Decouverte Savoir-Faire
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
LOISIRS AQUATIQUES, P6 cognac CROISIÈRES FLUVIALES Saintes CHASSE AUX TRÉSORS P15 2020 ACTIVITÉS DE NATURE P17 Histoire ET DE PLEIN AIR PASS Culture PASS Offert par : Loisirs SAVOIR-FAIRE COGNAC P26 decouverte Savoir-faire ABBAYES ET CHÂTEAUX P36 decouverte MUSÉES P44 VISITES PATRIMONIALES P51 Abbayes Parcs Activités pour Petit train et châteaux et jardins enfants Musées et visites Loisirs Activités Géocaching, patrimoniales aquatiques de loisirs chasse aux trésors Des bons plans 6 rue de Valdepeñas, 16100 Cognac toute l’année Tel. : 05 45 36 64 30 www.grand cognac.fr Croisières Savoir-faire autour Vélo fluviales du cognac 4 Avenue de Tombouctou, 17100 Saintes Tel : 05 46 93 41 50 www.agglo-saintes.fr Rochefort 1 ABBAYE DE TRIZAY 3 archingeay LES SITES TOURISTIQUES 2 CHÂTEAU DE LA ROCHE COURBON 3 MUSEE «LES TRESORS DE LISETTE» À DÉCOUVRIR OFFICE La Charente 4 PORT MINIATURE 1 4 DE TOURISME DE SAINT-SAVINIEN-SUR-CHARENTE TRIZAY AVEC VOTRE PASS st-savinien POINT PASS © Sébastien Laval 5 LA PIERRE DE CRAZANNES D’INFORMATION 5 crazannes TOURISTIQUE 5 CHÂTEAUdecouverte DE CRAZANNES Pont l’Abbé FLOW VÉLO 6 CHÂTEAU DE PANLOY d’Arnoult 2 6 migron neuvicq-le-château 7 CENTRE AQUATIQUE St-porchAIre Saint- AQUARELLE port d’envaux Bris- 10 Amateurs de visites culturelles, de sites 11 12 7 CROISIERE FLUVIALE des-Bois historiquesBERNARD PALISSY ou de IIImusées de collections; St-CÉSAIRE MACQUEVILLE friands de balades en bateau ou en 14 ELIXO 7 LA GABARE «VILLE DE SAINTES» saintes 9 13 14 burie petit train touristique, férus d’activités BASE PLEIN-AIR ANDRÉ MERMET 8 Saint-Sulpice- 7 ludiques LOCATION et/ou E-BOATS, sportives, de passage 7 BATEAUX ELECTRIQUES SANS 14 V-BIKE Saint-Sauvant de-Cognac CHASSORS surPERMIS la Flow Vélo, vous avez en main 14 CAMUS cognac 7 le ABBAYE sésame AUX pour DAMES, découvrir les bonnes 17 JARNAC adressesLA CITE MUSICALE entre Cognac et Saintes. 14 CHÂTEAU ROYAL DE COGNAC, MAISON DES COGNACS BARON 14 7 Présentez AMPHITHEÂTRE votre GALLO-ROMAIN pass lors de vos visites OTARD Bassac et bénéficiez de nombreux avantages 17 CIRCUIT DU CHENE 19 8 LES ÂNES DE LA RÊVERIE 14 LES VISITES HENNESSY 16 21 SAINT-SIMON tout au long de l’année 2020. Alors plus 18 MUSEE DES ARTS ET merpins 15 8 SORTIES AVENTURES 14 MARTELL & Co TRADITIONS POPULAIRES Châteaubernard 22 un instant à perdre ! DE SALLES D’ANGLES Saint- 8 PALEOSITE 14 MEUKOW 18 20 19 COURVOISIER Salles Simeux 9 Tournez PARC AVENTURE vite les DEpages FONTDOUCE pour découvrir 14 MUSEE DES ARTS DU COGNAC d’Angles Segonzac Saint-Même- 19 HINE COGNAC 9 les ABBAYE sites DEet FONTDOUCEactivités qui feront de votre14 MUSEE D’ART ET D’HISTOIRE les-Carrières séjour un plaisir de chaque instant ! 