Menu اﻷﻃﺒﺎق اﳌﻤﻴﺰة Signature Dishes Good to share ( 2 people) ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﺔ (ﻟﺸﺨﺼﻴﻦ)
ﺳﻤﻜﺔ ﻗﺎروس ﻳﻮﻧﺎﻧﻲ ﺑﺮي ﻛﺎﻣﻠﺔ WHOLE MARINATED WILD GREEK SEABASS (G/D)** | 318 @@ ﻣﺸﻮﻳﺔ ّوﻣﺘﺒﻠﺔ (غ/ح) | ٣١٨ Ratte potato, grilled vegetable, ﺑﻄﺎﻃﺲ، ﺧﻀﺎر ﻣﺸﻮﻳﺔ، ﺻﻠﺼﺔ ﺣﺎرة Harrah sauce
ﻛﺘﻒ ﺿﺄن أﺳﺘﺮاﻟﻲ ﻣﺸﻮي ﺑﺒﻂء SLOW ROASTED AUSTRALIAN ﻣﻊ أوراق ﻟﻴﻤﻮن (غ/ب)@@ | ٣١٨ LAMB SHOULDER WITH ُﺗﻘﺪم ﻣﻊ ﺑﻄﺎﻃﺲ ﻣﻘﻠﻴﺔ، ﺧﻀﺎر ﻣﺸﻮﻳﺔ، أرز LEMON LEAVES (G/E)** | 318 ﺑﺎﻟﺰﻋﻔﺮان، ﺻﻠﺼﺔ ﺛﻮم Served with French fries, grilled vegetable, saffron rice, garlic sauce
@@ ﻛﺒﺴﺔ دﺟﺎج (م/غ/ب) | ١٧٨ DAJAJ KABSA (N/G/E)** | 178 دﺟﺎج ﻋﻀﻮي، أرز ّﻣﻨﻜﻪ ﺑﺎﻟﺒﻬﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ، ,Organic chicken, Arabic spiced rice ﻃﻤﺎﻃﻢ، ﻓﻠﻴﻔﻠﺔ، ﺻﻨﻮﺑﺮ، ﺻﻠﺼﺔ زﺑﺎدي (م) ,tomato, capsicum, pine nuts yoghurt sauce (N)
(م) ات، (ق) ت، (غ) ٍل ا ، (ح) ٍل ا و، (ب) ٍل ا ، N ) NUTS ( S ) SHELLFISH ( G ) GLUTEN FREE ( D ) DAIRY FREE ( E ) EGG FREE ) (ن) ** ل ض ا ص V ) VEGETARIAN ** not included in our half board offer Tean Signature Dish ) ار ر ارا و رم ا وام واا ا ,All prices are in UAE Dirham and are inclusive of all applicable service charges ّ ا . » ¦ إ ر ز¨ ¥ي § ¦ أو ¥ي أ ¢ ا . local fees and taxes. Please highlight any specific food allergies or intolerance to our colleagues before. اﳌﺄﻛﻮﻻت اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ Lebanese Cuisine is a Levantine style of cooking that includes an abundance of whole grains, fruits, vegetables, starches, fresh fish and seafood; animal fats are consumed sparingly. ﻫﻲ ﻣﺄﻛﻮﻻت ﺷﺮﻗﻴﺔ ﺗﺸﻤﻞ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺤﺒﻮب اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ واﻟﻔﻮاﻛﻪ واﻟﺨﻀﺎر واﻟﻨﺸﻮﻳﺎت واﺳﻤﺎك وﺛﻤﺎر اﻟﺒﺤﺮ اﻟﻄﺎزﺟﺔ، وﻻ ﺗﻀﻢ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻃﺒﺎق اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻫﻮن اﻟﺤﻴﻮاﻧﻴﺔ.
