D E Sig Ng Ra Ph Iq Ue
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
4€ Design graphique : Marion Tigréat / www.mariontigreatportfolio.com Lyannaj ! Une expression découverte ici à la faveur du mouvement populaire qui a agité La Guadeloupe, La Martinique… Et la « métropole » au début du printemps. Si le vocable Pwofitation a lui aussi connu un grand succès public, c’est au Lyannaj que nous dédions notre 9ème édition. Formidable langue créole qui nous offre ce mot en partage… Littéralement « lianer », c’est nouer, relier, vivre ensemble, et faire ensemble. Or depuis 2001, notre propos est justement de créer ce « Lyannaj » à Groix. Les insulaires et les amoureux des îles s’y retrouvent autour du cinéma, de la musique, et des débats. Lyannaj… à Sri Lanka. Notre île invitée en a bien besoin ! L'actuelle défaite militaire de la rebellion séparatiste tamoul met fin à près de 30 ans d'un conflit qui aura fait plus de 80 000 morts. Sans partis pris, autre que celui des populations civiles, nous avons invité des personnalités qui défendent la paix, la démocratie, et le « vivre ensemble », toutes confessions et ethnies confondues. En partenariat avec Amnesty International, nous vous proposons une vingtaine de films en provenance de l’île « aux mille sourires » et aux mille peines, en majorité inédits en France. Lyannaj toujours, mais cette fois contre la pwofitation. Nous vous invitons, par des films et des débats, à revenir sur le formidable séisme qui a secoué La Guadeloupe et la Martinique, avant de nous arrêter une nouvelle fois chez leur voisine Haïti. Nous la fêterons à travers des documentaires et des concerts afin d’amorcer notre futur partenariat avec la commune des Abricots et son maire Jean-Claude Fignolé. Lyannaj encore avec la seconde édition de notre débat « Iles en danger » autour de la ressource et de la pêche artisanale. Une journée qui confrontera les points de vue des pêcheurs de Groix, Houat, Yeu comme d’Irlande ou du Sri Lanka.. Lyannaj surtout et toujours durant l’ensemble de notre manifestation. A Groix comme à Port Lay, pas de barrières entre public, bénévoles, invités, artistes ou réalisateurs. Ici, toutes et tous se mélangent, discutent, s’engueulent ou même tombent en amour. Au fil des années et des amitiés, notre famille des îles s’est élargie. Alors, après 2009, rendez-vous en 2010 pour toutes les retrouver ! Mais c’est une autre histoire .. L’équipage du Festival. Port Lay - 56590 île de Groix - Bretagne Tel : 02 97 86 57 44 Fax : 02 97 86 88 94 [email protected] www.filminsulaire.com Président : Gwénaël Legras Administrateur : Gilles Blorec Directeur : Jean-Luc Blain Directeur artistique : Yann Stéphant - [email protected] Directeur technique : Mickaël Berret Stagiaire : Nina Baron Administration : Martine Bouvier, Babeth Guinamard, et Mylène Stéphant Comptable : Madeleine Nodari Bénévoles : Thierry Bastien Programmation Iles en danger : François Baron Expos et projections photos : Alain Jullien Bars : Benoit Martin et Sébastien Vimond Restauration : Sylvie Lemercier Ile des enfants : Véronique Bassot, Martine Bouvier, et Mylène Stéphant Logistique : Daniel Guinamard, Pascal Ferbus, et Didier Tichauer Associations : Mylène Stéphant Décoration : Maud Leborgne , Emmanuelle Millet et François Baron Site Internet : Nina Baron Graphisme, édition : François Schnepp Fe s t i v a l international d u Fi l m in s u l a i r e 2009 3 Compétition Echange de regards... Vanuatu Nauru, une île à la dérive Ile de Nauru p 7 Sevrapek City Ile de Santo p 19 Robinsons of Mantsinsaari Ile de Mantsinsaari p 7 Des racines et des dollars Ile d'Ambrym p 19 Social Club Buena Vista Cuba p 8 Nomades du lagon Madagascar p 8 Vastutuulesaal Ile de Naissar p 9 Les 16 de Basse Pointe Martinique p 9 Cap sur le Sri Lanka Les marrons de l'alphabet Haïti p 9 The last days of Shishmaref Ile de Sachiref p 10 Fictions My daughter the terrorist Sri Lanka p 10 Changement au village Sri Lanka p 23 Zétwal Martinique p 11 This is my moon Sri Lanka p 23 La salaire du poète Vanuatu p 11 La Terre abandonnée Sri Lanka p 24 Main basse sur l'île d'Yeu Ile d'Yeu p 11 Vide pour l'amour Sri Lanka p 24 Le pays à l'envers Guadeloupe p 12 Flying with one wing Sri Lanka p 25 Soleil d'août Sri Lanka p 25 Nuit obscure de l'âme Sri Lanka p 26 Documentaires Coups de coeur No more tears sister Sri Lanka p 26 In search of a road Sri Lanka p 26 Serbis Philippines p 13 The land of silence Sri Lanka p 26 Opera jawa île de Java p 13 Fictions courtes Darkness of dawn Sri Lanka p 27 Coups de projo Under pressure Sri Lanka p 27 The slippers Sri Lanka p 27 Barrier Sri Lanka p 27 