UNIVERSITY OF HAWAI‘I PRESS University of Hawai‘i at Ma¯noa • 2840 Kolowalu Street • Honolulu, HI 96822-1888

Non Profit Org US Postage PAID Ripon, WI Permit #100

Follow us on Twitter Find us on Facebook Read our blog @uhpressnews facebook.com/uhpress uhpress.wordpress.com facebook.com/UniversityofHawaiiPress

If you receive multiple copies of this catalog, please pass them on to your colleagues or librarian…

www.uhpress.hawaii.edu UNIVERSITY OF HAWAI‘I PRESS SPRING 2015 Title Index

Allegories of Time and Space 10 Governing Cambodia’s Forests 59 Partners in Print 2 Archives of Asian Art 63 The Growing Power of Japan 57 The Pearl Frontier 25 Art Worlds 4 The Halo of Golden Light 44 Performing the Great Peace 51 Articulating Rapa Nui 23 A Handbook of Korean Zen Practice­ 45 Philosophy East and West 65 Asian Perspectives 63 Hawai‘i’s Scenic Roads 20 Plants for the Tropical Xeriscape 14 Asian Theater Journal 63 Hawaii’s Story by Hawaii’s Queen Plants for Tropical Landscapes 14 At Home and in the Field 19 ­Liliuokalani 53 The Queen’s Songbook 53 Auspicious Designs 61 Hawaiian Journal of History 64 Queer/Tongzhi China 60 Azalea 63 Hawaiian Plant Life 15 A Reader’s Companion to the Confucian­ Being Political 26 Hekenukumai Busby 62 Analects 36 Biography 63 Hokusai’s Great Wave 1 Recruit to Revolution 60 Birth of a Monarch 61 Holy Ghosts 50 Rediscovering in the Roots of Chinese The Blind Writer 8 How to Grow Edibles in ­Containers 15 Thought 62 The Bodo of Assam 60 An Image of the Times 57 Remaking Chinese Cinema 47 Breaking the Silence 55 Imagining Exile in Heian Japan 31 Review of Japanese Culture and Soci- Britain and Japan 57 The Immortals 49 ety 66 Brunei 56 Indonesian Women and Local Politics 56 Rhythms, Rites and Rituals 57 Buddhist-Christian Studies 63 The International Minimum 38 Rising Worldwide Socialism and the Building a Heaven on Earth 40 Javaphilia 6 Taiwanese Peasant Movement, Cantankerous Essays 57 Journal of Korean Religions 64 ­1924-1951 58 The Capitalist Dilemma in China’s ­Cultural Journal of World History 64 Romancing Human Rights 32 Revolution 61 Kailua 54 Rubber Manufacturing in Malaysia­ 56 Catalogue of Korean Manuscripts and Rare Keka‘a 54 Sangaku Proofs 61 Books 59 Kia Ora Chief! 62 Sarong Kebaya 61 Catalogue of Japanese Manuscripts and Korean Studies 65 Sea of Opportunity 16 Rare Books 59 Language Documentation and The Small Food Garden 15 Changing Chinese Cities 11 ­Conservation 65 Small Trees for the Tropical Landscape­ 14 The Chaos and Cosmos of Kurosawa The Life We Longed For 58 A Study of Saisiyat Morphology 51 Tokiko 28 Līhu‘e 54 Tamils and the Haunting of Justice­ 25 China Review International 64 The Lost Territories 37 Tea in China 3 Conceiving the Indian Buddhist Patriarchs­ Luminous Depths 61 They Followed The Trade Winds, in China 46 Magnolia 57 revised edition 55 The Confessions of a Number One Son 19 The Making of Modern Chinese Medicine,­ Thinking Like an Island 18 The Contemporary Pacific 64 1850-1960 35 Time to Eat Lobster and Other Stories 58 Coping with Calamity 43 Mānoa 65 Trade and Society 56 Cross-Currents 64 Marathon Japan 12 Two Stories by Yi Chong-jun 58 Daoism Excavated 62 Miracles 58 U.S.-Japan Women’s Journal 66 Demonic Warfare 41 Mobile Citizens 59 Urbanizing China in War and Peace 34 The Divine Eye and the Diaspora 48 Modern Ink 4 Value and Values 27 Doing Fieldwork in China ... with Kids! 60 The Mongol Century 5 Vertical Cities Asia 56 Dubious Gastronomy 7 The Moving Fortress 58 Vietnamese Traditional Medicine 56 Dumont d’Urville 22 Nāna I Ke Kumu, Volumes I and II 52 Wahine Volleyball 21 DV-Made China 47 Oceanic Linguistics 65 The Watersmart Garden 14 Eating Korean in America 7 The Ornamental Edible Garden 15 Whispers and Vanities 62 Embodied Nation 13 Out of the Dust 9 The White Plum 43 A Faraway, Familiar Place 23 Out to Work 33 Women Pre-Scripted 30 Fragrant Orchid 29 The Pacific Festivals of Aotearoa Yangzhou, A Place in Literature 39 From King Cane to the Last Sugar Mill 17 New Zealand 24 Yearbook of the APCG 66 Gendered Entanglements 60 Pacific Science 65 Zhuangzi and the Happy Fish 42

Visit our new bookshop Monday–Friday, 9:00am–4:00pm Books can be ordered at our at Hamilton Library store for a 20% discount, plus free shipping­ in the US. All sales 20% off everyday prices ­benefit the UH Library System. excluding textbooks

ebook available = Digital editions are or will be made available through Amazon Kindle, Apple ­iBookstore, and Google Play. Libraries can find ebook editions of our titles through ebrary, EBSCO, ­Project Muse, and JSTOR. For the latest updates on our digital offerings, please visit our website www.uhpress.hawaii.edu Ordering and Shipping Books

ORDERS

To order, call toll free 1-888-UHPRESS (847-7377), or 1-808-956-8255. Fax toll free 1-800-650-7811, or 1-808-988-6052. Toll free in North America only. Orders also accepted via email. Please email your order to [email protected]

Orders must be accompanied by check or money order, or charged to MasterCard­ or VISA. Please order at www.uhpress.hawaii.edu or send your order with check, money order, ­original purchase or­der, or VISA/MasterCard information to:

University of Hawai‘i Press Order Department 2840 Kolowalu Street Honolulu, HI 96822-1888

For booksellers All prices and discounts are subject to change without notice. Books with an “s” follow- ing their price are short discount; no “s” indicates trade discount. Payments by check must be in U.S. dollars, drawn on a U.S. bank. Institutions and libraries must en­close a signed original purchase order.

SHIPPING AND HANDLING Shipping and handling for individuals—U.S. surface: Add $5.00 for the first book, $1.00 for each additional. Allow 2–6 weeks for delivery. U.S. air: $7.00 for the first book, $4.00 for each additional. Allow 7 days for delivery. Canada and Mexico: Add $10.00 for the first book, $7.00 for each additional. Allow up to 4 weeks for delivery. Orders from Canada, add 5% GST. All other countries: Add $10.00 for the first book, $10.00 for each additional. Allow up to 4 weeks for delivery.

EXAMINATION AND DESK COPIES For information and instructions, please go to: http://uhpress.wordpress.com/policies/examination-and-desk-copies/

www.uhpress.hawaii.edu Hokusai’s Great Wave Biography of a Global Icon

christine M. E. Guth

Hokusai’s “Great Wave,” as it is commonly known today, is arguably one of Japan’s most successful exports, its commanding cresting profile instantly recognizable no matter how different its representations in media and style. In this richly illustrated and highly original study, Guth examines the iconic wave from its first publication in 1831 through the remarkable range of its articula- tions, arguing that it has been a site where the tensions, contra- dictions, and, especially, the productive creativities of the local and the global have been negotiated and expressed. She follows the wave’s trajectory across geographies, linking its movements with larger political, economic, technological, and sociocultural January 2015 developments. Adopting a case study approach, Guth explores 272 pages, 70 color and 5 black & white issues that map the social life of the iconic wave across time and illustrations, 7 x 8.25 place, from the initial reception of the woodblock print in Japan, Cloth 978-0-8248-3959-8, $57.00s to the image’s adaptations as part of “international national- Paper 978-0-8248-3960-4, $20.00s ism,” its place in American perceptions of Japan, its commercial adoption for lifestyle branding, and finally to its identification as a tsunami, bringing not culture but disaster in its wake. Wide ranging in scope yet grounded in close readings of ­disparate iterations of the wave, multidisciplinary and ­theoretically ­informed in its approach, Hokusai’s Great Wave will change both how we look at this global icon and the way we study the circulation of Japanese prints. This accessible and ­engagingly written work moves beyond the standard ­hagiographical approach to recognize, as categories of analysis, historical and geographic ­contingency as well as visual and technical brilliance. It is a book that will interest students of Japan and its culture and more generally those seeking fresh perspectives on the dynamics of cultural globalization.

Christine M. E. Guth leads the Asian design and material culture specialism in the Royal College of Art and Victoria and Albert Museum ­postgraduate design history program.

1 Japan / visual culture / design Partners in Print Artistic Collaboration and the Ukiyo-e Market

Julie nelson davis

This compelling account of collaboration in the genre of ukiyo-e (pictures of the floating world) offers a new approach to under- standing the production and reception of print culture in early modern Japan. It provides a corrective to the perception that the ukiyo-e tradition was the product of the creative talents of individual artists, revealing instead the many identities that made and disseminated printed work. Julie Nelson Davis demonstrates by way of examples from the later eighteenth century that this popular genre was the result of an exchange among publishers, designers, writers, carvers, printers, patrons, buyers, and readers. By recasting these works as examples of a network of commer- cial and artistic cooperation, she offers a nuanced view of the January 2015 complexity of this tradition and expands our understanding of 264 pages, 101 color illustrations, 7.5 x 9.75 the dynamic processes of production, reception, and intention in Cloth 978-0-8248-3938-3, $50.00s floating world print culture. Four case studies give evidence of what constituted modes of collaboration among artistic producers in the period. In each case Davis explores a different configuration of collaboration: that be- tween a teacher and a student, two painters and their publishers, a designer and a publisher, and a writer and an illustrator. Each investigates a mode of partnership through a single work: a spe- cially commissioned print, a lavishly illustrated album, a printed handscroll, and an inexpensive illustrated novel. These case stud- By the same author ies explore the diversity of printed things in the period ranging from expensive works made for a select circle of connoisseurs to those meant to be sold at a modest price to a large audience. They take up familiar subjects from the floating world—connoisseur- ship, beauty, sex, and humor—and explore multiple dimensions of inquiry vital to that dynamic culture: the status of art, the eval- uation of beauty, the representation of sexuality, and the tension between mind and body. Where earlier studies of woodblock prints have tended to focus on the individual artist, Partners in Print takes the subject a major step forward to a richer picture of the creative process. Placing these works in their period context not only reveals an Utamaro and the Spectacle of Beauty aesthetic network responsive to and shaped by the desires of 2008, 256 pages, 114 illus., 66 in color consumers in a specific place and time, but also contributes to a Cloth: ISBN 978-0-8248-3199-8, $67.00s larger discussion about the role of art and the place of the mate- For sale only in the U.S., its dependencies, Canada, and Mexico rial text in the early modern world.

"By offering this new approach to the constructions of ­identity, to the roles of gender, sexuality and celebrity in Julie Nelson Davis is associate professor of the history of art at the the Edo Period, Davis here makes a significant contribution University of Pennsylvania.­ to the field in showing us the constructed nature of ‘the spectacle of beauty.’ . . . [T]his volume, with its full-color illustrations from all the Utamaro series, its art paper and its elegant binding is one of the best." —Japan Times

2 Japan / visual culture Tea in China A Religious and Cultural History

James A. Benn

Tea in China explores the contours of religious and cultural transformation in traditional China from the point of view of an everyday commodity and popular beverage. The work traces the development of tea drinking from its mythical origins to the nineteenth century and examines the changes in aesthetics, ritual, science, health, and knowledge that tea brought with it. The shift in drinking habits that occurred in late medieval China cannot be understood without an appreciation of the fact that Buddhist monks were responsible for not only changing people’s attitudes toward the intoxicating substance, but also the proliferation of tea drinking. Monks had enjoyed a long association with tea in South China, but it was not until Lu Yu’s compilation of the Chajing (The Classic of Tea) and the spread of tea drinking by itinerant Chan monastics that tea culture became January 2015 popular throughout the empire and beyond. 304 pages, 13 illustrations, 8 maps, 6 x 9 Tea was important for maintaining long periods of meditation; Cloth 978-0-8248-3963-5, $65.00s it also provided inspiration for poets and profoundly affected Paper 978-0-8248-3964-2, $24.00s the ways in which ideas were exchanged. Prior to the eighth Not for sale in Asia century, the aristocratic drinking party had excluded monks from participating in elite culture. Over cups of tea, however, monks and literati could meet on equal footing and share in the same aesthetic values. Monks and scholars thus found common ground in the popular stimulant—one with few side effects that was easily obtainable and provided inspiration and energy for composing poetry and meditating. In addition, rituals associated with tea drinking were developed in Chan monasteries, aiding in the transformation of China’s sacred landscape at the popular and elite level. Pilgrimages to monasteries that grew their own tea were essential in the spread of tea culture, and some monasteries owned vast tea plantations. By the end of the ninth century, tea was a vital component in the Chinese economy and in everyday life. Tea in China transcends the boundaries of religious studies and cultural history as it draws on a broad range of materials—poetry,­ histories, liturgical texts, monastic regulations—many translated or analyzed for the first time. The book will be of interest to scholars of East Asia and all those concerned with the religious dimensions of commodity culture in the ­premodern world.

James A. Benn is professor of Buddhism and East Asian religions at McMaster ­University.

3 China / religion / history Art Worlds Artists, Images, and Audiences in Late Nineteenth-Century­ Shanghai

Roberta Wue

The growth of Shanghai in the late nineteenth century gave rise to an exciting new art world in which a flourishing market in popular art became a highly visible part of the treaty port’s commercialized culture. Art Worlds examines the relationship between the city’s visual artists and their urban audiences. Through a discussion of images ranging from fashionable painted fans to lithograph-illustrated magazines, the book explores how popular art intersected with broader cultural trends. It also in- vestigates the multiple roles played by the modern Chinese artist as ­image-maker, entrepreneur, celebrity and urban sojourner. Focusing on industrially produced images, mass advertisements and other hitherto neglected sources, the book offers a new inter- January 2015 pretation of late Qing visual culture at a watershed moment in the 320 pages, 75 color illustrations, 7 x 10 history of modern Chinese art. Cloth 978-0-8248-5138-5, $69.00s

Published in association with Hong Kong Roberta Wue is assistant professor in the Department of Art History at University Press the University of California, Irvine. Not for sale in Asia, Australia, or New Zealand

Modern Ink The Art of Xugu

Edited by Britta Erickson with J. May Lee B­ arrett

The enigmatic Chinese monk-painter Xugu (1823–1896), with his daring brush techniques and implicit expression of spiritual insight, stands out among notable innovators in the late Qing period. ­Despite the political upheaval and cultural decay of his day, he tapped the creative spring of Chan (Zen) Buddhism to develop a highly personal and modern visual language within the calligraphic idiom of traditional scholars’ art. His portraits and landscapes, along with his depictions of flowers, fruits, and animals, convey quiet elegance, sensitivity, ethereality—and at times humor—even as they surprise with their unconventionality and tendency toward abstraction. This monograph, illustrated in full color, examines

February 2015 ­seventeen paintings and one rare work of calligraphy by this 108 pages, 80 color illustrations, 8.25 x 11.75 extraordinary artist in the context of his life and stylistic devel- Paper 978-0-8248-5146-0, $38.00s opment. The inclusion of a portrait by two of his close associates Modern Ink provides perspective on the enduring impact of Xugu’s vital break- Published in association with the Mozhai throughs on the art center of nineteenth-­century Shanghai. Foundation Britta Erickson is chief editor for the Modern Ink series.

4 China / art & visual culture The Mongol Century Visual Cultures of Yuan China, 1271–1368

Shane McCausland

“McCausland is a nimble writer and he has crafted a much more granular and balanced view of this accomplished and flawed ­dynasty than anything so far published in English . . . a must-read.”­ —Patricia Berger, University of California, Berkeley

The Mongol Century explores the visual world of China’s Yuan dynasty (1271–1368), the spectacular but relatively short-lived regime founded by Khubilai Khan, regarded as the pre-eminent khanate of the Mongol empire. This book illuminates the Yuan era—full of conflicts and complex interactions between Mongol power and Chinese heritage—by delving into the visual history January 2015 of its culture, considering how Mongol governance and values 288 pages, 162 illustrations, 141 in color, imposed a new order on China’s culture and how a sedentary, 7.5 x 10 agrarian China posed specific challenges to the Mongols’ milita- Cloth 978-0-8248-5145-3, $65.00s rist and nomadic lifestyle. Shane McCausland explores how an Published in association with Reaktion Books unusual range of expectations and pressures were placed on Yuan For sale only in the United States and Canada culture: the idea that visual culture could create cohesion across a diverse yet hierarchical society, while balancing Mongol desires for novelty and display with Chinese concerns about posterity. Fresh and invigorating, The Mongol Century explores, in fasci- nating detail, the visual culture of this brief but captivating era of East Asian history.

Shane McCausland is Reader in the History of Art of China at the School of Oriental and African Studies, University of London.

5 China / history Javaphilia American Love Affairs with Javanese Music and Dance

Henry Spiller

Fragrant tropical flowers, opulent batik fabrics, magnificent bronze gamelan orchestras, and, of course, aromatic coffee. Such are the exotic images of Java, Indonesia’s most densely populated island, that have hovered at the periphery of North American imaginations for generations. Through close readings of the careers of four “javaphiles”—individuals who embraced Javanese performing arts in their own quests for a sense of belonging— this volume explores a century of representations of Javanese performing arts by North Americans. While other Asian cultures made direct impressions on Americans by virtue of firsthand ­contacts through immigration, trade, and war, the distance between Java and America, and the vagueness of Americans’ imagery, enabled a few disenfranchised musicians and dancers to fashion alternative identities through bold and idiosyncratic February 2015 representations of Javanese music and dance. 296 pages, 41 illustrations, 6 x 9 Cloth 978-0-8248-4094-5, 42.00s Henry Spiller is associate professor in the Department of Music at the Music and Performing Arts of Asia and the Pacific University of California, Davis.

Announcing a new series Music and Performing Arts of Asia and the Pacific Fred Lau, series editor Diverse in scope and orientation, this series will showcase new works that highlight commonalities and specificities in music and performing arts traditions in Asia and the Pacific. Drawing insights from ethnomusicology, performance studies, cultural studies, history, folklore, anthropology, gender studies, and social sciences, the series aims to document ways in which this region is being constituted through music and performance. The series invites particular perspectives such as center-periphery, global-local, universal-specific, colonialism-postcolonialism, official-unofficial, mainstream-marginal, collectivism-individualism, as well as other approaches that can further our understanding of the region’s interconnectivity and performative imaginaries.

