NOTA DE ACTUALIDAD 3/2018
8 de mazo de 2018
Dra. Raniah Tourkmani* bibliotecasgc.bage.es
Nota de actualidad
Persigue dar una idea de lo que se habla y escribe en el mundo árabe, de sus preocupaciones y visión de diversos temas de actualidad.
Al-Zawahiri, envía un nuevo mensaje a los musulmanes del Magreb occidental
El líder de al-Qaeda, Ayman al-Zawahiri, ha aparecido en una nueva grabación de vídeo en el que llama a los musulmanes del Magreb occidental a matar a los soldados franceses en la región del Sahel africano. El vídeo ha sido publicado por el grupo americano “Site”, que se encarga de vigilar las páginas web de terrorismo y las organizaciones armadas.
En el vídeo, titulado “Descendientes de los negros, Francia ha regresado”, aparece el líder de la organización hablando durante siete minutos: “aquellos que combatieron vuestros padres y los mataron y los expulsaron, han regresado para matar a vuestros hermanos musulmanes y recordaros que aún estáis bajo su ocupación”. En relación a las revueltas de la primavera árabe Foto: Euronews arabic ha señalado “la antigua corrupción ha vuelto mucho más feroz“
El vídeo no muestra la fecha de grabación y no hace referencia en su discurso a los últimos ataques en Uagadugú, que fueron reivindicados por el grupo Nusrat al-Islam wa-l-Muslimin (Grupo Apoyo al Islam y Los Musulmanes), grupo vinculado a al-Qaeda y que actúa en Mali.
Sin embargo aún no se ha podido determinar la veracidad del vídeo ni su grabación en los días posteriores al ataque contra la Embajada francesa y la sede Estado Mayor del ejército de Burkina Faso en Uagadugú.
http://arabic.euronews.com/2018/03/07/al-qaeda-leader-calls-maghreb-muslims-to-fight-french-army
* Capitán de la Guardia Civil
Las opiniones contenidas en las notas CAP son responsabilidad de sus autores, sin que reflejen necesariamente el sentir de la Guardia Civil
1
Nota de actualidad 3/18
Aparición de “grupo chiita fanático” en el sur del Líbano
Partido chiita fanático sale a la luz en el Líbano al cometerse un asesinato en Arabsalim. Los motivos del crimen eran financieros, de bienes de propiedad y “partidistas”, según informa el periódico al-Akhbar, que indica que todos los sospechosos (tanto de asesinato como de incitación al "دسب األهير) ”mismo) son miembros de un grupo fanático conocido con el nombre de “Hizb al-Amir Partido del Príncipe”). La víctima del crimen era ex miembro de esta agrupación.
Según la narración detallada de los hechos, Radwan Murtada relata en su artículo que, el asesinato acaecido en la ciudad sureña de Arabsalim, “tuvo conocido ,(عواد دسي ) como víctima a Imad Hasan Añadió que “el .”(أبى عفيف ) como Abu Afif de la ciudad ,(هازى ع. ) sospechoso llamado Mazen sureña de Kfar Remen, era socio de la víctima en su trabajo de la construcción. Sin embargo, una disputa por la posesión de bienes reavivó las diferencias entre ambos, lo que fue trasladado a los Tribunales debido a asociaciones de inmuebles paralizadas desde hace aproximadamente un año”. Foto: Aljadeed TV Mientras la víctima era ex miembro de este grupo, el sospechoso es miembro activo del mismo, el cual decidió cometer el crimen por el agravamiento de las discrepancias entre ambos, según revelan las informaciones de seguridad (algunas eran por motivos financieros, otras por bienes de propiedad, otras estaban relacionadas con el grupo y su simbología”).
Añade el artículo que “el sospechoso acechó a Abu Afif, cerca de su casa en Arabsalim, y lo mató de tres tiros tras haberle interceptado en su camino con un coche “Rapid”, según declaraciones de un testigo recogidas por los órganos de seguridad, para después huir a un lugar desconocido. Las fuerzas de seguridad detuvieron a seis personas (miembros del partido “Hizb al-Amir”).
Los órganos de seguridad continuarán con la búsqueda del sospechoso, Mazen, y otros cinco ,(طه ف. ) .Taha F ,(إبراهين ى. ) .sospechosos más, por incitación a la violencia: son Ibrahim N .( ًضال ح.) .Nidal H ,(وهذود ش.) Muhammad CH (هذود ف.) .Muhammad F
Los pertenecientes a este grupo del Partido del Príncipe tienen una conducta particular en el cumplimiento de sus deberes religiosos, siendo la personalidad más elevada el Imam Ali bin Abu Taleb, hasta el punto de creer que Dios se ha encarnado en él. Este grupo no posee una estructura organizativa, solo las personas más destacadas, que ocupan cargos directivos en la misma y son las siguientes:
conocido como el Seikh ,( توام ح. ) .Tamam H ,( هذود ق.) .Muhammad Q ,( هذود ف.) .Muhammad F Pero los miembros más importantes de este Partido son Mazen .( ًسين ع) Nasim ;( الشيز كويل ) Kamil .Osama M ,( سليل ش. ) .Khalil CH ,(ًضالخ.) .Nidal H ,( علي ز. ) .Ali Z ,( ربيع ز.) Rabi’ Z ,( هازى ع. ) y Sami CH ,(ديدر وههدي م. ) .y los hermanos Haydar M. y Mahdi M ,( بالل ر.) .Bilal Kh ,( أساهة م.) .( ساهي ش)
El periódico ha transmitido, citando fuentes de seguridad, que estas personas “forman un vínculo en ( الشيز أدود الوىسىي الٌجفي ) cerrado y mantienen relación con el Sheikh Ahmad al-Musawy al-Najfi
2
Nota de actualidad 3/18
Irán”. Pero la cabeza visible de este grupo es el Sheikh Muhammad F. (que se encuentra en Suiza), siendo el enlace principal entre los miembros de la agrupación en Líbano y el Sheik al-Najfi de Irán.
