septembre décembre 2015 VE 20H00 JAZZ 02.10.15 GRAND AUDITOIRE JAZZ PRÉVENTE CAISSE DU SOIR KULTURPASS VORVERKAUF ABENDKASSE ENTRÉE LIBRE / 20€ 25€ FREIER EINTRITT (+FRAIS/VVK-GEBÜHREN) À PARTIR DE 19H30 FÊTE DES CULTURES STANLEY JORDAN TRIO CONCERT D’OUVERTURE DE LA FÊTE DES CULTURES STANLEY JORDAN, GUITARS, PIANO LUCA ALEMANNO, ELECTRIC & ACOUSTIC BASS MIMMO CAMPANALE, DRUMS Genius is a word often tossed around in musi- études avec Quincy Jones, Benny Carter cal circles, but it has been rightfully applied to et Dizzy Gillespie. En 1985, on le trouve Stanley Jordan. aux premiers rangs de la scène jazz avec Leonard Feather - Los Angeles Times son album « Magic Touch », un projet révo- lutionnaire qui allait relancer le fameux Superstar de la guitare électrique, Stan- label Blue Note, qui s’est vendu à 500.000 ley Jordan a développé un style unique, exemplaires aux Etats-Unis. alliant l’utilisation des deux mains sur le manche de la guitare à la technique de la Les albums suivants reflètent les recher- corde pincée et frappée. Il faut le voir sur ches musicales perpétuelles de Stanley, sa scène, quand ses doigts possédés tam- volonté d’aller constamment au-delà des bourinent frénétiquement sur les cordes bornes stylistiques. Il s’est ainsi aventuré et que ses deux mains courent le long du dans le rock, la soul, les grooves africains manche, créant ainsi un spectacle épous- et latinos. En 1987, il jouit d’une célé- touflant et hypnotique. Il est capable aussi brité considérable, il apparaît dans le film de jouer sur deux guitares ou même sur la « Blind Date » de Blake Edwards (avec Bruce guitare et le piano simultanément. Willis et Kim Basinger). Dans un autre film, un hommage à Les Paul, il joue avec Mais l’énorme talent de Stanley Jordan Les Paul, Eddie Van Halen, BB King, Steve ne s’épuise pas dans sa seule virtuosité. Miller, David Gilmour et Brian Setzer. Son style fluide et ses textures complexes Pour l’album « Friends », il a convié e.a. façonnent une musique singulière, raffi- Mike Stern, Russell Malone, Regina Cart- née et subtile. Dès les années 80, au début er, Kenny Garrett, Ronnie Laws et Chris- de sa carrière, il a joué et enregistré avec tian McBride. Son plus récent CD « Duets » Art Blakey, Richie Cole, Stanley Clarke et (2015) sur lequel il joue en duo avec Kevin Kenny Rogers. Diplômé de l’Université de Eubanks, a été accueilli avec enthousiasme Princeton, il avait déjà joué au cours de ses par la presse internationale. FÊTE DES CULTURES FESTIVAL SA 03.10.15 DI 04.10.15 19H00-00H30 11H00-19H00 PLACE DE L’HÔTEL DE VILLE SOUS CHAPITEAU FÊTE DES CULTURES Les cultures du monde se donnent rendez-vous à Dudelange pour l’es- pace d’un weekend. Pour la 15e fois consécutive, la Commission consul- tative d’intégration de la Ville de Dudelange organise cette manifes- tation amicale, musicale, conviviale et festive, avec la participation de plus de 20 associations locales. La Ville offre un lieu en plein centre, propice aux rencontres, échanges et partages entre les différentes com- munautés, luxembourgeoise et non-luxembourgeoises, lieu de conver- gence des ethnies, cultures et langues du monde, concentrées dans un microcosme urbain spécifique. Des spécialités culinaires, des boissons exotiques, de l’artisanat et des produits du monde seront étalés sur de nombreux stands, sous un grand chapiteau sur la place de l’Hôtel de Ville. Les performances musicales et folkloriques en provenance de plusieurs pays et régions du monde vont divertir le public. Dans le cadre de la Fête des Cultures aura lieu la première conférence du collectif « Philosophie la Passante », un collectif de professeurs de philo- sophie, chercheurs et étudiants, sous le thème « Philosphie et Musique ». UNE INITIATIVE DE LA COMMISSION CONSULTATIVE D’INTÉGRATION (CCI) DE LA VILLE DE DUDELANGE EN COLLABORATION AVEC LES ASSOCIATIONS LOCALES ET ÉTRANGÈRES. ORGANISATION : SERVICE CULTUREL ET CCI ENTRÉE GRATUITE FÊTE DES CULTURES FESTIVAL BAHAMA SOUL CLUB Plongeant ses racines dans la soul, le jazz et la bossa nova des années 60 et 70, le projet du collectif a réussi à créer le « Bahama Sound » qui allie un groove et un funk implacables aux sonorités de l’Amérique Latine et du Cuba. Avec des albums irrésistibles comme « Bossa Nova Just Smells Funky » et le très récent « The Cuban Tapes », l’ensemble se place dans les premiers rangs de la Musique du Monde d’aujourd’hui. Les sonorités sont définitivement modernes, c’est la mu- sique du XXIe siècle qu’on retrouve plus sur les pistes de danse que sur les scènes des clubs de jazz. RAQUEL BARREIRA Plus qu’une simple histoire de goût, la mu- sique de Raquel Barreira est le fruit d’une volonté irrévocable de se rapprocher de ses ra- cines, et de la musique de son pays d’origine, le Portugal. Raquel Barreira, avec sa voix impressionnante, en collaboration avec ses deux guitaristes João Godinho (guitare por- tugaise) et Paulo Simões (guitare acoustique), vous fera passer un moment agréable, dans une atmosphère chaleureuse, grâce