UNIVERSITY OF HAWAI‘I PRESS FALL 2016 CONTENTS New Releases 1 New in Paperback 33 Publishing Partners 39 First in Hardback 49 Back in Print: Hardback Editions 51 Journals 55 Index 64

ORDERING ORDERS AND Order online at www.uhpress.hawaii.edu SHIPPING To order by phone, call toll free 1-888-UHPRESS (847-7377), or 1-808-956-8255. BOOKS Fax toll free 1-800-650-7811, or 1-808-988-6052. Toll free in North America only. Orders also accepted via email. Please email your order to [email protected]. Orders must be accompanied by check or money order, or charged to MasterCard or VISA. Please order at www.uhpress.hawaii.edu or send your order with check, money order, original purchase order, or VISA/MasterCard information to: University of Hawai‘i Press Order Department 2840 Kolowalu Street Honolulu, HI 96822-1888

For Booksellers All prices and discounts are subject to change without notice. Books with an “s” following their price are short discount; no “s” indicates trade discount. Payments by check must be in U.S. dollars, drawn on a U.S. bank. Institutions and libraries must enclose a signed original purchase order.

Shipping and Handling for individuals U.S. SURFACE: Add $5.00 for the fi rst book, $1.00 for each additional. Allow 2–6 weeks for delivery.

U.S. AIR: $7.00 for the fi rst book, $4.00 for each additional. Allow 7 days for delivery.

INTERNATIONAL ORDERS: $16.00 per book. Allow up to 4–6 weeks for delivery.

ORDERS FROM CANADA: add 5% GST.

Examination and Desk Copies For information and instructions, please go to: http://uhpress.wordpress.com/policies/examination-and-desk-copies/.

www.uhpress.hawaii.edu NEW RELEASES

The Lives of Hawai‘i's Dolphins and Whales Natural History and Conservation

ROBIN W. BAIRD

Ocean currents, winds, and rainfall all work together to create a marine oasis around the Hawaiian Islands, providing a home for many species of dolphins and whales normally found in the deep oceans of the world. The Lives of Hawai`i’s Dolphins and Whales provides a window into the world of these mysterious creatures with stories and observations from author Robin W. Baird’s work with Hawaiian whales and dolphins over the last seventeen years. The book can be used as a field guide, asit includes full-color photographs of each species, life history descriptions, conservation threats, and maps showing sighting UniversityNOVEMBERNOVEMBER20162016 locations and movements of tagged individuals among the islands of 304 pages, 8 1/2 x 10, 173 color illustrations and offshore. Hawai‘i Paperback 9780824859985 $$24.9924.99 Press Hawai‘iHawai‘i//marinemarinebiologybiology Although this work covers the well-known resident spinner dolphins and the visiting humpback whales, it particularly highlights the ten species of lesser-known open-ocean dolphins RobinRobinW.W.BairdBairdis a research biologist with and whales that are resident to the marine slopes of the islands. Cascadia Research Collective, a nonprofit research These include endangered false killer whales, deep-diving and education organization based in Olympia, Cuvier’s and Blainville’s beaked whales, abundant spotted dolphins, coastal bottlenose dolphins, cryptic dwarf sperm Washington. More information on his research can whales, family units of short-finned pilot whales, and social be found at: melon-headed whales, among others. Also described are thirteen www.cascadiaresearch.org/hawaii.htm. species of dolphins and whales found in offshore waters or that visit the Hawaiian waters seasonally or occasionally, including killer whales, the iconic sperm whale, and even blue whales and North Pacific right whales.

More is known about the social organization and natural history of many of the species in Hawai`i than anywhere else in the world; much of the data resulting from studies using genetics and satellite tagging. For all species discussed, Baird presents information obtained from long-term photo-identification studies, with distinctive individuals tracked through time and space. He also provides information on predators and prey, social organization, diving, and night-time behavior, along with suggestions on how to tell some of the more difficult to identify species apart. Baird concludes by exploring conservation issues, both success stories and challenges, and engages readers to consider ways to protect Hawai`i’s unique assemblage of resident dolphins and whales.

1 UNIVERSITY OF HAWAI‘I PRESS NEW RELEASES

Long Hops Making Sense of Bird Migration

MARK DENNY

"Long Hops is an engaging and entertaining treatment of the many complex facets of bird migration. It will contribute significantly to the layperson’s knowledge of the subject and to an understanding of the importance of habitat for breeding, wintering, and migratory stopovers, all of which are essential to the survival of migratory birds. Any bird enthusiast with even a passing interest in bird migration and flight will find the book full of clearly explained and well-illustrated details." —SheilaSheilaConantConant, professor emerita, Department of Biology, University of Hawai‘i at Mānoa

"Congratulations to Mark Denny, who not only explains how birds fly and navigate long journeys, but also manages to communicate the joy of science while doing so. After reading Long Hops, I heartily agree with the author: Birds are enchanting and physics is fun!" —SusanSusan ScottScott, Honolulu Star-Advertiser “Ocean Watch” columnist and author UniversitySEPTEMBER 20162016 of Call Me Captain: A Memoir of a Woman at Sea of 296 pages, 6 x 9, 15 color, 61 b&w illustrations Hawai‘i Paperback 9780824866303 $$29.9929.99 Press In Long Hops, physicist Mark Denny explains, in a clear, Hardback 9780824866877 $$65.0065.00s conversational style, the science of bird migration—from the A Latitude 20 book intricacies of bird aeronautics to the newly unraveled mysteries of BirdBirdmigrationmigration their magnetic compasses. While providing wherever possible examples of indigenous Hawaiian species, the book surveys the migration phenomenon as a whole, showing that birds are MarkMarkDennyDennyis a theoretical physicist who has breathtaking works of engineering with spectacular capabilities worked in academia (Edinburgh University and for long-distance flights. Each year thousands of these hardy Oxford University) and industry, having spent migrants fly 2,500 miles nonstop from Alaska to Hawai‘i. How do twenty years as a radar systems engineer with they endure such marathon journeys, and how on earth do they several multinational aerospace companies. Born know which direction to travel over featureless ocean? In fact, in Yorkshire, England, he is now retired and lives in many migratory journeys, in all parts of the world and performed by birds as small as warblers and as large as swans, cover much British Columbia. He is the author of ten popular longer distances. science books and numerous articles and journal After answering the “who, why, where, when” questions, papers on many aspects of science and Denny focuses on the questions of how: how researchers study engineering, including bird flight and navigation. bird migration; how they gather data from old-fashioned bird banding, high-tech satellite tracking, and other techniques; and—above all—how the birds do it. Throughout the book, concepts such as the physics of bird flight and the role of physical geography on navigation are explained in a relatively math-free way. Denny also examines past adaptations migrating birds have made to changing environments and the challenges they face in the future, as the world beneath them faces rapid climate change exacerbated by human activity.

2 UNIVERSITY OF HAWAI‘I PRESS NEW RELEASES

Hawai‘i's Kōlea The Amazing Transpacific Life of the Pacific Golden-Plover

OSCAR W. JOHNSON AND SUSAN SCOTT

Oscar “Wally” Johnson, the undisputed world expert on Pacific Golden-Plovers, and Susan Scott, a popular-science writer, have combined their knowledge and enthusiasm to create a book for everyone who admires the exceptional birds known as Kōlea in Hawaiian. With easy-to-understand, yet scientifically accurate, text and outstanding color photographs, Hawai‘i's Kōlea: The Amazing Transpacific Life of the Pacific Golden-Plover is a handy, reliable source of information for both general readers and ornithology specialists. Although the Pacific Golden-Plover is a member of the shorebird group, Kōlea spend most of their time inland, favoring open space with short vegetation. This makes Hawai‘i’s cemeteries, golf courses, and backyard lawns prime real estate for these migratory birds, which have adapted remarkably well to life among humans. Each year Kōlea fly thousands of miles nonstop NOVEMBERNOVEMBER20162016 from Alaska and return to the same spot in the Islands, whether a 80 pages, 5 x 8, 54 color illustrations condominium courtyard, a busy beach park, or strip of grass in Paperback 9780824866969 $$16.9916.99 downtown Honolulu. As a result, many Hawai‘i residents get to know individual birds, calling them “my Kōlea.” In turn, urban A Latitude 20 book plovers often grow tame around people, an endearing trait Hawai‘iHawai‘i//BirdsBirds uncommon in other birds. Their human admirers see city Kōlea as charming, alert, and personable—qualities that, together with their grace and beauty, have made them arguably Hawai‘i’s OscarOscarW.W.JohnsonJohnsonis the world expert on Pacific favorite bird. Golden-Plovers. An affiliate research scientist in Observing the birds gives rise to countless questions: “When the Department of Ecology at Montana State do the birds leave Hawai‘i? When do they return? Do they have University, he became fascinated with plovers chicks in the Islands? How long does it take them to fly to while working in the Marshall Islands and has Alaska?” To answer these and other questions, the authors have studied them since 1979. Johnson conducts his gathered together just about every detail researchers know about research throughout the Pacific and in Alaska. Pacific Golden-Plovers. If you marvel at the remarkable birds that prance through your park, strut in your street, and rest on your rooftop, this book will make you love Kōlea even more.

SusanSusanScottScottwrites the “Ocean Watch” column for the Honolulu Star-Advertiser and has written seven books about nature in Hawai‘i. Her newspaper columns about Kōlea generate more reader e-mail than all other subjects combined. Scott shares Johnson’s fascination with these extraordinary birds and has followed his research for over three decades.

3 UNIVERSITY OF HAWAI‘I PRESS NEW RELEASES

For a Song RODNEY MORALES

Set in Honolulu during the summer of 2007, Rodney Morales’s For a Song melds actual events into an edgy detective novel that evokes contemporary Hawai‘i as a place where the hauntingly beautiful and the hauntingly tragic too often intersect. Against a backdrop of political scandal and police corruption, the richly complex plot is driven by true-to-life characters and crisp dialogue. David “Kawika” Apana is a reporter turned private detective who has hit rock bottom. Divorced and broke, his career is resuscitated when he gambles all and wins in a game of high stakes poker. He accepts a deal to trade in most of his winnings for a boat, which becomes his new home and office. His first client is a vivacious middle-aged blonde, Minerva Alter, who hires him to find her missing daughter, Caroline “Kay” Johnson, a budding filmmaker and activist in her twenties. Apana is startled to learn that Minerva was once married to Lino Johnson, a petty criminal brazenly gunned down in Honolulu’s Chinatown eighteen years earlier—an unsolved murder he covered during his reporter days. SEPTEMBER 20162016 As Apana undertakes the investigation, he finds it opens a

416 pages, 5 1/2 x 8 1/2 widening network of intrigue that includes Kay’s missing boyfriend and her murdered father. With her film project and her Paperback 9780824858827 $$19.9919.99 activism, especially that of challenging a planned development on Hawai‘iHawai‘i//fictionfiction//mysterymystery conservation land, Kay has been a thorn in the side of Hawai‘i’s powers that be. Apana’s pursuit of leads takes him all over O‘ahu: from the metro downtown area, to the Windward and Leeward RodneyRodneyMoralesMoralesis a creative writing professor at coasts, to the fabled North Shore, and to places beyond. It also the University of Hawai‘i at Mānoa. He is the takes him back in years as he revisits the Lino Johnson murder author of When the Shark Bites and The Speed of and discovers how much he had missed the first time around. Darkness, and also edited Ho‘i Ho‘i Hou: A Tribute to George Helm and Kimo Mitchell.

4 UNIVERSITY OF HAWAI‘I PRESS NEW RELEASES

The People's Race Inc. Behind the Scenes at the Honolulu Marathon

MICHAEL S. K. N. TSAI

The Honolulu Marathon debuted in 1973 as the shared vision ofa maverick cardiologist bent on proving the benefit of long-distance running for cardiac patients and an impetuous mayor eager to prove Honolulu the equal of the top cities in the county. Over a span of forty-plus years, the race has grown into one of the largest marathons in the world, a $100 million economic engine for its home state, and a launch pad for some of the most dominant long-distance runners in modern history. From its modest start as a community event for local amateurs, in 2012 the race boasted an estimated 31,000 participants—more than half from Japan—and the field was led by elite Kenyan, Ethiopian, and Russian professional runners; each hoping to earn a share of a $150,000 prize purse. The People’s Race Inc. captures the personalities, politics, and NOVEMBERNOVEMBER20162016 power plays behind the burgeoning growth of the Honolulu Marathon and provides a unique lens for understanding the 216 pages, 6 x 9, 14 b&w illustrations complex history of the sport itself. Drawn from revealing Paperback 9780824866747 $$19.9919.99 interviews with those closest to the event, as well as exhaustive A Latitude 20 book research, journalist Michael Tsai presents an insider’s account of Hawai‘iHawai‘i//sportssports//politicspolitics//businessbusiness how organizers forged lucrative partnerships with foreign investors, helped initiate the age of African dominance of the marathon, and weathered some of the most bizarre challenges MichaelMichaelS.S.K.K.N.N.TsaiTsaiis an award-winning reporter imaginable. The book also exposes the ways in which the growth and columnist for the Honolulu Star-Advertiser and of the Honolulu Marathon mirrored the explosive, at times an instructor of English at Kapi‘olani Community bewildering, development of post-statehood Hawai‘i. College. He has completed seventeen marathons and ultra-marathons, including eight Honolulu Marathons.

