Recopilación de la toponimia tradicional de la ciudad de Huesca y sus barrios rurales Apiés, Banariés, Bellestar del Flumen, Buñales, Cuarte, Fornillos, Huerrios y Tabernas del Isuela
Alberto Gracia Trell
1
Índice
Apiés…………………………………………………………………………………... 3
Banariés……………………………………………………………………………….. 7
Bellestar del Flumen…………………………………………………………………... 9
Buñales…………………………………………………………………………………11
Cuarte…………………………………………………………………………………..13
Fornillos………………………………………………………………………………..16
Huerrios………………………………………………………………………………...18
Huesca……………………………………………………………………………….....20
Tabernas del Isuela……………………………………………………………………..23
Índice de topónimos……………………………………………………………………25
2
Nota preliminar
En el presente trabajo se presenta el repertorio toponímico de la ciudad de Huesca y sus barrios rurales. Por cuestiones de protección de datos, se han omitido los nombres de los informantes.
3
Apiés
1. Toponimia urbana
1.1. Calles: Baja o Mayor, Central, Laurel, de la Unión, del Horno (antes, Baja), del Aire, de las Eras, de los Huertos, Gratal, Danzantes de Apiés, de la Escuela, de la Iglesia, de la Fuente, Igriés, Cabañeta.
Casas de Lienas: Acín, Antón, Bertolo, Lanuza, Marcelino.
2. Toponimia extraurbana
Barrios
Lienas
Ermitas
Purisma, A (oficialmente, Purísima Concepción)
Barrancos
Arto Canalazos, Os Güegas, de as Lacunarda León Lienas Lijano Malcarabán Mon Paitero Puiyequeda Sosa Val de Banzo, de la Valle, A
Fuentes
Abejar, L’ Arbellón Cananella (Lienas) Carlos Ezquerra / Esquerra Foratón, O Lacunarda
4
Lienas (Lienas) Marcelipas Pascualías, As Valderamón Valle, A
Acequias
Balsa, A Reguero, O
Cuevas
Horno Justo, El / L’
Tozales
Barangol Mansilves Picardillo Plana, A Puiyequeda Saso de Sardelienas
Caminos
Cabañera, A Cabañetas, As Chibluco / Churluco Clavero Focarellas Fornillos Godans Huesca / Costera, A Lienas Lijano Portiallas Rincón Sabayés San Julián Santolarieta Sardelienas Suertes, As Virgen, A
5
Campos y partidas de montes
Arañonito Lacunarda Arbellón Lacunas Arenera, L’ / Arenal, L’ Lera, La Arias, As Lijano Arnal Litoneros, Os Azú, L’ Lutar Bajacuestas Meleras, As Bajolavirgen Nartizos Balsa, A Pascualías, As Barangol Paco Cuarto Cabañetas, As Paco de Carrascal, O Campillos Pacos, Os Castán Pantanico, O Canalazos, Os Pedrera, O Cantera, A Pedrusepe Cerrau, O Piarruego Cerradico, O Plana, A Choncito Plano Choza, La Plano, O Cillares Plantau, El Cimacampo Portiallas (Lienas) Clavero Pueyos Conillos Rincón Corona, A Río, El Costera, A Sardapiés Cruz, A Sardelienas Cuarto Alto Sasias Cuesta, A Sasico, O Dembas, As Saso, O Escalla, A Saso Carrascal, O Escallera, A Secano Focarellas (Lienas) Suertes, As Forcas, As Tejería, A Fuente, A Tiraslargas Gabardas, As Valderamón Godans Valle Alta Huerta, A Valle Baja Huertos, Os Valles, As Infiernicos, Os Viña Puente Infiernos, Os (Lienas) Viñas de Rey
