Kiss Tamás – Barna Gergő – Sólyom Zsuzsa
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
STUDII DE ATELIER. CERCETAREA MINORITĂŢILOR NAŢIONALE DIN ROMÂNIA WORKING PAPERS IN ROMANIAN MINORITY STUDIES MŰHELYTANULMÁNYOK A ROMÁNIAI KISEBBSÉGEKRŐL Nr. 12 Kiss Tamás – Barna Gergő – Sólyom Zsuzsa ERDÉLYI MAGYAR FIATALOK 2008 Közvélemény-kutatás az erdélyi magyar fiatalok társadalmi helyzetéről és elvárásairól Összehasonlító gyorsjelentés TINERII MAGHIARI DIN TRANSILVANIA 2008 Anchetă sociologică despre starea socială şi aşteptările tinerilor maghiari din Transilvania Dimensiuni comparative INSTITUTUL PENTRU STUDIEREA Problemelor Minorităţilor Naţionale Cluj-Napoca, 2008 STUDII DE ATELIER. CERCETAREA MINORITĂŢILOR NAŢIONALE DIN ROMÂNIA WORKING PAPERS IN ROMANIAN MINORITY STUDIES MŰHELYTANULMÁNYOK A ROMÁNIAI KISEBBSÉGEKRŐL n Nr. 12: Autori: Kiss Tamás – Barna Gergő – Sólyom Zsuzsa Titlu: Erdélyi magyar fiatalok 2008. Közvélemény-kutatás az erdélyi magyar fiatalok társadalmi helyzetéről és elvárásairól. Összehasonlító gyorsjelentés Tinerii maghiari din Transilvania 2008. Anchetă sociologică despre starea socială şi aşteptările tinerilor maghiari din Transilvania. Dimensiuni comparative n Coordonator serie: Bokor Zsuzsa, Horváth István © Institutul pentru Studierea Problemelor Minorităţilor Naţionale Cluj-Napoca, 2008 ISSN 1844 – 5489 www.ispmn.gov.ro n Corectură: Iulia Hossu n Concepţie grafică, copertă: Könczey Elemér n Tehnoredactare: Sütő Ferenc n Tipar: IDEA și Gloria, Cluj-Napoca Guvernul României nu îşi asumă conţinutul Studiilor de Atelier. Lucrările sunt elaborate şi asumate în exclusivitate de ISPMN. KISS Tamás – BARNA Gergő – SÓlyom ZSUZSA • Erdélyi magyar fiatalok 2008 Tinerii maghiari din TransilVania 2008 n Kiss Tamás szociológus, demográfus, a Nemzeti Kisebbségkutató Intézet kutatója, az RMDSZ Ügyvezető Elnöksége demográfiai munkacsoportjának tagja. Fő kutatási területei: etnodemográfia, illetve az etnicitás és a társadalmi struktúra viszonya. E-mail: [email protected] n Barna Gergő szociológus, a TransObjective Consulting KFT és a Kvantum Research közvélemény- kutató cégek vezetője. Fő kutatási területe: politikai szociológia. E-mail: [email protected] n Sólyom Zsuzsa szociológus, a Nemzeti Kisebbségkutató Intézet kutatója, a kolozsvári Babeş-Bolyai Tudományegyetem Politológia Tanszékének magiszteri hallgatója. E-mail: [email protected], [email protected] n Kiss Tamás sociolog-demograf, cercetător la Institutul pentru Studierea Problemelor Minorităţilor Naţionale, membru al Centrului Cercetărilor Demografice din cadrul Prezidiului Executiv UDMR. Principalele domenii de cercetare: etno-demografie şi relaţia dintre etnicitate şi stratificarea socială. E-mail: [email protected] n Barna Gergő sociolog, administratorul firmelor de sondare a opiniei publice, TransObjective Consulting KFT şi Kvantum Research. Domeniul principal de cercetare: sociologia politică. E-mail: [email protected] n Sólyom Zsuzsa sociolog, cercetător la Institutul pentru Studierea Problemelor Minorităţilor Naţionale, masterand la Facultatea de Ştiinte Politice a Universităţii Babeş-Bolyai. E-mail: [email protected], [email protected] 3 KISS Tamás – BARNA Gergő – SÓlyom ZSUZSA • Erdélyi