Washington, DC 20375–5325 (US). (51)6 G08B 13/24 (81) JP SG US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (54) • INTRUSION DETECTION SYSTEM USING (72) BUESS, Michael, L.; Apartment 304, 4337 Taney QUIET SIGNAL BAND DETECTION Avenue, Alexandria, VA 22304 (US). GARRO- • SYSTEME DE DETECTION D’INTRUSION WAY, Allen, N.; 13404 Kris Ran Court, Fort Wa- (11) WO 98/55970 (13) A1 UTILISANT LA DETECTION PAR BANDES shington, MD 20744 (US). MILLER, Joel, B.; DE SIGNAUX SILENCIEUSES 3003 Crest Avenue, Cheverly, MD 20785 (US). (21) PCT/IB97/00649 YESINOWSKI, James, P.; 433 Rosier Road, Fort (71) AURATEK SECURITY INC. [CA/CA]; Riche- Washington, MD 20744 (US). LINDQUIST, Roy, (22) 5 Jun/juin 1997 (05.06.1997) lieu Industrial Park, 15 Rue Buteau, Hull, Quebec P.; 3435 Valewood Drive, Oakton, VA 22124 (US). J8Z 1V4 (CA). (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous les États (74) McDONNELL, Thomas, E.; Associate Counsel désignés sauf US) (Patents), Code 3008.2, Naval Research Laboratory, (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) Washington, DC 20375–5325 (US). (72, 75) GAGNON, André [CA/CA]; 15 Des Cerisiers, (51)6 G07F 7/12 Hull, Quebec J9A 2W7 (CA). (81) AU CA CN IL JP KP MX NZ; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (54) • METHOD FOR ASCERTAINING THE AU- (74) ADAMS, Thomas; Thomas Adams & Assoc., P.O. SE). THENTICITY OF A PREDETERMINED PRO- Box 11100, Station H, Ottawa, Ontario K2H 7T8 DUCT (CA). 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16731

(11) WO 98/55975 (13) A1 (11) WO 98/55977 (13) A1 (51)6 G09B 1/00 (21) PCT/US98/11170 (21) PCT/CA98/00552 (54) • ALPHABET BLOCK BOOKS (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) • LIVRES–BLOCS ALPHABETIQUES (25) en (26) en (25) en (26) en (71) INNOVATIVE USA, INC. [US/US]; 3rd floor West, 100 First Stamford Place, Stamford, CT (31) 08/870,640 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US 06902 (US). (06.06.1997) (31) 2,206,969 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) CA (04.06.1997) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (72) KAUFMANN, Shari; 317 Greens Farms Road, (51)6 G08B 23/00 Westport, CT 06880 (US). (51)6 G08B 29/04, G01K 15/00 (54) • RF REPEATER FOR AUTOMATIC METER (74) CLEMENT, Alan, B.; Hedman, Gibson & Costi- READING SYSTEM (54) SELF DIAGNOSTIC HEAT DETECTOR gan, P.C., 1185 Avenue of the Americas, New York, • NY 10036 (US). • REPETEUR HF POUR SYSTEME AUTOMA- • DETECTEUR DE CHALEUR A DIAGNOSTIC TIQUE DE RELEVE DES COMPTEURS AUTOMATIQUE (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71) ABB POWER T & D COMPANY INC. [US/US]; (71) DIGITAL SECURITY CONTROLS LTD. 1021 Main Campus Drive, Raleigh, NC 27606 [CA/CA]; 1645 Flint Road, Downsview, Ontario (US). M3J 2J6 (CA). (11) WO 98/55980 (13) A1 (72) SHUEY, Kenneth, C.; 1621 Brookrun Drive, Ra- (72) RATTMAN, William, J.; 6413 Westgate Drive, (21) PCT/US98/11088 leigh, NC 27614 (US). SMITH, Kathryn, J.; 3105 Orland, FL 32835 (US). MI, Zhexin; 35 Charles Folkestone Place, Raleigh, NC 27604 (US). HEM- Street West, Toronto, Ontario M4Y 1R6 (CA). MINGER, Rodney, C.; 6300 Lakeland Drive, Ra- (22) 1 Jun/juin 1998 (01.06.1998) leigh, NC 27612 (US). BRAGG, Arnold, W.; 409 (74) JOHNSON, Douglas, S. et al. / etc.; Suite 301, (25) en (26) en Cedar Hill Lane, Raleigh, NC 27609 (US). 133 Richmond Street West, Toronto, Ontario M5H (74) NORRIS, Norman, L. et al. / etc.; Woodcock 2L7 (CA). (31) 08/863,505 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) US Washburn Kurtz Mackiewicz & Norris LLP, 46th (02.06.1997) floor, One Liberty Place, Philadelphia, PA 19103 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CH CN (US). CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (51)6 G09B 17/00, 5/06, 19/04 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (54) READING AND PRONUNCIATION TUTOR LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ • NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES • MODULE PROFESSEUR DE LECTURE ET TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF DE PRONONCIATION LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK TG). (71) CARNEGIE MELLON UNIVERSITY [US/US]; ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA 5000 Forbes Avenue, Pittsburgh, PA 15213 (US). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN Published / Publiée : (c) TD TG). (72) MOSTOW, Jack; 54 Carleton Drive, Mount Le- Published / Publiée : (c) (11) WO 98/55978 (13) A1 banon, PA 15243 (US). (21) PCT/DE98/01534 (74) PARKS, Jonathan, C. et al. / etc.; Kirkpatrick (11) WO 98/55976 (13) A1 & Lockhart LLP, 1500 Oliver Building, Pittsburgh, (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) PA 15222 (US). (21) PCT/GB98/01674 (25) de (26) de (81) BR CN JP KR SG; EP (AT BE CH CY DE DK ES (22) 8 Jun/juin 1998 (08.06.1998) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) 197 23 957.9 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) DE (25) en (26) en (06.06.1997) (31) 9711745.1 (32) 7 Jun/juin 1997 (33) GB (11) WO 98/55981 (13) A2 (07.06.1997) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) 6 (31) 9724593.0 (32) 21 Nov/nov 1997 (33) GB (51) G08C 19/26, 19/28, G01K 1/02, G01D 5/244 (21) PCT/US98/11447 (21.11.1997) (54) • METHOD FOR TRANSMITTING ANALOG (22) 1 Jun/juin 1998 (01.06.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) MEASURING VALUES (25) en (26) en (51)6 G08B 25/04 • PROCEDE POUR LA TRANSMISSION DE VALEURS DE MESURE ANALOGIQUES (31) 08/868,624 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US (54) ALARM SYSTEM (04.06.1997) • (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT • SYSTEME D’ALARME [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (DE). (71) FULLEON LIMITED [GB/GB]; Llantarnam (for all designated States except / pour tous les États (51)6 G09F Park, Cwmbran, Gwent NP44 3AW (GB). désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous les États (54) VISUALLY SYMMETRIC REMOVABLE désignés sauf US) (72, 75) KAMMLER, Heiko [DE/DE]; Barbarastrasse • 5, D–92284 Poppenricht (DE). LOW PROTUSION TENSIONED SIGN DIS- (72, 75) CHAPMAN, Kieron [GB/GB]; 4 Dean Court, PLAY SYSTEM Henllys, Cwmbran, Gwent NP44 6EN (GB). (81) CN CZ HU ID JP KR PL SG US; EP (AT BE CH • DISPOSITIF D’AFFICHAGE D’ENSEIGNE (74) SAUNDERS & DOLLEYMORE; 9 Rickmans- CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PUBLICITAIRE TENDUE AMOVIBLE, VI- worth Road, Watford, Hertfordshire WD1 7HE PT SE). SUELLEMENT SYMETRIQUE ET A FAIBLE (GB). PROTUBERANCE Published / Publiée : (c) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (71, 72) WITTENBERG, Ron, Leo [US/US]; 756 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW 122nd Avenue, N.E., Bellevue, WA 98005 (US). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (11) WO 98/55979 (13) A1 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (81) AT AU CA CN DE DK ES GB IL JP KR MX NO PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (21) PCT/US98/11179 NZ PL PT RU SE SG US VN YU; EA (AM AZ TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK SE). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (25) en (26) en (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (31) 08/866,979 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) US (02.06.1997) (11) WO 98/55982 (13) A1 Published / Publiée : (c) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (21) PCT/US97/10298 49/1998 16732 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

(22) 12 Jun/juin 1997 (12.06.1997) (54) COMPLEX AND DEVICE FOR GUARAN- (22) 19 May/mai 1998 (19.05.1998) • TEEING THE TAMPER–PROTECTION AND (25) en (26) en AUTHENTICITY OF A DOCUMENT OR (25) en (26) en GOODS (31) 08/870,602 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US COMPLEXE ET DISPOSITIF POUR (31) 08/868,709 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US (06.06.1997) • GARANTIR L’INVIOLABILITE ET (04.06.1997) L’AUTHENTICITE D’UN DOCUMENT (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) OU D’UNE MARCHANDISE (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) 6 6 (51) G09F 1/12 (71) SEQUOIAS [FR/FR]; 31, rue de Verdun, F–94220 (51) G09G Charenton (FR). (54) • DISPLAY CASE FOR TWO– AND THREE– (for all designated States except / pour tous les États (54) • CUMULATIVE DRIVE SCHEME AND ME- DIMENSIONAL OBJECTS désignés sauf US) THOD FOR A LIQUID CRYSTAL DISPLAY • CADRE–VITRINE POUR OBJETS EN DEUX • SYSTEME DE COMMANDE CUMULATIF ET ET TROIS DIMENSIONS (72, 75) TRAPLETTI, Claude [FR/FR]; 14, rue PROCEDE D’AFFICHAGE A CRISTAUX LI- Molière, F–94700 Maisons–Alfort (FR). QUIDES (71, 72) FRY, Necolya, G. [US/US]; 610 East Broad Street, Westfield, NJ 07090 (US). (74) LESZCZYNSKI, André; Nony & Associés, 29, (71) KENT DISPLAYS INCORPORATED [US/US]; rue Cambacérès, F–75008 Paris (FR). 343 Portage Boulevard, Kent, OH 44240 (US). (74) SINNOTT, John, P. et al. / etc.; Morgan & Finnegan, L.L.P., 345 Park Avenue, New York, NY (81) BR CA CN RU US; EP (AT BE CH CY DE DK 10154 (US). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (72) HUANG, Xiao–Yang; 4622 Dresher Trail, Stow, OH 44224 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL (74) PINCHAK, George, L.; Watts, Hoffmann, Fisher IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (11) WO 98/55985 (13) A1 & Heinke Co., P.O. Box 99839, Cleveland, OH LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT 44199–0839 (US). RO RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG (21) PCT/NO98/00151 UZ VN YU ZW; AP (GH KE LS MW SD SZ UG (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (22) 19 May/mai 1998 (19.05.1998) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM EP(ATBECHDEDKESFIFRGBGRIEIT GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (25) no (26) en LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO GA GN ML MR NE SN TD TG). NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (31) 972274 (32) 20 May/mai 1997 (33) NO TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (20.05.1997) LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (11) WO 98/55983 (13) A1 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN 6 (21) PCT/CH98/00064 (51) G09F 3/18, 21/04 TD TG).

(22) 18 Feb/fév 1998 (18.02.1998) (54) DEVICE FOR DISTRIBUTION OF INFOR- • MATION, ADVERTISING MEANS AND (25) fr (26) fr HELP MEANS (11) WO 98/55988 (13) A1 DISPOSITIF SERVANT A DISTRIBUER DES (31) 1346/97 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) CH • INFORMATIONS, MOYENS PUBLICITAIRES (21) PCT/US97/18696 (05.06.1997) ET MOYENS AUXILIAIRES (22) 10 Oct/oct 1997 (10.10.1997) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (71, 72) BROX, Knut [NO/NO]; Ryensvei 63, N–4740 Tveit (NO). (25) en (26) en (51)6 G09F 3/02 (74) VINDENES, Magne; Rådyrveien 44, N–4622 (31) 08/868,436 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US (04.06.1997) (54) • COUNTERCHECK MARK FOR CONTROL Kristiansand (NO). AND IDENTIFICATION (81) CA FI GB JP PT US; EP (AT BE CH CY DE DK (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) • CONTREMARQUE POUR CONTROLE ET ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). IDENTIFICATION (51)6 G09G 5/00 Published / Publiée : (c) (71) PALEO ARTS ET SPECTACLES [CH/CH]; 312, (54) • UNIVERSAL ELECTRICAL INTERFACE route de St–Cergue, CH–1260 Nyon (CH). BETWEEN AN AIRCRAFT AND AN (for all designated States except / pour tous les États ASSOCIATED STORE PROVIDING AN désignés sauf US) (11) WO 98/55986 (13) A1 ON–SCREEN COMMANDS MENU (21) PCT/ES98/00162 • INTERFACE UNIVERSELLE ELECTRIQUE (72, 75) JUILLET, Pierre–Louis [CH/CH]; Résidence ENTRE UN AERONEF ET LA CHARGE des Vignes, CH–1137 Yens (CH). (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) EXTERNE QUI LUI EST ASSOCIEE ETA- BLISSANT UN MENU DE COMMANDES A (74) DIETLIN & CIE S.A.; 15, rue du Mont–Blanc, L’ECRAN Case postale 1390, CH–1211 Genève 1 (CH). (25) es (26) es (31) U 9701598 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) ES (71) MCDONNELL DOUGLAS CORP. [US/US]; (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH P.O. Box 516, St. Louis, MO 63166–0516 (US). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (06.06.1997) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (72) EBERT, William, J.; McDonnell Douglas Corp., PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (51)6 G09F 19/00, 23/00 IP Dept., P.O. Box 516, St. Louis, MO 63166–0516 UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (US). LEONARD, James, V.; McDonnell Douglas MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (54) PROMOTIONAL TOURISTIC DEVICE Corp., IP Dept., P.O. Box 516, St. Louis, MO MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI • 63166–0516 (US). VAN DYKE, Gregory, S.; FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ • DISPOSITIF DE PUBLICITE POUR LE TOU- McDonnell Douglas Corp., IP Dept., P.O.Box 516, CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). RISME St. Louis, MO 63166–0516 (US). (71, 72) DOMINGUEZ DEL PINO, Manuel, Angel (74) KAPLAN, Cindy, S. et al. / etc.; Senniger, Powers, [ES/ES]; Calle Francisco Pedro Rivero, 7–10C, Leavitt and Roedel, 16th floor, One Metropolitan (11) WO 98/55984 (13) A1 E–35013 Las Palmas de Gran Canaria (ES). Square, St. Louis, MO 63102 (US). (21) PCT/FR98/01150 (74) DEL CAMPO CASTEL, Domingo; Calle Puerto (81) AL AM AT AU AZ BB BG BR BY CA CH CN Rico, 8B–1ºB, E–28016 Madrid (ES). CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) KE KG KP KR KZ LK LR LS LT LU LV MD (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD (25) fr (26) fr GR IE IT LU MC NL PT SE). SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG UZ VN; AP (GH KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ (31) 97/07051 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) FR Published / Publiée : (c) BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE (06.06.1997) DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (11) WO 98/55987 (13) A2 SN TD TG). (51)6 G09F 3/02, B65D 55/06 (21) PCT/US98/10207 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16733

(11) WO 98/55989 (13) A1 (71) ISIS INNOVATION LIMITED [GB/GB]; 2 South (81) AU CA CN JP KR SG; EP (AT BE CH CY DE Parks Road, Oxford OX1 3UB (GB). DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/EP97/05043 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (22) 15 Sep/sep 1997 (15.09.1997) (72, 75) LOMAX, Ken [GB/US]; 44 Paulina Street, (11) WO 98/55994 (13) A1 (25) en (26) en Somerville, MA 02143 (US). (21) PCT/JP98/02453 (31) TO97A000493 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) IT (74) PERKINS, Sarah; Stevens, Hewlett & Perkins, 1 (06.06.1997) Serjeants’ Inn, Fleet Street, London EC4Y 1LL (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (GB). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (25) ja (26) ja (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB 6 (51) G10C 3/12 GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) 9/149098 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) JP (06.06.1997) (54) • SYSTEM FOR BALANCING UPRIGHT PIANO KEY MECHANISMS (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (11) WO 98/55992 (13) A1 SYSTEME D’EQUILIBRAGE POUR LES • (51)6 G11B 7/24, 7/26 TOUCHES D’UN PIANO DROIT (21) PCT/EP98/03346 (71) CERRATO PIANOFORTI [IT/IT]; Di Cerrato (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) (54) • OPTICAL INFORMATION RECORDING ME- Davide, Via Monte Rainero, 39, I–14100 Asti (IT). DIUM, AND METHOD FOR FABRICATING (for all designated States except / pour tous les États (25) de (26) de IT désignés sauf US) • SUPPORT OPTIQUE D’ENREGISTREMENT (31) 197 23 938.2 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) DE D’INFORMATIONS ET SON PROCEDE DE (72, 75) CERRATO, Davide [IT/IT]; Via Monte Rai- (06.06.1997) FABRICATION nero, 39, I–14100 Asti (IT). (31) 197 37 356.9 (32) 27 Aug/août 1997 (33) DE (71) ASAHI KASEI KOGYO KABUSHIKI KAI- (74) ROBBA, Pierpaolo et al. / etc.; Interpatent, Via (27.08.1997) SHA [JP/JP]; 2–6, Dojimahama 1–chome, Kita–ku, Caboto, 35, I–10129 Torino (IT). Osaka–shi, Osaka 530–8205 (JP). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (for all designated States except / pour tous les États (81) CA CN CZ JP KP PL RO RU SK US; EP (AT BE 6 désignés sauf US) CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (51) G10L 3/00 PT SE). (72, 75) SUZUKI, Masaru [JP/JP]; 148–24, Ka- (54) • HOUSEHOLD APPLIANCE, SPECIALLY AN wanarijima, Fuji–shi, Shizuoka 416–0939 (JP). ELECTRICALLY OPERATED HOUSEHOLD OHYAMA, Akihiko [JP/JP]; 1023–3, Oohira, APPLIANCE Numazu–shi, Shizuoka 410–0821 (JP). (11) WO 98/55990 (13) A1 • APPAREIL MENAGER, EN PARTICULIER APPAREIL MENAGER ELECTRIQUE (74) MORI, Tetsuya et al. / etc.; Nichiei Koku- (21) PCT/EP98/03274 sai Tokkyo Jimusho, Muraki Building, 8th floor, (71) BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE 7, Kanda–Kajicho 3–chome, Chiyoda–ku, Tokyo (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) GMBH [DE/DE]; Hochstrasse 17, D–81669 101–0045 (JP). München (DE). (25) de (26) de (for all designated States except / pour tous les États (81) JP US. désignés sauf US) (31) 197 23 697.9 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) DE (06.06.1997) (72, 75) HAS, Uwe [DE/DE]; Harter Strasse 2, D–84579 Unterneukirchen (DE). ZIEGLER, (11) WO 98/55995 (13) A2 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) Felicitas [DE/DE]; Hochgernstrasse 24, D–83371 Stein (DE). (21) PCT/SE98/01032 (51)6 G10D 13/02 (81) AU BR JP KR NO SI TR US; EP (AT BE CH CY (22) 29 May/mai 1998 (29.05.1998) DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (54) PEDAL DEVICE FOR A BASS DRUM • SE). (25) en (26) en • DISPOSITIF A PEDALE POUR GROSSE CAISSE Published / Publiée : (c) (31) 9702091–1 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) SE (02.06.1997) (71, 72) MILLA, Michael [DE/DE]; Maximilianstrasse 20, D–88131 Lindau (DE). MILLA, Rudolf (11) WO 98/55993 (13) A1 (31) 9703479–7 (32) 25 Sep/sep 1997 (33) SE [DE/DE]; Hofstattgasse 2, D–88131 Lindau (DE). (25.09.1997) (21) PCT/JP98/02486 (74) RIEBLING, Peter; Postfach 3160, D–88113 Lin- (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) dau (DE). (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) (51)6 G11B 7/26 (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (25) ja (26) ja GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) 60/048,623 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US (54) • STAMPER Published / Publiée : (c) (05.06.1997) • MATRICE DE PRESSAGE (31) 60/066,675 (32) 14 Nov/nov 1997 (33) US (71) TOOLEX ALPHA AB [SE/SE]; P.O. Box 1176, (11) WO 98/55991 (13) A1 (14.11.1997) S–172 24 Sundbyberg (SE). (for all designated States except / pour tous les États (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (21) PCT/GB98/01463 désignés sauf US) (51)6 G11B 5/62, 7/24, 11/10, C03C 4/00 (22) 21 May/mai 1998 (21.05.1998) (72, 75) ÖHMAN, Ove [SE/SE]; Asplunda, Uppsala Näs, S–755 91 Uppsala (SE). BILLMAN, Åke (54) • SUBSTRATE FOR INFORMATION RECOR- [SE/SE]; Gryningsvägen 9, S–177 61 Järfälla (SE). (25) en (26) en DING MEDIA (31) 9711339.3 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) GB • SUBSTRAT POUR SUPPORT (74) ANDERSSON, Michael et al. / etc.; Albihns (02.06.1997) D’ENREGISTREMENT D’INFORMATION Patentbyrå Stockholm AB, P.O. Box 3137, S–103 62 Stockholm (SE). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (71) HOYA CORPORATION [JP/JP]; 7–5, Naka–Ochiai 2–chome, Shinjuku–ku, Tokyo (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (51)6 G10H 1/36, 3/02 161–8525 (JP). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (54) • METHOD AND APPARATUS FOR REPRO- (72) ZOU, Xuelu; Hoya Corporation, 7–5, Naka–Ochiai PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR DUCING A RECORDED VOICE WITH AL- 2–chome, Shinjuku–ku, Tokyo 161–8525 (JP). TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE TERNATIVE PERFORMANCE ATTRIBUTES HASHIMOTO, Kazuaki; Hoya Corporation, LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG AND TEMPORAL PROPERTIES 7–5, Naka–Ochiai 2–chome, Shinjuku–ku, Tokyo KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK • PROCEDE ET APPAREIL DE REPRODUC- 161–8525 (JP). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA TION D’UNE VOIX ENREGISTREE AVEC (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN DES ATTRIBUTS D’EXECUTION DE SUB- (74) IKEDA, Noriyasu et al. / etc.; The Third Mori TD TG). STITUTION ET DES PROPRIETES TEMPO- Building, 4–10, Nishishinbashi 1–chome, Mi- RELLES nato–ku, Tokyo 105–0003 (JP). 49/1998 16734 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

(11) WO 98/55996 (13) A2 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (71) SONY CORPORATION [JP/JP]; 7–35, Kitashi- nagawa 6–chome, Shinagawa–ku, Tokyo 141–0001 (21) PCT/IB98/00722 (51)6 G11B 20/22 (JP). (for all designated States except / pour tous les États (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (54) APPARATUS AND METHOD FOR REPRO- désignés sauf US) • DUCING A DIGITAL AUDIO SIGNAL FROM (25) en (26) en A RECORD CARRIER (72, 75) MEGURO, Hiroshi [JP/JP]; Sony Corporation, 7–35, Kitashinagawa 6–chome, Shinagawa–ku, To- (31) 97201679.4 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) EP • APPAREIL ET PROCEDE DE REPRO- kyo 141–0001 (JP). (04.06.1997) DUCTION D’UN SIGNAL AUDIO NU- (34) NL et al. / etc. MERIQUE A PARTIR D’UN SUPPORT (74) SHIGA, Fujiya; Ekisaikai Building, 1–29, Aka- D’ENREGISTREMENT shi–cho, Chuo–ku, Tokyo 104–0044 (JP). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) 6 (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS (81) CN ID JP KR US. (51) G11B 20/12 N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL–5621 BA Eindhoven (NL). (54) • OPTICAL RECORD CARRIER AND APPA- RATUS FOR SCANNING SUCH A RECORD (11) WO 98/56001 (13) A1 CARRIER (71) PHILIPS AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, Kista, • SUPPORT D’ENREGISTREMENT OPTIQUE S–164 85 Stockholm (SE). (21) PCT/US97/23596 ET APPAREIL DE LECTURE D’UN TEL (only for / seulement pour SE) SUPPORT (22) 18 Dec/déc 1997 (18.12.1997) (72) VAN STEENBRUGGE, Bernard; Prof. Holstlaan (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). (25) en (26) en N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL–5621 BA Eindhoven (NL). (74) VAN DER KRUK, Willem, L.; Internationaal (31) 08/868,128 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) US Octrooibureau B.V., P.O. Box 220, NL–5600 AE (03.06.1997) Eindhoven (NL). (71) PHILIPS AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, Kista, (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) S–164 85 Stockholm (SE). (81) BR CN HU JP KR SG VN; EP (AT BE CH CY (only for / seulement pour SE) DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (51)6 G11B 23/087 SE). (72) VAN DEN ENDEN, Gijsbert, Joseph; Prof. Hol- (54) ONE–PLAY CASSETTE stlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). SCHOU- • HAMER IMMINK, Kornelis, Antonie; Prof. • CASSETTE A UN SEUL DEFILEMENT Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). (11) WO 98/55999 (13) A1 (71) NFO RESEARCH, INC. [US/US]; 2700 Oregon (74) VISSER, Derk; Internationaal Octrooibureau B.V., Road, Toledo, OH 43697–0315 (US). P.O. Box 220, NL–5600 AE Eindhoven (NL). (21) PCT/US98/11140 (81) CN JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) (72) GELARDI, John, A.; Rocky Pasture, Kenne- GR IE IT LU MC NL PT SE). bunkport, MA 04046 (US). (25) en (26) en (74) EMCH, Richard, D. et al. / etc.; Emch, Schaffer, (31) 60/048,380 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) US Schaub & Porcello Co., L.P.A., P.O. Box 916, (11) WO 98/55997 (13) A1 (03.06.1997) Toledo, OH 43697–0916 (US).

(21) PCT/DE98/01506 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (81) AU BG BR CA CN CZ HU ID JP LK MX NO NZ PL SG SI SK TR VN YU; EP (AT BE CH DE DK (22) 30 May/mai 1998 (30.05.1998) (51)6 G11B 23/00, 5/82, 7/00 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) de (26) de (54) • OPTICAL DISC FOR OPTICAL STORAGE SYSTEM (31) 197 23 817.3 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) DE (11) WO 98/56002 (13) A1 (06.06.1997) • DISQUE OPTIQUE POUR SYSTEME D’ARCHIVAGE OPTIQUE (21) PCT/US98/11082 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) 6 (71) SEAGATE TECHNOLOGY, INC. [US/US]; (22) 1 Jun/juin 1998 (01.06.1998) (51) G11B 20/18, 19/04, 7/00, 27/36, 17/22 Building 15, 920 Disc Drive, Scotts Valley, CA 95066 (US). (25) en (26) en (54) • METHOD AND DEVICE FOR TESTING THE (for all designated States except / pour tous les États SAFETY OF A DATA CARRIER désignés sauf US) (31) 08/872,475 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR CONTRO- (05.06.1997) LER LA SURETE D’UN SUPPORT DE DON- (72, 75) BOUTAGHOU, Zine–Eddine [US/US]; 307 NEES Lily Pond Lane, Vadnais Heights, MN 55127 (US). (31) 08/884,926 (32) 30 Jun/juin 1997 (33) US HIPWELL, Mary, Cynthia [US/US]; 3101 Dean (30.06.1997) (71) NSM AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Court, Minneapolis, MN 55416 (US). Saarlandstrasse 240, D–55411 Bingen (DE). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (for all designated States except / pour tous les États (74) SHERIDAN, James, A. et al. / etc.; Flehr désignés sauf US) Hohbach Test Albritton & Herbert LLP, Suite (51)6 G11C 11/34 3400, 4 Embarcadero Center, San Francisco, CA (72, 75) FREITAG, Bernd [DE/DE]; Hintergasse 24, 94111–4187 (US). (54) • NOVEL FLASH MEMORY ARRAY AND D–55288 Partenheim (DE). GÖRNER, Martin DECODING ARCHITECTURE [DE/DE]; Frankenstrasse 48, D–55425 Waldal- (81) CN DE GB JP KR SG US. gesheim (DE). SCHELLONG, Horst [DE/DE]; • NOUVELLE ARCHITECTURE DE DECO- Rieslingstrasse 60A, D–55129 Mainz (DE). DAGE ET DE MATRICE DE MEMOIRE Published / Publiée : (c) FLASH (74) BECKER, Bernd; Becker & Aue, Saarlandstrasse 66, D–55411 Bingen (DE). (71, 72) LEE, Peter, Wung [US/US]; 13990 Pike Road, (11) WO 98/56000 (13) A1 Saratoga, CA 95070 (US). HSU, Fu–Chang [– (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB /–]; 2F, No. 38, Tung–Yuan Street, Taipei (TW). GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/JP98/02474 TSAO, Hsing–Ya [–/–]; 2f, No. 7, Lane 61, Wu–Feng Road, HsinTien, Taipei (TW). Published / Publiée : (c) (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) (74) LIN, Jason, Z.; 19597 Via Monte Drive, Saratoga, (25) ja (26) ja CA 95070 (US). (11) WO 98/55998 (13) A2 (31) 9/148770 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) JP (81) CN JP KR SG; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (21) PCT/IB98/00583 (06.06.1997) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 20 Apr/avr 1998 (20.04.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998)

(25) en (26) en (51)6 G11B 23/033 (11) WO 98/56003 (13) A1

(31) 97201658.8 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) EP (54) DISK CARTRIDGE (21) PCT/JP98/02464 (03.06.1997) • (34) NL et al. / etc. • CARTOUCHE DE DISQUE (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16735

(25) ja (26) ja (11) WO 98/56005 (13) A2 (71) TOMLINSON, Kerry, John [GB/GB]; Frank B. Dehn & Co.,, 179 Queen Victoria Street, London (31) 9/147479 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) JP (21) PCT/SE98/01054 EC4V 4EL (GB). (05.06.1997) (only for / seulement pour LC) (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (71, 72) BERG, Yngvar [NO/NO]; University of Oslo, (25) en (26) en Dept. of Informatics, Microelectronics, P.O. Box (51)6 G11C 11/40 1080, N–0316 Blindern (NO). LANDE, Tor, (31) 9701874–1 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) SE Sverre [NO/NO]; Bakerovnsgrenda 62, N–1353 (54) • FERROELECTRIC MEMORY DEVICE AND (03.06.1997) Baerums Verk (NO). METHOD FOR DRIVING IT (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (74) TOMLINSON, Kerry, John; Frank B. Dehn & DISPOSITIF A MEMOIRE FERROELEC- • 6 Co., 179 Queen Victoria Street, London EC4V 4EL TRIQUE ET SON PROCEDE DE COM- (51) G11C 19/28, 7/00 (GB). MANDE (54) • METHOD AND DEVICE FOR DATA SE- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (71) MATSUSHITA ELECTRONICS CORPORA- QUENCE MANIPULATION CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW TION [JP/JP]; 1–1, Saiwai–cho, Takatsuki–shi, HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Osaka 569–1193 (JP). • TECHNIQUE DE MANIPULATION DE SE- LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (for all designated States except / pour tous les États QUENCE DE DONNEES ET DISPOSITIF PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR désignés sauf US) CORRESPONDANT TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (72, 75) HIRANO, Hiroshige [JP/JP]; 2–7–21, To- (71, 72) BELIK, Ferenc [SE/SE]; Båtyxevägen 46, S–226 56 Lund (SE). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK mio–kita, Nara–shi, Nara 631–0076 (JP). ASARI, ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA Koji [JP/JP]; 7–15–16, Futamuradai, Toyoake–shi, (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN Aichi 470–1131 (JP). (74) AWAPATENT AB; P.O. Box 5117, S–200 71 Malmö (SE). TD TG). (74) MAEDA, Hiroshi et al. / etc.; Taihei Buil- ding, 4–8, Utsubohonmachi 1–chome, Nishi–ku, (81) CN HU JP KR RU US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Osaka–shi, Osaka 550–0004 (JP). (11) WO 98/56008 (13) A1 (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (21) PCT/US98/10895 GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 98/56006 (13) A1 (22) 29 May/mai 1998 (29.05.1998) (21) PCT/US98/11106 (25) en (26) en (11) WO 98/56004 (13) A1 (22) 1 Jun/juin 1998 (01.06.1998) (31) 60/048,923 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (06.06.1997) (21) PCT/JP98/02443 (25) en (26) en (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (31) 09/076,094 (32) 12 May/mai 1998 (33) US (31) 08/867,652 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) US (12.05.1998) (02.06.1997) (25) ja (26) ja (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (31) 9/145406 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) JP (51)6 G21C 17/00 (03.06.1997) (51)6 G11C 19/28, H01J 31/49, G06K 7/00, 9/00 (31) 9/215047 (32) 8 Aug/août 1997 (33) JP (54) • DIGITAL ENGINEERED SAFETY FEATURES (54) • EXTENDED DYNAMIC RANGE IMAGING ACTUATION SYSTEM (08.08.1997) SYSTEM AND METHOD • DISPOSITIF NUMERIQUE (31) 9/332739 (32) 3 Dec/déc 1997 (33) JP • SYSTEME ET PROCEDE D’IMAGERIE A D’ACTIONNEMENT D’UN SYSTEME DE (03.12.1997) PORTEE DYNAMIQUE ACCRUE SECURITE TECHNOLOGIQUE (71) SARNOFF CORPORATION [US/US]; 201 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (71) COMBUSTION ENGINEERING, INC. Washington Road, CN 5300, Princeton, NJ [US/US]; 2000 Day Hill Road, Windsor, CT 08543–5300 (US). (51)6 G11C 11/407 06095 (US).