6
Banariés
1. Toponimia urbana
1.1. Calles: de la Fuente, de las Eras, del Medio, Huesca, La Plaza.
1.2. Casas
Balibor Pardina Bosque Pascualé Cazador Rapún (1) (antes, Baltasar) Lample Rapún (2) (antes, Salcedo) Mairal Riol Marcuello Sauras Mavilla Sierra
2. Toponimia extraurbana
Fuentes
Abrevadero, L’ Fontaneta de Valdabra Fontaneta del Huerto del Cura, La Fuente, La Vialba
Barrancos
Almacerán Bala, La Valdabra
Tozales
Ciquilines, de los Pra, de
Puentes
Barranco de la Bala, del Valdabra Vía, de la
7
Caminos
Alerre Almudévar Cuarte Huerrios Huesca Lupiñén / Torresecas – Torrosecas
Campos y partidas de montes
Albertín Fraile, El Balibor Fuente Vialba Barranquera Huerrios Boné Huerto Camino Huerrios Huertos, Los Camino Huesca Junquera, La Campo de la Paúl Máquinas, Las Campo del Fiscal Oreja, La Campo del Lobo Pedrera, La Campo del Olmo Peña, La Campo Grande Regano Caseta, La Saso de Almacerán, El Cazador Saso de las Máquinas, El Cerollera, La Saso de las Suertes, El Ciquilines, Los Soto, El Correndera, (La) Suertes, Las Coronetas, Las Terreré, El Cuarticos, Los Terrero, El Cueva, La Valdabra Empalizada Valleta, La Faja Larga Viña del Cura Fajeta de Bosque
8
Bellestar del Flumen
Denominación autóctona de la localidad: Bellestar.
1. Toponimia urbana
1.1. Calles: Mayor, A Costereta, Las Huertas (antes, Calle de debajo de los corrales), Las Huertas, La Lera (antes, Camino de las Eras), Medio.
1.2. Casas
Arnal Elboj Buil Isarre Calvo Leandro (antes, Piracés) Chorluco / Chibluco (antes, Fortuño) Margarito Herrero, El Muro Maestro, El / Maestra, La Román
2. Toponimia extraurbana
Barrancos
Arenas, de Medio, de Güega Tiez, de la Huertas, Las Lera, La
Fuentes
Burreta, A Güega Tiez / Cantera, A Pozo, El
Acequias
Caño, El Madre
Tozales
Abozos, de los Huertos, de los
9
Caminos
Alcalá Dolores, Os Fuente, La Huertos, Los Huesca Lérida Molino / Granja, La Monflorite / Cementerio, d’o Ola Siétamo Suertes, Las (antes, San Pablo) Tiez
Campos y partidas de montes
Arenas Fondales, Os Camino Alcalá Güega Tiez Camino d’Ola Herrera, La Camino Huesca Huertas, As Camino la Fuente Lera (antes, Serós) Camino Molino Leras, As Camino Monflorite Paúles, As Camino Siétamo Pauleta Cantera, A Sastre Dolores, Os Soto, O Eras, As Suertes, Las (antes, San Pablo) Espartal, O [O’spartal] Suertes de la traviesa primera, Las Figueraza, A Suertes de la traviesa segunda, Las
10
Buñales
1. Toponimia urbana
1.1. Calles: Calle del Horno (antes calle Ranueco), Alta, Baja, La Parra, Plaza San Fabián (antes, El Soltadero), Plaza Santa Ana
1.2. Casas Anzano Herrero, El Arnal Horno, El Aurelio Lasierra (antes, Latas) Bernardo Leandro Bordas Lecina (1) Bravo Lecina (2) Burrial Marcos (1) Camarón Marcos (2) Carlos Morcate Casanova Oliva Cisclo / Acisclo Otal Escar Prudencio Escuela, La Señá Luisa / Ramón Esquirador (El) Trallero Fallé Vallés Gastón Viuda, La.
2. Toponimia extraurbana
Fuentes Azú de Sangarrén Reja Santa Ana
Barrancos Recollo
Acequias Molino, El
Puente Canal, del Río, El
Campos y partidas de montes
11
Fuente de Tabernas Azú de Sangarrén Piedra de Maró
Abercón, El Fajas del Isuela, Las Arto, El Fajas de la Senda, Las Azud, El Fajeta, La Balsa, La Finca Otal Bayos, Los Güega, La Burales, Los Hondo, El Camino Sangarrén Labercas, Las Camino Vicién Laderas, Las Campo del otro lado del río Marós, Los Campo Maza Paúles, Las Campo Moreu Ramblas, Las Campo Otal Señora, La Campo Peralta Sotos, Los Campo Zaragozano Suertes, Las Carda, La Tejar, El Coronetas, Las Ubico Corraletas, Las Vicentillo Cruz, La Viña Fallé Dembas, Las Viña Huerta, La Era Anzano, La Viña Morcate Era Nueva, La Viñazas, Las Era Vieja, La Yermos, Los Fajas de Guarga