5 UNIVERSITY OF HAWAI‘I PRESS NEW RELEASES

Food and Power in Hawai‘i Visions of Food Democracy

EDITED BY AYA HIRATA KIMURA AND KRISNAWATI SURYANATA

What are the challenges to the food system in Hawai‘i? Food and Power in Hawai‘i explores issues facing the way we eat and produce (or do not produce) food in Hawai‘i. Given its island geography, high dependence on imported food has been portrayed as the primary problem, and localization has been proposed as the dominant solution in Hawai‘i. But the book argues that much more is needed to transform the food system into one that is just, equitable, secure, and healthy. The book points out the diversity of the challenges Hawai‘i faces—energy-intensive farming; gendered and racialized farming populations; controversies over the ownership, costs, and benefits of biotechnology; high food insecurity for marginalized communities; and stratified access to nutritious foods. Defying the reductive approach that looks only at calories or tonnage of food produced and/or consumed in the state as the indicator of the soundness of the food system, the book points out how the SEPTEMBER 20162016 food problems are necessarily layered with other sociocultural 224 pages, 6 x 9, 10 b&w illustrations and economic problems and uses food democracy as the guiding Hardback 9780824858537 $$45.0045.00s framework. Food and Power in Hawai‘i explores various issues, Food in Asia and the Pacific including agriculture, land use, colonialism, biotechnology, Hawai‘iHawai‘i//foodfood agricultural tourism, and farmers’ markets; and explains how these issues relate to movements toward food democracy.

AyaAyaHirataHirataKimuraKimurais associate professor of women’s studies at the University of Hawai‘i at Mānoa.

KrisnawatiKrisnawatiSuryanataSuryanatais associate professor of geography at the University of Hawai‘i at Mānoa.

6 UNIVERSITY OF HAWAI‘I PRESS NEW RELEASES

Artefacts of Encounter Cook’s Voyages, Colonial Collecting and Museum Histories

EDITED BY NICHOLAS THOMAS, JULIE ADAMS, BILLIE LYTHBERG, MAIA NUKU, AND AMIRIA SALMOND, WITH PHOTOGRAPHS BY GWIL OWEN

The Pacific artefacts and works of art collected during the three voyages of Captain Cook are of foundational importance for the study of art and culture in Oceania. These collections are representative not only of technologies or belief systems but of JULYJULY20162016 indigenous cultures at the formative stages of their modern 364 pages, 9 4/5 x 11 1/5, approx. 600 histories, and exemplify Islanders’ institutions, cosmologies and color illustrations social relationships. Hardback 9780824859350 $$68.0068.00s Recently, scholars set out to challenge and rethink some Published in association with Otago University longstanding assumptions on their significance. The Cook voyage Press collection contains over 200 of the 2,000-odd objects with Cook Only for sale in North and South America, voyage provenance that are dispersed throughout the world. The collection includes some 100 artefacts dating from Cook’s first Asia, and Pacific Island countries and voyage. This stunning book catalogues this collection, and its territories cutting-edge scholarship sheds new light on the significance of PacificPacific//explorationexploration//artart&&materialmaterialcultureculture many artefacts of encounter.

The Māori Meeting House DAMIAN SKINNER

This all-new introductory guide to the whare whakairo, or Māori meeting house, covers every aspect of these magnificent taongataongatreasures – their history and evolution, structure and art forms, symbolism and cultural power. Generously illustrated with over a hundred intriguing historical and contemporary photographs, and containing original watercolour illustrations and a helpful glossary, the book clearly illustrates the parts – and the arts – of the whare whakairo, with reference to numerous houses from all over Aotearoa New AUGUSTAUGUST20162016 Zealand and the world. 200 pages,, 100+ color and black & white In accessible and engaging text across three concise chapters, Damian Skinner brings together existing scholarship on whare images, and 10 diagrams whakairo with his own reflections as a Pākehā art historian and Paperback 9780824868000 $$45.0045.00s curator. He weaves in the voices of many carvers, artists, Published in association with Te Papa Press architects, writers, experts and iwi to give every reader new ways For sale only in North America. of seeing these taonga – whether it is their first visit or their NewNewZealandZealand//MāoriMāori//historyhistory//artart hundredth. Equal parts informative history, personal essay and illustrated guidebook, The Māori Meeting House makes an important contribution to contemporary discussions about indigenous art history and taonga Māori.

7 UNIVERSITY OF HAWAI‘I PRESS NEW RELEASES

Mall City Hong Kong’s Dreamworlds of Consumption

EDITED BY STEFAN AL

"At the nexus of density, humidity, topography, and shopping, Hong Kong has spawned more malls per square mile than any place on earth. This fantastic book decodes and graphically depicts an environment both apart and ubiquitous; a convulsive form of public space in a liquid territory where intensely contested politics, commerce, and sociability weirdly merge like no other city." —MichaelMichael SorkinSorkin, Distinguished Professor of Architecture of the City University of New York

"Hong Kong may be packed with the most shopping malls per square kilometer in the world, but Mall Cityis packed with the most drawings, information, and fascinating mall facts. The book dissects, categorizes, and displays all kinds of intriguing data on the city-state’s shopping complexes and culture. Its richly layered analysis perfectly matches Hong Kong’s multi-story machines for consumption." NOVEMBERNOVEMBER20162016 —CliffordCliffordPearsonPearson, Director of USC American Academy in China 248 pages, 6 x 9, approx. 150 color, 50 b&w illustrations "Stefan Al has again produced a book that provides a sharp lens on Paperback 9780824855413 $$35.0035.00s radically new urban forms that are emerging in China. While his Not for sale in Asia previous books, Villages in the City and Factory Towns of South AsiaAsia//architecturearchitecture Chinaintroduced the site of production and housing for the migrant labor of the Pearl River Delta, here we enter the phantasmagoria of the enormous interconnected free-trade shopping zone of the Hong StefanStefanAlAlis a Dutch architect and associate Kong Special Administration. Mall City dissects the basic unit of this professor of Urban Design at the University of climate-controlled consumer landscape—the mall. This beautifully Pennsylvania. Al has worked as a practicing illustrated book is a must-read for those who wish to understand the architect on renowned projects such as the future of public space in high-density cities." —BrianBrianMcGrathMcGrath, 600-meter-high Canton Tower in Guangzhou and Professor of Urban Design and Dean of Constructed Environments, the preservation of world heritage in Latin America Parsons School of Design at the World Heritage Center of UNESCO. While in Hong Kong, he served as a founding member of Hong Kong is the twenty-first-century century paradigmatic the Hong Kong Institute of Urban Design and an capital of consumerism. Of all cities, it has the densest and tallest advisor to the Harbourfront Commission and concentration of malls, sandwiched between subways and Environment Bureau of Hong Kong government. He skyscrapers. Its malls are also the most visited and have become is the editor of Factory Towns of South China: An cities in and of themselves. Mall City features Hong Kong as a Illustrated Guidebook and Villages in the City: A unique rendering of an advanced consumer society. Retail space Guide to South China’s Informal Settlements. has come a long way since the covered passages of Paris, which once awed the bourgeoisie with glass roofs and gaslights. It has morphed from the arcade to the department store, and from the mall into the “mall city”—where “expresscalators” crisscross mesmerizing atriums. Highlighting the effects of this development in Hong Kong, this book raises questions about architecture, city planning, culture, and urban life.

8 UNIVERSITY OF HAWAI‘I PRESS NEW RELEASES

The Zoomorphic Imagination in Chinese Art and Culture EDITED BY JEROME SILBERGELD AND EUGENE Y. WANG

China has an age-old zoomorphic tradition. The First Emperor was famously said to have had the heart of a tiger and a wolf. The names of foreign tribes were traditionally written with characters that included animal radicals. In modern times, the communist government frequently referred to Nationalists as “running dogs,” and President Xi Jinping, vowing to quell corruption at all levels, pledged to capture both “the tigers” and “the flies.” Splendidly illustrated with works ranging from Bronze Age vessels to twentieth-century conceptual pieces, this volume is a wide-ranging look at zoomorphic and anthropomorphic imagery in Chinese art. The contributors, leading scholars in Chinese art history and related fields, consider depictions of animals not as simple, one-for-one symbolic equivalents: they pursue in depth, in complexity, and in multiple dimensions the ways that Chinese have used animals from earliest times to the present day to represent and rhetorically stage complex ideas about the world OCTOBEROCTOBER20162016 around them, examining what this means about China, past and present. 472 pages, 6 5/8 x 9 5/8, 124 color and 90 b&w In each chapter, a specific example or theme based on real or illustrations mythic creatures is derived from religious, political, or other Hardback 9780824846763 $$75.0075.00s sources, providing the detailed and learned examination needed ChinaChina//ArtArt//VisualVisualCultureCulture to understand the means by which such imagery was embedded in Chinese cultural life. Bronze Age taotie motifs, calendrical animals, zoomorphic modes in Tantric Buddhist art, Song JeromeJeromeSilbergeldSilbergeldis the P. Y. and Kinmay W. Tang dragons and their painters, animal rebuses, Heaven-sent Professor of Chinese Art History at Princeton auspicious horses and foreign-sent tribute giraffes, the fantastic University and director of Princeton’s Tang Center specimens depicted in the Qing Manual of Sea Oddities, the for East Asian Art. weirdly indeterminate creatures found in the contemporary art of Huang Yong Ping—these and other notable examples reveal Chinese attitudes over time toward the animal realm, explore Chinese psychology and patterns of imagination, and explain EugeneEugeneY.Y.WangWangis the Abby Aldrich Rockefeller some of the critical means and motives of Chinese visual culture. Professor of Asian Art at Harvard University. The Zoomorphic Imagination in Chinese Art and Culture will find a ready audience among East Asian art and visual culture specialists and those with an interest in literary or visual rhetoric. Contributors: Sarah Allan, Qianshen Bai, Susan Bush, Daniel Greenberg, Carmelita (Carma) Hinton, Judy Chungwa Ho, Kristina Kleutghen, Kathlyn Liscomb, Jennifer Purtle, Jerome Silbergeld, Henrik Sørensen, and Eugene Y. Wang.

9 UNIVERSITY OF HAWAI‘I PRESS NEW RELEASES

The History Problem The Politics of War Commemoration in East Asia

HIRO SAITO

Seventy years have passed since the end of the Asia-Pacific War, yet Japan remains embroiled in controversy with its neighbors over the war’s commemoration. Among the many points of contention between Japan, China, and South Korea are interpretations of the Tokyo War Crimes Trial, apologies and compensation for foreign victims of Japanese aggression, prime ministerial visits to the Yasukuni Shrine, and the war’s portrayal in textbooks. Collectively, these controversies have come to be called the “history problem.” But why has the problem become so intractable? Can it ever be resolved, and if so, how? To answer these questions author Hiro Saito mobilizes the sociology of collective memory and social movements, political theories of apology and reconciliation, psychological research on intergroup conflict, and philosophical reflections on memory and history. The history problem, he argues, is essentially a relational DECEMBERDECEMBER20162016 phenomenon caused when nations publicly showcase self-serving 264 pages, 6 x 9 versions of the past at key ceremonies and events: Japan, South Hardback 9780824856748 $$62.0062.00s Korea, and China all focus on what happened to their own EastEastAsiaAsia//historyhistory//sociologysociology citizens with little regard for foreign others. Saito goes on to explore the emergence of a cosmopolitan form of commemoration taking humanity, rather than nationality, as its HiroHiroSaitoSaitois assistant professor of sociology at primary frame of reference, an approach increasingly used by a Singapore Management University. transnational network of advocacy NGOs, victims of Japan’s past wrongdoings, historians, and educators. When cosmopolitan commemoration is practiced as a collective endeavor by both perpetrators and victims, Saito argues, a resolution of the history problem—and eventual reconciliation—will finally become possible. The History Problem examines a vast corpus of historical material in both English and Japanese, offering provocative findings that challenge orthodox explanations. Written in clear and accessible prose, this uniquely interdisciplinary book will appeal to sociologists, political scientists, and historians researching collective memory, nationalism and cosmopolitanism, and international relations—and to anyone interested in the commemoration of historical wrongs.

10 UNIVERSITY OF HAWAI‘I PRESS NEW RELEASES

Right Thoughts at the Last Moment Buddhism and Deathbed Practices in Early Medieval Japan

JACQUELINE I. STONE

Buddhists across Asia have often aspired to die with a clear and focused mind, as the historical Buddha himself is said to have done. This book explores how the ideal of dying with right mindfulness was appropriated, disseminated, and transformed in premodern Japan, focusing on the late tenth through early fourteenth centuries. By concentrating one’s thoughts on the Buddha in one’s last moments, it was said even an ignorant and sinful person could escape the cycle of deluded rebirth and achieve birth in a buddha’s pure land, where liberation would be assured. Conversely, the slightest mental distraction at that final juncture could send even a devout practitioner tumbling down into the hells or other miserable rebirth realms. The ideal of mindful death thus generated both hope and anxiety and created NOVEMBERNOVEMBER20162016 a demand for ritual specialists who could act as religious guides at 792 pages, 6 x 9, 11 color, 1 b&w illustrations the deathbed. Buddhist death management in Japan has been Hardback 9780824856434 $$68.0068.00s studied chiefly from the standpoint of funerals and mortuary Studies in East Asian Buddhism rites. Right Thoughts at the Last Moment investigates a largely Published in association with the Kuroda Institute untold side of that story: how early medieval Japanese prepared JapanJapan//BuddhismBuddhism for death, and how desire for ritual assistance in one’s last hours contributed to Buddhist preeminence in death-related matters. It represents the first book-length study in a Western language to JacquelineJacquelineI.I.StoneStoneis professor of religion at examine how the Buddhist ideal of mindful death was Princeton University. appropriated in a specific historical context. Practice for one’s last hours occupied the intersections of multiple, often disparate approaches that Buddhism offered for coping with death. Because they crossed sectarian lines and eventually permeated all social levels, deathbed practices afford insights into broader issues in medieval Japanese religion, including intellectual developments, devotional practices, pollution concerns, ritual performance, and divisions of labor among religious professionals. They also allow us to see beyond the categories of “old” versus “new” Buddhism, or establishment Buddhism versus marginal heterodoxies, which have characterized much scholarship to date. Enlivened by cogent examples, this study draws on a wealth of sources including ritual instructions, hagiographies, doctrinal writings, didactic tales, courtier diaries, historical records, letters, and relevant art historical material to explore the interplay of doctrinal ideals and on-the-ground practice.