6 Southeast Asia / performing arts Eating Korean in America Gastronomic Ethnography of Authenticity

Sonia Ryang

Can food be both national and global at the same time? What happens when a food with a national identity travels beyond the boundaries of a nation? What makes a food authentically national and yet American or broader global? With these questions in mind, Sonia Ryang explores the world of Korean food in four American locations, Iowa City, Baltimore, Los Angeles, and Hawai‘i (Kona and Honolulu). Ryang visits restaurants and grocery stores in each location and observes ­Korean food as it is prepared and served to customers. She analyzes the history and evolution of each dish, how it arrived and what it became, but above all, she tastes and experiences her food—four items to be specific—naengmyeon cold noodle soup; jeon pancakes; galbi barbecued beef; and bibimbap, rice with mixed vegetable. In her ethnographic journey, Ryang discovers how the chewy March 2015 noodles from Pyongyang continue to retain their texture and 208 pages, 12 color illustrations, 6 x 9 yet are served differently in different locales. Jeon pancakes Cloth 978-0-8248-3935-2, $39.00s become completely decontextualized in the United States and Food in Asia and the Pacific metamorphosed into a portable and packable carry-out food. American consumers are unaware of the pancake’s sacred origin. In Hawai‘i, Ryang finds that it is the Vietnamese restaurant that serves unexpectedly delicious galbi barbecued meat. Intertwined in the complex colonial and postcolonial contexts, Korean galbi and Japanese yakiniku can be found side by side on the streets of First in paper Honolulu frequented by both the locals and tourists.

Sonia Ryang is professor at and director of T.T. and W.F. Chao for Asian Studies Rice University.

New in series Food in Asia and the Pacific Christine Yano and Robert Ji-Song Ku, series editors This series showcases new works focused on food in the Asia-Pacific region and its diasporic ­iterations, highlighting the commonalities that the area and Dubious Gastronomy cultures might bring to the subject. The book series is The Cultural Politics of Eating Asian in the USA disciplinarily diverse, drawing from the fields of geog- Robert Ji-Song Ku raphy, ­sociology, anthropology, history, globalization studies, gender studies, science and technology studies, development studies, ethnic “Academics and foodies alike will find something to chew on.”—Honolulu Magazine studies, and ­cultural studies. The editors see the Asia-Pacific region and its diaspora evoking particular global relationships and domestic 304 pages, 18 illustrations, 6 x 9 Paper 978-0-8248-3997-0, $28.00s infrastructures: center-periphery, post-­colonialism, imperialisms, and Food in Asia and the Pacific politicized imaginaries.

7 Asian American STudies / food The Blind Writer Stories and a Novella

Sameer Pandya

“Sameer Pandya’s stories are fine-tuned and precise, and carry an emotional load that breaks open inside us in ways that are, by turns, delicate and explosive.” —Gretel Ehrlich, author of Facing the Wave

“Pandya writes with grace and authority about characters re- vealed to us through their fears and dreams, mistakes and suc- cesses, longing and regrets.” —Keith Scribner, author of The Oregon Experiment

Together, the five stories and novella in this collection follow the lives of first- and second-generation Indian Americans living in contemporary California. The characters share a similar ­sensibility: a sense that immigration is a distant memory, yet January 2015 an experience that continues to shape the decisions they make 216 pages, 5.5 x 8.5 in subtle and surprising ways as they go about the complicated Cloth 978-0-8248-3958-1, $50.00s business of everyday living. The collection is anchored by the Paper 978-0-8248-4798-2 $25.00s title novella about a love triangle between an aging, blind writer, Intersections: Asian and Pacific American his younger beautiful wife, and a young man desperate to start a Transcultural Studies writing life. Over several months, the three will get to know one another and move toward a moment that will change the lives of each of them forever.

Sameer Pandya teaches literature and creative writing at the University of California, Santa Barbara.

New in series Intersections: Asian and Pacific American Transcultural Studies Russell C. Leong and David K. Yoo, series editors

Intersections links history and culture to the articulation of self and to the diversity of community in the twenty-first century. Books from this series cross scholarly disciplines, looking at thetranscultural ­ and transnational and addressing the intersection of such issues as race and religion, generation and gender, politics and class, and community and culture across the Americas and the Pacific. ­Intersections is a collaborative series of University of Hawai‘i Press in conjunction with the UCLA Asian American Studies Center.

8 Asian American STudies / literature The Confessions of a Number One Son The Great Chinese American Novel

Frank Chin

edited with an introduction by Calvin McMillin

In the early 1970s, Frank Chin, the outspoken Chinese American author of such plays as The Chickencoop Chinaman and The Year of the Dragon, wrote a full-length novel that was never published and presumably lost. Nearly four decades later, Calvin McMillin, a literary scholar specializing in Asian American literature, would discover Chin’s original manuscripts and embark on an extensive restoration project. Meticulously reassembled from multiple extant drafts, Frank Chin’s “forgotten” novel is a sequel to The Chickencoop Chinaman and follows the further misadventures of Tam Lum, the original play’s witty protagonist. Haunted by the bitter memories of a failed marriage and the untimely death of a beloved family member, Tam flees San Fran- February 2015 cisco’s Chinatown for a life of self-imposed exile on the Hawaiian 280 pages, 6 x 9 island of Maui. After burning his sole copy of a manuscript he Cloth 978-0-8248-4755-5, $45.00s believed would someday be hailed as “The Great Chinese Amer- Paper 978-0-8248-3892-8, $24.00s ican Novel,” Tam stumbles into an unlikely romance with Lily, a former nun fresh out of the convent and looking for love. In the process, he also develops an unusual friendship with Lily’s father, a washed-up Hollywood actor once famous for portraying Char- lie Chan on the big screen. Thanks in no small part to this bizarre father/daughter pair, not to mention an array of equally quirky locals, Tam soon discovers that his otherwise laidback island

First in paper existence has been transformed into a farce of epic proportions. Had it been published in the 1970s as originally intended, The Confessions of a Number One Son might have changed the face of Asian American literature as we know it. Written at the height of Frank Chin’s creative powers, this formerly “lost” novel ranks as the author’s funniest, most powerful, and most poignant work to date. Now, some forty years after its initial conception, The Confessions of a Number One Son is finally available to readers everywhere.

Frank Chin is an award-winning playwright, novelist, and cultural critic.

Calvin McMillin is a writer, teacher, and scholar. Out of the Dust New and Selected Poems

Janice Mirikitani

January 2015, 208 pages, 6 x 9 Paper 978-0-8248-5516-1, $19.00s Intersections: Asian and Pacific American Transcultural Studies

9 Asian American Studies / literature Allegories of Time and Space Japanese Identity in Photography and ­Architecture

Jonathan M. Reynolds

Allegories of Time and Space explores efforts by leading ­photographers, artists, architects, and commercial designers to re-envision Japanese cultural identity during the turbulent years between the Asia Pacific War and the bursting of the economic bubble in the 1990s. This search for a cultural home was a matter of broad public concern, and each of the artists under consider- ation engaged a wide audience through mass media. The artists had in common the necessity to establish distance from their immediate surroundings temporally or geographically in order February 2015 to gain some perspective on Japan’s rapidly changing society. 352 pages, 23 color and 60 black & white They shared what Jonathan Reynolds calls an allegorical vision, illustrations, 7.75 x 8.75 a capacity to make time and space malleable, to see the present Cloth 978-0-8248-3924-6, $45.00s in the past and to find an irreducible cultural center at Japan’s geographical periphery. The book begins with an examination of the work of Hamaya Hiroshi, whose images of village life expressed a nostalgia for the rural past widely shared by urban Japanese. Reynolds identifies a similar strategy in photographer Tōmatsu Shōmei’s search for an authentic Japan. The self-styled iconoclast Okamoto Tarō emphatically rejected the delicate refinement conventionally associated with Japanese art in favor of the dynamic aesthetics he saw expressed on prehistoric Jōmon-period ceramics; archi- tect Tange Kenzō likewise embraced Japan’s ancient past in his work. As a point of comparison, Reynolds looks at the Shintō shrine complex at Ise as portrayed in a volume produced with ­photographer Watanabe Yoshio. He shows how this landmark book re-­presented the shrine architecture as design consistent with rigorous modernist aesthetics. In the advertising posters of ­Ishioka Eiko and the ephemeral “nomadic” architecture of Itō Toyoo from the 1970s and 1980s, Reynolds reveals the threads linking urban nomad fantasies with earlier efforts to situate ­contemporary Japanese cultural identity in time and space. In its fresh and nuanced re-reading of the multiplicities of ­Japanese tradition during a tumultuous and transformative period, Allegories of Time and Space offers a compelling argument that the work of these artists enhanced efforts to redefine tradi- tion in contemporary terms and, by doing so, promoted a future that would be both modern and uniquely Japanese.

Jonathan M. Reynolds is associate professor of art history at Barnard College and Columbia­ University.

10 Japan / visual culture / architecture Changing Chinese Cities The Potentials of Field Urbanism

Renée Y. Chow

Until the middle of the twentieth century, Chinese urban life revolved around courtyards. Whether for housing or retail, ad- ministration or religion, everyday activities took place in a field of pavilions and walls that shaped collective ways of living. Changing Chinese Cities explores the reciprocal relations between com- pounds and how they inform a distinct and legible urbanism. Following thirty years of economic and political contain- ment, cities are now showcases whose every component—street, park, or building—is designed to express distinctiveness. This propensity for the singular is erasing the relational fields that once distinguished each city. In China’s first tier cities, the result is a cacophony of events where the extraordinary is becoming a June 2015 burden to the ordinary. 200 pages, 82 maps and architectural Using a lens of urban fields, Renee Y. Chow describes life in drawings, 33 photographs, 7 x 9.25 neighborhoods of Beijing, Tianjin, Shanghai and its canal envi- Cloth 978-0-8248-5383-9, $45.00s rons. Detailed observations from courtyard to city are unlayered Published in association with NUS Press to reveal the relations that build extended environments. These For sale only in North America attributes are then relayered to integrate the emergence of forms that are rooted to a place, providing a new paradigm for urban design and master planning. Essays, mappings, and case studies demonstrate how the design of fields can be made as compelling as figures.

Renée Y. Chow is professor of Architecture and Urban Design at ­University of California Berkeley as well as a founding principal of Studio URBIS.

11 China / architecture Marathon Japan Distance Racing and Civic Culture

Thomas R. H. Havens

Japanese have been fervid long-distance runners for many centuries. Today, on a per capita basis, at least as many Japanese residents complete marathons each year as do those in the United States or any other country. Marathon Japan traces the develop- ment of distance racing beginning with the Stockholm Olympics of 1912, when the Japanese government used athletics as part of its project to win the respect of Western countries and achieve parity with the world powers. The marathon soon became the first ­Western-derived sports event in which Japanese proved consistently superior to athletes from other countries. During the 1920s and 1930s, Japanese runners regularly produced the fastest times in the world, and in the 1960s and late 1970s–1980s, ­Japanese men again dominated world marathoning. Japanese women likewise emerged as some of the world’s fastest in the 1990s and early 2000s. Meanwhile the general public took up February 2015 distance running with enthusiasm, starting in the 1960s and 272 pages, 6 x 9 continuing unabated today, symbolized most recently by massive Cloth 978-0-8248-4101-0, $47.00s open-entry marathons in Tokyo, Osaka, and other Japanese cities comparable in scale and challenge to major world races in Bos- ton, New York, Chicago, London, and Berlin. In this book, Thomas Havens analyzes the origins, develop- ment, and significance of Japan’s excellence in marathons and long-distance relays (ekiden), as well as the explosive growth of distance racing among ordinary citizens. He reveals the key role of commercial media companies in promoting sports, especially marathons and ekiden, and explains how running became a consumer commodity beginning in the 1970s as Japanese society matured into an age of capitalist affluence. What comes to light as well are the relentlessly nationalistic goals underlying government policies toward sports throughout the modern era. The public craze for distance racing, both watching and running, has created a shared citizenship of civic participation among young and old, male and female, and persons of every social background and level of education. Marathon Japan will appeal to Japan specialists of cultural and social history, recreational runners in Japan and abroad, as well as anyone interested in the history of sports.

Thomas R. H. Havens is professor of Japanese history at Northeastern University.

12 Japan / history / sports Embodied Nation Sport, Masculinity, and the Making of Modern Laos

Simon Creak

“This superb, well-written book shows how nationalism became embodied through state-promoted physical practices promoting discipline. For those interested primarily in Laos, it is a treasure trove, showing how sport emerged from play and ritualised play to become a central metaphor of Lao nationalism.” —Grant Evans, École Française d’Extrême-Orient, Laos

“Simon Creak’s outstanding and highly original study explores how colonial and pre-colonial conceptions of the body and sports contributed to the making of modern Laos and how phys- icality became a weapon in the cultural contests of the Cold War. This is a fascinating account of how colonial, national, and com-

January 2015 munist leaders used physical culture to embody quite literally 334 pages, 6 x 9 their political projects throughout the twentieth century.” Cloth 978-0-8248-3889-8, $54.00s —Christopher E. Goscha, Université du Québec à Montréal Southeast Asia: Politics, Meaning, and Memory Viewing the country’s extraordinary transitions—from French colonialism to royalist nationalism to revolutionary socialism to the modern development state—through the lens of physical culture, Simon Creak’s incisive narrative illuminates a nation that has no reputation in sport and is typically viewed, even from within, as a country of cheerful but lazy people. Creak argues that sport and related physical practices—including ­physical ­education, gymnastics, and military training—have shaped a national consciousness. Combining cultural and intellectual history, Creak draws on a creative array of Lao and French sources from previously unexplored archives, newspapers, and magazines, and from ­ethnographic writing, war photography, and cartoons. More than an “imagined community” or “geobody,” he shows that Laos was also a “body at work,” making substantive theoretical contri- butions not only to Southeast Asian studies and history, but to the study of the physical culture, nationalism, masculinity, and modernity in all modern societies.

Simon Creak is associate professor at the Hakubi Center for Advanced Research and visiting associate professor at the Center for Southeast Asian Studies, Kyoto University.

13 Southeast Asia / history Plants for the Tropical Xeriscape A Gardener’s Guide

Fred D. Rauch and Paul R. Weissich

Gardeners who suppose that planning a water-saving garden means giving up brilliant color and the lush beauty of Hawai‘i’s tropicals are in for a surprise. Now Hawai‘i’s gardeners can save water through applying xeriscape techniques and have gardens filled with exceptional plants that are not only “less thirsty” but provide the garden with shade, color, and fragrance, as well as exotic foliage and blooms. In Plants for the Tropical Xeriscape, two of Hawai‘i’s foremost plant experts, Rauch and Weissich, guide both novice and experienced gardeners in choosing the perfect drought-tolerant plants for Hawai‘i’s gardens. In this extensive and lavishly illustrated guide to the selection of tropical landscape materials for xeriscape gardens, Rauch

May 2015 and Weissich provide landscape architects, garden designers, 360 pages, 1,312 illustrations, 8.5 x 11 and home gardeners with the ultimate guide to the “less thirsty” Cloth 978-0-8248-4005-1, $55.00s ­landscape plant species which form the tropical xeriscape. Organized in accordance with their use in the landscape, each plant category, from ground covers to large trees, is then further listed alphabetically by genus and illustrated with beautiful photographs of a full range of moderate to strong drought-­ tolerant species.­ Logical and easy to use, this garden guide will be by the same authors ­appreciated by all plant lovers from home gardeners to profes- sional landscape designers. With over 1300 color illustrations, Plants for the Tropical Xeriscape is the go-to source for Hawai‘i’s gardeners as they design, plant, and maintain watersaving gardens.­

Fred D. Rauch is emeritus professor of horticulture at the University of Hawai‘i at Mānoa.

Paul R. Weissich is a licensed landscape architect and consultant.

Plants for Tropical Landscapes A Gardener's Guide 232 pages Cloth 978-0-8248-2034-3, $41.99 Not for sale in Southeast Asia The Watersmart Garden 100 Great Plants for the Tropical Xeriscape 256 pages, 224 illustrations Paper 978-0-8248-3896-6, $24.99 A Latitude 20 Book Small Trees for the Tropical Landscape

216 pages, 539 color illustrations Cloth 978-0-8248-3308-4, $41.99

14 Hawai‘i / botany How to Grow Edibles in Containers Good Produce from Small Spaces

Fionna Hill

From the author of the internationally successful How to Grow Microgreens, this companion volume is all about growing edible plants when you only have limited space. Hill grows a huge range of crops throughout the year on her apartment balcony and, as with her previous book, she writes candidly about the successes (and failures), those plants that crop well or not, and she intro- duces some more unusual varieties such as water chestnut, ginger, and tatsoi. With over 45 edible plants described, there is some- thing for all tastes and seasons. Hill includes delicious recipes with suggestions on how to use the produce you grow so that you April 2015 can enjoy salads and cooked vegetables from your garden all year 108 pages, 110 illustrations, 8 x 10 round. There is a chapter on encouraging children to grow their Paper 978-0-8248-5382-2, $19.99 own favorite container edibles (children enjoy vegetables so much Published in association with David Bateman Ltd. more when they have grown them themselves), troubleshooting For sale only in North America any issues with your container plants, and easy instructions on watering and plant nutrition.

Fionna Hill is a New Zealand author, floral designer and stylist.

botany and gardening favorites

Hawaiian Plant Life Small Food Garden The Ornamental Edible Garden­ Vegetation and Flora Growing Organic Fruit and Vegetables at Home Diana Anthony Robert J. Gustafson, photographed by Gil Hanly Derral R. Herbst, and Philip W. Rundel Diana Anthony 144 pages, color illustrations 336 pages, 870 color illustrations 112 pages, color illustrations Paper 978-0-8248-3672-6, $24.99 Cloth 978-0-8248-3710-5, $65.00s Paper 978-0-8248-3731-0, $19.99 Published in association with David Bateman Ltd. Published in association with David Bateman Ltd. For sale only in the U.S., its ­dependencies, For sale only in the U.S., its ­dependencies, ­Canada, and Mexico ­Canada, and Mexico

15 Pacific / gardening Sea of Opportunity The Japanese Pioneers of the Fishing Industry in ­Hawai‘i

Manako Ogawa

Sea of Opportunity: The Japanese Pioneers of the Fishing ­Industry in Hawai‘i is part history and part ethnography of Japanese fisheries in Hawai‘i from the late nineteenth century to pres- ent. When Japanese fishermen arrived in Hawai‘i from coastal communities in Japan, mainly Hiroshima, Yamaguchi, and Wakayama, they brought fishing techniques developed in their homeland to the Hawaiian archipelago and adapted them to the new environment. Within a short period of time, they expanded the local fisheries into one of the pillars of the island economy. Unlike most of the previous studies on Japanese immigrants to Hawai‘i with focus on sugarcane plantations, Sea of Opportunity foregrounds the vibrant community of Japanese fishermen and their turbulent history. Original in its conception and research, the book begins January 2015 with the early accomplishments of Japanese fishermen who 272 pages, 30 illustrations, 10 maps, 6 x 9 advanced into foreign waters and situates their activities in the Cloth 978-0-8248-3961-1, $39.00s contexts of both Japan and Hawai‘i. Skillfully using sources in various languages, the author complicates the history of Japa- nese ­immigration to Hawai‘i by adding an obvious yet forgotten transoceanic agent—fishermen. Instead of challenging the notion of land-based history of the Japanese immigrants, Ogawa tactfully shifts the focus by showing us that one of the earliest Japanese communities was made up of fishermen, whose pre–World War II success was a direct result of the growing plantation communities. She argues that their ­mobility enabled fishermen to retain homes on different shores much more easily than their farmer counterparts. The fateful event of the December 7, 1941, however, affected both groups just the same. The postwar efforts to reconstruct Hawai‘i’s fishing industry included transformation of its ethnic environment from Japanese domination into one shared among various ethnic groups, both old and new. The arrival of Okinawan fishermen was critical in this development and reveals a complex cultural and political relationship between Hawai‘i, Okinawa, and Japan. Personal interviews conducted by Ogawa, a Japanese native, give these fishermen a chance to recount their often difficult transoceanic stories in their own language. Their unflappable en- trepreneurship and ability to survive in different waters and lands parallel the experiences of many immigrants to Hawai‘i.