12
Cuarte
1. Toponimia urbana
1.1. Calles: Artillería, Baja, Biescas, Costereta Bailo, Plaza El Pozo y Plaza Mayor.
1.2. Casas:
Baltasar María la Montañeseta Banzo Martín Barrabás Miguelico Buil Monaj Carretero, El Monesma Cura, El Oliván Escar Panadero, El Esco Pardina Escuela, La Pepico Escuer Segura Gascón Simón Gilé Siñó Manuel de Lles Herrero, El Susín Ignacio Torón Lanuza (1) Vera Lanuza (2) Zapatones Mairal
2. Toponimia extraurbana
Fuentes
Bural, El Calenturas, Las Miguelico Teja, La Tolosantos
Barrancos
Bala, de la Reguero, El
Caminos
Banariés
13
Barranco Huesca Lupiñén Orús Vicién Viejo de Loreto
Cuevas
Coroneta, de la
Balsas
Gallega, La Orús
Acequias
Debajo de las Viñas, de
Tozales
Coroneta, La Fuente del Bural, de la Pedrera, de la Pólvora, de la
Campos y partidas de montes
Atalaya, L’ Lera, La Azud del Barranco, El Monte de Loreto Balsa, La Monte Orús Barranquera, La Pajar de Zapatones Calenturas, Las Paridera de Medio Campo Barranco Paridera Sereno Campo el Gallo Paridera de Susín Campo la Fuente Pereras, Las Campo la Pólvora Regano, El Campo las Monjas Saso, El Campos de Susín Saso la Casilla Cantera Larga Soto, El Debajo las Viñas Teja, La Juntas Viñetas, Las
14
Fornillos
1. Toponimia urbana
1.1. Calles: antes, Única. Montearagón, del Horno, Huesca, Salto del Roldán, Santa Aguéda, Saso de las Cruces.
1.2. Casas
Alfaro Escartín de Arriba Baltasar Escartín de Abajo Benedé Franco Betrán Lino Damaso Marrasé
2. Toponimia extraurbana Fuentes
Fontaneta, A Huerta, A León Pilas, As Abajo, de
Barrancos
Fuente, de a Garroz Güega, A Pacos, Os Rata, A
Acequias
Soto, O
Tozales
Corona, A Garroz Mirabueno Peñacuervo Piarruego
15
Sal, de a Valles, As
Cuevas
Caños, Os Guardia, del
Puentes
Puente Romano
Caminos
Apiés Barluenga Calzada Romana / Os Chiblucanos Huesca Montearagón
Partidas y campos
Balles, As Ortiallas Bicharguala Parideras, As Biña Alta Piarruego Biñeta, A Plantaus, Os Cantera, A Portialla, A Cruz, A Rata, A Esmoladeras, As Salaguarta Figuereta, A Sardafornillos Garroz Sasos, Os Güegas, As Secano Infierno, L’ Solanas, As Lera, A Torre, A Mirabueno Zillares, Os Monzú
16
Huerrios
1. Toponimia urbana
1.1. Calles: El Pozo (antes, Gratal),
1.2. Casas
Bastarás Orduna Castán Otal Congrios Pérez El Cura Ranché Elrío Roche Escabosa Romaldo Frechín Ruspira (antes, Tratantes) Garín Ruspira la Vieja Hernández Santafé Laglera Susín Maza Vizcarra
2. Toponimia extraurbana
Ermita
Nuestra Señora de los Dolores
Fuentes
Fontanetas, Las Fuente, La Piojo, El Val, La
Barrancos
Bala, La Valdabra
Tozales
Banqueras, Las Coronas, Las Pozo de la Nieve, El
17
Caminos
Alerre Banariés Carrascal Chimillas Figueruela Huesca Lagartos, de los Loreto Miquera Saso, El Torresecas
Campos y partidas de monte
