Un Budget 2013 Avec 1,5 Milliard De Déficit
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Gagnetes places pour le match Luxembourg-Israël (voirp.33) Un budget 2013 avec MARDI 2 OCTOBRE 2012 N°1150 1,5 milliard de déficit Économie 12 Pour 2013, avec une prévision de but de mandat où la coalition CSV- La Lorraine n'aura plus croissance sous la barre des 2 %, le LSAP au pouvoir souhaitait ramener de hauts-fourneaux budget de l'État devrait être présenté, le déficit à «zéro» à l'horizon 2014... Et ce matin, avec un déficit d'environ les comptes de 2012 pourraient d'ail- 1,5 milliard d'euros. On est loin du dé- leurs voir plus rouge que prévu. PAGE 3 ...................................................................................................................................................... Quel bordel ce contrôle technique! People 22 Emma Watson: «On aime toutes les mauvais garçons» Sports 31 Leader au Portugal, le Benfica défie le Barça À Sandweiler et à Esch-sur-Alzette, les usagers en ont ras-le-bol de poireauter des heures pour passer le contrôle technique. Météo 36 Les usagers en ont ras-le-bol vous ou pas, c'est la galère à la bile Club monte au créneau, in- MATIN APRÈS-MIDI des temps d'attente pour satis- SNCT à Sandweiler comme à vitant le gouvernement à pren- faire au contrôle technique de Esch-sur-Alzette. Après l'Union dre ses responsabilités et à trou- 8° 16° leurs véhicules. Prise de rendez- des consommateurs, l'Automo- ver des solutions rapides. PAGE 4 2 Actu MARDI 2 OCTOBRE 2012 / WWW.LESSENTIEL.LU Vie l Cambriolage dans un Juncker «naturellement dépôt de cigarettes DIJON - Un dépôt de cigaret- tes a été cambriolé en le chef de file» du CSV Saône-et-Loire par des vo- leurs qui ont séquestré les LUXEMBOURG - Le employés avant de dérober Premier ministre a-t-il 400 000 euros de produits. grillé les étapes en ------------------------------- annonçant vouloir rester Plainte pour viols sur Premier ministre après une personne âgée 2014? Détracteurs et CRÉTEIL - Une enquête de partisans répondent. police a été ouverte après le dépôt d'une plainte pour des viols commis sur une per- On le disait chahuté au sein sonne âgée résidant dans de son propre parti. Pourtant, une maison de retraite. la sortie de Jean-Claude Juncker, samedi soir, à la télé- ------------------------------- vision allemande, n'étonne Un véhicule banalisé personne. «Si le Premier mi- cible des voleurs nistre sortant annonce qu'il va se représenter, alors oui il BOBIGNY - Un véhicule ba- nalisé de transport de fonds sera naturellement le chef de a été attaqué hier à Aubervil- file du CSV aux élections lé- liers par des personnes ar- gislatives de 2014», assure Mi- mées. Le montant du butin chel Wolter, président du n'a pas été communiqué. Parti chrétien-social. Même son de cloche auprès ------------------------------- du chef de la fraction parle- Jean-Claude Juncker a annoncé à la télévision régionale allemande qu'il se représenterait en 2014. Pas de procès pour mentaire du CSV, Marc Spautz. «Au Luxembourg, il a rale, Claude Meisch ne voit ture ne réjouira pas tout le 20 janvier 1995, briguera un les anciens SS toujours dit qu'il ne voulait pas les choses autrement. «Je monde au sein du CSV, mais cinquième mandat de Premier BERLIN - La justice alle- plus de responsabilités au ni- ne suis pas surpris. Il voulait les tentatives de l'écarter ont ministre. En cas de victoire, il mande a renoncé à poursui- veau européen. S'il a choisi la sans doute calmer les velléités produit l'effet contraire et pourrait battre le record de vre huit anciens Waffen-SS, télé allemande c'est sans de changement au sein de son c'était prévisible». Pierre Werner, Premier mi- faute d'éléments suffisants pour entamer un procès doute pour mettre fin aux propre parti». Lors des législatives de juin nistre pendant vingt ans (1959 dans une affaire médiatique. spéculations». Pour le président du LSAP, 2014, Jean-Claude Juncker, à 1974 et 1979 à 1984). Du côté de l'opposition libé- Alex Bodry, «cette candida- Premier ministre depuis le Patrick Théry Cinq touristes allemands tués Les Pussy Riot – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – PÉKIN - Cinq touristes al- s'est produit sur une des lemands sont morts dans autoroutes allant de Pé- soutenues à Paris une collision entre le bus kin à Shanghai. La circu- PARIS - Amnesty France a dé- mètre représentant une ca- qui les transportait et un lation est dense sur les ployé, hier, en face de la tour goule rose, symbole des Pussy camion, au sud de Pékin. routes chinoises en rai- Eiffel, à Paris, un ballon gon- Riot, était tenu par trois jeu- L'accident, qui a tué un son de la succession de flable encagoulé au moment nes femmes encagoulées et Deux jeunes avaient trouvé la Chinois et fait 14 blessés, jours fériés. où débutait à Moscou le pro- habillées en punkettes aux mort lors d'une rixe vendredi. cès en appel des trois jeunes couleurs acidulées. Installées femmes du groupe Pussy Riot au milieu du