The Doctrine of Knowledge in Isaac of Niniveh and the East Syriac

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

The Doctrine of Knowledge in Isaac of Niniveh and the East Syriac UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PADOVA C ORSO DI DOTTORATO IN STUDI STORICI, GEOGRAFICI, ANTROPOLOGICI SCUOLA DI DOTTO RATO DI RICERCA IN STUDI STORICI E STORICO - R ELIGIOSI PADOVA XXVIII CICLO The Doctrine of Knowledge in Isaac of Niniveh and the East Syri ac Theology of the 7 - 8 th Century Direttore della Scuola : Maria Cristina La Rocca Coordinatore d’indirizzo: Walter Panciera Supervisore : Ch.mo Prof. Paolo Bettiolo Dottorand o Valentin - Cosmin Vesa 1050110 2015 Introduction One of the mo st popular monastic authors w ith a nearly universal spread along time is Isaac of Niniveh, a Syriac author of the late 7 th century, who belonged to the Church of the East. The great importance of this author is indicated by at least three aspects: firstly, Isaac of Niniveh is a very good example of the ecumenical role played by the Eastern Syriac monastic literature: coming from a religious community which both Chalcedonians and non - Chalcedonians have traditionally described as “Nestorian”, his writings wer e translated soon after his death throughout all the Christian world (all three Christological traditions). The second aspect comes out of his belonging to the so - called “third theological tradition”, the Syriac (Semitic) school (next to Byzantine and Lati n), in a time of synthesis with the Byzantine tradition, rediscovered by scholars in recent times. And t hirdly, Isaac’s writings provide important information about the religious monastic ambient in the Persian territory in a time of turbulence caused by t he arrival of the Muslim powers , as well as by internal schisms or the proselytism of the Western Syriac community. The topic we are going to deal with focuses on the doctrine of knowledge , according to Isaac of Niniveh , in its double dimension, worldly/p hilosophical and theological (the former considered to be more discursive/intellectual and the latter intuitive/ experiential) and the rapport established between these two , prolonged in the concept of vision, as the highest form of knowledge, describing t he inner mystical life. “Knowledge” is a fundamental reading key for Isaac’s writings which, in a nutshell , describe a detailed gnose ological itinerary and yet not really systematically . We will give a contextual reading of his gnose ological doctrine in re ference to the fonts he uses, paying attention to the language and structures he employs , with respect to the contemporary East Christian Syriac thinking. This topic is completely unprecedented and aim s to fill the lacuna of studies there is around this au thor, despite his importance and his popularity for both the history of Eastern and Western Christian tradition. As anticipated, the research topic becomes more interesting if one places it within the Christological development of the East Syriac theology in the Arab conquered territories of the 7 - 8 th centuries and the Messalian controversies revealed in different accusations of the Church authorities and academic theologians directed towards isolated monastic influent authors (such as John the Solitary, Is aiah of Tahal, Henana, Sahdona, Joseph Hazzaya or John Dalyatha). One can identify different positions and, occasionally, three representative categories – the Church leaders, the academic theologians and the charismatic monastics. The question that arises might be expressed in a double way – are there essentially two opposite positions: theologians and Church authorities, on the one hand, and the charismatic monastics, 3 on the other hand? And from here, is there an opposition between the official theology o f the Church and the monastic theology? Or, a second thesis might be expressed as an opposition between a scholastic and a practical - mystical theology, professed occasionally by representatives of the three mentioned categories. Therefore, the main aspect of concern in our study focuses on Isaac’s gnoseology and, consequently, on his mystical doctrine, in reference to the general theological debates of his time, within the ecclesiastical community he belonged to. We will now give a short overview of the aut hor’s bio - bibliography so as to highlight the prominent place he occupies in the history of monastic literature . H e originated from Beth Qatraye, the region of the modern Gulf States, still a strong Christian centre in the mid 7 th century. He w as consecrat ed bishop of Nineveh (Mosul) by the Catho licos of the Church of the East George, the dates of whose office (661 - 680) constitute the sole chronological anchor for his lifetime . A fter only five months he resigned. The remainder of his life was spent as a he rmit in the vicinity of the Rabban Shabur monastery in the mountains of Western Iran. His writings were transmitted in several “parts”, of which the “First Part” is the most important and