Este partido ya había estado activo en la Beqaa occidental, en los años noventa del siglo pasado, además de haber tenido una presencia limitada en al-Dhahiye (sur de Beirut), y en la capital, antes de que su presencia se viera reducida con el tiempo, al ser cercada por las fuerzas influyentes religiosas y políticas de la confesión chiita. Su expansión continuó aumentando en ocasiones, para volver a verse reducida, quedando finalmente al margen de la sociedad chiita y, prácticamente, en el olvido, hasta que se produjo el crimen de Arabsalim. http://www.aljadeed.tv/arabic/news/local/12022018
Responsable iraquí: Al-Baghdadi aún vive y recibe tratamiento en el noreste de Siria
Alto funcionario iraquí, que pertenece al Ministerio del Interior de Iraq, ha declarado al periódico iraquí Al- Sabah que el líder del “Estado Islámico”, Abu Bakr al-Baghdadi, aún está vivo, pero vive sus últimos días, ya que sufre de heridas de gravedad y diabetes. Añade esta fuente que el líder de esta organización extremista está recibiendo tratamiento en un hospital de la organización en la zona desértica del noreste de Siria.
El ejército ruso declaró, a mediados de junio 2017, que estaba tratando de confirmar si al-Baghdadi fue eliminado en un ataque aéreo ruso en Siria en el mes de mayo.
En declaraciones al periódico Al-Sabah, dijo el jefe de la célula de inteligencia al-Suqur (los Halcones), director general de inteligencia y contraterrorismo del Ministerio del Interior, Abu Ali al-Basri, que al-Baghdadi sufre de “roturas y heridas graves en la pierna y en el cuerpo que le impiden andar solo y ha sido recientemente ingresado en un hospital de Daesh en la región de la Yazira Siria.”
También confirmó Basri “el deterioro del estado de salud y psicológico de al-Baghdadi”, según “informaciones y documentos de nuestras fuentes internas en la estructura terrorista y de las que no hay duda alguna”.
El funcionario especificó que al-Baghdadi “vive sus últimos días… pues sufre de diabetes”.
La Yazira siria es una zona colindante con la frontera iraquí donde todavía hay restos del Estado Islámico.
Las autoridades iraquíes publicaron la semana pasada una lista con “los líderes terroristas buscados internacionalmente”, en cuya cabeza estaba el nombre de Ibrahim Awad Ibrahim Ali al-Badri al- Samurrai, conocido como al-Baghdadi.
3
Nota de actualidad 3/18
Al-Baghdadi, por el que Washington recompensa con 25 millones de dólares a quien de información de su paradero o lo elimine, está desaparecido. Se han sucedido rumores de que ha estado transitando por las zonas controladas por su organización a ambos lados de la frontera sirio- iraquí.
Sin embargo a primeros de septiembre, una importante autoridad militar americana dijo que probablemente el líder del E.I aún esté con vida, escondido en un algún lugar del valle del Éufrates, en el este de Siria.
- سىزٌ ا- شسق- شًال-جهادٌ ىٌ-ي س خ ش فى-ان ح ٍاة-ق ٍد-ع هى-ان ب غدادي-ب كس-أب ىwww.france24.com/ar/20180212- ي سؤول
Kurdos sirios capturan los “Beatles” de Daesh
Combatientes kurdos toman como prisioneros a combatientes británicos de Daesh, conocidos por su rol de torturar y matar a rehenes extranjeros. En este contexto, el periódico New York Times ha mencionado que los dos prisioneros pertenecen a una organización compuesta por cuatro combatientes armados, conocida como los “Beatles” por su acento británico: Alexanda Koty y al- Shafii al- Sheikh.
Un funcionario americano, que ha solicitado permanecer en el anonimato, ha dicho que las fuerzas de “Siria Democrática” los detuvieron a principios del mes de enero en el este de Siria.
El Ministerio de Exteriores americano declaró, en enero del año pasado, que Koty era un guardia del grupo los “Beatles” y que, probablemente, hubiera participado en las ejecuciones de la organización y de sus conductas en relación a torturas brutales como electrocución y simulación de Foto: Aljadeed TV ahogamiento.
Añade que Koty también se encargaba de reclutar combatientes y fue responsable del reclutamiento de varios británicos para afiliarlos a esta organización fanática. El Ministerio de Exteriores americano también dijo, en marzo del año pasado, que al-Sheikh “fue carcelero de Daesh y era conocido por la práctica de simulaciones de ahogamiento, de ejecución y de crucifixión”.
El más conocido de los miembros de esta agrupación es Muhammad Imwazi, ciudadano británico de origen árabe, conocido con el nombre “Jihadi John”, que apareció en varios vídeos de la organización decapitando rehenes. Funcionarios americanos consideran probable la muerte de Imwazi en un ataque con misiles (americano-británico) llevado a cabo en Siria en el año 2015. http://arabic.euronews.com/2018/02/08/syrian-kurds-capture-two-british-is-militants-u-s-officials http://www.aljadeed.tv/arabic/news/arab-world/090220181
4
Nota de actualidad 3/18
Decenas de muertos y heridos en un ataque perpetrado por tres suicidas en el Noreste de Nigeria
Al menos 19 personas han perdido la vida y otras 70 han resultado heridas en el ataque que tres suicidas han llevado a cabo en un mercado de pescados en Konduga (noreste de Nigeria). Cabe mencionar que la zona en la que se ha producido el ataque se considera uno de los refugios del grupo islamista fanático Boko Haram.
Combatientes armados, que lucharon contra Boko Haram el sábado 17 febrero, anunciaron que tres suicidas se inmolaron en un mercado de pescado en Konduga, noreste de Nigeria, lo que causó 19 muertes, en un ataque atribuido a esta organización yihadista.
Según Babakura Kolo, uno de los jefes de estos combatientes, el ataque suicida ocurrió a las 20.30 (19.30 GMT), y dijo que se calculan 19 víctimas mortales (18 civiles y un soldado) y aproximadamente 70 heridos (22 en estado crítico). Añade que “dos de los suicidas atentaron contra el mercado de pescado Tashan Kifi (en el que hay restaurantes y mercados frecuentados por familias) y cuatro minutos después se produjo un tercer ataque suicida en la vecindad”.
Babakura Kolo y Musa Ari, que pertenecen a las “fuerzas conjuntas civiles” que luchan con el ejército en contra de los extremistas, han dicho que dos de los suicidas eran varones. “No hay duda de la autoría del ataque, pues Boko Haram ha atacado Konguga en varias ocasiones” según palabras de Ari.
Por el momento, ni el ejército ni la policía del estado de Borno han hecho comentarios. Cabe recordar que el estado de Borno lleva sufriendo la violencia de la insurgencia de Boko Haram desde aproximadamente nueve años, con al menos 20.000 fallecidos y 2.6 millones de desplazados desde 2009.
El ejército nigeriano y el gobierno han anunciado repetidas veces haber acabado con el grupo yihadista. Sin embargo, los ataques suicidas y las operaciones militares continúan, mientras que la dificultad para llegar a los ciudadanos de las zonas rurales y localidades remotas les deja expuestos al peligro.