Badineta, La Ibones, Los Banqueras Noguera, La Betania Pasaderas, Las Cabezudo Paúl, La Carnero, El Perera, La Carrasca, La Puendeluna Carrascal, El Puyalón Chopo, El Sabás Demba, La Sarda, La Faja del Abuelo, La Sequito, El Fonquetal, El Viña Gravera, La Viña Honda Huerto la Calera
18
Huesca
Barrancos Alfóndiga, La Diablo, del Jara Manjarrés
Azud Misericordia, La
Fuentes Diablo, del Fuentes de Marcelo Santa Lucía
Puentes Diablo, del Santa Lucía
Términos de riego Culandrares Cuninilingüe Magantina
Huertas Calasanz Casteraz
Acequias
Brazo Alto, del Cierzos, de los Flumen, del Honda del Tablón Magantina* Misericordia* Molino Partidero, El* Valmediana
Arroyos
19
Espartal Fondales, Los Paúl, La Pincel, del San Juan
Torres
Abad Ansotano, del Arizón Baquer Borao Casaus Colasa, de la Colchoné Fablos, de los Farinas González Mayada Obispo, del Pebredo Platanero, del Sevillano Sombrerero, del Torrón Valmediana
Campos y partidas de monte
Alcoraz Camino de la Libra Alfaz Carera, La Alguardia Chirín Almunia, La Cierzos Altos Almériz Cierzos, Los Balfarta Cocorón Balsa Caseta Colasa Barbabol Colchoné Barcencos Colillenigue Cabañera de la Torre Coronas Cajicar, El Cruz del Palmo Camino de Santa Cruz y del Tiro Cuadrillos Camino de Valmediana Ermita de Cillas
20
Estiche Pincel, El Fuente Santa Reguerillo, El Garrós Retuerta, La Granja, La Ronda del Isuela Huerta Calvo San Galindo Jesús del Monte San Juan Alto Lera, La San Juan Bajo Lunes y Martes San Luis Magantina Saso de las Calenturas Matadero, El Secano, El Miquera Tormos Molino Cortés Torre Mendoza Monte de Ribas Tozal Redondo Monzú Tozal de las Horcas Morrano Valdecambras Pebredo Valvellana Peñetas, Las
21
Tabernas del Isuela
Denominación autóctona de la localidad: Tabernas.
1. Toponimia urbana
1.1. Calles: de la Fuente, de la Iglesia, del Aire y del Norte.
1.2. Casas
Arriero Genaro Azón Giménez Becana Guarga Blas Hermenegildo Blasito Isabelino (antes, Herrero, El) Casimira Mairal Cura, El Manolín Escabosa Monaj Escar (antes, García) Moreu Estallo Olivos Eusebio Pedro Mur Fondevila Peralta Gella Valero
2. Toponimia extraurbana
Fuentes
Fontaneta, La Fuente, La Marcelo
Caminos
Albero Albero Bajo Almuniente Azú, del / Fuente, de la Balorias Buñales Cementerio Colchoner Cuarte
22
Huerta Vieja, de la Huesca Lascasas Paridera, de la Paúl, La Vicién
Ermitas
Santa Quiteria
Tozales
Fuente, de la
Campos y partidas de montes
Al otro lado de la vía Marmón Azud Alta Martos, Los Azud Baja Maza Balorias Millera, La Balsetas Mosen Juan Campo Arnal Paridera Campo Mari Paridera de Jiménez Campo Zaragozano Paúl, La Camposoto Peña Carros Cequión, El Peroneros Coronetas, Las Porteras, Las Cuartos, Los Roña Fajas Largas San Juan Figueraza Santa Quiteria Herrero, El Saso, El Huerta, La Soto, El Huertas Altas Vía Huertas Bajas Viñeta, La Juan de Moro Yermos Altos, Los Laderas Yermos Bajos, Los Llanos, Los