known , since numerous chapters from it were translated into G reek at the famous monastery of S aint Saba, s outh of Jerusalem, in the late 8 th or early 9 th century. The fortunate survival of a fragment of a Syriac manuscript of the First Part of Isaac’s writings that was written at the Monastery of S ain t Saba shows th at Isaac’s writings were already circulating in the 8 th century in their original language in this citadel of Chalcedonian Orthodoxy. Various t ranslations of the “First Part ” were made from both Syriac and Greek into Georgian, Arabic and Ethiopic in the l ate 9 th century. In the course of the Middle Ages the Greek translation served as source for translations into many other languages: Latin in the 13 th century; Slavonic in the 14 th century; several vernacular translations were made from Latin during the 14 th and 15 th centuries; in the 19 th century the first Romanian translation was made from the Greek ; the Slavonic, occasionally, in combination with the Greek , served as a basis for various Russian translations. F rom one of these Russian translations a Japa nese translation was made (1909). The 20 th century has also witnessed a revival of interest in Isaac in Western Europe and America after the publishing of the Syriac text of the “ First Part ” by Paul Bedjan 1 , followed by several partial translations into va rious modern languages (English, Italian, German , Russian ), thus making Isaac’s discourses available for readers in many different Church traditions , far more widely than ever before . His large popularity can also be observed by the presence of fragments f rom his 1 De perfectione religiosa , Paris - Leipzig, 1909. 4 writings in different anthologies like: Evergetinos, Greek Philokalia, Philokalia of Theophan the Recluse , Romanian edition by D umitru Staniloae, the anthologies of S abino Chialà and that of the Anglican Contemplative Sisters, both translated into Japanese, and the latter into several languages including Persian and Malayalam. In 1983 professor Sebastian Brock rediscovered the “Se cond Part” 2 of Isaac’s writings . Subsequent to its publication , sections from it have already been translated into Itali an, English, Russian, French, Romanian, Arabic, Persian, and Malayalam – a clear indication of the continuing relevance of Isaac’s teaching in many different Christian traditions today. We mention that a “Third Part” 3 has also been discovered recently , an d this is avail able to the readers through an Italian, French, Romanian and very soon an English translation 4 . One can surely say that there are others parts to be identified, called “The fourth” 5 , “The fifth” 6 and , possibly , “The sixth” and “The seventh” 7 . Then, there are other several manuscripts and texts circulating under his name, whose authenticity is to be verified. In this sense, there is an open space for future research. The translation of the first part and especially of the second and third part brought a lot of interest on the part of scholars like S ebastian Brock, P aolo Bettiolo, S abino Chialà, A ndré Louf, H ilarion Alfeyev, A ndrew Lichter, J acques Toraille, G abriel Bunge, M anel Nin, W aclaw Hryniewicz, M arcel Pirard, P atrick Hagman, N estor Kavva das, M ary Hansbury on different inedited issues regarding the religious life of his time: monastic practices, contemplation, purification of mind, justice and love, suffering, nature and ecology. So far, there are few doctoral theses on Isaac’s theology: J . B. Chabot 8 , W . Thomson 9 , M . Hansbury 10 , L . Valiap l ackal 11 , Th . Manoj 12 , A . Gasperin 13 , S . Chialà 14 , P . Hagman 15 , J. Scully 16 , M. Tang 17 , G. 2 The or iginal Syriac: chapter 1 - 3 in manuscript, to be published/ Prof P Bettiolo; The second part. Chapters IV - XLI , ed. Sebastian Brock, CSCO 224, 1995. 3 Terza collezione , ed. S Chialà, CSCO 246, 2011 (Italian translation CSCO 247). 4 Due to Mary Hansbury. 5 Grigory Kessel seems to have traces on “The Fourth Part” of Isaac’s writings. The preliminary conclusion is that this collection is a compilation of the discourses already known from the other collections; cf. his paper presented at the IIIrd Symposium “Syro - Arabicum”, USEK, Lebanon, February 2015 – The ‘Fourth Part’ of Isaac of Nineveh: Lost and Found? (to be published) 6 C f. the manuscript of Ephraim II Rahmani, 15 th century/ 2 homilies published by Sabino Chialà 2012: “Due discorsi della Quinta Parte di Isacco di Ninive?”, in Orient alia Christiana Periodica , 79 (2013), p. 61 - 112. 7 Cf. Abdisho of Nisibis’s biographical note. This text will be discussed in the first chapter. 8 De S. Isaaci Ninivitae vita, scripta et doctrina , Paris, 1892. 9 Isaac of Niniveh. A Study in Syriac Mysticis m , Harvard University, 1924. 10 Evidence of Jewish Influence in the Writings of Isaac of Niniveh: Translation and Commentary , Temple University, 1987. 11 The Way to Go d According to Isaac of Ninive and St Bonaventure: A Comparative Study , Pontifical Gregori an University, 1994.