اﻷﻃﺒﺎق اﻟﺼﻐة Plates Sma ّﺣﻤﺺ (ن) | ٤٣ HUMMOUS (V) | 43 ﺣﺒﻮب ّﺣﻤﺺ، ﻃﺤﻴﻨﺔ، ﻋﺼﻴﺮ ﻟﻴﻤﻮن Chickpeas, tahini, lemon juice
ّﻣﺘﺒﻞ (ن) | ٤٣ MOUTABEL (V) | 43 ﺑﺎذﻧﺠﺎن ﻣﺸﻮي، ﻃﺤﻴﻨﺔ، زﺑﺎدي، ,Grilled eggplant, tahini, yoghurt ﻋﺼﻴﺮ ﻟﻴﻤﻮن lemon juice
ورق ﻋﻨﺐ ﺑﺎﻟﺰﻳﺖ (ن/غ/ح/ب) | ٤٣ WAREK ENAB BIL ZAITE (V/G/D/E) | 43 ورق ﻋﻨﺐ ﻣﺤﺸﻮ، أرز، ﻃﻤﺎﻃﻢ، ,Stuffed vine leaves, rice, tomato ﺑﻘﺪوﻧﺲ، ﻧﻌﻨﺎع parsley, mint
ﺗﺒﻮﻟﺔ (ن/ح/ب) | ٤٣ TABOULEH (V/D/E) | 43 ﺑﻘﺪوﻧﺲ ﻣﻔﺮوم، ﻧﻌﻨﺎع، ﻃﻤﺎﻃﻢ، ﺑﺼﻞ، ﺑﺮﻏﻞ، ,Chopped parsley, mint, tomato, onion زﻳﺖ زﻳﺘﻮن، ﻋﺼﻴﺮ ﻟﻴﻤﻮن bourghul, olives oil, lemon juice
ﻓﺘﻮش (ن/ب) | ٥٣ FATTOUSH (V/E)| 53 ﺧﻴﺎر، ﻃﻤﺎﻃﻢ، ﺧﺲ، ﺗﺘﺒﻴﻠﺔ رﻣﺎن، ﺧﺒﺰ ﻋﺮﺑﻲ Cucumber, tomato, lettuce, pomegranate ﻣﺤﻤﺺ ّ dressing, toasted Arabic bread
ﺳﻠﻄﺔ ﺟﺮﺟﻴﺮ (ن/غ/ب) | ٤٣ JERGIER SALAD (V/G/E) | 43 أوراق ﺟﺮﺟﻴﺮ، ﻃﻤﺎﻃﻢ، ﺑﺼﻞ، زﻳﺖ زﻳﺘﻮن، ﺻﻠﺼﺔ رﻣﺎن ,Rocca leaves, tomato, onion, olives oil pomegranate sauce
ﻛﺒﺪ دﺟﺎج ﻣﻊ رﻣﺎن CHICKEN LIVER WITH (غ/ح/ب) | ٥٨ POMEGRANATE (G/D/E)| 58 ﻛﺒﺪ دﺟﺎج ّﻣﻘﻠﻰ ﻣﻊ دﺑﺲ اﻟﺮﻣﺎن Sautéed chicken liver with pomegranate molasses
ﻛﺒﺔ ﻣﻘﻠﻴﺔ (م/ب/ح) | ٥٣ FRIED KIBBEH (N/E/D) | 53 ﻛﺒﺔ ﻟﺤﻢ ﺿﺄن ﻣﻘﻠﻴﺔ وﻣﺤﺸﻮة ﺑﺎﻟﻠﺤﻢ Fried lamb dumpling filed with minced اﻟﻤﻔﺮوم واﻟﺼﻨﻮﺑﺮ meat and pine nuts ﺳﻤﺒﻮﺳﻚ ﺟﺒﻦ | ٤٣ ﻋﺠﻴﻨﺔ رﻗﻴﻘﺔ ﻣﺤﺸﻮة ﺑﺠﺒﻦ ﻋﻜﺎوي CHEESE SAMBOSEK | 43 Akawi cheese wrapped in light pastry
ﻓﻼﻓﻞ ﺗﻴﻦ (ن/غ/ح/ب) | ٤٣ TEAN FALAFEL (V/G/D/E) | 43 ّﺣﻤﺺ، ﺑﺼﻞ، ﺛﻮم، ﻛﺰﺑﺮة Chick peas, onion, garlic, coriander
(م) ات، (ق) ت، (غ) ٍل ا ، (ح) ٍل ا و، (ب) ٍل ا ، N ) NUTS ( S ) SHELLFISH ( G ) GLUTEN FREE ( D ) DAIRY FREE ( E ) EGG FREE ) (ن) ** ل ض ا ص V ) VEGETARIAN ** not included in our half board offer Tean Signature Dish ) ار ر ارا و رم ا وام واا ا ,All prices are in UAE Dirham and are inclusive of all applicable service charges ّ ا . » ¦ إ ر ز¨ ¥ي § ¦ أو ¥ي أ ¢ ا . local fees and taxes. Please highlight any specific food allergies or intolerance