11 UNIVERSITY OF HAWAI‘I PRESS NEW RELEASES

Trans-Pacific Japanese American Studies Conversations on Race and Racializations

EDITED BY YASUKO TAKEZAWA AND GARY Y. OKIHIRO

Trans-Pacific Japanese American Studies is a unique collection of essays derived from a series of dialogues held in Tokyo, Kyoto, and Los Angeles on the issues of racializations, gender, communities, and the positionalities of scholars involved in Japanese American studies. Bringing together some of the most renowned scholars of the discipline in Japan and North America, the book seeks to overcome past constraints of dialogues between Japan- and U.S.-based scholars by providing opportunities for candid, extended conversations among its contributors. While each contribution focuses on the field of “Japanese American” studies, approaches to the subject vary—ranging from national and village archives, community newspapers, personal letters, visual art, and personal interviews. Research papers are SEPTEMBER 20162016 divided into six sections: Racializations, Communities, Intersections, Borderlands, Reorientations, and Pedagogies. 420 pages, 6 x 9, 17 color, 7 b&w illustrations Papers by one or two Japan-based scholar(s) are paired with a Hardback 9780824847586 $$68.0068.00s U.S.-based scholar, reflecting the book’s intention to promote AsianAsianAmericanAmericanstudiesstudies dialogue and mutuality across national formations. The collection is also notable for featuring underrepresented communities in Japanese American studies, such as Okinawan YasukoYasukoTakezawaTakezawais a professor at the Institute for “war brides,” Koreans, women, and multiracials. Research in Humanities, Kyoto University, as well Essays on subject positions raise fundamental questions: Is it as an affiliated professor of the Department of possible to engage in a truly equal dialogue when English is the Anthropology at the University of Washington. language used in the conversation and in a field where English-language texts predominate? How can scholars foster a mutual respect when U.S.-centrism prevails in the subject matter and in the field’s scholarly hierarchy? Understanding GaryGaryY.Y.OkihiroOkihirois a professor of international and foundational questions that are now frequently unstated public affairs and the founding director of the assumptions will help to disrupt hierarchies in scholarship and Center for the Study of Ethnicity and Race at work toward more equal engagements across national divides. Columbia University. Although the study of Japanese Americans has reached a stage of maturity, contributors to this volume recognize important historical and contemporary neglects in that historiography and literature. Japanese America and its scholarly representations, they declare, are much too deep, rich, and varied to contain in a singular narrative or subject position.

12 UNIVERSITY OF HAWAI‘I PRESS NEW RELEASES

Accounts and Images of Six Kannon in Japan SHERRY D. FOWLER

Buddhists around the world celebrate the benefits of worshipping Kannon (Avalokiteśvara), a compassionate savior who is one of the most beloved in the Buddhist pantheon. When Kannon appears in multiple manifestations, the deity’s powers are believed to increase to even greater heights. This concept generated several cults throughout history: among the most significant is the cult of the Six Kannon, which began in Japan in the tenth century and remained prominent through the sixteenth century. In this ambitious work, Sherry Fowler examines the development of the Japanese Six Kannon cult, its sculptures and paintings, and its transition to the Thirty-three Kannon cult, which remains active to this day. An exemplar of Six Kannon imagery is the complete set of life-size wooden sculptures made in 1224 and housed at the Kyoto temple Daihōonji. This set, along with others, is analyzed to demonstrate how Six Kannon worship impacted Buddhist practice. Employing a diachronic approach, Fowler presents case NOVEMBERNOVEMBER20162016 studies beginning in the eleventh century to reinstate a context for sets of Six Kannon, the majority of which have been lost or 384 pages, 7 x 10, 27 color, 136 b&w scattered, and thus illuminates the vibrancy, magnitude, and illustrations distribution of the cult and enhances our knowledge of religious Hardback 9780824856229 $$70.0070.00s image-making in Japan. JapanJapan//BuddhismBuddhism//artarthistoryhistory Kannon’s role in assisting beings trapped in the six paths of transmigration is a well-documented catalyst for the selection of the number six, but there are other significant themes at work. Six SherrySherryD.D.FowlerFowleris associate professor of Kannon worship includes significant foci on worldly concerns Japanese art history at the University of Kansas. such as childbirth and animal husbandry, ties between text and image, and numerous correlations with Shinto kami groups of six. While making groups of Kannon visible, Fowler explores the fluidity of numerical deity categorizations and the attempts to quantify the invisible. Moreover, her investigation reveals Kyushu as an especially active site in the history of the Six Kannon cult. Much as Kannon images once functioned to attract worshippers, their presentation in this book will entice contemporary readers to revisit their assumptions about East Asia’s most popular Buddhist deity.

13 UNIVERSITY OF HAWAI‘I PRESS NEW RELEASES

ABC Dictionary of Sino-Japanese Readings VICTOR H. MAIR

The significance of Japanese-language scholarship on China cannot be overstated. Yet much of it is largely untapped by China scholars in both the West and China, in part because they are unfamiliar with the Japanese pronunciation of Chinese characters. Even those who know Japanese are frequently frustrated when seeking an obscure reading of a personal or place name. The purpose of this volume is to enable Sinologists and others involved in Chinese studies to access entries in Japanese reference works dealing with China without going through the time-consuming process of looking up characters by radical and stroke. For users of this dictionary, it is a simple matter to find a character by looking it up by its alphabetical pinyin pronunciation. Having located it, the user can go directly to the item in Japanese reference works. The Dictionary includes more than 13,072 entries not only in Chinese characters and their Sino-Japanese (ondoku/onyomi) JULYJULY20162016 readings, but also the Japanese (kundoku/kunyomi) readings. The romanized Japanese readings will assist in correctly transcribing 232 pages, 7 x 10 Japanese names, such as the names of Japanese publishers and Hardback 9780824823313 $$55.0055.00s authors, and the technical terms employed by Japanese in their ABC Chinese Dictionary Series writings on China. These features will also give those familiar JapanJapan//ChinaChina//languagelanguage with pinyin greater access to material on Japanese history and culture. The ABC Dictionary of Sino-Japanese Readings will be a boon to Sinologists and others interested in the study of China. VictorVictorH.H.MairMairis professor of Chinese language and literature at the University of Pennsylvania.

14 UNIVERSITY OF HAWAI‘I PRESS NEW RELEASES

Doctrine and Practice in Medieval Korean Buddhism The Collected Works of Ŭich’ŏn

TRANSLATED, ANNOTATED, AND WITH AN INTRODUCTION BY RICHARD D. MCBRIDE II

Ŭich’ŏn (1055–1101) is recognized as a Buddhist master of great stature in the East Asian tradition. Born a prince in the medieval Korean state of Koryŏ (960–1279), he traveled to Song China (960–1279) to study Buddhism and later compiled and published the first collection of East Asian exegetical texts. According tothe received scholarly tradition, after returning to Korea, Ŭich’ŏn left the Hwaŏm (Huayan) school to found a new Ch’ŏnt’ae (Tiantai) school when he realized that the synthesis between doctrinal learning and meditative practice in the latter would help bring together the discordant sects of Koryŏ Buddhism. In the late twentieth century, however, scholars began to question the assertion that Ŭich’ŏn forsook one school for another, arguing that his writings assembled in The Collected Works of State Preceptor Taegak (Taegak kuksa munjip) do not portray a NOVEMBERNOVEMBER20162016 committed sectarian but a monk dedicated to developing a 344 pages, 6 x 9 sophisticated and rigorous system of monastic education that Hardback 9780824867430 $$68.0068.00s encompassed all Buddhist intellectual traditions. Korean Classics Library: Philosophy and Religion In this first comprehensive study of Ŭich’ŏn’s life and work in KoreaKorea//BuddhismBuddhism//historyhistory English, Richard McBride presents translations of select lectures, letters, essays, and poetry from The Collected Works to provide a more balanced view of Ŭich’ŏn’s philosophy of life and RichardRichardD.D.McBrideMcBrideIIIIis associate professor of understanding of key Buddhist teachings. The translations center history at Brigham Young University–Hawai‘i. on the monk’s activities in the pan-East Asian Buddhist world and his compilation of scholarly texts, writings related to his interactions with royalty, and correspondence with his Chinese mentor, Jinshui Jingyuan (1011–1088). By incorporating Ŭich’ŏn’s work associated with doctrinal Buddhism and his poetry, McBride clearly shows that even in his most personal work Ŭich’ŏn did not abandon Hwaŏm teachings for those of the Ch’ŏnt’ae but rather he encouraged monks to blend the best learning from all doctrinal traditions with meditative practice.

15 UNIVERSITY OF HAWAI‘I PRESS NEW RELEASES

Numinous Awareness Is Never Dark The Korean Buddhist Master Chinul’s Excerpts on Zen Practice

TRANSLATED, ANNOTATED, AND WITH AN INTRODUCTION BY ROBERT E. BUSWELL, JR.

Numinous Awareness Is Never Dark examines the issue of whether enlightenment in Zen Buddhism is sudden or gradual—that is, something intrinsic to the mind that is achieved in a sudden flash of insight or something extrinsic to it that must be developed through a sequential series of practices. This “sudden/gradual issue” was one of the crucial debates that helped forge the Zen school in East Asia, and the Korean Zen master Chinul’s (1158–1210) magnum opus,Excerpts, offers one of the most thorough treatments of it in all of premodern Buddhist literature. According to Chinul’s analysis, enlightenment is both sudden and gradual. Zen practice must begin with a sudden awakening to the “numinous”—the “sentience,” or buddha-nature—that is inherent OCTOBEROCTOBER20162016 in all “sentient” beings. Such an awareness does not need to be developed but must simply be recognized (or better 352 pages, 6 x 9, 1 color frontis “re-cognized”), through the unmediated experience of insight. Hardback 9780824867393 $$68.0068.00s Even after this initial awakening, however, deeply engrained Korean Classics Library: Philosophy and Religion proclivities of thought and conduct may continue to disturb the ZenZenBuddhismBuddhism practitioner; these can only be removed gradually as his or her practice matures. Chinul’s “sudden awakening/gradual cultivation” soteriology became emblematic of the Buddhist RobertRobertE.E.Buswell,Buswell,Jr.Jr.holds the Irving and Jean tradition in Korea. Stone Endowed Chair in Humanities at the Excerpts, translated here in its entirety by the preeminent University of California, Los Angeles (UCLA), where Western specialist in the Korean Buddhist tradition, goes on to he is also Distinguished Professor of Buddhist examine Chinul’s treatments of many of the quintessential Studies in the Department of Asian Languages and practices of Zen Buddhism, including nonconceptualization, or Cultures and founding director of the university’s no-thought, and the concurrent development of meditation and Center for Buddhist Studies and Center for Korean wisdom, as well as, for the first time in Korean Zen, “examining meditative topics” (kanhwa Sŏn)—what we in the West know Studies. better as kōans, after its later Japanese analogues. Fitting this new technique into his preferred soteriological schema of sudden awakening/gradual cultivation was no simple task for Chinul. Numinous Awareness Is Never Dark offers an extensive study of the contours of the sudden/gradual debate in Buddhist thought and practice and traces the influence of Chinul’s analysis of this issue throughout the history of the Korean tradition. Copiously annotated, the work contains extensive selections from the two traditional Korean commentaries to the text. In Buswell’s treatment, Chinul’s Excerpts emerges as the single most influential work written by a Korean Buddhist author.

16 UNIVERSITY OF HAWAI‘I PRESS NEW RELEASES

Seeking Order in a Tumultuous Age The Writings of Chŏng Tojŏn, a Korean Neo-Confucian

TRANSLATED AND WITH AN INTRODUCTION BY DAVID M. ROBINSON

Chŏng Tojŏn, one of the most influential thinkers in Korean history, played a leading role in the establishment of the Chosŏn dynasty (1392–1910). Long recognized for his contributions to the development of Neo-Confucianism in Korea, Chŏng was both a prodigious writer and an influential statesman before being murdered in a political coup. Seeking Order in a Tumultuous Age charts Chŏng’s rise to prominence amidst the turmoil of the late fourteenth century, when Korea struggled to come to terms with the political, military, and intellectual changes of an emerging new East Asian international order. In addition to providing a clear and accessible introduction to the broader world of fourteenth-century Korea, the book provides a fascinating AUGUSTAUGUST20162016 window into Chŏng as a person through annotated translations of his poetry, letters, and political writings—most of them 328 pages, 6 x 9 previously unavailable in English. Hardback 9780824859442 $$65.0065.00s Chŏng’s written works reveal a firm belief that Chinese Korean Classics Library: Historical Materials classical traditions and recent intellectual developments on the KoreaKorea//historyhistory continent contained vital lessons for Korea. The detailed annotations will allow readers to appreciate the wide variety of classical sources with which Chŏng and his contemporaries were DavidDavidM.M.RobinsonRobinsonis Robert H. N. Ho Professor in familiar and how these sources were applied to the times. Chŏng Asian Studies and History at Colgate University. His had an unwavering faith in educated and engaged men as the current research explores how Chinese and Korean preservers, interpreters, and implementers of such wisdom and courts adapted to the dramatic transformations was adamant that they should be given great power and authority precipitated by the Mongol empire’s collapse. in government. Seeking Order in a Tumultuous Age will be welcomed by students and specialists of East Asian history and thought as well those wishing to learn more about a chaotic yet vibrant period in Korean history.