Recommended publications
  • Language Change in the Wake of Empire
    THE UNIVERSITY OF CHICAGO LANGUAGE CHANGE IN THE WAKE OF EMPIRE: SYRIAC IN ITS GRECO-ROMAN CONTEXT A DISSERTATION SUBMITTED TO THE FACULTY OF THE DIVISION OF THE HUMANITIES IN CANDIDACY FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY DEPARTMENT OF NEAR EASTERN LANGUAGES AND CIVILIZATIONS BY AARON MICHAEL BUTTS CHICAGO, ILLINOIS JUNE 2013 Copyright © 2013 by Aaron Michael Butts All rights reserved. ii Table of Contents List of Tables ............................................................................................................................... xiii List of Figures ............................................................................................................................... xv List of Graphs .............................................................................................................................. xvi Acknowledgements ..................................................................................................................... xvii Abstract ...................................................................................................................................... xviii Abbreviations for Bibliography .................................................................................................... xx Abbreviations in Linguistic Glosses .......................................................................................... xxiii Abbreviations and Citations of Biblical Books .......................................................................... xxv Transliteration .........................................................................................................................
    [Show full text]
  • |||GET||| 10 Great Ideas from Church History 1St Edition
    10 GREAT IDEAS FROM CHURCH HISTORY 1ST EDITION DOWNLOAD FREE Mark R Shaw | 9780830896370 | | | | | 10 Great Ideas from Church History Horatius Bonar. Eerdmans, Constantine convened the first Ecumenical Councilthe Council of Niceawhich attempted to provide the first universal creed of the Christian faith. The Church came to be a central and defining institution of the Empire, especially in the East or Byzantine Empirewhere Constantinople came to be seen as the center of the Christian world, owing in great part to its economic and political power. These denominations argue that all uses of the Greek word ekklesia in the New Testament are speaking of either a particular local group or of the notion of "church" in the abstract, and never of a single, worldwide Church. Many Protestants believe that the Christian Church, as described in the Bible, has a twofold character that can be described as the visible and invisible church. It also reasserted traditional practices and doctrines of the 10 Great Ideas from Church History 1st edition, such as the episcopal structure, clerical celibacythe seven Sacramentstransubstantiation the belief that during mass the consecrated bread and wine truly become the body and blood of Christthe veneration of relics, icons, and saints especially the Blessed Virgin Marythe necessity of both faith and good works for salvation, the existence of 10 Great Ideas from Church History 1st edition and the issuance but not the sale of indulgences. What emerged was the Elizabethan Religious Settlement and a state church that considered itself both "Reformed" and "Catholic" but not 10 Great Ideas from Church History 1st edition, and other unofficial more radical movements such as the Puritans.