to our colleagues before. اﳌﺄﻛﻮﻻت اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ Lebanese Cuisine is a Levantine style of cooking that includes an abundance of whole grains, fruits, vegetables, starches, fresh fish and seafood; animal fats are consumed sparingly. ﻫﻲ ﻣﺄﻛﻮﻻت ﺷﺮﻗﻴﺔ ﺗﺸﻤﻞ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺤﺒﻮب اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ واﻟﻔﻮاﻛﻪ واﻟﺨﻀﺎر واﻟﻨﺸﻮﻳﺎت واﺳﻤﺎك وﺛﻤﺎر اﻟﺒﺤﺮ اﻟﻄﺎزﺟﺔ، وﻻ ﺗﻀﻢ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻃﺒﺎق اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻫﻮن اﻟﺤﻴﻮاﻧﻴﺔ.
اﻷﻃﺒﺎق اﻟﻜﺒة Large Plates ﻓﺮﻳﻜﺔ ﺑﺎﻟﺪﺟﺎج (ب/ح/م) | ١٣٨ CHICKEN FREKEH (E/D/N) | 138 ﺻﺪر دﺟﺎج، ﻓﺮﻳﻜﺔ ﺧﻀﺮاء، ﺻﻨﻮﺑﺮ Chicken breast, green frekeh, pine nuts
ﻟﺒﻦ إﻣﻮ (م/غ/ب) | ١٥٨ LABAN UOMMO (N/G/E) | 158 ﻣﻮزات ﺿﺄن، ﺻﻠﺼﺔ زﺑﺎدي، ﺑﺼﻞ، ﺻﻨﻮﺑﺮ، Lamb shank, yoghurt sauce, onion, pine ُﺗﻘﺪم ﻣﻊ أرز ﺑﺎﻟﺸﻌﻴﺮﻳﺔ nuts, served with vermicelli rice
ﺷﺎورﻣﺎ دﺟﺎج | ٩٨ CHICKEN SHAWARMA | 98 ﺧﺒﺰ ﺻﺎج، دﺟﺎج ّﻣﺘﺒﻞ، ﻣﺨﻠﻼت، ﺻﻠﺼﺔ ﺛﻮم، ,Saj Bread, marinated chicken, gherkins ﺑﻄﺎﻃﺲ ﻣﻘﻠﻴﺔ garlic sauce, French fries
اﳌﺸﺎوي From our Charcoal Gri ﻛﻔﺘﺔ ﻟﺤﻢ ﺿﺄن (ب/ح) | ٩٨ LAMB KOFTA (E/D) | 98 ﻟﺤﻢ ﺿﺄن ﻣﻔﺮوم، ﻓﻠﻔﻞ ﺣﺎر، ﺛﻮم، زﻋﻔﺮان، ﺟﻮزة Minced lamb, chili, garlic, saffron, nutmeg اﻟﻄﻴﺐ SHISK TAOUK (E/D) | 88 ﺷﻴﺶ ﻃﺎووق (ب/ح) | ٨٨ Chicken breast, garlic, thyme, chilli paste ﺻﺪر دﺟﺎج، ﺛﻮم، زﻋﺘﺮ، ﻣﻌﺠﻮن ﻓﻠﻔﻞ ﺣﺎر AUSTRALIAN LAMB CHOPS (E/D) | 168 ِر َﻳﺶ ﻟﺤﻢ ﺿﺄن أﺳﺘﺮاﻟﻲ (ب/ح) | ١٦٨ Australian lamb chops, garlic, grilled tomato ِر َﻳﺶ ﻟﺤﻢ ﺿﺄن أﺳﺘﺮاﻟﻲ، ﺛﻮم، ﻃﻤﺎﻃﻢ ﻣﺸﻮﻳﺔ SHISH KEBAB (E/D)** | 178 ﺷﻴﺶ ﻛﺒﺎب (ب/ح)@@ | ١٧٨ ,Australian Beef tenderloin, chili paste ﺷﺮﻳﺤﺔ ﺗﻨﺪرﻟﻮﻳﻦ ﻣﻦ ﺑﻘﺮ أﺳﺘﺮاﻟﻲ، ﻣﻌﺠﻮن onion, tomato ﻓﻠﻔﻞ ﺣﺎر، ﺑﺼﻞ، ﻃﻤﺎﻃﻢ
TEAN MIX GRILL (E/D)** | 208 @@ ﻣﺸﺎوي ﺗﻴﻦ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ (ب/ح( | ٨ ٢٠ ,Lamb kofta, shish taouk, shish kebab ﻛﻔﺘﺔ ﻟﺤﻢ ﺿﺄن، ﺷﻴﺶ ﻃﺎووق، ﺷﻴﺶ ﻛﺒﺎب، lamb chops ِر َﻳﺶ ﻟﺤﻢ ﺿﺄن