17 UNIVERSITY OF HAWAI‘I PRESS NEW RELEASES

Feasting in Southeast Asia BRIAN HAYDEN

Feasting has long played a crucial role in the social, political, and economic dynamics of village life. It is far more than a gustatory and social diversion from daily work routines: alliances are brokered by feasts; debts are created and political battles waged. Feasts create enormous pressure to increase the production of food and prestige items in order to achieve the social and political goals of their promoters. In fact, Brian Hayden argues, the domestication of plants and animals likely resulted from such feasting pressures. Feasting has been one of the most important forces behind cultural change since the end of the Paleolithic era. Feasting in Southeast Asia documents the dynamics of traditional feasting and the ways in which a bewildering array of different types of feasts benefits hosts. Hayden argues that people’s ability to marry, reproduce, defend themselves against threats and attacks, and protect their interests in village politics all depend on their ability to engage in feasting networks. To be excluded from such networks means to be subject to attack by social predators, perhaps even leading to enslavement. As an archaeologist, Hayden pays specific attention to the materials NOVEMBERNOVEMBER20162016 involved in feasting and how feasting might be identified and 336 pages, 6 x 9, 92 b&w illustrations interpreted from archaeological remains. His conclusions are Hardback 9780824856267 $$68.0068.00s based on his own ethnographic field studies in Thailand, Laos, SoutheastSoutheastAsiaAsia//anthropologyanthropology //archaeologyarchaeology Vietnam, and Indonesia, as well as a comparative overview of the regional literature on feasting. Hayden gives particular attention to the longhouses of Vietnam, an unusual but important social BrianBrianHaydenHaydenis professor emeritus of archaeology unit that hosts feasts, in an attempt to understand why they at Simon Fraser University. He is the author of The became established. Power of Feasts: From Prehistory to the Present, This unique volume is the culmination of fifteen years of Shamans Sorcerers and Saints: A Prehistory of fieldwork among tribal groups in Southeast Asia. Until now no Religion, and Archaeology: The Science of Once one has examined feasting as a general phenomenon in Southeast and Future Things. Asia or tried to synthesize its underlying dynamics from a theoretical perspective. The book will be of interest to cultural anthropologists, archaeologists, historians, and others involved in food studies.

18 UNIVERSITY OF HAWAI‘I PRESS NEW RELEASES

Negotiating Rural Land Ownership in Southwest China State, Village, Family

YI WU

"This is a study from the ground up. Its focus is not just on state policies, or property laws and systems, or 'socialism' and 'capitalist reforms,' but rather on longstanding community (the natural village) and familial organizations and traditions that also shaped change, in ways that will surprise many readers." —PhilipPhilipC.C.C.C.HuangHuang, University of California, Los Angeles

"Yi Wu’s pioneering research on contested property relations draws on more than a decade of innovate fieldwork in villages and courts in rural Southwest China. Her framing concept of 'bounded collectivism,' emerging from the study of land disputes, draws attention to powerful continuities that never ceased to define rural life through the storm of land revolution, collectivization and Cultural Revolution to the contemporary era of market-driven family farming. Where many AUGUSTAUGUST20162016 studies have focused on the role of the Party in reshaping rural 304 pages, 6 x 9, 12 b&w illustrations society, Wu highlights the continued salience of cultural norms rooted Hardback 9780824846770 $$65.0065.00s in rural settlements and families in shaping significant social Studies of the Weatherhead East Asian Institute, outcomes." —MarkMarkSeldenSelden, Cornell University Columbia University

ChinaChina//anthropologyanthropology //economicseconomics "No issue in China’s countryside is more vital or more controversial than land rights. This readable and illuminating book based on extensive grassroots research reveals the economic predicaments YiYiWuWuis assistant professor of anthropology at faced by rural families, why conflicts erupt between villages, and the Clemson University. She received her PhD in very different interests of villagers, local governments, and the central cultural anthropology from Columbia University. state. Few books about rural China provide as good a grasp of the situation today as this admirable study." —JonathanJonathanUngerUnger, The Australian National University

Negotiating Rural Land Ownership in Southwest China offers the first comprehensive analysis of how China’s current system of land ownership has evolved over the past six decades. Based on extended fieldwork in Yunnan Province, the author explores how the three major rural actors—local governments, village communities, and rural households—have contested and negotiated land rights at the grassroots level, thereby transforming the structure of rural land ownership in the People’s Republic of China.

19 UNIVERSITY OF HAWAI‘I PRESS NEW RELEASES

Tracing the Itinerant Path Jishū Nuns of Medieval Japan

CAITILIN J. GRIFFITHS

Women have long been active supporters and promoters of Buddhist rituals and functions, but their importance in the operations of Buddhist schools has often been minimized. Chin’ichibō (?–1344), a nun who taught male and female disciples and lived in her own temple, is therefore considered an anomaly. In Tracing the Itinerant Path, Caitilin Griffiths’ meticulous research and translations of primary sources indicate that Chin’ichibō is in fact an example of her time—a learned female who was active in the teaching and spread of Buddhism—and not an exception. Chin’ichibō and her disciples were jishū, members of a Pure Land Buddhist movement of which the famous charismatic holy man Ippen (1239–1289) was a founder. Jishū, distinguished by their practice of continuous nembutsu chanting, gained the support of a wide and diverse populace throughout Japan from the late thirteenth century. Male and female disciples rarely OCTOBEROCTOBER20162016 cloistered themselves behind monastic walls, preferring to 232 pages, 6 x 9, 4 b&w illustrations conduct ceremonies and religious duties among the members of Hardback 9780824859367 $$65.0065.00s their communities. They offered memorial and other services to Pure Land Buddhist Studies local lay believers and joined itinerant missions, traveling across provinces to reach as many people as possible. Female members JapanJapan//BuddhismBuddhism//historyhistory were entrusted to run local practice halls that included male participants. Griffiths’ study introduces female jishū who were

CaitilinCaitilinGriffithsGriffithsteaches premodern Japanese keenly involved—not as wives, daughters, or mothers, but as partners and leaders in the movement. history and culture at the University of Toronto. Filling the lacunae that exists in our understanding of women’s participation in Japanese religious history, Griffiths highlights the significant roles female jishū held and offers a more nuanced understanding of Japanese Buddhist history. Students of Buddhism, scholars of Japanese history, and those interested in women’s studies will find this volume a significant and compelling contribution.

20 UNIVERSITY OF HAWAI‘I PRESS NEW RELEASES

Becoming Landowners Entanglements of Custom and Modernity in Papua New Guinea and Timor-Leste

VICTORIA C. STEAD

Across Melanesia, as across much of the world, the ways in which people connect to land are being transformed by modernizing processes of change—globalization, the building of states and nations, practices and imaginaries of development, the legacies of colonialism, and the complexities of postcolonial encounters. Melanesian peoples are becoming landowners, this book argues, both in the sense that these processes of change compel forms of property relations, and in the sense that “landowner” and “custom landowner” become identities to be wielded against the encroachment of both state and capital. In places where customary forms of land tenure have long been dominant, deeply intertwined with senses of self and relationships with others, land now becomes a crucible upon which social relations, power, and culture are reconfigured and reimagined. Employing a multi-sited ethnographic approach, Becoming OCTOBEROCTOBER20162016 Landowners explores these transformations to land and life as 232 pages, 6 x 9, 14 b&w illustrations they unfold across two Melanesian countries. The chapters move Hardback 9780824856663 $$68.0068.00s between coasts and inland mountain ranges, between urban Topics in the Contemporary Pacific centers and rural villages, telling the stories of people and places PacificPacific//politicspolitics who are always situated and particular but who also share powerful commonalities of experience. These stories include: a subsistence-based community shaped by the legacies of VictoriaVictoriaC.C.SteadSteadis an anthropologist and a colonialism and occupation in remote Timor-Leste; villagers in postdoctoral research fellow at Deakin University, Papua New Guinea resisting a mining operation and the Australia. government agents supporting it; an urban East Timorese settlement resisting eviction by the nation-state its residents hoped would represent them in the postindependence era; and people and groups in both countries who are struggling for, with, and sometimes against formal codification of their claims to land and place. In each of these places customary and modern forms of connection to land are being propelled into complex and dynamic configurations, theorized here in an innovative way as entanglements of custom and modernity. Moving between multiple sites, scales, and forms of collectivity, Becoming Landowners reveals entanglements as spaces of deep ambivalence, where structures of power are destabilized in ways that can lend themselves to the diminishing of local autonomy, but which also create new possibilities for reasserting that autonomy.

21 UNIVERSITY OF HAWAI‘I PRESS NEW RELEASES

Asian Traditions of Meditation EDITED BY HALVOR EIFRING

Meditation has flourished in different parts of the world ever since the foundations of the great civilizations were laid. It played a vital role in the formation of Asian cultures that trace much of their heritage to ancient India and China. This volume brings together for the first time studies of the major traditions of Asian meditation as well as material on scientific approaches to meditation. It delves deeply into the individual traditions while viewing each of them from a global perspective, examining both historical and generic connections between meditative practices from numerous historical periods and different parts of the Eurasian continent. It seeks to identify the cultural and historical peculiarities of Asian schools of meditation while recognizing basic features of meditative practice across cultures, thereby taking the first step toward a framework for the comparative study of meditation. The book, accessibly written by scholars from several fields, opens with chapters that discuss the definition and classification of meditation. These are followed by contributions on Yoga and Tantra, which are often subsumed under the broad label of OCTOBEROCTOBER20162016 Hinduism; Jainism and Sikhism, Indian traditions not usually 312 pages, 6 x 9, 16 b&w illustrations associated with meditation; Buddhist approaches found in Hardback 9780824855680 $$65.0065.00s Southeast Asia, Tibet, and China; and the indigenous Chinese AsiaAsia//religionreligion//meditationmeditation traditions, Daoism and Neo-Confucianism. The final chapter explores recent scientific interest in meditation, which, despite its Western orientation, remains almost exclusively concerned with HalvorHalvorEifringEifringis professor of Chinese at the practices of Asian origin. University of Oslo and general secretary of the Until a few years ago a major obstacle to the study of specific Acem International School of Meditation, Oslo. meditation practices within the traditions explored here was a widespread scholarly orientation that prioritized doctrinal issues and sociocultural contexts over actual practice. The contributors seek to counter this bias and supplement concerns over doctrine and context with the historical study of meditative practice. Asian Traditions of Meditation will appeal broadly to readers interested in meditation, mindfulness, and spirituality and those in the emerging field of contemplative education, as well as students and scholars of Asian and religious studies.

22 UNIVERSITY OF HAWAI‘I PRESS NEW RELEASES

Architects of Buddhist Leisure Socially Disengaged Buddhism in Asia’s Museums, Monuments, and Amusement Parks

JUSTIN THOMAS MCDANIEL

Buddhism, often described as an austere religion that condemns desire, promotes denial, and idealizes the contemplative life, actually has a thriving leisure culture in Asia. Creative religious improvisations designed by Buddhists have been produced both within and outside of monasteries across the region—in Nepal, Japan, Korea, Macau, Hong Kong, Singapore, Laos, Thailand, and Vietnam. Justin McDaniel looks at the growth of Asia’s culture of Buddhist leisure—what he calls “socially disengaged Buddhism”—through a study of architects responsible for monuments, museums, amusement parks, and other sites. In conversation with noted theorists of material and visual culture and anthropologists of art, McDaniel argues that such sites highlight the importance of public, leisure, and spectacle culture NOVEMBERNOVEMBER20162016 from a Buddhist perspective and illustrate how “secular” and “religious,” “public” and “private,” are in many ways false binaries. 272 pages, 6 x 9, 41 b&w illustrations Moreover, places like Lek Wiriyaphan’s Sanctuary of Truth in Hardback 9780824865986 $$68.0068.00s Thailand, Suối Tiên Amusement Park in Saigon, and Shi Fa Contemporary Buddhism Zhao’s multilevel museum/ritual space/tea house in Singapore AsiaAsia//BuddhismBuddhism//architecturearchitecture //anthropologyanthropology reflect a growing Buddhist ecumenism built through repetitive affective encounters instead of didactic sermons and sectarian developments. They present different Buddhist traditions, images, JustinJustinThomasThomasMcDanielMcDanielis professor of Buddhist and aesthetic expressions as united but not uniform, collected but studies and chair of the Department of Religious not concise: together they form a gathering, not a movement. Studies at the University of Pennsylvania. Despite the ingenuity of lay and ordained visionaries like Wiriyaphan and Zhao and their colleagues Kenzo Tange, Chan-soo Park, Tadao Ando, and others discussed in this book, creators of Buddhist leisure sites often face problems along the way. Parks and museums are complex adaptive systems that are changed and influenced by budgets, available materials, local and global economic conditions, and visitors. Architects must often compromise and settle at local optima, and no matter what they intend, their buildings will develop lives of their own. Provocative and theoretically innovative, Architects of Buddhist Leisure asks readers to question the very category of “religious” architecture. It challenges current methodological approaches in religious studies and speaks to a broad audience interested in modern art, architecture, religion, anthropology, and material culture.