Manako Ogawa is associate professor of Ritsumeikan University in Kyoto, Japan.

16 Hawai‘i / history From King Cane to the Last Sugar Mill Agricultural Technology and the Making of ­Hawai‘i’s Premier Crop

C. Allan Jones and Robert V. Osgood

Sugarcane cultivation began in Hawai‘i with the arrival of ­Polynesian settlers, expanding into a commercial crop in the early 1800s. Hawai‘i’s sugar industry, a significant economic and ­political force in the last half of the nineteenth century entered the twentieth century heralding major improvements in sugarcane varieties, irrigation systems, fertilizer use, biological pest control, and the use of steam power for field and factory operations. By the 1920s the industry was probably the most tech- nologically advanced in the world. However, Hawai‘i’s annexation by the United States in 1898 invalidated the Kingdom’s contract labor laws, reduced the plantations’ hold on labor, and resulted in successful strikes by Japanese and Filipino workers. The industry April 2015 survived the low sugar prices of the Great Depression and labor 232 pages, 29 illustrations, 27 tables, 6 x 9 shortages of World War II by mechanizing to increase labor Cloth 978-0-8248-4000-6, $45.00s productivity. The industry saw science-driven gains in productiv- ity and profitability in the 1950s and 1960s, but beginning in the 1970s unprecedented economic pressures reduced the number of plantations from twenty-seven in 1970 to only four in 2000. By 2011 only one plantation remained. This book focuses on the technological and scientific ­advances that allowed Hawai‘i’s sugar industry to become a world leader and HC&S to survive into the twenty-first century. The authors also discuss the enormous societal and environmental changes caused by the sugar industry’s aggressive search for labor, land, and water resources.

C. Allan Jones is senior research scientist for Texas A&M AgriLife ­Research.

Robert Osgood retired in 2003 as vice president and assistant director of research at the Hawai‘i Agriculture Research Center, formerly the Hawaiian Sugar Planters’ Association.

17 Hawai‘i / history Thinking Like an Island Navigating a Sustainable Future in Hawai‘i

Edited by Jennifer Chirico and Gregory S. Farley

Hawai‘i is a rare and special place, in which beauty and isolation combine to form a vision of paradise. That isolation, though, comes at a price: resources in modern-day Hawai‘i are strained and expensive, and current economic models dictate that the Hawaiian Islands are reliant upon imported food, fuels, and other materials. Yet the islands supported a historic Hawaiian population of a million people or more. This was possible because Hawaiians, prior to European contact, had learned the ecological limits of their islands and how to live sustainably within them. Today, Hawai‘i is experiencing a surge of new strategies that make living in the islands more ecologically, economically, and socially resilient. A vibrant native agriculture movement helps feed ­Hawaiians with traditional foods, and employs local farmers using traditional methods; efforts at green homebuilding April 2015 help provide healthy, comfortable housing that exists in better 288 pages, 6 x 9 harmony with the environment; efforts to recycle wastewater help Cloth 978-0-8248-4761-6, $45.00s reduce stress on fragile freshwater resources; school gardens help feed families and reconnect them with local food and farming. At the same time, many of the people who have developed these strategies find that their processes reflect, and in some cases draw from, the lessons learned by Hawaiians over thousands of years. This collection of case studies is a road map to help other isolated communities, island and mainland, navigate their own paths to sustainability, and establishes Hawai‘i as a model from which other communities can draw inspiration, practical advice, and hope for the future.

Jennifer Chirico is president of Susty Pacific LLC, a Hawai‘i-based firm specializing in responsible business and sustainability consulting.

Gregory S. Farley is director of the Center for Leadership in ­Environmental Education at Chesapeake College in Wye Mills, Maryland.

18 Hawai‘i / economics At Home and in the Field Ethnographic Encounters in Asia and the Pacific ­Islands

Suzanne S. Finney, Mary Mostafanezhad, ­Guido Carlo Pigliasco, FORREST WADE YOUNG

Crossing disciplinary boundaries, At Home and in the Field is an anthology of twenty-first century ethnographic research and writing about the global worlds of home and disjuncture in Asia and the Pacific Islands. These stories reveal novel insights into the serendipitous nature of fieldwork. Unique in its inclusion of “homework”—ethnography that directly engages with issues and identities in which the ethnographer finds political solidarity and belonging in fields at home—the anthology contributes to growing trends that complicate the distinction between “­ insiders” and “outsiders.” The obligations that fieldwork engenders among researchers and local communities are exemplified by con- tributors who are often socially engaged with the peoples and places they work. In its focus on Asia and the Pacific Islands, the March 2015 collection offers ethnographic updates on topics that range from 328 pages, 6 x 9 ritual money burning in China to the militarization of Hawai‘i to Cloth 978-0-8248-4759-3, $59.00s the social role of text messages in identifying marriage partners in Vanuatu to the cultural power of robots in Japan. Thought pro- voking, sometimes humorous, these cultural encounters resonate with readers and provide valuable talking points for exploring the human diversity that makes the study of ourselves and each other simultaneously rewarding and challenging.

Suzanne S. Finney is president of the Maritime Archaeology and H­ istory of the Hawaiian Islands Foundation.

Mary Mostafanezhad is assistant professor in the Department of Geography at the University of Hawai‘i at Mānoa.

Guido Carlo Pigliasco is adjunct assistant professor of anthropology at the University of Hawai‘i and a foreign-law consultant to the State of Hawai‘i.

Forrest Wade Young is a lecturer in anthropology and Pacific Island studies at the University of Hawai’i at Mānoa.

19 Asia / Pacific / anthropology Hawai‘i’s Scenic Roads Paving the Way for Tourism in the Islands

Dawn E. DuensinG

Hawai‘i’s Scenic Roads examines a century of overland transpor- tation from the kingdom’s first constitutional government until World War II, discovering how roads in the world’s most isolated archipelago rivaled those on the continental U.S. Building ­Hawai‘i’s roads was no easy feat, as engineers confronted a unique combination of circumstances: extreme isolation, mountainous topography, torrential rains, deserts, volcanic eruptions, earth- quakes, and on Haleakalā, freezing temperatures. By investigating the politics and social processes that facili- tated road projects, Hawai‘i’s Scenic Roads explains that foreign settlers wanted roads to “civilize” the Hawaiians and promote economic development, specifically agriculture. Once sugar be- came the dominant driver, civic and political leaders turned their attention to constructing scenic roads. Viewed as “commercial enterprises,” scenic byways became an essential factor in estab- March 2015 lishing tourism as Hawai‘i’s “third crop” after sugar and pineapple. 328 pages, 30 illustrations, 7 maps, 6 x 9 These thoroughfares also served as playgrounds for the islands’ Cloth 978-0-8248-3928-4, $42.00s elite residents and wealthy visitors who could afford the luxury of carriage driving, and after 1900, motorcars. Duensing’s provocative analysis of the 1924 Hawai‘i Bill of Rights reveals that roads played a critical role in redefining the Territory of Hawai‘i’s status within the United States. Politicians and civic leaders focused on highway funding to argue that Hawai‘i was an “integral part of the Union,” thus entitled to be treated as if it were a state. By accepting this Bill of Rights, Con- gress confirmed the territory’s claim to access federal programs, especially highway aid. Washington’s involvement in Hawai‘i increased subsequently, as did the islands’ dependence on the national government. Federal money helped the territory weather the Great Depression as it became enmeshed in New Deal pro- grams and philosophy. Although primarily an economic protest, the Hawai‘i Bill of Rights was a crucial stepping stone on the path to eventual statehood in 1959. At the core of this book is the intriguing tales of road proj- ects that established the islands' most renowned scenic drives, including the Pali Highway, byways around Kīlauea Volcano, Haleakalā Highway, and the Hāna Belt Road. The author’s unique approach provides a fascinating perspective for understanding Hawai‘i’s social dynamics, as well as its political, environmental, and economic history.

Dawn E. Duensing worked on Maui as an independent historian and historic preservation consultant for seventeen years.

20 Hawai‘i / history Wahine Volleyball 40 Years Coaching Hawai‘i’s Team

Dave Shoji with Ann Miller

“This book is a wonderful history of the last forty years. The volleyball legacy of Coach Dave Shoji is tinged with magic. Four national championships; nineteen conference championships— all this from a mid-major volleyball program 2,500 miles from its nearest Division 1 opponent. Shoji’s teams did not tower physically over opponents. They were scrappy and believed in the Shoji mantra: 'Don’t let the ball hit the court.' The Rainbow Wahine under Shoji are still producing explosions of great joy.” —Jim Leahey, cohost of Leahey & Leahey, PBS Hawai‘i’s long-running television sports show November 2014 248 pages, 23 color and 113 black & white Dave Shoji, legendary coach for the University of Hawai‘i illustrations, 8 x 9 ­women’s volleyball program, looks back at four decades of Paper 978-0-8248-5142-2, $19.99 coaching to tell his story along with that of the Rainbow Wahine, four-time national champions and consistently among the top- ranked teams in college sports. With the assistance of longtime beat writer Ann Miller, Shoji provides an exclusive look at the state’s perennially successful athletic team. His memoir traces the history­ and rise of the program—from 1975, when he was hired as a part-time coach by women’s athletic director Donnis Thompson and matches were held in the “sweatbox” of Klum Gym; through the late 1970s and the 1980s, which saw the start of the Booster Club and excitement of playing in front of sellout crowds at Honolulu’s Blaisdell Arena; into the 1990s with the team’s move to its current home at the Stan Sheriff Center, attracting the sport’s largest and most devoted following; to the landmark 2013 season when Shoji became the winningest coach in NCAA history and on his way to a fortieth year with the Rain- bow Wahine program. Interviews with memorable players, family, and assistant and rival coaches, together with more than one hundred action ­photos—plus twenty more in a color insert—bring back both thrilling and poignant memories of the greatest moments of Rainbow Wahine volleyball. The comprehensive yearly statistics, full player rosters, and handy index make the book a needed reference for trivia buffs.

Dave Shoji has coached the University of Hawai‘i Rainbow Wahine ­women’s volleyball team since 1975.

Ann Miller recently retired after thirty-four years as a sports reporter for the Honolulu Star-Advertiser.

21 Hawai‘i / sports Dumont d’Urville Explorer & Polymath

Edward Duyker

Explorer Jules-Sébastien-César Dumont d’Urville (1790–1842) is sometimes called France’s Captain Cook. Born less than a year after the beginning of the French Revolution, he lived through turbulent times. He was an erudite polymath: a maritime explorer fascinated by botany, entomology, ethnography and the diverse languages of the world. As a young ensign he was decorated for his pivotal part in France’s acquisition of the famous Vénus de Milo. D’Urville’s voyages and writings meshed with an emergent French colonial impulse in the Pacific. In this magnificent biography Edward Duyker reveals that d’Urville had secret orders to search for the site for a potential French penal colony in Aus- tralia. He also effectively helped to precipitate pre-emptive British settlement on several parts of the Australian coast. D’Urville March 2015 visited New Zealand in 1824, 1827 and 1840. This wide-ranging 664 pages, 40 color and 23 black & white survey examines his scientific contribution, including the plants illustrations, 10 maps, 6.5 x 9.5 and animals he collected, and his conceptualization of the peoples Cloth 978-0-8248-5139-2, $69.00s of the Pacific: it was he who first coined the terms Melanesia and Published in association with Otago University Micronesia. Press D’Urville helped to confirm the fate of the missing French For sale in North America only explorer Lapérouse, took Charles X into exile after the Revolution of 1830, and crowned his navigational achievements with two pioneering Antarctic descents. Edward Duyker has used primary documents that have long been overlooked by other historians. He dispels many myths and errors about this daring explorer of the age of sail and offers his readers grand adventure and surpris- ing drama and pathos.

Edward Duyker is an honorary senior lecturer in the Department of French Studies at the University of Sydney.

22 Pacific / history Articulating Rapa Nui Polynesian Cultural Politics in a Latin American Nation-State

Riet DelsinG

“Articulating Rapa Nui is doubtless the finest anthropological summary of the current Easter Island situation. Steeped in all the relevant theoretical literature, especially in that which concerns the greater Pacific, the book is nevertheless imbued with the Rapa Nui perspective as well. Exhaustive without ever becoming exhausting, this work will stand as the definitive ­cultural-political analysis of Easter Island for a generation.” —Steven Roger Fisher, director, Institute of Polynesian ­Languages and Literatures, Auckland, New Zealand.

Delsing, a European resident in Chile who has made herself an active part of the local Rapanui community, narrates the May 2015 colonization of the Pacific island and its indigenous inhabitants. 312 pages, 11 illustrations, 1 map, 6 x 9 The annexation of the island by Chile, in the heydays of world Cloth 978-0-8248-5168-2, $59.00s imperialism, places this small Latin American country in a unique position in the history of global colonialism. The analysis of this ongoing colonization process constitutes a “missing link” in ­Pacific islands studies, and facilitates future comparisons with other colonial adventures in the Pacific by the United States (Hawai‘i, American Samoa), France (Tahiti), and New Zealand (Maori and Cook Islands). The first part of the book surveys the history of the Chile- Rapa Nui relationship from its beginning in the 1880s until the present. Delsing addresses the Rapanui people’s indigenous agency along with their cultural logic, showing their resilience and will to remain Rapanui. In the second part, the author describes the Rapanui’s contemporary emphasis on the revi- talization of their language, traditional concepts about land tenure, a unique corpus of material and performative culture, renewed contacts with other Pacific island cultures, and creative acts of resistance against Chilean colonialism. Emergent in her analysis is the effects of the growing Rapa Nui tourist industry. ­Commodification of Rapanui difference is creating the possibility to loosen economic and political ties with Chile. In the last decades, the Rapanui have acquired a different kind of interpretive power, based on which they are making choices that serve them as a people on the road to cultural and political self-determination. Contemporary Rapa Nui is thus a modern, articulated place, marked by spirited identity politics that show the resilience and adaptability of the indigenous people who inhabit this island.

Riet Delsing is an anthropologist and independent researcher.

23 Pacific / history The Pacific Festivals of Aotearoa New Zealand Negotiating Place and Identity in a New Homeland

Jared Mackley-Crump

With a history now stretching back four decades, Pacific festivals of Aotearoa assert a multicultural identity of New Zealand and situate the country squarely within a sea of islands. In this volume Jared Mackley-Crump gives a provocative look at the changing demographics and cultural landscape of a place frequently viewed through a bicultural lens, Pakeha and Maori. Taking the post–World War II migrations of Pacific peoples to New Zealand as its starting point, the story begins in 1972 with the inaugural Polynesian Festival, an event that was primarily de- signed as a Māori festival, now known as Te Matatini, the largest Māori performing arts event in the world. Two major moments of festivalization are considered: the birth of Polyfest in 1976, and May 2015 the inaugural Pasifika Festival of 1993. Both began in Auckland, 320 pages, 6 x 9 the home of the largest Pacific communities in New Zealand, and Cloth 978-0-8248-3871-3, $58.00s both have spawned a series of events that follow these models they successfully established. While Polyfests focus primarily on the transmission of performance traditions from culture bearers to the young, largely New Zealand-born generations, Pasifika festivals are highly public community events, in which diverse displays of material culture are offered up for consumption by both cultural tourists and Pacific communities alike. Both models First in paper have experienced a significant period of growth since 1993, and here, the author presents a thought-provoking and wide-rang- ing analysis to explain the phenomenon that has been called a “Pacific renaissance.” Written from an ethnomusicological perspective The Pacific Festivals of Aotearoa New Zealand incorporates lively first-per- son observations as well as interviews with festival organizers, performers, and other important historical figures. The second half of the book delves into the festival space, uncovering new meanings about the function and role of music performance and public festivity. The author skillfully challenges accounts that label festivals as inauthentic recreations of culture for tourist audi- ences and gives both observers and participants an uplifting new A Faraway, Familiar Place approach to understand these events as meaningful and symbolic An Anthropologist Returns to Papua New Guinea extensions of the ways diasporic Pacific communities operate in Michael French Smith New Zealand.

“Smith’s book is a rare achievement: a readable, personal memoir that also provides a picture of Papua New Guinea Jared Mackley-Crump teaches at the Auckland University of that is accurate, nuanced, up to date, and a joy to read.” ­Technology. —Alex Golub, Bulletin of the Pacific Circle

248 pages, 18 illustrations, 3 maps, 6 x 9 Paper 978-0-8248-5344-0, $25.00s

24 Pacific / ethnomusicology / ANTHROPOLOGY The Pearl Frontier Indonesian Labor and Indigenous Encounters in Australia’s Northern Trading Network

Julia Martínez and Adrian Vickers

“The authors successfully invite the reader to step outside the narrow confines of national boundaries and to see the ocean and seafaring peoples as a continuous population, moving and in communication in spite of the obstacles of politics, warfare, and language.” —Heather Goodall, The University of Technology, Sydney

Remarkable for its meticulous archival research and moving life stories, The Pearl Frontier offers a new way of imagining Austra- lian historical connections with Indonesia. This compelling view of maritime mobility demonstrates how, in the colonial quest for the valuable pearl-shell, Australians came to rely on the skill and labor of Indonesian islanders, drawing them into their northern June 2015 pearling trade empire. From the 1860s onwards the pearl-shell 280 pages, 20 illustrations, 2 maps, 6 x 9 industry developed alongside British colonial conquests across Cloth 978-0-8248-4002-0, $50.00s Australia’s northern coast and prompted the Dutch to consolidate their hold over the Netherlands East Indies. Inspired by tales of pirates and priceless pearls, the pearl frontier witnessed the mar- itime equivalent of a gold rush; with traders, entrepreneurs, and willing workers coming from across the globe. But like so many other frontier zones it soon became notorious for its reliance on slave-like conditions for indigenous and Indonesian workers. These allegations prompted the imposition of a strict regime of indentured labor migration that was to last for almost a century before giving way to international criticism in the era of decolo- First in paper nization. The Pearl Frontier reveals how Asian migration and the struggle against the restrictive White Australia policy left a rich legacy of mixed Asian-Indigenous heritage that lives on along Australia’s northern coastline. Instead of the mythologies of racial purity, propagated by settler colonies and European empires, the authors dis- sect the social and economic life of the port cities around the ­Australian-Indonesian maritime zone and lay open the complex, cosmopolitan relationships that shaped their histories and their present situations.