GRILLED JUMBO @@ روﺑﻴﺎن ﻛﺒﻴﺮ ﻣﺸﻮي (ق/ح/ب) | ١٧٨ SHRIMPS (S/D/E)** | 178 ﻟﻴﻤﻮن، ﺛﻮم، ﻛﺰﺑﺮة، ﺗﺰاﺗﺰﻳﻜﻲ Lemon, garlic, coriander, tzatziki
@@ ﻛﺮﻛﻨﺪ ﻛﻨﺪي ﻛﺎﻣﻞ (ق/ح/ب) | ٢٤٨ WHOLE CANADIAN زﻋﺘﺮ ﻃﺎزج، ﻋﺼﻴﺮ ﻟﻴﻤﻮن، ﻣﻌﺠﻮن ﻓﻠﻔﻞ ﺣﺎر LOBSTER (S/D/E)** | 248 ﻣﺄﻛﻮﻻت ﺑﺤﺮﻳﺔ ﻣﺸﻮﻳﺔ ﻣﺸﻜﻠﺔ (ق/ح/ب)@@ | ٢٦٨ ﻓﻴﻠﻴﻪ ﻗﺎروس، روﺑﻴﺎن ﻛﺒﻴﺮ، ﻛﺮﻛﻨﺪ ﻛﻨﺪي، MIX SEAFOOD GRILL (S/D/E)** | 268 أﺧﻄﺒﻮط ,Seabass fillet, Jumbo shrimps Canadian lobster,octopus ا²ﻃﺒﺎق اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ | ٣٨ ﺑﻄﺎﻃﺲ ﻣﻘﻠﻴﺔ | أرز ﺷﺮﻗﻲ | ﺳﻠﻄﺔ ﻳﻮﻧﺎﻧﻴﺔ | SIDES | 38 ﻣﻌﻜﺮوﻧﺔ أورزو | French Fries | Oriental Rice Greek Salad | Orzo Pasta
(م) ات، (ق) ت، (غ) ٍل ا ، (ح) ٍل ا و، (ب) ٍل ا ، N ) NUTS ( S ) SHELLFISH ( G ) GLUTEN FREE ( D ) DAIRY FREE ( E ) EGG FREE ) (ن) ** ل ض ا ص V ) VEGETARIAN ** not included in our half board offer Tean Signature Dish ) ار ر ارا و رم ا وام واا ا ,All prices are in UAE Dirham and are inclusive of all applicable service charges ّ ا . » ¦ إ ر ز¨ ¥ي § ¦ أو ¥ي أ ¢ ا . local fees and taxes. Please highlight any specific food allergies or intolerance to our colleagues before. اﳌﺄﻛﻮﻻت اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴﺔ Gr e e k Cu i si n e is part of the Mediterranean, influenced by various Middle Eastern cuisines. Greek foods make substantial use of olive oil, vegetables, herbs, dairy, bread, fish and various types of meats ﻫﻲ ﺟﺰء ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺒﺤﺮ اﺑﻴﺾ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻣﺘﺄﺛﺮة ﺑﻌﺪد ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻄﺎﺑﺦ اﻟﺸﺮق اوﺳﻄﻴﺔ. ﺗﺤﺘﻮي اﻟﻤﺄﻛﻮﻻت اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ زﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن واﻟﺨﻀﺎر واﻋﺸﺎب وﻣﺸﺘﻘﺎت اﻟﺤﻠﻴﺐ واﻟﺨﺒﺰ واﻟﺴﻤﻚ وﻋﺪة أﻧﻮاع ﻣﻦ اﻟﻠﺤﻮم..