magyar fiatalok 2008 Tinerii maghiari din TransilVania 2008 n „Csak abban a statisztikában hiszek, amit én hamisítottam” – így hangzik Winston Churchill egyik híres nyilatkozata. Sajnos Romániában nem ritka a közvélemény-kutatások közötti „háború”, ahol nem az a lé- nyeg, hogy milyen eredményeket mutatnak az elemzések, hanem, hogy melyik intézménynek, pártnak, politikusnak nagyobb a támogatása, kit kell legitimálni. Az Országos Ifjúsági Hatóság rendszeresen végez vagy végeztet kutatásokat, hiszen meggyőződé- sünk, hogy pártszínezettől függetlenül minden kormány ifjúságpolitikájának az így szerzett eredmé- nyeken kell alapulnia. A romániai magyar fiatalok körében végzett kutatás az első ilyen jellegű felmérés, amelyet román költségvetési finanszírozással készítettek. Az adatokat elemezve, összehasonlítva, számomra a legfontosabb következtetés, hogy mind a ro- mán, mind a magyar fiataloknak pozitív a jövőképe. Nem önmagukban az egyes mutatók biztatóak, hanem a tendenciák. A fizetéssel, munkahellyel, közérzettel, kivándorlással, oktatással, általános jóléttel kapcsolatos adatok az elmúlt években folyamatosan pozitív irányba mozdultak el. Ez a politikum számá- ra mindenképpen reménykeltő, de nem azt kell jelentenie, hogy elértünk egy folyamat végére. Tovább kell dolgozni a fiatalok számára biztosítandó lehetőségek bővítésén, és be kell vonni a fiatalok önszer- veződéseit, hogy ezekből a lehetőségekből közösen eredményeket lehessen elérni. Kovács Péter államtitkár, az Országos Ifjúsági Hatóság elnöke n „Cred doar în acele statistici, pe care le-am falsificat eu” – declara Winston Churchill. Din păcate în România deseori se desfășoară un „război” între sondajele de opinie publică, când rezultatele studiilor contează mai puţin, mai importante fiind susţinerea unei instituţii, partid sau politician, respectiv măsu- ra în care acestea le legitimează activitatea. Autoritatea Naţională pentru Tineret realizează cercetări sau comandă studii, deoarece credem că indiferent de coloratura politică a unui guvern, implementarea politicilor privind susţinerea tinerilor trebuie să se bazeze pe rezultatele acestor cercetări. Studiul realizat despre tinerii maghiari din România este primul de acest gen, finanţat din fonduri publice. Evaluând și comparând datele studiilor, am constatat că atât tinerii români cât și cei maghiari percep pozitiv evoluţia calităţii vieţii lor în viitor. Nu numai indicatorii sunt favorabili, dar și tendinţele. Datele referitoare la satisfacţia faţă de veniturile realizate, faţă de locul de muncă, migraţie, educaţie, reflectă o evoluţie pozitivă a aprecierii acestora în ultimii ani. Pentru sfera politică acest fenomen creează un cli- mat optimist, dar nu trebuie să însemne ca am ajuns la finalul unui proces. Trebuie lucrat în continuare la diversificarea oportunităţilor pentru tineriș i trebuie implicate organizaţiile tinerilor, ca aceste oportu- nităţi să se materializeze în rezultate comune. Kovács Péter Secretar de stat, Preşedintele Autorităţii Naţionale pentru Tineret 5 MN workingWORKING papPAPERSErs • 12/2008 Tartalom / Cuprins Erdélyi magyar fiatalok 2008 Közvélemény-kutatás az erdélyi magyar fiatalok társadalmi helyzetéről és elvárásairól Összehasonlító