(54) SEMICONDUCTOR MEMORY DEVICE • (72) MCCAFFREY, Nathaniel, J.; 412 Lambert- (72) SENECHAL, Raymond, R.; 50 Nancy Drive, East • MEMOIRE A SEMI–CONDUCTEURS ville Hopewell Road, Hopewell, NJ 08530 (US). Hartford, CT 06118 (US). ALTENHEIN, Gary, SAUER, Donald, J.; 8 Twain Drive, Allentown, D.; 3 Elizabeth Street, Enfield, CT 06082 (US). (71) FUJITSU LIMITED [JP/JP]; 1–1, Kamikodanaka NJ 08501 (US). LEVINE, Peter, A.; 38 Dunbar ZACCARA, Donald, D.; 92 Ridge Road, Winsted, 4–chome, Nakahara–ku, Kawasaki–shi, Kanagawa Drive, R.R.4, Trenton, NJ 08691 (US). PAN- CT 06098 (US). BRANSFIELD, Stephen, G.; 211–8588 (JP). TUSO, Francis, P.; 30 Spring Garden Road, 57 Lori Ann Lane, Kensington, CT 06037 (US). (for all designated States except / pour tous les États Robbinsville, NJ 08691 (US). BRYAN, Robert, E.; 7 Oak Lane, Bloomfield, CT désignés sauf US) 06002 (US). KING, Arthur, G.; 9 White Street, (74) BURKE, William, J. et al. / etc.; Sarnoff Corpo- Southwick, MA 01077 (US). McCLOSKEY, (72, 75) FUJIOKA, Shinya [JP/JP]; Fujitsu Limited, ration, 201 Washington Road, CN 5300, Princeton, Glenn, J.; 55 Sextons Hollow Road, Canton, CT 1–1, Kamikodanaka 4–chome, Nakahara–ku, Ka- NJ 08543–5300 (US). 06019 (US). SAFRYN, Frank, J.; 28 Melody wasaki–shi, Kanagawa 211–8588 (JP). TAGUCHI, Lane, East Granby, CT 06026 (US). WILKOSZ, Masao [JP/JP]; Fujitsu Limited, 1–1, Kamiko- (81) AU BR CN JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK Stephen, J.; 25 Estelle Drive, Vernon, CT 06066 danaka 4–chome, Nakahara–ku, Kawasaki–shi, ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (US). YANOSY, Paul, L.; 18 Ridge Road, Enfield, Kanagawa 211–8588 (JP). FUJIEDA, Waichirou CT 06082 (US). [JP/JP]; Fujitsu Limited, 1–1, Kamikodanaka Published / Publiée : (c) 4–chome, Nakahara–ku, Kawasaki–shi, Kana- (74) MULHOLLAND, John et al. / etc.; ABB Com- gawa 211–8588 (JP). SATO, Yasuharu [JP/JP]; bustion Engineering Nuclear Power, Combustion Fujitsu Limited, 1–1, Kamikodanaka 4–chome, (11) WO 98/56007 (13) A1 Engineering, Inc., 2000 Day Hill Road, Windsor, Nakahara–ku, Kawasaki–shi, Kanagawa 211–8588 CT 06095 (US). (JP). SUZUKI, Takaaki [JP/JP]; Fujitsu Limited, (21) PCT/GB98/01606 1–1, Kamikodanaka 4–chome, Nakahara–ku, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Kawasaki–shi, Kanagawa 211–8588 (JP). AI- (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) CN CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW KAWA, Tadao [JP/JP]; Fujitsu Limited, 1–1, HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Kamikodanaka 4–chome, Nakahara–ku, Kawa- (25) en (26) en LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ saki–shi, Kanagawa 211–8588 (JP). NAGASAWA, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Takayuki [JP/JP]; Fujitsu Limited, 1–1, Kamiko- (31) 9711347.6 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) GB TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS danaka 4–chome, Nakahara–ku, Kawasaki–shi, (02.06.1997) MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ Kanagawa 211–8588 (JP). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (74) ITOH, Tadahiko; 32nd floor, Yebisu Garden Place 6 BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD Tower, 20–3, Ebisu 4–chome, Shibuya–ku, Tokyo (51) G11C 27/00 TG). 150–6032 (JP). (54) • FLOATING GATE TRANSISTORS (81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR • TRANSISTORS A GRILLE FLOTTANTE GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 98/56009 (13) A1 (63) US 60/048,275 (CON) 2 Jun/juin 1997 (02.06.1997) (21) PCT/US98/10744 49/1998 16736 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

(22) 27 May/mai 1998 (27.05.1998) (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (74) MILLER, Douglas, W.; Exxon Chemical Com- IE IT LU MC NL PT SE). pany, P.O. Box 2149, Baytown, TX 77522–2149 (25) en (26) en (US) et al. / etc. Published / Publiée : (c) (31) 60/048,922 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (81) AU BR CA CN JP KR MX RU; EP (AT BE CH (06.06.1997) DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (11) WO 98/56011 (13) A1 SE). (31) 09/069,869 (32) 30 Apr/avr 1998 (33) US (30.04.1998) (21) PCT/JP98/02529 (22) 8 Jun/juin 1998 (08.06.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (11) WO 98/56013 (13) A1 (25) ja (26) ja (51)6 G21D 3/04, G05B 9/03 (21) PCT/EP98/02770 (31) 9/165158 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) JP (54) • DIGITAL PLANT PROTECTION SYSTEM (06.06.1997) (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) • SYSTEME NUMERIQUE DE PROTECTION (31) 9/211266 (32) 22 Jul/juil 1997 (33) JP (25) de (26) de POUR USINES (22.07.1997) (31) 197 23 167.5 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) DE (71) COMBUSTION ENGINEERING, INC. (31) 9/237648 (32) 19 Aug/août 1997 (33) JP (03.06.1997) [US/US]; 2000 Day Hill Road, Windsor, CT (19.08.1997) 06095 (US). (31) 197 24 685.0 (32) 11 Jun/juin 1997 (33) DE (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (11.06.1997) 6 (72) SENECHAL, Raymond, R.; 50 Nancy Drive, East (51) H01B 3/44, C08J 5/18, B32B 15/08 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) Hartford, CT 06118 (US). ALTENHEIN, Gary, (54) INSULATING MATERIALS CONTAINING D.; 3 Elizabeth Street, Enfield, CT 06082 (US). • (51)6 H01B 7/00 ZACCARA, Donald, D.; 92 Ridge Road, Winsted, CYCLOOLEFINIC POLYMERS CT 06098 (US). BRANSFIELD, Stephen, G.; • MATERIAUX ISOLANTS CONTENANT DES (54) • METHOD FOR PRODUCING A FLEXIBLE 57 Lori Ann Lane, Kensington, CT 06037 (US). POLYMERES CYCLOOLEFINIQUES CABLE HARNESS BRYAN, Robert, E.; 7 Oak Lane, Bloomfield, CT 06002 (US). KING, Arthur, G.; 9 White Street, (71) NIPPON ZEON CO., LTD. [JP/JP]; 6–1, Ma- • PROCEDE DE PRODUCTION D’UN FAIS- Southwick, MA 01077 (US). McCLOSKEY, runouchi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–0005 CEAU DE LIGNES FLEXIBLE Glenn, J.; 55 Sextons Hollow Road, Canton, CT (JP). 06019 (US). SAFRYN, Frank, J.; 28 Melody (for all designated States except / pour tous les États (71) VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT Lane, East Granby, CT 06026 (US). WILKOSZ, désignés sauf US) [DE/DE]; D–38436 Wolfsburg (DE). Stephen, J.; 25 Estelle Drive, Vernon, CT 06066 (for all designated States except / pour tous les États (US). YANOSY, Paul, L.; 18 Ridge Road, Enfield, (72, 75) TSUNOGAE, Yasuo [JP/JP]; Research & désignés sauf US) CT 06082 (US). Development Center, Nippon Zeon Co., Ltd., 2–1, Yako 1–chome, Kawasaki–ku, Kawasaki–shi, (72, 75) KASTNER, Michael [DE/DE]; Birkenweg 34, (74) MULHOLLAND, John et al. / etc.; ABB Com- Kanagawa 210–0863 (JP). WAKIZAKA, Yasu- D–38446 Wolfsburg (DE). bustion Engineering Nuclear Power, Combustion hiro [JP/JP]; Research & Development Center, Engineering, Inc., 2000 Day Hill Road, Windsor, Nippon Zeon Co., Ltd., 2–1, Yako 1–chome, (74) VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT; CT 06095 (US). Kawasaki–ku, Kawasaki–shi, Kanagawa 210–0863 Brieffach 1770, D–38436 Wolfsburg (DE). (JP). KODEMURA, Junji [JP/JP]; Research & (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Development Center, Nippon Zeon Co., Ltd., (81) CN CZ HU JP KR MX PL US; EP (AT BE CH CN CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW 2–1, Yako 1–chome, Kawasaki–ku, Kawasaki–shi, CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Kanagawa 210–0863 (JP). HOSAKA, Tohru PT SE). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ [JP/JP]; Research & Development Center, Nippon PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Zeon Co., Ltd., 2–1, Yako 1–chome, Kawasaki–ku, TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Kawasaki–shi, Kanagawa 210–0863 (JP). (11) WO 98/56014 (13) A1 MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (74) NISHIKAWA, Shigeaki; Visual City 401, 43–8, MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES Higashi–Nippori 3–chome, Arakawa–ku, Tokyo (21) PCT/US98/11124 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF 116–0014 (JP). BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) TG). (81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en

(11) WO 98/56010 (13) A1 (31) 08/868,905 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US (04.06.1997) (11) WO 98/56012 (13) A1 (21) PCT/US98/07008 (21) PCT/US97/22493 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (22) 8 Apr/avr 1998 (08.04.1998) 6 (22) 9 Dec/déc 1997 (09.12.1997) (51) H01C 13/02, 7/02 (25) en (26) en (25) en (26) en (54) • CIRCUIT PROTECTION DEVICES (31) 08/868,500 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US (31) 08/869,876 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US • DISPOSITIF DE PROTECTION DE CIRCUITS (04.06.1997) (05.06.1997) (71) RAYCHEM CORPORATION [US/US]; 300 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) Constitution Drive, Mail Stop 120/6600, Menlo Park, CA 94025–1164 (US). 6 (51)6 G21F 9/00, C02F 1/30 (51) H01B 3/44 (54) • RADIOLYSIS–ASSISTED DECONTAMINA- (54) • ELECTRICAL DEVICES INCLUDING ETHY- (72) MYONG, Inho; 36617 Spruce Street, Newark, CA TION PROCESS LENE, ALPHA–OLEFIN, VINYL NORBOR- 94560–2162 (US). NENE ELASTOMERS AND ETHYLENE • PROCEDE DE DECONTAMINATION PAR ALPHA–OLEFIN POLYMERS (74) RICHARDSON, Timothy, H., P. et al. / etc.; RADIOLYSE • DISPOSITIFS ELECTRIQUES COMPRE- Raychem Corporation, Intellectual Property Law NANT UN ETHYLENE, UNE ALPHA– Dept., 300 Constitution Drive, Mail Stop 120/6600, (71) ELECTRIC POWER RESEARCH INSTITUTE OLEFINE, DES ELASTOMERES DE VI- Menlo Park, CA 94025–1164 (US). [US/US]; 3412 Hillview Avenue, Palo Alto, CA NYLE NORBONENE ET DES POLYMERES 94303 (US). D’ETHYLENE ALPHA–OLEFINE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP (71) EXXON CHEMICAL PATENTS INC. [US/US]; KE KG KP KR KZ LC LK LU LV MD MG MK (72) WOOD, Christopher; 1656 Fordham Way, Moun- 5200 Bayway Drive, Baytown, TX 77520–5200 MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG tain View, CA 94040 (US). BRADBURY, David; (US). SI SK TJ TM TR TT UA UG UZ VN; AP (GH Pencot, Tresham, Wotten–under–Edge, Glos GL12 GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ 7RW (GB). ELDER, George, R.; Courtlea, Nor- BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY thwood Green, Westbury–on–Severn, Glos GL14 (72) DHARMARAJAN, Narayanaswami, Raja; DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT 1ND (GB). 14406 Fair Knoll Way, Houston, TX 77062 (US). SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR RAVISHANKAR, Periagaram, Srinivasan; 6006 NE SN TD TG). (74) DERGOSITS, Michael, E.; Dergosits & Noah Soaring Pine Court, Kingwood, TX 77345 (US). LLP, Suite 1150, Four Embarcadero Center, San BURRAGE, Charles, Douglas; 20003 Pinehurst Published / Publiée : (c) Francisco, CA 94111 (US). Place Drive, Humble, TX 77346 (US). 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16737

(11) WO 98/56015 (13) A1 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (54) METHOD FOR MAKING A TRANSPONDER • COIL AND TRANSPONDER PRODUCED BY (21) PCT/US98/11637 (51)6 H01F 27/00 SAID METHOD • PROCEDE DE FABRICATION DE BOBINE (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (54) • METHOD FOR EVALUATING DETERIORA- POUR TRANSPONDEURS ET TRANSPON- TION OF INSULATING PAPER DEUR FABRIQUE SELON CE PROCEDE (25) en (26) en • PROCEDE D’EVALUATION DE LA DETE- (31) 08/871,597 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US RIORATION DE PAPIER ISOLANT (71, 72) DROZ, François [CH/CH]; Prairie 46, (06.06.1997) CH–2300 La Chaux–de–Fonds (CH). (71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) [JP/JP]; 2–3, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, (74) BOVARD S.A.; Optingenstrasse 16, CH–3000 Tokyo 100 (JP). Berne 25 (CH). (51)6 H01F 7/00, H01L 41/06, B23K 37/06 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (54) MAGNETOSTRICTIVE CLAMPING DEVICE CN CU CZ CZ (Utility model / modèle d’utilité) • (72, 75) MIYAMOTO, Teruo [JP/JP]; Mitsubishi DE DE (Utility model / modèle d’utilité) DK DK • DISPOSITIF MAGNETOSTRICTIF DE SER- Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunouchi (Utility model / modèle d’utilité) EE EE (Utility RAGE 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100 (JP). MA- model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility model / KINO, Yoshihiro [JP/JP]; Mitsubishi Denki modèle d’utilité) GB GE GH GM GW HU ID IL (63) US 08/871,597 (CIP) Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunouchi 2–chome, IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU 6 Jun/juin 1997 (06.06.1997) Chiyoda–ku, Tokyo 100 (JP). ITAKURA, Isao LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO [JP/JP]; Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle (71) ETREMA PRODUCTS, INC. [US/US]; 2500 Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100 d’utilité) SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN North Loop Drive, Ames, IA 50010 (US). (JP). ANETAI, Hitoshi [JP/JP]; Mitsubishi Denki YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG (for all designated States except / pour tous les États Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunouchi 2–chome, ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); désignés sauf US) Chiyoda–ku, Tokyo 100 (JP). EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (72, 75) ZROSTLIK, Rick, L. [US/US]; 4112 Lincoln (74) SOGA, Michiteru et al. / etc.; S. Soga & GA GN ML MR NE SN TD TG). Swing #118, Ames, IA 50014 (US). ZUNKEL, Co., Kokusai Building, 8th floor, 1–1, Marunouchi Gary, D. [US/US]; 1561 Reagan Drive, Ames, 3–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100 (JP). Published / Publiée : (c) IA 50010 (US). TIBBS, David, L. [US/US]; 1009 N.E. Grant Avenue #108, Ankeny, IA50021 (US). (81) CN JP MX US; EP (DE FR PT). (11) WO 98/56020 (13) A2 (74) HOHBACH, Harold, C. et al. / etc.; Flehr, Hohbach, Test, Albritton & Herbert LLP, Suite (21) PCT/SE98/01063 3400, 4 Embarcadero Center, San Francisco, CA (11) WO 98/56018 (13) A2 94111–4187 (US). (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) (21) PCT/IL98/00252 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (25) en (26) en CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (22) 29 May/mai 1998 (29.05.1998) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (31) 9702182–8 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) SE LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (25) en (26) en PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (06.06.1997) TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (31) 120980 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) IL (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (02.06.1997) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (51)6 H01G 4/33 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (51)6 H01F 27/28 (54) • METHOD FOR ARRANGEMENT OF A BU- RIED CAPACITOR, AND A BURIED CAPA- Published / Publiée : (c) (54) PLANAR INDUCTIVE DEVICES CITOR ARRANGED ACCORDING TO SAID • METHOD • DISPOSITIFS INDUCTIFS PLANS • PROCEDE PERMETTANT DE DISPOSER UN (11) WO 98/56016 (13) A1 CONDENSATEUR ENTERRE ET CONDEN- (71) PLANEX LTD. [IL/IL]; P.O. Box 7449, 31074 SATEUR ENTERRE DISPOSE SELON LEDIT Haifa (IL). PROCEDE (21) PCT/DE98/01487 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON [SE/SE]; S–126 25 Stockholm (SE). (25) de (26) de (72, 75) SCHNEIDER, David [IL/IL]; Givon Street 4, 34335 Haifa (IL). (31) 197 23 068.7 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) DE (72) LARSSON, Torbjörn; Väderkvarnsgatan 54 A, (02.06.1997) (74) FENSTER, Paul et al. / etc.; Fenster & Company, P.O. Box 2741, 49127 Petach Tikva (IL). S–753 26 Uppsala (SE). JÖNSSON, Jonas; Mjölnerbacken 24, S–172 48 Sundbyberg (SE). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) ERICSSON COMPONENTS AB; Dept. for (51)6 H01F 17/00, 30/16 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Intellectual Property Rights, S–164 81 Stockholm LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (SE). (54) • INDUCTIVE COMPONENT PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR COMPOSANT INDUCTIF TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH • LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (71) VACUUMSCHMELZE GMBH [DE/DE]; Grüner KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Weg 37, D–63450 Hanau (DE). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (for all designated States except / pour tous les États (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM désignés sauf US) TD TG). TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (72, 75) HUNDT, Harald [DE/DE]; Waldstrasse 88, KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK D–64807 Dieburg (DE). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (11) WO 98/56019 (13) A1 (74) VACUUMSCHMELZE GMBH; Epping, Wil- TD TG). helm, Postfach 22 13 17, D–80503 München (DE). (21) PCT/CH98/00231 (81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 98/56021 (13) A1 (25) fr (26) fr Published / Publiée : (c) (21) PCT/JP98/02499 (31) 1319/97 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) CH (03.06.1997) (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (11) WO 98/56017 (13) A1 (31) 1319/97 (32) 10 Jun/juin 1997 (33) CH (25) ja (26) ja (21) PCT/JP97/01884 (10.06.1997) (31) 9/165230 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) JP (22) 3 Jun/juin 1997 (03.06.1997) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (06.06.1997) (25) ja (26) ja (51)6 H01F 41/04, H05K 3/04 (31) 9/165231 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) JP (06.06.1997) 49/1998 16738 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

(31) 9/250237 (32) 16 Sep/sep 1997 (33) JP (25) en (26) en (11) WO 98/56025 (13) A1 (16.09.1997) (31) 60/048,540 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) US (21) PCT/FR98/01152 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (03.06.1997) (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (51)6 H01G 9/028 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) 6 (25) fr (26) fr (54) • SOLID ELECTROLYTIC CAPACITOR AND (51) H01J PROCESS FOR PRODUCING THE SAME (54) • MINIATURE MICROMACHINED QUA- (31) 97/07038 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) FR • CONDENSATEUR A ELECTROLYTE SO- DRUPOLE MASS SPECTROMETER ARRAY (06.06.1997) LIDE ET PROCEDE DE PRODUCTION AND METHOD OF MAKING THE SAME (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) DUDIT CONDENSATEUR • ENSEMBLE MINIATURE MICRO–USINE DE SPECTROMETRE DE MASSE QUADRIPO- (51)6 H01J 17/49 (71) NIPPON CHEMI–CON CORPORATION LAIRE ET PROCEDE DE FABRICATION DU- [JP/JP]; 167–1, Higashiome 1–chome, Ome–shi, DIT ENSEMBLE Tokyo 198–8501 (JP). (54) • SIMPLIFIED REGISTRATION IMAGE DIS- PLAY SCREEN (for all designated States except / pour tous les États (71) CALIFORNIA INSTITUTE OF désignés sauf US) TECHNOLOGY [US/US]; 1200 East Ca- • ECRAN DE VISUALISATION D’IMAGE A lifornia Boulevard, Mail Code 201–85, Pasadena, CADRAGE SIMPLIFIE (72, 75) SHIMADA, Akihiro [JP/JP]; Nippon CA 91125 (US). Chemi–Con Corporation, 167–1, Higashiome (71) THOMSON TUBES ELECTRONIQUES 1–chome, Ome–shi, Tokyo 198–8501 (JP). NO- [FR/FR]; 18, avenue du Maréchal Juin, F–92360 GAMI, Katsunori [JP/JP]; Nippon Chemi–Con (72) BRENNEN, Reid, A.; Apartment #6, 2964 Califor- Meudon La Forêt (FR). Corporation, 167–1, Higashiome 1–chome, nia Street, San Francisco, CA 94115 (US). WI- (for all designated States except / pour tous les États Ome–shi, Tokyo 198–8501 (JP). MURAKAMI, BERG, Dean; 2730 Henrietta Avenue, La Cres- désignés sauf US) Toshiyuki [JP/JP]; Nippon Chemi–Con Corpo- centa, CA 91214 (US). CHUTJIAN, Ara; 5610 ration, 167–1, Higashiome 1–chome, Ome–shi, Pine Cone Road, La Crescenta, CA 91214 (US). (72, 75) SALAVIN, Serge [FR/FR]; Thomson–CSF Tokyo 198–8501 (JP). KANEKO, Atsuko [JP/JP]; HECHT, Michael; 5507 Ridge Oak Drive, Los Propriété Intellectuelle Dépt. Protection et Con- Nippon Chemi–Con Corporation, 167–1, Higa- Angeles, CA 90068 (US). ORIENT, Otto; 2551 seil, 13, avenue du Président Salvador Allende, shiome 1–chome, Ome–shi, Tokyo 198–8501 (JP). Flintridge Drive, Glendale, CA 91206 (US). F–94117 Arcueil Cedex (FR). DESCHAMPS, Jacques [FR/FR]; Thomson–CSF Propriété Intel- (74) KIUCHI, Mitsuharu; Room 404, Hosokawa Buil- (74) BREYFOGLE, Ross, E. et al. / etc.; Holme lectuelle Dépt. Protection et Conseil, 13, avenue ding, 1–17, Akasaka 1–chome, Minato–ku, Tokyo Roberts & Owen LLP, Suite 4100, 1700 Lincoln du Président Salvador Allende, F–94117 Arcueil 107–0052 (JP). Street, Denver, CO 80203–4541 (US). Cedex (FR). (81) KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) THOMSON–CSF PROPRIETE INTELLEC- GR IE IT LU MC NL PT SE). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM TUELLE DEPT. PROTECTION ET CONSEIL; GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK 13, avenue du Président Salvador Allende, F–94117 LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO Arcueil Cedex (FR). NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (11) WO 98/56022 (13) A1 TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (81) DE JP US. LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (21) PCT/FR98/01122 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (11) WO 98/56026 (13) A1 (25) fr (26) fr (21) PCT/IB98/00636 (31) 97/07201 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) FR (05.06.1997) (11) WO 98/56024 (13) A1 (22) 27 Apr/avr 1998 (27.04.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (21) PCT/US98/10930 (25) en (26) en (51)6 H01H 37/12, D06F 75/26 (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (31) 97201660.4 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) EP (03.06.1997) (54) • THERMOSTAT CONTROL DEVICE (25) en (26) en (34) NL et al. / etc. • DISPOSITIF DE COMMANDE POUR (31) 60/050,422 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) THERMOSTAT (05.06.1997) (51)6 H01J 29/48 (71) SEB S.A. [FR/FR]; Les 4 M, Chemin du Petit Bois, (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) F–69130 Ecully (FR). (51)6 H01J 13/00 (54) • PICTURE DISPLAY DEVICE WITH MEANS (for all designated States except / pour tous les États FOR DISSIPATING HEAT PRODUCED BY désignés sauf US) (54) • TRANSLATION OF MESSAGES TO AND THE CATHODE FROM SECURE SWIFT FORMAT (72, 75) BRANDOLINI, Jean–Louis [FR/FR]; • DISPOSITIF D’AFFICHAGE D’IMAGES L’Epicéa, 118, rue Crozet Boussingault, F–42100 • TRADUCTION DE MESSAGES DU OU DANS AVEC SYSTEME DE DISSIPATION DE CHA- Saint–Etienne (FR). GARDA, Stéphane [FR/FR]; LE FORMAT DE SECURITE SWIFT LEUR PRODUITE PAR LA CATHODE 12, les Balcons du Jardin, F–38200 Jardin (FR). (71) CROSSMAR, INC. [US/US]; 111 Wall Street, (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS (74) KIEHL, Hubert; SEB Développement, Chemin New York, NY 10005 (US). N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL–5621 BA du Petit Bois, Boıˆte postale 172, F–69132 Ecully Eindhoven (NL). Cedex (FR). (72) JACOBS, David, M.; 8 Beatrice Lane, Wayne, NJ (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) 07470 (US). LI, Bin; 41–09 75th Street, Elmhurst, (71) PHILIPS AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, Kista, AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ NY 11373 (US). LIN, Xuren; 33–25 90th Street S–164 85 Stockholm (SE). (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility #2J, Jackson Heights, NY 11372 (US). ZHANG, (only for / seulement pour SE) model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model Ju; 111 Mulberry Street #6H, Newark, NJ 07102 / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (US). (72) KROON, Ron; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). ZONNEVELD, Maarten, d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) (74) MARCOU, George, T.; Kilpatrick Stockton LLP, GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP Harm; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven Suite 800, 700 13th Street, N.W., Washington, DC (NL). HEIJMAN, Edwin; Prof. Holstlaan 6, KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK 20005 (US). MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG NL–5656 AA Eindhoven (NL). SINKE, Arnold; SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (74) KOPPEN, Jan; Internationaal Octrooibureau B.V., BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO P.O. Box 220, NL–5600 AE Eindhoven (NL). MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM GN ML MR NE SN TD TG). TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG IE IT LU MC NL PT SE). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA Published / Publiée : (c) (11) WO 98/56023 (13) A2 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (21) PCT/US98/11130 (11) WO 98/56027 (13) A1 Published / Publiée : (c) (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) (21) PCT/US98/11172 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16739

(22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) (11) WO 98/56029 (13) A1 (11) WO 98/56031 (13) A1 (25) en (26) en (21) PCT/US98/11129 (21) PCT/IB98/01224 (31) 08/869,798 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (05.06.1997) (25) en (26) en (25) en (26) en (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (31) 08/867,245 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) US (31) 60/048,449 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) US (51)6 H01J 37/32 (02.06.1997) (03.06.1997)

(54) RF PLASMA ETCH REACTOR WITH IN- (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (31) 09/046,866 (32) 24 Mar/mar 1998 (33) US • (24.03.1998) TERNAL INDUCTIVE COIL ANTENNA AND (51)6 H01J 49/40 ELECTRICALLY CONDUCTIVE CHAMBER (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) WALLS (54) • HYBRID ION MOBILITY AND MASS SPEC- • REACTEUR D’ATTAQUE A PLASMA HF TROMETER (51)6 H01K 1/32, H01J 61/40 AVEC ANTENNE A BOBINE D’INDUCTION • SPECTROMETRE HYBRIDE DE MASSE ET INTERNE ET PAROIS DE CHAMBRE ELEC- DE MOBILITE IONIQUE (54) ENVIRONMENTALLY SAFE YELLOW BUG TRIQUEMENT CONDUCTRICES • LIGHT (71) INDIANA UNIVERSITY FOUNDATION (71) APPLIED MATERIALS, INC. [US/US]; 3050 [US/US]; Showalter House, P.O. Box 500, Bloo- • LAMPE JAUNE INSECTIFUGE SANS DAN- Bowers Avenue, Santa Clara, CA 95054 (US). mington, IN 47402 (US). GER POUR L’ENVIRONNEMENT (for all designated States except / pour tous les États (71) OSRAM–SYLVANIA INC. [US/US]; 100 En- désignés sauf US) (72) YE, Yan; 3863 Via Salice, San Jose, CA 95008 dicott Street, Danvers, MA 01923 (US). (US). OLGADO, Donald; 831 Melville Avenue, (72, 75) CLEMMER, David, E. [US/US]; 421 E. Palo Alto, CA 94301 (US). TEPMAN, Avi; Third Street #212, Bloomington, IN 47401 (US). 21610 Rainbow Drive, Cupertino, CA 95014 (US). REILLY, James, P. [US/US]; 1001 Nota Drive, (72) LABANT, Cynthia, J.; 104 Emmert Road, St. MA, Diana; 19600 Kilt Court, Saratoga, CA Bloomington, IN 47401 (US). Marys, PA 15857 (US). 95070 (US). YIN, Gerald; 10132 Bilich Place, Cupertino, CA 95014 (US). LOEWENHARDT, (74) PAYNTER, L., Scott et al. / etc.; Woodard, (81) CN DE HU. Peter; 1862 Rosswood Drive, San Jose, CA 95124 Emhardt, Naughton, Moriarty & McNett, Bank One (US). HWANG, Jeng, H.; 20835 Scofield Drive, Center/Tower, Suite 3700, 111 Monument Circle, Published / Publiée : (c) Cupertino, CA 95014 (US). MAK, Steve; 878 Indianapolis, IN 46204 (US). Montevino Drive, Pleasanton, CA 94566 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (11) WO 98/56032 (13) A1 (74) SGARBOSSA, Peter, J.; Applied Materials, Inc., CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW P.O. Box 450–A, Santa Clara, CA 95052 (US). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (21) PCT/US97/20192 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (81) JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (22) 6 Nov/nov 1997 (06.11.1997) GR IE IT LU MC NL PT SE). TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (25) en (26) en Published / Publiée : (c) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (31) 08/869,963 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (05.06.1997) TD TG). (11) WO 98/56028 (13) A1 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (21) PCT/US98/11157 (51)6 H01L 21/00, H05K 13/00 (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (11) WO 98/56030 (13) A1 (54) • TRAY WITH FLIPPABLE COVER (25) en (26) en (21) PCT/CA98/00536 • PLATEAU A COUVERCLE BASCULANT (31) 60/048,412 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) US (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) (71) ADVANCED MICRO DEVICES, INC. [US/US]; (03.06.1997) One AMD Place, Mail Stop 68, Sunnyvale, CA (25) en (26) en 94088–3453 (US). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (31) 60/048,583 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US 6 (51) H01J 49/04 (04.06.1997) (72) PAKERIASAMY, Saragarvani; 2862 Lausanne Court, San Jose, CA 95132 (US). (54) • AN AUTOMATED, HIGH THROUGHPUT (31) 60/074,831 (32) 17 Feb/fév 1998 (33) US METHOD FOR SCREENING A PLURALITY (17.02.1998) (74) RODDY, Richard, J.; Advanced Micro Devices, OF COMPOUNDS USING MASS SPECTRO- (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) Inc., One AMD Place, Mail Stop 68, Sunnyvale, METRY CA 94088–3453 (US). • PROCEDE AUTOMATISE A HAUT DEBIT (51)6 H01J 49/42 PERMETTANT DE CRIBLER UNE PLURA- (81) JP KR; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR LITE DE COMPOSES PAR SPECTROMETRIE (54) • BANDPASS REACTIVE COLLISON CELL IE IT LU MC NL PT SE). DE MASSE CHAMBRE DE COLLISION REAGISSANT A • LA BANDE PASSANTE (71) ARQULE, INC. [US/US]; Suite 1000, 200 Boston (11) WO 98/56033 (13) A1 Avenue, Medford, MA 02155 (US). (71) MDS INC. [CA/CA]; 100 International Boulevard, (for all designated States except / pour tous les États Etobicoke, Ontario M9W 6J6 (CA). (21) PCT/US98/10423 désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (72, 75) LI, Yu–Tysr [CN/US]; Suite 1000, 200 Boston (22) 21 May/mai 1998 (21.05.1998) Avenue, Medford, MA 02155 (US). KYRANOS, (72, 75) TANNER, Scott, D. [CA/CA]; 184 Ke- (25) en (26) en James, N. [US/US]; Suite 1000, 200 Boston mano Road, Aurora, Ontario L4G 4Z2 (CA). Avenue, Medford, MA 02155 (US). BARANOV, Vladimir, I. [CA/CA]; 60 Cartier (31) 08/869,112 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US Crescent, Richmond Hill, Ontario L4C 2N4 (CA). (74) KINDREGAN, Helen, C.; Wolf, Greenfield & (04.06.1997) Sacks, P.C., 600 Atlantic Avenue, Boston, MA (74) BERESKIN & PARR; 40th floor, 40 King Street (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) 02210 (US). West, Toronto, Ontario M5H 3Y2 (CA). (51)6 H01L 21/00 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (54) • TILT MECHANISM FOR WAFER CASSETTE LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ MECANISME A BASCULE POUR CAS- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR • SETTE PORTE–PLAQUETTES TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (71) SPEEDFAM CORPORATION [US/US]; 305 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK North 54th Street, Chandler, AZ 85226 (US). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). TD TG). (72) ALLEN, Robert, F.; 413 E. Barbarita Avenue, Gilbert, AZ 85234 (US). JORDAN, Ricardo, T.; 970 S. Saddle Street, Gilbert, AZ 8534 (US). 49/1998 16740 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

(74) SCHMELZER, Troy, M.; Snell & Wilmer, One (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (11) WO 98/56038 (13) A1 Arizona Center, 400 E. Van Buren Street, Phoenix, IE IT LU MC NL PT SE). AZ 85004–0001 (US). (21) PCT/IB98/00567 Published / Publiée : (c) (81) DE GB JP KR SG; EP (AT BE CH CY DE DK ES (22) 16 Apr/avr 1998 (16.04.1998) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 98/56036 (13) A1 (25) en (26) en Published / Publiée : (c) (21) PCT/JP98/02507 (31) 97201720.6 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) EP (06.06.1997) (11) WO 98/56034 (13) A1 (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (34) NL et al. / etc.