    [Show full text]
  • Repentance As Divine Communion in St. Symeon the New Theologian´S Hymns of Divine Love
    International Journal of Orthodox Theology 11:1 (2020) 7 urn:nbn:de:0276-2020-1025 John Anthony McGuckin Repentance as Divine Communion in St. Symeon the New Theologian´s Hymns of Divine Love Abstract Much English language scholarship on St. Symeon the New Theologian has, perhaps understandably, been intri- gued by and focused on the saint's narrative of his luminous visions of the Lord. But this has often served to Archpriest John Anthony distract readers from the primary McGuckin is the Nielsen thrust of the most rhapsodic and ec- Professor of Byzantine static of all his writings, the Hymns Theology Emeritus at Uni- of Divine Love. This paper argues that on Theological Seminary, New York, Professor of this major teaching is the doctrine of Early Christian Thought in radical repentance that the saint the Theological Faculty of espouses: and he does it in such a way Oxford University, Rector as to redirect the flow of earli- of St. Gregory's Orthodox Mission in St. Anne's on er Christian teaching on the develop- Sea in England, and a ping stages of the spiritual life in a Fellow of the British Royal profoundly innovative manner. Historical Society. 8 John Anthony McGuckin Rather than seeing re-pentance as a 'beginner's stage' in spiri- tuality, to be succeeded by 'unitive' and 'contemplative' stages (as in many manuals of spiritual theology which suppose they thus reproduce Pseudo-Dionysios) Symeon appears to pro- ject radical and heartfelt repentance as the royal road to the deepest level of communion with Christ. For him, repentance is one of the highest spiritual states, not the lowest.
    [Show full text]
  • Chapter 2 Orthodox Church Life A. Church Etiquette an Orthodox
    chapter 2 Orthodox Church Life A. Church Etiquette The Church is the earthly heaven in which the heavenly God dwells and moves. An Orthodox Church is that part of God’s creation which has been set apart and “reclaimed” for the Kingdom of God. Within its walls, the heavenly and earthly realms meet, outside time, in the acts of worship and Sacrifice offered there to God. Angels assist the Priest during the Divine Liturgy, and Saints and members of the Church Triumphant participate in the Ser- vices. The Blessed Theotokos, the Mother of God, is also present and, of course, our Lord Jesus Christ is invisibly present wher- ever two or three gather in His Name, just as He is always present in the reserved Eucharist preserved on the Holy Table of most Orthodox Churches. Given these very significant spiritual realities, we should al- ways approach an Orthodox Church with the deepest attitude of reverence. Even when passing an Orthodox Church on foot or in a car, we always cross ourselves out of respect for the presence of God therein. It is, indeed, unthinkable that we should ever pass in front of an Orthodox Church without showing such rev- erence. Therefore, it is obvious that we must approach our meeting with the heavenly realm during Divine Services with careful and proper preparation. When preparing for Church, we should always dress as we would for a visit to an important dignitary. After all, we are about to enter into the very presence of God. Therefore, casual apparel is not appropriate. For example, shorts should never be St.
    [Show full text]
  • Nestorianism 1 Nestorianism
    Nestorianism 1 Nestorianism For the church sometimes known as the Nestorian Church, see Church of the East. "Nestorian" redirects here. For other uses, see Nestorian (disambiguation). Nestorianism is a Christological doctrine advanced by Nestorius, Patriarch of Constantinople from 428–431. The doctrine, which was informed by Nestorius' studies under Theodore of Mopsuestia at the School of Antioch, emphasizes the disunion between the human and divine natures of Jesus. Nestorius' teachings brought him into conflict with some other prominent church leaders, most notably Cyril of Alexandria, who criticized especially his rejection of the title Theotokos ("Bringer forth of God") for the Virgin Mary. Nestorius and his teachings were eventually condemned as heretical at the First Council of Ephesus in 431 and the Council of Chalcedon in 451, leading to the Nestorian Schism in which churches supporting Nestorius broke with the rest of the Christian Church. Afterward many of Nestorius' supporters relocated to Sassanid Persia, where they affiliated with the local Christian community, known as the Church of the East. Over the next decades the Church of the East became increasingly Nestorian in doctrine, leading it to be known alternately as the Nestorian Church. Nestorianism is a form of dyophysitism, and can be seen as the antithesis to monophysitism, which emerged in reaction to Nestorianism. Where Nestorianism holds that Christ had two loosely-united natures, divine and human, monophysitism holds that he had but a single nature, his human nature being absorbed into his divinity. A brief definition of Nestorian Christology can be given as: "Jesus Christ, who is not identical with the Son but personally united with the Son, who lives in him, is one hypostasis and one nature: human."[1] Both Nestorianism and monophysitism were condemned as heretical at the Council of Chalcedon.