Julia Martínez is associate professor of history at the University of Tamils and the Haunting of Justice Wollongong. History and Recognition in Malaysia’s­ Plantations Adrian Vickers holds a personal chair in Southeast Asian Studies and Andrew C. Willford is director of the Asian Studies Program at the University of Sydney. 336 pages, 6 x 9 Paper 978-0-8248-5254-2, $30.00s

25 Pacific / SOUTHEAST ASIA / history Being Political Leadership and Democracy in the Pacific Islands

Jack Corbett

Politicians everywhere tend to attract cynicism and inspire disillusionment. They are supposed to epitomize the promise of democratic government and yet invariably find themselves cast as the enemy of every virtue that system seeks to uphold. In the Pacific, “politician” has become a byword for corruption, graft, and misconduct. This was not always the case—the independence generation is still remembered as strong leaders—but today’s leaders are commonly associated with malaise and despair. Once heroes of self-determination, politicians are now the targets of donor attempts to institute “good governance,” while Fiji’s 2006 coup was partly justified on the grounds that they needed “cleaning up.” But who are these much-maligned figures? How did they January 2015 come to arrive in politics? What is it like to be a politician? Why 264 pages, 6 x 9 do they enter, stay, and leave? Drawing on more than 110 inter- Cloth 978-0-8248-4102-7, $54.00s views and other published sources, including autobiographies Topics in the Contemporary Pacific and biographies, Being Political provides a collective portrait of the region’s political elite. This is an insider account of political life in the Pacific as seen through the eyes of those who have done the job. Corbett shows that politics is a messy, unpredictable, and, at times, dirty business that nonetheless inspires service and sacrifice. Being a politician has changed since independence, but politics continues to be deeply imbedded in the lives of individ- uals, families, and communities; an account that belies the com- mon characterization of democracy in the Pacific as a “façade” or “foreign flower.” Ultimately, this is a sympathetic counter-narrative to the populist critique. We come to know politicians as people with hopes and fears, pains and pleasures, vices and virtues. As such, this book is a must-read for all those who believe in the promise of representative government.

Jack Corbett is a research fellow at Griffith University’s Centre for ­Governance and Public Policy.

26 Pacific / politics & government Value and Values Economics and Justice in an Age of Global ­Interdependence

Edited by Roger T. Ames and Peter D. Hershock

The most pressing issues of the twenty-first century—climate change and persistent hunger in a world of food surpluses, to name only two—are not problems that can be solved from within individual disciplines, nation-states, or cultural perspectives. They are predicaments that can only be resolved by generating sustained and globally robust coordination across value systems. The scale of the problems and necessity for coordinated global solutions signal a world historical transit as momentous as the Industrial Revolution: a transition from the predominance of technical knowledge to that of ethical deliberation. This volume brings together leading thinkers from around the world to January 2015 deliberate on how best to correlate worth (value) with what is 568 pages, 6.125 x 9.25 worthwhile (values), pairing human prosperity with personal, Cloth 978-0-8248-3967-3, $60.00s environmental, and spiritual flourishing in a world of differing visions of what constitutes a moral life. Especially in the aftermath of what is now being called the Great Recession, awareness has mounted of the imperative to question the modern divorce of economics from ethics. While the domains of economics and ethics were from antiquity through at least the eighteenth century understood in many cultures to be coterminous and mutually entailing, the modern assumption has been that the goal of maximizing human prosperity and the aim of justly enhancing our lives as persons and as communities were functionally and practically distinct. Working from a wide array of perspectives, the contributors to this volume offer a set of chal- lenges to the assumed independence of the quantitative and qual- itative dimensions of human and planetary well-being. Reflecting on the complex interrelationship among economics, justice, and equity, the book resists “one size fits all” approaches and struggles to revitalize the marriage of economics and ethics by activating cultural differences as the basis of mutual contribution to shared human flourishing. The publication of this important collection will stimulate or extend critical debates among scholars and students working in a number of disciplines in the social sciences and humanities, including philosophy, history, environmental Contributors studies, economics, and law. Roger T. Ames, James Behuniak Jr., Steve Bein, Nalini Bhushan, Purushottama Bilimoria, Steven Burik, Amita Roger T. Ames is professor of philosophy at the University of Hawai‘i and Chatterjee, Baoyan Cheng, Gordon Davis, Jay L. Garfield, Steven F. Geisz, Peter D. Hershock, Larry A. Hickman, editor of Philosophy East and West journal. Kathleen M. Higgins, Heidi M. Hurd, Thomas P. Kasulis, Workineh Kelbessa, Lori Keleher, Oliver Leaman, James Peter D. Hershock is director of the Asian Studies Development McRae, Jin Y. Park, James Peterman, Naoko Saito, May Sim, Robert Smid, Paul Standish, Kenneth W. Stikkers, Karsten ­Program at the East-West Center, Honolulu, Hawai‘i. J. Struhl, Meera Sushila Viswanathan, Wu Shiu- Ching, Xu Di, T. Yamauchi, Yang Liuxin.

27 philosophy / economics The Chaos and Cosmos of Kurosawa Tokiko One Woman’s Transit from Tokugawa to Meiji ­Japan

Laura Nenzi

The Chaos and Cosmos of Kurosawa Tokiko is the story of a self-­ described “base-born nobody” who tried to change the course of Japanese history. Kurosawa Tokiko (1806–1890), a commoner from rural Mito domain, was a poet, teacher, oracle, and political activist. In 1859 she embraced the xenophobic loyalist faction (known for the motto “revere the emperor, expel the barbarians”) and traveled to Kyoto to denounce the shogun’s policies before the emperor. She was arrested for slander, taken to Edo’s infamous Tenmachō prison, and sentenced to banishment. In her later years, having crossed the Tokugawa-Meiji divide, Tokiko became an elementary school teacher and experienced firsthand the mod- ernizing policies of the new government. After her death she was honored with court rank for her devotion to the loyalist cause. February 2015 Tokiko’s story reflects not only some of the key moments 240 pages, 6 x 9 in Japan’s transition to the modern era, but also some of its Cloth 978-0-8248-3957-4, $48.00s ­lesser-known aspects, thereby providing us with a broader ­narrative of the late-Tokugawa crisis, the collapse of the shogu- nate, and the rise of the Meiji state. The peculiar ­combination of no-nonsense single-­mindedness and visionary flights of ­imagination evinced in her numerous diaries and poetry collections nuances our understanding of activism and politi- cal consciousness among rural non-elites by blurring the lines between the rational and the irrational, focus and folly. Tokiko’s use of prognostication and her appeals to cosmic forces point to the creative paths women have constructed to take part in polit- ical debates as well as the resourcefulness required to preserve one’s identity in the face of changing times. In the early twentieth century, Tokiko was reimagined in the popular press and her story ­rewritten to offset fears about female autonomy and boost local and national agendas. These distorted and romanticized renditions offer compelling examples of the politicization of the past and of the extent to which present anxieties shape historical memory. That Tokiko was unimportant and her loyalist mission a failure is irrelevant. What is significant is that through her life story we are able to discern the ordinary individual in the midst of history. By putting an extra in the spotlight, The Chaos and Cosmos of Kurosawa Tokiko offers a new script for the drama that unfolded on the stage of late-Tokugawa and early Meiji history.

Laura Nenzi is associate professor of history at the University of ­Tennessee.

28 Japan / history / biography Fragrant Orchid The Story of My Early Life

Yamaguchi Yoshiko and Fujiwara Sakuya, translated, with an introducTION, by ­Chia-ning Chang

“We are grateful to Chang Chia-ning for this passionate, well-crafted translation, which should find a place on the book- shelf of anyone interested in the violently intertwined histories of twentieth-century China and Japan.” —Poshek Fu, University of Illinois at Urbana-Champaign

The acclaimed actress and legendary singer, Yamaguchi Yoshiko (aka Li Xianglan, 1920– 2014), emerged from ­Japan-­occupied Manchuria to become a transnational star during the ­Second ­Sino-Japanese war. Born to Japanese parents, raised in ­Manchuria, and educated in Beijing, the young Yamaguchi learned to speak impeccable Mandarin Chinese and received professional training in operatic singing. When recruited by the February 2015 Manchurian Film Association in 1939 to act in “national policy” 424 pages, 31 illustrations, 6 x 9 films in the service of Japanese imperialism in China, she allowed Cloth 978-0-8248-3984-0, $45.00s herself to be presented as a Chinese, effectively masking her Critical Interventions Japanese identity in both her professional and private lives. Yama- guchi soon became an unprecedented transnational phenomenon in Manchuria, Shanghai, and Japan itself as the glamorous female lead in such well-known films as Song of the White Orchid (1939), China Nights (1940), Pledge in the Desert (1940), and Glory to Eternity (1943). Her signature songs, including “When Will You Return?” and “The Evening Primrose,” swept East Asia in 李 私 the waning years of the war and remained popular well into the postwar decades. Ironically, although her celebrated international stardom was 香 の without parallel in wartime East Asia, she remained a puppet within a puppet state, choreographed at every turn by Japanese 蘭 半 film studios in accordance with the expediencies of Japan’s con- tinental policy. In a dramatic turn of events after Japan’s defeat, she was placed under house arrest in Shanghai by the Chinese 生 Nationalist forces and barely escaped execution as a traitor to China. Her complex and intriguing life story as a convenient Available for the first time in pawn, willing instrument, and tormented victim of Japan’s impe- English, with an introduction rialist ideology is told in her bestselling autobiography, translated here in full for the first time in English. An addendum reveals by Chia-ning Chang her postwar career in Hollywood and Broadway in the 1950s, her friendship with Charlie Chaplin, her first marriage to Isamu Noguchi, and her postwar life as singer, actress, political figure, television celebrity, and private citizen.

Chia-ning Chang is professor of Japanese literature at the University of California, Davis.

29 Asia / biography Women Pre-Scripted Forging Modern Roles through Korean Print

Ji-Eun Lee

"Women Pre-Scripted will have a profound impact not only on the ways in which we approach the discourse on women but on our understanding of how gender relations stand at the center of colonial cultural production in general. This book allows us to rethink colonial modernity in Korea itself. It makes a major con- tribution to existing scholarship on Korea in a number of fields, including literature, intellectual history, and gender studies." —Theodore Hughes, Columbia University

Women Pre-Scripted explores the way ideas about women and their social roles changed during Korea’s transformation into a modern society. Drawing on a wide range of materials ­published in periodicals—ideological debates, cartoons, literary works, cover illustrations, letters, and confessions—the author shows how at different times between 1896 and 1934, the idea of February 2015 modern womanhood transforms from virgin savior to mother 216 pages, 6 x 9 of the nation to manager of modern family life and, finally, to an Cloth 978-0-8248-3926-0, $49.00s embodiment of the capitalist West, fully armed with sexuality and glamour. Each chapter examines representative periodicals to explore how their content on a range of women’s issues helped formulate and prescribe women’s roles, defining what would later become appropriate knowledge for women in the new modern context. Lee shows how in various ways this prescribing was gendered, how it would sometimes promote the “modern” and at other times critique it. She offers a close look at primary sources not previously introduced in English, exploring the subject and genre of each work, the script used, and the way it categorized or defined a given women’s issue. By identifying and dissecting the various agendas and agents behind the scenes, she is able to shed light on the complex and changing relationship between domesticity, gender, and modernity during Korea’s transition to a modern state and its colonial occupation. Women Pre-Scripted contributes to the swell of research on Asian women in recent years and expands our picture of a com- plex period. It will be of interest to scholars of Korean literature and history, East Asian literature, and others interested in women and gender within the context of colonial modernity.

Ji-Eun Lee is assistant professor of Korean at Washington University in St. Louis.

30 Korea / gender studies Imagining Exile in Heian Japan Banishment in Law, Literature, and Cult

Jonathan Stockdale

“Stockdale skillfully weaves together tight analyses of relevant myths, fictional tales, law codes, historical accounts, and reli- gious cults to produce a luminous refiguring of the poetics and politics of the Heian court.” —Gary L. Ebersole, University of Missouri-­Kansas City, author of Ritual Poetry and the Politics of Death in Early ­Japan

For over three hundred years during the Heian period (794–1185), execution was customarily abolished in favor of banishment. During the same period, exile emerged widely as a concern within literature and legend, in poetry and diaries, and in the cultic imagination, as expressed in oracles and revelations. While exile was thus one sanction available to the state, it was also something more: a powerful trope through which members of court society imagined the banishment of gods and heavenly February 2015 beings, of legendary and literary characters, and of historical 192 pages, 6 x 9 figures, some transformed into spirits. Cloth 978-0-8248-3983-3, $42.00s This compelling and well-researched volume is the first in En- glish to explore the rich resonance of exile in the cultural life of the Japanese court. Rejecting the notion that such narratives merely reflect a timeless literary archetype, Jonathan Stockdale shows instead that in every case exile emerged from particular historical circumstances—moments­ in which elites in the capital sought to reveal and to re-imagine their world and the circulation of power within it. By exploring the relationship of banishment to the struc- tures of inclusion and exclusion upon which Heian court society rested, Stockdale moves beyond the historiographical discussion of “center and margin” to offer instead a theory of exile itself. Stockdale’s arguments are situated in astute and careful read- ings of Heian sources. His analysis of a literary narrative, the Tale of the Bamboo Cutter, for example, shows how Kaguyahime’s exile from the “Capital of the Moon” to earth implicitly portrays the world of the Heian court as a polluted periphery. His exploration of one of the most well-known historical instances of banishment, that of Sugawara Michizane, illustrates how the political sanction of exile could be met with a religious rejoinder through which an exiled noble is reinstated in divine form, first as a vengeful spirit and then as a deity worshipped at the highest levels of court society. Imagining Exile in Heian Japan is a model of ­interdisciplinary ­scholarship that will appeal to anyone interested in the ­interwoven connections of early and classical Japan.

Jonathan Stockdale is associate professor of Japanese religion at the University of Puget Sound in Tacoma, Washington.

31 JAPAN / literature / religion Romancing Human Rights Gender, Intimacy, and Power between Burma and the West

Tamara C. Ho

Highlighting and critiquing Burma's fraught terrain, Ho’s Romancing Human Rights maps “Burmese women” as real and imagined figures across the twentieth century and into the twenty-first century. More than a recitation of “on the ground” facts, Ho’s groundbreaking scholarship—the first monograph to examine Anglophone literature and dynamics of gender and race in relation to Burma—brings a critical lens to contemporary literature, film, and politics through the use of an innovative feminist/queer methodology. She crosses intellectual boundaries to illustrate how literary and gender analysis can contribute to discourses surrounding and informing human rights—and in the process offers a new voice in the debates about representation, racialization, migration, and spirituality. Romancing Human Rights demonstrates how Burmese women January 2015 break out of prisons, both real and discursive, by writing them- 232 pages, 6 x 9 selves into being. Ho assembles an eclectic archive that includes Cloth 978-0-8248-3925-3, $49.00s George Orwell, Aung San Suu Kyi, critically acclaimed authors Intersections: Asian and Pacific American Ma Ma Lay and Wendy Law-Yone, and activist Zoya Phan. Her Transcultural Studies close readings of literature and politicized performances by women in Burma, the Burmese diaspora, and the United States illuminate their contributions as authors, cultural mediators, and practitioner-citizens. Using flexible, polyglot rhetorical tactics and embodied performances, these authors creatively articulate alter/native epistemologies—regionally situated knowledges and decolonizing viewpoints that interrogate and destabilize compet- ing transnational hegemonies, such as U.S. moral imperialism and Asian militarized dictatorship.

Tamara C. Ho is associate professor of women’s studies at the ­University of California, Riverside.

32 Southeast Asia / gender studies Out to Work Migration, Gender, and the Changing Lives of Rural Women in Contemporary China

Arianne M. Gaetano

“This fresh, highly readable book demonstrates vividly how ­gender norms and rural-urban inequalities not only shaped women’s identities and aspirations but also had palpable ­physical and material consequences for them. Yet despite the discrimination and hardship they experienced, they were able to build better lives for themselves. Gaetano’s book convincingly shows that labor migration has increased many rural women’s possibilities for exercising agency.” —Rachel Murphy, University of Oxford

Out to Work is an engaging account of the lives of a group of rural Chinese women who, while still in their teens, moved from villages to Beijing to take up work as maids, office cleaners, hotel March 2015 chambermaids, and schoolteachers. Among the vanguard of 232 pages, 6 x 9 China’s great rural-urban migration in the 1990s, these women Cloth 978-0-8248-4099-0, $60.00s confronted challenges that were unique to their generation. They Paper 978-0-8248-4098-3, $25.00s were deprived of an education because their families could not Not for sale in Asia afford school fees for both sons and daughters, yet their plans to leave home and better their lives met with strong objec- tions from parents who feared for their daughters’ safety and reputations in the big city. Lacking the local, urban household registration (hukou), they were channeled into inferior jobs and denied social welfare. This longitudinal and biographical exploration of migrant women’s lives demonstrates how the intersection of gendered norms and rural-urban inequalities shapes women’s identities and desires, and has deleterious material consequences. Yet, by pur- suing new opportunities afforded by migration, and strategically applying accumulated knowledge and resources, these women forged better lives for themselves and their families. The book thus convincingly shows that migration for work increases rural women’s choices and possibilities for exercising agency, and ad- vances gender equality. But it also makes clear that broader social inequalities persist to make these women’s futures precarious.

Arianne M. Gaetano is assistant professor of anthropology and ­women’s studies at Auburn University.

33 China / gender studies Urbanizing China in War and Peace The Case of Wuxi County

Toby Lincoln

Urbanizing China in War and Peace argues that urbanization is a total societal transformation and as important a factor as revolu- tion, nationalism, or modernity in the history of modern China. China’s urbanization was not only driven by industrial capitalism and the expansion of the state, but also shaped how these forces influenced daily life in the city and the countryside. Although the conflict that beset China after the Japanese invasion in 1937 affected the development of cities, towns, and villages, it did not derail previous changes. To truly understand how China has emerged as the world’s largest urban society, we must consider such continuities across the first half of the twentieth century— during periods of war as well as peace. The book focuses on Wuxi, a city that lies a hundred miles to the west of Shanghai. In the early twentieth century local June 2015 industrialists were responsible for it quickly becoming the largest 288 pages, 6 x 9 industrial city in China outside treaty ports. They built factories, Cloth 978-0-8248-4100-3, $55.00s roads, and other infrastructure outside the old city walls and in surrounding towns and villages. Chapters examine the county’s transformation as recorded in guidebooks and travel magazines of the time and the role of the state in the early 1920s and into the Nanjing Decade, when new administrative laws led to the con- tinued expansion of the city under both municipal and county officials. They explore the revival of the silk industry during the Japanese occupation and the industry’s role in driving urban- ization, as well as efforts by Chinese leaders to carry out prewar development plans despite lockdowns and qingxiang (clean the countryside) campaigns. In the midst of the barbed wire and watch towers, plans to shape the built environment in Wuxi County and the region as a whole persisted and were carried out. Ambitious and well researched, Urbanizing China in War and Peace will appeal to scholars and students of Chinese urban history, the Anti-Japanese War of Resistance, and the Republican period.

Toby Lincoln is a lecturer in modern Chinese urban history at the ­Center for Urban History, University of Leicester.