pont Bir Hakeim, condamnées cet été à deux elles portaient également Les profs ont ans de prison pour «hooliga- deux pancartes: «Liberté d'ex- Dix ans pour le braqueur reconverti nisme». Gonflé à l'hélium, ce pression en Russie» et «Free appelé au calme PARIS - Un ancien braqueur ballon rose de 1,65 m de dia- Pussy Riot». GRENOBLE - Un message à de 44 ans, qui s'était recon- l'apaisement a été lu hier aux verti dans le théâtre, a été élèves du Lycée Marie-Curie condamné à dix ans de prison d'Echirolles, où avaient été par la cour d'assises de Paris scolarisés les deux jeunes tués dans une affaire de «saucis- vendredi lors d'une rixe dans sonnage». Benamar Siba, qui a le quartier de La Villeneuve. passé 18 ans en prison, sur- «Nous appelons tous les élè- nommé «BB» s'était lancé sur ves et d'ailleurs, tous les pa- les planches en 2006 et avait rents, à la dignité et à l'apaise- raconté son histoire dans une ment», déclarent les ensei- pièce, «Mes os et Barabbas», gnants du lycée, pour qui «les une allusion au célèbre voleur seules réponses face à un tel des Évangiles. Il avait décou- drame sont celles de la frater- vert le théâtre à la prison de la Benamar Siba, surnommé «BB», Les Pussy Riot peuvent compter sur le soutien d'Amnesty France. nité et de la solidarité». Santé à Paris. a déjà passé 18 ans en prison. MARDI 2 OCTOBRE 2012 / WWW.LESSENTIEL.LU Luxembourg 3 Un inventaire de l'amiante? Un déficit de 1,5 milliard LUXEMBOURG - Le député Eu- gène Berger (DP) se demande s'il existe un inventaire ou un d'euros prévu pour 2013 cadastre concernant la pré- sence d'amiante ou d'autres LUXEMBOURG - Le 2014 risque d'être encore plus substances dangereuses dans projet de budget 2013 difficile à boucler si les pers- les bâtiments publics? Il a in- de l'État sera dévoilé ce pectives économiques n'évo- terrogé le ministre des Infra- luent pas». D'ailleurs, le mi- structures à ce sujet. matin. Le déficit va nistre des Finances, qui avait continuer à se creuser. déjà annoncé des mesures d'économies au mois d'avril, L'an passé, à la même date, devrait remettre le couvert L'UEL monte le ministre des Finances, Luc dès aujourd'hui lors de la pré- Frieden (CSV), avait présenté sentation du budget 2013 à la au créneau un projet de budget pour cette Chambre des députés. – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – année avec un déficit de Au rayon des surprises, les LUXEMBOURG - L'Union 1,1 milliard d'euros (2,6 % du comptes de 2012 pourraient des entreprises luxem- PIB). Pour l'année prochaine, eux aussi voir plus rouge que bourgeoises (UEL) a ré- avec une prévision de crois- prévu. Sans croissance et fléchi sur les défis impo- sance en berne, sous la barre même avec une récession de sés au Luxembourg: gel des 2 %, le budget de l'État de- 0,9 %, selon la Banque cen- de l'indexation des salai- vrait se solder par un déficit trale de Luxembourg (BCL), res, meilleure formation d'environ 1,5 milliard d'euros. «la situation budgétaire pour des jeunes Luxembour- En tout début de mandat, la l'année 2012 s'annonce plus geois, réduction des dé- coalition gouvernementale grave que prévu», assure-t-on CSV-LSAP souhaitait rame- dans les rangs des députés. penses publiques et ré- ner le déficit à «zéro» à l'hori- De quoi imaginer de nouvelles forme des pensions plus zon 2014... Et si l'on en croit recettes à trouver... dans le draconienne. Une croissance en berne, un chômage qui explose et un secteur certaines sources proches du portefeuille des contribuables. financier vacillant. La situation au Luxembourg est préoccupante. gouvernement, «le budget Patrick Théry complémentairesanté avant, c’était difficile sans une aide àmon retour d’hôpital! maintenant, avec la complémentairesanté d’AXA, 4514 B8 vous bénéficiez enfin de nombreuses aides g: àdomicile afindefaciliter votrerétablissement .C. Luxembour g–R Alasuite d’une hospitalisation, le retour àlamaison marque le début de votreconvalescence àlaquelle il est important de consacrer toute votreénergie et -1016 Luxembour votreattention. C’est pourquoi, dans sa gamme d’assurance santé OptiSoins,AXA met àvotredisposition de nombreuses prestations d’assistance étendues -L (aide ménagère,aide post-natale, soutien scolairepour vos enfants…) afin que vous puissiez vous rétablir totalement en toute quiétude. En plus, avec OptiSoins 661 .1 .P d’AXA vous bénéficiez de remboursements complets basés sur vos frais réels (et non sur un barème inférieur,défini par la Sécurité Sociale). –B .A. gS Faites la différence et comparez! Plus d’infos chez votreagent ou courtier AXA www.axa.lu AXA Assurances Luxembour 4 Luxembourg MARDI 2 OCTOBRE 2012 / WWW.LESSENTIEL.LU Vie l Les droits des jeunes Comment réduire les files estimés insuffisants LUXEMBOURG - La Confé- rence générale de la jeu- au contrôle technique? nesse luxembourgeoise trouve les résultats de la LUXEMBOURG - Le Conférence du Conseil de problème d'attente au l'Europe décevants en ma- contrôle technique n'est tière de droits des jeunes.