ك ىَ دوغا- سًك- سىق-حساو-ب ىك ى-اَ خحازي-هجىو-َ ٍج ٍسٌ اwww.france24.com/ar/20180217-
Operación de las fuerzas francesas (tierra-aire) contra el grupo jihadista “Ansar ad-Din” en el norte de Mali
El jueves 15 de febrero las fuerzas francesas llevaron a cabo una operación aérea y terrestre contra el grupo “Ansar ad-Din”, abatiendo al menos a 10 de sus miembros, entre ellos a una persona próxima a Iyad Ag Ghaly, líder del grupo.
“Ansar ad-Din”, asociado a la organización “Al-Qaeda”, es uno de los grupos armados que controla el norte de Mali desde hace unos años.
5
Nota de actualidad 3/18
Fuentes de seguridad contrastadas han informado que durante una operación tierra-aire lanzada por las fuerzas francesas (15 de febrero) fueron abatidos, en el noreste de Mali, al menos 10 miembros del grupo sospechosos de ser terroristas, siendo alcanzado también el líder del grupo “Ansar ad- Din”, Iyad Ag Ghaly.
Según han informado las Fuerzas Armadas malienses, una de las personas cercanas al líder jihadista falleció en esta operación.
Una fuente de seguridad extranjera presente en Mali ha explicado a France Presse (APF) que “la base del líder de la red, Iyad Ag Ghali, en Tanzuatin era el objetivo principal de esta operación”. Añade la fuente, que ha solicitado el anonimato, que la operación se ejecutó “cerca de Ainagalwas, a 900 metros de la frontera argelina, entre las 4.40 y 5.20 horas (hora local y GMT).
“Ansar ad-Din”, asociado a “al-Qaeda”, es uno de los grupos armados que controla desde hace años el norte de Mali. En 2015, después de que la fuerza francesa “Barkhane” matara o detuviera a más de 100 jihadistas en el norte del país, Iyad Ag Ghaly huyó en dirección a la frontera argelina, según fuentes militares.
Según la fuente de seguridad extranjera, por el momento el número de víctimas de esta nueva operación francesa oscila entre 10 y 17 bajas en las filas jihadistas.
Las Fuerzas Armadas malienses han revelado en un comunicado que “entre los criminales abatidos en la operación se encuentra Malek Ag Wanasnat, ex coronel del ejército maliense y “aliado de Iyad Ag Ghaly”. Añade el comunicado que “varios de los terroristas fueron neutralizados” además de “la destrucción de tres vehículos”.
El Estado Mayor francés ha confirmado estas informaciones parcialmente, revelando que hay “alrededor de 20 terroristas entre muertos y detenidos”.
El portavoz del Estado Mayor francés, el coronel Patrick Staiger, ha dicho a APF que “la operación fue ejecutada por las fuerzas francesas en la región del Sahel”.
La región del norte de Mali cayó en marzo-abril 2012 en manos de grupos jihadistas vinculados con la organización “al-Qaeda” y consiguió liberarse gracias a una intervención militar internacional, que se inició en enero de 2013 con la iniciativa de Francia y aún permanece.
En junio de 2015, el gobierno maliense firmó un acuerdo de paz con grupos armados no jihadistas. Sin embargo algunas zonas del país continúan fuera del control de las fuerzas malienses y extranjeras, siendo atacadas regularmente, a pesar de la firma del acuerdo cuya aplicación se demora.
6
Nota de actualidad 3/18
Recientemente, el Consejo de Seguridad Internacional ha exigido por unanimidad, a los firmantes del acuerdo de paz en 2015, la aplicación efectiva del acuerdo para finales de marzo, bajo pena de sanciones.
Desde 2015 se han extendido los ataques al centro y sur de Mali, y a los países colindantes, especialmente Burkina Faso y Níger.
Con el deterioro de la situación en la frontera de los tres países, el G5 Sahel1 reactivó en 2017, con el apoyo de Francia, su proyecto de formación de una fuerza conjunta para luchar contra los jihadistas, proyecto que fue lanzado en noviembre de 2015.
يان ً-ان دٌ ٍ-أَ صاز-ج ٍش-ف سَ س ٍت-ع س كسٌ ت-ب سٌ ت-جىٌ ت-عً ه ٍت-ق خ هىwww.france24.com/ar/20180215-
Mali: Mueren dos soldados franceses y otro resulta herido por la explosión de una mina al paso de su vehículo militar
El Elíseo anunció en un comunicado oficial el 21 de febrero la muerte de dos soldados franceses y otro herido por la explosión de una mina de fabricación casera al paso de su vehículo blindado en Mali. Dice el comunicado: “Con gran tristeza, informa el presidente de la república de la muerte de dos soldados esta mañana en Mali, en un ataque con artefacto explosivo de fabricación casera que alcanzó su vehículo blindado”.
La muerte de los dos soldados eleva a 12 el número de soldados franceses caídos desde el indicio de la “Operación Barkhane”, el verano de 2014.
Por su parte, el presidente francés, Enmanuel Macron, ha presentado su más sincero pésame a las familias de las víctimas, así como ha elogiado la valentía de los soldados franceses desplegados en el Sahel.
Francia tiene desplegados en los países del Sahel unos 4.000 soldados, en el marco de la operación Barkhane, para la lucha contra las organizaciones armadas yihadistas.
ان ساحم-أف سٌ ق ٍا-ن غى-اَ فجاز-إ صاب ت-ف سَ س ٍىٌ-ج ُىد-ي ق خم-يان www.france24.com/ar/20180221-ً
Boko Haram ataca una escuela de niñas
El grupo terrorista Boko Haram atenta contra una escuela de secundaria para chicas en el noreste de Nigeria. Las alumnas y sus profesores lograron escapar y refugiarse en un lugar seguro, por lo que no se han producido víctimas.
1 Compuesto por Mali, Mauritania, Níger, Chad y Burkina Faso.
7
Nota de actualidad 3/18
Según un testigo, Sharif Aysami, un convoy de camiones pequeños que llevaba combatientes, llegó a la aldea de Dapchi, región de Bursari, estado de Yobe, y se dirigió hacia la escuela. Cuando irrumpieron en la aldea comenzaron a disparar y a detonar explosivos, lo que llamó la atención de las alumnas de la escuela de enseñanza y les permitió huir, junto con sus profesores, antes de que los atacantes llegaran a la escuela.
Ante el fracaso de secuestro de las alumnas, los combatientes de Boko Haram saquearon la escuela.