    [Show full text]
  • Ancient Syriac Sources on Mary's Role As Intercessor
    Syriac Sources C ORNELIA HORN Ancient Syriac Sources on Mary’s Role as Intercessor INTRODUCTION Mariology is an aspect of theological inquiry and a subdiscipline of Christian dogma, to the study of which the Syriac tradition is able to make a solid contribution.1 Ideas and thoughts about Mary and her relevance in the history of Christianity are well represented and beautifully developed in texts written in Syriac, beginning already in ancient Christianity.2 The fourth- and fifth-century poets Ephraem the Syrian and Jacob of Serugh, for example, composed numerous stunning lines of reflective meditations on Mary’s role in the life of Christ. Over the course of the twentieth century, a respectable number of scholars with specialist expertise in Syriac studies, including Ignacio Ortiz de Urbina, Edmund Beck, and Sebastian Brock, have dedicated remarkable efforts to studying and making available to a modern audience through editions and translations important ancient sources that speak of Jesus’ mother in the Syriac language.3 Dominant themes in ancient Syriac mariology that have been highlighted in scholarly studies are Mary’s moth- erhood of the Son of God, her virginity, humility, reception of God’s mercy, purity, and any traces one might be able to identify of Mary being active in the work of salvation or reconciling human beings with God. The theme mentioned last is related to Mary’s role as intercessor. Yet if one defines intercession more narrowly and precise- ly as the activity of a person who intervenes with God for the needs and concerns of human beings and other creatures primarily through prayer,4 Mary’s role as intercessor as featured in early Christian texts in Syriac is not a topic that has been singled out for much sustained attention.
    [Show full text]
  • The Origin of the Terms 'Syria(N)'
    Parole de l’Orient 36 (2011) 111-125 THE ORIGIN OF THE TERMS ‘SYRIA(N)’ & SŪRYOYO ONCE AGAIN BY Johny MESSO Since the nineteenth century, a number of scholars have put forward various theories about the etymology of the basically Greek term ‘Syrian’ and its Aramaic counterpart Sūryoyo1. For a proper understanding of the his- tory of these illustrious names in the two different languages, it will prove useful to analyze their backgrounds separately from one another. First, I will discuss the most persuasive theory as regards the origin of the word ‘Syria(n)’. Secondly, two hypotheses on the Aramaic term Sūryoyo will be examined. In the final part of this paper, a new contextual backdrop and sharply demarcated period will be proposed that helps us to understand the introduction of this name into the Aramaic language. 1. THE ETYMOLOGY OF THE GREEK TERM FOR ‘SYRIA(N)’ Due to their resemblance, the ancient Greeks had always felt that ‘Syr- ia(n)’ and ‘Assyria(n)’ were somehow onomastically related to each other2. Nöldeke was the first modern scholar who, in 1871, seriously formulated the theory that in Greek ‘Syria(n)’ is a truncated form of ‘Assyria(n)’3. Even if his view has a few minor difficulties4, most writers still adhere to it. 1) Cf., e.g., the review (albeit brief and inexhaustive) by A. SAUMA, “The origin of the Word Suryoyo-Syrian”, in The Harp 6:3 (1993), pp. 171-197; R.P. HELM, ‘Greeks’ in the Neo-Assyrian Levant and ‘Assyria’ in Early Greek Writers (unpublished Ph.D. dissertation; University of Pennsylvania, 1980), especially chapters 1-2.