34 China / urban history The Making of Modern Chinese Medicine, 1850-1960

Bridie Andrews

“This highly anticipated book will make an excellent teaching text in Chinese history and the history of science and medicine. Written in an accessible and delightfully jargon-free yet sophisti- cated manner, it should appeal to a broad academic readership.” —Ari Larissa Heinrich, author of The Afterlife of Images: Translating the Pathological Body between China and the West

“The Making of Modern Chinese Medicine will capture the imagination of scholars in a number of key fields. Aside from contributing to our knowledge to Chinese history, it will provide historians of science and postcolonial studies with a new frame- work for thinking about the introduction of Western learning and culture in former colonies. Andrews’s book will become a classic in the field, discussed and debated for years to come.” January 2015 —Miranda Brown, author of The Politics of Mourning in 256 pages, 12 illustrations, 2 maps, 6 x 9 Early China Paper 978-0-8248-4105-8, $30.00s Published in association with University of Medical care in nineteenth-century China was spectacularly British Columbia Press pluralistic: herbalists, shamans, bone-setters, midwives, priests, For sale only in the United States and a few medical missionaries from the West all competed for patients. In the century that followed, pressure to reform tradi- tional medicine in China came not only from this small clutch of Westerners, but from within the country itself, as governments set on modernization aligned themselves against the traditions of the past, and individuals saw in the Western system the potential for new wealth and power. Out of this struggle emerged a newly systematized Chinese medicine that had much in common with the institutionalized learning and practices of the West. Yet at the same time, Western missionaries on Chinese shores continued to modify their own practices in the traditional style, hoping to appear more ­approachable to Chinese clients. This book examines the dichotomy between “Western” and “Chinese” medicine, showing how it has been greatly exaggerated. As missionaries went to lengths to make their medicine more acceptable to Chinese patients, modernizers of Chinese medicine worked to become more “scientific” by eradicating superstition and creating modern institutions.

Bridie Andrews is associate professor of history at Bentley University and teaches the history of medicine at New England School of Acupuncture.

35 China / history A Reader’s Companion to the Confucian Analects

Henry Rosemont, Jr.

“The beauty of this work is that, unlike many traditional lengthy and minutely detailed texts addressed to scholars, Rosemont’s A Reader’s Companion to the Confucian Analects is simple in style, clear and concise, and interesting in its own right.” —Herbert Fingarette, author of Confucius: The Secular as Sacred

“This marvelous little book describes itself as a ‘preface or prolegomena’ to the Analects, but it is much more than that. Rosemont invites readers to consider the text both as a window into Classical China and a mirror into ourselves, to deepen January 2015 our self-knowledge and continue the spiritual task of self-­ 120 pages, 5 x 8 cultivation.” Paper 978-0-8248-5144-6, $13.00s —Marthe Chandler, DePauw University Distributed for Henry Rosemont, Jr.

“[A Reader’s Companion to the Confucian Analects] is aimed at situating the reader with no experience of Chinese texts, ­enabling them to understand the unique style, concepts, and central issues of the Analects.” —Alexus McLeod, University of Dayton

In this book, Confucian scholar and philosopher Henry Rose- mont, Jr. has summarized forty years of experience studying, translating, and teaching the Analects. For essential cross-refer- encing of textual passages in differing translations, Rosemont provides tables of variant spellings of Chinese terms, a finding list for students named in the text, a concordance of key philosoph- ical and religious terms, and an annotated bibliography to guide the reader’s further studies and reflections on the text.

Henry Rosemont, Jr. is currently a visiting scholar in the Religious Studies Department at Brown University.

36 Religion / Buddhism The Lost Territories Thailand’s History of National Humiliation

Shane Strate

“The Lost Territories highlights an enduring aspect of Thai national identity and self-perception: the nation as both hero and victim. Shane Strate offers persuasive historical detail that strongly supports his convincing account of how this narrative of trauma is revived at key moments in Thailand’s history.” —Tamara Loos, Cornell University

It is a cherished belief among Thai people that their country was never colonized. Yet politicians, scholars, and other media figures chronically inveigh against Western colonialism and the imperi- alist theft of Thai territory. Thai historians insist that the country adapted to the Western dominated world order more successfully than other Southeast Asian kingdoms and celebrate their proud history of independence. But many Thai leaders view the West January 2015 as a threat and portray Thailand as a victim. Clearly Thailand’s 264 pages, 6 x 9 relationship with the West is ambivalent. Cloth 978-0-8248-3891-1, $52.00s The Lost Territories explores this conundrum by examining Southeast Asia: Politics, Meaning, and Memory two important and contrasting strands of Thai historiography: the well-known Royal-Nationalist ideology, which celebrates Thailand’s long history of uninterrupted independence; and what the author terms “National Humiliation discourse,” its mirror image. Shane Strate examines the origins and consequences of National Humiliation discourse, showing how the modern Thai state has used the idea of national humiliation to sponsor a form of anti-Western nationalism. Unlike triumphalist Royal-Nation- alist narratives, National Humiliation history depicts Thailand as a victim of Western imperialist bullying. Focusing on key themes such as extraterritoriality, trade imbalances, and territorial loss, National Humiliation history maintains that the West impeded Thailand’s development even while professing its support and co- operation. Although the state remains the hero in this narrative, it is a tragic heroism defined by suffering and foreign oppression. Through his insightful analysis of state and media sources, Strate demonstrates how Thai politicians have deployed National Humiliation imagery in support of ethnic chauvinism and mili- tary expansion. The Lost Territories will be of particular interest to historians and political scientists for the light it sheds on many episodes of Thai foreign policy, including the contemporary dis- pute over Preah Vihear. The book’s analysis of the manipulation of historical memory will interest academics exploring similar phenomena worldwide.

Shane Strate is assistant professor of history at Kent State University.

37 Southeast Asia / history The International Minimum Creativity and Contradiction in Japan’s Global ­Engagement, 1933-1964

Jessamyn R. Abel

The International Minimum is a history of internationalism, imperialism, and the performance of diplomacy in Japan at a time when new global norms required a minimum level of international engagement. Jessamyn Abel illuminates deep and nuanced connec- tions between modes of diplomacy across periods of aggressive imperial expansion and times of peace from the 1930s to 1960s. Dispelling common assumptions of discordance between imperial- ism and internationalism, she convincingly demonstrates ways in which these worldviews complement each other. She offers inno- vative perspectives on the standard narrative of Japan’s approach to multilateral cooperation in three ways: by seriously considering those international activities conducted outside of formal state- level relations, by exploring cultural forms of international engage- ment, and by asserting the importance of rhetoric in cultivating June 2015 what was then referred to as an “international mind.” 336 pages, 6 x 9 In clear and polished prose, Abel identifies a continuous Cloth 978-0-8248-4107-2, $54.00s evolution of internationalist thought and activity in Japan that A Study of the Weatherhead East Asian Institute extends across the dark valley of war and the historiographical schism of defeat, bringing new modes of multilateral cooperation. Her book traces the practice and rhetoric of internationalism through epochal moments of Japan’s twentieth-century inter- national history, examining its withdrawal from the League of Nations and admission to the United Nations, the failed and successful attempts to host a Tokyo Olympiad, and wartime and postwar regional conferences in Tokyo and Bandung, Indonesia. Unpublished documents in government and private archives, together with the public discourse found in popular journals, books, newspapers, advertisements, poems, and songs, reveal historical layers of thought that helped delineate the realm of the possible in imperial and postwar Japanese foreign policy. By bringing together materials of high diplomacy and mass culture, Abel offers a new view of internationalism and Japanese diplomacy since the early twentieth century.

Jessamyn R. Abel is assistant professor in the Departments of Asian Studies and History at Pennsylvania State University.

38 Japan / history Yangzhou, A Place in Literature The Local in Chinese Cultural History

Edited by Roland Altenburger, Margaret B. Wan, and Vibeke Børdahl

“This impressive collection offers an unparalleled view of Yang- zhou culture: its scope is broad, the temporal range is long, and the topic is diffuse and fascinating. It should be of tremendous interest to scholars in a variety of comparative fields, particu- larly urban studies, theater studies, and gender studies. Under- graduates will also be able to turn to it for detailed, authentic material that reveals lived experience.” —Robert E. Hegel, Washington University in St. Louis

One of the famous canal cities of the world and a former center of culture, trade, transportation, and fashion, the old town of Yang- zhou evokes romantic bridges, beautiful courtesans, fine gardens, and eccentric painters. It is also remembered as a war-torn ruin January 2015 after the Qing conquest and the Taiping Rebellion, and as a city 568 pages, 6 x 9 in decline as trade shifted to seaports and railways. Yangzhou, A Cloth 978-0-8248-3988-8, $62.00s Place in Literature offers a wealth of literary, semi-literary, and oral texts representing social life over three hundred years of dra- matic change between the seventeenth and twentieth centuries. The translations in this volume represent a wide range of literary forms and styles, both elite and popular, with subjects ranging from literature, history, theater, and art to the history of architecture and gardening, and of material culture at large. Readers will come across rarely found details of everyday life, the sights, smells, and sounds of the lanes and teahouses, a world of taverns, pilgrimages, communal baths, fish markets, salt merchants, acting troupes, and food in one of the wealthiest cities of imperial China. Each text has an introductory essay and rich textual notes by an expert in the relevant field. The selected texts are historically and intellectually important in their own right, but the volume greatly enhances their collective value by combin- ing them, arranging them in historical sequence, and providing a dense network of cross-references that invite comparisons and reveal contrasts in style, form, focus, and topic.

Roland Altenburger is professor of East Asian cultural history at the University of Wuerzburg, Germany.

Margaret B. Wan is associate professor of Chinese literature at the University of Utah.

Vibeke Børdahl is senior researcher at the Nordic Institute of Asian Studies, Copenhagen University.

39 China / literature Building a Heaven on Earth Religion, Activism, and Protest in Japanese Occupied Korea

Albert L. Park

“Albert Park has written a concise, well-judged, and ­deeply informed analysis of two central problems of the Korean political economy during the Great Depression: the agrarian ­mise-­en-scène of high tenancy and general impoverishment; and the global anarchy of a world economy that had fallen apart, with no one knowing how to put it back together again.” —Bruce Cumings, University of Chicago

“Written from a resolutely transnational and comparative per- spective, this masterfully researched, theoretically sophisticated, and compellingly written work offers many insights into the complex and globally mediated intersections among religion, modernity, and nationalism in colonial Korea." January 2015 —Takashi Fujitani, University of Toronto 320 pages, 6 x 9 Cloth 978-0-8248-3965-9, $56.00s Why and how did Korean religious groups respond to growing rural poverty, social dislocation, and the corrosion of culture caused by forces of modernization under strict Japanese colonial rule (1910–1945)? Questions about religion’s relationship and response to capitalism, industrialization, urbanization, and secularization lie at the heart of understanding the intersection between colonialism, religion, and modernity in Korea. Yet, getting answers to these questions has been a challenge because of narrow historical investigations that fail to study religious processes in relation to political, economic, social, and cultural developments. In Building a Heaven on Earth, Albert L. Park studies the progressive drives by religious groups to contest standard conceptions of modernity and forge a heavenly kingdom on the Korean peninsula to relieve people from fierce ruptures in their everyday lives. The results of his study will reconfigure the debates on colonial modernity, the origins of faith-based social activism in Korea, and the role of religion in a modern world.

Albert L. Park is associate professor of history at Claremont McKenna College.

40 Korea / history / RELIGION Demonic Warfare Daoism, Territorial Networks, and the History of a Ming Novel

Mark R. E. Meulenbeld

“A highly innovative and compelling reading of the cultural nexus of ritual, community, and the novel in modern Chinese history. This tour de force of interpretive analysis reveals the structural links between the battle of cosmological forces within exorcistic Daoist rituals that protect Chinese villages, and the key themes and conflicts of major classical novels.” —Kenneth Dean, McGill Univeristy

“Meulenbeld’s book is an important contribution to the study of Chinese literature, religion, and violence. It combines a so- phisticated and original theoretical approach with careful tex- tual analysis of a wide range of primary sources and is ­essential reading for anyone interested in the religion and culture of January 2015 late-imperial China.” 352 pages, 20 illustrations, 6 x 9 —Meir Shahar, Tel Aviv University Cloth 978-0-8248-3844-7, $57.00s

Revealing the fundamental continuities between vernacular fiction and exorcist, martial rituals in the vernacular language, Meulenbeld argues that a specific type of Daoist exorcism helped shape vernacular novels in the late Ming dynasty (1368–1644). Focusing on the once famous novel Fengshen yanyi (“Canoniza- tion of the Gods”), the author maps out the general ritual struc- ture and divine protagonists that it borrows from much older systems of Daoist exorcism. By exploring how the novel reflects the specific concerns of communities associated with Fengshen yanyi and its ideology, Meulenbeld is able to reconstruct the cultural sphere in which Daoist exorcist rituals informed late imperial “novels.” He first looks at temple networks and their religious festivals, then shows that it is by means of dramatic practices like ritual, theatre, and temple processions that divine acts were embodied and brought to life. Meulenbeld makes a convincing case for the need to debunk the retrospective reading of China through the modern, secular Western categories of “literature,” “society,” and “politics.” He shows that this disregard of religious dynamics has distorted our understanding of China and that “religion” cannot be ­conveniently isolated from scholarly analysis.

Mark R. E. Meulenbeld is associate professor in the Department of East Asian Languages & Literature at the University of Wisconsin-Madison.

41 China / literature / religion Zhuangzi and the Happy Fish

Edited by Roger T. Ames and Takahiro Nakajima

The Zhuangzi is a deliciously protean text: it is concerned not only with personal realization, but also (albeit incidentally) with social and political order. In many ways the Zhuangzi established a unique literary and philosophical genre of its own, and while clearly the work of many hands, it is one of the finest pieces of literature in the classical Chinese corpus. It employs every trope and literary device available to set off rhetorically charged flashes of insight into the most unrestrained way to live one’s life, free from oppressive, conventional judgments and values. The essays presented here constitute an attempt by a distinguished commu- nity of international scholars to provide a variety of exegeses of one of the Zhuangzi’s most frequently rehearsed anecdotes, often referred to as “the Happy Fish debate.” The editors have brought together essays from the broadest possible compass of scholarship, offering interpretations that range from formal logic to alternative epistemologies to tran- April 2015 scendental mysticism. Many were commissioned by the editors 336 pages, 6 x 9.25 and appear for the first time. Some of them have been available Cloth 978-0-8248-4683-1, $70.00s in other languages—Chinese, Japanese, German, Spanish—and Paper 978-0-8248-4684-8, $29.00s were translated especially for this anthology. And several older essays were chosen for the quality and variety of their arguments, formulated over years of engagement by their authors. All, how- ever, demonstrate that the Zhuangzi as a text and as a philosophy is never one thing; indeed, it has always been and continues to be, many different things to many different people.

Roger T. Ames is professor of philosophy at the University of Hawai‘i and editor of Philosophy East and West.

Takahiro Nakajima is associate professor of Chinese philosophy at the Institute for Advanced Studies on Asia, University of Tokyo.

Contributors

Roger T. Ames, Cen Yicheng, Han Xiaoqiang, Chad Hansen, Hans Peter Hoffman, Kuwako Toshio, Hans-Georg Moeller, Eske Janus Møllgaard, Takahiro Nakajima, Peng Feng, Franklin Perkins, Norman Y. Teng, Hideki Yukawa, Zhang Longxi.

42 China / philosophy Coping with Calamity Environmental Change and Peasant Response in Central China, 1736–1949

Jiayan ZhanG

The Jianghan plain in central China is shaped by its relationship with water. Once a prolific rice-growing region that drew immi- grants to its fertile paddy fields, since the eighteenth century it has become prone to devastating flooding and waterlogging. Over time, population pressures and dike building left more and more people in the region vulnerable to its frequent water calamities. The first environmental and socioeconomic history of the region, Coping with Calamity considers the Jianghan plain’s volatile en- vironment, the constant challenges it presented to peasants, and the peasants’ often ingenious and sophisticated responses, in the Qing and Republican periods. January 2015 304 pages, 28 illustrations, 6 x 9 Jiayan Zhang is associate professor of history at Kennesaw State Paper 978-0-8248-4104-1, $27.00s University. Published in association with University of British Columbia Press For sale only in the United States

The White Plum A Biography of Ume Tsuda, Pioneer of Women’s Higher Education in Japan

Yoshiko Furuki

At the age of six, Ume Tsuda (1865-1929) was sent on a mission by the Japanese government to the United States with four other girls. Their task was first to educate themselves in modern ways and Western learning, and then return to bring that gift to their sisters in Japan. When Ume finally did return, ready to carry out her duty, she found a new government quite unprepared to make use of her skills. Undaunted, she devoted the rest of her life to seeking a way to achieve the goal of making modern higher edu- cation available to Japanese women for the first time. Eventually she founded her own Tsuda College, which has remained one of January 2015 the bastions of women’s education in Japan to this day. 280 pages, 6 x 9.25 Cloth 978-0-8248-5339-6, $31.00s Yoshiko Furuki is professor emeritus at Tsuda College.

43 Asia / history The Halo of Golden Light Imperial Authority and Buddhist Ritual in Heian Japan

Asuka Sango

“The Halo of Golden Light lucidly reveals both the ­collaborations and the tensions that existed between Buddhist institutions and political elites in Heian Japan.” —James C. Dobbins, Oberlin College

In this pioneering study of the shifting status of the emperor within court society and the relationship between the state and the Buddhist community during the Heian period (794–1185), Asuka Sango details the complex ways in which the emperor and other elite ruling groups employed Buddhist ritual to legitimate their authority. Although considered a descendant of the sun god- dess, Amaterasu, the emperor used Buddhist idiom, particularly the ideal king as depicted in the Golden Light Sūtra, to express his right to rule. Sango’s book is the first to focus on the ideals February 2015 presented in the sūtra to demonstrate how the ritual enactment 304 pages, 4 illustrations, 6 x 9 of imperial authority was essential to justifying political power. Cloth 978-0-8248-3986-4, $54.00s These ideals became the basis of a number of court-sponsored rituals, the most important of which was the emperor’s Misai-e Assembly. Sango deftly traces the changes in the assembly’s format and status throughout the era and the significant shifts in the Japanese polity that mirrored them. In illuminating the details of these changes, she challenges dominant scholarly models that presume the gradual decline of the political and liturgical influence of the emperor over the course of the era. She also compels a recon- sideration of Buddhism during the Heian as “state Buddhism” by showing that monks intervened in creating the state’s policy toward the religion to their own advantage. Her analysis further challenges the common view that Buddhism of the time was characterized by the growth of private esoteric rites at the expense of exoteric doctrinal learning. The Halo of Golden Light draws on a wide range of primary sources—from official annals and diaries written by courtiers and monks to ecclesiastical records and Buddhist texts—many of them translated or analyzed for the first time in English. In so doing, the work brings to the surface surprising facets in the ne- gotiations between religious ideas and practices and the Buddhist community and the state.

Asuka Sango is associate professor in the Religion Department at ­Carleton College.