(21) PCT/US98/10430 (25) ja (26) ja (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) 6 (22) 21 May/mai 1998 (21.05.1998) (31) 9/149511 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) JP (51) H01L 21/3205, 21/3213, 21/324 // 23/52 (06.06.1997) (25) en (26) en (54) • METHOD OF MANUFACTURING A SE- (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) MICONDUCTOR DEVICE, METHOD OF CLEANING SUCH A DEVICE, AND CLEA- (31) 08/869,111 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US 6 (04.06.1997) (51) H01L 21/3063, 29/84 NING AGENT FOR THIS PURPOSE • PROCEDE DE FABRICATION ET DE (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (54) • SEMICONDUCTOR DEVICE AND METHOD NETTOYAGE DE DISPOSITIF A SEMI– OF ANODIZATION FOR THE SEMICON- CONDUCTEUR ET NETTOYANT A CET (51)6 H01L 21/00 DUCTOR DEVICE EFFET • DISPOSITIF SEMI–CONDUCTEUR ET PRO- (54) • CAROUSEL WAFER TRANSFER SYSTEM CEDE D’ANODISATION POUR LEDIT (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS DISPOSITIF N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL–5621 BA • CARROUSEL DE TRANSPORT DE PLA- Eindhoven (NL). QUETTES (71) KABUSHIKI KAISHA TOKAI RIKA DENKI SEISAKUSHO [JP/JP]; 260, Toyota 3–chome, (71) APPLIED MATERIALS, INC. [US/US]; 3050 Ohguchi–cho, Niwa–gun, Aichi–ken 480–0195 (71) PHILIPS AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, Kista, Bowers Avenue, Santa Clara, CA 95054 (US). (JP). S–164 85 Stockholm (SE). (for all designated States except / pour tous les États (only for / seulement pour SE) désignés sauf US) (72) PERLOV, Ilya; 183 Plake Avenue, Santa Clara, (72) KORDIC, Srdjan; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 CA 95051 (US). GODER, Alexey; 832 Duncar- (72, 75) IWATA, Hitoshi [JP/JP]; Kabushiki Kaisha To- AA Eindhoven (NL). KNOTTER, Dirk, Maar- dine, Sunnyvale, CA 94087 (US). GANTVARG, kai Rika Denki Seisakusho, 260, Toyota 3–chome, ten; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven Eugene; 2679 Forbes Avenue, Santa Clara, CA Ohguchi–cho, Niwa–gun, Aichi–ken 480–0195 (NL). MUTSAERS, Cornelis, Adrianus, Henri- 95051 (US). (JP). MURATE, Makoto [JP/JP]; Kabushiki cus, Antonius; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA Kaisha Tokai Rika Denki Seisakusho, 260, Toyota Eindhoven (NL). (74) TACKETT, Keith, M.; Patterson & Streets, L.L.P., 3–chome, Ohguchi–cho, Niwa–gun, Aichi–ken Suite 1500, 3040 Post Oak Boulevard, Houston, TX 480–0195 (JP). (74) SMEETS, Eugenius, T., J., M.; Internationaal 77056 (US). Octrooibureau B.V., P.O. Box 220, NL–5600 AE (74) ONDA, Hironori; 12–1, Ohmiya–cho 2–chome, Eindhoven (NL). (81) DE GB JP KR SG; EP (AT BE CH CY DE DK ES Gifu–shi, Gifu–ken 500–8731 (JP). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). IE IT LU MC NL PT SE). Published / Publiée : (c) (11) WO 98/56035 (13) A1 Published / Publiée : (c)

(21) PCT/JP98/02475 (11) WO 98/56039 (13) A1 (11) WO 98/56037 (13) A1 (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) (21) PCT/US98/11523 (21) PCT/US98/10995 (25) ja (26) ja (22) 29 May/mai 1998 (29.05.1998) (22) 29 May/mai 1998 (29.05.1998) (31) 9/147857 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) JP (25) en (26) en (05.06.1997) (25) en (26) en (31) 08/868,300 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) US (31) 9/353686 (32) 22 Dec/déc 1997 (33) JP (31) 08/868,061 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) US (03.06.1997) (22.12.1997) (03.06.1997) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (51)6 H01L 21/44, 21/223, 21/268, 29/80, 29/76, (51)6 H01L 21/3063, 29/84 (51)6 H01L 21/311 31/0328, 29/90, H03K 17/687 (54) • METHOD OF ANODIZING SILICON SUB- (54) • SELECTIVE PLASMA ETCHING OF SI- (54) • UTILIZING INHERENT RECTIFYING CHA- STRATE AND METHOD OF PRODUCING LICON NITRIDE IN PRESENCE OF SILICON RACTERISTICS OF A SUBSTRATE IN SE- ACCELERATION SENSOR OF SURFACE OR SILICON OXIDES USING MIXTURE OF MICONDUCTOR DEVICES TYPE (NH3 OR SF6) AND HBr AND N2 • UTILISATION DE CARACTERISTIQUES • PROCEDE D’ANODISATION D’UN SUB- • DECAPAGE SELECTIF AU PLASMA DE NI- INHERENTES DE REDRESSEMENT D’UN STRAT DE SILICIUM ET PROCEDE TRURE DE SILICIUM EN PRESENCE DE SI- SUBSTRAT DANS DES DISPOSITIFS A DE PRODUCTION D’UN CAPTEUR LICIUM OU D’OXYDES DE SILICIUM UTI- SEMI–CONDUCTEURS D’ACCELERATION D’UN TYPE DE SUR- LISANT UN MELANGE DE (NF3 ou SF6), HBr, FACE et N2 (71) UNIVERSITY OF UTAH RESEARCH FOUN- DATION [US/US]; 210 Park Building, Salt Lake (71) KABUSHIKI KAISHA TOKAI RIKA DENKI (71) APPLIED MATERIALS, INC. [US/US]; P.O. City, UT 84112 (US). SEISAKUSHO [JP/JP]; 260, Toyota 3–chome, Box 450A, Santa Clara, CA 95052 (US). Ohguchi–cho, Niwa–gun, Aichi–ken 480–0195 (JP). (72) SADWICK, Laurence, P.; 3767 East Brockbank (for all designated States except / pour tous les États (72) PADMAPANI, Nallan, C.; 1235 Wildwood Ave- Drive, Salt Lake City, UT 84124 (US). KONIAK, désignés sauf US) nue #322, Sunnyvale, CA 94089 (US). KO, Terry; J., C.; 2532 North Overview Place, Boise, ID 120 April Avenue, South San Francisco, CA 94080 83702 (US). HWU, R., Jennifer; 3767 East (72, 75) IWATA, Hitoshi [JP/JP]; Kabushiki Kaisha To- (US). Brockbank Drive, Salt Lake City, UT 84124 (US). kai Rika Denki Seisakusho, 260, Toyota 3–chome, Ohguchi–cho, Niwa–gun, Aichi–ken 480–0195 (74) GIMLAN, Gideon; Applied Materials, Inc., Patent (74) BOND, Laurence, B. et al. / etc.; Trask, Britt & (JP). MURATE, Makoto [JP/JP]; Kabushiki Kai- Dept., P.O. Box 450A, Santa Clara, CA 95052 Rossa, P.O. Box 2550, Salt Lake City, UT 84110 sha Tokai Rika Denki Seisakusho, 260, Toyota (US). (US). 3–chome, Ohguchi–cho, Niwa–gun, Aichi–ken 480–0195 (JP). (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB IE IT LU MC NL PT SE). GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) ONDA, Hironori; 12–1, Ohmiya–cho 2–chome, Gifu–shi, Gifu–ken 500–8731 (JP). 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16741

(11) WO 98/56040 (13) A2 (22) 23 Apr/avr 1998 (23.04.1998) (71) RAYTHEON COMPANY [US/US]; 2000 E. El Segundo Boulevard, P.O. Box 902, El Segundo, CA (21) PCT/GB98/01452 (25) de (26) de 90245–0902 (US).

(22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) (31) 197 23 066.0 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) DE (02.06.1997) (72) BORDEN, Michael, R.; 1911 Mathews Avenue #2, (25) en (26) en Redondo Beach, CA 90278 (US). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (31) 9711273.4 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) GB (74) ALKOV, Leonard, A.; Raytheon Company, 2000 (03.06.1997) (51)6 H01L 27/02, 23/00 E. El Segundo Boulevard, P.O. Box 902, El Se- gundo, CA 90245–0902 (US) et al. / etc. (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (54) PROTECTED SEMICONDUCTOR CHIP (81) IL; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (51)6 H01L 21/68 • • PUCE DE SEMICONDUCTEUR PROTEGEE IE IT LU MC NL PT SE). (54) ELECTROSTATIC CHUCKS • (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT • MANDRINS ELECTROSTATIQUES [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München (DE). (11) WO 98/56045 (13) A1 (71) TRIKON EQUIPMENTS LIMITED [GB/GB]; (for all designated States except / pour tous les États Ringland Way, Newport, Gwent NP6 2TA (GB). désignés sauf US) (21) PCT/EP98/03089 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (72, 75) WIEMERS, Thomas [DE/DE]; Hittoweg (22) 26 May/mai 1998 (26.05.1998) 27, D–81249 München (DE). HARMS, Torsten (72, 75) POWELL, Kevin [GB/GB]; 12 Westover [DE/DE]; Lilienstrasse 75, D–47906 Kempen (25) de (26) de Gardens, Westbury on Trym, Bristol BS9 2LE (DE). (GB). TOSSELL, David, Andrew [GB/GB]; 29 (31) 197 23 177.2 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) DE South Road, Portishead, Bristol BS20 7DU (GB). (81) BR CN JP KR MX RU UA US; EP (AT BE CH (03.06.1997) IACOPI, Alan, Victor [GB/GB]; 60 Blakes Farm CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL Road, Southwater, West Sussex RH13 7GQ (GB). PT SE). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) PUTTOCK, Mark, Stephen [GB/GB]; Premiere House, London Road, Crawley, West Sussex RH10 (51)6 H01L 31/0352, 31/108 2GB (GB). (54) • VOLTAGE–CONTROLLED, WAVELENGTH– (74) DUNLOP, Brian, Kenneth, Charles et al. / etc.; (11) WO 98/56043 (13) A1 SELECTIVE PHOTODETECTOR Wynne–Jones, Laine & James, 22 Rodney Road, (21) PCT/EP98/03010 • PHOTODETECTEUR A SELECTION DE Cheltenham, Gloucestershire GL50 1JJ (GB). LONGUEUR D’ONDE COMMANDE PAR (81) CN DE GB JP KR US. (22) 22 May/mai 1998 (22.05.1998) TENSION (71) DAIMLER–BENZ AKTIENGESELLSCHAFT (25) de (26) de [DE/DE]; Epplestrasse 225, D–70567 Stuttgart (DE). (11) WO 98/56041 (13) A1 (31) 197 23 176.4 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) DE (for all designated States except / pour tous les États (03.06.1997) désignés sauf US) (21) PCT/JP98/02397 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (22) 28 May/mai 1998 (28.05.1998) (72, 75) PRESTING, Hartmut [DE/DE]; 6 Erhard–Grözinger–Strasse 64, D–89134 Blau- (25) ja (26) ja (51) H01L 29/872, 29/861 stein (DE). COLACE, Lorenzo [IT/IT]; Via Crescenzio, 63, I–00193 Roma (IT). MASINI, (31) 9/148860 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) JP (54) • SEMICONDUCTOR COMPONENT AND ME- Gianlorenzo [IT/IT]; Via Capo Passero, 3, I–00122 (06.06.1997) THOD FOR PRODUCING THE SAME Roma (IT). PEARSALL, Thomas [US/US]; 9360 COMPOSANT A SEMI–CONDUCTEUR DE South East 46th Street, Mercer Island, WA 98040 (31) 10/69675 (32) 19 Mar/mar 1998 (33) JP • PUISSANCE ET PROCEDE PERMETTANT (US). (19.03.1998) DE LE PRODUIRE (74) EINSELE, Rolf; Daimler–Benz Aktienge- (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) sellschaft, Intellectual Property Management, (71) DAIMLER–BENZ AKTIENGESELLSCHAFT Sedanstrasse 10, Geb. 17, D–89077 Ulm (DE). (51)6 H01L 23/12 [DE/DE]; Epplestrasse 225, D–70546 Stuttgart (DE). (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (54) SEMICONDUCTOR DEVICE AND METHOD (for all designated States except / pour tous les États IE IT LU MC NL PT SE). • FOR MANUFACTURING THE SAME désignés sauf US) DISPOSITIF SEMI–CONDUCTEUR ET SON (72, 75) KAMINSKI, Nando [DE/DE]; Frohdörfli 28, • PROCEDE DE FABRICATION CH–5034 Suhr (DE). HELD, Raban [DE/DE]; (11) WO 98/56046 (13) A1 Rothengrund 14, D–63667 Mömbris (DE). (71) MATSUSHITA ELECTRONICS CORPORA- (21) PCT/PL98/00024 TION [JP/JP]; 1–1, Saiwai–cho, Takatsuki–cho, (74) MAUTE, Hans–Jürgen; Daimler–Benz Aktienge- Osaka 569–1193 (JP). sellschaft, Intellectual Property Management, Geb. (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (for all designated States except / pour tous les États 17/Sedanstrasse 10, D–89077 Ulm (DE). désignés sauf US) (25) en (26) en (72, 75) SHIMOISHIZAKA, Nozomi [JP/JP]; 42–2, (81) CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Monzen–rokudo–cho, Saga–daikakuji, Ukyo–ku, GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) P.320409 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) PL Kyoto–shi, Kyoto 616–8417 (JP). SAHARA, Ryui- (06.06.1997) chi [JP/JP]; 10–2–304, Korigaoka 6–chome, Hi- rakata–shi, Osaka 573–0084 (JP). NAKAMURA, (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) Yoshifumi [JP/JP]; 1–1–302, Kori–minamino–cho, (11) WO 98/56044 (13) A1 6 Neyagawa–shi, Osaka 572–0084 (JP). KUMA- (51) H01L 33/00, 21/205 KAWA, Takahiro [JP/JP]; Room 301, Seishunryo, (21) PCT/US98/11468 2–8, Saiwai–cho, Takatsuki–shi, Osaka 569–1143 (54) • THE METHOD OF FABRICATION OF (JP). MURAKAMI, Shinji [JP/JP]; 23–10, (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) SEMICONDUCTING COMPOUNDS OF NI- Yawata–choden, Yawata–shi, Kyoto 614–8072 TRIDES A3B5 OF p– AND n–TYPE ELECTRIC CONDUCTIVITY (JP). HARADA, Yukata [JP/JP]; 35–1–A–506, (25) en (26) en Yodo–saime–cho, Fushimi–ku, Kyoto–shi, Kyoto • PROCEDE DE FABRICATION DE 613–0915 (JP). (31) 08/870,343 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US COMPOSES SEMI–CONDUCTEURS CONS- (06.06.1997) TITUES DE NITRURES A3B5 A CONDUCTI- (74) MAEDA, Hiroshi et al. / etc.; Taihei Buil- VITE ELECTRIQUE DE TYPE P– ET N– ding, 4–8, Utsubohonmachi 1–chome, Nishi–ku, (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) Osaka–shi, Osaka 550–0004 (JP). (71) CENTRUM BADAN WYSOKOCISNIE- (51)6 H01L 31/0216, 31/0203, G02B 1/10 NIOWYCH POLSKIEJ AKADEMII NAUK (81) KR SG US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR [PL/PL]; ul. Sokołowska 29/37, PL–01–142 GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Warszawa (PL). (54) • ENVIRONMENTALLY RESISTANT, (for all designated States except / pour tous les États INFRARED–TRANSPARENT WINDOW désignés sauf US) STRUCTURE (11) WO 98/56042 (13) A1 • STRUCTURE DE FENETRE RESISTANTE A (72, 75) POROWSKI, Sylwester [PL/PL]; ul. Wie- L’ENVIRONNEMENT ET TRANSPARENTE niawskiego 5/7, PL–01–572 Warszawa (PL). JUN, (21) PCT/DE98/01135 PAR INFRAROUGE Jan [PL/PL]; ul. Klaudyny 18 m 175, PL–01–684 49/1998 16742 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

Warszawa (PL). SUSKI, Tadeusz [PL/PL]; ul. CORPS DE MOULAGE EN MATERIAU SU- (72) CARROLL, Beverly, A.; 22022 Grange Road, Lachmana 2 m 70, PL–02–786 Warszawa (PL). • PRACONDUCTEUR TEXTURE ET PROCEDE Marengo, IL 60152 (US). ZHANG, Weiping; SKIERBISZEWSKI, Czesław [PL/PL]; ul. Gwal- PERMETTANT DE LE PRODUIRE 1136 S. Haddow Avenue, Arlington Heights, IL berta 38b, PL–05–502 Gołków Kamionka (PL). 60005 (US). KIM, Sang; 2519 S. 61st Court, LESZCZYNSKI, Michał [PL/PL]; ul. Mean- (71) HOECHST RESEARCH & TECHNOLOGY Cicero, IL 60804 (US). der 1a m 10, PL–02–791 Warszawa (PL). GR- DEUTSCHLAND GMBH & CO. KG [DE/DE]; ZEGORY, Izabella [PL/PL]; ul. Nalkowskiej 9 Brüningstrasse 50, D–65929 Frankfurt am Main (74) MANCINI, Brian, M. et al. / etc.; Motorola Inc., m 10, PL–01–886 Warszawa (PL). TEISSEYRE, (DE). Intellectual Property Dept., 1303 East Algonquin Henryk [PL/PL]; ul. Bruna 26 m 69, PL–02–594 (for all designated States except / pour tous les États Road, Schaumburg, IL 60196 (US). Warszawa (PL). BARANOWSKI, Jacek [PL/PL]; désignés sauf US) ul. ZWM 22 m 16, PL–03–938 Warszawa (PL). (81) CN JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR LITWIN–STASZEWSKA, Elzbieta [PL/PL]; ul. (72, 75) RIEDEL, Günter [DE/DE]; Am Flachsland GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Zwyciezców 20 m 4, PL–03–938 Warszawa (PL). 54, D–65779 Kelkheim (DE). NEUMANN, Jürgen [DE/DE]; Am Waldeck 4, D–65779 (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Kelkheim (DE). BOCK, Joachim [DE/DE]; Am GR IE IT LU MC NL PT SE). Burgfeld 51, D–50374 Erftstadt (DE). GAUSS, (11) WO 98/56051 (13) A2 Stephan [DE/DE]; Im Haindel 26, D–65843 Published / Publiée : (c) Sulzbach (DE). (21) PCT/DE98/01174

(81) CA CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (22) 28 Apr/avr 1998 (28.04.1998) (11) WO 98/56047 (13) A1 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) de (26) de (21) PCT/RU98/00167 (31) 197 23 455.0 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) DE (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (11) WO 98/56049 (13) A1 (04.06.1997)

(25) ru (26) ru (21) PCT/US98/11133 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (31) 97109436 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) RU (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) 6 (04.06.1997) (51) H01M (25) en (26) en (31) 97109437 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) RU (54) • ALUMINIUM ELECTROLYTIC CAPACITOR (04.06.1997) (31) PCT/US98/07108 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) WO • CONDENSATEUR ELECTROLYTIQUE A (05.06.1997) L’ALUMINIUM (31) 97109442 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) RU (34) US et al. / etc. (04.06.1997) (71) SIEMENS MATSUSHITA COMPONENTS (31) 08/920,442 (32) 29 Aug/août 1997 (33) US GMBH & CO. KG [DE/DE]; Balanstrasse 73, (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (29.08.1997) D–81541 München (DE). 6 (for all designated States except / pour tous les États (51) H01L 35/02, 35/32, 35/28 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) désignés sauf US) (54) • THERMO–ELECTRIC BATTERY, THERMO– (51)6 H01L 41/108 (72, 75) SCHWEIKERT, Wilhelm [DE/DE]; Kistel- ELECTRIC COOLING UNIT AND DEVICE bergstrasse 33, D–89522 Heidenheim (DE). HE- FOR HEATING AND COOLING A LIQUID (54) • ELECTRODE EDGE WAVE PATTERNS FOR BEL, Rainer [DE/DE]; Wieselweg 19, D–89518 • PILE THERMOELECTRIQUE, REFROIDIS- PIEZOELECTRIC RESONATOR Heidenheim (DE). SEUR THERMOELECTRIQUE ET DISPOSI- MODELES D’ONDES DE BORD TIF DE CHAUFFAGE ET DE REFROIDISSE- • D’ELECTRODES POUR RESONATEUR (74) SIEMENS MATSUSHITA COMPONENTS MENT DE FLUIDE PIEZO–ELECTRIQUE GMBH & CO. KG; Epping, Wilhelm, Postfach 22 13 17, D–80503 München (DE). (71) OBSCHESTVO S OGRANICHENNOI OT- (71) MOTOROLA INC. [US/US]; 1303 East Algon- VETSTVENNOSTYU MAK–BET [RU/RU]; quin Road, Schaumburg, IL 60196 (US). (81) BR CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Leninsky pr–t, 6, Moscow, 117936 (RU). GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (72) MATTSON, John, E.; 1503 Laurel Oaks Drive, Streamwood, IL 60107 (US). CARUBA, James, (72, 75) LIPATOV, Vladimir Vladimirovich [RU/RU]; F.; 225 Buckingham Drive, Bartlett, IL 60103 (US). (11) WO 98/56052 (13) A1 Lomonosovsky pr–tu, 15–106, Moscow, 117311 ZIMNICKI, Charles; 209 Buckingham Drive, (RU). Bartlett, IL 60103 (US). CARROLL, Beverly, A.; (21) PCT/JP98/02509 22022 Grange Road, Marengo, IL 60152 (US). (74) LIPATOV, Vladimir Vladimirovich; (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) Lomonosovsky pr–t, 15–106, Moscow, 117311 (74) MANCINI, Brian, M. et al. / etc.; Motorola, Inc., (RU). Intellectual Property Dept., 1303 East Algonquin (25) ja (26) ja Road, Schaumburg, IL 60196 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (31) 9/162027 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) JP CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (81) CN JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (05.06.1997) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR GR IE IT LU MC NL PT SE). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Published / Publiée : (c) TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE 6 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (51) H01M 2/04, 2/12 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (11) WO 98/56050 (13) A1 (54) • BATTERY SEALING PLATE COATED WITH (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN PROTECTIVE FILM AND BATTERY SEALED TD TG). (21) PCT/US98/07108 WITH THE SAME • PLAQUE DE FERMETURE ETANCHE POUR (22) 9 Apr/avr 1998 (09.04.1998) PILE DOTEE D’UN FILM PROTECTEUR ET PILE FERMEE A L’AIDE DE LADITE (25) en (26) en (11) WO 98/56048 (13) A1 PLAQUE (31) 08/869,895 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US (21) PCT/EP98/02660 (71) TOYO KOHAN CO., LTD. [JP/JP]; 4–3, Kasu- (05.06.1997) migaseki 1–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8911 (22) 6 May/mai 1998 (06.05.1998) (JP). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (for all designated States except / pour tous les États (25) de (26) de désignés sauf US) (51)6 H01L 41/18 (31) 197 22 779.1 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) DE (72, 75) SAIJO, Kinji [JP/JP]; Toyo Kohan Co., (02.06.1997) (54) • ELECTRODE EDGE WAVE PATTERNS FOR Ltd., Technical Research Laboratory, 1296–1, PIEZOELECTRIC RESONATOR Higashitoyoi, Kudamatsu–shi, Yamaguchi–ken (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) • CONFIGURATIONS D’ELECTRODES A 744–8611 (JP). SUZUKI, Hiromasa [JP/JP]; Ko- ONDE DE BORD POUR RESONATEURS han Kogyo Co., Ltd., 6–10, Nishitenma 5–chome, (51)6 H01L 39/24 PIEZO–ELECTRIQUES Kita–ku, Osaka–shi, Osaka 530–0047 (JP). (54) • SHAPED BODY CONSISTING OF TEXTU- (71) MOTOROLA INC. [US/US]; 1303 East Algon- (74) OHTA, Akio; Toyo Kohan Co., Ltd., 4–3, Kasu- RED SUPRACONDUCTOR MATERIAL AND quin Road, Schaumburg, IL 60196 (US). migaseki 1–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8911 METHOD FOR PRODUCING THE SAME (JP). 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16743

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (72) STONE, Bradley, W.; 208 2nd Street, Elgin, IL (72, 75) ARVIDSSON, Johan [SE/SE]; Dalénvägen CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM 60123 (US). 19, S–260 41 Nyhamnsläge (SE). CARLSTRÖM, GW HU ID IL IS JP KE KG KR KZ LC LK LR Ralf [SE/SE]; Storgatan 128 B, S–262 62 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (74) RUSCHAU, Pamela, J. et al. / etc.; Leydig, Voit Ängelholm (SE). HALLÉN, Hans [SE/SE]; PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR & Mayer, Ltd., Suite 4900, Two Prudential Plaza, Geijersgatan 6, S–254 40 Helsingborg (SE). TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE 180 North Stetson, Chicago, IL 60601–6780 (US). LÖFGREN, Sture [SE/SE]; Borggatan 9, S–263 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG 57 Höganäs (SE). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA IE IT LU MC NL PT SE). (74) AWAPATENT AB; P.O. Box 5117, S–200 71 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN Malmö (SE). TD TG). Published / Publiée : (c) (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (11) WO 98/56055 (13) A1 (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility (11) WO 98/56053 (13) A1 model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model (21) PCT/JP98/02508 / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (21) PCT/US98/10682 d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP (22) 26 May/mai 1998 (26.05.1998) KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK (25) ja (26) ja MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (25) en (26) en SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ (31) 9/162026 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) JP TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH (05.06.1997) (31) 08/870,803 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ (06.06.1997) BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) 6 SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR (51) H01M 2/12 NE SN TD TG). 6 (51) H01M 2/10, 2/22, 2/30 (54) • EXPLOSION–PROOF VALVE GROUP AND HERMETICALLY CLOSED SECONDARY (54) MODULAR ELECTRIC STORAGE BATTERY BATTERY MADE BY USING THE SAME • (11) WO 98/56057 (13) A1 • BATTERIE DE STOCKAGE ELECTRIQUE • GROUPE DE SOUPAPES ANTIDEFLA- MODULAIRE GRANT ET BATTERIE SECONDAIRE (21) PCT/US98/08394 COMPORTANT LEDIT GROUPE (63) US 08/870,803 (CIP) (22) 24 Apr/avr 1998 (24.04.1998) 6 Jun/juin 1997 (06.06.1997) (71) TOYO KOHAN CO., LTD. [JP/JP]; 4–3, Kasu- migaseki 1–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8911 (25) en (26) en (71) JOHNSON CONTROLS TECHNOLOGY (JP). FUKUDA METAL FOIL & POWDER COMPANY [US/US]; 49200 Halyard Drive, CO., LTD. [JP/JP]; 176, Nakanonocho, Mat- (31) 08/868,553 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US Plymouth, MI 48170 (US). subaradori Muromachi Nishiiru, Shimogyo–ku, (04.06.1997) (for all designated States except / pour tous les États Kyoto–shi, Kyoto 600–8435 (JP). désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous les États (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) désignés sauf US) (72, 75) PIERSON, John, R. [US/US]; 13950 Forest (51)6 H01M 4/40, 4/50 Grove Road, Brookfield, WI 53005 (US). AN- (72, 75) TAKADA, Akiyoshi [JP/JP]; 16–10, Inazu DREW, Michael, G. [US/US]; 9874 West Argon 3–chome, Ohtsu–shi, Shiga–ken 520–2271 (JP). Road, Wauwatosa, WI 53226 (US). BOLSTAD, SAIJO, Kinji [JP/JP]; 1561–8, Terasako, Kuda- (54) • LITHIUM ALUMINUM MANGANESE OXY– James, J. [US/US]; 2501 East Beverly Road, matsu–shi, Yamaguchi–ken 744–0000 (JP). YO- FLOURIDES FOR LI–ION RECHARGEABLE Shorewood, WI 53211 (US). DALEY, James, T. SHIDA, Kazuo [JP/JP]; 9–22, Nijigaoka 5–chome, BATTERY ELECTRODES [US/US]; 225 West Bridge Street, Grafton, WI Hikari–shi, Yamaguchi–ken 744–0031 (JP). YO- • OXY–FLUORURES DE LITHIUM, ALU- 53024 (US). SEGALL, William, P., Jr. [US/US]; SHIMOTO, Nobuyuki [JP/JP]; 2350, Hizumi, Ya- MINIUM ET MANGANESE POUR ELEC- 1672 Dellwood Court, Grafton, WI 53024 (US). nai–shi, Yamaguchi–ken 742–0111 (JP). ISOBE, TRODES DE PILES RECHARGEABLES AUX Yoshihiko [JP/JP]; 534–10, Suetakekami, Kuda- IONS DE LITHIUM (74) RYSER, David, G.; Quarles & Brady, 411 East matsu–shi, Yamaguchi–ken 744–0024 (JP). Wisconsin Avenue, Milwaukee, WI 53202–4497 (71) BELL COMMUNICATIONS RESEARCH, (US). (74) OHTA, Akio; Toyo Kohan Co., Ltd., 4–3, Kasu- INC. [US/US]; 445 South Street, Morristown, NJ migaseki 1–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8911 07960–6438 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (JP). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (72) AMATUCCI, Glenn, G.; 407 Cornell Boulevard, LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM Raritan, NJ 08869 (US). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR GW HU ID IL IS JP KE KG KR KZ LC LK LR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (74) GIORDANO, Joseph et al. / etc.; c/o International LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Coordinator, Room 1G112R, 445 South Street, KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE Morristown, NJ 07960–6438 (US). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (81) AU CA CN DK FI GB IL JP KR MX SG; EP (AT TD TG). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN MC NL PT SE). TD TG).

(11) WO 98/56054 (13) A1 (11) WO 98/56058 (13) A1 (21) PCT/US98/11004 (11) WO 98/56056 (13) A1 (21) PCT/EP98/03154 (22) 29 May/mai 1998 (29.05.1998) (21) PCT/SE98/01083 (22) 28 May/mai 1998 (28.05.1998) (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (25) en (26) en (25) en (26) en (25) de (26) de (31) 08/867,307 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) US (02.06.1997) (31) 9702189–3 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) SE (31) 197 23 746.0 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) DE (06.06.1997) (06.06.1997) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (51)6 H01M 2/10 6 (51)6 H01M 4/38 (51) H01M 8/04, 8/10 (54) • MODULAR CELL TRAY ASSEMBLY FOR SEALED LEAD–ACID CELLS (54) • POWDER COMPOSITION AND PROCESS (54) • FUEL CELL METHANOL REFORMER WITH • ENSEMBLE MODULAIRE DE PLATEAUX FOR THE PREPARATION THEREOF AN ENERGY STORAGE UNIT AND ME- PORTE–ACCUMULATEURS AU PLOMB • COMPOSITION EN POUDRE ET SON PRO- THOD FOR CONTROLLING THE ENERGY CEDE DE PREPARATION FLOW OF THE SYSTEM (71) GNB TECHNOLOGIES, INC. [US/US]; 829 • REFORMEUR DE METHANOL A PILE Parkview Boulevard, Lombard, IL 60148–3249 (71) HÖGANÄS AB [SE/SE]; S–263 83 Höganäs (SE). A COMBUSTIBLE AVEC RESERVOIR (US). (for all designated States except / pour tous les États D’ENERGIE ET PROCEDE DE COMMANDE désignés sauf US) DU FLUX D’ENERGIE DU SYSTEME 49/1998 16744 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

(71) VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT (72, 75) KUSHITANI, Hiroshi [JP/JP]; 1–7–6, (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) [DE/DE]; D–39436 Wolfsburg (DE). Onishi, Izumisano–shi, Osaka 598–0043 (JP). AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (for all designated States except / pour tous les États YUDA, Naoki [JP/JP]; 5–2–507, Kikugaokami- (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility désignés sauf US) nami–machi, Hirakata–shi, Osaka 573–0092 (JP). model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model TAKAHASHI, Hiroshi [JP/JP]; 14–16, Ikedani- / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (72, 75) HAUER, Karl–Heinz [DE/DE]; Nussbergers- shi–machi, Neyagawa–shi, Osaka 572–0036 (JP). d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) trasse 9, D–38102 Braunschweig (DE). FUJIKAWA, Makoto [JP/JP]; 70–8, Tsuji–machi, GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP Ikoma–shi, Nara 630–0212 (JP). KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK (74) VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT; MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG Brieffach 1770, D–38436 Wolfsburg (DE). (74) TAKIMOTO, Tomoyuki et al. / etc.; Matsushita SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ Electric Industrial Co., Ltd., 1006, Oaza Kadoma, TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI Kadoma–shi, Osaka 571–8501 (JP). GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (81) CN US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT GR IE IT LU MC NL PT SE). SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (11) WO 98/56059 (13) A1 Published / Publiée : (c) (21) PCT/JP98/02459 (11) WO 98/56061 (13) A1 (11) WO 98/56063 (13) A1 (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (21) PCT/DE98/01354 (25) ja (26) ja (21) PCT/IL98/00241 (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (31) 9/145121 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) JP (22) 26 May/mai 1998 (26.05.1998) (03.06.1997) (25) de (26) de (25) en (26) en (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (31) 197 23 483.6 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) DE (04.06.1997) (31) 60/048,427 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) US (51)6 H01M 10/48 (03.06.1997) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (54) METHOD FOR DETECTING CAPACITY OF • 6 BATTERY, BATTERY PACKAGE, AND ELEC- (51) H01P 3/08 (51)6 H01Q 1/08 TRONIC EQUIPMENT SYSTEM PROCEDE POUR DETECTER LA CAPACITE (54) • DEVICE FOR CONDUCTING HIGH FRE- (54) QUICK–CONNECT ANTENNA • D’UNE BATTERIE, BLOC–BATTERIE ET QUENCY ELECTROMAGNETIC WAVES • ANTENNE A CONNEXION RAPIDE SYSTEME D’EQUIPEMENT ELECTRO- DISPOSITIF POUR LA CONDUCTION • NIQUE • D’ONDES ELECTROMAGNETIQUES (71) GALTRONICS LTD. [IL/IL]; P.O. Box 1589, HAUTE FREQUENCE (71) SONY CORPORATION [JP/JP]; 7–35, Kitashi- 14115 Tiberias (IL). nagawa 6–chome, Shinagawa–ku, Tokyo 141–0001 (for all designated States except / pour tous les États (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 désignés sauf US) (JP). 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). (for all designated States except / pour tous les États (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (72, 75) ELLIOTT, Michael [US/IL]; P.O. Box 3, désignés sauf US) 15208 Poriya Illit (IL). (72, 75) EGUCHI, Yasuhito [JP/JP]; Sony Corporation, (72, 75) CHALOUPKA, Heinz [DE/DE]; Schinkel- (74) COLB, Sanford, T. et al. / etc.; Sanford T. Colb 7–35, Kitashinagawa 6–chome, Shinagawa–ku, To- & Co., P.O. Box 2273, 76122 Rehovot (IL). kyo 141–0001 (JP). strasse 84, D–44801 Bochum (DE). (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) (74) KOIKE, Akira et al. / etc.; No. 11 Mori (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ Building, 6–4, Toranomon 2–chome, Minato–ku, (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility Tokyo 105–0001 (JP). Published / Publiée : (c) model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (81) JP US. d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP (11) WO 98/56062 (13) A1 KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (11) WO 98/56060 (13) A1 (21) PCT/SE98/00932 SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH (21) PCT/JP98/02428 (22) 18 May/mai 1998 (18.05.1998) GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) (25) en (26) en DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR (25) ja (26) ja (31) 9702178–6 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) SE NE SN TD TG). (06.06.1997) (31) 9/144863 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) JP (03.06.1997) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (11) WO 98/56064 (13) A1 (31) 10/131638 (32) 14 May/mai 1998 (33) JP (51)6 H01P 7/10, 1/213 // 1/20, 7/06 (14.05.1998) (21) PCT/SE98/00912 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (54) • MICROWAVE RESONATOR WITH DIELEC- (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) TRIC TUNING BODY RESILIENTLY SECU- (51)6 H01P 1/15, H04B 1/44, H03K 17/74, H03H 7/46 RED TO A MOVABLE ROD BY SPRING (25) en (26) en MEANS (54) • TWO–FREQUENCY SWITCH, DEVICE • RESONATEUR HYPERFREQUENCES DOTE (31) 9702181–0 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) SE USING TWO–FREQUENCY ANTENNA IN D’UN CORPS DE REGLAGE DIELEC- (06.06.1997) COMMON, AND MOBILE RADIO COM- TRIQUE FIXE DE FAÇON ELASTIQUE A MUNICATION EQUIPMENT FOR TWO– UNE BARRE MOBILE PAR UN RESSORT (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) FREQUENCY BANDS USING THE DEVICE (51)6 H01Q 1/12 • COMMUTATEUR A DEUX FREQUENCES, (71) ALLGON AB [SE/SE]; P.O. Box 500, S–184 25 DISPOSITIF UTILISANT UNE ANTENNE Åkersberga (SE). A DEUX FREQUENCES COMMUNE, ET (for all designated States except / pour tous les États (54) • DEVICE FOR ANTENNA SYSTEMS EQUIPEMENT DE RADIOCOMMUNICA- désignés sauf US) • DISPOSITIF POUR SYSTEMES TION MOBILE POUR DEUX BANDES DE D’ANTENNES FREQUENCE, UTILISANT LEDIT DISPOSI- (72, 75) MALMSTRÖM, Jan [SE/SE]; Rådjursstigen TIF 13, S–132 48 Saltsjö–Boo (SE). SJÖHOLM, (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON Jan [SE/SE]; Malmskillnadsgatan 47B, S–111 [SE/SE]; S–126 25 Stockholm (SE). (71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., 38 Stockholm (SE). ÖSTIN, Joakim [SE/SE]; LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma–shi, Dannemoragatan 18, S–113 44 Stockholm (SE). Osaka 571–8501 (JP). (72) RÅBE, Berndt, Erik, Roland; (for all designated States except / pour tous les États (74) MODIN, Jan et al. / etc.; Axel Ehrners Patentbyrå Häradsdomarevägen 64, S–422 44 Hisings Backa désignés sauf US) AB, P.O. Box 10316, S–100 55 Stockholm (SE). (SE). 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16745