Según uno de los miembros de las milicias civiles que apoya al ejército en su lucha contra los terroristas “está claro que el propósito del ataque era el secuestro de las alumnas. Pero por suerte no las encontraron”. Añadió este miliciano, que no reveló su nombre por motivos de seguridad, que hay “cazabombarderos persiguiendo a los atacantes”.
Se pierde la pista de decenas de colegialas dos días después del ataque de “Boko Haram” a su escuela en Nigeria
Sigue sin conocerse el destino de 111 colegialas, desaparecidas tras el ataque lanzado por el grupo “Boko Haram” (20 febrero) contra el colegio de chicas situado en el noreste de Nigeria. La desaparición de las niñas ha despertado las sospechas y temores de que se repita el conocido como “suceso de Chibok” (en el estado de Borno), que causó una conmoción mundial al ser secuestradas de su colegio 276 niñas a manos del mismo grupo extremista en 2014.
El responsable de la policía en el estado de Yobe, Abdel Malek Somono, ha declarado a los periodistas el regreso de 815 de las 926 niñas, permaneciendo desparecidas las restantes y aclarando que hasta ahora no hay confirmación de ningún secuestro.
Según dijo el familiar de una de las niñas, Abu Bakr Shahu, las niñas están desparecidas y no se conoce su paradero: “nos han dicho que se refugiaron en otras aldeas. Las hemos buscado pero sin éxito”. Añadió “hemos empezado a pensar en lo peor. Tememos que se repita el escenario de Chibok”.
Boko Haram, cuyo nombre significa “la enseñanza occidental es pecado”, ha llevado a cabo desde 2009 una serie de ataques sangrientos que han dejado más de 20.000 muertos. También ha secuestrado a cientos de mujeres y niños, pero el secuestro de Chibok Foto: Euronews arabic provocó una ola de desaprobación mundial.
El ejército nigeriano rescata a parte de las niñas desaparecidas
Las autoridades de Nigeria han logrado rescatar a parte de las niñas desaparecidas tras el ataque lanzado por Boko Haram, la noche del lunes (21 de febrero), según ha anunciado un funcionario del gobierno local y una fuente militar de alto nivel, sin concretar cifras.
8
Nota de actualidad 3/18
Según dijo la Abdallah Bego, portavoz del gobernador del estado de Yobe, Ibrahim Ghidam, “oficiales y soldados del ejército han rescatado a parte de las niñas de las manos de los terroristas, quienes las habían secuestrado”, y “se encuentran bajo la custodia del ejército nigeriano”.
A pesar de que las primeras informaciones apuntaban a que la mayoría de las niñas y profesores escaparon al escuchar disparos, temiendo que pudieran ser secuestrados, el comunicado de Bego ha supuesto la primera confirmación del secuestro de las niñas.
El portavoz del gobierno local no ha especificado ni las circunstancias en las que se ha llevado a cabo el rescate de las niñas, ni la cifra de las rescatadas, diciendo solamente que se darán más detalles en el momento oportuno.
Según una fuente militar de alto nivel de Maiduguri (capital del estado de Borno), “se las encontró secuestradas en la frontera entre Yobe y Borno” “estaban solas en el interior de un coche que se averió, lo que hizo que los secuestradores temieran ser asediados y perseguidos por los soldados”. Añade que se teme que los terroristas se hayan llevado a parte de las otras niñas de Dapchi, pues no estaban en un solo coche. http://arabic.euronews.com/2018/02/20/bukuram-group-attacks-school-for-girls ف خ ٍاث-هجىو-يدز ست-ب ىك ىحساو-ح هً ٍراث-خطف-َ ٍج ٍسٌ اwww.france24.com/ar/20180221- حساو-ب ىك ى-جًاعت-ي ف قىداث-ح هً ٍراث-اَ قاذ-ان ُ ٍج ٍسٌ ت-ان س هطاثwww.france24.com/ar/20180222-
Níger: los traficantes de migrantes en Agadez libran la batalla de entrada en “la legalidad económica”
Los ex-traficantes de migrantes en Agadez (centro de Níger) libran la lucha de la “legalidad económica” desde que su actividad pasara a ser considerada ilegal a finales de 2015, buscando transformarse en trabajadores reconocidos local, regional e internacionalmente. Así han fundado la asociación para defensa de sus requerimientos y piden a la ONU el aumento de su ayuda económica.
Según palabras a France 24 del vicepresidente de la asociación de ex-traficantes de migrantes africanos del sur del desierto en Agadez, Ahmad al-Mokdi, “el dinero de la Unión Europea se evaporará en la arena, sin que se impida a los Tuaregs que continúen con el tráfico de migrantes hacia Libia a través de caminos secundarios más peligrosos”. Expresó también su malestar por la lentitud y el frágil apoyo económico que ofrece la Unión Europea a la asociación, para que los ex- traficantes logren esta “legalidad económica”.
En la reunión extraordinaria, convocada por el Comité regional de la Paz a comienzos de febrero, y a la que asistieron las personalidades de la ciudad (situada a unos 1.000 km al norte de la capital, Niamey), junto con los jefes de seguridad, las autoridades religiosas y las asociaciones de mujeres y jóvenes, se estudiaron las cuestiones económicas y de seguridad más importantes a las que se enfrenta la región, como la cuestión migratoria ilegal, que giró principalmente en torno al programa “los activistas en la economía migratoria”, que cuenta apoyo económico de la ONU.
9
Nota de actualidad 3/18
¿Actividad ilegal o fuente de ingresos legal?
Por un lado la ONU considera “el contrabando” una actividad violenta e ilegal que mueven las mafias clandestinas, vista por los que la practicaban como una fuente de ingresos legales. La prueba de ello es que pagaban impuestos y tenían un sindicato que velaba por sus derechos, y protestaron cuando las autoridades de Nigeria decidieron poner fin a sus actividades en el año 2015.
La misión de Ahmad Mokdi, durante la reunión extraordinaria, fue defender los derechos de 7.000 ex-traficantes que vivían directa o indirectamente de la migración ilegal. Para pulir la imagen de su transformación económica, decidieron llamar a su organización “Asociación para Lucha contra la Inmigración Ilegal”.
Desde su fundación, esta asociación trata de beneficiarse de la ayuda económica que prometió la ONU y pide un incremento del importe, de forma que sea equivalente a los ingresos de los traficantes cuando ejercían “su profesión”. Pero la realidad es algo complicada para la mayoría de ellos por varios motivos.
¿Cómo convertirse ahora en comerciante de ovejas a petición de Europa?