44 Japan / religion A Handbook of Korean Zen Practice A Mirror on the Sŏn School of Buddhism (Sŏn’ga kwigam)

Translated and with an introduction by John Jorgensen

Sŏn (Japanese Zen) has been the dominant form of Buddhism in Korea from medieval times to the present. A Handbook of Korean Zen Practice: A Mirror on the Sŏn School of Buddhism (Sŏn’ga kwigam) was the most popular guide for Sŏn practice and life ever published in Korea and helped restore Buddhism to popular- ity after its lowest point in Korean history. It was compiled before 1569 by Sŏsan Hyujŏng (1520–1604), later famed as the leader of a monk army that helped defend Korea against a massive Jap- anese invasion in 1592. In addition to succinct quotations from sutras, the text also contained quotations from selected Chinese and Korean works together with Hyujŏng’s explanations. Because February 2015 of its brevity and organization, the work proved popular and was 328 pages, 6 x 9 reprinted many times in Korea and Japan before 1909. Cloth 978-0-8248-4097-6, $49.00s A Handbook of Korean Zen Practice commences with the inef- Korean Classics Library: Philosophy and Religion fability of the enlightened state, and after a tour through doctrine and practice it returns to its starting point. The doctrinal rationale for practice that leads to enlightenment is based on the ­Mahayana Awakening of Faith, but the practice Hyujŏng enjoins readers to undertake is very different: a method of meditation derived from

ALSO IN THE SERIES the kongan (Japanese koan) called hwadu (Chinese huatou), or “point of the story,” the story being the kongan. Hyujŏng goes on to outline the specifics of practice, such as rules of conduct and chanting and mindfulness of the Buddha, and stresses the requirements for living the life of a monk. At the end of the text he returns to the hwadu, the need for a teacher, and hence the importance of lineage. The version of the text translated here is the earliest and the ­longest extant. It was “translated” into Korean from Chinese by one of Hyujŏng’s students to aid Korean readers. The present vol- ume contains a brief history of hwadu practice and theory, a life of Hyujŏng, and a summary of the text, plus a detailed, annotated Reflections of a Zen Buddhist Nun Kim Iryŏp; Translated by Jin Y. Park translation. It should be of interest to practitioners of meditation and students of East Asian Buddhism and Korean history. 328 pages, 6 x 9 Cloth 978-0-8248-3878-2, $49.00s John Jorgensen is adjunct professor at the Australian National How does one come to terms with one’s identity? What is ­University. the meaning of revolt and what are its limitations? How do we understand love in the context of Buddhist teachings? What is Buddhist awakening? How do we attain it? How do we understand God and the relationship between good and evil? We see through Iryŏp’s thought and life experiences the co-existence of seemingly conflicting ideas and ideals— Christianity and Buddhism, sexual liberalism and religious celibacy, among others.

45 Korea / religion Conceiving the Indian Buddhist Patriarchs in China

Stuart H. YounG

Aśvaghoșa, Nāgārjuna, and Āryadeva are among the most celebrated Indian patriarchs in Asian Buddhist traditions and modern Buddhist studies scholarship. Scholars agree that all three lived in first- to third-century C.E. India, so most studies have focused on locating them in ancient Indian history, religion, or society. To this end, they have used all available accounts of the Indian patriarchs’ lives—in Sanskrit, Tibetan, various Central Asian languages, and Chinese, produced over more than a ­millennium—and viewed them as bearing exclusively on ancient India. Of these sources, medieval Chinese hagiographies are by far the earliest and most abundant. Conceiving the Indian Buddhist Patriarchs in China is the first attempt to situate the medieval Chinese hagiographies of ­Aśvaghoșa, Nāgārjuna, and Āryadeva in the context of ­Chinese religion, culture, and society of the time. It examines these February 2015 sources not as windows into ancient Indian history but as valu- 392 pages, 6 x 9 able records of medieval Chinese efforts to define models of Bud- Cloth 978-0-8248-4120-1, $60.00s dhist sanctity. It explores broader questions concerning Chinese Studies in East Asian Buddhism 24 conceptions of ancient Indian Buddhism and concerns about being Buddhist in latter-day China. By propagating the tales and texts of Aśvaghoșa, Nāgārjuna, and Āryadeva, leaders of the Chinese sangha sought to demonstrate that the means and media of Indian Buddhist enlightenment were readily available in China and that local Chinese adepts could thereby rise to the ranks of the most exalted Buddhist saints across the Sino-Indian divide. Chinese authors also aimed to merge their own kingdom with the Buddhist heartland by demonstrating congruency between Indian and Chinese ideals of spiritual attainment. This volume shows, for the first time, how Chinese Buddhists adduced the patriarchs as evidence that Buddhist masters from ancient India had instantiated the same ideals, practices, and powers expected of all Chinese holy beings and that the expressly foreign religion of Buddhism was thus the best means to sainthood and salvation for latter-day China. Rich in information and details about the inner world of ­medieval Chinese Buddhists, Conceiving the Indian Buddhist ­Patriarchs in China will be welcomed by scholars and students in the fields of Buddhist studies, religious studies, and China studies.

Stuart H. Young is assistant professor of East Asian religions in the ­Department of Religious Studies at Bucknell University.

46 China / religion DV-Made China Digital Subjects and Social Transformations ­after Independent Film

Edited by Zhang ZHen and Angela Zito

In 1990s post-Reform China, a growing number of people armed with video cameras poured out upon the Chinese landscape to both observe and contribute to the social changes then under- way. This digital turn has given us a “DV China” that includes film and media communities across different social strata and disenfranchised groups, including ethnic and religious minorities and LGBTQ communities. DV-Made China takes stock of these phenomena by surveying the social and cultural landscape of grassroots and alternative cinema practices. The volume shows how Chinese independent, amateur, and activist filmmakers energize the tension between old and new media, performance and representation, fiction and non-­fiction, art and politics, China and the world. Essays by scholars in May 2015 cinema and media studies, anthropology, history, Asian and 400 pages, 60 illustrations, 6 x 9 Tibetan studies bring innovative interdisciplinary methodologies Cloth 978-0-8248-4681-7, $65.00s to critically expand upon existing scholarship on contemporary Paper 978-0-8248-4682-4, $30.00s Chinese independent documentary. Their inquiries then extend Critical Interventions to narrative feature, activist video, animation, and other digital hybrids. Portability facilitates forms of radically private film production and audience habits of small-screen consumption. Yet it also links up makers and consumers, curators and censors allowing for speedier circulation, more discussion, and quicker formations of public political and aesthetic di­ scourses. DV-Made China introduces new frameworks in a Chinese First in paper setting that range from aesthetics to ethical activism, from digital shooting and editing techniques to the politics of film circulation in festivals and online. Politics, the authors argue, travels along paths of aesthetic excitement, and aesthetic choices, conversely, always bear ethical consequences. The films, their makers, their audiences and their distributional pathways all harbor implica- tions for social change that are closely intertwined with the fate of media culture in a world that both contains and is influenced by China.

Zhang Zhen is associate professor of cinema studies and history at New York University.

Angela Zito is associate professor of anthropology and religious studies Remaking Chinese Cinema at New York University where she codirects the Center for Religion and Through the Prism of Shanghai, Hong Kong, and Hollywood Media.

Yiman Wang

232 pages, 6 x 9 Paper 978-0-8248-5107-1, $27.00s Critical Interventions

47 China / film studies The Divine Eye and the Diaspora Vietnamese Syncretism becomes Transpacific Caodaism

Janet Alison Hoskins

“The work engages critically with existing interpretations of the Caodai faith and ventures a new interpretation of its emergence as a reflexive re-synthesis of Vietnamese religious traditions— a self-defensive re-articulation of identity—in the context of ­colonial­ cultural and political domination, frustrated national- ism, diasporic dispersal, and transnational globalism. . . . In the hands of the author, this engaging, complex, and big-hearted Vietnamese religion at last has gained the sensitive and capable treatment it deserves.” —Philip Taylor, The Australian National University

Caodaism is a new religion born in Vietnam during the struggles February 2015 of decolonization, shattered and spatially dispersed by cold war 320 pages, 8 color and 17 black & white conflicts, now trying to reshape the goals of its four million illustrations, 6 x 9 followers. Colorful and strikingly syncretistic, it incorporates Cloth 978-0-8248-4004-4, $65.00s elements of Chinese, Buddhist, and Western religions as well as Paper 978-0-8248-5140-8, $32.00s more recent outstanding world figures like Victor Hugo, Jeanne d’Arc, Vladimir Lenin, and (in the United States) Joseph Smith, the founder of Mormonism. The book looks at the connections between “the age of revela- tions” (1925–1934) in French Indochina and the “age of diaspora” (1975–present) when many Caodai leaders and followers went into exile. Structured in paired biographies to trace relations be- tween masters and disciples, now separated by oceans, it focuses on five members of the founding generation and their followers or descendants in California, showing the continuing obligation to honor those who forged the initial vision to “bring the gods of the East and West together.” The syncretism of the colonial period has been transformed by the experience of exile into a diasporic formation, at the same time that Caodaism in Vietnam has emerged from a period of severe restrictions to return to the public arena. Caodaism forces us to reconsider how anthropol- ogists study religious mixtures in postcolonial settings, since its dynamics challenge the unconscious Eurocentrism of our notions of how religions are bounded and conceptualized.

Janet Alison Hoskins is professor of anthropology and religion at the ­University of Southern California.

48 ANTHROPOLOGY / RELIGION / TRANSPACIFIC STUDIES The Immortals Faces of the Incredible in Buddhist Burma

Guillaume Rozenberg

translated by Ward Keeler

“A gripping book, full of wit, and legitimizing the original and essential contribution of anthropology to the study of religion.” —L’Homme: Revue française d’anthropologie

“A brilliant analysis of the cultural inner workings of weikza cults.” —Archives de sciences sociales des religions

In 1952 a twenty-six-year-old man living in a village in Central Burma was possessed by weikza—humans with extraordinary powers, including immortality. Key figures in Burmese Bud- dhism, weikza do not die but live on in an invisible realm. From there they re-enter the world through possession to care for peo- March 2015 ple’s temporal and spiritual needs while protecting and propagat- 384 pages, 10 illustrations, 6 x 9 ing Buddhism. A cult quickly formed around the young peasant, Cloth 978-0-8248-4095-2, $75.00s the chosen medium for four weikza ranging in age from 150 to Paper 978-0-8248-4096-9, $35.00s 1000 years. In addition, these weikza appeared regularly in the Topics in Contemporary Buddhism flesh. The Immortals plunges us into the midst of this cult, which continues to attract followers from all over the country who seek to pay homage to the weikza, receive their teaching, and benefit from their power. The cult of the four weikza raises a number of classic anthropological issues, particularly for of religion: the nature of the supernatural and of belief; the relations among religion, magic, and science; the experience of possession. It also provides a window on contemporary Burmese society. To contemplate both, the author adopts an unconventional approach, which itself reflects how anthropology uses description and the interpreta- tions description occasions to make sense of what it studies. The writing makes clear both the indigenous take on reality and the work of anthropological understanding as it is being elaborated, along with the ties that connect the latter to the former. Mixing narration of the incredible with reflection on the forms religious experience takes, The Immortals offers us a way to accompany the author into the field and to grasp—to take up and make our own—the ­anthropologist’s interpretations and the realities to which they pertain.

Guillaume Rozenberg is a researcher and member of the French National Center of Scientific Research at the Center of Social Anthropology, France.

49 Asia / religion / anthropology Holy Ghosts The Christian Century in Modern Japanese Fiction

Rebecca Suter

“Rebecca Suter’s creative new book engages concretely with existing scholarship but also extends the discussion of Japan’s Christian literature into bold new territory. Drawing on a wide range of critical work and a compelling array of literary texts—from canonical fiction to popular visual culture—Suter constructs a nuanced argument with an elegance and clarity that make the book a pleasure to read.” —Christopher Bolton, Williams College

Christians are a tiny minority in Japan, less than one percent of the total population. Yet Christianity is ubiquitous in Japanese popular culture. From the giant mutant “angels” of the Neon ­Genesis Evangelion franchise to the Jesus-themed cocktails February 2015 enjoyed by customers in Tokyo’s Christon café, Japanese popular 208 pages, 6 x 9 culture appropriates Christianity in both humorous and unset- Cloth 978-0-8248-4001-3, $45.00s tling ways. By treating the Western religion as an exotic cultural practice, Japanese demonstrate the reversibility of cultural stereotypes and force reconsideration of global cultural flows and East-West relations. Of particular interest is the repeated reappearance in modern fiction of the so-called “Christian century” of Japan (1549–1638), the period between the arrival of the Jesuit missionaries and the last Christian revolt before the final ban on the foreign religion. Literary authors as different as Akutagawa Ryūnosuke, Endō Shūsaku, Yamada Fūtarō, and Takemoto Novala, as well as film directors, manga and anime authors, and videogame producers have all expressed their fascination with the lives and works of Catholic missionaries and Japanese converts and produced imaginative reinterpretations of the period. In Holy Ghosts, Rebecca Suter examines the popularity of the Christian century in modern Japanese fiction and reflects on the role of cross-­ cultural ­representations. Since the opening of the ports in the Meiji period, Japan’s relationship with Euro-American culture has oscillated between a drive towards Westernization and an antithetical urge to “return to Asia.” Exploring the twentieth-­ century’s fascination with the Christian century enables Suter to reflect on modern Japan’s complex combination of Orientalism, self-­Orientalism, and Occidentalism.

Rebecca Suter is senior lecturer in Japanese Studies at the University of Sydney.

50 Japan / literature A Study of Saisiyat Morphology

Elizabeth Zeitoun, Tai-hwa Chu, and Lalo a tahesh kaybayBAW

This book is an in-depth study of the morphology of Tungho Saisiyat, a Formosan language spoken in the northwestern part of Taiwan. This manuscript constitutes the most detailed de- scription ever given of any aspect of the grammar of a Formo- san aboriginal language. These languages are members of the far-flung ­Austronesian language family, and hence relatives of most languages of the Pacific, including the Polynesian lan- guages. Only a few hundred speakers of Saisiyat remain, and the younger generation in this community is increasingly switching to exclusive use of Mandarin and/or Taiwanese, making this work not only valuable for its content, but timely in saving something of a language that may not survive very far into the future. A few pioneering studies of Saisiyat have been done so far, but nothing of this magnitude. January 2015 648 pages, 6 x 9 Elizabeth Zeitoun is research fellow at the Institute of Linguistics, Paper 978-0-8248-5042-5, $40.00s Academia Sinica. Oceanic Linguistics Special Publications, No. 40 Tai-hwa Chu is a research assistant of Elizabeth Zeitoun since 1999.

Lalo a tahesh kaybaybaw is a research assistant of Elizabeth Zeitoun since 2006.

First in paper

Performing the Great Peace Political Space and Open Secrets­ in Tokugawa Japan

Luke S. Roberts

“After Roberts, scholars must look at the performative nature of Tokugawa politics as having been integral to the stability of the realm.” —Jason Morgan, Japan Review

April 2015 288 pages, 6 x 9 Paper 978-0-8248-5301-3, $27.00s

51 Japan / politics & government HUI HĀNAI

Now available from THE University of Hawai‘i Press

Na- na- I Ke Kumu Look to the Source, Volume I and Volume II

Mary Kawena Pukui, E.W. Haertig, and Catherine A. Lee

These volumes are source books of Hawaiian cultural practices, concepts and beliefs. This text covers the importance of the family (‘ohana); the respect for seniors (kupuna); insuring harmonious interdependence within the ohana through regular family therapy (ho‘oponopono); dealing with each successive layer of trouble (mahiki); forgiving fully and completely (mihi);) and freeing each other completely (kala). The objectives of this work are to provide factual information as accurately as possible in a subject that reaches back to unwritten history and legend, to clarify Hawaiian concepts, and to examine their applicability to modern life. Volume I culminates seven years of weekly meetings of study and research by the Culture Committee of the Queen Lili‘uokalani Childrens Center, a child welfare agency created by the Deed of Trust of Her Majesty Queen Lili‘uokalani, to provide services to children of Hawaiian and part-Hawaiian ancestry.

Volume I Volume II 240 pages, 6 x 9 348 pages, 6 x 9 Paper 978-0-9616738-0-2, $15.00s Paper 978-0-9616738-2-6, $15.00s

52 PUBLISHING PARTNERS HUI HĀNAI

Hawaii's Story by Hawaii's Queen Liliuokalani

Annotated by David W. Forbes

Queen Lili‘uokalani, born as Lydia Lili‘u Loloku Walania Wewehi Kamaka‘eha, was the last reigning monarch of the kingdom of ­Hawai‘i. She ascended the throne in January of 1891, upon the death of her brother, King David Kalākaua. The Queen’s desire to restore traditional powers to the sovereign threatened the power of promi- nent businessmen known as the Missionary Party. With the support 496 pages, 6 x 9 of armed U.S. Marines, this group overthrew the Queen in January Cloth 978-0-9887278-2-3, $35.00s 1893. For years after her overthrow, the Queen sought redress in the Congress and courts of the United States, but her efforts failed. In July 1898, Hawai‘i was annexed as a U.S. territory. As part of her efforts to stave off annexation, the Queen published Hawaii’s Story by Hawaii’s Queen Liliuokalani in early 1898. She worked closely with the American journalist Julius Palmer on the manuscript. This ­classic work is the only autobiography written by a Hawaiian mon- arch, and provides a glimpse of life in Honolulu during her lifetime. The new edition of Hawaii’s Story by Hawaii’s Queen ­Liliuokalani, is based on the 1898 edition, enhanced with additional illustrations, and annotated by David W. Forbes. An introductory essay about the publishing history of the first edition includes por- tions of early drafts of the manuscript deemed too inflammatory to include by the publisher.

The Queen’s Songbook

Dorothy Kahananui Gillett and Barbara Barnard Smith

Queen Lili‘uokalani left two major legacies. The first, her lands have benefited the Hawaiian people through the Lili‘uokalani Trust and Queen Lili‘uokalani Children's Center. The second, her music, has brought pleasure to many people of many cultures, and Hui Hanai hopes the publication of The Queen's Songbook will enable others, for generations to come, to draw readily on the musical treasury that the Queen created.