    [Show full text]
  • Christian Historical Imagination in Late Antique Iraq
    OXFORD EARLY CHRISTIAN STUDIES General Editors Gillian Clark Andrew Louth THE OXFORD EARLY CHRISTIAN STUDIES series includes scholarly volumes on the thought and history of the early Christian centuries. Covering a wide range of Greek, Latin, and Oriental sources, the books are of interest to theologians, ancient historians, and specialists in the classical and Jewish worlds. Titles in the series include: Basil of Caesarea, Gregory of Nyssa, and the Transformation of Divine Simplicity Andrew Radde-Gallwitz (2009) The Asceticism of Isaac of Nineveh Patrik Hagman (2010) Palladius of Helenopolis The Origenist Advocate Demetrios S. Katos (2011) Origen and Scripture The Contours of the Exegetical Life Peter Martens (2012) Activity and Participation in Late Antique and Early Christian Thought Torstein Theodor Tollefsen (2012) Irenaeus of Lyons and the Theology of the Holy Spirit Anthony Briggman (2012) Apophasis and Pseudonymity in Dionysius the Areopagite “No Longer I” Charles M. Stang (2012) Memory in Augustine’s Theological Anthropology Paige E. Hochschild (2012) Orosius and the Rhetoric of History Peter Van Nuffelen (2012) Drama of the Divine Economy Creator and Creation in Early Christian Theology and Piety Paul M. Blowers (2012) Embodiment and Virtue in Gregory of Nyssa Hans Boersma (2013) The Chronicle of Seert Christian Historical Imagination in Late Antique Iraq PHILIP WOOD 1 3 Great Clarendon Street, Oxford, OX2 6DP, United Kingdom Oxford University Press is a department of the University of Oxford. It furthers the University’s objective of excellence in research, scholarship, and education by publishing worldwide. Oxford is a registered trade mark of Oxford University Press in the UK and in certain other countries # Philip Wood 2013 The moral rights of the author have been asserted First Edition published in 2013 Impression: 1 All rights reserved.
    [Show full text]
  • From Beit Abhe to Angamali: Connections, Functions and Roles of the Church of the East’S Monasteries in Ninth Century Christian-Muslim Relations
    Middlesex University Research Repository An open access repository of Middlesex University research http://eprints.mdx.ac.uk Cochrane, Steve (2014) From Beit Abhe to Angamali: connections, functions and roles of the Church of the East’s monasteries in ninth century Christian-Muslim relations. PhD thesis, Middlesex University / Oxford Centre for Mission Studies. [Thesis] Final accepted version (with author’s formatting) This version is available at: https://eprints.mdx.ac.uk/13988/ Copyright: Middlesex University Research Repository makes the University’s research available electronically. Copyright and moral rights to this work are retained by the author and/or other copyright owners unless otherwise stated. The work is supplied on the understanding that any use for commercial gain is strictly forbidden. A copy may be downloaded for personal, non-commercial, research or study without prior permission and without charge. Works, including theses and research projects, may not be reproduced in any format or medium, or extensive quotations taken from them, or their content changed in any way, without first obtaining permission in writing from the copyright holder(s). They may not be sold or exploited commercially in any format or medium without the prior written permission of the copyright holder(s). Full bibliographic details must be given when referring to, or quoting from full items including the author’s name, the title of the work, publication details where relevant (place, publisher, date), pag- ination, and for theses or dissertations the awarding institution, the degree type awarded, and the date of the award. If you believe that any material held in the repository infringes copyright law, please contact the Repository Team at Middlesex University via the following email address: [email protected] The item will be removed from the repository while any claim is being investigated.
    [Show full text]
  • December 24, 2017 29Th Sunday After Pentecost
    We would like to welcome all parish visitors and invite you to join us after the Liturgy for Coffee hour. ORTHODOX CHURCH OF THE MOTHER OF GOD OCA – Diocese of New York & New Jersey The Most Reverend Michael, Archbishop of NY & the Diocese of NY/NJ V. Rev. Dr. Matthew Searfoorce, Temporary Rector Sub-Deacon Edward Dawson Sub-Deacon Vlashi Parish Council President: Andrew Romanofsky Parish Council Vice President: Dean Inferrera HYMNS OF THE DAY Resurrectional Troparion in the Tone 4 When the women disciples of the Lord learned from the angel the joyous message of thy Resurrection, they cast away the ancestral curse and elatedly told the apostles: “Death is overthrown! Christ God is risen, granting the world great mercy!” Troparion for Forefathers in Tone 2 Great are the accomplishments of faith, for the three Holy Youths rejoice in the fountain of flames as though in the waters of rest; and the Prophet Daniel appeared a shepherd to the lions as though they were sheep. So by their prayers, O Christ God, save our souls! Troparion of the Forefeast in Tone 4 Mary was of David’s seed, so she went with Joseph to register in Bethlehem. She bore in her womb the Fruit not sown by man. The time for the birth was at hand. Since there was no room at the inn, the cave became a beautiful palace for the Queen. Christ is born, raising up the image that fell of old. Kontakion for Forefathers in Tone 1 Rejoice, O Bethlehem! Prepare thyself, O Ephratha! The Lamb is on her way to give birth to the Chief Shepherd she carries in her womb.