23 UNIVERSITY OF HAWAI‘I PRESS NEW RELEASES

Burnt by the Sun The Koreans of the Russian Far East

JON K. CHANG

“Burnt by the Sun is the best book in any language on the experience of Koreans inside Russia and the Soviet Union. It is first and foremost a micro-history of Koreans in the Soviet Union—initially greeted as allies in the building of communism, then victimized by Stalin’s “national operations” that targeted Koreans as likely traitors and fifth columnists working with the Japanese.” - JeffreyJeffreyBurdsBurds, Northeastern University, author of Holocause in Rovno

“This highly original work provides a fascinating insight into the lives of individual Koreans in Russia/the Soviet Union. It also shows that the infamous view of the “yellow peril” survived into the Soviet period and was responsible, to a significant degree, for the almost wholesale deportations of ethnic Koreans from the Soviet Maritime province in 1937–1938.” - HiroakiHiroakiKuromiyaKuromiya, Indiana University, author of Voices of the Dead JULYJULY20162016

288 pages, 6 x 9, 21 b&w illustrations “One of the first scholarly books to link the mass deportation of ethnic Hardback 9780824856786 $$68.0068.00s Koreans from the Russian Far East to Central Asia during the Perspectives on the Global Past mid-to-late 1930s with escalating Soviet-Manchukuo border tensions. KoreaKorea//RussiaRussia//historyhistory//migrationmigration Just as Tokyo was bringing in hundreds of thousands of Japanese peasants from its home islands to fortify its side of the border, Soviet Koreans—the great majority of whom were loyal to Moscow—were JonJonK.K.ChangChangis an American researcher who holds being forcibly relocated and replaced by European Russians, largely an MA from the University of California, Los Slavs, purged by Stalin during the Great Terror. A must-read for both Angeles, and a PhD in Russian/Soviet history from Asian and Russian historians.” - BruceBruceA.A.EllemanElleman, U.S. Naval War the University of Manchester. College, author of Diplomacy and Deception

Burnt by the Sun examines the history of the first Korean diaspora in a Western society during the highly tense geopolitical atmosphere of the Soviet Union in the late 1930s. Chang argues that Tsarist influences and the various forms of Russian nationalism(s) and mindsets blinded the Stalinist regime from seeing the Koreans as loyal Soviet citizens. Instead, these influences portrayed them as simply a colonizing element (labor force) with unknown and unknowable political loyalties. One of the major findings of Chang's research was the depth that the Soviet state was able to influence, penetrate, and control the Koreans through not only state propaganda and media, but also through their selection and placement of Soviet Korean leaders, informants, and secret police within the community.

24 UNIVERSITY OF HAWAI‘I PRESS NEW RELEASES

Figures of Buddhist Modernity in Asia EDITED BY JEFFREY SAMUELS, JUSTIN THOMAS MCDANIEL, AND MARK MICHAEL ROWE

"This is an unprecedented, kaleidoscopic portrait of contemporary Buddhism presented through short biographical vignettes of Buddhist individuals worldwide. Eschewing familiar geographical or doctrinal categories, the work examines its subject through four thematic lenses: Looking Backward: Inventing Tradition in the Modern World; Looking Forward: Social-Psychological Care in a Troubled World; Looking Inward: New Asceticism in Modern Buddhism; and Looking Outward: Local Buddhists Becoming Global Citizens. The result is a wholly original and thought-provoking approach to the varieties of Buddhism in today’s globalized, interrelated world." —StevenStevenCollinsCollins, University of Chicago

"Impressive in aim and scope, Figures of Buddhist Modernity in Asia explores how individual Buddhists across a range of schools and practices respond to and are engulfed by modern contexts and

JULYJULY20162016 circumstances. The numerous biographies provide students with insight into the reality of lived Buddhist practices and their articulation 280 pages, 6 x 9 in the lives of Buddhists today. The multiple tables of contents are Hardback 9780824858544 $$65.0065.00s handy for accessing the profiles by region, country, and tradition as AsiaAsia//BuddhismBuddhism well as by the themes, making this collection especially useful when used in conjunction with traditional textbooks on Buddhism. I look JeffreyJeffreySamuelsSamuelsis professor of religious studies at forward to using it in the classroom." —JulianeJulianeSchoberSchober, Arizona State Western Kentucky University. University

"Figures of Buddhist Modernity in Asia profiles a strikingly diverse range of men and women working creatively to preserve, adapt, JustinJustinThomasThomasMcDanielMcDanielis professor of Buddhist reform, and disseminate Buddhism for the contemporary world. studies and chair of the Department of Religious Crossing traditional boundaries of region and sect as well as the Studies at the University of Pennsylvania. lay-monastic divide, their stories convey the richness and vibrancy of lived Buddhism in Asia today. This volume will complement, and complicate, our present treatments of modern transnational and MarkMarkMichaelMichaelRoweRoweis associate professor in the global Buddhism." —JacquelineJacquelineStoneStone, Princeton University Department of Religious Studies, McMaster University. This book introduces contemporary Buddhists from across Asia and from various walks of life. Eschewing traditional hagiographies, the editors have collected sixty-six profiles of individuals who would be excluded from most Buddhist histories and ethnographies. In addition to monks and nuns, readers will encounter artists, psychologists, social workers, part-time priests, healers, and librarians as well as charlatans, hucksters, profiteers, and rabble-rousers—all whose lives reflect changes in modern Buddhism even as they themselves shape the course of these changes.

25 UNIVERSITY OF HAWAI‘I PRESS NEW RELEASES

Recite and Refuse Contemporary Chinese Prose Poetry

NICK ADMUSSEN

Chinese prose poetry today is engaged with a series of questions that are fundamental to the modern Chinese language: What is prose? What is it good for? How should it look and sound? Millions of Chinese readers encounter prose poetry every year, both in the most official of state-sponsored magazines and in the unorthodox, experimental work of the avant-garde. Recite and Refuse makes their answers to our questions about prose legible by translating, surveying, and interpreting prose poems, studying the people, politics, and contexts that surround the writing of prose poetry. Author Nick Admussen argues that unlike most genres, Chinese prose poems lack a distinct size or shape. Their similarity to other prose is the result of a distinct process in which a prose form is recited with some kind of meaningful difference—an imitation that refuses to fully resemble its source. This makes prose poetry a protean, ever-changing group of works, OCTOBEROCTOBER20162016 channeling the language of science, journalism, Communist Party 226 pages, 6 x 9, 3 line art politics, advertisements, and much more. The poems look vastly Hardback 9780824856526 $$65.0065.00s different as products, but are made with a similar process. ChinaChina//literature/literature/poetrypoetry Focusing on the composition process allows Admussen to rewrite the standard history of prose poetry, finding its origins not in 1918 but in the obedient socialist prose poetry of the 1950s. NickNickAdmussenAdmussenis assistant professor of Chinese Recite and Refuse places the work of state-sponsored writers literature and culture at Cornell University. He in mutual relationship to prose poems by unorthodox and holds a PhD in East Asian studies from Princeton avant-garde poets, from cadre writers like Ke Lan and Guo Feng to the border-crossing intellectual and poet Liu Zaifu to and a Master of Fine Arts in poetry writing from experimental artists such as Ouyang Jianghe and Xi Chuan. The Washington University in St. Louis. volume features never-before seen English translations that range from the representative to the exceptional, culminating with Ouyang Jianghe’s masterpiece “Hanging Coffin.” Reading across the spectrum enables us to see the way that artists interact with each other, how they compete and cooperate, and how their interactions, as well as their creations, continuously reinvent both poetry and prose.

26 UNIVERSITY OF HAWAI‘I PRESS NEW RELEASES

Writing Pregnancy in Low-Fertility Japan AMANDA C. SEAMAN

Writing Pregnancy in Low-Fertility Japan is a wide-ranging account of how women writers have made sense (and nonsense) of pregnancy in postwar Japan. While earlier authors such as Yosano Akiko had addressed the pain and emotional complexities of childbearing in their poetry and prose, the topic quickly moved into the literary shadows when motherhood became enshrined as a duty to state and sovereign in the 1930s and ’40s. This reproductive imperative endured after World War II, spurred by a need to create a new generation of citizens and consumers for a new, peacetime nation. It was only in the 1960s, in the context of a flowering of feminist thought and activism, that more critical and nuanced appraisals of pregnancy and motherhood began to appear. In her fascinating study, Amanda C. Seaman analyzes the literary manifestations of this new critical approach, in the process introducing readers to a body of work notable for the wide range of genres employed by its authors (including horror DECEMBERDECEMBER20162016 and fantasy, short stories, novels, memoir, and manga), the many political, personal, and social concerns informing it, and the 264 pages, 6 x 9, 15 b&w illustrations diverse creative approaches contained therein. This “pregnancy Hardback 9780824859886 $$62.0062.00s literature,” Seaman argues, serves as an important yet rarely JapanJapan//feminismfeminism//culturalculturalstudiesstudies//gendergender considered forum for exploring and debating not only the studiesstudies particular experiences of the pregnant mother-to-be, but the broader concerns of Japanese women about their bodies, their families, their life choices, and the meaning of motherhood for AmandaAmandaC.C.SeamanSeamanis associate professor of individuals and for Japanese society. It will be of interest to Japanese language and literature at the University scholars of modern Japanese literature and women’s history, as of Massachusetts Amherst. well as those concerned with gender studies, feminism, and popular culture in Japan and beyond.

27 UNIVERSITY OF HAWAI‘I PRESS NEW RELEASES

The Ryukyu Kingdom Cornerstone of East Asia

MAMORU AKAMINE, TRANSLATED BY LINA TERRELL, EDITED BY ROBERT HUEY

This English translation of a key work by one of Okinawa’s most respected historians, Mamoru Akamine, provides a compelling new picture of the role played by the Ryukyu Kingdom in the history of East Asia. Okinawa Island, from which the present-day Japanese prefecture derives its name, is the largest of the Ryukyu Islands, an archipelago that stretches between Japan and Taiwan. In the present volume, Akamine chronicles the rise of the Ryukyu Kingdom in the fourteenth and fifteenth centuries, when it played a major part in East Asian trade and diplomacy. Then Ryukyu was indeed the cornerstone in a vibrant East Asian trade sphere centered on Ming China, linking what we now call Japan, Korea, and China to Southeast Asia. With historical and cultural connections to both Japan and China, Ryukyu also mediated diplomatically between the two nations, whose leaders more often than not refused to deal with each other directly. But DECEMBERDECEMBER20162016 eventually the kingdom became a victim of its own success. 216 pages, 6 x 9, 16 b&w illustrations Political developments in China and Japan starting in the Hardback 9780824855178 $$62.0062.00s sixteenth century brought great changes to the region, and in 1609 Ryukyu was invaded by Satsuma, Japan’s southernmost OkinawaOkinawa//historyhistory domain. The China-Japan geopolitical rivalry would in time be acted out within Ryukyu itself, as one faction strove to maintain

MamoruMamoruAkamineAkamineis professor in the Department ties with China while another supported union with rapidly modernizing Japan. of Languages and Cultures at the University of the Throughout the work Akamine’s approach to Ryukyu history Ryukyus. is distinguished by his expert use of Chinese and Korean sources, which allows him to examine events from several different angles. This contributes to a broad, sweeping narrative, revealing an East Asia made up of many shifting and interrelated parts—not just nation states pursuing their own interests. Akamine’s facility with Chinese texts in particular uncovers telling details that add considerably to the historical record. His meticulous account of one of Ryukyu’s tribute missions to China, for example, or the role of feng shui in the design of Shuri Castle, the royal and administrative center of the kingdom, is detailed without being pedantic. As a result, readers will come away with a broader, more informed understanding of Ryukyu’s significance in the region and the complexity of its relations with its neighbors.

28 UNIVERSITY OF HAWAI‘I PRESS NEW RELEASES

Five Faces of Japanese Feminism Crimson and Other Works

SATA INEKO, TRANSLATED WITH AN INTRODUCTION BY SAMUEL PERRY

This exquisite collection of short fiction by Sata Ineko (1904–1998) offers readers a fascinating glimpse into the lives of women rarely dignified in fiction: glamorous café waitresses, feisty communist activists, a tortured novelist, a soldier’s wife, and single women in Japan’s Korean colony. Her delicately penned portraits challenge the tired, erotic tropes of the geisha and schoolgirl, while delving into the dilemmas women themselves faced in their personal and professional relationships. The stories and novella translated here span a period of two decades and the most important events and themes in twentieth-century history. “Café Kyoto” (1929) takes up the glamorous, if tragic, lives of café waitresses in the wake of the late 1920s Depression. “Tears of a Factory Girl in the Union Leadership” (1931) offers a unique portrait of a woman who SEPTEMBER 20162016 works with the underground Communist Party. “The Scent of 274 pages, 5 1/2 x 8 1/2 Incense” (1942), written as a work of “home front” literature, was Hardback 9780824866136 $$65.0065.00s meant to help mobilize women as productive workers and supportive housewives during World War II. “White and Purple” JapanJapan//literatureliterature//fictionfiction (1950), one of Sata’s rare postcolonial works penned just after the outbreak of the Korean War, reflects on the psychological damage inflicted on women during Japan’s occupation of Korea. Sata’s first SataSataInekoIneko(1904–1998) was one of the most novella, Crimson (1936–1938), joins a long tradition of women’s prominent and prolific writers of twentieth-century writing in Japan that sought to assert women’s “liberation” from Japan. what was seen as the oppressively patriarchal institution of marriage. Translator Samuel Perry’s critical introduction weaves the story of Sata’s life into an examination of the historical and cultural milieu that helped to generate her stories about working women, their lives in the workplace and in the home. As the celebrated author herself once wrote, “The kinds of womanhood available today exist precisely because literary masters of different ages and cultures have drawn us to them: the woman we pity, the woman with a heart of gold, the cruel woman, the clever woman, the hen-pecker, the cheapskate, and the ‘good wife wise mother.’ As terms we use to describe the kinds of women who exist in the world today, they have simply outgrown their usefulness.”