23
Índice de topónimos
(Ap): Apiés (Ban): Banariés (Be): Bellestar (Bu): Buñales (Cu): Cuarte (For): Fornillos (Hue): Huerrios (HU): Huesca (Tab): Tabernas
Abad (HU) Arto (Ap) Abajo, de (For) Arto, El (Bu) Abejar, L’ (Ap) Atalaya, L’ (Cu) Abercón, El (Bu) Azud Alta (Tab) Abozos, de los (Be) Azud Baja (Tab) Abrevadero, L’ (Ban) Azud del Barranco, El (Cu) Al otro lado de la vía (Tab) Azud, El (Bu) Albero (Tab) Azú de Sangarrén (Bu) Albero Bajo (Tab) Azú de Sangarrén (Bu) Albertín (Ban) Azú, L’ (Ap) Alcalá (Be) Azú, del (Tab) Alcoraz (HU) Badineta, La (Hue) Alerre (Ban, Hue) Bajacuestas (Ap) Alfaz (HU) Bajolavirgen (Ap) Alfóndiga, La (HU) Bal de Banzo, de la (Ap) Alguardia (HU) Bala, La (Ban) Almacerán (Ban) Bala, La (Hue) Almudévar (Ban) Bala, de la (Cu) Almunia, La (HU) Balderamón (Ap) Almuniente (Tab) Balfarta (HU) Almériz (HU) Balibor (Ban) Ansotano, del (HU) Balle, A (Ap) Apiés (For) Balles, As (For) Arañonito (Ap) Balorias (Tab) Arbellón (Ap) Balorias (Tab) Arenal, L’ (Ap) Balsa Caseta (HU) Arenas (Be) Balsa, A (Ap) Arenas, de (Be) Balsa, La (Bu) Arenera, L’ (Ap) Balsa, La (Cu) Arias, As (Ap) Balsetas (Tab) Arizón (HU) Banariés (Cu) Arnal (Ap) Banariés (Hue)
24
Banqueras (Hue) Camino d’Ola (Be) Banqueras, Las (Hue) Camino la Fuente (Be) Baquer (HU) Campillos (Ap) Barangol (Ap) Campo Arnal (Tab) Barbabol (HU) Campo Barranco (Cu) Barcencos (HU) Campo Grande (Ban) Barluenga (For) Campo Mari (Tab) Barranco (Cu) Campo Maza (Bu) Barranco de la Bala, del (Ban) Campo Moreu (Bu) Barranquera (Ban) Campo Otal (Bu) Barranquera, La (Cu) Campo Peralta (Bu) Bayos, Los (Bu) Campo Zaragozano (Bu) Betania (Hue) Campo Zaragozano (Tab) Bicharguala (For) Campo de la Paúl (Ban) Biña Alta (For) Campo del Fiscal (Ban) Biñeta, A (For) Campo del Lobo (Ban) Boné (Ban) Campo del Olmo (Ban) Borao (HU) Campo del otro lado del río (Bu) Brazo Alto, del (HU) Campo el Gallo (Cu) Bural, El (Cu) Campo la Fuente (Cu) Burales, Los (Bu) Campo la Pólvora (Cu) Burreta, A (Be) Campo las Monjas (Cu) Buñales (Tab) Campos de Susín (Cu) Cabañera de la Torre (HU) Camposoto (Tab) Cabañera, A (Ap) Canal, del (Bu) Cabañetas, As (Ap) Canalazos, Os (Ap) Cabezudo (Hue) Cananella (Lienas) (Ap) Cajicar, El (HU) Cantera Larga (Cu) Calasanz (HU) Cantera, A (Ap) Calenturas, Las (Cu) Cantera, A (Be) Calenturas, Las (Cu) Cantera, A (For) Calzada Romana (For) Carda, La (Bu) Camino Alcalá (Be) Carera, La (HU) Camino Huerrios (Ban) Carlos (Ap) Camino Huesca (Ban) Carnero, El (Hue) Camino Huesca (Be) Carrasca, La (Hue) Camino Molino (Be) Carrascal (Hue) Camino Monflorite (Be) Carrascal, El (Hue) Camino Sangarrén (Bu) Casaus (HU) Camino Siétamo (Be) Caseta, La (Ban) Camino Vicién (Bu) Casteraz (HU) Camino de Santa Cruz y del Tiro (HU) Castán (Ap) Camino de Valmediana (HU) Cazador (Ban) Camino de la Libra (HU) Caño, El (Be)