    [Show full text]
  • A Guide to Orthodox Life
    Father David Cownie and Presbytera Juliana Cownie A GUIDE TO ORTHODOX LIFE Some Beliefs, Customs, and Traditions of the Church Second Edition center for traditionalist orthodox studies Etna, California The publication of this book was made possible by the generosity of Mr. Alexander Kolimantzeros Colman and Dr. Dionysios Ad- amis, to whom the Center for Traditionalist Orthodox Studies and the authors are particularly indebted. library of congress catalog card number – © by Center for Traditionalist Orthodox Studies All rights reserved isbn ––– About the Authors The Reverend David Cownie is pastor of the Saint Juvenaly of Alaska Old Calendar Greek Orthodox Church in Houston, Texas. A convert to the Orthodox Faith, he is a graduate of San Diego Mesa College and holds the Diploma and the Licentiate in Orthodox Theological Studies from the Center for Tradi- tionalist Orthodox Studies. Presbytera Juliana Cownie is also a convert to the Orthodox Faith. She studied at San Diego City College and completed the Diploma in Orthodox Theological Studies at the Center for Traditionalist Orthodox Studies. Presbytera Juliana has contrib- uted numerous articles and scholarly reviews to the Center’s religious quarterly, Orthodox Tradition. She and Father David are the parents of two daughters. Acknowledgements We would like to express our gratitude to His Eminence, the Most Reverend Cyprian, President of the Synod of Bishops of the True (Old Calendar) Orthodox Church of Greece and a man of true Christian principle and conscience, who helped to call us from darkness into the light of True Orthodoxy and who blessed us to write this book. We would also like sincerely to thank His Grace, the Right Reverend Chrysostomos, Titular Bishop of Christianoupolis and assistant to Metropolitan Cypri- an, and the Fathers of the Holy Monastery of Saints Cyprian and Justina in Fili, Greece, who gave us, during our various visits to their sacred haven, instruction in our Faith and evidence that Angels do indeed dwell in the flesh.
    [Show full text]
  • 129 Sebastian P. Brock, an Introduction to Syriac
    BOOK REVIEWS Sebastian P. Brock, An Introduction to Syriac Studies (revised second edition). (Gorgias Handbooks 4; Gorgias Press: Piscataway, NJ, 2006) Pp. ix + 78. Paperback, $29.00. REVIEWED BY ROBERT A. KITCHEN, KNOX-METROPOLITAN UNITED CHURCH [1] It has seldom been an easy task to venture into the study of things Syriac. There are few places, even many theological institutions, where mention of the Syriac language and its churches elicits a response of recognition. Sources and reference materials, therefore, are not readily located, so where to begin is a matter of first importance. Sebastian Brock’s second small volume recently republished in an updated edition remedies the situation. An Introduction to Syriac Studies was written originally in 1980 for a publication in Birmingham targeted towards undergraduates, but over time became inaccessible to most students. Kristian Heal of the Center for the Preservation of Ancient Religious Texts (CPART) at Brigham Young University first rescued the publication from no-longer-in-print status and published it electronically on the CPART website. Now Gorgias Press has reissued the book with a number of additions and updates which Brock happily notes is the good sign of significant growth and interest in the field of Syriac studies. [2] This may be called an introduction, but it is worth the time reading through for any student or experienced scholar. Particularly helpful are the initial sections on “what is Syriac” and “why one should study it,” matters typically raised by all sorts of people, but seldom answered in an articulate way. The section on the scope of Syriac literature is all too brief, but after all this is intended only to be an introduction, so Brock continually points the reader towards other more in-depth resources.
    [Show full text]