352 pages, 9 x 12 Cloth 978-0-9616738-7-1, $60.00s Spiral 978-0-9616738-9-5, $45.00s

53 PUBLISHING PARTNERS Keka‘a Kailua The Making and Saving of North Beach West Maui In the Wisps of the Malanai Breeze

Sydney Lehua Iaukea Kailua Historical Society

Sydney Iaukea’s impeccably researched account of Kailua showcases the rich cultural and envi- the origins and subsequent development of North ronmental history of the ahupua‘a from earliest Beach West Maui is more that just a scholarly times until statehood (1959) through vintage monograph. It is a story that chronicles both the and contemporary photographs, maps, insightful Hawaiian history of the aina as well as the waves essays and stories, and songs written by residents, of grass roots movements that sought to preserve past and present. Lavishly illustrated with over precious spaces for future public use. Keka‘a is a 180 photographs, the book features perspectives memoir of one place and a guide map for those of 23 contributors on topics such as geology, early still trying to save other spaces in Hawai‘i. land ownership, Hawaiian culture, agriculture, archaeology, and the environment. 312 pages Paper 978-0-8248-5143-9, $20.00s 296 pages, 180 illustrations, 9.25 x 10.75 Distributed for North Beach-West Maui Benefit Fund Cloth 978-1-883528-39-3, $40.00s Distributed for Kailua Historical Society

Lı-hu‘e Root and Branch of a Hawai‘i Town

Pat L. Griffin

Līhu‘e is uniquely different from other communities in Hawai‘i. Its origins are rooted in the early days of the sugar industry. Over time, this once obscure hamlet branched out to become the island’s county seat, ­commercial core, and transport hub—the Heart of Kaua’i. Līhu‘e: Root and Branch of a Hawai‘i Town traces that history from its beginnings to the present day. Through the lens of a building-by-building “tour” of Līhu‘e’s urban center and the once predominant mill, a vivid picture emerges about the place and the people who shaped it: kings and men who traveled with kings; adventurers who made fortunes as they transformed the land around them; a political boss who up- ended the town’s structure as an act of revenge. Līhu‘e spotlights visionaries and scoundrels, leaders and laborers, and entrepre- January 2015, 384 pages, 8.125 x 9.25 neurs from East and West. Cloth 978-0-9703293-9-4, $35.00s Distributed for the Kauai Historical Society

54 PUBLISHING PARTNERS Breaking the Silence They Followed the Trade Lessons of Democracy and Social Justice from Winds the World War II Honouliuli Internment and POW Camp in Hawai‘i African Americans in Hawai'i revised edition Edited by Suzanne Falgout Edited by Miles M. Jackson and Linda Nishigaya

The research amassed from oral histories, “Miles M. Jackson and his colleagues have made archival collections, and field work examines the a giant step in collaborating on They Followed archaeological, historical, sociological, political, the Trade Winds.... Readers will have an oppor- psychological, and cultural aspects and impacts tunity to read about the Blacks who dreamed of of World War II confinement in Honouliuli. The finding a place for themselves in these islands in physical remains of Honouliuli Internment and the middle of the Pacific.” POW Camp still lie hidden deep within a gulch located just a few miles inland from the famed —from the Foreword by Kiyoshi Ikeda World War II site of Pearl Harbor. That is not all that is hidden. The stories, experiences, and This volume provides a comprehensive written lasting influence of the internment of American treatment of the African American presence in civilians and resident aliens of Japanese and Hawai’i. It appeared as Social Process in Hawai’i Okinawan ancestry, local “suspect” Europeans (Volume 43, 2004).This new volume adds topics categorized as “Germans” and “Italians,” as well in new studies on African Americans in Hawai’i. as POWS of Japanese, Okinawan, Korean, Italian Readers will also find an updated bibliogra- and Filipino origin remain largely unknown and phy, which includes all of the recently published untold. In this special issue of Social Process books on Barack Obama, President of the United in Hawai’i we aim to uncover the facts of the States of America. Honouliuli internment and imprisonment experiences and the valuable lessons that can be 336 pages, 6 x 9 learned, so that these harrowing injustices might Paper 978-0-8248-4732-6, $20.00s never be repeated again. Social Process in Hawai‘i Monographs, Volume 44 Distributed for the Department of Sociology, University of Hawai‘i 288 pages, 57 black & white illustrations, 6 x 9 Paper 978-0-8248-4733-3, $20.00s Social Process in Hawai‘i Monographs, Volume 45 Distributed for the Department of Sociology, University of Hawai‘i

55 PUBLISHING PARTNERS Vietnamese Traditional Medicine Rubber Manufacturing Vertical Cities Asia A Social History in Malaysia International Design Competition & C. Michele Thompson Resource-based Industrialization Symposium 2013 in Practice Editor-in-chief Ng Wai Keen and In this volume, the author argues that indig- C.C. Goldthorpe Miyauchi Tomohisa, with Cheah Kok enous Vietnamese concepts regarding health Ming and Cho Im Sik, translation­ by and the human body helped shape Vietnam’s C.C. Goldthorpe draws on industrial Wang Liangliang and Han Jie reception of foreign medical ideas and prac- policy theory along with many years tices, first from China and then from the of practical experience to examine the The Vertical Cities Asia International West. To illustrate this theme, she presents a growth of rubber manufacturing in Design Competition and Symposium detailed analysis of the Vietnamese response Malaysia. Goldthorpe argues that the were created to encourage design explo- to a Chinese medical technique for prevent- production of rubber goods has played rations and research into the prospects ing smallpox, and to the medical concepts a significant part in the transformation of new models for the increasingly associated with it, looking at Vietnamese of the country from primary commodity­ vertical, dense, and intense urban envi- healers from a variety of social classes. producer to newly industrialized ronments in Asia. economy.­ June 2015, 248 pages July 2014, 192 pages Paper 978--9971-69-835-5 $34.00s June 2015, 224 pages Paper 978-981-09-1116-4, $32.00s Paper 978--9971-69-836-2, $36.00s Volume 3 – Everyone Harvests

Trade and Society Indonesian Women Brunei The Amoy Network on the China and Local Politics From the Age of Commerce Coast, 1683–1735 Islam, Gender and Networks to the 21st Century Chin-keong Ng in Post-Suharto Indonesia Marie-Sybille de Vienne Kurniawati Hastuti Dewi The book examines the social and eco- Focusing on Brunei’s political economy,­ nomic changes in south Fukien (Fujian) history and geography, this book This book addresses factors behind the on the southeast coast of China during aims to understand the forces behind rise and victory of Javanese Muslim late imperial times. The author discusses Brunei’s to-and-fro of tradition and women political leaders in direct local the traditional rural sector, the port ­modernisation. elections in post-Suharto Indonesia. cities, the coastal trade and the overseas June 2015, 384 pages trade links. He argues that the creative June 2015, 336 pages Paper 978-9971-69-818-8, $30.00s use of clan organizations was key to the Paper 978-9971-69-842-3, $34.00s growth of the Amoy network along the coast as well as overseas.

June 2015, 344 pages Paper 978-9971-69-773-0, $34.00s

Sales restrictions on all NUS books: For sale only in the U.S., its dependencies, Canada, and Mexico

56 PUBLISHING PARTNERS Cantankerous Essays An Image of the Times Magnolia Musings of a Disillusioned An Irreverent Companion to Ben A Novel Japanophile Jonson’s Four Humours and the Art Agnita Tennant Ron Dore of Diplomacy Nils-Johan Jørgensen Here is an extraordinary love story In this volume, Dore describes the that speaks to the crisis of separation ­evolution of his cognitive and evaluative/­ and scorn, love and hate, following the emotional perceptions of Japan, and This thought-provoking text by a retired Korean War ceasefire in July 1953. This explains why he can no longer be Norwegian ambassador could be said will interest all who study and enjoy described as a Japanophile. to offer a clever bridge between history, modern Korean history and culture. literature and diplomacy, creating a fas- The author is widely respected for her May 2015, 164 pages cinating link between his prime sources ­translation Pak Kyung-ni’s Land— Cloth 978-1-898823-19-3, $30.00s and the world of the diplomat. Korea’s pre-eminent twentieth-century­ author. June 2015, 240 pages Cloth 978-1-898823-17-9, $30.00s May 2015, 320 pages Cloth 978-1-898823-18-6, $29.00s

Britain & Japan The Growing Power of Japan, Rhythms, Rites, and Rituals Biographical Portraits, Volume IX 1967-1972 My life in Japan in Quick-step Edited by Hugh Cortazzi Analysis and Assessments from and Waltz-time John Pilcher and the British Dorothy Britton Containing 57 essays, this ninth volume Embassy, Tokyo in the series continues to celebrate the Edited by Hugh Cortazzi Including her survival of Japan’s Great life and work of the men and women, Kanto Earthquake, this book is an both British and Japanese, who over Sir Hugh Cortazzi, who was to follow in enthralling account by Anglo-American time played an interesting and signifi- John Pilcher’s footsteps, has compiled author, poet and musician Dorothy cant role in a wide variety of different the defining reports to Whitehall from Britton of her long and amazingly varied spheres relating to the history of Anglo- Pilcher’s time and as such they offer a life and career. Japanese relations and deserve to be valuable record of Japan’s progress at this recorded and remembered. April 2015, 278, 16 black & white images important point in her post-war history. Cloth 978-1-898823-12-4, $28.00s April 2015, 708 pages March 2015, 434 pages, 8 black & white Cloth 978-1-898823-11-7, images $88.00s Cloth 978-1-898823-14-8, $60.00s

Sales restrictions on all Renaissance Books: For sale only in the U.S., its dependencies, and Canada

57 PUBLISHING PARTNERS Time to Eat Lobster and Other Stories Rising Worldwide Socialism and the Taiwanese Contemporary Korean Stories on Memories Peasant Movement, 1924–1951 of the Vietnam War Henry Tsai Bang Hyun-seok, Translated by Seung-Hee Jeon The historic movement, the emotional speeches, the underground In his novellas Time to Eat Lobster and Forms of Being and the publications, and the famous legal battles all helped the islanders to short story “Rice and Soup,” Bang Hyun-seok narrates the expe- learn about many hitherto totally alien concepts of socialism and riences of post-Cold War South Koreans and Vietnamese coming Western democracy, including surplus value, historical material- to terms with their own recent traumatic pasts at the same time as ism, the eight-hour working day, the right to strike, the consent of they form unusual bonds of love, friendship, and understanding. the governed, popular elections, suffrage, and home rule.

June 2015, 150 pages June 2015, 250 pages Cloth 978-1-937385-77-4, $38.00s Cloth 1-978-937385-80-4, $75.00s Paper 978-1-937385-76-7, $25.00s

Two Stories by Yi Chong-jun The Moving Fortress Abject and The Wounded A Novel Translated by Grace Jung and Jennifer Lee Konkuk Hwang Sunwŏn, Translated by Bruce Fulton & Ju-Chan Fulton

Worm Story was originally published in 1985, and was adapted Hwang Sunwŏn’s The Moving Fortress (1972) is a panorama of for the screen in 2007 by Lee Chang-dong as Secret Sunshine Korea and Koreans coming to terms with the confrontation of tradi- starring Jeon Do-yeon and Song Kang-ho. “Abject” is a compelling tion with modernity. Contemporary events, such as the demolition first-person narrative about two brothers—one a doctor, the other of a squatter neighborhood, as well as flashbacks to the Korean War, a painter—marred by trauma. The older brother, haunted by a war help to set the social and historical context of the novel. trauma that resurfaces when one of his patients unexpectedly dies June 2015, 175 pages during a routine operation, starts writing a novel set during the Cloth 978-1-937385-92-7, $45.00s Korean War. Paper 978-1-937385-91-0, $25.00s June 2015, 175 pages Cloth 978-1-937385-83-5, $45.00s Paper 978-1-937385-82-8, $25.00s

“The Life We Longed For” Miracles Danchi Housing and the Middle Class Dream A Novel in Postwar Japan Sono Ayako, Translated by Kevin Doak Laura Lynn Neitzel Sono’s narrator sensitively explores cultural differences, religious This volume examines high-rise housing projects called danchi that faith, science and the question of miracles, and the atrocity of were built during Japan’s years of “high speed economic growth” Auschwitz where St. Kolbe offered up his life in exchange for a (1955–1972) to house aspiring middle-class families migrating to condemned prisoner. Already described as a “minor classic” of urban areas. Japanese literature before it was translated into English, Doak’s translation makes available this remarkable work by one of postwar June 2015, 175 pages Japan’s most talented writers to a broader, international audience. Cloth 978-1-937385-86-6, $55.00s A Study of the Weatherhead East Asian Institute, Columbia University June 2015, 175 pages Cloth 978-1-937385-89-7, $45.00s Paper 978-1-937385-88-0, $25.00s

58 PUBLISHING PARTNERS Mobile Citizens Governing Cambodia’s Forests French Indians in Indochina, 1858–1954 The International Politics of Policy Reform Natasha Pairaudeau Andrew Cock

This volume explores the consequences of their arrival in The study highlights the way in which externally sponsored Indochina just as France was testing a new approach to its reform agendas are manipulated by domestic elites. As such colonised peoples, an approach less enamoured with the it offers a powerful critique of the literature on ‘ownership’ idea of colonial citizenship and more racially ordered. as well as a clear and persuasive argument as to why forestry protection programmes so often fail within the modern July 2014, 352 pages, illustrations international system. Cloth 978-87-7694-158-1, $80.00s Paper 978-87-7694-159-8, $32.00s August 2014, 131 pages, illustrations NIAS Monographs, 129 Cloth 978-87-7694-166-6, $80.00s Paper 978-87-7694-167-3, $32.00s NIAS Monographs, 131

Catalogue of Japanese Manuscripts Catalogue of Korean Manuscripts and Rare Books and Rare Books

Merete Pedersen Bent Lerbæk Pedersen

This catalogue explores the entire collection of early This volume gives a description of 110 Korean manuscripts Japanese woodblock-printed books, maps and single-sheet and rare books, the majority of which belonging to the prints held in the Royal Library, Copenhagen, these Royal Library, Copenhagen (another 13 items being part ­appearing for the first time in print. of the Ethnographic Collection of the National Museum of Denmark). March 2014, 480 pages, illustrations Cloth 978-87-7694-147-5, $200.00s March 2014, 264 pages Catalogue of Oriental Manuscripts, Xylographs, etc. in Danish Cloth 978-87-7694-148-2, $165.00s Collections (COMDC), 10.1 Catalogue of Oriental Manuscripts, Xylographs, etc. in Danish Collections (COMDC), 10.2

Sales restrictions on all NIAS books: For sale only in the U.S., its dependencies, Canada, and Mexico

59 PUBLISHING PARTNERS The Bodo of Assam Recruit to Revolution Doing Fieldwork in China ... Revisiting a Classical Study from Adventure and Politics during with Kids! 1950 the Indonesian Struggle for The Dynamics of Accompanied Halfdan Siiger, edited by Independence Fieldwork in the People’s Republic Peter B. Andersen & Santosh K. Soren John Coast, edited by Laura Noszlopy edited by Candice Cornet and Tami Blumenfield The rediscovery and publication of This gripping memoir narrates the the ethnographic material based on formative years of the Indonesian nation Recognizing that researcher-parents fieldwork carried out by Halfdan Siiger through the lens of English adventurer have many choices regarding their among the Boros in 1949–50 is unique, John Coast. John Coast’s life story is children’s presence during fieldwork, offering detailed descriptions of the entangled with the history of the revo- this volume explores the many issues social and ritual life of the Boros and lution: blockade-running; broadcasting of conducting fieldwork with children, new insights into the traditions and from the besieged rebel capital; advocat- generally, and with children in China, myths as they were told in the village ing for the Republicans to the press and specifically. he studied before the transformation of politicians abroad; and having long dis- August 2014, 336 pages, illustrations religious life in recent decades. cussions with president-to-be Sukarno. Cloth 978-87-7694-169-7, $80.00s July 2014, 336 pages, illustrations July 2014, 132 pages, illustrations Paper 978-87-7694-170-3, $28.00s Cloth 978-87-7694-160-4, $80.00s Cloth 978-87-7694-163-5, $80.00s NIAS Studies in Asian Topics, 54 Paper 978-87-7694-161-1, $32.00s Paper 978-87-7694-164-2, $25.00s NIAS Monographs, 130 NIAS Monographs, 132

Queer/Tongzhi China Gendered Entanglements New Perspectives on Research, Activism Revisiting Gender in Rapidly Changing Asia and Media Cultures edited by Ragnhild Lund, Philippe Doneys edited by Elisabeth L. Engebretsen and Bernadette P. Resurrección and William F. Schroeder, with Hongwei Bao The overall objective of this volume is to revisit gender as a con- This book brings together some of the most exciting, original and cept that can engage simultaneously with change and continuity cutting-edge work being conducted­ on contemporary queer China. in today’s Asia, but with greater intellectual reflexivity to examine multiple, intersecting, and complex dimensions of identity and July 2014, 320 pages, illustrations difference, and formerly unacknowledged sources of social power Cloth 978-87-7694-153-6, $80.00s from institutions and their emerging discourses. Paper 978-87-7694-155-0, $32.00s Gendering Asia, 11 July 2014, 336 pages, illustrations Cloth 978-87-7694-156-7, $80.00s Paper 978-87-7694-157-4, $32.00s Gendering Asia, 10

Sales restrictions on all NIAS books: For sale only in the U.S., its dependencies, Canada, and Mexico

60 PUBLISHING PARTNERS Auspicious Designs Sarong Kebaya Luminous Depths Batik for Peranakan Altars Peranakan Fashion in an Interconnected Lee Mingwei. A Contemporary Project Peter Lee, Fiona Kerlogue, Maria Khoo Joseph, World, 1500-1950 on the Museum Benjamin Kyle Chiesa Peter Lee Eugene Tan, Doryun Chong, edited by Alan Chong, photos by Chris Yap photo by Sean Dungan January 2015, 139 pages Paper 978-981-09-2073-9, $40.00s January 2015, 352 pages June 2015, 120 pages Asian Civilisations Museum Cloth 978-981-09-0146-2, $60.00s Paper 978-981-09-3367-8, $30.00s Asian Civilisations Museum Asian Civilisations Museum

The Capitalist Dilemma in China’s Sangaku Proofs Birth of a Monarch Cultural Revolution A Japanese Mathematician at Work Selections from Fujiwara no Munetada’s Edited by Sherman Cochran J. Marshall Unger Journal Chūyūki Edited by Christina Laffin, Joan R. Piggott, This volume focuses on the dilemma for Aida Yasuaki (1847–1817) was one of the most and Yoshida Sanae capitalists in China’s Communist revolution. prolific originators of the wasan tradition that The approach covered intends to explain how produced them. Instead of presenting and solv- With more than twenty drawings illustrating any members of society (not only capitalists) ing problems using modern techniques, Unger objects of court life, biographies of the eighty have resolved comparable dilemmas in all presents Aida’s own solutions, transcribing his officials and royals who appear in the translation, ­revolutions—the ones in China, Russia, Vietnam, calculations into familiar mathematical notation, and a full transliteration of the journal selections Cuba, or anywhere else. highlighting connections between Aida’s work into classical Japanese, this volume is indispens- and both the mathematics of today and aspects of able for anyone with an interest in classical and January 2014, 332 pages Japanese cultural history. medieval Japan. Cloth 978-1-939161-52-9, $45.00s Volume 172 January 2015, 128 pages May 2015, 350 pages Cornell East Asia Program Cloth, 978-1-939161-55-0, $25.00s Cloth 978-1-939161-54-3, $45.00s Volume 175 Volume 174 Cornell East Asia Program Cornell East Asia Program

61 PUBLISHING PARTNERS Whispers & Vanities Kia Ora Chief! Hekenukumai Busby

His Highness Tui Atua Tupua Tamasese Ta’isi Wira Gardiner Not by Chance Tupuola Tufuga Efi; Maualaivao Albert Wendt; Jeff Evans Vitolia Moá, Jenny Plane Te Paa Daniel; This biography of Parekura Horomia celebrates et al. the life and achievements of one of New Zealand’s The biography of esteemed Te Rarawa elder and well-known politicians and Māori leaders. tohunga tarai waka (master canoe builder) and This collection of essays and selected poetry January 2015, 200 pages celestial navigator Hec Busby. responds to an address on Samoan religious Paper 978-1-77550-162-6, $36.00s culture given by Samoa’s Head of State, His April 2015, 292 pages Huia Publishers Highness Tui Atua Tupua Tamasese Ta’isi Tupuola Paper 978-1-77550-169-5, $36.00s Not for sale in Australia or New Zealand Tufuga Efi, to the 2009 Parliament of the World’s Huia Publishers Religions. Not for sale in Australia or New Zealand

January 2015, 350 pages Paper 978-1-77550-160-2, $36.00s Huia Publishers Not for sale in Australia or New Zealand

New Visions of the Zhuangzi Daoism Excavated Rediscovering the Roots of Chinese Thought Edited by Livia Kohn Cosmos and Humanity in Early Manuscripts Zhongjiang Wang, translated by Livia Kohn Laozi’s Philosophy New Visions of the Zhuangzi is a collection of Guying Chen, translated by Paul D’Ambrosio thirteen essays on the ancient Daoist philosophi- Daoism Excavated explores issues of cosmogony cal work, presenting new angles and approaches. and cosmology, notably the understanding and Rediscovering the Roots of Chinese Thought: It overcomes the traditional division of schools in political application of oneness in the light of Laozi’s Philosophy is an English translation of one favor of topics, sheds new light on key philosoph- newly excavated Daoist manuscripts. They include of the most influential Chinese texts on Daoism of ical notions, examines Zhuangzi's use of language, the Hengxian, Taiyi shengshui, Fanwu liuxing, and the past century, written by Guying Chen, one of and explores issues of his use of language. In the Four Classics of the Yellow Emperor as well China’s foremost scholars of Daoist thought and addition, it also applies modern neuroscience to as the various new finds of Laozi versions from the author of annotated classical commentaries its instructions, explores its vision of the ideal Guodian, Mawangdui, and the Peking University that serve as standard resources in many Chinese mind, and connects Zhuangzi's teachings to issues Han edition. The work is meticulous and exam- universities. of education and community relevant in contem- ines character variants and specific phrases in This book offers a unique discussion of the porary society. great detail, opening new understanding and Laozi, arguing—in contrast to standard Western powerful insights into the thinking and dynamics scholarship—that the text goes back to a single April 2015, 240 pages of early Daoist masters. author and identifying him as an older contempo- Paper 978-1-931483-29-2, $34.95s rary, and even teacher, of Confucius. This places June 2015, 215 pages Three Pines Press the Confucian Analects after the Laozi and makes Paper 978-1-931483-62-9, $34.95s the text the most fundamental work of ancient Three Pines Press Chinese thought.