(74) ERICSSON RADIO SYSTEMS AB; Common (11) WO 98/56067 (13) A1 (22) 1 Jun/juin 1998 (01.06.1998) Patent Dept., S–164 80 Stockholm (SE). (21) PCT/US98/11734 (25) ja (26) ja (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (31) 9/144221 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) JP GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (02.06.1997) LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (25) en (26) en NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (31) 08/870,284 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (06.06.1997) (51)6 H01Q 3/26, 21/06, H04B 7/26 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (31) 08/896,317 (32) 24 Jun/juin 1997 (33) US (54) ADAPTIVE ARRAY ANTENNA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (24.06.1997) • TD TG). • ANTENNE RESEAU ADAPTABLE (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) Published / Publiée : (c) (71) NTT MOBILE COMMUNICATIONS NET- (51)6 H01Q 1/38, 21/08 WORK INC. [JP/JP]; 10–1, Toranomon 2–chome, Minato–ku, Tokyo 105–8436 (JP). (11) WO 98/56065 (13) A1 (54) PLANAR ANTENNA WITH PATCH RA- (for all designated States except / pour tous les États • DIATORS FOR WIDE BANDWIDTH AND désignés sauf US) (21) PCT/DE98/01238 PASS BAND FUNCTION (72, 75) IHARA, Taisuke [JP/JP]; 2107–40–202, (22) 6 May/mai 1998 (06.05.1998) • ANTENNE PLANAIRE EQUIPEE DE RA- Mutsuura–cho, Kanazawa–ku, Yokohama–shi, DIATEURS EN PLAQUES PERMETTANT Kanagawa 236–0032 (JP). YAMAGUCHI, Ryo (25) de (26) de D’OBTENIR UNE GRANDE LARGEUR DE [JP/JP]; 1–158–203, Mutsukawa, Minami–ku, (31) 197 23 331.7 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) DE BANDE ET UNE FONCTION DE BANDE Yokohama–shi, Kanagawa 232–0066 (JP). (04.06.1997) PASSANTE (74) KUSANO, Takashi et al. / etc.; Sagami Buil- (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (71) MOTOROLA INC. [US/US]; 1303 East Algon- ding, 2–21, Shinjuku 4–chome, Shinjuku–ku, To- quin Road, Schaumburg, IL 60196 (US). kyo 160–0022 (JP). (51)6 H01Q 1/24, H04B 1/38, H04M 1/02, H01Q 3/16, 3/18 (81) CA CN KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (72) FARAONE, Antonio; 8125 Lake Pointe Court, FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (54) • RADIO DEVICE WITH MOVEABLE AN- Plantation, FL 33322 (US). BALZANO, Quirino; TENNA 7000 S.W. 7th Court, Plantation, FL 33317 (US). APPAREIL RADIO A ANTENNE MOBILE GARAY, Oscar; 8739 N.W. 18th Court, Coral • Springs, FL 33071 (US). (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 (11) WO 98/56070 (13) A1 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). (74) FULLER, Andrew, S. et al. / etc.; Motorola (21) PCT/SE98/00795 (for all designated States except / pour tous les États Inc., Intellectual Property Dept., 8000 West Sunrise désignés sauf US) Boulevard, Fort Lauderdale, FL 33322 (US). (22) 29 Apr/avr 1998 (29.04.1998) (72, 75) HOFFMEISTER, Markus [DE/DE]; Am (81) AL AM AT AU AZ BB BG BR BY CA CH CN (25) en (26) en Berghof 26, D–38239 Salzgitter (DE). GRUNE- CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IS JP KE KG WALD, Jörg [DE/DE]; Schwenninger Strasse 35, KP KR KZ LK LR LS LT LU LV MD MG MK D–71522 Backnang (DE). (31) 9702099–4 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) SE MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (02.06.1997) (81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR SI SK TJ TM TR TT UA UG VN; AP (GH GM GB GR IE IT LU MC NL PT SE). KE LS MW SD SZ UG ZW); EP (AT BE CH CY (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT Published / Publiée : (c) SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR (51)6 H01Q 3/26 NE SN TD TG). (54) • ANTENNA REFERENCE POINT (11) WO 98/56066 (13) A1 • POINT DE REFERENCE D’ANTENNE (21) PCT/IL98/00240 (11) WO 98/56068 (13) A1 (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (22) 26 May/mai 1998 (26.05.1998) [SE/SE]; S–126 25 Stockholm (SE). (21) PCT/JP98/02382 (25) en (26) en (22) 29 May/mai 1998 (29.05.1998) (72) LOOSTRÖM, Lars; Norra Fiskebäcksvägen 252, (31) 60/048,414 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) US S–426 58 Västra Frölunda (SE). DERNERYD, (03.06.1997) (25) ja (26) ja Anders; Pappersmakaregatan 6, S–422 44 Hising- (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (31) 9/144222 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) JP sbacka (SE). (51)6 H01Q 1/24, 9/04, 9/42, 9/30 (02.06.1997) (74) HEDBERG, Åke et al. / etc.; Dr. Ludwig Brann (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) Patentbyrå AB, P.O. Box 1344, S–751 43 Uppsala (54) • RETRACTABLE ANTENNA (SE). • ANTENNE RETRACTIBLE (51)6 H01Q 3/26, 3/34, 21/06, 21/22, 25/00, H04B 1/04 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (71) GALTRONICS LTD. [IL/IL]; P.O. Box 1589, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM 14115 Tiberias (IL). (54) ADAPTIVE ARRAY ANTENNA GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (for all designated States except / pour tous les États • LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO désignés sauf US) • ANTENNE RESEAU ADAPTABLE NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (72, 75) ELLIOTT, Michael [US/IL]; P.O. Box 3, (71) NTT MOBILE COMMUNICATIONS NET- LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG 15208 Poriya Illit (IL). MARTISKAINEN, Matti WORK INC. [JP/JP]; 10–1, Toranomon 2–chome, KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK [IL/IL]; P.O. Box 3392, 14154 Tiberias Illit (IL). Minato–ku, Tokyo 105–8436 (JP). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (for all designated States except / pour tous les États (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (74) COLB, Sanford, T. et al. / etc.; Sanford T. Colb désignés sauf US) & Co., P.O. Box 2273, 76122 Rehovot (IL). TD TG). (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) (72, 75) YAMAGUCHI, Ryo [JP/JP]; 1–158–203, AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ Mutsukawa, Minami–ku, Yokohama–shi, Kana- (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility gawa 232–0066 (JP). EBINE, Yoshio [JP/JP]; (11) WO 98/56071 (13) A1 model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model 9–2–4–401, Sugita, Isogo–ku, Yokohama–shi, / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle Kanagawa 235–0033 (JP). (21) PCT/IB98/00830 d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP (74) KUSANO, Takashi et al. / etc.; Sagami Buil- (22) 29 May/mai 1998 (29.05.1998) KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK ding, 2–21, Shinjuku 4–chome, Shinjuku–ku, To- MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG kyo 160–0022 (JP). (25) en (26) en SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH (81) CA CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (31) 08/870,089 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (05.06.1997) BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR 6 NE SN TD TG). (11) WO 98/56069 (13) A1 (51) H01Q 7/06 (21) PCT/JP98/02408 (54) • LOOP ANTENNA 49/1998 16746 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

ANTENNE A CADRE (74) CHOI, Sun, Soo; Sejung Building, 3th floor, CONNECTEUR COMBINE POUR LES • 823–9, Yoksam–dong, Kangnam–ku, Seoul • RACCORDEMENTS ETHERNET ET LES (71) MEGAPULSE INC. [US/US]; 8 Preston Court, 135–080 (KR). RACCORDEMENTS DE MODEM Bedford, MA 01730 (US). (for all designated States except / pour tous les États (81) AU BG BR CA CN HU ID IL JP KE KZ LK LT (71) ASANTE TECHNOLOGIES, INC. [US/US]; 821 désignés sauf US) MW MX NO NZ PL PT RU SD SG SI SK TJ TR Fox Lane, San Jose, CA 95131 (US). UA US UZ VN YU; EP (AT BE CH CY DE DK (72, 75) JOHANNESSEN, Paul, R. [US/US]; 40 Tyler ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Road, Lexington, MA 02173 (US). (72) LEUNG, Tommy, Y.; 1841 Sterling Landing, San Jose, CA 95131 (US). (74) RINES, Robert, H.; MacLeod & Co., Bledington (74) KREBS, Robert, E.; Burns, Doane, Swecker & Grounds, Bledington, Gloucestershire OX7 6XL (11) WO 98/56074 (13) A1 Mathis, L.L.P., P.O. Box 1404, Alexandria, VA (GB). 22313–1404 (US). (21) PCT/US97/09899 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) AU CA CN JP KR SG; EP (AT BE CH CY DE CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL (22) 6 Jun/juin 1997 (06.06.1997) DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (25) en (26) en RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (11) WO 98/56077 (13) A1 SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (51)6 H01R 4/48 (21) PCT/US98/11080 GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (54) • SPIRAL LEAF SPRING CONTACT (22) 1 Jun/juin 1998 (01.06.1998) • CONTACT A RESSORT A LAME SPIRALE (25) en (26) en (71) PARTICLE INTERCONNECT CORPORA- (31) 60/048,249 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) US (11) WO 98/56072 (13) A1 TION [US/US]; 3550 S. Marksheffel Road, (02.06.1997) Colorado Springs, CO 80925 (US). (21) PCT/IL98/00031 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (51)6 H01R 13/648 (22) 22 Jan/jan 1998 (22.01.1998) (72) DiFRANCESCO, Louis; 31032 Hershey Way, Hayward, CA 94549 (US). (25) en (26) en (54) • ELECTRICAL CONNECTOR WITH FORMED AREA GROUND SPRING (74) CRANDELL, Ralph, F. et al. / etc.; Dorsey & (31) 60/048,400 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) US Whitney LLP, Suite 4400, 370 Seventeenth Street, • CONNECTEUR ELECTRIQUE A RESSORT (03.06.1997) Denver, CO 80202–5644 (US). RELIE A LA MASSE ET DOTE D’UNE LARGE SURFACE DE CONTACT (31) 60/048,426 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) US (81) CA CN JP KR; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR (03.06.1997) (71) BERG TECHNOLOGY, INC. [US/US]; One East GB GR IE IT LU MC NL PT SE). First Street, Reno, NV 89501 (US). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (for all designated States except / pour tous les États Published / Publiée : (a) désignés sauf US) (51)6 H01Q 9/00, 1/36 (72, 75) SHUEY, B., Joseph [US/US]; 3425 Logan (54) • MOLDED ANTENNA (11) WO 98/56075 (13) A1 Street, Camp Hill, PA 17011 (US). ANTENNE MOULEE (21) PCT/US98/10935 (74) LONG, Daniel, J. et al. / etc.; 825 Old Trail Road, • Etters, PA 17319 (US). (71) GALTRONICS LTD. [IL/IL]; P.O. Box 1589, (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) 14115 Tiberias (IL). (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (25) en (26) en FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (72) ELLIOTT, Michael; P.O. Box 3, 15208 Poriyat (31) 08/869,892 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US Illit (IL). (05.06.1997) (11) WO 98/56078 (13) A1 (74) COLB, Sanford, T. et al. / etc.; Sanford T. Colb (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (21) PCT/US98/11067 & Co., P.O. Box 2273, 76122 Rehovot (IL). 6 (51) H01R 11/09 (22) 1 Jun/juin 1998 (01.06.1998) (81) BR CA CN JP KR MX SG; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (54) • FUSEHOLDER AND CONNECTOR (25) en (26) en • PORTE–FUSIBLE CONNECTEUR (31) 08/868,164 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) US (03.06.1997) (71) SWENSON, Eunice, R. [US/US]; Route 2, Box (11) WO 98/56073 (13) A2 49, Williamsville, MO 63967 (US). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (21) PCT/KR98/00138 (51)6 H01R 13/658 (71, 72) SWENSON, Roger, M., Sr. [US/US]; Route 2, (22) 1 Jun/juin 1998 (01.06.1998) Box 49, Williamsville, MO 63967 (US). (54) • SHIELDED MEDICAL CONNECTOR • CONNECTEUR BLINDE A USAGE MEDI- (25) en (26) en (74) ZEGEER, Jim; 801 North Pitt Street #108, CAL Alexandria, VA 22314 (US). (31) 1997/22969 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) KR (71) MASIMO CORPORATION [US/US]; 2852 Kel- (03.06.1997) (81) AU BR CA CN JP KR MX; EP (AT BE CH CY vin, Irvine, CA 92614 (US). DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (31) 1997/31316 (32) 7 Jul/juil 1997 (33) KR SE). (07.07.1997) (72) MILLS, Michael, A.; 320 Dunn Road, Golden, CO 80403 (US). SMITH, Robert, A.; 21855 Drexel (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) Way, Lake Forest, CA 92680 (US). (51)6 H01R (11) WO 98/56076 (13) A1 (74) ALTMAN, Daniel, E.; Knobbe, Martens, Olson & Bear, 16th floor, 620 Newport Center Drive, (21) PCT/US98/11487 (54) • GROUND ROD AND INSTALLATION ME- Newport Beach, CA 92660–8016 (US). THOD FOR THE SAME (22) 8 Jun/juin 1998 (08.06.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH • TIGE DE MISE A LA TERRE ET TECHNIQUE CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM D’INSTALLATION (25) en (26) en GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (71) DONG YANG INDUSTRIAL CO., LTD. (31) 08/870,903 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM [KR/KR]; 587, Taerak–ri Munbak–myeon, Jin- (06.06.1997) TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE chun–kun, Chugcheongbuk–do 365–860 (KR). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (for all designated States except / pour tous les États (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK désignés sauf US) 6 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (51) H01R 13/518 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (72, 75) BAEK, Nam, Ung [KR/KR]; 587, Taerak–ri TD TG). Munbak–myeon, Jinchun–kun, Chugcheongbuk–do (54) • COMBINED CONNECTOR FOR ETHERNET 365–860 (KR). AND MODEM CABLES 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16747

(11) WO 98/56079 (13) A1 (25) en (26) en (54) METHOD AND DEVICE FOR REDUCING • THE PUMP LIGHT IN A SHEAT–PUMPED (21) PCT/GB98/00741 (31) P970311A (32) 6 Jun/juin 1997 (33) HR FIBER LASER OUTPUT (06.06.1997) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR REDUIRE (22) 5 Mar/mar 1998 (05.03.1998) • (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) LA LUMIERE DE POMPAGE A LA SORTIE D’UN LASER A FIBRE A POMPAGE PAR LA (25) en (26) en (51)6 H01R 43/01 GAINE (31) 9711478.9 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) GB (71) HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN AG (04.06.1997) (54) TONGS FOR CONNECTING MICROPLUGS • BY SQUEEZING [DE/DE]; Kurfürsten–Anlage 52–60, D–69115 Heidelberg (DE). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) • PINCES PERMETTANT LA CONNEXION DE (for all designated States except / pour tous les États MICROFICHES PAR COMPRESSION (51)6 H01R 13/66 désignés sauf US) (71) FIBIS D.O.O. [SI/SI]; Preˇsernova 14, 6250 Ilirska (72, 75) JÜRGENSEN, Heinrich [DE/DE]; Dutschfel- (54) • LINE PROTECTION DEVICES Bistrica (SI). dredder 22, D–24223 Raisdorf (DE). DISPOSITIFS DE PROTECTION DE LIGNES (for all designated States except / pour tous les États • désignés sauf US) (74) HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN AG; (71) IDC PLUGS LIMITED [GB/GB]; 11 Market Leufer, Haus, Günter, TPT–R4, Siemenswall, Square, Alton, Hampshire GU34 1HD (GB). (72, 75) STANIC, Igor [HR/HR]; Muˇcici 52a, 51213 D–24107 Kiel (DE). (for all designated States except / pour tous les États Jurdani (HR). STANIC, Bojan [HR/HR]; Muˇcici désignés sauf US) 52a, 51213 Jurdani (HR). (81) CA CN JP RU US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (72, 75) RANGER, Jeremy, David, Osborn [GB/GB]; (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH West Cross House, Farringdon, Hampshire GU34 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Published / Publiée : (c) 3DT (GB). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (74) FRY, Alan, Valentine et al. / etc.; Fry Heath & PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (11) WO 98/56084 (13) A1 Spence, The Old College, 53 High Street, Horley, TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE Surrey RH6 7BN (GB). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (21) PCT/DE98/01404 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (22) 22 May/mai 1998 (22.05.1998) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR TD TG). (25) de (26) de LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Published / Publiée : (c) (31) 197 23 677.4 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) DE UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (05.06.1997) MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (11) WO 98/56082 (13) A1 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ 6 CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (21) PCT/IT98/00045 (51) H01S 3/085 (22) 2 Mar/mar 1998 (02.03.1998) (54) • OPTOELECTRONIC SEMICONDUCTOR COMPONENT (25) en (26) en (11) WO 98/56080 (13) A1 • COMPOSANT SEMI–CONDUCTEUR OPTOELECTRONIQUE (21) PCT/SE98/00851 (31) PD97A000118 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) IT (04.06.1997) (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (22) 8 May/mai 1998 (08.05.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München (DE). (25) en (26) en (51)6 H01R 43/045 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (31) 9702103–4 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) SE (03.06.1997) (54) • PLIERS FOR ELECTRIC TERMINALS PRO- VIDED WITH SLIDE AND CONTINUOUS (72, 75) FISCHER, Frank [DE/DE]; Franz–Stadelmayer–Strasse 9, D–97074 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) FEEDER WITH HANDLE LOCK–RELEASE DEVICE Würzburg (DE). REUSCHER, Günter [DE/DE]; 6 Seinsheimstrasse 11, D–97074 Würzburg (DE). (51) H01R 13/66, 13/533, H05B 3/00 • PINCES POUR BORNES ELECTRIQUES DO- LITZ, Thomas [DE/DE]; Fröbelstrasse 21, TEES D’UNE COULISSE AINSI QUE D’UN D–97074 Würzburg (DE). LANDWEHR, (54) • METHOD AND DEVICE FOR FUNCTION ALIMENTEUR CONTINU A DISPOSITIF DE Gottfried [DE/DE]; Lerchenhain 9, D–97074 PROTECTION IN ELECTRICAL CON- BLOCAGE–LIBERATION DES MANCHES Würzburg (DE). NECTORS (71) ELEMATIC S.R.L. [IT/IT]; Viale Regione Veneto, PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI • 5, I–35020 Padova (IT). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). DE PROTEGER LE FONCTIONNEMENT DE (for all designated States except / pour tous les États CONNECTEURS ELECTRIQUES désignés sauf US) Published / Publiée : (c) (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (72, 75) MARTINI, Mauro [IT/IT]; Viale Regione Ve- [SE/SE]; S–126 25 Stockholm (SE). neto, 5, I–35020 Camin (IT). (11) WO 98/56085 (13) A1 (74) BENETTIN, Maurizio; Via Sorio, 116, I–35141 (21) PCT/EP98/03300 (72) LEEB, Karl–Erik; Lillebo, S–130 40 Djurhamn Padova (IT). (SE). (81) AM AU BA BG BR CA CN CZ EE HU ID IL JP (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) (74) ERICSSON RADIO SYSTEMS AB; Common KG KR MK MX NZ PL RO SG SI SK UA US; (25) en (26) en Patent Dept., S–164 80 Stockholm (SE). EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (31) 9711835.0 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) GB NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN (06.06.1997) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM ML MR NE SN TD TG). GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM 6 TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (51) H01S 3/085, G02B 6/12 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (11) WO 98/56083 (13) A1 (54) WAVEGUIDE KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (21) PCT/DE98/01449 • ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA • GUIDE D’ONDES (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (22) 27 May/mai 1998 (27.05.1998) TD TG). (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (25) de (26) de [SE/SE]; S–126 25 Stockholm (SE). (31) 197 23 267.1 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) DE (11) WO 98/56081 (13) A1 (03.06.1997) (72) WEBER, Jean–Pierre (deceased / décédé). (21) PCT/SI98/00013 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (74) O’CONNELL, David, Christopher; Haseltine Lake & Co., Imperial House, 15–19 Kingsway, (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (51)6 H01S 3/06, 3/094 London WC2B 6UD (GB). 49/1998 16748 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) (81) CN JP KR SG US; EP (AT BE CH DE DK ES FI CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) (11) WO 98/56090 (13) A1 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK (21) PCT/US98/05773 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ (22) 23 Mar/mar 1998 (23.03.1998) TD TG). TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ (25) en (26) en Published / Publiée : (c) BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (31) 08/867,342 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) US SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR (02.06.1997) NE SN TD TG). (11) WO 98/56086 (13) A1 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) Published / Publiée : (a) (21) PCT/DE98/01448 (51)6 H01S 3/19 (22) 27 May/mai 1998 (27.05.1998) (11) WO 98/56088 (13) A1 (54) • RED–LIGHT SEMICONDUCTOR LASER INCLUDING GRADIENT–COMPOSITION (25) de (26) de (21) PCT/SE98/01071 LAYERS • LASER A SEMI–CONDUCTEURS A LU- (31) 197 23 269.8 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) DE (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) MIERE ROUGE COMPRENANT DES (03.06.1997) COUCHES DE COMPOSITIONS DE GRA- (25) en (26) en DIENTS (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (31) 9702175–2 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) SE (71) COHERENT, INC. [US/US]; 5100 Patrick Henry (51)6 H01S 3/0941 (06.06.1997) Drive, Santa Clara, CA 95054 (US). (54) • SOLID LASER WITH ONE OR SEVERAL (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) PUMP LIGHT SOURCES (72) DUMITRESCU, Mihail; Avionululi Street (51)6 H01S 3/11 5–5E–3, ap.5, R– Bucharest 1 (RO). JALO- • LASER A SOLIDE COMPORTANT UNE OU NEN, Marko, U.; Arkkitehdinkatu 20 A 1, PLUSIEURS SOURCES DE LUMIERE DE (54) A LASER FIN–33720 Tampere (FI). PESSA, Markus, V.; POMPAGE • Miekkakatu 13 C 11, FIN–33530 Tampere (FI). • LASER SALOKATVE, Arto, K.; Lindforsinkatu 8 B 33, (71) HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN AG FIN–33720 Tampere (FI). SAVOLAINEN, Antti, [DE/DE]; Kurfürsten–Anlage 52–60, D–69115 (71) SPECTRA PRECISION AB [SE/SE]; P.O. Box P.; Arkkitehdinkatu 28 B 27, FIN–33720 Tampere Heidelberg (DE). 64, S–182 11 Danderyd (SE). (FI). TOIVONEN, Mika, A.; Arikkalankatu 16 A (for all designated States except / pour tous les États (for all designated States except / pour tous les États 3, FIN–33530 Tampere (FI). désignés sauf US) désignés sauf US) (74) STALLMAN, Michael, A. et al. / etc.; Limbach (72, 75) JÜRGENSEN, Heinrich [DE/DE]; Dutschfel- (72, 75) ARVIDSSON, Magnus [SE/SE]; Hemmings & Limbach L.L.P., 2001 Ferry Building, San dredder 22, D–24223 Raisdorf (DE). väg 11, S–192 48 Sollentuna (SE). HANSSON, Francisco, CA 94111 (US). Björn [SE/SE]; Skördevägen 11, S–186 31 Val- (74) HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN AG; lentuna (SE). LINDSTRÖM, Carsten [SE/SE]; (81) JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE Leufer, Hans, Günter, TPT–R4, Siemenswall, Brännkyrkagatan 98, S–117 26 Stockholm (SE). IT LU MC NL PT SE). D–24107 Kiel (DE). HOLMGREN, Martin [SE/SE]; Professorsslingan 31, S–104 05 Stockholm (SE). (81) CA CN JP RU US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) BROLIN, Tommy et al. / etc.; Albihns Patentbyrå (11) WO 98/56091 (13) A1 Stockholm AB, P.O. Box 3137, S–103 62 Stock- holm (SE). (21) PCT/US98/11592 Published / Publiée : (c) (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 98/56087 (13) A1 (25) en (26) en Published / Publiée : (c) (21) PCT/DK98/00230 (31) 08/870,985 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (06.06.1997) (22) 29 May/mai 1998 (29.05.1998) (11) WO 98/56089 (13) A1 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (25) en (26) en (21) PCT/JP97/01920 (51)6 H01S 3/19, H01L 21/20 (22) 6 Jun/juin 1997 (06.06.1997) (31) 0665/97 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) DK (54) • LONG WAVELENGTH DH, SCH AND MQW (06.06.1997) LASERS BASED ON Sb (25) ja (26) ja (31) 0090/98 (32) 23 Jan/jan 1998 (33) DK • LASERS MQW, SCH ET DH A LONGUEUR (23.01.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) D’ONDES LONGUE ET A BASE DE Sb (51)6 H01S 3/18 (71) NORTHWESTERN UNIVERSITY [US/US]; (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) 1801 Maple Avenue, Evanston, IL 60201 (US). (51)6 H01S 3/10, 3/25, 3/109 (54) • METHOD FOR GENERATING DRIVE CON- TROL DATA (72) RAZEGHI, Manijeh; 1500 Sheridan Road, Wil- (54) • LASER SYSTEMS USING PHASE CONJU- • PROCEDE DE PRODUCTION DE DONNEES mette, IL 60091 (US). GATE FEEDBACK DE GESTION DE COMMANDE (74) SHEKLETON, Gerald, T. et al. / etc.; Welsh • SYSTEMES LASER UTILISANT UNE RE- (71) HITACHI, LTD. [JP/JP]; 6, Kanda Surugadai TROACTION A CONJUGAISON DE PHASE & Katz, Ltd., 22nd floor, 120 S. Riverside Plaza, 4–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 101 (JP). HITACHI Chicago, IL 60606 (US). MICROCOMPUTER SYSTEM, LTD. [JP/JP]; (71) TORSANA A/S [DK/DK]; Skodsborg Strandvej 22–1, Josuihon–cho 5–chome, Kodaira–shi, Tokyo (81) CA JP SG; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 156, DK–2941 Skodsborg (DK). 187 (JP). GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (for all designated States except / pour tous les États (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) désignés sauf US) Published / Publiée : (c) (72, 75) LØBEL, Martin [DK/DK]; Parallelvej 34B, (72, 75) HANAWA, Hiroaki [JP/JP]; 27–1, Toyoda DK–3070 Snekkersten (DK). PETERSEN, Paul, 1–chome, Hino–shi, Tokyo 191 (JP). HANEDA, (11) WO 98/56092 (13) A1 Michael [DK/DK]; Stutmestervej 14, DK–3400 Makoto [JP/JP]; 478–9, Ishiharacho, Takasaki–shi, Hillerød (DK). Gunma 370 (JP). (21) PCT/US98/10023 (74) PLOUGMANN, VINGTOFT & PARTNERS (74) TAMAMURA, Shizuyo; Room 209, Kosumo (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) A/S; Sankt Annæ Plads 11, P.O. Box 3007, Matsudo Station Square, 1333–1, Matsudo, Mat- DK–1021 Copenhagen K (DK). sudo–shi, Chiba 271 (JP). (25) en (26) en 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16749

(31) 08/869,239 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US (54) COAXIAL SURGE PROTECTOR HAVING (81) AL AM AT AU AZ BB BG BR BY CA CH CN (04.06.1997) • THERMAL FAIL–SAFE SHUNT CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP KE KG • LIMITEUR DE SURTENSION COAXIAL KP KR KZ LK LR LS LT LU LV MD MG MK (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) AVEC DERIVATION THERMIQUE A SECU- MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG RITE INTEGREE SI SK TJ TM TR TT UA UG UZ VN; AP (GH (51)6 H01S 3/223 KE LS MW SD SZ UG); EA (AM AZ BY KG KZ (71) PORTA SYSTEMS CORPORATION [US/US]; MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (54) VERY NARROW BAND LASER 575 Underhill Boulevard, Syosset, NY 11791 (US). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ • CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). • LASER A BANDE TRES ETROITE (71) CYMER, INC. [US/US]; 16750 Via Del Campo (72) RAWLINGS, David, L.; 21 Pine Lane, Bayville, NY 11709 (US). CHANDRAN, Prem, G.; 136 Ni- Court, San Diego, CA 92127–1712 (US). (11) WO 98/56097 (13) A1 (for all designated States except / pour tous les États chols Road, Nesconset, NY 11767 (US). MOSKO- désignés sauf US) VITCH, Israel; 2325 Bouck Avenue, Bronx, NY 10469 (US). (21) PCT/US98/10656 (72, 75) ERSHOV, Alexander, I. [RU/US]; 11344 (22) 26 May/mai 1998 (26.05.1998) Meadow Flower Place, San Diego, CA 92127 (74) BODNER, Gerald, T.; Hoffmann & Baron, LLP, (US). 350 Jericho Turnpike, Jericho, NY 11753 (US). (25) en (26) en (74) ROSS, John, R.; Cymer, Inc., Legal Dept., 16750 (81) ; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE (31) 08/869,789 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US Via Del Campo Court, MS 1–2A, San Diego, CA IT LU MC NL PT SE). (05.06.1997) 92127–1712 (US). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (11) WO 98/56095 (13) A2 (51)6 H02K 33/00 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (21) PCT/US98/11123 (54) • SINGLE COIL BISTABLE, BIDIRECTIONAL PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR MICROMECHANICAL ACTUATOR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) • DISPOSITIF D’ACTIONNEMENT MICRO– LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG MECANIQUE, BIDIRECTIONNEL, BIS- KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (25) en (26) en TABLE ET A BOBINE UNIQUE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (31) 08/867,682 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) US (71) WISCONSIN ALUMNI RESEARCH FOUN- TD TG). (02.06.1997) DATION [US/US]; P.O. Box 7365, Madison, WI 53707–7365 (US). (31) 08/958,808 (32) 28 Oct/oct 1997 (33) US (28.10.1997) (11) WO 98/56093 (13) A1 (72) TABAT, Ned; 327 Woodland Circle, Madison, (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) WI 53704 (US). GUCKEL, Henry; 201 North (21) PCT/DE98/01502 Whitney Way, Madison, WI 53705 (US). (51)6 H02H 9/02 (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (74) ENGSTROM, Harry, C. et al. / etc.; Foley & (54) OVERCURRENT PROTECTION CIRCUIT Lardner, P.O. Box 1497, Madison, WI 53701–1497 (25) de (26) de • (US). • CIRCUIT DE PROTECTION CONTRE LES (31) PCT/EP97/02883 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) WO SURINTENSITES (81) CA IL JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (03.06.1997) GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (34) AU et al. / etc. (71) RAYCHEM CORPORATION [US/US]; 300 Constitution Drive, Mail Stop 120/6600, Menlo Published / Publiée : (c) (31) 197 51 112.0 (32) 18 Nov/nov 1997 (33) DE Park, CA 94025–1164 (US). (18.11.1997) (11) WO 98/56098 (13) A1 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (72) WYNN, Craig; 4207 Manuela Avenue, Palo Alto, CA 94306 (US). NICKOLS, St. Elmo, III; 222 (21) PCT/EP98/03292 (51)6 H02G 3/20, F21V 21/02 Nicholson Avenue, Los Gatos, CA 95030 (US). (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (54) CONNECTING DEVICE (74) RICHARDSON, Timothy, H., P. et al. / etc.; • Raychem Corporation, Intellectual Property Law (25) de (26) de • DISPOSITIF DE RACCORDEMENT Dept., 300 Constitution Drive, Mail Stop 120/6600, Menlo Park, CA 94025–1164 (US). (31) 197 23 924.2 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) DE (71, 72) PLATTNER, Fritz [DE/DE]; Wankstrasse 3, (06.06.1997) D–85598 Baldham (DE). (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (74) FRITZSCHE, Thomas; Brienner Strasse 52, D–80333 München (DE). (51)6 H02K 41/02

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (11) WO 98/56096 (13) A1 (54) LINEAR MOTOR CN CU CZ DK EE ES FI GB GE GH GM GW • HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR MOTEUR LINEAIRE (21) PCT/US97/09660 • LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (71) GRÜNDL UND HOFFMANN GMBH GESELL- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (22) 5 Jun/juin 1997 (05.06.1997) SCHAFT FÜR ELEKTROTECHNISCHE ENT- TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE WICKLUNGEN [DE/DE]; Gautinger Strasse 6, LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (25) en (26) en D–82319 Starnberg (DE). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (for all designated States except / pour tous les États ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA désignés sauf US) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) TD TG). (51)6 H02J 7/00, B60L 8/00, 1/00 (72, 75) GRÜNDL, Andreas [DE/DE]; Haseneystrasse 20, D–81377 München (DE). HOFFMANN, Bern- Published / Publiée : (c) (54) • WIND–POWERED BATTERY CHARGING hard [DE/DE]; Jakob–Tresch–Strasse 9, D–82319 SYSTEM Starnberg (DE). (11) WO 98/56094 (13) A1 • SYSTEME DE CHARGE DE BATTERIE A (74) SCHMIDT, Steffen, J.; Wuesthoff & Wuesthoff, ENERGIE EOLIENNE Schweigerstrasse 2, D–81541 München (DE). (21) PCT/US98/11342 (71) SPINMOTOR, INCORPORATED [US/US]; (81) BR CA CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) Suite 1009, 2624 Weslayan, Houston, TX 77027 DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (US). (25) en (26) en Published / Publiée : (c) (31) 60/048,447 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) US (72) PENA, Mario; 4030 Markham, Houston, TX (03.06.1997) 77027–6321 (US). (11) WO 98/56099 (13) A1 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (74) MADAN, Paul, S. et al. / etc.; Madan & Morris, (21) PCT/JP98/02431 PLLC, Suite 700, 2603 Augusta Drive, Houston, (51)6 H02H 1/00, 1/04, 3/22, 7/12, 9/06 TX 77057–5638 (US). (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) 49/1998 16750 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

(25) ja (26) ja (71) LIGHTECH ELECTRONICS INDUSTRIES (54) REGENERATIVE BRAKING APPARATUS LTD. [IL/IL]; Hachsharat Ha’Yishuv Street 10, • AND METHOD FOR DIRECT CURRENT (31) 9/180214 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) JP 75652 Rishon Lezion (IL). MOTORS (03.06.1997) (for all designated States except / pour tous les États DISPOSITIF DE FREINAGE PAR RECUPE- désignés sauf US) • RATION ET PROCEDE POUR MOTEURS A (31) 10/170442 (32) 15 May/mai 1998 (33) JP COURANT CONTINU (15.05.1998) (72, 75) MANOR, Dror [IL/IL]; Yitzchak Sadeh Street 41, 46375 Herzliya (IL). ZINKLER, Victor (71) JEFFERSON PROGRAMMED POWER, LLC (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) [IL/IL]; Pinles Street 9, 93283 Jerusalem (IL). [US/US]; Building 20, Alameda Naval Air Station, ROMANO, Shafrir [IL/IL]; Haziporen Street 6 Alameda, CA 94501 (US). (51) H02K 53/00, H02N 11/00 4, 75428 Rishon Lezion (IL). BARAK, Shaul (for all designated States except / pour tous les États [IL/IL]; Habiluim Street 28, 52297 Ramat Gan désignés sauf US) (54) • POWER MECHANISM FOR ULTRAELEC- (IL). TRIC COMPOSITE POWER GENERATION (72, 75) ACKERSON, George, L. [US/US]; 118 La (74) REINHOLD COHN AND PARTNERS; P.O. Box Sonoma Way, Alamo, CA 94507 (US). • GENERATEUR D’ENERGIE POUR PRODUC- 4060, 61040 Tel Aviv (IL). TION D’ENERGIE COMPOSITE ULTRAE- (74) TACHNER, Adam, H. et al. / etc.; Crosby, LECTRIQUE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Heafey, Roach & May, Suite 1900, 4 Embarcadero CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Center, San Francisco, CA 94111–4106 (US). (71, 72) NAKATA, Hideo [JP/JP]; 9–18, Nakahara HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR 4–choume, Mitaka–si, Tokyo 181–0005 (JP). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH NAKATA, Hidetaka [JP/JP]; 9–18, Nakahara PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW 4–choume, Mitaka–si, Tokyo 181–0005 (JP). TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE GW HU ID IL IS JP KE KG KR KZ LC LK LR (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ TD TG). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE Published / Publiée : (c) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG TD TG). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (11) WO 98/56102 (13) A1 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (21) PCT/US98/11227 (11) WO 98/56104 (13) A1 (22) 1 Jun/juin 1998 (01.06.1998) (21) PCT/RU97/00182