à la poésie et au romantisme dégagés par le Fado, les Boléros et autres sonorités séduisantes. ARMADA DE PERCUSSIONS, GROUPES DE JEUNES, GROUPES FOLKLORIQUES, GROUPES SURPRISE ET BEAUCOUP D’AUTRES… JAZZ JE 20H00 08.10.15 GRAND AUDITOIRE TRIO REIJSEGER FRAANJE SYLLA + CRISS CROSS JAZZ EUROPE JAZZ EVENING IN TWO PARTS opderschmelz se réjouit d’accueillir Criss Nous espérons que le public va venir nom- Cross Europe 2015 à Dudelange, surtout que breux pour entendre et applaudir cette jeu- l’élu luxembourgeois pour 2015 est le batteur nesse talentueuse ! Pit Dahm dont la verve nous avait fort impres- Nous avons estimé qu’ils méritent un accom- sionnée lors du jazzmachine de cette année. Le pagnement digne de leur ambition et avons bandleader de cette promotion est le jazzman invité le Trio de leur bandleader Ernst Reijse- néerlandais Ernst Reijseger. ger pour une deuxième partie de soirée. PRÉVENTE CAISSE DU SOIR KULTURPASS VORVERKAUF ABENDKASSE ENTRÉE LIBRE / 15€ 20€ FREIER EINTRITT (+FRAIS/VVK-GEBÜHREN) À PARTIR DE 19H30 en partenariat avec music LX et Criss cross europe CRISS CROSS EUROPE Criss Cross Europe est un projet européen né Music Centre Slovakia, Bratislava – Slovakia du désir de soutenir les jeunes musiciens de Music: LX, Luxembourg City – Luxembourg jazz de plusieurs pays européens en les faisant Trytone, Amsterdam – Netherlands. se rencontrer, travailler, créer et se produire ensemble sous l’égide d’un maître de jazz ex- Chacun désigne un jeune musicien de son pays périmenté. Les partenaires Criss Cross Europe et pour chaque promotion un bandleader est - 7 en tout - sont actuellement : désigné qui accompagne les musiciens durant JazzLab Series, Gent – Belgium la rencontre. Les partenaires s’engagent à Jazztopad Festival, Wroclaw – Poland organiser une tournée dans les 7 pays. Elle Jazzus Productions, Reims – France est une belle opportunité et une expérience Jazzwerkruhr, Dortmund – Germany unique pour les musiciens. Michal Bugala (Slovakia), Julien Chamla (France), Pit Dahm (Luxembourg), guitar drums drums Michal Bugala finished guitar studies at the Jazz Institute of Eager to expand the possibilities of his instrument, he desig- the University of Music and Dramatic Arts in Graz (Austria) ned an electric bass harp and included it as a part of his drum with prof. Guido Jeszenszky. He is a member of FuseJazz, Ju- kit. Julien is currently involved in VEGAN DALLAS (with raj Griglák Company, “Bass Inferno”, Oskar Rózsa Partnership Benjamin Flament, Richard Comte, SimonHenocq), HIPPIE Unlimited, Martin Valihora Group, FunkPunk Project, Marcel DIKTAT (with Richard Comte, Antoine Viard), HELVED RÜM Palonder & Tango Ultimo, Štefan Bartuš & JazzBrothers. (with Simon Henocq), TRIPES (with Jean-Brice Godet, Marco Quaresimin), RITUAL EXTRA (with Lauri Hyvärinen, Tuukka He played and performed with outstanding Slovakian and Haapakorpi), SPEZIAL (with Hasse Poulsen, Olivier Lété). international artists, like Victor Bailey, Poogie Bell, Eric Ma- rienthal, Gary Husband, Mark Mondesir, Andy Middleton, Harry Sokal, Mark Kelley, Howard Curtis, Jure Pukl, Martin Reiter, Damion Reid, Vicente Archer, Reuben Rogers, Reggie Pit Dahm (*1990), is a drummer, multi-instrumentalist and Washington and many others. composer from Luxembourg. Pit started playing drums at the age of 4 with the drummer Alain Ginter. Aged 6, he started At the end of 2008, he based his own formation called Michal playing classical percussion, piano and started taking their Bugala Group, what is a logical result of his compositional relative theory lessons at the Conservatory of Luxembourg. activities and musical practices from his previous activity After finishing classical as well as jazz studies in Luxembourg on the musical scene, in the sphere of other formations and he moved to Amsterdam in 2010 to pursue further studies projects as well. In the Michal Bugala Group, he is presented on the drums with Martijn Vink, Marcel Serierse, Lucas van as a composer, too. Mervijk and Gerhard Jeltes amongst others. Michal’s second solo album Y won the price Esprit for the best In 2012, he won the Prinses Christina Concours with the slovakian jazz album of the year 2012. Floris Kappeyne Trio. Pit also recently won the Dutch Jazz Competition with the Loran Witteveen Quintet as well as “The Records” of the Keep An Eye Foundation with Pol Belar- di’s Urban Voyage and graduated from the Conservatory of Coming from the experimental rock scene, Julien Chamla Amsterdam. As drummer of the Loran Witteveen Quintet, studied jazz standards, composition, arrangement and or- Pit is also part of the Young VIP tour 2015. chestration at the American School of Modern Music. From improvised minimal and repetitive music to massive and He is currently living in Brussels, studying for his Master’s noise music, he later on developed an experimental vocabu- Degree and playing with various bands and tours with his lary based on scratchings, roughness and tension, exploring own band Pit Dahm Trio.