gyorsjelentés n 7 Előszó n 7 Könyvészet n 17 Eredmények n 21 i. Elégedettség/közérzet n 21 II. Anyagi helyzet: szubjektív és objektív mutatók n 34 III. A fiatalok problémái n 44 IV. Család, gyermekvállalás, jövőtervezés n 58 V. Családon belüli nemi szerepek n 73 VI. Értékrend n 80 VII. Politikai részvétel, érdeklődés n 89 VIII. Politikusok, pártszimpátia n 98 IX. Médiafogyasztás, Internet- és számítógép-használat n 109 X. Fogyasztói szokások n 126 XI. Szabadidő, kulturális fogyasztás n 136 XII. Ifjúsági szervezetek n 145 XIII. Tolerancia, interetnikus viszonyok n 150 XIV. Nyelvismeret, nyelvhasználat n 181 XV. Migrációs tapasztalat és potenciál n 188 Tinerii maghiari din Transilvania 2008 Anchetă sociologică despre starea socială şi aşteptările tinerilor maghiari din Transilvania Dimensiuni comparative n 197 Prefaţă n 197 Bibliografie n 207 Rezultate n 211 i. satisfacţia/opinia publică n 211 II. Situaţia materială: indicatori obiectivi şi subiectivi n 224 III. Problemele tinerilor n 234 IV. Întemeierea unei familii – planuri de viitor n 248 V. Rolurile de gen în familie n 263 VI. Valorile n 270 VII. Participarea politică n 283 VIII. Politicieni, preferinţe de partid n 292 IX. Consum media, utilizarea calculatorului şi a Internetului n 303 X. Obiceiurile de consum n 321 XI. Timpul liber, consumul cultural n 331 XII. Organizaţiile de tineret n 340 XIII. Toleranţa, relaţiile interetnice n 344 XIV. Cunoaşterea şi utilizarea limbilor străine n 375 XV. Experienţa migratorie şi migraţia potenţială n 382 6 KISS Tamás – BARNA Gergő – SÓlyom ZSUZSA • Erdélyi magyar fiatalok 2008 Tinerii maghiari din TransilVania 2008 ERDÉLYI MAGYAR FIATALOK 2008 Közvélemény-kutatás az erdélyi magyar fiatalok társadalmi helyzetéről és elvárásairól Összehasonlító gyorsjelentés Előszó n A vizsgálatunk egy, a 18–35 év közötti erdélyi fiatalokat megcélzó, reprezentatív mintán elvégzett szociológiai adatfelvételen alapszik. A kutatást 2008 szeptemberében az Országos Ifjúsági Hatóság (ANT) kezdeményezte, illetve a kolozsvári Nemzeti Kisebbségkutató Intézet (ISPMN) hajtotta végre a TransObjective Consulting KFT és a Kvantum Research KFT közvélemény-kutató cégekkel együttműkö- désben. Előzmények, összehasonlíthatóság A vizsgálatnak több előzménye, illetve kapcsolódási pontja volt: (1) az országos ifjúsági Hatóság éves/két éves rendszerességgel végez a romániai fiatalokra rep- rezentatív közvélemény-kutatásokat (lásd ANSIT 2007, 2008). Utoljára 2008 június-júliusában készült hasonló, az ifjúság várakozásait, értékeit és társadalmi helyzetét vizsgáló felmérés, Romániára repre- zentatív, 1205 elemszámú mintán (ANSIT 2008). Az Országos Ifjúsági Hatóság egy hasonló tematikájú, magyar mintán lefolytatott vizsgálat elvégzésére kért fel bennünket. Az összehasonlíthatóságot szem előtt tartva, a romániai vizsgálat kérdőívéből indultunk ki. Mivel a két kérdőív közel hetven százalékban fedi egymást, lehetőségünk nyílik megválaszolni a kérdést, hogy az erdélyi magyar fiatalok különböz- nek-e román kortársaiktól, és ha igen, miben mutatkozik meg ez a különbség? Az elemzés során a magyar fiatalokat a romániai mintán végzett felmérésből 1, illetve ennek az erdélyi2 almintájából kapott átlaggal hasonlítottuk össze.