29 UNIVERSITY OF HAWAI‘I PRESS NEW RELEASES

Marshallese Reference Grammar BYRON W. BENDER, ALFRED CAPELLE, AND LOUISE PAGOTTO

This reference grammar covers the phonology, morphology, and syntax of the language of the Republic of the Marshall Islands. It is the result of a long and sustained effort, inexorably entwined with that of the Marshallese-English Dictionary, published in 1976. Following a general introduction that situates the islands and their people in the cultural and historical context of Micronesia, chapters examine the sound system of Marshallese and survey the more important characteristics of the two major parts of speech, nouns and verbs; a section on the nine major verb classes is included. Special attention is given to a complex set of directional adverbs used in predicates of all sorts and from which back-and-forth verbs are formed. The final chapter analyzes Marshallese sentences, focusing on the sentences themselves and on considerations that apply at the sentence level. The identification of five case relations and of verbs that are impersonal provides explanations for seeming problems of grammatical agreement. JULYJULY20162016 The grammar avoids technical terminology, especially in the

328 pages, 6 x 9, 2 b&w illustrations early chapters, and is aimed at educated laypersons—teachers and college students—who either speak the language or are motivated Paperback 9780824859930 $$29.0029.00s to learn it. It is rich with examples for each topic, including words PALI Language Texts—Micronesia, Pacific and exemplifying the contrasts in the sound system and sentences Asian Linguistics Center, University of Hawai‘i that highlight special points and intricacies in constructions such PacificPacific//languagelanguage//linguisticslinguistics as cleft sentences and the phenomenon known as switch reference.

ByronByronW.W.BenderBenderis professor emeritus of linguistics at the University of Hawai‘i at Mānoa.

AlfredAlfredCapelleCapelleis chair of the commission on language and customary law for the Republic of the Marshall Islands.

LouiseLouisePagottoPagottois vice chancellor for academic affairs at Kapi‘olani Community College, University of Hawai‘i.

30 UNIVERSITY OF HAWAI‘I PRESS NEW RELEASES

Curve of the Hook An Archaeologist in Polynesia

YOSIHIKO SINOTO WITH HIROSHI ARAMATA; EDITED BY FRANK STEWART; TRANSLATED BY FRANK STEWART AND MADOKA NAGADO

Curve of the Hook is the long-awaited book on the life and research of Yosihiko Sinoto, senior anthropologist at the Bishop Museum. For nearly six decades, Dr. Sinoto conducted field research on every island group across the Pacific. His work and discoveries fundamentally changed what is known about early Polynesian migration, ancient ocean voyaging and navigation, sacred places, and the everyday life of the Pacific’s indigenous SEPTEMBER 20162016 people. Due to Sinoto’s research and his love for the people of the Pacific, we now know through empirical evidence the extent to 200 pages, 8 x 8 which Oceania is a single, vast community. Its members share Paperback 9780824866235 $$29.0029.00 kinship not only with one another, but also with the peoples of Manoa Asia and North America. PacificPacific//biographybiography//anthropologyanthropology Among Dr. Sinoto’s extraordinary accomplishments is his 1972 discovery of an ancient canoe-building workshop, buried for a millennium, on Huahine Island. At the same site in 1977, he FrankFrankStewart,Stewart,professor of English at University of unearthed the remains of a large Tahitian voyaging canoe; Hawai‘i at Mānoa, is a writer, translator, and editor previously, such magnificent Polynesian canoes, capable of of Mānoa: A Pacific Journal of International sailing vast distances, were known only through legends and Writing. chants. The material evidence of Polynesia’s impressive cultural achievements before Western contact—along with Sinoto’s restorations of sacred sites—helped encourage a cultural reawakening on many Eastern Polynesian islands, as well as MadokaMadokaNagadoNagadois a doctoral student at the renewed interest in Hawaiian navigation and voyaging. His study University of Hawai‘i at Mānoa. Her research and restoration of marae (religious structures) in Tahiti during focuses on Victorian culture and literature, life the last forty years have focused on cultural and environmental writing, and disability studies. preservation, particularly on Huahine. Curve of the Hook was originally published in Japanese as Rakuen kokogaku (Archaeology in Paradise), a book-length interview of Sinoto by Hiroshi Aramata. In 1996, the book received the Yoshikawa Eiji Cultural Award and in 1999 was selected as one of the best one hundred biographies of a Japanese in the twentieth century. Translated by Frank Stewart and Madoka Nagado for publication as Curve of the Hook, the original text has been updated and revised, and is beautifully illustrated with photographs from Dr. Sinoto's own collection.

31 UNIVERSITY OF HAWAI‘I PRESS NEW RELEASES

Teaching Health Care in Virtual Space Best Practices for Educators in Multi-User Virtual Environments

ESTELLE CODIER

Teaching Health Care in Virtual Space is the first “how-to” manual for health educators on the instructional use of three-dimensional, computer-generated virtual environments that can be inhabited simultaneously by many participants; commonly called “multi-user virtual learning environments” or MUVE. Based on her experience supervising more than 400 learning activities in Second Life®—as of 2014, the largest public (free) MUVE—Dr. Estelle Codier has written a step-by-step handbook for novice and experienced MUVE teachers alike. The book provides those new to virtual teaching with specific steps to assess their own instructional readiness, guidance for assessing student and class readiness, as well as detailed descriptions of JULYJULY20162016 problem prevention and solutions. The text is accompanied by 280 pages, 7 x 10, 22 color illustrations lively case studies of both success and failure in virtual learning Paperback 9780824858001 $$75.0075.00s environments. Inspiring stories of student learning illustrate the power of MUVE to transform health care education. EducationEducation//teachingteachingmethodsmethods This innovative handbook presents an extended discussion of the pedagogical advantages for learning in multi-user virtual

EstelleEstelleCodierCodieris associate professor at the environments, along with a history of learning in Second Life®. The text includes an appendix of supporting materials for MUVE University of Hawai`i at Mānoa School of Nursing. learning activities: evaluation grids, grading matrices, syllabus She is the author of more than two dozen descriptions, and detailed orientation materials for both faculty peer-reviewed articles, and has given national and and students. While the sample learning activities were designed international presentations and workshops on for nurses, instructors in other disciplines could easily adapt MUVE learning. Dr. Codier continues to use MUVE them for use in any MUVE setting. learning in undergraduate and graduate courses, some of which take place entirely in Second Life®.

32 UNIVERSITY OF HAWAI‘I PRESS NEW IN PAPERBACK

Kyoto An Urban History of Japan's Premodern Capital

MATTHEW STAVROS

"Kyoto: An Urban History of Japan’s Premodern Capital treats its subject in such a way that Kyoto comes alive as an organic entity that conditions politics, social relations, and cultural formations. The book’s merits are many: beautifully written, well researched, and conceptually sophisticated, it provides a strong foundation for understanding how Kyoto has arrived at its present state. Its University demonstration of the complex continuities and discontinuities that ofJULYJULY20162016 characterize urbanism and city-form in the premodern versus modern 256Hawai‘i pages, 7 x 9.25, 60 illustrations: 29 periods in Japan establishes its relevance for scholars and students of Presscolor, 31 b&w both premodern and modern Japanese studies. I would be delighted Paperback 9780824867881 $$29.0029.00s to assign this book in seminar and lecture courses to undergraduates Hardback 9780824838799 $$47.0047.00s and graduates." —YukioYukioLippitLippit, Harvard University Spatial Habitus: Making and Meaning in Asia's Architecture

Making Transcendents Ascetics and Social Memory in Early Medieval China

ROBERT FORD CAMPANY

“This impressive monograph has much to offer empirically and methodologically, both to sinology and to the wider community of historians interested in hagiography as a source of insight into the social construction of saintly/holy persons in any cultural and historical context.” —China Review International (18:2, 2011)

“A groundbreaking achievement in the study of Chinese religion that rewards the attention not only of sinologists, but also students of NOVEMBERNOVEMBER20162016 hagiography, history, narrative theory, ascetics or holy men or women,

320 pages, 6 x 9, 4 illustrations and performance theory.”—Frontiers of History in China (6:2, June Paperback 9780824867461 $$28.0028.00s 2011) Hardback 9780824833336 $$48.0048.00s Winner of the American Academy of Religion Award for Excellence in the Study of Religion Honorable Mention, Joseph Levenson Prize (pre-1900 category), Association for Asian Studies 33 UNIVERSITY OF HAWAI‘I PRESS NEW IN PAPERBACK

Burning for the Buddha Self-Immolation in Chinese Buddhism

JAMES A. BENN

"Benn explores one of the most striking customs in the history of Chinese Buddhism, showing that, far from a marginal act by disturbed deviants, self-immolation was a carefully considered, mainstream practice. This is a subject with implications for scholars interested in the sinification of Buddhism and the history of Buddhist asceticism, but also for scholars with interests beyond Buddhism, since it has immediate bearing on the history of suicide and attitudes towards the body in China." —JohnJohnKieschnickKieschnick, University of Bristol

Published in association with the Kuroda Institute NOVEMBERNOVEMBER20162016

376 pages, 6 x 9 Paperback 9780824867898 $$28.0028.00s Hardback 9780824829926 $$50.0050.00s Kuroda Studies in East Asian Buddhism

The Making of a Savior Bodhisattva Dizang in Medieval China

ZHIRU

"An excellent work that contributes significantly to the fields of Buddhist studies and Chinese religion. It will be the standard work on the early history of Dizang. Its comprehensive contextualization of the Dizang cult results from a judicious use of a wealth of sources and astute reflections on the best of contemporary scholarship. Thoroughly researched and rich in details, the book has much to offer students and specialists in related disciplines." —China Review International (16:4, 2009)

NOVEMBERNOVEMBER20162016 Published in association with the Kuroda Institute. 328 pages, 6 x 9, 32 illustrations Paperback 9780824867584 $$28.0028.00s Hardback 9780824830458 $$52.0052.00s Kuroda Studies in East Asian Buddhism

34 UNIVERSITY OF HAWAI‘I PRESS NEW IN PAPERBACK

Herself an Author Gender, Agency, and Writing in Late Imperial China

GRACE S. FONG

"Grace Fong has written a wonderful history of female writers’ participation in the elite conventions of Chinese poetics. Fong’s recovery of many of these poets, her able exegesis and elegant, analytical grasp of what the poets were doing is a great read, and her bilingual presentation of their poetry gives the book additional power. This is a persuasive and elegant study." —Tani Barlow, author of The Question of Women in Chinese Feminism

A ChChooiiccee Outstanding Academic Title DECEMBERDECEMBER20162016

256 pages, 6 x 9, 2 illustrations, 3 maps Paperback 9780824867690 $$28.0028.00s Hardback 9780824831868 $$57.0057.00s

The Phantom Heroine Ghosts and Gender in Seventeenth-Century Chinese Literature

JUDITH T. ZEITLIN

"A tour-de-force of interdisciplinary inquiry into the representations and uses of the female ghost in late imperial Chinese literature. Elegantly written and richly illustrated, the study draws upon diverse texts and images, ranging from traditional Chinese medical literature to contemporary cinema. In addition to carefully reconstructing the cultural and historical contexts of her primary materials, Zeitlin makes judicious and fruitful use of a wide array of critical tools, including

DECEMBERDECEMBER20162016 anthropological theories and psychoanalytical approaches. Indeed, this book is exemplary in how contemporary Sinology may be 312 pages, 6 x 9, 27 illustrations significantly broadened, deepened, and updated by incorporating Paperback 9780824867713 $$28.0028.00s interdisciplinary and cross-cultural perspectives." —Chinese Literature: Hardback 9780824830915 $$61.0061.00s Essays, Articles, Reviews (30, 2008)

35 UNIVERSITY OF HAWAI‘I PRESS NEW IN PAPERBACK

Ancestry of Experience Seascapes A Journey into Hawaiian Ways Turning Pages Maritime Histories, Littoral of Knowing Reading and Writing Women’s Cultures, and Transoceanic LEILANI HOLMES Magazines in Interwar Japan Exchanges SARAH FREDERICK EDITED BY JERRY H. BENTLEY, RENATE BRIDENTHAL, AND KÄREN “Part memoir of a Kanaka academic WIGEN in the diaspora searching for her “Turning Pages makes a significant ‘ohana, part historical and contribution to studies of Japanese Historians have only recently ethnographic celebration of Hawaiian print culture and to the growing begun to chart the experiences of culture, and part documentation of interest in the cultural landscape of maritime regions in rich detail and the reality of Kanaka ?Ōiwi constant the 1920s and 30s in Japan. The penetrate the historical processes at communication with our kūpuna o ka scholarship is superb, the writing work there. Seascapes makes a pō (those who have passed into the flows beautifully, and the images from major contribution to these efforts pō), Ancestry of Experienceis that by bringing together original the magazines are wonderfully rarity of rarities: an academic scholarship on historical issues evocative.” —JanJanBardsleyBardsley, University page-turner.” —NoenoeNoenoeSilvaSilva, arising from maritime regions of North Carolina at Chapel Hill around the world. professor of political science, The essays presented here take University of Hawai‘i, and author of “This important book contributes to a variety of approaches. One group Aloha Betrayed: Native Hawaiian our gendered understanding of examines the material, cultural, and Resistance to American Colonialism Japanese modernity. Frederick has intellectual constructs that explain Winner of the 2013 Ka Palapala insightfully discerned what we need to historical experiences of maritime Po‘okela Award for Excellence in know in order to situate the rich regions. Another set discusses Hawaiian Language, Culture, and efforts to impose political and materials available to researchers in History reprint editions of women’s military control over these regions. magazines.” —SallySallyA.A.HastingsHastings, A third group focuses on the social history of subaltern populations. AUGUSTAUGUST20162016 Purdue University The final essays deal with piracy in 248 pages, 8 1/8 x 9 1/4, 33 DECEMBERDECEMBER20162016 Mediterranean, Japanese, and illustrations Atlantic waters. Paperback 9780824867720 $$24.0024.00s 264 pages, 6 x 9, 25 illustrations Hardback 9780824831295 $$39.0039.00s Paperback 9780824867706 $$28.0028.00s DECEMBERDECEMBER20162016 Intersections: Asian and Pacific Hardback 9780824829971 $$56.0056.00s 272 pages, 6 x 9, 4 illustrations American Transcultural Studies Paperback 9780824867669 $$28.0028.00s Hardback 9780824830274 $$54.0054.00s