19 MAISON NATALE DE FRANÇOIS MITTERRAND 10 DOMAINE TESSERON, 14 TRAIN DES VALOIS L’ECOMUSEE DU COGNAC 19 MUSEE - DONATION FRANÇOIS MITTERRAND Châteauneuf- 14 COGNAC VILLE D’ART & D’HISTOIRE sur-Charente 11 LE CEP ENCHANTÉ 20 PLANET SKI 23 14 Crédit LES ESCAPADES photos couverture : Criteuil- 12 CHÂTEAU DE NEUVICQ-LE-CHÂTEAU © LAVAL Sébastien/Charente Tourisme 21 ABBAYE DE BASSAC la-Magdeleine 14 ESPACE DECOUVERTE 13 MOULIN DE CHEZ GAUTHIER CréationEN PAYS DU: 1, COGNAC2, 3 ! Simone 22 LA GABARE «LA RENAISSANCE» Impression : Imprimerie Rochelaise 14 COGNAC CANOE CLUB 15 le DOMAINE nouvel R. REMY MARTIN 23 TROTT’ IN CHARENTE 16 CENTRE AQUATIQUE X’EAU TERRA AVENTURA 2020 PASS DECOUVERTE_mai.indd 56-58 29/05/2020 13:23 PASS AVANTAGE Un verre d’accueil chez l’un des adhérents 1 COMMENT Activités pour Activités PASS enfants de loisirs UTILISER LE PASS ? decouverte 1. Sélectionnez un site ou une activité du Pass découverte. Abbayes Parcs 2. Présentez-vous chez ce partenaire. et châteaux et jardins 3. Payez votre entrée, nuit ou embarquement plein tarif. © les Ânes de la Rêverie 4. Recevez ou demandez le Pass découverte. Musées et visites Loisirs 5. Votre pass vous accompagne pendant patrimoniales aquatiques votre séjour pour bénéficier des tarifs LOISIRS AQUATIQUES, P6 réduits ou avantages chez les autres CROISIÈRES FLUVIALES partenaires. CHASSE AUX TRÉSORS P15 6. Votre pass est valable toute l’année Croisières Savoir-faire autour ACTIVITÉS DE NATURE P17 sous réserve des périodes d’ouverture fluviales du cognac ET DE PLEIN AIR des sites partenaires. SAVOIR-FAIRE COGNAC P26 ABBAYES ET CHÂTEAUX P36 How to use your pass ? For a ticket, an overnight stay, a river trip, or a purchase paid full-fare to one of Géocaching, Petit train the partners, the Pass découverte Cognac-Saintes entitles upon presentation of chasse aux trésors MUSÉES P44 the leaflet to a special offer with any of the other partners. Don’t forget to show th your pass each time you visit a place of interest ! The pass is valid until the 31 VISITES PATRIMONIALES P51 of December 2020. Vélo 2 3 Vos balades dans la poche avec Cognac - Saintes 25min Bienvenue sur Préparez vos parcours en faisant Welcome to the étape chez nos partenaires grâce aux nombreuses balades proposées. Et déplacez-vous en Aux portes du sud-Ouest, cette véloroute de 290 km, At the gateway to the south-west, sécurité avec le GPS à guidage relie Thiviers en Dordogne à l’Ile d’Aix en Charente- this 290 km cycling route runs from vocal, même hors ligne ! Maritime. Thiviers in Dordogne to Île d’Aix in Charente-Maritime. Au fil de l’eau, au fil de l’histoire, au fil des saveurs, Un site internet et une application Along the waterside of the Charente flirtez avec le fleuve Charente dans un décor de mobile dédiée à l’itinérance rang de vignes. Traversez Cognac, Saintes et les valley, through history and flavours... Breathe in, breathe out, pedal, and get douce : https://infiniment- magnifiques villages de la vallée de la Charente... away from it all by bike ! charentes.loopi-velo.fr/ Inspirez, respirez, pédalez ... Don’t waste a second and get ready for Rendez-vous sur www.laflowvelo.com pour bien your trip on www.laflowvelo.com préparer votre séjour ! 