اﻷﻃﺒﺎق اﻟﺼﻐة Plates Sma ﺗﺰاﺗﺰﻳﻜﻲ (غ/ب) | ٤٣ TZATZIKI (G/E) | 43 زﺑﺎدي ﻳﻮﻧﺎﻧﻲ، ﺧﻴﺎر، ﺛﻮم، ﺷﺒﺖ Greek yoghurt, cucumber, garlic, dill
ﻫﺘﻴﺒﻴﺘﻲ (غ/ب) | ٤٣ HTIPITI (G/E) | 43 ﺟﺒﻦ ﻓﻴﺘﺎ ﺣﺎر ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺪﻫﻦ، ,Spicy feta cheese spread ﻓﻠﻴﻔﻠﺔ ﺧﻀﺮاء وﺣﻤﺮاء green and red capsicum ﺟﺒﻦ ﻓﻴﺘﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﺮن | ٦٨ OVEN BAKED FETA CHEESE | 68 زﻳﺖ زﻳﺘﻮن، أورﻳﻐﺎﻧﻮ ﻳﻮﻧﺎﻧﻲ ﺑﺮي، ﺻﻠﺼﺔ ,Olive oil , wild greek oregano ﺗﻴﻦ، ﺧﺒﺰ ﺑﻴﺘﺎ fi g c h u t n e y , p i t a b r e a d
ﺳﻠﻄﺔ ﻳﻮﻧﺎﻧﻴﺔ (ن/غ/ب) | ٧٨ GREEK SALAD (V/G/E) | 78 ﻃﻤﺎﻃﻢ ﻋﻀﻮﻳﺔ، ﺧﻴﺎر، ﺑﺼﻞ، ﺟﺒﻦ ﻓﻴﺘﺎ، زﻳﺘﻮن ,Organic Piccadilly tomato, cucumber, onion ﻛﻠﻤﺎﺗﺎ Dodoni feta cheese, Kalamata olives
ﺳﻮﺗﺰوﻛﺎﻛﻴﺎ (غ) | ٦٨ SOUTZOUKAKIA (G) | 68 ﻛﺮات ﻟﺤﻢ ﺑﺎﻟﻜﻤﻮن، ﺻﻠﺼﺔ ﻃﻤﺎﻃﻢ، ,Meat balls cumin, tomato sauce زﺑﺎدي ﻳﻮﻧﺎﻧﻲ Greek yoghurt
اﻷﻃﺒﺎق اﻟﻜﺒة Big Plates ﺑﻴﻜﺮي ﻣﻴﺰي (غ/ب) | ١٣٨ BEKRI MEZE (G/E) | 138 ّ ﻟﺤﻢ ﺿﺄن ﺣﺎر ﻣﻘﻠﻰ، ﺑﺼﻞ، ﺛﻮم، ﻃﻤﺎﻃﻢ، ﻓﻠﻴﻔﻠﺔ، ﺑﻄﺎﻃﺲ ﻣﻘﻠﻴﺔ
دﺟﺎج ﺻﻐﻴﺮ ﻣﺸﻮي ﻣﻊ GRILLED LEMON ﻟﻴﻤﻮن (غ/ب/ح) | ١٣٨ BABY CHICKEN (G/E/D) | 138 ﺑﻄﺎﻃﺲ ﻣﻘﻠﻴﺔ، ﻟﻴﻤﻮن، ﺻﻠﺼﺔ أورﻳﻐﺎﻧﻮ ﺑﺮي
ﻓﻴﻠﻴﻪ ﻗﺎروس ﻳﻮﻧﺎﻧﻲ ﺑﺮي (ب)@@ | ١٧٨ WILD GREEK SEABASS FILLET (E)** | 178 ﻣﻌﻜﺮوﻧﺔ أورزو، أورﻳﻐﺎﻧﻮ، ﻃﻤﺎﻃﻢ، زﻳﺘﻮن، زﻳﺖ زﻳﺘﻮن، ﺟﺒﻦ ﻓﻴﺘﺎ ﻣﻔﺘﺖ
ﺳﺎﻏﺎﻧﺎﻛﻲ اﻟﺠﻤﺒﺮي اﻟﻜﺒﻴﺮ@@ | ١٩٨ JUMBO PRAWN SAGANAKI** | 198 ﺻﻠﺼﺔ ﻃﻤﺎﻃﻢ وﺟﺒﻦ ﻓﻴﺘﺎ، ﺧﺒﺰ ﺑﻴﺘﺎ ﻳﻮﻧﺎﻧﻲ