January 2015, 150 pages Paper 978-1-931483-61-2, $27.95s Three Pines Press

62 PUBLISHING PARTNERS JOURNALS

Archives of Asian Art Asian Perspectives Asian Theatre Journal Stanley Abe, editorial board chair The Journal of Archaeology­ for Asia Kathy Foley, editor and the Pacific A semiannual journal devoted to the arts of South, Dedicated to the performing arts of Asia, both tradi- Southeast, Central, and East Asia. Available online Mike Carson and Rowen Flad, editors tional and modern. Available online through Project through Project Muse and archived in JSTOR. A leading archaeological journal published Muse and archived in JSTOR. Volume 64 (2014) ­semiannually. Available online through Volume 31 (2014) All countries Project Muse. All countries Institutions: $160.00 Volume 53 (2014) Institutions: $160.00 Individuals: $60.00 All countries Individuals: $40.00 ISSN: 0066-6637 Institutions: $120.00 ISSN: 0742–5457 Individuals: $40.00 ISSN: 0066–8435

Azalea Biography Buddhist-Christian Studies Journal of Korean Literature and Culture An Interdisciplinary Quarterly Thomas Cattoi and Carol Anderson, editors David R. McCann, editor Cynthia Franklin, Craig Howes, Individual subscriptions are also available through Aims to promote Korean literature among English- and John Zuern, editors membership in the Society for Buddhist-Christian­ language readers. Avail­able online through Project Studies (SBCS), c/o Harry Wells, Humboldt State Muse. A forum for well-considered­ biographical­ University, 1 Harpst St., Arcata, CA, 95521. Available scholarship. Avail­able online through online through Project Muse and archived in JSTOR. Volume 7 (2014) Project Muse. USA/Canada: $30.00 Volume 34 (2014) Volume 37 (2014) Other countries: $45.00 (Air Mail Only) All countries All countries ISSN: 1939–6120 Institutions: $60.00 Institutions: $100.00 Individuals: $30.00 Individuals: $40.00 ISSN: 0882–0945 ISSN: 0162–4962

63 JOURNALS JOURNALS

China Review International The Contemporary Pacific Cross-Currents A Journal of Reviews of Scholarly ­Literature­ in A Journal of Island Affairs East Asian History and Culture Review Chinese Studies Terence Wesley-Smith, editor Sungtaek Cho and Wen-hsin Yeh, editors Roger T. Ames, editor A semiannual journal that provides comprehensive Cross-Currents offers its readers up-to-date research Presents reviews of recently published China-related coverage of the Pacific Islands region. Available online findings, emerging trends, and cutting-edge books and monographs. Available online through through Project Muse. ­perspectives on East Asian history and culture. Project Muse. Available online through Project MUSE. Volume 26 (2015) Volume 21 (2014) Pacific Islands (other than Hawai‘i, Volume 3 (2014) All countries, PDF version—­ New Zealand, and Australia)— All countries Institutions: $50.00; individuals: $30.00 Institutions: $40.00; individuals: $25.00 Institutions: $150.00 All countries, print version—$100.00 USA/Other countries—Inst.: $100.00; indiv.: $35.00 Individuals: $50.00 ISSN: 1069–5834 ISSN: 1043–898X ISSN 2158-9666

Hawaiian Journal of History Journal of Korean Religions Journal of World History

John Clark and Linda K. Menton, editors Seong-nae Kim and Don Baker, editors Fabio López Lázaro, editor

The Hawaiian Journal of History, first published Journal of Korean Religions is the only English- Individ­ual subscription is through mem­bership in in 1967, is an annual scholarly journal devoted language academic journal dedicated to the study the World History Association . to original articles on the history of Hawai‘i, of Korean religions. It aims to stimulate interest in Available online through Project Muse and archived Polynesia, and the Pacific area. and research on Korean religions across a range of in JSTOR. disciplines in the humanities and social sciences. Volume 48 (2014) Volume 25 (2014) Avail­able online through Project Muse. All countries All countries—Inst.: $160.00 Institutions: $30.00 Volume 5 (2014) Individuals: Contact www.thewha.org for ISBN: 978-0-945048-28-2 All countries subscription information. Published by the University of Hawai‘i Press for the Institutions: $160.00 ISSN: 1045–6007 Hawaiian Historical Society Individuals: $80.00 Individual subscription is through membership in the ISSN: 2167-2040 Hawaiian Historical Society

64 JOURNALS JOURNALS

Korean Studies Language Documentation Ma- noa and Conservation A Pacific Journal of International Writing Min-Sun Kim, editor Nicholas Thieberger, editor Frank Stewart, editor Furthers scholarship on Korea by providing a forum for discourse on timely subjects. Available online A fully refereed, open-access journal sponsored An award-winning literary re­view published twice through Project Muse and archived in JSTOR. by the National Foreign Language Resource yearly. Available online through Project Muse and Center and published exclusively in electronic archived in JSTOR. Volume 39 (2015) form by the University of Hawai‘i Press. The All countries Volume 26 (2015) journal is available at www.nflrc.hawaii Institutions: $50.00 All countries—Institutions: $50.00; .edu/ldc. Individuals: $30.00 Individuals: $30.00 ISSN: 0145-840X Volume 9 (2015) ISSN: 1045-7909 Open Access Journal ISSN: 1934-5275

Oceanic Linguistics Pacific Science Philosophy East and West A Quarterly Devoted to the Biological John Lynch, editor A Quarterly of Comparative Philosophy and Physical Sciences of the Pacific Dedicated to the study of indigenous languages Region Roger T. Ames, editor of the Oceanic area and parts of Southeast Asia. Promotes academic literacy on non-Western Available online through Project Muse and Curtis Daehler, editor traditions of philosophy. Avail­able online through archived in JSTOR. Individual subscriptions are also available Project Muse and archived in JSTOR. Volume 54 (2015) through membership in the Pacific Science Volume 65 (2015) All countries Association, 1525 Bernice Street, Honolulu, All countries Institutions: $120.00 HI 96817. Available online through BioOne. Institutions: $160.00 Individuals: $40.00 Volume 69 (2015) Individuals: $50.00 ISSN: 0029–8115 All countries ISSN: 0031–8221 Institutions: $100.00 Individuals: $50.00 ISSN: 0030–8870

65 JOURNALS JOURNALS

Review of Japanese U.S.–Japan Women’s Journal Yearbook of the APCG Culture and Society Association of Pacific Coast Geographers Sally A. Hastings, editors Noriko Mizuta, editor James W. Craine, Editor Coproduced by the Josai International Center for Published annually in English by Jo¯sai the Promotion of Art and Science and the Purdue Founded in 1935, the APCG has a rich history of International Center for the Promotion of Art University Department of History, this semiannunal promoting geographical education and research. Its and Science at Jo¯sai University, the Review fosters the comparative study of women’s issues in the Yearbook includes abstracts of papers from its annual brings together Japanese and non-Japanese U.S., Japan, and other countries. meetings, a selection of full-length peer-reviewed scholars on a range of issues related to Japanese ­articles, and book reviews. Since 1952 the APCG Numbers 45–46 (2013) culture. Each issue also includes an original has also been the Pacific Coast Regional Division All countries translation of a Japanese short story. (including Hawai‘i) of the Association of American Institutions: $70.00 Geographers. Individual subscription is by member- Volume 26 (2014) Individuals: $35.00 ship in the APCG. Available in the Project MUSE All countries ISSN 1059-9770 database of electronic­ journals. Institutions: $30.00 Individuals: $25.00 Volume 76 (2015) ISSN 0913-4700 All countries Institutions: $20.00 ISSN: 0066-9628

Ordering & Shipping Journals

NB: Rates, quoted for one year, include Phone: toll free 1-888-UHPRESS, or 1-808-956-8833 surface shipping. To order any ­journal, Fax toll free 1-800-650-7811, or 1-808-988-6052 or for further inquiries, contact: Toll free in North America only [email protected] University of Hawai‘i Press Journals Department Visit our web site at www.uhpress.hawaii.edu/journals/ 2840 Kolowalu St. For details on Project Muse, visit: muse.jhu.edu/ Hono­lulu, HI 96822-1888 For details on JSTOR, visit: www.jstor.org/

66 JOURNALS U.S. Sales Representation

Hawai‘i NORTHWEST Southeast Royden Muranaka Alaska, Idaho, Montana, Alabama, Florida, Georgia, Mississippi,­ University of Hawai‘i Press Oregon, ­Washington North Carolina, South Carolina, Tennessee, Sales Manager ROCKIES Virginia, West Virginia 808-956-6214 tel Colorado, New Mexico, Utah, Kevin Monahan 808-988-6052 fax Wyoming 919-593-0023 tel [email protected] George Carroll 919-682-0218 fax 425-922-1045 tel [email protected] West Coast 425-671-0362 fax Nevada, California, Arizona [email protected] Mid-Atlantic Nancy Suib Delaware, Maryland, New Jersey, New York, 510-482-2303 tel Midwest Pennsylvania (Eastern), Washington, D.C. 510-482-8573 fax Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, David K. Brown [email protected] ­Kentucky, Michigan, Minnesota, 212-924-2520 tel ­Missouri, Nebraska, North Dakota, 212-924-2505 fax Pamela Sheppard Ohio, Pennsylvania (Western), [email protected] 714-484-1333 tel/fax South Dakota, Wisconsin Jay Bruff [email protected] Gary Trim, Steve Trim 215-389-0995 tel/fax 773-871-1249 tel [email protected] Jock Hayward 888-334-6986 fax 415-383-3883 tel/fax [email protected] New England [email protected] Carol Timkovich Connecticut, Maine, Massachusetts, 773-239-4295 tel/fax New Hampshire, Rhode Island, Vermont [email protected] Bill Palizzolo Martin Granfield 603-746-3547 tel/fax 262-942-1153 tel/fax [email protected] [email protected] Ray Chateauneuf 412-530-1307 tel [email protected]

Foreign Sales Representation

Asia and the Pacific Canada United Kingdom, including Australia and New Zealand Books are stocked in Canada continental Europe, East-West Export Books (EWEB) Scholarly Book Services the Middle East, and Africa c/o University of Hawai‘i Press 800-847-9736 tel Books are available in the U.K. at sterling 808-956-8830 tel 800-220-9895 fax prices 808-988-6052 fax [email protected] Eurospan Group [email protected] c/o Turpin Distribution +44 (0) 1767-604972 tel +44 (0) 1767-601640 fax [email protected] http://www.eurospanbookstore.com/hawaii http://uhpress.wordpress.com/sales-reps/

67 UNIVERSITY OF HAWAI‘I PRESS www.uhpress.hawaii.edu Comprehensive Author Index

Abe, Stanley 63 Dungan, Sean 61 Kerlogue, Fiona 61 Reynolds, Jonathan M. 10 Abel, Jessamyn R. 38 Duyker, Edward 22 Kim, Min-Sun 65 Roberts, Luke S. 51 Altenburger, Roland 39 Efi, Tui Atua Tupua Tamasese Kim, Seong-nae 64 Rosemont, Henry, Jr. 36 Ames, Robert T. 27, 42, 64 Ta’isi Tupuola Tufuga 62 Kohn, Livia 62 Rozenberg, Guillaume 49 Anderson, Carol 63 Engebretsen, Elisabeth L. 60 Konkuk, Jennifer Lee 58 Ryang, Sonia 7 Andersen, Peter B. 60 Erickson, Britta 4 Ku, Robert Ji-Song 7 Sanae, Yoshida 61 Andrews, Bridie 35 Evans, Jeff 62 Laffin, Christina 61 Sango, Asuka 44 Anthony, Diana 15 Falgout, Suzanne 55 Lázaro, Fabio López 64 Schroeder, William F. 60 Ayako, Sono 58 Farley, Gregory S. 18 Lee, Catherine A. 52 Shoji, Dave 21 Baker, Don 64 Finney, Suzanne S. 19 Lee, Ji-Eun 30 Siiger, Halfdan 60 Bao, Hongwei 60 Flad, Rowen 63 Lee, Peter 61 Sik, Cho Im 56 Barrett, J. May Lee 4 Foley, Kathy 63 Liangliang, Wang 56 Smith, Barbara Barnard 53 Benn, James A. 3 Forbes, David W. 52 Lincoln, Toby 34 Smith, Michael French 23 Blumenfield, Tami 60 Franklin,Cynthia 63 Lund, Ragnhild 60 Soren, Santosh K. 60 BØrdahl, Vibeke 39 Fujiwara Sakuya 29 Lynch, John 65 Spiller, Henry 6 Britton, Dorothy 57 Fulton, Bruce 58 Mackley-Crump, Jared 24 Stewart, Frank 65 Carson, Mike 63 Fulton, Ju-Chang 58 Martínez, Julia 25 Stockdale, Jonathan 31 Cattoi, Thomas 63 Furuki, Yoshiko 43 McCann, David R. 63 Strate, Shane 37 Chang, Chia-ning 29 Gaetano, Arianne M. 33 McCausland, Shane 5 Sunwŏn, Hwang 58 Chen, Guying 62 Gardiner, Wira 62 McMillin, Calvin 9 Suter, Rebecca 50 Chiesa, Benjamin Kyl 61 Gillett, Dorothy Kahananui 53 Menton, Linda K. 64 Tan, Eugene 61 Chin, Frank 9 Goldthorpe, C. C. 56 Meulenbeld, Mark R. E. 41 Tennant, Agnita 57 Chirico, Jennifer 18 Griffin, Pat L. 54 Miller, Ann 21 Thieberger, Nicholas 65 Cho, Sungtaek 64 Gustafson, Robert J. 15 Ming, Cheah Kok 56 Thompson, C. Michele 56 Chong, Alan 61 Guth, Christine M. E. 1 Mirikitani, Janice 9 Tomohisa, Miyauchi 56 Chong, Doryun 61 Haertig, E. W. 52 Mizuta, Noriko 66 Tsai, Henry 58 Chow, Renée Y. 11 Hanly, Gil 15 Moá, Vitolia 62 Unger, J. Marshall 61 Chu, Tai-Hwa 51 Hastings, Sally A. 66 Mostafanezhad, Mary 19 Vickers, Adrian 25 Clark, John 64 Havens, Thomas R. H. 12 Nakajima, Takahiro 42 Wan, Margaret B. 39 Coast, John 60 Hershock, Peter D. 27 Neitzel, Laura Lynn 58 Wang, Yiman 47 Cochran, Sherman 61 Hill, Fionna 15 Nenzi, Laura 28 Wang, Zhongjiang 62 Cock, Andrew 59 Ho, Tamara C. 32 Ng, Chin-keong 56 Weissich, Paul R. 14 Corbett, Jack 26 Hoskins, Janet Alison 48 Nishigaya, Linda 55 Wendt, Maualaivao Albert 62 Cornet, Candice 60 Howes, Craig 63 Noszlopy, Laura 60 Wesley-Smith, Terence 64 Cortazzi, Hugh 57 Hyun-seok, Bang 58 Ogawa, Manako 16 Willford, Andrew C. 25 Craine, James W. 66 Iaukea, Sydney Lehua 54 Osgood, Robert V. 17 Wue, Roberta 4 Creak, Simon 13 Jackson, Miles M. 55 Pairaudeau, Natasha 59 Yamaguchi Yoshiko 29 D’Ambrosio, Pau 62 Jeon, Seung-Hee 58 Pandya, Sameer 8 Yap, Chris 61 Daehler, Curtis 65 Jie, Han 56 Park, Albert L. 40 Yeh, Wen-hsin 64 Daniel, Jenny Plane Te Paa 62 Jones, Allan C. 17 Pedersen, Bent Lerbæk 59 Young, Forrest Wade 19 Davis, Julie Nelson 2 Jorgensen, John 45 Pedersen, Merete 59 Young, Stuart H. 46 de Vienne, Marie-Sybille 56 Jørgensen, Nils-Johan 57 Piggott, Joan R. 61 Zeitoun, Elizabeth 51 Delsing, Riet 23 Joseph, Maria Khoo 61 Pigliasco, Guido Carlo 19 Zen, Zhang 47 Dewi, Kurniawati Hastuti 56 Jung, Grace 58 Pilcher, John 57 Zhang, Jiayan 43 Doak, Kevin 58 Kailua Historical Society 54 Pukui, Mary Kawena 52 Zito, Angela 47 Doneys, Philippe 60 Kaybaybaw, Lalo A Tahesh 51 Rauch, Fred D. 14 Zuern, John 63 Dore, Ron 57 Keeler, Ward 49 Resurrección, Bernadette P. 60 Duensing, Dawn E. 20 Keen, Ng Wai 56

68 UNIVERSITY OF HAWAI‘I PRESS www.uhpress.hawaii.edu