36 UNIVERSITY OF HAWAI‘I PRESS NEW IN PAPERBACK

Fighting for Breath Sinophobia The Youth of Things Living Morally and Dying of Anxiety, Violence, and the Life and Death in the Age of Cancer in a Chinese Village Making of Mongolian Identity Kajii Motojiro ANNA LORA-WAINWRIGHT FRANCK BILLÉ STEPHEN DODD

"Fighting for Breath is a well-written, "This powerful ethnography offers “Kajii is one of the finest stylists in ethnographically grounded, and delicious insights into a fascinating modern Japanese literature, and the anthropologically compelling book. It people known largely through myth field has long needed a thorough is theoretically sophisticated and and legend. Bille's argument, that study of his art to provide a proper clearly the work of a serious China present-day hostility of Mongols assessment of his achievement. The scholar and first-rate medical toward Chinese is more symbolic than Youth of Things provides a balanced, anthropologist. ...this volume fills an pragmatic is intriguing, and his thoughtful, and sensitive approach to important niche."—ArthurArthurKleinmanKleinman, explanation that there are new forces Kajii’s life and works, illuminating Harvard University promoting social closure among their significance for readers and Mongolian peoples is revealing. The opening a range of possibilities for "This is a powerful, timely, well-crafted author brings to his task an interpretation. Dodd has also done a ethnography that should appeal to a impressive analytical perspective marvelous job at rendering eighteen broad audience. What sets it apart based on his mastery of Mongolian, of Kajii’'s major stories into polished from many China ethnographies—rural Russian, and Chinese sources." English, and so the volume creates a or urban—is how the exceptionally —WilliamWilliamJankowiakJankowiak, University of wonderful dynamic between criticism close relationships that the author Nevada Las Vegas and appreciation.” —DennisDennis formed with the village families with WashburnWashburn, author of Translating SEPTEMBER 20162016 whom she lived and worked are Mount Fuji: Modern Japanese Fiction placed at the center of her analysis. 272 pages, 6 x 9 and the Ethics of Identity This ethnographic and emotional Paperback 9780824867744 $$25.0025.00s DECEMBERDECEMBER20162016 intimacy sets the stage for a number Hardback 9780824839826 $$57.0057.00s of truly brilliant insights and 304 pages, 6 x 9 contributions to key scholarly Paperback 9780824867683 $$28.0028.00s debates." —SydneySydneyWhiteWhite, Temple Hardback 9780824838409 $$57.0057.00s University

AUGUSTAUGUST20162016

280 pages, 6 x 9, 12 illustrations Paperback 9780824867737 $$28.0028.00s Hardback 9780824836825 $$52.0052.00s

37 UNIVERSITY OF HAWAI‘I PRESS NEW IN PAPERBACK

Communities of Fragrant Orchid Eating Korean in Imagination The Story of My Early Life America Contemporary Southeast Asian YAMAGUCHI YOSHIKO AND Gastronomic Ethnography of Theatres FUJIWARA SAKUYA, TRANSLATED BY Authenticity CHIA-NING CHANG CATHERINE DIAMOND SONIA RYANG

“Li Xianglan or Ri Kōran is a Ryang explores the world of Korean “Covering the multifaceted, myth-shrouded figure whose food in four American locations, multicultural, multination swathe of remarkable career embodied the visiting restaurants and grocery Southeast Asia,Communities of stores and observing Korean food ambiguity of national identity and Imagination brings to light changes as it is prepared and served. She popular culture in wartime East Asia. and theatre innovations over the last analyzes the history and evolution Was she a tool of Japanese militarism twenty-five years by focusing on of each dish, how it arrived and in China? Did she see herself as a issues of gender, censorship, and what it became, but above all, she Japanese advancing her country’s national identity. Those interested in tastes and experiences her expansionist policy or as a ‘Chinese’ Southeast Asia will encounter the food—four items to be trying to cooperate with the enemy in specific—naengmyeon cold noodle themes, innovations, and heated building a New Order in East Asia? Or soup; jeon pancakes; galbi debates that theatre is uniquely was she just struggling to survive the barbecued beef; and bibimbap, rice suited to amplify, making this book an difficult times? Her poignant, deeply with mixed vegetable. important contribution.” —KathyKathyFoleyFoley, reflective autobiography gives us The accounts of the cities and editor, Asian Theatre Journal their distinctive take on Korean some insight into these intriguing food are at once entertaining and questions. We are grateful to Chang “This is an impressive and important insightful, yet deeply moving. Chia-ning for this passionate, book, wide-ranging in scope and Ryang challenges the reader to stop well-crafted translation, which should enlivened by the author’s direct and think about the food we eat find a place on the bookshelf of personal knowledge of contemporary every day in close connection to anyone interested in the violently developments in theatre of all kinds in colonial histories, ethnic intertwined histories of displacements, and global Southeast Asia.” —BarbaraBarbaraHatleyHatley, twentieth-century China and Japan.” capitalism. University of Tasmania —PoshekPoshekFuFu, University of Illinois at NOVEMBERNOVEMBER20162016 Urbana-Champaign JULYJULY20162016

404 pages, 6 x 9, 19 illustrations 160 pages, 6 x 9, 12 color illustrations JULYJULY20162016 Paperback 9780824867676 $$28.0028.00s Paperback 9780824853433 $$25.0025.00s 416 pages, 6 x 9 Hardback 9780824835842 $$56.0056.00s Hardback 9780824839352 $$39.0039.00s Paperback 9780824867843 $$28.0028.00s Food in Asia and Pacific Hardback 9780824839840 $$45.0045.00s Critical Interventions

38 UNIVERSITY OF HAWAI‘I PRESS NIAS PRESS

CambodiaPublishing Votes War and Peace in the Partners Democracy, Authority and Borderlands of International Support for Myanmar Elections 1993–2013 The Kachin Ceasefire, 1994–2011

MICHAEL LUKE SULLIVAN EDITED BY MANDY SADAN

This detailed study charts the evolution of In June 2011 fighting resumed between the internationally assisted elections in Cambodia Kachin Independence Organisation and beginning in 1993 with the vote supervised by Myanmar Army, ending a 17-year ceasefire. The the United Nations Transitional Authority unwillingness of local Kachin people and their (UNTAC). Although the UNTAC operation was leaders to agree to a speedy renewal of the unprecedented in its size and political scope, the ceasefire has frustrated many observers and less-than-democratic outcome of the 1993 vote policy-makers hoping for a national ceasefire (with Hun Sen and his Cambodian People’s Party agreement between the Myanmar government losing but remaining in power) began two and principal armed ethnic organizations. Yet decades of internationally assisted elections since the ceasefire collapsed, surprisingly little manipulated and controlled by Hun Sen and the attention has been paid to understanding the CPP. Since then, disparate international actors Kachin experience of the ceasefire. This book have been complicit in supporting ‘authoritarian brings together local activists with international elections’ while promoting a more democratic academics and acclaimed independent and transparent electoral process. This has researchers to reflect on these experiences from produced a relatively stable political-economic different perspectives. They also raise important system serving the interests of a powerful and and enduring questions about the social, wealthy ruling elite but at the expense of overall economic and political development of positive socio-economic and political change. It Myanmar’s ‘border regions’. Crucially, the has also allowed opposition forces to co-exist chapters offer vital lessons about the dangers alongside a repressive state and to compete in inherent in ceasefire agreements when an ‘armed elections that still hold out the possibility for peace’ is implemented but not accompanied by a change. substantive commitment to political change.

MAYMAY20162016 JUNEJUNE20162016 304 pages, 6 x 9 500 pages, 6 x 9, maps and illustrations Paperback 9788776941871 $$29.0029.00s Paperback 9788776941895 $$38.0038.00s Hardback 9788776941864 $$90.0090.00s Hardback 9788776941888 $$90.0090.00s Governance in Asia NIAS Studies in Asian Topics For sale in US and Canada only For sale in US and Canada only

39 PUBLISHING PARTNERS NIAS PRESS

The Malayan Emergency Caring for Strangers Essays on a Small, Distant War Filipino Medical Workers in Asia

SOUCHOU YAO MEGHA AMRITH

One of the first conflicts of the Cold War, the Today, the Philippines has become one of the Malayan Emergency was a guerrilla war fought largest exporters of medical workers in the world, between Commonwealth armed forces and with nursing in particular offering many the hope communist insurgents in Malaya from 1948 to of a lucrative and stable career abroad. This 1960. Souchou Yao tells its story in a series of timely volume narrates their stories in a penetrating and illuminating essays that range multi-sited ethnography that follows aspiring across a vast canvas. Throughout the book runs a migrants from Manila’s vibrant nursing schools to passionate concern for the lives and struggles of a different reality in Singapore’s multicultural ordinary men and women in colonial Malaya. hospitals and nursing homes, and back home to a Here, the effect of counterinsurgency measures Filipino village. In so doing, the book offers are captured by the anthropologist’s art of anthropological insights on the lives and ethnography and cultural analysis. Among the expectations of Filipino medical workers who vignettes are an ethnographic encounter with a care for strangers in another Asian city and the woman ex-guerrilla, and the author’s everyday encounters, anxieties and boundaries remembrance of his insurgent-cousin killed in a they face. It locates their stories within wider police ambush. As such, this fascinating study debates on migration, labor, care, gender and examines the Emergency afresh, and in the citizenship, while contributing a new and process brings into focus issues not normally distinctive perspective to the scholarship on labor covered in other accounts: nostalgia and failed migration in Asia. revolution, socialist fantasy and ethnic relations, and the moral costs of modern DECEMBERDECEMBER20162016 counterinsurgency 272 pages, 6 x 9, 3 maps, 10 b&w photos Paperback 9788776941932 $$27.0027.00s MAYMAY20162016 Hardback 9788776941925 $$75.0075.00s 208 pages, 6 x 9 NIAS Monographs Paperback 9788776941918 $$25.0025.00s For sale in US and Canada only Hardback 9788776941901 $$75.0075.00s NIAS Monographs For sale in US and Canada only

40 PUBLISHING PARTNERS NIAS PRESS

Catalogue of Yao Charismatic Monks of Manuscripts Lanna Buddhism BENT LERBAEK PEDERSEN PAUL T. COHEN This unique work catalogues the Yao holdings of the Royal Library, Copenhagen. Originating in Lanna Buddhism is a variant of Theravada northern China but found today in southwestern Buddhism found in northern Thailand and China, Vietnam, Laos and Thailand, the various neighbouring areas. A salient feature is the belief Yao subgroups speak various Miao-Yao languages in charismatic monks. These monks and their (at but continue to write their texts in the Chinese times) troubled relations with both the Thai state language with Chinese characters. To a large and state-controlled monkhood (sangha), their intent, they have maintained traditional Chinese utopian visions and economic activities, and the social values and the Daoist religion. The mix of lowland Thai and highland minority catalogue describes 37 Yao texts, all written in followers are the focus of this book. Charismatic Chinese and mainly dealing with traditional Monks will appeal to scholars in Buddhist studies, Chinese religion and social life. Dating from the Thai studies and the anthropology of religion as 18th to early 20th centuries, the manuscripts well as to those with an interest in the study of include Chinese characters special to the Yao. contemporary religious change in Thailand. Designed especially as an essential source of reference for scholars working in all aspects of DECEMBERDECEMBER20162016 manuscript and rare book studies, the catalogue 272 pages, 6 x 9, 6 b&w photos includes 48 illustrations (many in color) that help Paperback 9788776941956 $$27.0027.00s identify this material. Hardback 9788776941949 $$75.0075.00s APRILAPRIL20162016 NIAS Studies in Asian Topics For sale in US and Canada only 136 pages, 8.85 x 11, 48 illustrations Hardback 9788776941840 $$150.00150.00s COMDC series For sale in US and Canada only

41 PUBLISHING PARTNERS CORNELL EAST ASIA SERIES

ReadingPublishing Wang Wenxing Portrait of a Partners Critical Essays Suburbanite

EDITED BY SHU-NING SCIBAN AND IHOR Poems of Choi Seung-ja PIDHAINY TRANSLATED BY EUNJU KIM

The first book-length study of Wang Wenxing in English offering biographic, cultural, textual, This volume is a translation of Choi Seung-ja’s literary, and linguistic readings of his work. The anthology titled Portrait of a Suburbanite. essays cover topics such as Wang’s writing Published in the series of “100 Prominent Korean principles, typology of characters, analysis of Poets”, the poems were selected from four of lexicon, employment of stream-of-consciousness, Choi’s previous works: Love of This Age, Merry musicality, relationship to Modernist writers of Diary, House of Memory and My Tomb, Green. the West, relationship to Lu Xun, and issues of Speaking with a fierce sense of equality and translating Wang’s works into Western languages. independence, Choi Seung-ja’s poetry battled Original contributions by Wang Wenxing ossified forms of language not only on the illuminates his own writing through a discussion political but also the personal front. Like her of his way of reading, and a biographical essay by male colleagues, Choi parodied and critiqued the Ch’en Chu-yun, his wife, who shares with the idol of the father, but even further, she reader moments in their private life and the insightfully explored irreverent content to reveal writing habits of her husband. In addition, this the gendered constraints of the lyric form. In manuscript appends outlines of Wang’s novels particular, Choi exposed the idolatrous power of and bibliographies that are valuable to both the lover, the basis of exploitation and injustice at students and scholars in their studies of Wang the most intimate level. On top of their political Wenxing’s writing in particular as well as to the disempowerment as citizens, the private and understanding of Taiwanese and Chinese domestic alienation of women as daughters, literatures in general. lovers, and wives form a deep stratum of repression. When Choi’s women personae broke this long silence of compliance nurtured by the JULYJULY20162016 traditional lyric and voiced themselves as 408 pages, 5.5 x 8.5 exploited and traumatized, yet fearless and Paperback 9781939161789 $$25.0025.00s tenacious human beings, the shock of this Hardback 9781939161581 $$45.0045.00s transgression shook the nation.