Sylvie Monier Lyannaj Kont Profitasyon Nose Cup Sri Lanka p 27 Hide ans seek Sri Lanka p 28 Cinéastes et Papillons Guadeloupe p 14 epuis neuf ans déjà, chaque mois d'Août, le FIFIG nous mots, ailleurs si légers, pèsent parfois des tonnes. Le respect devient Piralayam Sri Lanka p 28 investit du statut très particulier d'îlien planétaire. la clé du vivre ensemble, sans lui l'enfer n'est plus loin, avec lui le Coca, Tequila, gwada Guadeloupe p 15 Oranges Sri Lanka p 28 Black is Obama Guadeloupe p 15 Podi Nama Sri Lanka p 28 Nous levons les yeux de notre caillou et voyons paradis devient possible. Le Sri Lanka, choisi cette année comme île Take away Guadeloupe p 15 Flooted banks Sri Lanka p 28 surgir de l'horizon l'incroyable armada des îles du invitée, brûle encore de ces rancœurs humaines enfermées dans le Le dernier Inca Guadeloupe p 15 monde dérivant vers nous par la magie du cinéma, le cercle immobile de l'océan. En revenant à Sainte Rose Guadeloupe p 15 Hommage Nicolas Bouvier D sortilège des rencontres, la fantaisie des regards et de la création Tous ces siècles de conquête nous ont finalement conduits à cela : 05.02.09 Guadeloupe p 15 22 Hospital Street Sri Lanka p 30 Le coup de poudre Guadeloupe p 15 artistique. il n'y a plus de frontière ni de « terra incognita », la Terre est L'histoire Guadeloupe p 15 La présence des cinéastes, dont les oeuvres pénètrent en nous une île, un monde fermé dans lequel les hommes ont désormais Histoire d'un malaise Guadeloupe p 16 avec la force du réel, permet l'éveil de notre jugement et de notre le choix entre un partage solidaire de ressources limitées et une Aliker Martinique p 16 Festival Pêcheurs du monde imagination dépassant le simple spectacle des projections. Ainsi autodestruction déjà bien entamée. Haïti ce qui est donné à voir, donne aussi à réfléchir donc à affronter Le débat de l'année dernière sur le thème des « îles en danger » le réel. par le réchauffement climatique a été de haute tenue. Cette année, Une mémoire Vodou Haïti p 16 Une pêche d'enfer Sénégal p 32 Chaque festival nous change : c'est un moment pour faire le point le thème de la pêche dans les îles s'attaque à la question de Saint jacques Ogou... Haïti p 17 Raja Ampat Indonésie p 32 sur l'état de la planète et se poser de vraies questions. En cela l'existence même de ceux qui veulent encore vivre de la mer alors Dlo Dlo Dlo Haïti p 17 Face à la tempête Canada/ Bretagne p 32 Au nom de la dignité Inis Bo Finne p 33 le FIFIG est militant. Il nous aide à développer notre conscience que ses grands équilibres sont gravement menacés par les activités Vivre sur une île... collective et à juger nos choix de vie à la lumière de ceux des humaines. autres, le choix commun étant celui de vouloir rester îlien dans Je ne voudrais pas conclure en donnant du FIFIG une image « no Etre et rester Lofoten p 17 Iles du Ponant un monde dominé par la Métropole. En cela nous les insulaires future » qui ne lui sied vraiment pas : concerts, fêtes, repas et Miquelon, un théâtre en Hiver Ile de Miquelon p 17 sommes des militants, le plus difficile étant d'échapper aux chansons sont le quotidien du festival où le public comme les Des îles en danger clichés que tant de rêveurs projettent sur nous. Les îles, comme les bénévoles sont avant tout là pour le bonheur d'être ensemble, Les derniers patrons groisillons Groix p 34 humains, veulent être aimées pour elles-mêmes et non comme un cultivant frénétiquement l'utopie îlienne pour quelques jours Plage des dames Ile Grande p 34 Au-delà de Cap Noir La Réunion p 18 Duel en haute mer Ile d'Yeu p 34 fantasme collectif. Le FIFIG a su être un lieu qui questionne cette mémorables. Sylt à perte de vue Ile de Sylt p 18 déchirure entre rêve et réalité où le visiteur reprend pied, parfois Pour finir, je tiens à remercier tous ceux qui, loin des projecteurs (et Les pétrodollars de la banquise Groenland p 18 brutalement, sur la dureté de la roche îlienne. même souvent derrière) rendent ce miracle possible, les bénévoles Les îles ne sont en fait que des concentrés du monde, elles sont aux multiples talents : tantôt artisans, secrétaires, comptables (si comme des loupes donnant à voir en plus fin, en plus aigu, en importants), logisticiens, régisseurs, organisateurs et bien d’autres plus violent parfois, l'essentiel des enjeux humains sur cette Terre. compétences mises à disposition de ce projet hors normes. Merci à Archipels L'indifférence vis-à-vis de l'autre est impossible, le moindre Yann pour la finesse de son jugement et ses talents de chercheur de Archipels s'associe une nouvelle fois au Festival du Film Insulaire.