25
Caños, Os (For) Cruz, A (For) Cementerio (Tab) Cruz, La (Bu) Cementerio, d’o (Be) Cuadrillos (HU) Cequión, El (Tab) Cuarte (Ban) Cerollera, La (Ban) Cuarte (Tab) Cerradico, O (Ap) Cuarticos, Los (Ban) Cerrau, O (Ap) Cuarto Alto (Ap) Chibluco (Ap) Cuartos, Los (Tab) Chimillas (Hue) Cuesta, A (Ap) Chirín (HU) Cueva, La (Ban) Choncito (Ap) Culandrares (HU) Chopo, El (Hue) Cuninilingüe (HU) Choza, La (Ap) Debajo de las Viñas, de (Cu) Churluco (Ap) Debajo las Viñas (Cu) Cierzos Altos (HU) Demba, La (Hue) Cierzos, Los (HU) Dembas, As (Ap) Cierzos, de los (HU) Dembas, Las (Bu) Cillares (Ap) Diablo, del (HU) Cimacampo (Ap) Diablo, del (HU) Ciquilines, Los (Ban) Diablo, del (HU) Ciquilines, de los (Ban) Dolores, Os (Be) Clavero (Ap) Dolores, Os (Be) Cocorón (HU) Empalizada (Ban) Colasa (HU) Era Anzano, La (Bu) Colasa, de la (HU) Era Nueva, La (Bu) Colchoner (Tab) Era Vieja, La (Bu) Colchoné (HU) Eras, As (Be) Colchoné (HU) Ermita de Cillas (HU) Colillenigue (HU) Escalla, A (Ap) Conillos (Ap) Escallera, A (Ap) Corona, A (Ap) Esmoladeras, As (For) Corona, A (For) Espartal (HU) Coronas (HU) Espartal, O [O’spartal] (Be) Coronas, Las (Hue) Esquerra (Ap) Coroneta, La (Cu) Estiche (HU) Coroneta, de la (Cu) Ezquerra (Ap) Coronetas, Las (Ban) Fablos, de los (HU) Coronetas, Las (Bu) Faja Larga (Ban) Coronetas, Las (Tab) Faja del Abuelo, La (Hue) Corraletas, Las (Bu) Fajas Largas (Tab) Correndera, (La) (Ban) Fajas de Guarga (Bu) Costera, A (Ap) Fajas de la Senda, Las (Bu) Cruz del Palmo (HU) Fajas del Isuela, Las (Bu) Cruz, A (Ap) Fajeta de Bosque (Ban)
26
Fajeta, La (Bu) Gravera, La (Hue) Farinas (HU) Guardia, del (For) Figueraza (Tab) Güega Tiez (Be) Figueraza, A (Be) Güega Tiez, de la(Be) Figuereta, A (For) Güega, A (For) Figueruela (Hue) Güega, La (Bu) Finca Otal (Bu) Güegas, As (For) Flumen, del (HU) Güegas, de as (Ap) Focarellas (Lienas) (Ap) Herrera, La Fondales, Los (HU) Herrero, El (Tab) Fondales, Os (Be) Honda del Tablón (HU) Fonquetal, El (Hue) Hondo, El (Bu) Fontaneta de Valdabra (Ban) Horno Justo, El / L’ (Ap) Fontaneta del Huerto del Cura, La (Ban) Huerrios (Ban) Fontaneta, A (For) Huerta Calvo (HU) Fontaneta, La (Tab) Huerta Vieja, de la (Tab) Fontanetas, Las (Hue) Huerta, A (Ap) Foratón, O (Ap) Huerta, A (For) Forcas, As (Ap) Huerta, La (Tab) Fornillos (Ap) Huertas Altas (Tab) Fraile, El (Ban) Huertas Bajas (Tab) Fuente Santa (HU) Huertas, As (Be) Fuente Vialba (Ban) Huertas, Las (Be) Fuente de Tabernas (Bu) Huerto (Ban) Fuente del Bural, de la (Cu) Huerto la Calera (Hue) Fuente, A (Ap) Huertos, Los (Ban) Fuente, La (Ban) Huertos, Los (Be) Fuente, La (Be) Huertos, Os (Ap) Fuente, La (Hue) Huertos, de los (Be) Fuente, La (Tab) Huesca (Ap, Ban) Fuente, de a (For) Huesca (Be) Fuente, de la (Tab) Huesca (Cu) Fuente, de la (Tab) Huesca (For) Fuentes de Marcelo (HU) Huesca (Hue) Gabardas, As (Ap) Huesca (Tab) Gallega, La (Cu) Ibones, Los (Hue) Garroz (For) Infiernicos, Os (Ap) Garroz (For) Infierno, L’ (For) Garroz (For) Infiernos, Os (Lienas) (Ap) Garrós (HU) Jara (HU) Godans (Ap) Jesús del Monte (HU) González (HU) Juan de Moro (Tab) Granja, La (Be) Junquera, La (Ban) Granja, La (HU) Juntas (Cu)
27
Labercas, Las (Bu) Millera, La (Tab) Lacunarda (Ap) Miquera (HU) Lacunas (Ap) Miquera (Hue) Laderas (Tab) Mirabueno (For) Laderas, Las (Bu) Mirabueno (For) Lagartos, de los (Hue) Misericordia* (HU) Lascasas (Tab) Misericordia, La (HU) Lera (Be) Molino (Be) Lera, A (For) Molino (HU) Lera, La (Ap) Molino Cortés (HU) Lera, La (Be) Molino, El (Bu) Lera, La (Cu) Mon (Ap) Lera, La (HU) Monflorite (Be) Leras, As (Be) Monte Orús (Cu) León (Ap) Monte de Loreto (Cu) León (For) Monte de Ribas (HU) Lienas (Ap) Montearagón (For) Lijano (Ap) Monzú (For) Litoneros, Os (Ap) Monzú (HU) Llanos, Los (Tab) Morrano (HU) Loreto (Hue) Mosen Juan (Tab) Lunes y Martes (HU) Máquinas, Las (Ban) Lupiñén (Ban) Nartizos (Ap) Lupiñén (Cu) Noguera, La (Hue) Lutar (Ap) Nuestra Señora de los Dolores (Hue) Lérida (Be) Obispo, del (HU) Madre (Be) Ola (Be) Magantina (HU) Oreja, La (Ban) Magantina (HU) Ortiallas (For) Magantina* (HU) Orús (Cu) Malcarabán (Ap) Orús (Cu) Manjarrés (HU) Os Chiblucanos (For) Mansilbes (Ap) Paco Cuarto (Ap) Marcelipas (Ap) Paco de Carrascal, O (Ap) Marcelo (Tab) Pacos, Os (Ap) Marmón (Tab) Pacos, Os (For) Martos, Los (Tab) Paitero (Ap) Marós, Los (Bu) Pajar de Zapatones (Cu) Matadero, El (HU) Pantanico, O (Ap) Mayada (HU) Paridera (Tab) Maza (Tab) Paridera Sereno (Cu) Medio, de (Be) Paridera de Jiménez (Tab) Meleras, As (Ap) Paridera de Medio (Cu) Miguelico (Cu) Paridera de Susín (Cu)
28
Paridera, de la (Tab) Pozo, El (Be) Parideras, As (For) Pra, de (Ban) Partidero, El* (HU) Puendeluna (Hue) Pasaderas, Las (Hue) Puente Romano (For) Pascualías, As (Ap) Pueyos (Ap) Pauleta (Be) Puiyequeda (Ap) Paúl, La (HU) Puyalón (Hue) Paúl, La (Hue) Pólvora, de la (Cu) Paúl, La (Tab) Ramblas, Las (Bu) Paúl, La (Tab) Rata, A (For) Paúles, As (Be) Rata, A (For) Paúles, Las (Bu) Recollo (Bu) Pebredo (HU) Regano (Ban) Pebredo (HU) Regano, El (Cu) Pedrera, A (Ap) Reguerillo, El (HU) Pedrera, La (Ban) Reguero, El (Cu) Pedrera, de la (Cu) Reguero, O (Ap) Pedrusepe (Ap) Reja (Bu) Perera, La (Hue) Retuerta, La (HU) Pereras, Las (Cu) Rincón (Ap) Peroneros (Tab) Ronda