(11) WO 98/56100 (13) A1 (25) en (26) en (22) 6 Jun/juin 1997 (06.06.1997)

(21) PCT/US98/08530 (31) 08/868,041 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) US (25) ru (26) ru (03.06.1997) (22) 30 Apr/avr 1998 (30.04.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (25) en (26) en (51)6 H02P 6/00, 6/18, F04B 17/03, 47/00 (51)6 H02N 13/00 (31) 08/870,211 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (54) • ADJUSTABLE AC–SUPPLIED MOTOR FOR (06.06.1997) (54) • ELECTROSTATIC SUPPORT ASSEMBLY SUBMERGED PUMPING DEVICE HAVING AN INTEGRAL ION FOCUS RING MOTEUR ELECTRIQUE REGLABLE ET ALI- (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) • SYSTEME DE SUPPORT ELECTROSTA- MENTE EN CA DESTINE A DES APPAREILS • DE POMPAGE IMMERGES (51)6 H02M 1/12, 3/22, 3/325, 3/335 TIQUE A ANNEAU DE FOCALISATION IONIQUE INTEGRE (71) OTKRYTOE AKTSIONERNOE OBSH- (54) • SINGLE–BARRIER CLOSED LOOP DC–TO– (71) WATKINS–JOHNSON COMPANY [US/US]; CHESTO "ALMETEVSKI NASOSNYI DC CONVERTER AND METHOD 3333 Hillview, Palo Alto, CA 94304 (US). ZAVOD" [RU/RU]; Almetevsk, 11, Tatars- • CONVERTISSEUR CC–CC A BOUCLE FER- tan, 423400 (RU). MEE ET A BARRIERE UNIQUE ET PRO- (for all designated States except / pour tous les États CEDE ASSOCIE (72) ROSS, Eric; 4370 Court Drive, Santa Cruz, CA désignés sauf US) 95062 (US). PARK, Jae; 10490 Stokes, Cupertino, (71) BURR–BROWN CORPORATION [US/US]; CA 95014 (US). DE CHAMBRIER, Alexandre; (72, 75) ANGORIN, David Mikhailovich [RU/RU]; 6730 South Tucson Boulevard, Tucson, AZ 85706 208 Fanmar Way, Capitola, CA 95010 (US). ul. Stroitelei, 43–62, Almetevsk, 423400 (RU). (US). IVANOV, Aleksandr Aleksandrovich [RU/RU]; ul. Utrennyaya, 20–84, Moscow, 111394 (RU). (74) TEST, Aldo, J. et al. / etc.; Flehr Hohbach Test LUKIN, Aleksei Vasilevich [RU/RU]; ul. Cher- Albritton & Herbert LLP, Suite 3400, 4 Embarca- nyshevskogo, 39–41, Almetevsk, 423400 (RU). (72) NEWLIN, Trevor, M.; 40 Barnes Green, Living- dero Center, San Francisco, CA 94111–4187 (US). NAUMOV, Yury Ivanovich [RU/RU]; ul. Cherny- ston EH54 8PP (GB). shevskogo, 43–128, Almetevsk, 423400 (RU). SA- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH VICHEV, Viktor Sergeevich [RU/RU]; ul. Belo- (74) CAHILL, William, C.; Cahill, Sutton & Thomas CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM glazova, 149–22, Almetevsk, 423400 (RU). SAN- P.L.C., Suite 155, 2141 E. Highland Avenue, Phoe- GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK TALOV, Anatoly Mikhailovich [RU/RU]; Shi- nix, AZ 85016 (US). LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO pilovsky proezd, 41–3, Moscow, 115551 (RU). NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (74) PATENT LAW FIRM "JUS"; a/ya 184, Moscow, IE IT LU MC NL PT SE). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG 103009 (RU). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS (11) WO 98/56101 (13) A1 TD TG). JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (21) PCT/IL98/00256 SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ VN; AP (GH KE LS MW SD SZ UG); EA (AM (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) (11) WO 98/56103 (13) A1 AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (25) en (26) en (21) PCT/US98/11174 SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (31) 120983 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) IL (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) (03.06.1997) (25) en (26) en (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (11) WO 98/56105 (13) A1 (31) 08/868,015 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) US (51)6 H02M 7/12, H05B 41/00 (03.06.1997) (21) PCT/JP98/02410 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (54) • LOW VOLTAGE ILLUMINATION SYSTEM (22) 1 Jun/juin 1998 (01.06.1998) • SYSTEME D’ECLAIRAGE BASSE TENSI0N (51)6 H02P 3/00, 3/14 (25) ja (26) ja 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16751

(31) 9/143963 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) JP (25) en (26) en DISPOSITIF A ONDES DE SURFACE ELAS- (02.06.1997) • TIQUES (31) 08/865,848 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) US (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (02.06.1997) (71) ASAHI KASEI KOGYO KABUSHIKI KAI- SHA [JP/JP]; 2–6, Dojimahama 1–chome, Kita–ku, 6 (51) H03B 5/32 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) Osaka–shi, Osaka 530–8205 (JP). (for all designated States except / pour tous les États (54) • APPROXIMATE THIRD–ORDER FUNCTION (51)6 H03F 1/02 désignés sauf US) GENERATOR, TEMPERATURE COMPEN- SATION QUARTZ OSCILLATION CIRCUIT (54) • HIGH EFFICIENCY POWER AMPLIFICA- (72, 75) SHIBATA, Yoshihiko [JP/JP]; 2–18–5–3, MADE BY USING THE SAME, AND TEM- TION METHOD AND APPARATUS Mitojima, Fuji–shi, Shizuoka 416–0921 (JP). PERATURE COMPENSATION METHOD KUZE, Naohiro [JP/JP]; 1388–124, Matsuoka, • PROCEDE ET APPAREIL Fuji–shi, Shizuoka 416–0909 (JP). • GENERATEUR DE FONCTION DU TROI- D’AMPLIFICATION DE PUISSANCE D’UNE SIEME ORDRE APPROXIMATIF, OSCILLA- GRANDE EFFICACITE TEUR A QUARTZ A COMPENSATION DE (74) TANI, Yoshikazu; Suite 300, 6th Seiko Building, TEMPERATURE REALISE AU MOYEN DU- No. 1–31, Akasaka 5–chome, Minato–ku, Tokyo (71) MOTOROLA, INC. [US/US]; 1303 East Algon- 107–0052 (JP). DIT GENERATEUR, ET PROCEDE DE COM- quin Road, Schaumburg, IL 60196 (US). PENSATION DE TEMPERATURE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (71) ASAHI KASEI MICROSYSTEMS CO., LTD. CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (72) SIGMON, Bernard, Eugene; 336 W. Brisa Drive, GW HU ID IL IS JP KE KG KR KZ LC LK LR [JP/JP]; 24–10, Yoyogi 1–chome, Shibuya–ku, To- Gilbert, AZ 85233 (US). MYERS, Ronald, Gene; kyo 151–0053 (JP). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ 7595 E. Larkspur Drive, Scottsdale, AZ 85206 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (for all designated States except / pour tous les États (US). JACKSON, Robert, Michael; 1902 E. désignés sauf US) TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE Marquette Drive, Gilbert, AZ 85234 (US). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (72, 75) NEMOTO, Kenji [JP/JP]; 22–10, Asahi–cho, (74) INGRASSIA, Vincent, B. et al. / etc.; Motorola, Sagamihara–shi, Kanagawa 228–0804 (JP). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA Inc., Intellectual Property Dept., P.O. Box 10219 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (74) MORI, Tetsuya et al. / etc.; Nichiei Koku- M, Scottsdale, AZ 85271–0219 (US). TD TG). sai Tokkyo Jimusho, Muraki Building, 8th floor, 7, Kanda–Kajicho 3–chome, Chiyoda–ku, Tokyo (81) CN FI JP SE SG. 101–0045 (JP). (11) WO 98/56110 (13) A1 (81) CN DE GB JP US. (11) WO 98/56108 (13) A2 (21) PCT/US98/00752 (21) PCT/IB98/00675 (22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) (11) WO 98/56106 (13) A2 (22) 7 May/mai 1998 (07.05.1998) (25) en (26) en (21) PCT/US98/11127 (25) en (26) en (31) 60/048,853 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) (06.06.1997) (31) 97201659.6 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) EP (25) en (26) en (03.06.1997) (31) 08/955,480 (32) 22 Oct/oct 1997 (33) US (34) NL et al. / etc. (22.10.1997) (31) 60/048,329 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) US (02.06.1997) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) 6 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (51)6 H03G 3/20 (51) H03K 5/00, H04B 13/02 6 (51) H03F (54) • AUTOMATIC GAIN CONTROL CIRCUIT, (54) • NARROW BAND–PASS INTERFEROMETRIC E.G. FOR USE IN A HARD DISK DRIVE FILTER HAVING ENHANCED OPERATIO- (54) METHOD AND APPARATUS FOR IMPRO- NAL CHARACTERISTICS • CIRCUIT DE COMMANDE A GAIN AUTO- VING CLASSROOM AMPLIFICATION SYS- • FILTRE INTERFEROMETRIQUE A BANDE TEMS AND OTHER RF–TYPE AMPLIFICA- MATIQUE, A UTILISER NOTAMMENT • DANS UNE UNITE DE DISQUE DUR ETROITE DONT LES CARACTERISTIQUES TION SYSTEMS DE FONCTIONNEMENT SONT AMELIO- • PROCEDE ET APPAREIL DE PERFECTION- (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS REES NEMENT DES SYSTEMES AMPLIFICA- N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL–5621 BA TEURS POUR SALLES DE CLASSE ET Eindhoven (NL). (71) INT LABS, INC. [US/US]; 107 R.R. 620S #113B, AUTRES SYSTEMES AMPLIFICATEURS A Austin, TX 78734 (US). FREQUENCES RADIOELECTRIQUES (71) PHILIPS AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, Kista, (71) AUDIOLOGICAL ENGINEERING CORPO- S–164 85 Stockholm (SE). (72) THORNTON, Barry; 5705 Lands End, Austin, RATION [US/US]; 35 Medford Street, Somerville, (only for / seulement pour SE) TX 78734 (US). MA 02143 (US). (for all designated States except / pour tous les États (72) VOORMAN, Johannes, Otto; Prof. Holstlaan (74) KICE, Warren et al. / etc.; Haynes and Boone, désignés sauf US) 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). RAMALHO, L.L.P., Suite 3100, 901 Main Street, Dallas, TX Joao, Nuno, Vila, Lobos; Prof. Holstlaan 6, 75202–3789 (US). (72, 75) FRANKLIN, David [US/US]; 9 Preston Road, NL–5656 AA Eindhoven (NL). Somerville, MA 02143 (US). STEELE, Michael (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH [US/US]; 517 Seaman’s Neck Road, Seaford, NY (74) VAN DER KRUK, Willem, L.; Internationaal CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL 11783 (US). Octrooibureau B.V., P.O. Box 220, NL–5600 AE IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU Eindhoven (NL). LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (74) EDELL, Ira, C. et al. / etc.; Epstein, Edell RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG & Retzer, Suite 400, 1901 Research Boulevard, UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD Rockville, MD 20850 (US). (81) CN JP SG; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ GB GR IE IT LU MC NL PT SE). TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW CM GA GN ML MR NE SN TD TG). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (11) WO 98/56109 (13) A1 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (21) PCT/JP98/02436 (11) WO 98/56111 (13) A1 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) (21) PCT/US98/11273 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (25) ja (26) ja (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) TD TG). (31) 9/143838 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) JP (25) en (26) en (02.06.1997) (31) 08/868,523 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US (11) WO 98/56107 (13) A1 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (04.06.1997) 6 (21) PCT/US98/10826 (51) H03H 9/145, 9/25, 3/08 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (22) 28 May/mai 1998 (28.05.1998) (54) • ELASTIC SURFACE–WAVE DEVICE (51)6 H03K 19/003 49/1998 16752 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

(54) CMOS I/O CIRCUIT WITH HIGH–VOLTAGE (US). WANG, Fong–Jim [US/US]; 270 Stanford (74) TOMLINSON, Kerry, John; Frank B. Dehn & • INPUT TOLERANCE Avenue, Fremont, CA 94539 (US). Co., 179 Queen Victoria Street, London EC4V 4EL • CIRCUIT CMOS D’ENTREE–SORTIE TOLE- (GB). RANT DES TENSIONS D’ENTREE ELEVEES (74) SHAW, Steven, A. et al. / etc.; Cirrus Logic, Inc., 3100 West Warren Avenue, M/S 521, Fremont, CA (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (71) OAK TECHNOLOGY, INC. [US/US]; 139 Kifer 94538–6419 (US). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Court, Sunnyvale, CA 94086 (US). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (81) AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GE GH LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ GM GW HU ID IL IS JP KE KP KR LC LK LR PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (72) LIM, Peter, J.; 1326 Aspen Lake Court, San Jose, LS LT LV MG MK MN MW MX NZ RO SD SG TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE CA 95131 (US). SI SK SL TR TT UA UG US VN YU ZW; EA LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (74) AKA, Gary, T. et al. / etc.; Townsend and Town- CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA send and Crew LLP, 8th floor, Two Embarcadero NL PT SE). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN Center, San Francisco, CA 94111–3834 (US). TD TG). (81) CA JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 98/56114 (13) A1 (11) WO 98/56116 (13) A2 Published / Publiée : (c) (21) PCT/US98/11097 (21) PCT/IB98/00796 (22) 29 May/mai 1998 (29.05.1998) (11) WO 98/56112 (13) A2 (22) 25 May/mai 1998 (25.05.1998) (25) en (26) en (21) PCT/IB98/00569 (25) en (26) en (31) 08/867,309 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) US (22) 16 Apr/avr 1998 (16.04.1998) (02.06.1997) (31) 97201680.2 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) EP (25) en (26) en (04.06.1997) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (34) AT et al. / etc. (31) 97201713.1 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) EP (51)6 H03L 7/26 (06.06.1997) (31) 97202137.2 (32) 11 Jul/juil 1997 (33) EP (34) NL et al. / etc. (11.07.1997) (54) • APPARATUS AND METHOD FOR MICRO- (34) AT et al. / etc. (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) WAVE FIELD STRENGTH STABILIZATION IN CELL TYPE ATOMIC CLOCKS (31) 97203144.7 (32) 9 Oct/oct 1997 (33) EP 6 (51) H03L 1/00 • APPAREIL ET PROCEDE DE STABILISA- (09.10.1997) TION DE L’INTENSITE DU CHAMP DE (34) AT et al. / etc. (54) • OSCILLATOR FREQUENCY–DRIFT COM- MICRO–ONDES DANS DES HORLOGES PENSATION ATOMIQUES DE TYPE A CELLULE (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) • COMPENSATION DE LA DERIVE DE FRE- 6 QUENCE D’UN OSCILLATEUR (71) NORTHROP GRUMMAN CORPORATION (51) H03M 7/30 [US/US]; 1840 Century Park East – 90/110/CC, (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS Los Angeles, CA 90067–2199 (US). (54) • DATA COMPRESSION AND EXPANSION OF N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL–5621 BA AN IN–LEVEL INFORMATION SIGNAL Eindhoven (NL). • COMPRESSION ET EXPANSION DE DON- (72) CHANTRY, Peter, J.; 323 Churchville Road, NEES D’UN SIGNAL D’INFORMATIONS DE Pittsburgh, PA 15235 (US). PETRONIO, Carlo, NIVEAU n (71) PHILIPS AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, Kista, F.; 730 Gypsy Lane, Pittsburgh, PA 15228 (US). S–164 85 Stockholm (SE). (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS (only for / seulement pour SE) (74) GATES, William, L. et al. / etc.; Birch, Stewart, N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL–5621 BA Kolasch & Birch, LLP, P.O. Box 747, Falls Church, Eindhoven (NL). (72) VAN VEENENDAAL, Hendrik, Gerrit; Prof. VA 22040–0747 (US). Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). SUN, Yanling; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindho- (81) ; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE (71) PHILIPS AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, Kista, ven (NL). IT LU MC NL PT SE). S–164 85 Stockholm (SE). (only for / seulement pour SE) (74) GROENENDAAL, Antonius, W., M.; Internatio- Published / Publiée : (c) naal Octrooibureau B.V., P.O. Box 220, NL–5600 AE Eindhoven (NL). (72) VAN DER VLEUTEN, Renatus, Josephus; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). (11) WO 98/56115 (13) A1 (81) JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) VAN DER KRUK, Willem, L.; Internationaal (21) PCT/GB98/01605 Octrooibureau B.V., P.O. Box 220, NL–5600 AE Eindhoven (NL). (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) (11) WO 98/56113 (13) A1 (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (25) en (26) en IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/US98/11416 (31) 9711374.0 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) GB (02.06.1997) (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (11) WO 98/56117 (13) A1 (25) en (26) en (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) 6 (21) PCT/IL98/00262 (31) 08/869,653 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US (51) H03M 1/60, 1/12, H03K 7/06 (05.06.1997) (54) • ANALOGUE–TO–DIGITAL CONVERSION (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) USING FREQUENCY–MODULATED INPUT OR INTERMEDIATE VALUES (25) en (26) en (51)6 H03L 7/081 • CONVERSION ANALOGIQUE– (31) 120996 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) IL NUMERIQUE AU MOYEN D’UNE ENTREE (04.06.1997) (54) • DIGITAL DELAY LOCK LOOP OU DE VALEURS INTERMEDIAIRES MO- • BOUCLE A RETARD DE PHASE NUME- DULEES EN FREQUENCE (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) RIQUE (63) US 60/048,276 (CON) (51)6 H04B 1/10 (71) CIRRUS LOGIC, INC. [US/US]; 3100 West War- 2 Jun/juin 1997 (02.06.1997) ren Avenue, M/S 521, Fremont, CA 94538–6419 (71) TOMLINSON, Kerry, John [GB/GB]; Frank B. (54) • VOICE–CHANNEL FREQUENCY SYN- (US). CHRONIZATION (for all designated States except / pour tous les États Dehn & Co., 179 Queen Victoria Street, London désignés sauf US) EC4V 4EL (GB). • SYNCHRONISATION DES FREQUENCES DE (only for / seulement pour LC) VOIX TELEPHONIQUES (72, 75) WU, Tony, H. [–/US]; 966 Sandalridge Court, Milpitas, CA 95035 (US). CHAN, James, C., (71, 72) HOVIN, Mats, Erling [NO/NO]; Skallerud- (71) DSPC ISRAEL LTD. [IL/IL]; Ben Gurion Street C. [US/US]; 1401 Red Hawk Circle #P103, veien 59, N–1188 Oslo (NO). LANDE, Tor, Sverre 11, 51905 Givat Shmuel (IL). Fremont, CA 94538 (US). LEE, Sandy [–/US]; [NO/NO]; Bakerovnsgrenda 62, N–1353 Baerums (for all designated States except / pour tous les États 946 Mangrove Avenue, Sunnyvale, CA 94086 Verk (NO). désignés sauf US) 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16753

(72, 75) PIANKA, Boaz [IL/IL]; Gilboa Way 57, 44864 RECEPTEUR NON COHERENT (72, 75) FUKAWA, Kazuhiko [JP/JP]; 3–301, 957, Kochav yair (IL). SHATIT, Biniamin [IL/IL]; • D’ESTIMATION DE SEQUENCE DE Mutsuura–cho, Kanazawa–ku, Yokohama–shi, Ka- Apartment 18, Shezaf Street 5, 60413 Or Yehuda SYMBOLES UTILISE EN CAS DE MO- nagawa 236–0032 (JP). (IL). DULATIONS NUMERIQUES (74) KUSANO, Takashi et al. / etc.; Sagami Buil- (74) EITAN, PEARL, LATZER & COHEN–ZEDEK; (71) ITALTEL S.P.A. [IT/IT]; Piazzale Zavattari, 12, ding, 2–21, Shinjuku 4–chome, Shinjuku–ku, To- Lumir House, Maskit Street 22, 46733 Herzelia I–20149 Milan (IT). kyo 160–0022 (JP). (IL). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (81) CA CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (72, 75) RAHELI, Riccardo [IT/IT]; Borgo San Silves- HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR tro, 36, I–43100 Parma (IT). COLAVOLPE, Giu- LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ lio [IT/IT]; Via Dogana, 217, I–87032 Amantea PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (IT). (11) WO 98/56122 (13) A1 TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (74) GIUSTINI, Delio; Italtel S.p.a., Cascina Castel- (21) PCT/GB98/01293 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK letto, I–20019 Settimo Milanese (IT). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (22) 5 May/mai 1998 (05.05.1998) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (81) JP NO US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR TD TG). GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en Published / Publiée : (c) (31) 9711825.1 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) GB (06.06.1997) (11) WO 98/56120 (13) A2 (11) WO 98/56118 (13) A1 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (21) PCT/SE98/01077 (21) PCT/US98/11587 (51)6 H04B 7/06, H04L 1/08 (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (54) • METHOD AND APPARATUS FOR CON- (25) en (26) en TROLLING TIME DIVERSITY IN TELE- (25) en (26) en PHONY (31) 08/870,867 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) SE PROCEDE ET APPAREIL DE REGULATION (31) 08/870,685 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (06.06.1997) • (06.06.1997) DE DIVERSITE DE TEMPS EN TELEPHONIE (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (71) NOKIA MOBILE PHONES LIMITED [FI/FI]; Keilalahdentie 4, FIN–02150 Espoo (FI). 6 (51)6 H04B 1/16 (51) H04B 7/00 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (54) • RADIO COMMUNICATIONS DEVICE WITH (54) • TRANSMIT POWER CONTROL IN A RADIO REFERENCE–COMPENSATED POWER COMMUNICATION SYSTEM (72, 75) WILDEY, Christopher, George [GB/GB]; 18 DOWN CONTROL AND METHODS OF • REGLAGE DE LA PUISSANCE D’EMISSION Manland Way, Harpenden, Hertfordshire AL5 4QS OPERATING THEREOF DANS UN SYSTEME DE RADIOCOMMUNI- (GB). CATION • DISPOSITIF DE RADIOCOMMUNICATIONS (74) FRAIN, Timothy, John et al. / etc.; Nokia Mobile AVEC COMMANDE DE MISE EN VEIL- (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON Phones Limited, St. Georges Court, St. Georges LEUSE A REFERENCE COMPENSEE ET Road, Camberley, Surrey GU15 3QZ (GB). SON PROCEDE DE FONCTIONNEMENT [SE/SE]; S–126 25 Stockholm (SE). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (71) ERICSSON, INC. [US/US]; Patent Dept., 7001 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Development Drive, P.O. Box 13969, Research (72) BUTOVITSCH, Paul, Peter; Tranebergsvägen 39, HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Triangle Park, NC 27709 (US). S–167 45 Bromma (SE). SANDIN, Tomas, Fre- LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ drik; Upplandsgatan 67, S–113 28 Stockholm (SE). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR PERSSON, Magnus, Stig; Kruthornsvägen 40, TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE S–192 53 Sollentuna (SE). (72) DENT, Paul, Wilkinson; 637 Eagle Point Road, LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Pittsboro, NC 27312 (US). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (74) ERICSSON RADIO SYSTEMS AB; Common ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (74) BIGEL, Mitchell, S. et al. / etc.; Myers, Bigel, Patent Dept., S–164 80 Stockholm (SE). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN Sibley & Sajovec, P.A., P.O. Box 37428, Raleigh, TD TG). NC 27627 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (11) WO 98/56123 (13) A1 model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (21) PCT/US98/10885 d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (22) 28 May/mai 1998 (28.05.1998) KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG TD TG). (25) en (26) en SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM (31) 08/865,844 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) US KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY (02.06.1997) KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE (11) WO 98/56121 (13) A1 DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE (21) PCT/JP98/02421 (51)6 H04B 7/10, 1/707, 7/26, 7/216 SN TD TG). (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) (54) • SYSTEM AND METHOD USING POLARI- ZED CDMA SIGNALS (25) ja (26) ja (11) WO 98/56119 (13) A2 • SYSTEME ET PROCEDE FAISANT APPEL A (31) 9/145343 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) JP DES SIGNAUX AMDC POLARISES (21) PCT/EP98/03486 (03.06.1997) (71) MOTOROLA, INC. [US/US]; 1303 East Algon- (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) quin Road, Schaumburg, IL 60196 (US).

(25) en (26) en (51)6 H04B 7/005, H01Q 3/26 (72) IBANEZ–MEIER, Rodrigo; 3650 S. Vista (31) MI97A001301 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) IT (54) ADAPTIVE ARRAY TRANSCEIVER Place, Chandler, AZ 85248 (US). LEOPOLD, (03.06.1997) • Raymond, Joseph; 1001 E. El Freda Road, • EMETTEUR–RECEPTEUR ADAPTATIF Tempe, AZ 85248 (US). DANIEL, Brian, Mi- (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) chael; 11817 S. Coconino, Phoenix, AZ 85044 (71) NTT MOBILE COMMUNICATIONS NET- (US). (51)6 H04B 7/00, 7/05 WORK INC. [JP/JP]; 10–1, Toranomon 2–chome, Minato–ku, Tokyo 105–8436 (JP). (74) INGRASSIA, Vincent, B. et al. / etc.; Motorola, (54) • NON–COHERENT SEQUENCE ESTIMATION (for all designated States except / pour tous les États Inc., Intellectual Property Dept., P.O. Box 10219 RECEIVER FOR DIGITAL MODULATIONS désignés sauf US) M, Scottsdale, AZ 85271–0219 (US). 49/1998 16754 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

(81) CA CN DE FI GB JP SE SG. (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) (11) WO 98/56128 (13) A1 AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ Published / Publiée : (c) (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility (21) PCT/US98/11070 model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (22) 1 Jun/juin 1998 (01.06.1998) (11) WO 98/56124 (13) A1 d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP (25) en (26) en KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK (21) PCT/GB98/01607 (31) 08/870,532 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (06.06.1997) SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY (25) en (26) en KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE (51)6 H04J 3/26 DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); (31) 9711521.6 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) GB OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE (54) • TRANSMITTING HIGH BANDWIDTH NET- (03.06.1997) SN TD TG). WORK CONTENT ON A LOW BANDWIDTH COMMUNICATIONS CHANNEL DURING Published / Publiée : (c) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) OFF PEAK HOURS • TRANSMISSION EN DEHORS DES HEURES (51)6 H04B 7/26, 1/713 DE POINTE DE DONNEES D’UN RESEAU A (11) WO 98/56126 (13) A1 LARGEUR DE BANDE ETENDUE SUR UN CANAL A LARGEUR DE BANDE ETROITE (54) • CHANNEL ALLOCATION SYSTEM (21) PCT/EP98/03086 SYSTEME D’AFFECTATION DE CANAUX (71) WEBTV NETWORKS, INC. [US/US]; 305 • (22) 26 May/mai 1998 (26.05.1998) Lytton Avenue, Palo Alto, CA 94301 (US). (71) BRITISH TELECOMMUNICATIONS PUBLIC (25) de (26) de LIMITED COMPANY [GB/GB]; 81 Newgate (72) PERLMAN, Stephen, G.; 721 Tiana Avenue, Street, London EC1A 7AJ (GB). (31) 197 23 760.6 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) DE Mountain View, CA 94041 (US). YUNDT, Wil- (for all designated States except / pour tous les États (06.06.1997) liam, H.; 817 Lurline Drive #1803, Foster City, désignés sauf US) CA 94404 (US). SCHNECK, Stuart; 106 Estates (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) Drive, Piedmont, CA 94611 (US). (72, 75) IBBETSON, Luke [GB/GB]; 29 Newbury 6 Street, Lambourn, Berkshire RG17 8PD (GB). (51) H04J 3/06 (74) NYDEGGER, Rick, D. et al. / etc.; Workman, LOPES, Luis [PT/GB]; 42 Becketts Park Drive, Nydegger & Seeley, 1000 Eagle Gate Tower, 60 Leeds LS6 3PD (GB). JOYCE, Robert [GB/GB]; (54) • DEVICE AND METHOD FOR RECEIVING East South Temple, Salt Lake City, UT 84111 (US). 1 Birch Hill Drive, Horsforth, Leeds LS18 4SG DATA TRANSMITTED BY MEANS OF AN (GB). ASYNCHRONOUS DATA TRANSMISSION (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH TECHNIQUE CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (74) LIDBETTER, Timothy, Guy, Edwin;BT DISPOSITIF ET PROCEDE POUR LA RECEP- Group Legal Services, Intellectual Property Dept., • LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO TION DE DONNEES TRANSMISES PAR UNE NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM Holborn Centre, 8th floor, 120 Holborn, London TECHNIQUE DE TRANSMISSION DE DON- EC1N 2TE (GB). TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE NEES ASYNCHRONE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (71) DEUTSCHE TELEKOM AG [DE/DE]; Frie- ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW drich–Ebert–Allee 140, D–53113 Bonn (DE). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (for all designated States except / pour tous les États TD TG). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ désignés sauf US) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Published / Publiée : (c) TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (72, 75) ASSMUS, Ulf [DE/DE]; Bartningstrasse LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG 18, D–64289 Darmstadt (DE). ROTH, Michael [DE/DE]; Liebenstrasse 52, D–13125 Berlin (DE). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (11) WO 98/56129 (13) A1 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (21) PCT/US98/11638 TD TG). GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) (25) en (26) en (11) WO 98/56127 (13) A1 (11) WO 98/56125 (13) A1 (31) 60/048,568 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US (21) PCT/US98/11762 (04.06.1997) (21) PCT/US98/11586 (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (22) 29 May/mai 1998 (29.05.1998) 6 (25) en (26) en (51) H04K 1/00 (25) en (26) en (31) 08/870,568 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (54) • SYSTEM AND METHOD FOR PROCESSING TRANSACTION MESSAGES (31) 08/870,639 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (06.06.1997) (06.06.1997) • SYSTEME ET PROCEDE DE TRAITEMENT (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) DE MESSAGES DE TRANSACTION (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (51)6 H04J 3/12 (71) SIMPLE ACCESS PARTNERS, LLC [US/US]; Suite 500, One Sutter, San Francisco, CA 94104 6 (51) H04B 7/26, 7/06, H04Q 7/22 (54) • PROTOCOL ANALYSIS METHOD AND SYS- (US). TEM (54) SYSTEMS AND METHODS FOR CONTROL • • PROCEDE ET SYSTEME D’ANALYSE DE (72) HUGHES, Eric, G.; 1819 Woolsey Street, Berke- CHANNEL COMMUNICATION IN CELLU- PROTOCOLE LAR RADIOTELEPHONE SYSTEMS ley, CA 94703 (US). • SYSTEMES ET PROCEDES POUR LES (71) MCI COMMUNICATIONS CORPORATION (74) VAN PELT, Lee; Ritter, Van Pelt & Yi LLP, COMMUNICATIONS PAR CANAL DE [US/US]; 1133 19th Street, N.W., Washington, DC Intellectual Property Law, Suite 205, 4906 El COMMANDE DANS LES SYSTEMES RA- 20036 (US). Camino Real, Los Altos, CA 94022 (US). DIOTELEPHONIQUES CELLULAIRES (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (71) ERICSSON, INC. [US/US]; Patent Dept., 7001 (72) BERGIN, Brent; 2810 Woodhollow Court, High- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM Development Drive, P.O. Box 13969, Research land Village, TX 75067 (US). GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Triangle Park, NC 27709 (US). LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (74) JOBE, Jonathan, E., Jr.; Thompson & Knight, NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM P.C., Suite 3300, 1700 Pacific Avenue, Dallas, TX TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE 75201–4693 (US). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (72) DENT, Paul, Wilkinson; 637 Eagle Point Road, KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Pittsboro, NC 27312 (US). (81) AU CA JP MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (74) BIGEL, Mitchell, S. et al. / etc.; Myers, Bigel, TD TG). Sibley, & Sajovec, P.A., P.O. Box 37428, Raleigh, Published / Publiée : (c) NC 27627 (US). 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16755

(11) WO 98/56130 (13) A1 (54) SYNCHRONIZATION OF A CLIENT AND A (11) WO 98/56135 (13) A2 • SERVER IN A PREFETCHING RESOURCE (21) PCT/FR98/01109 ALLOCATION SYSTEM (21) PCT/FI98/00481 (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) SYNCHRONISATION D’UN CLIENT ET • D’UN SERVEUR DANS UN SYSTEME (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (25) fr (26) fr D’AFFECTATION DE RESSOURCES AVEC PRELECTURE (25) en (26) en (31) 97/07000 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) FR (02.06.1997) (71) MICROSOFT CORPORATION [US/US]; One (31) 972519 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) NO Microsoft Way, Redmond, WA 98052–6399 (US). (03.06.1997) (31) 97/10105 (32) 1 Aug/août 1997 (33) FR (01.08.1997) (72) PAL, Shankar; 9210 Red–Wood Road N.E. (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) #A107, Redmond, WA 98052 (US). (51)6 H04L 7/00 (51)6 H04K 3/00 (74) PIRIO, Maurice, J. et al. / etc.; Seed & Berry LLP, 6300 Columbia Center, 701 Fifth Avenue, Seattle, (54) • METHOD FOR PROVIDING TIME SYN- (54) • RADIOTELEPHONE FILTERING APPARA- WA 98104–7092 (US). CHRONIZATION IN A NETWORK TUS (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB • PROCEDE PERMETTANT UNE SYN- • APPAREILS POUR FILTRER LES RADIOTE- GR IE IT LU MC NL PT SE). CHRONISATION TEMPORELLE DANS UN LEPHONES RESEAU