Por su parte, el presidente del Consejo regional para Agadez, Muhammad Anako, se preguntaba en conversación con France 24 “¿acaso desean los traficantes, quienes garantizaban el tránsito migratorio, cambiar sus actividades?” Indicando con esto que el asunto no es fácil y especificando: “¡imagínese que pide a un periodista que se convierta en ganadero!”
Agadez, importante centro de actividad y tráfico
Según Anako “Agadez, siempre ha tenido movimiento y actividad importantes y siempre había tráfico”, “si el monto que ofrece Europa (a los ex-traficantes) fuera mayor, quizá su postura (en relación al programa de la Unión Europea) sería diferente”. Destacó que los traficantes esperan de “la transformación económica” que preserve su honor, en relación a la violencia y las detenciones que han alcanzado a decenas de ellos.
Maymuna Malam Mamado, responsable de la asociación “Karkara”, que se ocupa de los proyectos de transformación económica en Agadez, ha reiterado las reservas del presidente del Consejo regional en la zona. Y ha dicho que las personas que se beneficiaron más que otras del contrabando se volvieron ambiciosas y no conformes con la propuesta ofrecida, añadiendo que el mejor camino es dar el apoyo a los que salieron más perjudicados de la detención de esta actividad, como los comerciantes y los cocineros. Pero la Unión Europea insiste en que su apoyo económico no es lícito para traficantes y empresas de tránsito de migrantes, lo que ha provocado sorpresa y malestar en Agadez.
10
Nota de actualidad 3/18
También siente la demora del programa respecto a la fecha de su lanzamiento, ya que el apoyo no es económico sino material, es decir, suministros necesarios para artesanos, agricultores y pequeños comerciantes.
Finalmente, para la responsable de “Karkara”, la actividad en Níger en relación al contrabando no es suficiente, sino también es necesario actuar en los países de origen de los migrantes.
ح قسٌ س-ان صحساء-ج ُىب-أف سٌ ق ٍا-ان هجسة-أغادٌ ز-ان ُ ٍجسwww.france24.com/ar/20180208-
Egipto inicia una campaña militar integral contra el terrorismo en el Sinaí
El ejército egipcio anuncia la puesta en marcha, el 9 de febrero, de un “plan integral de enfrentamiento a elementos terroristas y criminales”, en norte y centro del Sinaí y zonas en el Delta y el desierto occidental, al oeste del valle del Nilo.
El portavoz del ejército ha dicho en un comunicado que “la operación integral Sinaí 2018” es una misión que el presidente de la República ha encomendado al mando supremo de las Fuerzas Armadas y el Ministerio de Interior, para hacer frente de forma global al terrorismo y actos criminales, en colaboración con todas las Foto: Euronews arabic instituciones estatales”.
En el comunicado se insta a los egipcios a colaborar con el ejército “el mando supremo de las Fuerzas Armadas llama al pueblo egipcio a la colaboración estrecha con las fuerzas del orden para hacer frente al terrorismo y arrancarlo de raíz, y a denunciar de inmediato cualquier elemento que amenace la seguridad y la estabilidad de la región”.
Según testigos, escucharon la mañana del viernes el sonido de aviones de combate sobrevolando la ciudad de Ismailiya, próxima al norte del Sinaí, y en la que se encuentra la sede del mando del segundo ejército de campo. Habitantes de Gaza escucharon el bombardeo aéreo en zonas del Sinaí cercanas a la Franja. Un testigo dijo que las estaciones de combustible en Arish se cerraron sobre las dos de la tarde. También se cerró el pasadizo de Rafah, fronterizo con Gaza.
Dice el comunicado, que ha sido denominado por el ejército (comunicado nº1), que el objetivo de la operación es lograr el dominio de los accesos exteriores del estado egipcio y limpiar las zonas en la que haya presencia terrorista”. Añade el portavoz que las fuerzas aéreas involucradas en este plan han alcanzado “focos y refugios terroristas” en la provincia norte del Sinaí, donde realizan sus actividades islamistas fanáticos vinculados al Estado Islámico.
En el “comunicado nº2” dice el portavoz que las fuerzas marítimas y la guardia fronteriza también participan en esta operación iniciada por el ejército con la colaboración de la policía.
11
Nota de actualidad 3/18
Dice el comunicado “miembros de nuestras fuerzas aéreas han alcanzado focos, refugios y almacenes de armamento y munición empleados por los terroristas como base para atacar las fuerzas del orden y objetivos civiles en el norte y centro del Sinaí” así como miembros de la marina han intensificado las medidas para cortar las vías de suministro de los terroristas. La guardia fronteriza y la policía local también han reforzado las medidas de seguridad en los accesos fronterizos y para el tráfico marítimo (Canal de Suez). Miembros de las fuerzas armadas y la policía han intensificado las medidas de seguridad de los objetivos y áreas vitales de la República”.
Según el gobernador de Ismailiya, se va a crear una sala de operaciones y emergencias para seguir el desarrollo de la operación y se ha declarado el estado de alerta en los hospitales gubernamentales.
Abatimiento de 28 “takfiríes” en la Operación “Sinaí 2018”
En el marco de esta operación de grandes dimensiones, las fuerzas armadas emitieron un comunicado, transmitido por el canal oficial de TV el 12 de febrero, con la muerte de 12 takfiriyes, la detención de 92 requeridos y sospechosos, así como la destrucción de 60 objetivos terroristas.
A lo largo del día, el número de jihadistas abatidos aumentó a 28. El portavoz de las fuerzas armadas egipcias declaró que en la operación se detuvieron a otros 126 jihadistas, así como se destruyeron e incautaron a los jihadistas 20 de sus vehículos.
Esta operación la ha iniciado el ejército egipcio, un mes y medio antes de la celebración de las elecciones presidenciales, movilizando formaciones de las fuerzas aéreas y marítimas dentro y fuera del Sinaí, bastión de la filial egipcia del Estado Islámico, el cual es responsable de numerosos ataques sangrientos en el país. http://arabic.euronews.com/2018/02/09/egypt-begins-security-operation-against-terrorists http://arabic.euronews.com/2018/02/12/egyptian-security-forces-killed-12-militants-and-arrested-92-in-a- continuing-crackdown-in إزهاب-ن ىق ج-جهادٌ ىٌ-عً ه ٍت-ان ج ٍش- س ٍ ُاء-ي صسwww.france24.com/ar/20180212-
Informe Internacional: Corea del Norte recauda 200 millones de dólares de la exportación de artículos prohibidos y la venta de armamento a Siria y Myammar
Según un informe secreto realizado por observadores independientes de la ONU, Corea del Norte ha violado sanciones impuestas por la organización internacional y obtiene 200 millones de dólares de exportaciones de productos prohibidos. El informe acusa a Pyongyang de enviar armas a Siria y Myammar.