(م) ات، (ق) ت، (غ) ٍل ا ، (ح) ٍل ا و، (ب) ٍل ا ، N ) NUTS ( S ) SHELLFISH ( G ) GLUTEN FREE ( D ) DAIRY FREE ( E ) EGG FREE ) (ن) ** ل ض ا ص V ) VEGETARIAN ** not included in our half board offer Tean Signature Dish ) ار ر ارا و رم ا وام واا ا ,All prices are in UAE Dirham and are inclusive of all applicable service charges ّ ا . » ¦ إ ر ز¨ ¥ي § ¦ أو ¥ي أ ¢ ا . local fees and taxes. Please highlight any specific food allergies or intolerance to our colleagues before. اﳌﺄﻛﻮﻻت اﻟﱰﻛﻴﺔ Turkish Cuisine is largely the heritage of Ottoman cuisine, which can be described as a fusion and refinement of Mediterranean, Balkan, Middle Eastern, Central Asian, Eastern European and Armenian cuisines ﻫﻲ ﻣﺴﺘﻠﻬﻤﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻄﺒﺦ اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻲ اﻟﺬي ﻳﻤﻜﻦ اﻋﺘﺒﺎره ﻣﺰﻳﺠ½ رﻓﻴﻌ½ ﻣﻦ ﻣﻄﺎﺑﺦ اﻟﺒﺤﺮ اﺑﻴﺾ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ واﻟﺒﻠﻘﺎن واﻟﺸﺮق اوﺳﻂ وآﺳﻴﺎ اﻟﻮﺳﻄﻰ وأوروﺑﺎ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ وأرﻣﻴﻨﻴﺎ.
اﻷﻃﺒﺎق اﻟﺼﻐة Plates Sma ﻣﺮﺳﻴﻤﻚ (ن/ب) | ٤٨ MERCIMEK (V/E) | 48 ﺷﻮرﺑﺔ ﻋﺪس ﺗﺮﻛﻴﺔ Turkish lentil soup
ﺳﻠﻄﺔ ﺑﺎﺗﻠﻴﻜﺎن (ح/ب/م) | ٨٨ PATLICAN SALAD (D/E/N) | 88 ﺳﻠﻄﺔ ﺑﺎذﻧﺠﺎن ﻣﺸﻮي، أﺧﻄﺒﻮط Grilled eggplant salad, marinated أﻃﻠﺴﻲ ّﻣﺘﺒﻞ Atlantic octopus
ّﺣﻤﺺ وﺑﺴﻄﺮﻣﺔ (ح/ب) | ٥٨ PASTIRMALI HUMMOS (D/E) | 58 ﺣﺒﻮب ّﺣﻤﺺ، ﻋﺼﻴﺮ ﻟﻴﻤﻮن، ﺻﻠﺼﺔ ﻃﺤﻴﻨﺔ، ,Chickpeas, lemon juice, tahini sauce ﺑﺴﻄﺮﻣﺔ pastrami
ﺑﻄﻴﺦ وﺟﺒﻦ ﻓﻴﺘﺎ (ن/م/غ/ب) | ٧٨ WATERMELON &FETA (V/N/G/E) | 78 ﺑﻄﻴﺦ ﻣﻦ دون ﺑﺬور، ﺗﻴﻦ، ﺟﻮز ّﻣﺤﻤﺺ S e e d l e s s w a t e r m e l o n , fi g s , r o a s t e d w a l n u t s
اﻷﻃﺒﺎق اﻟﻜﺒة Big Plates إﻣﺎم ﺑﻴﺎﻟﺪي ﻣﻦ ﺗﻴﻦ (غ/م/ب) | ١٤٨ TEAN EMAM BYALDI (G/N/E) | 148 ﺧﺪود ﺑﻘﺮ، ﺑﺎذﻧﺠﺎن، ﺻﻠﺼﺔ ﻃﻤﺎﻃﻢ Beef cheeks, eggplant, tomato sauce