(71, 72) GIROD, Raoul [FR/FR]; Montagny, F–69210 (71) ABB RESEARCH LTD. [CH/CH]; Altofferns- Bully (FR). (11) WO 98/56133 (13) A2 trasse 44, CH–8050 Zürich (CH). (for all designated States except / pour tous les États (81) AU BR CA CN CZ GE HU ID IL JP KR MX NO désignés sauf US) NZ PL SG TR UA US VN YU; EA (AM AZ BY (21) PCT/US98/11865 KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) (72, 75) MARIANI, Maurizio [IT/NO]; Otto Blehrs DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); vei 53, N–1315 Nesøya (NO). VEFLING, Harald OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE (25) en (26) en [NO/NO]; General Fleichers vei 21, N–1343 SN TD TG). Eiksmarka (NO). HÄMYNEN, Kimmo [FI/FI]; (31) 60/048,592 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US Kuunsäde 10 A 2, FIN–02210 Espoo (FI). Published / Publiée : (c) (04.06.1997) KOZLOWSKI, Wojciech [PL/PL]; Edisona 14, PL–80–172 Gdansk (PL). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (11) WO 98/56131 (13) A2 (74) KOLSTER OY AB; Iso Roobertinkatu 23, P.O. (51)6 H04L (21) PCT/US98/11540 Box 148, FIN–00121 Helsinki (FI). (54) SYSTEMS AND METHODS FOR INTERNET (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) • (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) ENABLED SERVICES AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (25) en (26) en • SYSTEMES ET PROCEDES POUR SERVICES (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility INTERNET VALIDES model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model (31) 08/870,028 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (05.06.1997) (71, 72) SMYK, Darek, A. [US/US]; 15 Zirkel Avenue, d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) Piscataway, NJ 08854 (US). GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK (74) GARRETT, Arthur, S. et al. / etc.; Finnegan, 6 MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (51) H04L Henderson, Farabow, Garrett & Dunner, L.L.P., SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ 1300 I Street, N.W., Washington, DC 20005–3315 TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH (54) • COORDINATING INPUT OF ASYN- (US). GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ CHRONOUS DATA BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT • COORDINATION DES ENTREES DE DON- GR IE IT LU MC NL PT SE). NEES ASYNCHRONES SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (71) MICROSOFT CORPORATION [US/US]; One Microsoft Way, Redmond, WA 98052 (US). (11) WO 98/56134 (13) A1 (11) WO 98/56136 (13) A2 (72) SIDOROFF, Donald, D.; 14227 192nd Avenue, (21) PCT/FR98/01131 N.E., Woodinville, WA 98072 (US). YANG, (21) PCT/NO98/00123 Yongqi; 2105 137th Place, S.E., Bellevue, WA (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) 98005 (US). (25) fr (26) fr (22) 17 Apr/avr 1998 (17.04.1998) (74) MICHALIK, Albert, S.; The Law Offices of Albert S. Michalik, Suite 193, 704 – 228th Avenue, (31) 97/07035 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) FR (25) en (26) en N.E., Redmond, WA 98053 (US). (06.06.1997) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (31) 972519 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) NO (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (03.06.1997) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (51)6 H04L 1/00, 1/12 GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (54) DATA TRANSMISSION METHOD BY RA- NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM • (51)6 H04L 7/00 TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE DIOCOMMUNICATION CHANNEL LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG • PROCEDE DE TRANSMISSION DE DON- KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK NEES PAR VOIE RADIO (54) • METHOD FOR PROVIDING TIME SYN- ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA CHRONIZATION IN A NETWORK (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (71) SAGEM S.A. [FR/FR]; 6, avenue d’Iéna, F–75116 • PROCEDE SERVANT A REALISER UNE TD TG). Paris (FR). SYNCHRONISATION DANS LE TEMPS (for all designated States except / pour tous les États DANS UN RESEAU désignés sauf US) (71) ABB RESEARCH LTD. [CH/NO]; c/o ABB (11) WO 98/56132 (13) A2 (72, 75) HEURTAUX, Frédéric [FR/FR]; 69, avenue Teknologi AS, P.O. Box 90, N–1361 Billingstad- de la Bourgade, F–13610 Le Puy Sainte Réparade sletta (NO). (21) PCT/US98/11572 (FR). SEVENS, André [FR/FR]; 34, rue Evariste (for all designated States except / pour tous les États Galois, F–95320 Saint Leu la Forêt (FR). désignés sauf US) (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (74) BLOCH & ASSOCIES; 2, square de l’Avenue du (25) en (26) en Bois, F–75116 Paris (FR). (72, 75) MARIANI, Maurizio [IT/NO]; Otto Blehrs vei 53, N–1315 Nesøya (NO). VEFLING, Harald (31) 08/869,353 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US (81) AU BG CA CN CZ HU IS JP KR LT PL RO SI [NO/NO]; General Fleichers vei 21, N–1343 Eiks- (05.06.1997) SK TR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR marka (NO). KOZLOWSKI, Wojciech [PL/PL]; GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Edisona 14, PL–80 Gdansk (PL). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) Published / Publiée : (c) (74) OSLO PATENTKONTOR AS; Postboks 7007 M, (51)6 H04L N–0306 Oslo (NO). 49/1998 16756 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (71) TOMLINSON, Kerry, John [GB/GB]; 79 Hove CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Park Road, Hove, East Sussex BN3 6LL (GB). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (only for / seulement pour IS) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (72, 75) LARSEN, Mark, Sievert [ZA/ZA]; 22 Dar- TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE lington Road, Lynnwood Manor, Pretoria 0081 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (ZA). LARSEN, James, David [ZA/ZA]; Portion KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK 86–87 of Farm Doornkloof, Pretoria 0002 (ZA). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (74) TOMLINSON, Kerry, John; Frank B. Dehn & TD TG). TD TG). Co., 179 Queen Victoria Street, London EC4V 4EL (GB). Published / Publiée : (c) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (11) WO 98/56137 (13) A1 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (11) WO 98/56139 (13) A1 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (21) PCT/EP97/02854 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (21) PCT/IT98/00146 TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (22) 2 Jun/juin 1997 (02.06.1997) LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (22) 1 Jun/juin 1998 (01.06.1998) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (25) en (26) en ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (25) en (26) en (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (31) MI97A001315 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) IT (04.06.1997) (51)6 H04L 7/033, 7/04 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (11) WO 98/56141 (13) A1 (54) • A CIRCUIT AND METHOD FOR RECEIVING DATA (51)6 H04L 9/32, G07F 7/08 (21) PCT/US98/11442 • CIRCUIT ET PROCEDE POUR RECEVOIR (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) DES DONNEES (54) A PROCESS FOR TRANSMITTING CONFI- • DENTIAL COMMUNICATIONS BY TELE- (25) en (26) en (71) NOKIA TELECOMMUNICATIONS OY PHONE AND ELECTRONIC DEVICES FOR CARRYING OUT SAID TRANSMISSION [FI/FI]; Keilalahdentie 4, FIN–02150 Espoo (FI). (31) 08/869,815 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US (for all designated States except / pour tous les États • TECHNIQUE DE TRANSMISSION DE COM- (05.06.1997) désignés sauf US) MUNICATIONS CONFIDENTIELLES PAR TELEPHONE ET DISPOSITIFS ELECTRO- (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) NIQUES PERMETTANT DE REALISER (72, 75) HAPPONEN, Aki [FI/FI]; Rysäkuja 5, 6 FIN–90900 Kiiminki (FI). CETTE TRANSMISSION (51) H04L 12/28, 12/56 (54) A PERSONAL DESKTOP ROUTER (74) STYLE, Kelda, Camilla, Karen; Page White & (71) OSCAR S.R.L. [IT/IT]; Via Zurigo, 14, I–20147 • Farrer, 54 Doughty Street, London WC1N 2LS Milano (IT). • ROUTEUR PERSONNEL DE BUREAU (GB). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (71) GENESYS TELECOMMUNICATIONS LABO- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH RATORIES, INC. [US/US]; 11th floor, 1155 Mar- (72, 75) MIANO, Alessandro [IT/IT]; Via Lucerna, 7, ket Street, San Francisco, CA 94103 (US). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL I–20152 Milano (IT). SCHIRA, Cesare [IT/IT]; IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU Via Mazzini, 29/31, I–20090 Segrate (IT). LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US (72) MILOSLAVSKY, Alec; 20 Boroughwood Place, UZ VN YU; AP (GH KE LS MW SD SZ UG); EA (74) PIZZOLI, Pasquale; Società Italiana Brevetti Hillsborough, CA 94010 (US). NEYMAN, Igor; (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE S.p.A., Via Carducci, 8, I–20123 Milano (IT) et al. 4118 Park Boulevard, Palo Alto, CA 94306 (US). / etc. CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (74) BOYS, Donald, R.; P.O. Box 187, Aromas, CA PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML 95004 (US). MR NE SN TD TG). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (81) AT CA CN JP KR RU; EP (AT BE CH CY DE DK LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (11) WO 98/56138 (13) A1 TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE Published / Publiée : (c) LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (21) PCT/NZ98/00073 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (11) WO 98/56142 (13) A2 (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (21) PCT/FI98/00477 (25) en (26) en Published / Publiée : (c) (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) (31) 314995 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) NZ (25) en (26) en (03.06.1997) (11) WO 98/56140 (13) A2 (31) 972343 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) FI (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (02.06.1997) (21) PCT/GB98/01651 6 (31) 972799 (32) 27 Jun/juin 1997 (33) FI (51) H04L 9/00 (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (27.06.1997) (54) • IMPROVEMENTS RELATING TO METE- (25) en (26) en (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) RING SYSTEMS (51)6 H04L 12/50 AMELIORATIONS CONCERNANT DES AR- (31) 97/5022 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) ZA • (06.06.1997) RANGEMENTS DE COMPTAGE (54) • PROCEDURE FOR THE SWITCHING OF (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) DATA TRAFFIC IN A DATA COMMUNICA- (71) TOTAL METERING LIMITED [NZ/NZ]; Wil- TION SYSTEM bank House, Level 3, 57 Willis Street, Wellington 6 (NZ). (51) H04L 12/00 • PROCEDE DE COMMUTATION DU TRA- (for all designated States except / pour tous les États FIC DE DONNEES DANS UN SYSTEME DE désignés sauf US) (54) • METHOD OF OPERATION OF A MULTI– TRANSMISSION DE DONNEES STATION NETWORK (71) NOKIA TELECOMMUNICATIONS OY (72, 75) RYAN, Regan, Brendan [NZ/NZ]; 10B Orien- • PROCEDE D’EXPLOITATION D’UN RESEAU [FI/FI]; Keilalahdentie 4, FIN–02150 Espoo (FI). tal Terrace, Wellington (NZ). GOWANS, Dean, MULTIPOSTE (for all designated States except / pour tous les États Syme [NZ/NZ]; 78 Townsend Road, Miramar, Wel- désignés sauf US) lington (NZ). (71) SALBU RESEARCH AND DEVELOPMENT (PROPRIETARY) LIMITED [ZA/ZA]; Portion (72, 75) HYNYNEN, Paavo [FI/FI]; Orioninkatu 10 A (74) CALHOUN, Douglas, C. et al. / etc.; A. J. Park & 86–87 of Farm Doornkloof, Pretoria 0002 (ZA). 10, FIN–00550 Helsinki (FI). MUSIOL, Torsten Son, Huddart Parker Building, 6th floor, Post Office (for all designated States except / pour tous les États [DE/DE]; Am Röttchen 7a, D–40468 Düsseldorf Square, P.O. Box 949, Wellington 6015 (NZ). désignés sauf US) (DE). 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16757

(74) PAPULA REIN LAHTELA OY; Fredrikinkatu (72, 75) HAYTER, Andrew, Timothy [GB/GB]; 3 PILLEKAMP, Klaus–Dieter [DE/DE]; Galileis- 61A, P.O. Box 981, FIN–00101 Helsinki (FI). Cobden Gardens, Bitterne Park, Southampton, trasse 4, D–40699 Erkrath (DE). Hampshire SO18 1LN (GB). PHILLIPS, Ian, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Lesseter [GB/GB]; 15 Benedict Close, Halter- (81) AU BR CA CN HU ID IL JP KR MX NO PL RU CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW worth, Romsey, Hampshire SO51 8PN (GB). UA US VN; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR URRY, Christopher, Paul [GB/GB]; 1 Plover TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Road, Totton, Southampton, Hampshire SO40 GR IE IT LU MC NL PT SE). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR 8TF (GB). EXCELL, Michael, John [GB/GB]; TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE 3 Mortimer Way, North Baddesley, Southampton, Published / Publiée : (c) LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Hampshire SO52 9NE (GB). PHILLIPS, Christo- KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK pher, Ian [GB/GB]; 70 Arnolds Avenue, Hutton, ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA Brentwood, Essex CM13 1EU (GB). (11) WO 98/56147 (13) A1 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (74) MACKETT, Margaret; Siemens Group Services (21) PCT/US98/11338 Limited, Intellectual Property Dept., Siemens House, Oldbury, Bracknell, Berkshire RG12 8FZ (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (GB). (11) WO 98/56143 (13) A2 (25) en (26) en (81) CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (21) PCT/FI98/00478 GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) 08/868,882 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US (04.06.1997) (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) Published / Publiée : (c) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (25) en (26) en (11) WO 98/56145 (13) A1 (51)6 H04L 27/00, H04B 17/00 (31) 972343 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) FI (02.06.1997) (21) PCT/JP98/02343 (54) • MODULATION CLASSIFICATION USING RSSI (31) 972798 (32) 27 Jun/juin 1997 (33) FI (22) 28 May/mai 1998 (28.05.1998) (27.06.1997) • CLASSIFICATION DES MODULATIONS PAR (25) ja (26) ja RSSI (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (31) 9/163277 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) JP (71) ERICSSON INC. [US/US]; 7001 Development 6 (05.06.1997) Drive, P.O. Box 13969, Research Triangle Park, (51) H04L 12/50 NC 27709 (US). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (54) PROCEDURE FOR THE SWITCHING OF • 6 DATA TRAFFIC IN A DATA COMMUNICA- (51) H04L 12/58, H04N 1/00, G06F 13/00 (72) KOSZARSKY, Christopher; 716 Guadaloupe TION SYSTEM Court, Holly Springs, NC 27540 (US). NORTH- PROCEDE DE COMMUTATION DU TRA- (54) • COMMUNICATION DEVICE WITH RE- CUTT, John; 103 Fernwood Court, Chapel Hill, • FIC DE DONNEES DANS UN SYSTEME DE LAYING FUNCTION AND RELAYING NC 27516 (US). NOWAK, Michael; 203 Pocono TRANSMISSION DE DONNEES METHOD Lane, Cary, NC 27513 (US). • DISPOSITIF DE COMMUNICATION (71) NOKIA TELECOMMUNICATIONS OY POURVU D’UNE FONCTION DE RETRANS- (74) MOORE, Stanley, R. et al. / etc.; Jenkens & [FI/FI]; Keilalahdentie 4, FIN–02150 Espoo (FI). MISSION, ET PROCEDE DE RETRANSMIS- Gilchrist, P.C., Suite 3200, 1445 Ross Avenue, (for all designated States except / pour tous les États SION Dallas, TX 75202 (US). désignés sauf US) (71) MATSUSHITA GRAPHIC COMMUNICA- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (72, 75) HYNYNEN, Paavo [FI/FI]; Orioninkatu 10 A TION SYSTEMS, INC. [JP/JP]; 3–8, Shimome- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM 10, FIN–00550 Helsinki (FI). MUSIOL, Torsten guro 2–chome, Meguro–ku, Tokyo 153–0064 (JP). GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK [DE/DE]; Am Röttchen 7a, D–40468 Düsseldorf LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (DE). NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (72) TOYODA, Kiyoshi; 10–31, Kita 1–chome, Kuni- TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (74) PAPULA REIN LAHTELA OY; (Fredrikinkatu tachi–shi, Tokyo 186–0001 (JP). OKADA, Kumi; LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG 61 A), P.O. Box 981, FIN–00101 Helsinki (FI). Towa–hillds 302, 1103, Yoshida–cho, Totsuka–ku, KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Yokohama–shi, Kanagawa 244–0817 (JP). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (74) WASHIDA, Kimihito; Shintoshicenter Building, TD TG). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR 5th floor, 24–1, Tsurumaki 1–chome, Tama–shi, LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Tokyo 206–0034 (JP). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (81) CA CN KR SG; EP (AT BE CH CY DE DK ES (11) WO 98/56148 (13) A1 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (21) PCT/JP98/02203 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (22) 20 May/mai 1998 (20.05.1998) TD TG). (11) WO 98/56146 (13) A1 (25) ja (26) ja (21) PCT/DE98/01473 (31) 9/163530 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) JP (11) WO 98/56144 (13) A1 (22) 28 May/mai 1998 (28.05.1998) (06.06.1997)

(21) PCT/EP98/03063 (25) de (26) de (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (31) 197 24 027.5 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) DE 6 (22) 25 May/mai 1998 (25.05.1998) (06.06.1997) (51) H04L 27/227 (25) en (26) en (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (54) • CARRIER REPRODUCING CIRCUIT CIRCUIT DE REPRODUCTION DE POR- (31) 9711396.3 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) GB (51)6 H04L 25/02, 25/03, H04B 7/005 • (04.06.1997) TEUSE (54) TIME VARIABLE ADAPTATION METHOD (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) • (71) KABUSHIKI KAISHA KENWOOD [JP/JP]; AND DATA RECEIVER 14–6, Dougenzaka 1–chome, Shibuya–ku, Tokyo (51)6 H04L 12/56, H04Q 11/04 • PROCEDE D’ADAPTATION VARIANT DANS 150–8501 (JP). LE TEMPS ET DISPOSITIF DE RECEPTION (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (54) • BROADBAND TELECOMMUNICATIONS DE DONNEES SWITCH (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (72, 75) HORII, Akihiro [JP/JP]; Room 108, • COMMUTATEUR DE TELECOMMUNICA- [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München 3–4719–5, Soubudai, Zama–shi, Kanagawa TION A LARGE BANDE (DE). 228–0011 (JP). SHIRAISHI, Kenichi [JP/JP]; (for all designated States except / pour tous les États Room 407, 475–3, Kariba–cyo, Hodogaya–ku, (71) ROKE MANOR RESEARCH LIMITED désignés sauf US) Yokohama–shi, Kanagawa 240–0025 (JP). [GB/GB]; Old Salisbury Lane, Romsey, Hamp- shire SO51 0ZN (GB). (72, 75) KLEIN, Anja [DE/DE]; Franz–Nissl–Strasse (74) OKABE, Masao et al. / etc.; 602 Fuji Building, (for all designated States except / pour tous les États 3, D–80999 München (DE). NASSHAN, Markus 2–3, Marunouchi 3–chome, Chiyoda–ku, Tokyo désignés sauf US) [DE/DE]; Gartenweg 27, D–46395 Bocholt (DE). 100–0005 (JP). 49/1998 16758 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

(81) CA CN US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (22) 29 May/mai 1998 (29.05.1998) (25) da (26) en GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en (31) 0649/97 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) DK (04.06.1997) (31) 08/868,132 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) US (11) WO 98/56149 (13) A1 (03.06.1997) (31) 1157/97 (32) 10 Oct/oct 1997 (33) DK (10.10.1997) (21) PCT/SE98/01073 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) 6 (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (51) H04M 1/00 (51)6 H04M 1/04, E04H 1/14 (25) en (26) en (54) • METHOD AND APPARATUS FOR ORGANI- ZING AND DISPLAYING INTERNET AND (54) • TELEPHONE PROTECTED AGAINST VAN- (31) 08/870,487 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US TELEPHONE INFORMATION DALISM (06.06.1997) • PROCEDE ET APPAREIL PERMETTANT • TELEPHONE PROTEGE CONTRE LE VAN- (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) D’ORGANISER ET D’AFFICHER DES DALISME INFORMATIONS FOURNIES PAR LE (51)6 H04L 29/06 RESEAU INTERNET ET LE RESEAU TELE- (71, 72) KAMAU, Raphael, Sebby [DK/DK]; Løve- PHONIQUE gade 9b 2–7, DK–4200 Slagelse (DK). (54) • DELTA FILE SOFTWARE LOADING IN CELLULAR TELECOMMUNICATIONS SYS- (71) INFOGEAR TECHNOLOGY CORPORATION (74) LARSEN & BIRKEHOLM A/S; Skandinavisk TEMS [US/US]; Suite 200, 2055 Woodside Road, Red- Patentbureau, Banegårdspladsen 1, P.O. Box 362, wood City, CA 94061 (US). DK–1570 København V (DK). • CHARGEMENT D’UN LOGICIEL A FICHIER DELTA DANS UN SYSTEME DE TELECOM- (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) MUNICATION CELLULAIRE (72) GIORDANO, Joseph, III; 2324 Hobart Avenue AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ Southwest, Seattle, WA 98116 (US). HANEN, (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON Udi; Mohliver 1/14, Bat Yam (IL). model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model [SE/SE]; S–126 25 Stockholm (SE). / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (74) GLENN, Michael, A. et al. / etc.; Law Offices of d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) Michael A. Glenn, P.O. Box 7831, Menlo Park, CA GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP (72) GENELL, Gunnar; Folkungagatan 132 B, S–116 94026 (US). KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK 30 Stockholm (SE). MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GE SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ (74) ERICSSON RADIO SYSTEMS AB; Common GW HU ID IL IS JP KP KR LC LK LR LT LV TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH Patent Dept., S–164 80 Stockholm (SE). MG MK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK SL GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ TR TT UA UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF NE SN TD TG). LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE Published / Publiée : (c) LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (11) WO 98/56154 (13) A1 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (11) WO 98/56152 (13) A1 (21) PCT/US98/08087 TD TG). (21) PCT/SE98/00862 (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (25) en (26) en (11) WO 98/56150 (13) A1 (25) en (26) en (31) 60/048,444 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) US (02.06.1997) (21) PCT/US98/11201 (31) 9702163–8 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) SE (06.06.1997) (22) 1 Jun/juin 1998 (01.06.1998) (31) 09/015,063 (32) 28 Jan/jan 1998 (33) US (28.01.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (25) en (26) en (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (51)6 H04M 1/02, H01H 9/16 (31) 60/048,723 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) US 6 (02.06.1997) (51) H04M 1/64 (54) • MOBILE RADIO STATION PROVIDED (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) WITH COMBINED STATUS INDICATING (54) • COMMUNICATIONS SYSTEM FOR DELIVE- CONTROL BUTTON ARRANGEMENT RING PROMOTIONAL MESSAGES 6 (51) H04L 29/06 • POSTE RADIO MOBILE POURVU D’UN • SYSTEME DE COMMUNICATION PER- SYSTEME COMBINE DE BOUTONS DE METTANT D’ENVOYER DES MESSAGES (54) • SHARED USE OF A NETWORK INTERFACE COMMANDE ET D’INDICATEURS D’ETAT PROMOTIONNELS CARD BETWEEN HETEROGENEOUS COM- PUTER SYSTEMS (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (71) BROADPOINT COMMUNICATIONS, INC. • UTILISATION PARTAGEE D’UNE CARTE [SE/SE]; S–126 25 Stockholm (SE). [US/US]; Suite 250, 8401 Corporate Drive, Lando- D’INTERFACE RESEAU ENTRE SYSTEMES ver, MD 20785 (US). INFORMATIQUES HETEROGENES (for all designated States except / pour tous les États (72) ANDERSSON, Håkan; Carl Gustafs väg 19, désignés sauf US) (71) UNISYS CORPORATION [US/US]; Township S–217 42 Malmö (SE). Line and Union Meeting Roads, P.O. Box 500, Blue (72, 75) KAMEL, Alexandre, P. [US/US]; 603 Puritan Bell, PA 19424–0001 (US). (74) PETRI, Stellan et al. / etc.; Ström & Gulliksson, Court, Annapolis, MD 21401 (US). ABDELRAH- P.O. Box 4188, S–203 13 Malmö (SE). MAN, Akram, Y. [US/US]; 79 Pleasant Avenue, Upper Saddle River, NJ 07458 (US). (72) JOHNSON, Robert, A.; 4070 Prospect Hill (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Lane, Pottstown, PA 19464 (US). EBERSOLE, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (74) VOLENTINE, Adam, C.; Jones & Volentine, Dwayne, E.; 179 Hostetter Lane, Lancaster, PA GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK L.L.P., Suite 150, 12200 Sunrise Valley, Reston, 17602–4139 (US). DISNEY, William, W.; 378 LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO VA 20191 (US). North Buck Road, Downingtown, PA 19335 (US). NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) STARR, Mark, T.; Unisys Corporation, Township LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Line and Union Meeting Roads, P.O. Box 500, Blue KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Bell, PA 19424–0001 (US). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (81) BR DE GB JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI TD TG). TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Published / Publiée : (c) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (11) WO 98/56153 (13) A1 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (11) WO 98/56151 (13) A1 (21) PCT/DK98/00233 Published / Publiée : (c) (21) PCT/US98/11371 (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16759

(11) WO 98/56155 (13) A1 (31) 08/868,351 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) US (11) WO 98/56159 (13) A1 (03.06.1997) (21) PCT/IB98/00880 (21) PCT/US98/11054 (31) 09/052,233 (32) 31 Mar/mar 1998 (33) US (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (31.03.1998) (22) 29 May/mai 1998 (29.05.1998) (25) en (26) en (25) en (26) en (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (31) 9711546.3 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) GB 6 (31) 08/868,216 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) US (05.06.1997) (51) H04M 3/18, H04Q 1/02, H02H 9/06 (03.06.1997) (31) 9722080.0 (32) 20 Oct/oct 1997 (33) GB (54) • RESIDENTIAL PROTECTION SERVICE (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) CENTER (20.10.1997) (51)6 H04M 7/00, 1/00 APPAREIL DE PROTECTION DE LIGNES (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) • RESIDENTIELLES (54) • METHOD AND APPARATUS FOR ICONI- (51)6 H04M 1/66, 3/42 FYING AND AUTOMATICALLY DIALING (71) TII INDUSTRIES, INC. [US/US]; 1385 Akron TELEPHONE NUMBERS WHICH APPEAR Street, Copiage, NY 11726 (US). (54) • SYSTEM AND METHOD TO SET UP A COM- ON A WEB PAGE MUNICATION BASED ON IDENTIFICATION • PROCEDE ET APPAREIL DE MISE SOUS CARDS (72) MEYERHOEFER, Carl, H.; 27 Stoneywell FORME D’ICONES ET DE COMPOSITION • SYSTEME ET PROCEDE Court, Dix Hills, NY 11746 (US). CHAUDHRY, AUTOMATIQUE DE NUMEROS DE TELE- D’ETABLISSEMENT D’UNE COMMU- Nisar, A.; 1114 Sixth Street, West Babylon, PHONE APPARAISSANT SUR UNE PAGE NICATION SUR LA BASE DE CARTES NY 11704 (US). SMITH, Thomas, J.; 1722 DU WEB D’IDENTIFICATION Asharoken Boulevard, Bayshore, NY 11706 (US). (71) INFOGEAR TECHNOLOGY CORPORATION [US/US]; Suite 200, 2055 Woodside Road, Red- (71, 72) MALIMOVKA, Noach, Uziel [IL/IL]; Hato- (74) DAILEY, J., Robert et al. / etc.; Morgan & wood City, CA 94061 (US). mer 2, 54042 Givat Shmuel (IL). Finnegan, L.L.P., 345 Park Avenue, New York, NY 10154 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (72) GIORDANO, Joseph, III; 2324 Hobart Avenue, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Southwest, Seattle, WA 98116 (US). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (74) GLENN, Michael, A. et al. / etc.; Law Offices of PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO Michael A. Glenn, P.O. Box 7831, Menlo Park, CA TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM 94026 (US). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK GW HU ID IL IS JP KP KR LC LK LR LT LV (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA MG MK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK SL TD TG). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TR TT UA UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW TD TG). SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Published / Publiée : (c) RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (11) WO 98/56156 (13) A1 (11) WO 98/56158 (13) A2 Published / Publiée : (c) (21) PCT/US98/11121 (21) PCT/SE98/01040 (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) (11) WO 98/56160 (13) A1 (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) (25) en (26) en (21) PCT/SE98/00992 (25) en (26) en (31) 08/869,714 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US (22) 26 May/mai 1998 (26.05.1998) (05.06.1997) (31) 9702088–7 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) SE (02.06.1997) (25) en (26) en (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (31) 08/869,280 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) US (51)6 H04M 3/00 (02.06.1997) (51)6 H04M 3/50, 1/274 (54) • CASUAL AGENT POOL (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) POOL D’AGENTS OCCASIONNELS (54) • METHOD AND DEVICE FOR DIRECTORY (51)6 H04M 17/00 • SERVICES FOR TELECOMMUNICATION (71) INTERVOICE LIMITED PARTNERSHIP • PROCEDE ET DISPOSITIF DESTINES A DES (54) • METHOD FOR HANDLING PARALLEL [US/US]; Suite 130, 1325 Airmotive Way, Reno, SERVICES D’ANNUAIRE DE TELECOMMU- TRANSACTIONS ON TELEPHONE PRE– NV 39502 (US). NICATIONS PAID ACCOUNTS • PROCEDE DE GESTION DE TRANSAC- (72) CAVE, Ellis, K.; 5106 Durango Drive, Garland, (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON TIONS PARALLELES SUR DES COMPTES TX 75043 (US). [SE/SE]; S–126 25 Stockholm (SE). TELIA AB TELEPHONE PREPAYES [SE/SE]; S–123 96 Farsta (SE). (for all designated States except / pour tous les États (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (74) TANNENBAUM, David, H. et al. / etc.; Fulbright [SE/SE]; S–126 25 Stockholm (SE). & Jaworski L.L.P., 2200 Ross Avenue, Suite 2800, désignés sauf US) Dallas, TX 75201 (US). (72, 75) THÖRNER, Jan [SE/SE]; Vatthagsvägen 19, (72) SMITH, Ola; Arlavägen 11, S–175 40 Järfälla (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH S–194 52 Upplands Väsby (SE). BRLENIC, Ro- bert [SE/SE]; Gubbängsvägen 88, S–122 45 Ens- (SE). SÖDRÉN, Carl; Råsundavägen 111, S–169 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM 50 Solna (SE). SWEDBERG, Karl, Tage, Göran, GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK kede (SE). LUNDGREN, Henrik [SE/SE]; Fatburs Brunnsgatan 26, S–118 28 Stockholm (SE). Vincent; Eriksbergsgatan 32, S–114 30 Stockholm LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (SE). NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (74) BROLIN, Tommy et al. / etc.; Albihns Patentbyrå (74) ERICSSON RADIO SYSTEMS AB; Common LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Stockholm AB, P.O. Box 3137, S–103 62 Stock- Patent Dept., S–164 80 Stockholm (SE). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK holm (SE). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM TD TG). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO Published / Publiée : (b) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (11) WO 98/56157 (13) A1 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (21) PCT/US98/09821 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) TD TG). Published / Publiée : (c) (25) en (26) en 49/1998 16760 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

(11) WO 98/56161 (13) A1 (11) WO 98/56163 (13) A1 (54) METHOD AND DEVICE FOR REMOVING • LIGHT (21) PCT/US98/11293 (21) PCT/JP98/02342 • PROCEDE ET DISPOSITIF DE SUPPRES- SION DE LUMIERE (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (22) 28 May/mai 1998 (28.05.1998) (25) en (26) en (71) HEIDELBERGER DRUCKMASCHI- (25) ja (26) ja NEN AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; (31) 60/048,697 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US Kurfürsten–Anlage 52–60, D–69115 Heidelberg (05.06.1997) (31) 9/159154 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) JP (DE). (02.06.1997) (for all designated States except / pour tous les États (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) désignés sauf US) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (51)6 H04M 17/02 6 (72, 75) FISCHER, Jörg–Achim [DE/DE]; Alter (51) H04N 1/00, G06F 13/00 Nienbrügger Weg 25, D–24107 Kiel (DE). (54) • TELEPHONE HOUSING WITH LARGE CA- JACOBSEN, Thomas [DE/DE]; Wilmersdorfer PACITY VAULT (54) • INTERNET FACSIMILE DEVICE Strasse 42, D–24111 Kiel (DE). • BOITIER DE TELEPHONE AVEC COMPAR- DISPOSITIF DE TELECOPIE INTERNET TIMENT GRANDE CAPACITE • (74) HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN (71) MATSUSHITA GRAPHIC COMMUNICA- AKTIENGESELLSCHAFT; Klaus Schäfer, (71) QUADRUM TELECOMMUNICATIONS, INC. TION SYSTEMS, INC. [JP/JP]; 3–8, Shimome- TPT–R4, Siemenswall, D–24107 Kiel (DE). [US/US]; Suite 501, 700 Boulevard South, Hunts- guro 2–chome, Meguro–ku, Tokyo 153–0064 (JP). ville, AL 35802 (US). (81) CA CN JP RU US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (72) SAITO, Kyoji; 8–20–101, Sugeinadazutumi (72) MCGOUGH, Gerald, B.; 2512 Montview Drive, 2–chome, Tama–ku, Kawasaki–shi, Kanagawa Published / Publiée : (c) Huntsville, AL 35803 (US). 214–0003 (JP). TOYODA, Kiyoshi; 10–31, Kita (74) GARDNER, Arthur, A.; Arthur A. Gardner & 1–chome, Kunitachi–shi, Tokyo 186–0001 (JP). Associates, PC, Paper Mill Village, Building 20, (11) WO 98/56166 (13) A1 Suite E, 680 Village Trace, Marietta, GA 30067 (74) WASHIDA, Kimihito; Shintoshicenter Building, (US). 5th floor, 24–1, Tsurumaki 1–chome, Tama–shi, (21) PCT/DE98/01447 Tokyo 206–0034 (JP). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (22) 27 May/mai 1998 (27.05.1998) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (81) CA CN KR SG; EP (AT BE CH CY DE DK ES GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) de (26) de LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (31) 197 22 761.9 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) DE TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (02.06.1997) LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (11) WO 98/56164 (13) A1 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (21) PCT/US98/11212 6 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (51) H04N 1/409, G06T 5/40 TD TG). (22) 1 Jun/juin 1998 (01.06.1998) (54) • METHOD FOR CORRECTING THE SHARP- (25) en (26) en NESS OF IMAGE VALUES PROCEDE POUR CORRIGER LA NETTETE (11) WO 98/56162 (13) A1 (31) 08/869,395 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US • DE VALEURS D’IMAGE (05.06.1997) (21) PCT/SE98/01018 (71) HEIDELBERGER DRUCKMASCHI- (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) NEN AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; (22) 28 May/mai 1998 (28.05.1998) Kurfürsten–Anlage 52–60, D–69115 Heidelberg (51)6 H04N 1/053, 1/50, 1/60 (25) en (26) en (DE). (for all designated States except / pour tous les États (31) 9702174–5 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) SE (54) • SYSTEM AND METHOD FOR CONTROL désignés sauf US) (06.06.1997) OF LASER SCANNERS IN AN IMAGING SYSTEM (72, 75) WEIDLICH, Ernst–Rudolf, Gottfried (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) SYSTEME ET PROCEDE POUR LA COM- [DE/DE]; Fliegender Holländer 29, D–24159 Kiel • (DE). 6 MANDE DE LECTEURS LASER DANS UN (51) H04M 19/00 SYSTEME D’IMAGERIE (74) HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN (54) • A METHOD IN A SUBSCRIBER LINE IN- (71) MINNESOTA MINING AND MANUFACTU- AKTIENGESELLSCHAFT; Schäfer, Klaus, TERFACE CIRCUIT AS WELL AS A SUB- RING COMPANY [US/US]; 3M Center, P.O. Box TPT–R4, Siemenswall, D–24107 Kiel (DE). SCRIBER LINE INTERFACE CIRCUIT 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US). PROCEDE CONCERNANT UN CIRCUIT (81) CA CN JP RU US; EP (AT BE CH CY DE DK ES • D’INTERFACE D’UNE LIGNE D’ABONNE FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). ET CIRCUIT D’INTERFACE D’UNE LIGNE (72) KELLIE, Truman, F.; P.O. Box 33427, Saint Paul, D’ABONNE MN 55133–3427 (US). EDWARDS, William, D.; Published / Publiée : (c) P.O. Box 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US). (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON BURY, Michael, R.; P.O. Box 33427, Saint Paul, [SE/SE]; S–126 25 Stockholm (SE). MN 55133–3427 (US). (11) WO 98/56167 (13) A1

(74) HORNICKEL, John, H.; Minnesota Mining and (21) PCT/EP98/03196 (72) EMERICKS, Anders; Rosengatan 3A, S–172 31 Manufacturing Company, Office of Intellectual Pro- Sundbyberg (SE). HELLBERG, Henrik, III; perty Counsel, P.O. Box 33427, Saint Paul, MN (22) 28 May/mai 1998 (28.05.1998) Virebergsvägen 26, S–169 30 Solna (SE). IS- 55133–3427 (US) et al. / etc. RAELSSON, Mattias; Helgagatan 36, S–118 58 (25) en (26) en Stockholm (SE). MALMGREN, Carl–Henrik; (81) JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Styrmansgatan 50, S–114 60 Stockholm (SE). GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) 08/868,484 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) US (03.06.1997) (74) JOHANSSON, Lars, E. et al. / etc.; Albihns Patentbyrå Stockholm AB, P.O. Box 3137, S–103 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) 62 Stockholm (SE). (11) WO 98/56165 (13) A1 (51)6 H04N 1/62 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (21) PCT/DE98/01446 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (54) • COLOR TRANSFORMATION SYSTEM BA- GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK SED ON TARGET COLOR IMAGE LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (22) 27 May/mai 1998 (27.05.1998) NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM • SYSTEME DE TRANSFORMATION DE COU- TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (25) de (26) de LEUR SUR LA BASE D’UNE IMAGE COU- LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG LEUR CIBLE KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (31) 197 23 170.5 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) DE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (03.06.1997) (71) HEIDELBERGER DRUCKMASCHI- (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN NEN AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; TD TG). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) Kurfürsten–Anlage 52–60, D–69115 Heidelberg (DE). (51)6 H04N 1/40, G02B 5/00, H01S 3/00, G02B 17/00 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16761

(72) DICHTER, Wilhelm; 61 Fox Run Drive, Tewks- (25) en (26) en SYSTEME ET PROCEDE PERMETTANT DE bury, MA 01876 (US). • MODIFIER LE FORMAT D’UN GUIDE DES (31) 08/867,654 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) US PROGRAMMES (81) CA CN JP RU; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (02.06.1997) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71) THOMSON CONSUMER ELECTRONICS, (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) INC. [US/US]; 10330 North Meridian Street, Published / Publiée : (c) Indianapolis, IN 46290–1024 (US). (51)6 H04N 5/217 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (11) WO 98/56168 (13) A1 (54) • DC OFFSET AND GAIN CORRECTION FOR CMOS IMAGE SENSOR (72, 75) SCHNEIDEWEND, Daniel, Richard (21) PCT/US98/11118 [US/US]; 11221 Tall Trees Drive, Fishers, • CORRECTION DE GAIN ET DE DECALAGE IN 46038 (US). McLANE, Michael, Joseph DU NIVEAU CONTINU POUR CAPTEUR (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) [US/US]; 720 Sherwood Drive, Indianapolis, IN D’IMAGE A CIRCUITS CMOS 46240 (US). BROWN, Megan, Louise [US/US]; (25) en (26) en (71) SARNOFF CORPORATION [US/US]; 201 11321 Rolling Springs Drive, Carmel, IN 46033 Washington Road, CN 5300, Princeton, NJ (US). WESTLAKE, Mark, Sheridan [US/US]; (31) 08/867,653 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) US 08543–5300 (US). 13105 Connor Knoll Parkway, Fishers, IN 46038 (02.06.1997) (US).