Recoge el informe dirigido al Comité de sanciones del Consejo de Seguridad Internacional, al que ha tenido acceso Reuters, que Corea del Norte ha enviado cargamentos de carbón a puertos de países como Rusia, China, Corea del Sur, Malasia y Vietnam utilizando documentos fraudulentos
12
Nota de actualidad 3/18
que muestran a otros países, como Rusia y China, como país de origen de la carga, en lugar de Corea del Norte.
La ONU ha solicitado, sin éxito, que Corea del Norte se pronuncie al respecto. Por su Foto: Euronews arabic parte, Rusia y China dicen cumplir con las sanciones que la ONU ha impuesto a Corea del Norte.
Los observadores han dicho en el informe que lograron una colaboración en el campo de los misiles balísticos, mientras que más de 40 cargas enviadas al centro de estudios e investigaciones científicas sirio, que supervisa programas de armas químicas en el país, no han sido declaradas por Corea del Norte entre los años 2012 y 2017.
Siria no se ha pronunciado al respecto, a pesar del requerimiento de la ONU. http://arabic.euronews.com/2018/02/03/international-report-says-north-korea-sends-weapons-to-syria-and- myanmar
El ejército del aire israelí revela nuevos detalles sobre el derribo del F-16
Según las investigaciones del ejército del aire israelí, los dos pilotos del caza F-16, que fue derribado por misiles sirios el sábado 10 de febrero, no pudieron ejecutar la “maniobra de escape” del fuego.
El periódico Haaretz, en su versión digital, ha informado que las investigaciones preliminares israelíes muestran que el caza sobrevolaba a baja altura, para después volar a una altura muy elevada, con el fin de vigilar la operación de destrucción del vehículo que lanzó el dron iraní, y a través del cual era dirigido en el aeropuerto militar de “Tifor”, cerca la ciudad siria de Palmira2.
Las investigaciones realizadas por el ejército del aire israelí han revelado que fueron ocho los cazabombarderos F-16 que participaron en el ataque contra este componente de control de drones iraníes y contra otros objetivos, en el aeropuerto y sus alrededores, cerca de Palmira.
Han destacado las investigaciones que “los cazabombarderos militares sobrevolaron a unas alturas elevadas para asestar golpes precisos, mientras que uno de ellos sobrevolaba a una altura realmente elevada, con el fin de confirmar que los misiles lanzados habían alcanzado el vehículo, llegando a la conclusión que este fue el punto flaco que le convirtió en objetivo alcanzable, y esto fue lo que sucedió”.
Las investigaciones israelíes sostienen que las defensas antiaéreas sirias lanzaron más de 20 misiles contra los aviones de la ofensiva, calificándolo como un número de misiles inusualmente grande y
2 Según el ejército israelí, el caza israelí que se estrelló en el norte de Israel regresaba de una misión en la que se bombardeó una instalación militar iraní en Siria de la que partió el dron iraní derribado por Israel sobre su suelo http://arabic.euronews.com/2018/02/10/what-happens-in-syria-after-the-fall-of-the-israeli-aircraft-f-16
13
Nota de actualidad 3/18
señalando que la tripulación de los cazas israelíes podía haber controlado la distancia y dirección de los misiles lanzados y haber evitado ser alcanzados.
En el mismo contexto, The times of Israel ha señalado que el ejército del aire israelí está examinando las circunstancias que llevaron a los dos pilotos a eyectarse, destacando que este suceso es el primero desde la guerra del Líbano de 1982. También ha transmitido, citando una fuente, que según un examen preliminar el derribo del F-16 fue resultado de la explosión de un misil antiaéreo sirio en el lateral de la aeronave.
Según el informativo israelí, citando al portavoz del ejército de guerra, las investigaciones siguen en curso, y que por el momento la lectura de los hechos indica que un misil fuel el motivo del derribo de la aeronave.
Pero el general Tomer Bar, el segundo jefe del ejército del aire israelí sostiene, acorde con la misma fuente, que “los aviones israelíes hicieron frente a un bombardeo masivo de misiles antiaéreos sirios, que consiste en al menos cuatro tipos de sistemas rusos de defensa antiaérea, en especial SA- 6, SA-17, SA-5 y SA-33.
Posturas políticas más destacadas tras el incidente
En un desarrollo de los acontecimientos sin precedentes (las defensas antiaéreas sirias derriban un caza israelí), el ejército israelí manifestó que regresaba de una misión en la que bombardeó una instalación iraní en Siria. Posturas políticas más destacas:
Estados Unidos
La portavoz del Ministerio de Exteriores americano ha dicho que los Estados Unidos “apoyan con fuerza” el derecho de Israel a defenderse, después de haber declarado Israel el bombardeo de 12 objetivos iraníes y sirios, entre ellos sistemas de defensa antiaérea sirios.
Según palabras de la portavoz, Heather Nauert, “los Estados Unidos están muy preocupados por la escalada de la violencia en la frontera israelí y apoyan firmemente el derecho soberano de Israel a defenderse”.
Ha añadido: “el aumento de la amenaza premeditada representada por Irán y sus deseos de demostrar su fuerza y su supremacía pone en peligro a todos los pueblos de la región, desde el Yemen hasta el Líbano”.
Por su parte, Adrian Rankin Galloway, portavoz del Ministerio de Defensa americano (el Pentágono), ha declarado que “el Ministerio de Defensa (americano) no participa en esta operación militar… Israel es nuestro aliado más cercano en materia de seguridad en la región y nosotros apoyamos absolutamente el derecho inherente de Israel a defenderse de las amenazas contra su territorio y su pueblo”. Continuó diciendo que “muchos en la región compartimos la preocupación por las actividades de Irán, que llevan a la desestabilización y amenazan la paz y la seguridad
3 Según una fuente del ejército sirio las fuerzas sirias repelieron el ataque y alcanzaron a varios aviones israelíes. http://arabic.euronews.com/2018/02/10/video-of-syrian-forces-downing-israeli- jet?utm_source=spotim&utm_medium=spotim_recirculation&spotim_referrer=recirculation&spot_im_comment_id=sp _L8Xi3Uzv_3075630_c_u5OJwJ
14
Nota de actualidad 3/18
internacionales, y nosotros buscamos un mayor esfuerzo internacional para hacer frente a las actividades maliciosas iraníes”.