ﻣﺎﻧﺘﻲ ﺗﺮﻛﻲ (ب/م) ١٠٨ TURKISH MANTI (E/N) | 108 ﺻﻠﺼﺔ اﻟﺰﺑﺎدي ،ﻟﺤﻢ ﻣﻔﺮوم ، ﺻﻨﻮﺑﺮ Youghurt sauce, mince lamb, pine nuts
GRILLED MEDITERRANIAN @@ أﺧﻄﺒﻮط ﻣﺸﻮي (غ/ب/م) | ١٦٨ OCTOPUS (G/E/N)** | 168 ﺳﻠﻄﺔ ﻃﻤﺎﻃﻢ ﺗﺮﻛﻴﺔ، ﻓﺴﺘﻖ، One of the most رﻣﺎن، ﺧﺒﺰ ﺗﺮﻛﻲ ,Turkish tomato salad, pistachio ﻫﺬه اﻟﻔﻄﺎﺋﺮ ﻫﻲ common traditional pomegranate, Turkish bread ﻣﻦ اﻟﻤﺄﻛﻮﻻت stone-baked اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ .Turkish specialties اﻛﺜﺮ ﺷﻌﺒﻴﺔ. ﻓﻄﺎﺋﺮ ﺑﻴﺪه اﻟﱰﻛﻴﺔ Pide Turkish ﺟﺒﻦ وزﻳﺘﻮن | ٤٨ CHEESE & OLIVES | 48
ﻟﺤﻢ ﺿﺄن ﻣﻔﺮوم (م) | ٦٨ MINCED LAMB (N) | 68 ﺑﺼﻞ، ﻓﻠﻔﻞ ﺣﺎر، ﻃﻤﺎﻃﻢ، ﺑﻘﺪوﻧﺲ Saj bread is a very thin, large (60cm) unleavened flatbread ﺳﺒﺎﻧﺦ (ن) | ٤٨ in Turkish and Arab SPINACH (V) |48 ﺧﺒﺰ اﻟﺼﺎج ﻫﻮ ﺧﺒﺰ دﺑﺲ اﻟﺮﻣﺎن، ﺻﻨﻮﺑﺮ، ﺳﻤﺎق (م) ﻣﺴﻄﺢ رﻗﻴﻖ ﺟﺪ ّ Ã cuisine baked وﻛﺒﻴﺮ اﻟﺤﺠﻢ (٦٠ ﺳﻢ) on a convex metal ﻣﻌﺮوف ﻓﻲ اﻟﻤﻄﺒﺦ .griddle, a saj اﻟﺘﺮﻛﻲ واﻟﻤﻄﺒﺦ اﻟﻌﺮﺑﻲ ُوﻳ ّﺤﻀﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ اﻟﺼﺎج From our Saj Oven ﺻﻴﻨﻴﺔ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ّﻣﺤﺪﺑﺔ ﻣﻨﺎﻗﻴﺶ ﺟﺒﻦ ﻋﻜﺎوي (ب) | ٥٨ ّﺗﺴﻤﻰ ﺑﺎﻟﺼﺎج. ﻟﺤﻢ ﺑﻌﺠﻴﻦ (ب/م/ح) | ٦٨ CHESSE AKAWI MANAKESH (E) | 58 زﻋﺘﺮ | ٤٨ LAMB LAHMACUN (E /N/D) | 68 ZAATAR | 48
(م) ات، (ق) ت، (غ) ٍل ا ، (ح) ٍل ا و، (ب) ٍل ا ، N ) NUTS ( S ) SHELLFISH ( G ) GLUTEN FREE ( D ) DAIRY FREE ( E ) EGG FREE ) (ن) ** ل ض ا ص V ) VEGETARIAN ** not included in our half board offer Tean Signature Dish ) ار ر ارا و رم ا وام واا ا ,All prices are in UAE Dirham and are inclusive of all applicable service charges ّ ا . » ¦ إ ر ز¨ ¥ي § ¦ أو ¥ي أ ¢ ا . local fees and taxes. Please highlight any specific food allergies or intolerance to our colleagues before. اﻟﺤﻠﻮﻳﺎت Dessert