(43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (72) SAUER, Donald, Jon; 8 Twain Drive, Allentown, (74) TRIPOLI, Joseph, S. et al. / etc.; GE & RCA Licensing Management Operation, Inc., P.O. Box 6 NJ 08501 (US). LEVINE, Peter, Alan; 38 Dunbar (51) H04N 3/14, 5/217, 5/335 Drive, R.R.4, Trenton, NJ 08691 (US). 5312, Princeton, NJ 08543 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (54) • CMOS IMAGE SENSOR WITH REDUCED (74) BURKE, William, J. et al. / etc.; Sarnoff Corpo- FIXED PATTERN NOISE CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW ration, 201 Washington Road, CN 5300, Princeton, HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR • REDUCTION DU BRUIT STABLE D’UN NJ 08543–5300 (US). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ CAPTEUR D’IMAGES A CIRCUITS CMOS (81) AU BR CN JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (71) SARNOFF CORPORATION [US/US]; 201 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Washington Road, CN 5300, Princeton, NJ Published / Publiée : (c) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK 08543–5300 (US). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (72) SAUER, Donald, Jon; 8 Twain Drive, Allentown, (11) WO 98/56171 (13) A1 NJ 08501 (US). (21) PCT/IB98/00532 (74) BURKE, William, J. et al. / etc.; Sarnoff Corpo- ration, 201 Washington Road, CN 5300, Princeton, (22) 9 Apr/avr 1998 (09.04.1998) (11) WO 98/56173 (13) A1 NJ 08543–5300 (US). (21) PCT/US98/11636 (25) en (26) en (81) AU BR CN JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) 97201657.0 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) EP (03.06.1997) (25) en (26) en Published / Publiée : (c) (34) NL et al. / etc. (31) 60/048,879 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (06.06.1997) (11) WO 98/56169 (13) A1 6 (51) H04N 5/445, 7/025, 7/088 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (21) PCT/IB98/00568 (54) • TELEVISION PICTURE SIGNAL PROCES- (51)6 H04N 5/445, 7/088 (22) 16 Apr/avr 1998 (16.04.1998) SING • TRAITEMENT DE SIGNAL D’IMAGE DE (54) • SYSTEM AND METHOD FOR SORTING (25) en (26) en TELEVISION PROGRAM GUIDE INFORMATION SYSTEME ET PROCEDE DE CLASSIFICA- (31) 97201719.8 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) EP (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS • (06.06.1997) TION DES INFORMATIONS CONTENUES N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL–5621 BA DANS UN GUIDE DES PROGRAMMES (34) NL et al. / etc. Eindhoven (NL). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (71) THOMSON CONSUMER ELECTRONICS, INC. [US/US]; 10330 North Meridian Street, (51)6 H04N 3/233 (71) PHILIPS AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, Kista, Indianapolis, IN 46290–1024 (US). S–164 85 Stockholm (SE). (for all designated States except / pour tous les États (54) • DYNAMIC FOCUSING (only for / seulement pour SE) désignés sauf US) FOCALISATION DYNAMIQUE (72) VAN DE SCHAAR–MITREA, Mihaela; Prof. (72, 75) RANDAL, Darrel, Wayne [US/US]; 2324 • Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). DE West U.S. Highway 36, Danville, IN 46122 (US). (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS WITH, Peter, Hendrik, Nelis; Prof. Holstlaan 6, SCHNEIDEWEND, Daniel, Richard [US/US]; N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL–5621 BA NL–5656 AA Eindhoven (NL). 11221 Tall Trees Drive, Fishers, IN 46038 Eindhoven (NL). (US). McLANE, Michael, Joseph [US/US]; (74) SCHMITZ, Herman, J., R.; Internationaal Oc- 720 Sherwood Drive, Indianapolis, IN 46240 trooibureau B.V., P.O. Box 220, NL–5600 AE (US). BROWN, Megan, Louise [US/US]; 11321 (71) PHILIPS AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, Kista, Eindhoven (NL). Rollings Springs Drive, Carmel, IN 46033 (US). S–164 85 Stockholm (SE). WESTLAKE, Mark, Sheridan [US/US]; 13105 (only for / seulement pour SE) (81) JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Connor Knoll Parkway, Fishers, IN 46038 (US). GR IE IT LU MC NL PT SE). (72) VANEERDEWEGH, Franky, Maria, Michiel, (74) TRIPOLI, Joseph, S. et al. / etc.; GE & RCA Elisabeth; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA Published / Publiée : (c) Licensing Management Operation, Inc., P.O. Box Eindhoven (NL). VAN DER SANDEN, Robert, 5312, Princeton, NJ 08543 (US). Cornelis, Coenraad; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). (11) WO 98/56172 (13) A1 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (74) GROENENDAAL, Antonius, W., M.; Internatio- (21) PCT/US98/11635 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR naal Octrooibureau B.V., P.O. Box 220, NL–5600 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ AE Eindhoven (NL). (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (25) en (26) en LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG IE IT LU MC NL PT SE). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (31) 60/048,879 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA Published / Publiée : (c) (06.06.1997) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (11) WO 98/56170 (13) A1 (51)6 H04N 5/445, 7/088 (21) PCT/US98/11117 (11) WO 98/56174 (13) A1 (54) • SYSTEM AND METHOD FOR CHANGING (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) PROGRAM GUIDE FORMAT (21) PCT/US98/11866 49/1998 16762 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

(22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (11) WO 98/56176 (13) A1 (31) 60/048,879 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (06.06.1997) (25) en (26) en (21) PCT/IB98/00535 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (31) 60/048,879 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (22) 9 Apr/avr 1998 (09.04.1998) 6 (06.06.1997) (51) H04N 7/16 (25) en (26) en (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (54) SYSTEM AND METHOD FOR RECORDING • PAY TV PROGRAMS 6 (31) 97201656.2 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) EP (51) H04N 5/445, 7/088 (03.06.1997) • SYSTEME ET PROCEDE POUR ENRE- (34) NL et al. / etc. GISTREMENT D’EMISSIONS DE T.V. (54) • SYSTEM AND METHOD FOR PROCESSING PAYANTES AUDIO–ONLY PROGRAMS IN A TELEVI- (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) SION RECEIVER (71) THOMSON CONSUMER ELECTRONICS, • SYSTEME ET PROCEDE DE TRAITEMENT (51)6 H04N 7/08, 5/45 INC. [US/US]; 10330 North Meridian Street, D’EMISSIONS PUREMENT AUDIO DANS Indianapolis, IN 46290–1024 (US). UN RECEPTEUR DE TELEVISION (54) • NAVIGATING THROUGH TELEVISION PRO- (for all designated States except / pour tous les États GRAMS désignés sauf US) (71) THOMSON CONSUMER ELECTRONICS, INC. [US/US]; 10330 North Meridian Street, • NAVIGATION DANS DES PROGRAMMES (72, 75) SCHNEIDEWEND, Daniel, Richard Indianapolis, IN 46290–1024 (US). DE TELEVISION [US/US]; 11221 Tall Trees Drive, Fishers, IN 46038 (US). GEIS, Jerome, Paul [US/US]; (for all designated States except / pour tous les États (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS désignés sauf US) 4825 Pinebrook Drive, Noblesville, IN 46060 N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL–5621 BA (US). RANDALL, Darrel, Wayne [US/US]; (72, 75) SCHNEIDEWEND, Daniel, Richard Eindhoven (NL). 2324 West U.S. Highway 36, Danville, IN 46122 [US/US]; 11221 Tall Trees Drive, Fishers, (US). MCLANE, Michael, Joseph [US/US]; IN 46038 (US). RANDALL, Darrel, Wayne 720 Sherwood Drive, Indianapolis, IN 46240 [US/US]; 2324 West U.S. Highway 36, Danville, (71) PHILIPS AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, Kista, (US). BROWN, Megan, Louise [US/US]; 11321 IN 46122 (US). McLANE, Michael, Joseph S–164 85 Stockholm (SE). Rolling Springs Drive, Carmel, IN 46033 (US). [US/US]; 720 Sherwood Drive, Indianapolis, IN (only for / seulement pour SE) WESTLAKE, Mark, Sheridan [US/US]; 13105 46240 (US). BROWN, Megan, Louise [US/US]; Connor Knoll Parkway, Fishers, IN 46038 (US). 11321 Rollings Springs Drive, Carmel, IN 46033 (72) OOSTERHOUT, Ronaldus, Hermanus, Theodo- rus; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (74) TRIPOLI, Joseph, S. et al. / etc.; GE & RCA (US). WESTLAKE, Mark, Sheridan [US/US]; Licensing Management Operation, Inc., P.O. Box 13105 Connor Knoll Parkway, Fishers, IN 46038 (NL). LAMBOURNE, Robert, Andrew; Prof. (US). Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). DOB- 5312, Princeton, NJ 08543 (US). BELAAR, Astrid; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). TEN KATE, Warner, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) TRIPOLI, Joseph, S. et al. / etc.; GE & RCA CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Licensing Management Operation, Inc., P.O. Box Rudolph, Theophile; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR 5312, Princeton, NJ 08543 (US). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) SCHMITZ, Herman, J., R.; Internationaal Oc- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW trooibureau B.V., P.O. Box 220, NL–5600 AE TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Eindhoven (NL). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (81) JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE GR IE IT LU MC NL PT SE). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG TD TG). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Published / Publiée : (c) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (11) WO 98/56179 (13) A1 TD TG). (11) WO 98/56177 (13) A1 (21) PCT/US98/11633 (21) PCT/CA98/00198 (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (11) WO 98/56175 (13) A1 (22) 11 Mar/mar 1998 (11.03.1998) (25) en (26) en (21) PCT/US98/11364 (25) en (26) en (31) 60/048,819 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (31) 08/867,624 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) US (06.06.1997) (02.06.1997) (25) en (26) en (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (51)6 H04N 7/167, 7/16, 5/00 (31) 08/870,091 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US 6 (05.06.1997) (51) H04N 7/15 (54) • CONDITIONAL ACCESS SYSTEM FOR SET– TOP BOXES (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (54) • DYNAMIC SELECTION OF MEDIA STREAMS FOR DISPLAY • SYSTEME D’ACCES CONDITIONNEL POUR (51)6 H04N 7/01, 9/64 BOITIERS DE RACCORDEMENT • SELECTION DYNAMIQUE DE FLUX DE (54) VIDEO SIGNAL CONVERTER MEDIAS EN VUE DE LEUR AFFICHAGE (71) THOMSON CONSUMER ELECTRONICS, • INC. [US/US]; 10330 North Meridian Street, • CONVERTISSEUR DE SIGNAUX VIDEO (71) NORTHERN TELECOM LIMITED [CA/CA]; Indianapolis, IN 46290–1024 (US). World Trade Center of Montreal, 8th floor, 380 St. (for all designated States except / pour tous les États (71) FOCUS ENHANCEMENTS, INC. [US/US]; 142 désignés sauf US) North Road, Sudbury, MA 01776 (US). Antoine Street West, Montreal, Quebec H2Y 3Y4 (CA). (72, 75) ESKICIOGLU, Ahmet, Mursit [TR/US]; 8235 Lakeshore Trail No. 125, Indianapolis, IN (72) BOEHLKE, Kenneth, A.; 9275 S.W. Nimbus, 46250 (US). WEHMEYER, Keith, Reynolds Beaverton, OR 97008 (US). MORTON, Steven, (72) SMITH, Keith, M.; 606–321 Waverley Street, Ottawa, Ontario K2P 0W2 (CA). PRETTY, [US/US]; 6411 Columbia Circle, Fishers, IN 46038 R.; 21485 S.W. Greenslope Road, Beaverton, OR (US). VIRAG, David, Emery [US/US]; 7485 97008 (US). Russell, W.; 341 Stewart Street, Ottawa, Ontario K1N 6K7 (CA). Cherry Hill Drive, Indianapolis, IN 46254 (US). (74) RICCI, Christopher, P.; Focus Enhancements, (74) TRIPOLI, Joseph, S. et al. / etc.; GE & RCA Inc., 142 North Road, Sudbury, MA 01776 (US). (74) DE WILTON, Angela, C.; Northern Telecom Licensing Management Operation, Inc., P.O. Box Limited, Patent Dept., P.O. Box 3511, Station "C", 5312, Princeton, NJ 08543 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Ottawa, Ontario K1Y 4H7 (CA). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (81) BR CA JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO GR IE IT LU MC NL PT SE). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (11) WO 98/56178 (13) A1 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (21) PCT/US98/11304 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA TD TG). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) TD TG). Published / Publiée : (c) (25) en (26) en 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16763

(11) WO 98/56180 (13) A1 (31) 1332/97 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) CH (71) WISCONSIN ALUMNI RESEARCH FOUN- (04.06.1997) DATION [US/US]; 614 Walnut Street, Madison, (21) PCT/US98/11634 WI 53705 (US). (31) 368/98 (32) 16 Feb/fév 1998 (33) CH (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (16.02.1998) (72) NGUYEN, Truong, Q.; 7 Frothingham Road, (25) en (26) en (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) Burlington, MA 01830 (US). TRAN, Trac, D.; Apartment 102, 1309 Spring Street, Madison, WI (31) 60/048,852 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (51)6 H04N 7/18, G08B 13/194 53715 (US). HU, Yu, Hen; 1640 Foxridge Court, (06.06.1997) Middleton, WI 53562 (US). (54) METHOD FOR SURVEYING A PREDETER- (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) • MINED SURVEILLANCE AREA (74) BAXTER, Keith, M.; Quarles & Brady, 411 East Wisconsin Avenue, Milwaukee, WI 53202–4497 6 PROCEDE POUR SURVEILLER UNE ZONE (51) H04N 7/167, 7/16, 5/00 • DE SURVEILLANCE PREDEFINIE (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (54) • GLOBAL CONDITIONAL ACCESS SYSTEM (71) INFEX AG [CH/CH]; Hohengasse 21, CH–3400 FOR BROADCAST SERVICES CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM Burgdorf (CH). GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK • ACCES CONDITIONNEL GLOBAL A DES (for all designated States except / pour tous les États LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO SERVICES DE TELEDIFFUSION désignés sauf US) NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (71) THOMSON CONSUMER ELECTRONICS, (72, 75) WEGMANN, Max [CH/CH]; Hohengasse 17, CH–3400 Burgdorf (CH). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG INC. [US/US]; 10330 North Meridian Street, KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Indianapolis, IN 46290–1024 (US). (74) ROSHARDT, Werner, A.; Keller & Partner Paten- ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (for all designated States except / pour tous les États (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN désignés sauf US) tanwälte AG, Zeughausgasse 5, Postfach, CH–3000 Bern 7 (CH). TD TG). (72, 75) ESKICIOGLU, Ahmet, Mursit [TR/US]; Published / Publiée : (c) 8235 Lakeshore Trail No. 125, Indianapolis, IN (81) CA CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI 46250 (US). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) TRIPOLI, Joseph, S. et al. / etc.; GE & RCA (11) WO 98/56185 (13) A1 Licensing Management Operation, Inc., P.O. Box 5312, Princeton, NJ 08543 (US). (11) WO 98/56183 (13) A1 (21) PCT/JP98/02435 (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (21) PCT/EP98/02893 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (25) ja (26) ja HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (22) 16 May/mai 1998 (16.05.1998) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (31) 9/144916 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) JP PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (25) de (26) de (03.06.1997) TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (31) 197 24 140.9 (32) 7 Jun/juin 1997 (33) DE (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (07.06.1997) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (51)6 H04N 7/32 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) TD TG). 6 (54) • IMAGE ENCODING AND DECODING ME- (51) H04N 7/18, 5/235 THOD AND DEVICE (54) • ELECTRONIC SPECTACLES, ESPECIALLY • PROCEDE ET DISPOSITIF DE CODAGE ET (11) WO 98/56181 (13) A1 NIGHT VISION SPECTACLES DE DECODAGE D’IMAGES • LUNETTES ELECTRONIQUES, NOTAM- (71) HITACHI, LTD. [JP/JP]; 6, Kanda Surugadai (21) PCT/SE98/00983 MENT LUNETTES DE VISION NOCTURNE 4–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 101–8010 (JP). (for all designated States except / pour tous les États (22) 26 May/mai 1998 (26.05.1998) (71) JURCA OPTOELEKTRONIK GMBH [DE/DE]; désignés sauf US) Raiffeisenstrasse 5 d, D–63085 Rodgau (DE). (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous les États (72, 75) NAKAYA, Yuichiro [JP/JP]; Central Research désignés sauf US) Laboratory, Hitachi, Ltd., 280, Higashi–koigakubo (31) 9702146–3 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) SE 1–chome, Kokubunji–shi, Tokyo 185–8601 (JP). (05.06.1997) (72, 75) JAKOB, Gerd [DE/DE]; Annastrasse 56, D–45130 Essen (DE). JURCA, Marius [DE/DE]; (74) TAKAHASHI, Akio; Nitto International Patent (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) In den Mühlgärten 24, D–63755 Alzenau (DE). Office, Yusenkayabacho Building, 9–8, Nihon- 6 MARSCHALL, Michael [DE/DE]; Senefelders- bashi–kayabacho 2–chome, Chuo–ku, Tokyo (51) H04N 7/173, H04B 7/26 trasse 73, D–63039 Offenbach (DE). REUTER, 103–0025 (JP). Arnulf [DE/DE]; Am Wiesenhof 3, D–61462 (54) • SYSTEM AT TELECOMMUNICATIONS Königstein (DE). (81) CN JP KR SG US; EP (AT BE CH CY DE DK ES NETWORK FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). • SYSTEME POUR RESEAU DE TELECOM- (74) OSTERTAG, Ulrich et al. / etc.; Eibenweg 10, MUNICATIONS D–70597 Stuttgart (DE). (71) TELIA AB [SE/SE]; Mårbackagatan 11, S–123 86 (81) CA JP NO US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (11) WO 98/56186 (13) A1 Farsta (SE). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (for all designated States except / pour tous les États (21) PCT/EP98/00824 désignés sauf US) (22) 13 Feb/fév 1998 (13.02.1998) (72, 75) TEGLER, Susanne [SE/SE]; Stenåldersvägen (11) WO 98/56184 (13) A1 163, S–226 54 Lund (SE). WICKMAN, Johan (25) de (26) de [SE/SE]; Trädgårdsvägen 21, S–237 35 Bjärred (21) PCT/US98/11305 (SE). BENGTSSON, Roger [SE/SE]; Norregatan (31) 197 23 208.6 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) DE 21, 3tr, S–211 27 Malmö (SE). (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (03.06.1997) (74) PRAGSTEN, Rolf; Telia Research AB, Vitsand- (25) en (26) en (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) sgatan 9, S–123 86 Farsta (SE). (31) 60/048,677 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US (51)6 H04N 9/31, G02F 1/03 (81) EE JP LT LV NO US; EP (AT BE CH CY DE DK (05.06.1997) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (54) • DEVICE FOR MODULATING THE INTEN- (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) SITY OF A LIGHT BUNDLE, METHOD Published / Publiée : (c) FOR PRODUCING THE DEVICE, METHOD (51)6 H04N 7/26 FOR MODULATING THE INTENSITY OF A LIGHT BUNDLE AND USE OF SAID (11) WO 98/56182 (13) A1 (54) • IMAGE COMPRESSION SYSTEM USING DEVICE BLOCK TRANSFORMS AND TREE–TYPE • DISPOSITIF POUR MODULER L’INTENSITE (21) PCT/CH98/00236 COEFFICIENT TRUNCATION D’UN FAISCEAU LUMINEUX, PROCEDE • SYSTEME DE COMPRESSION D’IMAGE PERMETTANT DE PRODUIRE LEDIT (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) UTILISANT DES TRANSFORMATIONS PAR DISPOSITIF, PROCEDE POUR MODULER BLOCS ET UNE TRONCATURE DE COEFFI- L’INTENSITE D’UN FAISCEAU LUMINEUX (25) de (26) de CIENT ARBORESCENTE ET UTILISATION DUDIT DISPOSITIF 49/1998 16764 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

(71) LDT GMBH & CO. LASER–DISPLAY– AFFICHAGE DE DONNEES INTERNET ET 6 Jun/juin 1997 (06.06.1997) TECHNOLOGIE KG [DE/DE]; • DE PROGRAMMATION TELEVISUELLE Carl–Zeiss–Strasse 2, D–07552 Gera (DE). (71) BELLSOUTH CORPORATION [US/US]; 1155 (for all designated States except / pour tous les États (71) SONY ELECTRONICS INC. [US/US]; 1 Sony Peachtree Street, N.E., Atlanta, GA 30309–3610 désignés sauf US) Drive, Park Ridge, NJ 07656 (US). (US). (for all designated States except / pour tous les États (72, 75) DETER, Christhard [DE/DE]; Brehmstrasse désignés sauf US) 27, D–07546 Gera (DE). WUNDERLICH, Jörg (72) HSU, P., Robert; 1516 Treviso Avenue, San Jose, [DE/DE]; Wartburgstrasse 27, D–07552 Gera (DE). CA 95118 (US). SONODA, Yumie; 1022 S. Sprin- (72, 75) COX, Stephen, T. [US/US]; 3340 Harrison ger Road, Los Altos, CA 94024 (US). NIIJIMA, Shoals Road, S.W., Conyers, GA 30207–6524 (74) GEYER, Werner et al. / etc.; Geyer, Fehners Makoto; 154, Kamikomachi, Omiya–shi, Saitama (US). & Partner, Perhamerstrasse 31, D–80687 München 331 (JP). NAKANO, Hiroaki; 2001 Califor- (DE). nia Street #604, San Francisco, CA 94109 (US). (74) PRATT, John, S. et al. / etc.; Kilpatrick Stockton ROSIN, Robert; 1059 Dogwood Trail, Box 647, LLP, Suite 2800, 1100 Peachtree Street, Atlanta, (81) IL JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB Franklin Lakes, NJ 07417 (US). GA 30309–4530 (US). GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) SOMMERS, Howard, N.; Fulwider Patton Lee (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH & Utecht LLP, Center West, 10th floor, 10877 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA 90024 (US). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (11) WO 98/56187 (13) A1 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (21) PCT/US98/11128 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (25) en (26) en TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG TD TG). (31) 08/869,126 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (04.06.1997) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) TD TG). (11) WO 98/56191 (13) A1 (51)6 H04N 17/04 (21) PCT/EP98/03178 (54) • APPARATUS AND METHOD FOR CALIBRA- (11) WO 98/56189 (13) A2 TING VIDEO DISPLAYS (22) 22 May/mai 1998 (22.05.1998) • APPAREIL ET PROCEDE D’ETALONNAGE (21) PCT/DE98/01493 (25) en (26) en D’AFFICHEURS VIDEO (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) (31) 1006239 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) NL (71) SONY ELECTRONICS, INC. [US/US]; 1 Sony (05.06.1997) Drive, Park Ridge, NJ 07656–8003 (US). (25) de (26) de (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (31) 197 23 091.1 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) DE (72) KAWASHIMA, Toshiyuki; 200 Christine Drive, (02.06.1997) (51)6 H04Q 3/52 N. Huntingdon, PA 15642 (US). TOMIUKA, Mie; 1–9–18–302, Nishi–Nakanobu, Shinagawa–ku, To- (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (54) • INTERCONNECT APPARATUS INCLUDING kyo 142 (JP). WATANABE, Tatsuya; 26–27–1, 6 A SIGNAL BUS Nishi–Magome, Oota–ku, Tokyo 143 (JP). (51) H04Q 3/00 • APPAREIL D’INTERCONNEXION COMPRE- (74) FROMMER, William, S.; Frommer Lawrence & (54) • METHOD AND DATA PROCESSING INS- NANT UN BUS DE SIGNAUX Haug LLP, 745 Fifth Avenue, New York, NY 10151 TALLATION ENABLING SWITCHING IN A (US). TELECOMMUNICATIONS SYSTEM (71) KONINKLIJKE PTT NEDERLAND N.V. [NL/NL]; Stationsplein 7, NL–9726 AE Groningen • PROCEDE ET INSTALLATION DE TRAITE- (NL). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH MENT DE DONNEES POUR COMMUTA- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM TION DANS UN SYSTEME DE TELECOM- GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK MUNICATION LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (72) VAN DEVENTER, Mattis, Oskar; Prins Frede- riklaan 478, NL–2263 HP Leidschendam (NL). NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (DE). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (for all designated States except / pour tous les États GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA désignés sauf US) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO TD TG). (72, 75) LÖBIG, Norbert [DE/DE]; Im Erlich 79, NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM D–64291 Darmstadt (DE). TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE Published / Publiée : (c) LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (81) CN US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK GR IE IT LU MC NL PT SE). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (11) WO 98/56188 (13) A2 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (21) PCT/IB98/00895 Published / Publiée : (c) (11) WO 98/56190 (13) A2 (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) (21) PCT/US98/11317 (25) en (26) en (11) WO 98/56192 (13) A2 (22) 8 Jun/juin 1998 (08.06.1998) (31) 08/867,264 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) US (21) PCT/IL98/00253 (02.06.1997) (25) en (26) en (22) 1 Jun/juin 1998 (01.06.1998) (31) 08/867,266 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) US (31) 08/870,369 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (02.06.1997) (06.06.1997) (25) en (26) en (31) 08/867,279 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) US (31) 60/068,206 (32) 19 Dec/déc 1997 (33) US (31) 60/048,243 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) US (02.06.1997) (19.12.1997) (02.06.1997) (31) 08/867,543 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) US (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (31) 08/977,605 (32) 25 Nov/nov 1997 (33) US (02.06.1997) (25.11.1997) (51)6 H04Q 3/00 (31) 08/867,613 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) US (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (02.06.1997) (54) PROCESSES AND SYSTEMS FOR DYNAMI- • (51)6 H04Q 7/20 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) CALLY MEASURING SWITCH TRAFFIC PROCEDES ET SYSTEMES POUR MESURER 6 • (51) H04N 71/73 LE TRAFIC DE COMMUTATION DE MA- (54) • CELLULAR COMMUNICATIONS FIRE- NIERE DYNAMIQUE WALL (54) • DISPLAYING INTERNET CONTENT AND • PARE–FEU POUR COMMUNICATIONS CEL- TELEVISION PROGRAMMING (63) US 08/870,369 (CIP) LULAIRES 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16765

(71) NETLINE COMMUNICATIONS TECHNOLO- (54) SYSTEM AND METHOD FOR A NETWORK– SYSTEME DE RADIOCOMMUNICATION GIES (NCT) LTD. [IL/IL]; Hayarden Street 62, • BASED CALL CONTINUATION SERVICE • MOBILE, STATION MOBILE ET PROCEDE 52333 Ramat–Gan (IL). • SYSTEME ET PROCEDE POUR UN SERVICE DE COMMANDE DES VOIES DE PASSAGE (for all designated States except / pour tous les États DE REPRISE D’APPEL EN RESEAU DE DIVERSITE désignés sauf US) (71) MCI COMMUNICATIONS CORPORATION (71) NTT MOBILE COMMUNICATIONS NET- (72, 75) ISRAELI, Gil [IL/IL]; Hagefen Street 38, WORK INC. [JP/JP]; 10–1, Toranomon 2–chome, 99797 Karme–Yosef (IL). TE–ENI, Ben, G. [US/US]; 1133 19th Street, N.W., Washington, DC 20036 (US). Minato–ku, Tokyo 105–8436 (JP). [IL/IL]; Ir–Shemesh Street 53A, 69086 Tel–Aviv (for all designated States except / pour tous les États (IL). YARDEN–ZASLAVSKY, Ofer [IL/IL]; désignés sauf US) 42855 Moshav Olesh (IL). (72) BECKER, Steven, C.; 1204 North Nevada Avenue, (72, 75) OHTANI, Tomoyuki [JP/JP]; (74) ISRAELI, Gil; Hayarden Street 62, 52333 Ra- Colorado Springs, CO 80903 (US). CHANEY, Haimu–Hikarinooka #205, 6–1, Hikarinooka, mat–Gan (IL). Christine, S.; 6140 Moccasin Pass Court, Colorado Yokosuka–shi, Kanagawa 239–0847 (JP). Springs, CO 80919 (US). McNERNEY, Shaun; TAMURA, Motoshi [JP/JP]; 4–18–2–101, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH 5810 Ravina Court, Colorado Springs, CO 80919 Nobi, Yokosuka–shi, Kanagawa 239–0841 (JP). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (US). SATO, Takaaki [JP/JP]; #A704, 4–18–4, Nobi, HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Yokosuka–shi, Kanagawa 239–0841 (JP). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (81) AU CA JP MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) TANI, Yoshikazu; 6th Seiko Building, Suite TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE 300, 1–31, Akasaka 5–chome, Minato–ku, Tokyo LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Published / Publiée : (c) 107–0052 (JP). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (81) CA CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (11) WO 98/56195 (13) A2 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). TD TG). (21) PCT/FI98/00473

(22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) (11) WO 98/56197 (13) A1 (11) WO 98/56193 (13) A1 (25) en (26) en (21) PCT/SE98/00950 (21) PCT/SE98/01076 (31) 972357 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) FI (22) 20 May/mai 1998 (20.05.1998) (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (03.06.1997) (25) en (26) en (25) en (26) en (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (31) 9702124–0 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) SE (31) 08/870,489 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US 6 (06.06.1997) (51) H04Q 7/22 (04.06.1997) (31) 08/992,802 (32) 18 Dec/déc 1997 (33) US (54) • ROUTING SHORT MESSAGES (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (18.12.1997) • ACHEMINEMENT DE MESSAGES COURTS (51)6 H04Q 7/22 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (71) NOKIA TELECOMMUNICATIONS OY (54) • IMPROVEMENTS IN, OR RELATING TO, (51)6 H04Q 7/20 [FI/FI]; Keilalahdentie 4, FIN–02150 Espoo (FI). CELLULAR RADIO COMMUNICATION (for all designated States except / pour tous les États SYSTEMS désignés sauf US) (54) • METHOD AND APPARATUS FOR PRO- • AMELIORATIONS CONCERNANT DES SYS- VIDING CELLULAR RADIO SERVICE TO TEMES DE RADIOCOMMUNICATION CEL- STANDARD ANALOG TERMINALS (72, 75) MEURONEN, Timo [FI/FI]; Vilniementie LULAIRES 10 D 32, FIN–02940 Espoo (FI). PIHKO, Pete PROCEDE ET APPAREIL PERMETTANT [FI/FI]; Välitalontie 43 as. 12, FIN–00660 • D’OFFRIR UN SERVICE RADIO CELLU- (71) TELIA AB [SE/SE]; Mårbackagatan 11, S–123 86 Helsinki (FI). GUSTAFSSON, Patrik [FI/FI]; Farsta (SE). LAIRE A DES TERMINAUX ANALOGIQUES Alfågelgränd 7, FIN–22100 Maarianhamina (FI). STANDARD (74) KOLSTER OY AB; Iso Roobertinkatu 23, P.O. (72) URBY, Göran; S. Domarevägen 10, S–663 33 (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON Box 148, FIN–00121 Helsinki (FI). [SE/SE]; S–126 25 Stockholm (SE). Skoghall (SE). EMILSSON, Stellan; Gränv 31, S–655 94 Karlstad (SE). (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) (72) AGUIRRE, Fernando; Landene, 12, bjo.izq, AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (74) PRAGSTEN, Rolf; Telia Research AB, Vitsand- E–48990 Getxo–Vizcaya (ES). GOÑI MORENO, (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility sgatan 9, S–123 86 Farsta (SE). Joaquin Ignacio; Goiherri, 3–1 C, E–48620 model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model Barrika (ES). JÁÑEZ, José Javier; Kurene, 6–2 / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (81) EE LT LV NO; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI I, E–48600 Sopelana (ES). d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP (74) ERICSSON RADIO SYSTEMS AB; Common KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK Patent Dept., S–164 80 Stockholm (SE). MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ (11) WO 98/56198 (13) A1 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ (21) PCT/US98/11480 GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE NE SN TD TG). (25) en (26) en LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (31) 08/871,007 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (06.06.1997) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (11) WO 98/56196 (13) A1 TD TG). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (21) PCT/JP98/02456 Published / Publiée : (c) (51)6 H04Q 7/24 (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (54) • WIRELESS ACCESS FOR LOCAL EX- (11) WO 98/56194 (13) A1 (25) ja (26) ja CHANGE CARRIERS (21) PCT/US98/11663 • ACCES SANS FIL POUR FOURNISSEURS (31) 9/146940 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) JP DE SERVICES LOCAUX (04.06.1997) (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (71) NORTHERN TELECOM LIMITED [CA/CA]; (25) en (26) en (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) World Trade Center of Montreal, 8th floor, 380 S. 6 Antoine Street West, Montreal, Quebec H2Y 3Y4 (31) 08/869,980 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US (51) H04Q 7/22, H04B 7/08 (CA). (05.06.1997) (for all designated States except / pour tous les États (54) • MOBILE RADIO COMMUNICATION SYS- désignés sauf US) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) TEM, MOBILE STATION, AND METHOD FOR CONTROLLING DIVERSITY HAND– (72, 75) HANLEY, Donald, V. [CA/US]; 4818 N. (51)6 H04Q 7/20 OVER BRANCH Meadow Ridge Circle, McKinney, TX 75070 (US). 49/1998 16766 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