del Isuela (HU) Peña Carros (Tab) Roña (Tab) Peña, La (Ban) Río, El (Ap) Peñacuervo (For) Río, El (Bu) Peñetas, Las (HU) Sabayés (Ap) Piarruego (Ap) Sabás (Hue) Piarruego (For) Sal, de a (For) Piarruego (For) Salaguarta (For) Picardillo (Ap) San Galindo (HU) Piedra de Maró (Bu) San Juan (HU) Pilas, As (For) San Juan (Tab) Pincel, El (HU) San Juan Alto (HU) Pincel, del (HU) San Juan Bajo (HU) Piojo, El (Hue) San Julián (Ap) Plana, A (Ap) San Luis (HU) Plano (Ap) San Pablo (Be) Plano, O (Ap) Santa Ana (Bu) Plantau, El (Ap) Santa Lucía (HU) Plantaus, Os (For) Santa Lucía (HU) Platanero, del (HU) Santa Quiteria (Tab) Porteras, Las (Tab) Santa Quiteria (Tab) Portialla, A (For) Santolarieta (Ap) Portiallas (Ap) Sarda, La (Hue) Pozo de la Nieve, El (Hue) Sardafornillos (For)
29
Sardapiés (Ap) Tejería, A (Ap) Sardelienas (Ap) Terrero, El (Ban) Sasias (Ap) Terreré, El (Ban) Sasico, O (Ap) Tiraslargas (Ap) Saso Carrascal, O (Ap) Tolosantos (Cu) Saso de Almacerán, El (Ban) Tormos (HU) Saso de Sardelienas (Ap) Torre Mendoza (HU) Saso de las Calenturas (HU) Torre, A (For) Saso de las Máquinas, El (Ban) Torresecas (Ban) Saso de las Suertes, El (Ban) Torresecas (Hue) Saso la Casilla (Cu) Torrosecas (Ban) Saso, El (Cu) Torrón (HU) Saso, El (Hue) Tozal Redondo (HU) Saso, El (Tab) Tozal de las Horcas (HU) Saso, O (Ap) Ubico (Bu) Sasos, Os (For) Val, La (Hue) Sastre (Be) Valdabra (Ban) Secano (Ap) Valdabra (Hue) Secano (For) Valdecambras (HU) Secano, El (HU) Valderamón (Ap) Sequito, El (Hue) Valle Alta (Ap) Serós (Be) Valle Baja (Ap) Sevillano (HU) Valles, As (Ap) Señora, La (Bu) Valles, As (For) Siétamo (Be) Valleta, La (Ban) Solanas, As (For) Valmediana (HU) Sombrerero, del (HU) Valmediana (HU) Sosa (Ap) Valvellana (HU) Soto, El (Ban) Vialba (Ban) Soto, El (Cu) Vicentillo (Bu) Soto, El (Tab) Vicién (Cu) Soto, O (Be) Vicién (Tab) Soto, O (For) Viejo de Loreto (Cu) Sotos, Los (Bu) Virgen, A (Ap) Suertes de la traviesa primera, Las (Be) Viña (Hue) Suertes de la traviesa segunda, Las (Be) Viña Fallé (Bu) Tiez (Be) Viña Honda (Hue) Suertes, As (Ap) Viña Huerta, La (Bu) Suertes, Las (Ban) Viña Morcate (Bu) Suertes, Las (Be) Viña Puente (Ap) Suertes, Las (Bu) Viña del Cura (Ban) Teja, La (Cu) Viñas de Rey (Ap) Teja, La (Cu) Viñazas, Las (Bu) Tejar, El (Bu) Viñeta, La (Tab)
30
Viñetas, Las (Cu) Yermos Bajos, Los (Tab) Vía (Tab) Yermos, Los (Bu) Vía, de la (Ban) Zillares, Os (For) Yermos Altos, Los (Tab)
31
Bibliografía
Naval Mas, Antonio (1996): Huesca, ciudad fortificada, Zaragoza, Mira Editores. Ortega, Miguel (2006): El puente del río, Huesca, Ayuntamiento de Huesca.
Cartografía
Plano de Huesca formado y publicado de orden y a expensas del Excmo. Ayuntamiento por Dionisio Casañal y Zapatero. 1891.
32