4 5 7 16 PASS AVANTAGE PASS AVANTAGE Entrée unitaire bassin Accès à l’Espace (enfants ou adultes) : tarif réduit sports et loisirs AQUARELLE CENTRE au lieu du plein tarif pour CENTRE AQUATIQUE (intérieur et extérieur) : 4 personnes maximum tarif unique : 3,60e au lieu de 4,50e AQUATIQUE DE SAINTES Swimming pool access : X’EAU Enfant de moins de 3 ans gratuit special tariff for adult and child (maximum 4 persons per pass) Swimming pool access e3,60 instead of e4,50 Plongez au cœur du nouveau centre Bassins de natation ou de loisirs intérieur Fermé les 1er janvier, 1er mai Ouvert tous les jours (hors aquatique X’eau ! Chacun peut y pratiquer la et extérieur, toboggan, boule à vagues, spa, et 25 décembre. fermeture technique) piscine selon ses envies : s’amuser, nager, Juillet Août : sauna, hammam ou squash, le centre aqua- voir les horaires sur le site profiter des bassins extérieurs en été Fermeture le Lundi. Retrouvez le tique Aquarelle vous propose une palette internet. (toboggan, boule à houle…), ou se détail des sessions d’ouverture d’activités pour toute la famille ! quotidienne sur notre site internet. Open all year (except détendre au spa (sauna, rivière massante…). during maintenance). Indoor and outdoor swimming pools, water-slide, Open all year except on mondays Come and have fun at the new X’EAU Aquatic in July and August, the 1st of wave ball, spa, sauna steam room or squash... Center ! Exciting times for the whole family all year January, 1st of may and the 25th Aquarelle aquatic center offers a wide range of round-indoor pool, spa, steam room...and outdoor of december. activities to entertain the whole family ! Allée de la Guyarderie pool in summer with water slides, wave balls... 17100 Saintes Pôle ludique et sportif 05 46 92 35 05 1 place de l’Azuré [email protected] 16100 Châteaubernard www.agglo-saintes.fr 05 45 82 98 81 [email protected] 6 7 www.xeau.fr 14 7 © Pascal Duc PASS AVANTAGE PASS AVANTAGE 2e de réduction par personne sur COGNAC CANOë CLUB - 10 % sur toutes CROISIÈRE FLUVIALE la formule découverte et détente les prestations avec repas - 10 % on all services BERNARD PALISSY III Discovery cruise (meal inc) : e2 discount Le Cognac Canoë Club vous propose de nombreuses balades en kayak, en canoë ou Bateau électro-solaire unique en Europe, Ouvert 7 jours/7 stand up paddle, pour 1h ou toute la journée silencieux et sans émission de C0 : Ouvert d’avril à octobre de juin à septembre 2 Réservation fortement ainsi que la location de bateaux électriques de 10h00 à 12h30 embarquez sur le Bernard Palissy III pour conseillée. sans permis pour découvrir la vallée de la et de 13h30 à 19h00. découvrir le paisible fleuve Charente. Charente, en famille ou entre amis... Châteaux, moulins, logis, négoce du cognac Contact us for further Open all days from June to information. September from 10 to 12:30 am vous sont contés au milieu d’une faune et Cognac Canoe Club offers a wide range of kayak and and from 1:30 to 7:00 pm. d’une flore exceptionnelles. Bienvenue à canoe rides, or stand up paddle, for 1 hour or til a bord ! day. Come and rent also an electric boat without a license, to discover the valley of the Charente, with 1 place du Solençon Our crew will be happy to welcome you aboard the Départ : family or friends... 16100 Cognac place Bassompierre 06 52 78 31 97 Bernard Palissy III for a very pleasant cruise on the (Arc de Triomphe) [email protected] Charente.