(74) BOLVIN, Kenneth, W.; Northern Telecom Limi- (72) BUTOVITSCH, Peter; Tranebergsvagen 39, (71) NOKIA TELECOMMUNICATIONS OY ted, Patent Dept., P.O. Box 832130, Richardson, S–161 32 Bromma (SE). SANDIN, Tomas; [FI/FI]; Keilalahdentie 4, FIN–02150 Espoo (FI). TX 75083–2130 (US). Heleneborgsgatan 24C, S–117 32 Stockholm (for all designated States except / pour tous les États (SE). PERSSON, Magnus; Kruthornsvagen 40, désignés sauf US) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH S–191 52 Sollentuna (SE). KNUTSSON, Jens; CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM Belestigen 5, S–182 64 Djursholm (SE). (72, 75) MEURONEN, Timo [FI/FI]; Vilniementie 10 GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK D 32, FIN–02940 Espoo (FI). LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (74) GRUDZIECKI, Ronald, L. et al. / etc.; Burns, NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM Doane, Swecker & Mathis, L.L.P., P.O. Box 1404, (74) KOLSTER OY AB; Iso Roobertinkatu 23, P.O. TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; EP (AT BE Alexandria, VA 22313–1404 (US). Box 148, FIN–00121 Helsinki (FI). CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ Published / Publiée : (c) GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (11) WO 98/56199 (13) A1 TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP (21) PCT/US98/11654 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TD TG). TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH (25) en (26) en GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (31) 08/871,007 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (06.06.1997) (11) WO 98/56201 (13) A2 SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (21) PCT/FI98/00476 (51)6 H04Q 7/24 (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) (11) WO 98/56203 (13) A2 (54) WIRELESS ACCESS FOR LOCAL EX- • (25) en (26) en CHANGE CARRIERS (21) PCT/FI98/00483 • ACCESSIBILITE HERTZIENNE POUR EX- (31) 972369 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) FI PLOITANTS DE CENTRAUX DE TELECOM- (04.06.1997) (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) MUNICATIONS (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (25) en (26) en (71) NORTHERN TELECOM LIMITED [CA/CA]; World Trade Center of Montreal, 8th floor, 380 S. (51)6 H04Q 7/32, 7/38 (31) 972395 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) FI Antoine Street West, Montreal, Quebec H2Y 3Y4 (05.06.1997) (CA). (54) • PROCEDURE FOR THE CONTROL OF A (for all designated States except / pour tous les États SUBSCRIBER IDENTITY MODULE IN A (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) désignés sauf US) DATA COMMUNICATION SYSTEM, AND A 6 DATA COMMUNICATION SYSTEM (51) H04Q 7/38 (72, 75) HANLEY, Donald, V. [CA/US]; 4818 N. Meadow Ridge Circle, McKinney, TX 75070 (US). • SYSTEME DE TRANSMISSION DE DON- (54) DIRECTED RETRY FOR CALL SETUP NEES ET SON PROCEDE DE COMMANDE • (74) BOLVIN, Kenneth, W.; Northern Telecom Limi- D’UN MODULE D’IDENTITE D’ABONNE • RELANCE DIRIGEE POUR ETABLISSE- ted, Patent Dept., P.O. Box 832130, Richardson, MENT DE COMMUNICATION TX 75083–2130 (US). (71) SONERA OY [FI/FI]; Sturenkatu 16, FIN–00510 Helsinki (FI). (71) NOKIA TELECOMMUNICATIONS OY (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (for all designated States except / pour tous les États [FI/FI]; Keilalahdentie 4, FIN–02150 Espoo (FI). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous les États GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK désignés sauf US) LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (72, 75) LINKOLA, Janne [FI/FI]; Kuusikallionkuja 4 NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM F 43, FIN–02210 Espoo (FI). BLOMBERG, Olavi (72, 75) LAAKSO, Jussi–Pekka [FI/FI]; Torkkelinkatu TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; EP (AT BE [FI/FI]; Koivuhovintie 2, FIN–02700 Kauniainen 3 B 62, FIN–00500 Helsinki (FI). RANTA, Pekka CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (FI). [FI/FI]; Kivenhakkaajankuja 2 D 24, FIN–02600 NL PT SE). Espoo (FI). (74) PAPULA REIN LAHTELA OY; Fredrikinkatu 61 Published / Publiée : (c) A, P.O. Box 981, FIN–00101 Helsinki (FI). (74) PATENT AGENCY COMPATENT LTD.; Teol- lisuuskatu 33, P.O. Box 156, FIN–00511 Helsinki (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (FI). (11) WO 98/56200 (13) A2 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (21) PCT/US98/10932 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (25) en (26) en KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (31) 08/870,867 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (06.06.1997) TD TG). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (31) 60/069,607 (32) 15 Dec/déc 1997 (33) US TD TG). (15.12.1997) (31) 9704676–7 (32) 15 Dec/déc 1997 (33) SE (11) WO 98/56202 (13) A2 (15.12.1997) (21) PCT/FI98/00474 (11) WO 98/56204 (13) A1 (31) 09/057,793 (32) 9 Apr/avr 1998 (33) US (21) PCT/FR98/01106 (09.04.1998) (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (25) en (26) en (25) fr (26) fr (51)6 H04Q 7/30 (31) 972356 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) FI (03.06.1997) (31) 97/06873 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) FR (54) • MODIFIED DOWNLINK POWER CONTROL (04.06.1997) DURING MACRODIVERSITY (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) • COMMANDE MODIFIEE DE LA PUIS- (51)6 H04Q 7/38 SANCE DESCENDANTE PENDANT UNE 6 MACRODIVERSITE (51) H04Q 7/38 (54) • BILLING MOBILE TERMINATED SHORT (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON MESSAGES (54) • DYNAMIC CHANNEL ASSIGNMENT ME- [SE/SE]; S–126 25 Stockholm (SE). • FACTURATION DE MESSAGES COURTS THOD IN A CELL COMMUNICATION NET- MOBILES TERMINES WORK 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16767

PROCEDE D’ALLOCATION DYNAMIQUE (72) RUNBE, Johan; Motionsvägen 5, S–181 30 Li- (74) TEITELBAUM, Ozer, M., N.; UT Automotive • DE CANAUX DANS UN RESEAU CELLU- dingö (SE). Dearborn, Inc., Legal Dept., 5200 Auto Club Drive, LAIRE DE RADIOCOMMUNICATION Dearborn, MI 48126 (US). (74) ERICSSON RADIO SYSTEMS AB; Common (71) FRANCE TELECOM [FR/FR]; 6, place Patent Dept., S–164 80 Stockholm (SE). (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB d’Alleray, F–75015 Paris (FR). GR IE IT LU MC NL PT SE). (for all designated States except / pour tous les États (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH désignés sauf US) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (72, 75) VERRIER, David [FR/FR]; 1, villa Frédéric LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (11) WO 98/56209 (13) A2 Mistral, F–75015 Paris (FR). PLAS, Patrick NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM [FR/FR]; 91, rue de Javel, F–75015 Paris (FR). TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (21) PCT/CA98/00509 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (74) LOISEL, Bertrand et al. / etc.; Cabinet Plasse- KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (22) 26 May/mai 1998 (26.05.1998) raud, 84, rue d’Amsterdam, F–75440 Paris Cedex ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA 09 (FR). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (25) en (26) en TD TG). (81) CA CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (31) 08/867,024 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) US FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (02.06.1997) Published / Publiée : (c) (11) WO 98/56207 (13) A1 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (51)6 H04R 25/00 (11) WO 98/56205 (13) A1 (21) PCT/SE98/01074 (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (54) • VIDEO–ASSISTED APPARATUS FOR HEA- (21) PCT/JP98/02260 RING IMPAIRED PERSONS (22) 22 May/mai 1998 (22.05.1998) (25) en (26) en DISPOSITIF ASSISTE PAR VIDEO POUR • MALENTENDANTS (25) ja (26) ja (31) 08/872,065 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (06.06.1997) (71, 72) LAPALME, Marie [CA/CA]; 788, (31) 9/144261 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) JP Louis–Normandin, Boucherville, Québec J4B (02.06.1997) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) 3X3 (CA). (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (51)6 H04Q 7/38 (74) MARTINEAU, François; Lespérance & Marti- 6 neau, Bureau 700, 1440, Sainte–Catherine Ouest, (51) H04Q 7/38, H04L 29/08 (54) • TAILORED HIERARCHICAL CELL STRUC- Montréal, Québec H3G 1R8 (CA). TURES IN A COMMUNICATIONS SYSTEM (54) • CONTROL SIGNAL PROCESSOR AND COM- (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR MUNICATION SYSTEM • STRUCTURES CELLULAIRES HIERAR- CHIQUES PERSONNALISEES DANS UN GB GR IE IT LU MC NL PT SE). • PROCESSEUR DE SIGNAUX DE COM- SYSTEME DE COMMUNICATION MANDE ET SYSTEME DE COMMUNICA- TION (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON [SE/SE]; S–126 25 Stockholm (SE). (11) WO 98/56210 (13) A1 (71) NTT MOBILE COMMUNICATIONS NET- WORK INC. [JP/JP]; 10–1, Toranomon 2–chome, (21) PCT/US98/08899 Minato–ku, Tokyo 105–8436 (JP). (72) FRIED, Tomas; Hågavägen 25, S–168 54 Bromma (for all designated States except / pour tous les États (SE). WESTERBERG, Erik; Hövdingagatan 7A, (22) 1 May/mai 1998 (01.05.1998) désignés sauf US) S–126 52 Hägersten (SE). HERMANSSON, Sten; (25) en (26) en (72, 75) NAKAMURA, Shin [JP/JP]; 701, Max To- Kexvägen 9, S–128 69 Sköndal (SE). wer, 1–19–14, Nishikanagawa, Kanagawa–ku, (74) ERICSSON RADIO SYSTEMS AB; Common (31) 08/870,426 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US Yokohama–shi, Kanagawa 221–0822 (JP). (06.06.1997) MORIKAWA, Hiroki [JP/JP]; A201, Sunny Patent Dept., S–164 80 Stockholm (SE). Place, 1–67–10, Numama, Zushi–shi, Kanagawa (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) 249–0004 (JP). NAKANO, Masatomo [JP/JP]; (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH 304, Corpo Nishimura, 2–52, Shioiri–cho, Yoko- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (51)6 H04R 25/00 suka–shi, Kanagawa 238–0042 (JP). GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (54) CONTINUOUS FREQUENCY DYNAMIC (74) KAWASAKI, Kenji et al. / etc.; Asahi Patent • RANGE AUDIO COMPRESSOR Office, 5th floor, Yaesumasuya Building, 2–16, TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE Nihonbashi 3–chome, Chuo–ku, Tokyo 103–0027 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG • COMPRESSEUR AUDIO DE DYNAMIQUE (JP). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK FONCTIONNANT EN FREQUENCE CONTI- ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA NUE (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN GR IE IT LU MC NL PT SE). TD TG). (71) AUDIOLOGIC HEARING SYSTEMS, L.P. [US/US]; 4870 Sterling Drive, Boulder, CO 80301 (US).

(11) WO 98/56206 (13) A1 (11) WO 98/56208 (13) A2 (72) LINDEMANN, Eric; 2975 18th Street, Boulder, (21) PCT/SE98/00805 (21) PCT/US98/10014 CO 80304 (US). WORRALL, Thomas; 4791 Berkshire Street, Boulder, CO 80301 (US). (22) 30 Apr/avr 1998 (30.04.1998) (22) 18 May/mai 1998 (18.05.1998) (74) BALES, Jennifer, L. et al. / etc.; Macheledt Bales (25) en (26) en (25) en (26) en & Johnson, LLP, Suite 110, 2769 Iris Avenue, Boulder, CO 80304 (US). (31) 9702177–8 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) SE (31) 08/868,212 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) US (06.06.1997) (03.06.1997) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (51)6 H04Q 7/38 (51)6 H04R RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (54) • METHOD FOR MINIMISING THE SET–UP SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ DELAY FOR A MOBILE TERMINATED MES- (54) • CABIN COMMUNICATION SYSTEM TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB SAGE IN A CELLULAR RADIO COMMUNI- • SYSTEME D’INFORMATION DES PASSA- GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CATIONS SYSTEM GERS CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). • PROCEDE PERMETTANT DE REDUIRE LE DELAI D’ETABLISSEMENT D’UN MES- (71) UT AUTOMOTIVE DEARBORN, INC. Published / Publiée : (c) SAGE ABOUTISSANT A UN MOBILE DANS [US/US]; 5200 Auto Club Drive, Dearborn, UN SYSTEME DE RADIOCOMMUNICA- MI 48126 (US). TION (11) WO 98/56211 (13) A1 (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (72) FINN, Alan, M.; 26 Mohegan Lane, Amston, CT (21) PCT/US98/10922 [SE/SE]; S–126 25 Stockholm (SE). 06231 (US). REY, Gonzalo, J.; 57 Blue Hills Trail, Glastonbury, CT 06033 (US). (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) 49/1998 16768 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

(25) en (26) en (51)6 H05B 37/00 (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (31) 08/867,139 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) US (54) • METHOD AND APPARATUS FOR IMPRO- (25) en (26) en (02.06.1997) VED ELECTRODELESS LAMP SCREEN (31) 08/870,476 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) PROCEDE ET APPAREIL RELATIFS A UN • ECRAN DE LAMPE SANS ELECTRODE (06.06.1997) (51)6 H05B 6/64, A23L 1/00, A21D 6/00 (71) FUSION LIGHTING, INC. [US/US]; 7524 Stan- (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) dish Place, Rockville, MD 20855–2730 (US). (54) • AN ADDITIVE FOR CONTROLLING MI- (51)6 H05H 1/36 CROWAVE HEATING RATES (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) • ADDITIF REGULANT LA VITESSE (54) • A SAFETY CIRCUIT FOR A BLOW FOR- D’ECHAUFFEMENT SOUS L’ACTION (72, 75) TIAN, Yonglai [CN/US]; 3819 Charles Stewart WARD CONTACT START PLASMA ARC DE MICRO–ONDES Drive, Fairfax, VA 22033 (US). KIRKPATRICK, TORCH Douglas, A. [US/US]; 10929 Beach Mill Road, • CIRCUIT DE SECURITE POUR CHALU- (71) HENKEL CORPORATION [US/US]; Suite 200, Great Falls, VA 22066 (US). CRAIG, Bradley, MEAU A ARC DE PLASMA A DEMAR- 2500 Renaissance Boulevard, Gulph Mills, PA D. [US/US]; 525 University Avenue S.E. #1, Min- RAGE PAR CONTACT VERS L’AVANT ET A 19406 (US). neapolis, MN 55414 (US). RASMUSSEN, John, SOUFFLAGE F. [US/US]; 15301 Kwanzan Court, North Poto- mac, MD 20878 (US). URY, Michael, G. [US/US]; (71) HYPERTHERM, INC. [US/US]; Etna Road, P.O. (72) GATES, Jeffrey, A.; 6035 Eaglet Drive, West 5 Seekonk Cross Road, Great Barrington, MA Box 5010, Hanover, NH 03755 (US). Chester, OH 45069 (US). SHARP, Michael, S.; 01230 (US). 8002 Sharp’s Hill Road, Brookville, IN 47012 (US). (74) STEINER, Paul, E.; Patent Counsel, Fusion Ligh- (72) BOROWY, Dennis; 26 Carriage Lane, Hanover, ting, Inc., 7524 Standish Place, Rockville, MD NH 03755 (US). LINDSAY, Jon; Building 2, (74) TRZASKA, Steven, J.; Henkel Corporation, Suite 20855–2730 (US) et al. / etc. 200, 2500 Renaissance Boulevard, Gulph Mills, PA Apartment 8, Meadowbrook Village, West Le- banon, NH 03784 (US). 19406 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (74) GUERIN, William, G.; Testa, Hurwitz & Thi- (81) BR JP MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). beault, LLP, High Street Tower, 125 High Street, LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Boston, MA 02110 (US). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 98/56212 (13) A1 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (21) PCT/AU98/00426 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (11) WO 98/56216 (13) A1 (25) en (26) en (21) PCT/DE97/01099 (31) PO 7215 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) AU (11) WO 98/56214 (13) A1 (22) 2 Jun/juin 1997 (02.06.1997) (05.06.1997) (21) PCT/US98/11665 (25) de (26) de (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (51)6 H05B 33/08 (25) en (26) en (51)6 H05K 3/20, 7/06 (54) • APPARATUS FOR DRIVING AN ELECTRO– LUMINESCENT DEVICE (31) 08/870,381 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (06.06.1997) (54) • METHOD AND DEVICE FOR PRODU- • APPAREIL POUR L’EXCITATION D’UN CING WIRE–WRITTEN PRINTED CIRCUIT DISPOSITIF ELECTROLUMINESCENT (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) BOARDS PROCEDE ET DISPOSITIF POUR PRODUIRE 6 • (71) LUMITEX PTY. LTD. [AU/AU]; Penninsula (51) H05G 1/64 DES CARTES DE CIRCUITS A CABLAGE Place, Suite 10, 57 Labouchere Road, South Perth, IMPRIME W.A. 6151 (AU). (54) • X–RAY DETECTION SYSTEM USING AC- (for all designated States except / pour tous les États TIVE PIXEL SENSORS (71, 72) WÖLFEL, Markus [DE/DE]; Altmühlstrasse désignés sauf US) SYSTEME DE DETECTION PAR RAYONS 2, D–90542 Eckental (DE). GOTTLIEB, Jürgen • [DE/DE]; Isarstrasse 2, D–91052 Erlangen (DE). (72, 75) DELICH, Philip [AU/AU]; 31 Bourke View, X UTILISANT DES CAPTEURS A PIXELS ACTIFS Jane Brook, W.A. 6056 (AU). (74) HANKE, Hilmar; Leopoldstrasse 77, D–80802 München (DE). (74) HARWOOD, Errol, John et al. / etc.; Wray & (71) SCHICK TECHNOLOGIES, INC. [US/US]; Associates, 239 Adelaide Terrace, Perth, W.A. 6000 31–00 47th Avenue, Long Island City, NY 11101 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (AU). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (72) SCHICK, David, B.; 150–54 76th Road, Flushing, NY 11367 (US). NEUGROSCHL, Daniel, A.; RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR UZ VN YU; AP (GH KE LS MW SD SZ UG); EA LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ 208 East Broadway, New York, NY 10002 (US). PLASS, David, B.; 2754 Riverside Avenue, Mer- (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE rick, NY 11566 (US). SINGER, Jonathan;85 Myrtle Avenue, Dobbs Ferry, NY 10522 (US). PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG MR NE SN TD TG). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (74) MAYER, Robert, S.; Fitzpatrick, Cella, Harper (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN & Scinto, 30 Rockefeller Plaza, New York, NY TD TG). 10112–3801 (US) et al. / etc. (11) WO 98/56217 (13) A1 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GW HU (21) PCT/JP98/02437 ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (11) WO 98/56213 (13) A1 LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998) (21) PCT/US98/10934 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (25) ja (26) ja (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (31) 9/163337 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) JP (25) en (26) en GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG (04.06.1997) CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (31) 60/048,599 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US (31) 9/205314 (32) 14 Jul/juil 1997 (33) JP (04.06.1997) Published / Publiée : (c) (14.07.1997) (31) 60/055,488 (32) 12 Aug/août 1997 (33) US (31) 9/279805 (32) 25 Sep/sep 1997 (33) JP (12.08.1997) (11) WO 98/56215 (13) A1 (25.09.1997) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (21) PCT/US98/11144 (31) 9/279806 (32) 25 Sep/sep 1997 (33) JP (25.09.1997) 49/1998 10 Dec/déc 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 16769

(31) 9/279807 (32) 25 Sep/sep 1997 (33) JP (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) CN KR SG US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (25.09.1997) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (31) 9/279642 (32) 26 Sep/sep 1997 (33) JP LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (26.09.1997) NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (11) WO 98/56221 (13) A1 (31) 9/279643 (32) 26 Sep/sep 1997 (33) JP LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (26.09.1997) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (21) PCT/FI98/00487 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (22) 8 Jun/juin 1998 (08.06.1998) (31) 9/279644 (32) 26 Sep/sep 1997 (33) JP TD TG). (26.09.1997) (25) en (26) en Published / Publiée : (c) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (31) U970284 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) FI 6 (06.06.1997) (51) H05K 3/34 (11) WO 98/56219 (13) A1 (31) U970306 (32) 25 Jun/juin 1997 (33) FI (54) • SOLDERING MEMBER FOR PRINTED WI- (21) PCT/JP98/02497 (25.06.1997) RING BOARDS (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) ELEMENT DE BRASAGE TENDRE POUR (31) U970359 (32) 18 Aug/août 1997 (33) FI • (18.08.1997) CARTES A CIRCUIT IMPRIME (25) ja (26) ja (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (71) IBIDEN CO., LTD. [JP/JP]; 1, Kanda–cho (31) 9/165291 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) JP 2–chome, Ogaki–shi, Gifu 503–0917 (JP). (06.06.1997) 6 (for all designated States except / pour tous les États (51) H05K 5/03 // H04M 1/02 désignés sauf US) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (54) • A COLOUR CHANGING CASING FOR A (72, 75) TSUKADA, Kiyotaka [JP/JP]; Ibiden Co., (51)6 H05K 3/46 DEVICE Ltd., Gama Factory, 200, Gama–cho 3–chome, • BOITIER CHANGEANT DE COULEUR Ohgaki–shi, Gifu 503–0021 (JP). KOBAYA- (54) • MULTILAYER PRINTED WIRING BOARD CONÇU POUR UN DISPOSITIF SHI, Hiroyuki [JP/JP]; Ibiden Co., Ltd., Gama AND METHOD FOR MANUFACTURING Factory, 200, Gama–cho 3–chome, Ohgaki–shi, THE SAME (71) R–DESIGN LTD. [FI/FI]; Leväluhdantie 3, Gifu 503–0021 (JP). UKAI, Yoshikazu [JP/JP]; FIN–00940 Helsinki (FI). Ibiden Co., Ltd., Gama Factory, 200, Gama–cho • TABLEAU DE CONNEXIONS IMPRIME A COUCHES MULTIPLES ET PROCEDE DE (for all designated States except / pour tous les États 3–chome, Ohgaki–shi, Gifu 503–0021 (JP). CHI- désignés sauf US) HARA, Kenji [JP/JP]; Ibiden Co., Ltd., Gama FABRICATION DUDIT TABLEAU Factory, 200, Gama–cho 3–chome, Ohgaki–shi, (72, 75) NÄSSLING, Rainer, Eugen [FI/FI]; Gifu 503–0021 (JP). TOHYAMA, Yoshihide (71) IBIDEN CO., LTD. [JP/JP]; 1, Kandacho 2–chome, Ogaki–shi, Gihu 503–0917 (JP). Leväluhdantie 3, FIN–00940 Helsinki (FI). MON- [JP/JP]; Ibiden Co., Ltd., Gama Factory, 200, SALDES, Jaime, Cataldo [CL/FI]; Poutamäentie Gama–cho 3–chome, Ohgaki–shi, Gifu 503–0021 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) 7 B 6, FIN–00360 Helsinki (FI). HOKKANEN, (JP). OKUDA, Yasuyoshi [JP/JP]; Ibiden Co., Kari, Jukka [FI/FI]; Kaunispääntie 3 L 90, Ltd., Gama Factory, 200, Gama–cho 3–chome, FIN–00970 Helsinki (FI). Ohgaki–shi, Gifu 503–0021 (JP). KODERA, (72, 75) ENOMOTO, Ryo [JP/JP]; Ogaki–kita–kojou, Yoshihiro [JP/JP]; Ibiden Co., Ltd., Gama Factory, Ibiden Kabushiki Kaisha, 1, Kitakata 1–chome, Ibi- gawacho, Ibi–gun, Gihu 501–0601 (JP). HIRA- (74) BERGGREN OY AB; P.O. Box 16, FIN–00101 200, Gama–cho 3–chome, Ohgaki–shi, Gifu Helsinki (FI). 503–0021 (JP). MATSU, Yasuji [JP/JP]; Ogaki–kita–kojou, Ibiden Kabushiki Kaisha, 1, Kitakata 1–chome, Ibigawa- cho, Ibi–gun, Gihu 501–0601 (JP). (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) (74) SUGIMURA, Akihide et al. / etc.; Kazan Buil- AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ ding, 2–4, Kasumigaseki 3–chome, Chiyoda–ku, (74) TASHITA, Akihito; Horii–Building, 4F, 1–27, (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility Tokyo 100–0013 (JP). Kamimaezu 2–chome, Nata–ku, Nagoya–shi, Aichi model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model 460–0013 (JP). / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (81) KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) CN KR SG US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH (11) WO 98/56218 (13) A1 GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ (11) WO 98/56220 (13) A1 BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (21) PCT/US98/10926 DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (21) PCT/JP98/02498 SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) NE SN TD TG). (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) Published / Publiée : (c) (25) en (26) en (25) ja (26) ja (31) 08/869,357 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US (31) 9/165291 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) JP (05.06.1997) (06.06.1997) (11) WO 98/56222 (13) A1

(43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (21) PCT/EP98/03434 6 (51)6 H05K 3/34, B23K 37/04 (51) H05K 3/46, 3/40 (22) 28 May/mai 1998 (28.05.1998) (25) en (26) en (54) FINE PITCH COMPONENT PLACEMENT (54) SINGLE–SIDED CIRCUIT BOARD AND ME- • • THOD FOR MANUFACTURING THE SAME METHOD AND APPARATUS (31) 97/06891 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) FR • POSITIONNEMENT DE COMPOSANTS • PLAQUETTE DE CIRCUIT SIMPLE FACE ET (04.06.1997) ELECTRIQUES SELON DES PAS TRES PROCEDE DE FABRICATION DE LADITE FINS,ET PROCEDE ET APPAREIL ASSO- PLAQUETTE (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) CIES (71) IBIDEN CO., LTD. [JP/JP]; 1, Kandacho (51)6 H05K 7/14, 7/20 2–chome, Ogaki–shi, Gihu 503–0917 (JP). (71) COOPER INDUSTRIES, INC. [US/US]; Suite (for all designated States except / pour tous les États 5800, 600 Travis, Houston, TX 77002 (US). désignés sauf US) (54) • ELECTRONIC PLUG–IN UNIT WHICH INCLUDES AN IMPROVED HEAT– (72, 75) ENOMOTO, Ryo [JP/JP]; Ogaki–kita–kojou, DISSIPATION DEVICE (72) URBAN, Paul, Louis; 209 Funderburd Drive, Ibiden Kabushiki Kaisha, 1, Kitakata 1–chome, Ibi- • UNITE ENFICHABLE ELECTRONIQUE Cheraw, SC 29520 (US). BENSUSSAN, Bernard, gawacho, Ibi–gun, Gihu 501–0601 (JP). HIRA- COMPRENANT UN DISPOSITIF DE DISSI- L.; 500 B. Golden Horseshoe Circle, Morrisville, MATSU, Yasuji [JP/JP]; Ogaki–kita–kojou, Ibiden PATION DE CHALEUR AMELIORE NC 27560 (US). GORDON, Thomas, A.; 12044 Kabushiki Kaisha, 1, Kitakata 1–chome, Ibigawa- Rue des Amis, San Diego, CA 92131 (US). cho, Ibi–gun, Gihu 501–0601 (JP). (71) T.R.T. LUCENT TECHNOLOGIES [FR/FR]; 16, avenue Descartes, F–92359 Le Plessis Robinson (74) FARRELL, Martin et al. / etc.; Burns, Doane, (74) TASHITA, Akihito et al. / etc.; Horii–Building, (FR). Swecker & Mathis, L.L.P., P.O. Box 1404, Alexan- 4F, 1–27, Kamimaezu 2–chome, Naka–ku, (for all designated States except / pour tous les États dria, VA 22313–1404 (US). Nagoya–shi, Aichi 460–0013 (JP). désignés sauf US) 49/1998 16770 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10 Dec/déc 1998

(72, 75) BARBIER, Jean–Paul [FR/FR]; 1, allée Mo- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH zart, F–76960 Notre Dame de Bondeville (FR). FE- CN CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM RAL, Dominique [FR/FR]; 135, rue des Hauts HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Champs, F–76230 Isnauville (FR). FONTCHAS- LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO TAGNER, Marc [FR/FR]; 2A, rue d’Edenbridge, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM F–76130 Mont Saint–Aignan (FR). EVEILLARD, TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE Bernard [FR/FR]; 47, rue Lacroix, F–75017 Paris MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ LS MW SD SZ UG ZW); EP (AT BE CH CY DE (FR). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE (74) BALLOT, Paul et al. / etc.; Cabinet Ballot–Schmit, BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD SN TD TG). 16, avenue du Pont Royal, F–94230 Cachan (FR). TG). Published / Publiée : (a) (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Published / Publiée : (c) (11) WO 98/56225 (13) A1 (11) WO 98/56227 (13) A1

(21) PCT/SE98/00872 (21) PCT/US98/06678 (11) WO 98/56223 (13) A1 (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (22) 3 Apr/avr 1998 (03.04.1998) (21) PCT/EP98/03435 (25) en (26) en (22) 28 May/mai 1998 (28.05.1998) (25) en (26) en (31) 9702102–6 (32) 3 Jun/juin 1997 (33) SE (25) en (26) en (03.06.1997) (31) 08/870,045 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) US (05.06.1997) (31) 97/06892 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) FR (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (04.06.1997) (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) 6 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (51) H05K 7/20, H01B 1/036 (51)6 H05K 13/00 6 (51) H05K 7/14 (54) • METHOD AND DEVICE FOR COOLING AND PROTECTING ELECTRONIC EQUIP- (54) • TUBE FOR FLASH MINIATURE CARD (54) • SUPPORT FRAME FOR ELECTRONIC MENT PLUG–IN UNITS • TUBE POUR CARTE FLASH MINIATURE • DISPOSITIF ET PROCEDE PERMETTANT • CADRE DE SUPPORT D’UNITES ENFI- DE REFROIDIR ET DE PROTEGER UN (71) ADVANCED MICRO DEVICES, INC. [US/US]; CHABLES ELECTRONIQUES EQUIPEMENT ELECTRONIQUE One AMD Place, Mail Stop 68, P.O. Box 3453, Sunnyvale, CA 94088–3453 (US). (71) T.R.T. LUCENT TECHNOLOGIES [FR/FR]; 16, (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON avenue Descartes, F–92359 Le Plessis Robinson [SE/SE]; S–126 25 Stockholm (SE). (FR). (for all designated States except / pour tous les États (72) PAKERIASAMY, Saragarvani; 2862 Lausanne désignés sauf US) Court, San Jose, CA 95132 (US). HARUN, Mohd, (72) LEEB, Karl–Erik; Lillebo, S–130 40 Djurhamn Alkhadzari; 4–1–3 Jalan Garuda, 11900 Bayan (72, 75) BARBIER, Jean–Paul [FR/FR]; 1, allée Mo- (SE). Lepas, Penang (MY). zart, F–76960 Notre Dame de Bondeville (FR). FE- RAL, Dominique [FR/FR]; 135, rue des Hauts (74) ERICSSON RADIO SYSTEMS AB; Common (74) RODDY, Richard, J.; One AMD Place, Mail Stop Champs, F–76230 Isnauville (FR). Patent Dept., S–164 80 Stockholm (SE). 68, P.O. Box 3453, Sunnyvale, CA 94088–3453 (US). (74) BALLOT, Paul et al. / etc.; Cabinet Ballot–Schmit, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH 16, avenue du Pont Royal, F–94230 Cachan (FR). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (81) JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO GR IE IT LU MC NL PT SE). GR IE IT LU MC NL PT SE). NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE Published / Publiée : (c) LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (11) WO 98/56228 (13) A1 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (11) WO 98/56224 (13) A1 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (21) PCT/DE98/01537 TD TG). (21) PCT/US98/11017 (22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) (22) 29 May/mai 1998 (29.05.1998) (25) de (26) de (25) en (26) en (11) WO 98/56226 (13) A1 (31) 197 23 452.6 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) DE (31) 60/048,920 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (21) PCT/US98/11158 (04.06.1997) (06.06.1997) (22) 3 Jun/juin 1998 (03.06.1998) (31) 09/017,623 (32) 2 Feb/fév 1998 (33) US (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (02.02.1998) (25) en (26) en (51)6 H05K 13/02, 13/04 (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) (31) 08/869,267 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US (51)6 H05K 7/14 (04.06.1997) (54) • DEVICE FOR CHARGING ELECTRICAL COMPONENTS IN AN AUTOMATIC PLA- (54) • PROGRAMMABLE LOGIC CONTROLLER (43) 10 Dec/déc 1998 (10.12.1998) CEMENT MACHINE SEISMIC SUPPORT BRACKET FOR NU- DISPOSITIF POUR CHARGER DES COMPO- 6 • CLEAR APPLICATIONS (51) H05K 7/20 SANTS ELECTRIQUES DANS UNE MA- • BRIDE SUPPORT DE CONTROLEUR A LO- CHINE AUTOMATIQUE A IMPLANTER LES GIQUE PROGRAMMABLE POUR APPLICA- (54) • COMPACT VENTILATION UNIT WITH EX- COMPOSANTS TIONS NUCLEAIRES HAUST PORTS FOR ELECTRONIC APPARA- TUS (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (71) COMBUSTION ENGINEERING, INC. • UNITE DE VENTILATION COMPACTE [DE/DE]; Wittelsbacher Platz 2, D–80333 [US/US]; 2000 Day Hill Road, Windsor, CT AVEC ORIFICES DE SORTIE POUR MATE- München (DE). 06095 (US). RIEL ELECTRONIQUE (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (72) SENECHAL, Raymond, R.; 50 Nancy Drive, East (71) SYMBIOS, INC. [US/US]; 2001 Danfield Court, Fort Collins, CO 80525 (US). (72, 75) MEHDIANPOUR, Mohammad [IR/DE]; Hartford, CT 06118 (US). ALTENHEIN, Gary, Heltauer Strasse 39, D–81829 München (DE). D.; 3 Elizabeth Street, Enfield, CT 06082 (US). SCHOLL, Bernd–Friedrich [DE/DE]; Walden- ZACCARA, Donald, D.; 92 Ridge Street, Winsted, bucher Strasse 43, D–70771 Echterdingen (DE). CT 06098 (US). (72) HARVEY, Robert, T.; 1305 West Sunset, Wichita, KS 67202 (US). REINTJES, Tina, M.; 4553 (74) MULHOLLAND, John, H. et al. / etc.; ABB Westlake Court, Wichita, KS 67220 (US). (81) JP KR SG US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI Combustion Engineering Nuclear Power, Combus- FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). tion Engineering, Inc., 2000 Day Hill Road, Wind- (74) BAILEY, Wayne, P.; Symbios, Inc., 2001 Danfield sor, CT 06095 (US). Court, Fort Collins, CO 80525 (US). Published / Publiée : (c)