Rusia
La agencia de noticias Interfax ha transmitido, citando al Kremlin, que el presidente ruso Vladimir Putin y el primer ministro israelí Benjamin Netanyahu discutieron (en conversación telefónica) la situación en Siria, después de que se produjeran ataques intensivos israelíes en el país.
Continúa diciendo que, según el Kremlin “discutieron la situación en relación a los movimientos de las fuerzas aéreas israelíes que llevaron a cabo ataques con misiles contra objetivos en Siria”. También ha mencionado que Putin ha comunicado Netanyahu la necesidad de evitar cualquier movimiento que pueda conducir a un enfrentamiento nuevo en la región.
Israel
El primer ministro israelí Netanyahu ha dicho que Israel quiere la paz, pero que continuará defendiéndose de Irán.
Ha añadido que ha conversado con el presidente ruso Vladimir Putin. En un comunicado televisivo ha manifestado “he Foto: Euronews arabic reiterado (a Putin) el deber y el derecho de Israel a defenderse frente a los ataques que sean lanzados desde el territorio sirio. Hemos acordado la continuidad de la coordinación entre los ejércitos de nuestros países”.
En conversación con el ministro de Exteriores americano, Rex Tillerson, dijo que “Israel busca la paz pero que continuará defendiéndose con firmeza frente a cualquier ataque o frente a cualquier intento por parte de Irán de consolidarse en Siria”.
Por otro lado, el embajador israelí en Moscú, Gary Koren, ha dicho que tanto las unidades libanesas de Hezbolá, apoyadas por Irán, como los combatientes chiitas deben retirarse inmediatamente de la zona de desescalada en el sur de Siria, y que “preferimos hablar de la ejecución de los diferentes acuerdos en relación a las zonas de desescalada, y en esta situación en la que nos encontramos, en la zona sur fronteriza con Israel”, según ha informado la agencia de noticias rusa Interfax.
Siria
Una fuente militar del ejército sirio ha mencionado que Israel lanzó un tercer ataque aéreo el sábado 10 de febrero contra posiciones militares en el sur del país.
La televisión oficial siria ha transmitido, citando una fuente, que la aviación israelí ha renovado “su agresión contra algunas posiciones militares” en la región sur, confirmando el “fracaso de la agresión”, que según cita ha sido rechazada por los medios de defensa antiaérea sirios.
15
Nota de actualidad 3/18
Sin embargo, la coalición pro Asad en Siria ha expresado que Israel será testigo a partir de ahora de una dura respuesta contra “sus terroristas” y que las alegaciones israelíes sobre la irrupción de un dron en su espacio aéreo son falsas.
Irán
La televisión oficial iraní ha mencionado que el Ministerio de Exteriores ha rechazado informes que citan la interceptación por parte de Israel de un dron iraní que partió desde territorio sirio y los ha calificado de “mediocres”.
También ha transmitido las palabras del portavoz del Ministerio de Exteriores: “los informes que versan sobre el sobrevuelo del espacio aéreo israelí por parte de un dron iraní, y que relacionan a Irán con el ataque a un caza israelí son muy mediocres… Irán solo ofrece asesoramiento militar a Siria”.
Líbano
El Ministerio de Exteriores libanés ha anunciado que presentará una queja a la ONU contra Israel, por haber hecho uso el sábado 10 febrero el espacio aéreo libanés para atacar a Siria.
La agencia nacional de noticias ha informado que un misil antiaéreo SAM cayó en la región Wadi al-Hasibany, tras ser lanzado desde el territorio sirio durante el rechazo de las fuerzas sirias de los aviones israelíes.
Por otro lado, Hezbolá ha dicho que el derribe de un cazabombardero israelí F-16 representa “el comienzo de una etapa estratégica nueva” que limitará el uso por parte de Israel del espacio aéreo sirio.
También ha transmitido en un comunicado que “los acontecimientos de hoy significan de forma decisiva el desplome de las antiguas ecuaciones... y reafirmamos nuestro apoyo firme y fuerte al pueblo sirio en la defensa de su territorio, su soberanía y su legítimo derecho”.
Se recuerda que Hezbolá forma parte de la Coalición militar que apoya al presidente sirio Bashar al- Asad. http://www.aljadeed.tv/arabic/news/international/120220181 http://arabic.euronews.com/2018/02/10/official-stances-on-the-downing-of-an-israeli-aircraft-f16
El ejército israelí: Irán reanuda la construcción de una instalación para misiles en Líbano
Según el portavoz del ejército israelí, Ronen Manlis, Irán ha reanudado la construcción de una instalación de misiles de alta precisión en Líbano.
Funcionarios del Ministerio de Defensa israelí creen que Irán ha reanudado la construcción de una instalación militar en Líbano para la fabricación de armamento de alta precisión. Este hecho ya había sido anunciado anteriormente por altos responsables israelíes, entre ellos el primer ministro israelí Benjamin Netanyahu y el ministro de Defensa, y amenazaron con bombardear esta fábrica de armas.
16
Nota de actualidad 3/18
Ronen Manlis, emitió un comunicado en el que indicaba que “Irán quiere mejorar la precisión de los misiles del Hezbolá libanés”, y que el ejército israelí “atacó convoyes de camiones que traficaban este tipo de armas desde Siria hacia el Líbano” advirtiendo que los iraníes “están jugando con la seguridad y el futuro del Líbano”.
Según el redactor del comunicado “los iraníes quieren superar el obstáculo del bombardeo aéreo israelí en Siria y para ello buscan construir instalaciones militares en Líbano”. Añade que “Irán detuvo la construcción de la instalación militar en Líbano tras las amenazas israelíes, el pasado mes de septiembre, pues la república islámica se toma muy en serio este tipo de amenazas, especialmente cuando los cazas israelíes bombardearon varias posiciones en Siria”.
El portavoz del ejército de la defensa israelí reiteró la responsabilidad de las autoridades libanesas en relación a lo que está sucediendo sobre su suelo “con las medidas tomadas por las autoridades libanesas, el país se convierte en una gran instalación para la fabricación de misiles mientras la comunidad internacional mira hacia otro lado. No se trata de una cuestión de financiación, transmitir experiencia o transferencia de armas (de Irán al Líbano). La realidad es que Irán ha abierto una filial nueva en Líbano…y Hezbolá intenta ahora construir una instalación para la fabricación de misiles”.
La frontera sur libanesa vive una etapa de relativa calma desde que finalizara la que Israel denomina como “la segunda guerra del Líbano” en el año Foto: Euronews arabic 2006, hace aproximadamente 12 años.