ﻛﻴﻜﺔ ﺑﺎﻓﻠﻮﻓﺎ اﻟﺘﻴﻦ (م) | ٥٣ FIG PAVLOVA (N) | 53 ﻛﺮﻳﻤﺔ زﻫﺮ ﺑﺮﺗﻘﺎل، ﻋﺴﻞ إﻣﺎراﺗﻲ Orange Blossom Cream, Emirati Honey
ﻛﻴﻜﺔ ﺣﻠﻴﺐ ﺑﺎﻟﺰﻋﻔﺮان (م) | ٤٨ SAFFRON MILK CAKE (N) | 48 ﻫﺎل، ﻛﺮﻳﻤﺔ ورد Cardamom , rose cream
ﻛﻨﺎﻓﺔ ﺑﺎﻟﺠﺒﻦ (م) | ٥٨ CHEESE KUNAFA (N) | 58 ﻓﺴﺘﻖ، ﺷﺮاب ﺳﻜﺮ Pistachio, sugar syrup
أم ﻋﻠﻲ (م) | ٤٨ UMM ALI (N) | 48 ﻋﺠﻴﻨﺔ ّﻣﻮرﻗﺔ، ﻣﺎء ورد، ﻣﻜﺴﺮات Puff pastry, rose water, nuts
زﺑﺎدي ﻳﻮﻧﺎﻧﻲ (م/غ/ب) | ٤٣ GREEK YOGHURT (N/G/E) | 43 ﻣﻜﺴﺮات ﻣﻜﺮﻣﻠﺔ، ﺗﻮت ﻃﺎزج Caramelized nuts , fresh berries
آﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ وﺳﻮرﺑﻴﻪ (ﻣﻐﺮﻓﺘﺎن) | ٣٨ ICE CREAM & SORBET (two scoops) | 38 اﺧﺘﻴﺎرك ﻣﻦ ﺑﻴﻦ: Your Choice of:
ا¿ﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ ICE CREAM ﻓﺎﻧﻴﻠﻴﺎ | ﺷﻮﻛﻮﻻﺗﺔ | ﻓﺴﺘﻖ (م) | ﻣﺴﻜﺔ | زﻋﻔﺮان (Vanilla | Chocolate | Pistachio (N Mastika | Saffron اﻟﺴﻮرﺑﻴﻪ ﻣﺎﻧﺠﻮ | ﻓﺮاوﻟﺔ SORBET Mango | Strawberry
(م) ات، (ق) ت، (غ) ٍل ا ، (ح) ٍل ا و، (ب) ٍل ا ، N ) NUTS ( S ) SHELLFISH ( G ) GLUTEN FREE ( D ) DAIRY FREE ( E ) EGG FREE ) (ن) ** ل ض ا ص V ) VEGETARIAN ** not included in our half board offer Tean Signature Dish ) ار ر ارا و رم ا وام واا ا ,All prices are in UAE Dirham and are inclusive of all applicable service charges ّ ا . » ¦ إ ر ز¨ ¥ي § ¦ أو ¥ي أ ¢ ا . local fees and taxes. Please highlight any specific food allergies or intolerance to our colleagues before.