El portavoz del ejército israelí concluye su comunicado “la cuestión de guerra o paz con el Líbano depende de la postura del Líbano y la comunidad internacional frente a Irán y su proyecto militar que ha comenzado en Líbano, pero también depende del resultado de las elecciones, bajo los auspicios del nuevo sistema electoral libanés, y de si Hezbolá logra “el hundimiento” del campamento sunita, en las próximas elecciones de mayo 2018, y convertir oficialmente el país en un estado pro iraní”. http://arabic.euronews.com/2018/01/29/idf-spokesperson-warns-lebanon-says-iran-isbuilding-war-factory
El Pentágono revela los motivos de su enfrentamiento con las fuerzas sirias progubernamentales
La Coalición dirigida por Estados Unidos dijo el jueves 8 de febrero que sus aliados locales en Siria golpearon, con ataques aéreos y artillería a fuerzas progubernamentales, la noche del miércoles 7 de febrero, con el fin de contrarrestar el ataque “injustificado” en las cercanías del río Éufrates.
Las fuerzas gubernamentales querían el dominio de los yacimientos del petróleo
Según un funcionario americano, que ha solicitado permanecer en el anonimato, las fuerzas progubernamentales “probablemente buscaban el control de los yacimientos de petróleo en la ciudad de Jasham”, este del Éufrates en la provincia de Deir Ezzor.
17
Nota de actualidad 3/18
Mencionó que el número de participantes en el ataque fue de aproximadamente 500 combatientes apoyados con artillería, tanques, lanzacohetes y morteros, sin embargo la coalición y sus aliados locales mataron a más de 100 de ellos.
Según medios de comunicación sirios, la Coalición ha causado decenas de “mártires y heridos” en el bombardeo contra las fuerzas progubernamentales. Sin embargo, un jefe de la Coalición militar que apoya a al-Asad pone en duda las cifras dadas y manifiesta que las bajas en las fuerzas progubernamentales son 7 muertos y 27 heridos.
En una carta dirigida a la ONU, publicada por la agencia de noticias siria SANA, el Ministerio de Exteriores sirio ha calificado el ataque de “crimen de guerra” y ha pedido “la disolución de la Coalición”. También ha dicho este Ministerio “solicitamos (a la comunidad internacional) que condene esta matanza y que la Coalición internacional asuma la responsabilidad de este la misma”.
El Pentágono: los ataques de la Coalición son puramente defensivos
Dana White, portavoz del Ministerio de Defensa americano (el Pentágono), ha enfatizado en que los ataques de la coalición fueron puramente defensivos. En una aclaración a la dura respuesta de la Coalición, realizada a la prensa, aseguró “no queremos un conflicto con el régimen (sirio)”.
Sin embargo la realidad muestra el crecimiento de la tensión en Siria a tenor de los informes Foto: Euronews arabic sobre el uso de armas químicas sirias en otras zonas del país.
Según la Coalición el ataque tuvo lugar a una distancia de unos 8 km “al este del Éufrates, línea de separación para impedir el enfrentamiento en Jasham”, ciudad localizada al sureste de la provincia de Deir Ezzor.
Asimismo, según un responsable americano, la Coalición advirtió a los responsables rusos de la presencia de Fuerzas Democráticas Sirias en la región, mucho antes del ataque que fue repelido.
El ministro de Defensa americano, James Mattis, calificó el intento de ataque contra las fuerzas americanas y las fuerzas apoyadas por Washington en Siria, la noche del miércoles 7 de febrero, como “inquietante”, añadiendo que no sabe qué es lo que impulsó a las fuerzas vinculadas al gobierno sirio a ejecutarlo. En manifestaciones a los periodistas añadió que las informaciones preliminares no muestran la presencia alguna de fuerzas rusa entre los atacantes: “porqué decidieron iniciar el ataque…deberíais preguntarles a ellos”.
James Mattis: no conocemos todavía la identidad de quien planeó el ataque a nuestras fuerzas en Siria
El ministerio de Defensa americano dice que todavía no se ha descubierto la identidad del organizador del ataque al que se vieron expuestas “nuestras fuerzas” el 7 de febrero 2018. Según palabras del ministro de Defensa americano, James Mattis, los Estados Unidos “todavía no están
18
Nota de actualidad 3/18
seguros de la identidad de la parte que llevó a cabo el ataque contra nuestras fuerzas y las fuerzas que apoyamos”.
Reconoció el ministro que hay rumores que dicen que entre los que llevaron a cabo el ataque contra las fuerzas americanas hay civiles rusos contratados.
La agencia Reuters mencionó hace un tiempo que unas 300 personas que trabajan para una empresa militar rusa privada, con conexión con el Kremlin, resultaron muertos y heridos en Siria. Foto: Euronews arabic
Por su parte, las fuerzas americanas anunciaron en su momento la muerte de 100 miembros de las fuerzas progubernamentales en ataques del ejército el 7 de febrero.
Las fuerzas americanas utilizaron durante los enfrentamientos drones, helicópteros, reactores, artillería pesada, lo que ofrece una visión más clara y amplia de la magnitud del ataque al que estuvieron expuestos.
Moscú reconoció que “posiblemente fallecieran cinco ciudadanos rusos contratados por una empresa militar privada en los ataques” lanzados por las fuerzas de coalición, pero tanto el Ministerio de Defensa ruso, como los órganos oficiales rusos, negaron que hubiese presencia allí de miembros del ejército ruso, reiterando el Kremlin que “la operación militar rusa en Siria se limita a las bases militares y marítimas en zona costera, además de la presencia de algunos expertos e instructores rusos desplegados en otras partes del país”.
Pero según dicen observadores que siguen el papel ruso en Siria, el Kremlin recurre a servicios de contratación de civiles, lo que permite a Rusia consolidar sus fuerzas sobre el terreno sin que suponga un riesgo para los miembros del ejército ruso. Acorde a los informes, la mayoría de los contratados prestaron servicio en el ejército ruso pero llevan pasaportes ucranianos y serbios.
Finalmente Mattis, que regresaba de una gira europea, duda que cientos de personas decidieran atacar a los americanos tras cruzar el río en dirección a tierra enemiga” y dice que el Pentágono continúa investigando la identidad de quien les impulsó al ataque”.
http://arabic.euronews.com/2018/02/08/pentagone-justify-airstrikesagainst-syrian-regime-army http://arabic.euronews.com/2018/02/18/pentagon-still-unsure-who-directed-syria-attack-despite-russian-dead
19