SEPTEMBER 20162016

224 pages, 5.5 x 8.5 Paperback 9781939161734 $$17.0017.00s Hardback 9781939161536 $$25.0025.00s

42 PUBLISHING PARTNERS CORNELL EAST ASIA STUDIES

ThePublishing Residue of Dreams The Capitalist Dilemma Partners Selected Poems of Jao Tsung-i in China's Cultural Revolution TRANSLATED AND ANNOTATED BY NICHOLAS MORROW WILLIAMS SHERMAN COCHRAN

The Residue of Dreams is the first How can capitalists’ motivations during a English-language publication of the classical-style Communist revolution be reliably documented poems of Jao Tsung-i (b. 1917), a prominent and fully understood? Up to now, the answer to artist-calligrapher, scholar-poet, and polymath this question has generally eluded scholars who, living in Hong Kong. Jao’s poems in various for lack of nonofficial sources, have fallen back on traditional forms reflect the tumultuous history Communist governments’ official explanations. of twentieth-century China, but also demonstrate But the essays in this volume confirm that, at the enduring resonance of its classical culture. least in the case of the Communist revolution in The Residue of Dreams contains a broad-ranging China, it is finally possible to make new and fresh selection of Jao’s poems covering topics from the interpretations. By focusing closely on Second World War and his travels in Southeast individuals and probing deeply into their Asia, to Nietzsche and the scribes of medieval thinking and experience, the authors of these Dunhuang. The poems give a vivid impression of essays have discovered a wide range of reasons one of the most erudite minds of our time, and for why Chinese capitalists did or did not choose show a new side of contemporary Chinese to live and work under communism. The literature that has mostly been overlooked in contributors to this volume have all concentrated English-language publications. All poems are on the dilemma for capitalists in China’s presented both in the original Chinese text and in Communist revolution. But their approach to English translation, accompanied by scholarly their subject through archival research and notes with identification of many of Jao’s allusions rigorous analysis may also serve as a guide for and cultural references. The introduction places future thinking about a variety of other historical Jao’s poetry in the context of modern Chinese figures. literary studies and elucidates its cultural background for general readers. JULYJULY20162016

332 pages, 5.5 x 8.5 JULYJULY20162016 Paperback 9781939161727 $$25.0025.00s 250 pages, 5.5 x 8.5 Hardback 9781939161529 $$45.0045.00s Hardback 9781939161628 $$35.0035.00s

43 PUBLISHING PARTNERS RENAISSANCE BOOKS

CarmenPublishing Blacker-Scholar Partners of Japanese Religion, Isabella Bird and Japan Myth, and Folklore A Reassessment

Writing and Reflection KIYONORI KANASAKA

HUGH CORTAZZI This significant new assessment of Isabella Bird and her travels by Japan’s leading scholar on the Carmen Blacker was an outstanding scholar of subject sets out to show as mistaken the accepted Japanese culture, known internationally for her view - not just in Japan but also in the UK and writings on religion, myth and folklore – her US - that Bird’s original work, Unbeaten Tracks in most notable work being The Catalpa Bow: A Japan in two volumes, derived from letters that Study of Shamanistic Practices in Japan. This she wrote from her travels to her sister in her volume contains a wide selection of writings in native England. The author places the journeys celebration of her work, including contributions that are the real basis of her work in the context from Donald Keene, Ben-Ami Shillony and Peter of her travels as a whole and corrects the Kornicki, together with various essays and papers prevailing notion that these were journeys made by Carmen Blacker herself that have hitherto not on her own. With the help of Sir Harry Parkes, been widely available. Importantly, the volume British Minister in Japan at the time, Bird set out contains significant extracts from the author’s to establish the true essence of Japan going first to diaries over a period of more than forty years, northern Honshu and Ezo, and subsequently, in together with a plate section drawn from the her addition to her stay in Tokyo, to Kyoto, the Ise extensive photographic archive. This volume Shrines, Kobe and the Sanda region, spending a offers a rare opportunity to gain such a close total of seven months in Japan. Also included is insight into an author’s life and work. an introduction to the woman herself and a brief summary of her worldwide travels. Supported by NOVEMBERNOVEMBER20162016 detailed maps, this volume offers a highly 400 pages, 7 x 10, 16 plates illuminating view of Japan and its people in the Hardback 9781898823568 $$55.0055.00s year of her visit, 1878, as well as providing a For sale in US, Canada, and Asia (excluding Japan) valuable new focus on what is widely considered as Bird’s most important work.

SEPTEMBER 20162016

256 pages, 5.75 x 8.75, 12 plates Hardback 9781898823513 $$45.0045.00s For sale in US, Canada, and Asia (excluding Japan)

44 PUBLISHING PARTNERS RENAISSANCE BOOKS

Japanese Studies in Britain and Japan Britain Biographical Portraits, Volume X

A Survey and History HUGH CORTAZZI HUGH CORTAZZI AND PETER KORNICKI This tenth volume in the series, comprising over The focus of this book is on how Japanese studies fifty contributions, offers a further wide-ranging have developed in a number of British selection of essays on different themes and universities, with almost all of that development personalities, grouped thematically, from taking place after the Second World War. portraits of key figures such as Stamford Raffles Previously, Japanese studies were spread very and Lord Lytton to the history of Japanese trade thinly and achieved most of their successes in and investment in the UK, such as NSK at terms of research and publication outside the Peterlee and Mitsubishi Electric in Scotland, from universities. Famously, the School of Oriental and scholars such as Basil Hall Chamberlain, to the African Studies (SOAS), which began teaching international Japanese banker Ogata Shijuro. Japanese in 1917, is known for the wartime courses it provided for Army and Navy officers, SEPTEMBER 20162016 and beyond that laying the foundations of 800 pages, 6 x 9 university teaching of Japanese for the country as Hardback 9781898823445 $$95.0095.00s a whole. The volume contains contributions from For sale in US, Canada, and Asia (excluding Japan) all the institutions associated with the teaching of Japanese today.

OCTOBEROCTOBER20162016

256 pages, 5.75 x 8.75 Hardback 9781898823582 $$45.0045.00s For sale in US, Canada, and Asia (excluding Japan)

45 PUBLISHING PARTNERS HUIA PUBLISHERS

PolynesianPublishing Panthers Partners Pacific Protest and Affirmative Action in Aotearoa New Breaking Connections Wayfinding Zealand 1971 - 1981 ALBERT WENDT Leadership MELANI ANAE, LEILANI TAMU AND Ground-breaking Wisdom for LAUTOFA IULI A dynamic group has emerged in Developing Leaders Auckland whose members refer to CHELLIE SPILLER, HOTUROA Polynesian Panthers records the themselves as the Tribe. Mainly BARCLAY-KERR AND JOHN PANOHO Pacific rights and social activist Polynesian, they grow up together, movement in New Zealand, told by rise from poverty and become This book presents a new way of those who were there. Forming in successful professionals, bound by leading by looking to traditional 1971, the Polynesian Panthers love and fierce loyalty. waka navigators or wayfinders for sought to raise consciousness and At the centre, is Aaron, who the skills and behaviours needed in took action in response to the lives at the edge of danger, shady modern leaders. It takes readers on racism and discrimination Pacific dealings and self-destruction. a journey into wayfinding and peoples faced in New Zealand in When Daniel, receives a call in leading, discussing principles of the 1970s and 1980s. The Panthers Hawaii telling him that Aaron has wayfinding philosophy, giving organised prison visit programmes been killed, he returns to New examples of how these have been and sporting and debating teams Zealand, and steps into the most applied in businesses and for inmates; provided a dangerous crisis the Tribe has communities, and providing action halfway-house service for young faced. They must confront the truth points for readers to practise and men released from prison; ran about who Aaron is and what they, reflect on the skills they are homework centres; and offered as the Tribe, have become, while learning. ‘people’s loans’, legal aid and food facing the infidelity and greed that banks that catered for 600 families threatens to tear the group apart. DECEMBERDECEMBER20152015 at their height. Drawing on 210 pages, 6 x 9, 24 color images interviews, memoirs, poetry, NOVEMBERNOVEMBER20152015 newspaper articles and critical Paperback 9781775502111 $$29.0029.00s 348 pages, 7 x 9 analysis, Polynesian Panthers is a Not for sale in Australia and New Paperback 9781775502104 $$22.0022.00s thought-provoking account of this Zealand period in New Zealand. Not for sale in Australia and New Zealand

NOVEMBERNOVEMBER20152015

154 pages, 10 x 8, 57 b&w images Paperback 9781775502050 $$25.0025.00s Not for sale in Australia and New Zealand

46 PUBLISHING PARTNERS HUIA PUBLISHERS

The Struggle for A Māori Reference Māori Fishing Rights Grammar Home Te Ika a Māori RAY HARLOW Here to Stay BRIAN BARGH MARILYN MCPHERSON, LINITĀ Based on a third-year university MANU'ATU AND MERE KĒPA Māori fishing rights were course Ray Harlow taught for a guaranteed by the Treaty of number of years, this grammar This is a collection of twelve Waitangi, taken away by Crown reference book is intended for academic essays that consider actions, and, along with Māori land people whose knowledge of Māori understandings of home and the rights and other grievances, is at that level or higher – advanced impact of dominant societies on contested throughout the 1970s and learners, native speakers and indigenous societies and their 1980s. Finally, after years of teachers of Māori. The book homes. The book covers home and struggle in the courts, through the provides explanations and language preservation, Waitangi Tribunal and in protests, examples of all the important homelessness, retention of land, Māori fishing rights were restored. sentence types of modern Māori. It tobacco use in the home, loss of This book claims that four pou or guides readers progressively from home through trauma and natural elements significantly assisted in the simple to the more complicated, disaster, ageing and health, and the the recognition and eventual starting with words and particles, meaning of home. This is the third recovery of Māori fishing rights: proceeding through simple clauses book in the Ngā Pae o te The Treaty of Waitangi; the courts; and sentences to transformations of Māramatanga Edited Collections The Waitangi Tribunal and the these and to complex sentences series. Previous titles include vol. 1 resilience and tenacity of Māori with elaborate internal structure. Māori and Social Issues and vol. 2 people, who never gave up fighting The Value of the Māori Language. for what was right. The author DECEMBERDECEMBER20152015 argues that the strong tradition of 320 pages, 7 x 9 DECEMBERDECEMBER20152015 fairness and justice in New Zealand Paperback 9781775502036 $$29.0029.00s society provided a platform for 218 pages, 5 x 8 Not for sale in Australia and New Māori and Pākehā to support the Paperback 9781775502081 $$29.0029.00s four pou and address the injustices Zealand Not for sale in Australia and New that included not only a denial of Zealand Māori fishing rights but also a large number of others.

MARCHMARCH20162016

211 pages, 8 x 10, 58 color images, 38 b&w images Paperback 9781775501961 $$29.0029.00s Not for sale in Australia and New Zealand

47 PUBLISHING PARTNERS VARIOUS PRESSES

Elegy of A River Shaman TRANSLATIONS BY NORMAN ROTHSCHILD AND MENG FANJUN KapunahouPublishing Partners In Elegy of a River Shaman, Fang Qi has elegantly In Celebration of the One woven folk songs and shamanic chants into an Hundred Seventy-Fifth intricate, beautiful, and wrenchingly powerful narrative of the destruction and erasure of the Anniversary of the 1841 traditional culture along the rugged, remote Founding of Punahou School gorges surrounding the Yangzi River.

JAMES KOSHIBA AND OTHERS DECEMBERDECEMBER20162016

300 pages, This book explores the elements that Paperback 9781937385385 $$28.0028.00s make Punahou a world class Hardback 9781937385392 $$55.0055.00s educational community: intellectual rigot, innovation, commitmnet to engaging the school MerwinAsia community in the greater public good and respect for tradition. The History and Archaeology of the JUNEJUNE20162016

248 pages, 10.5" x 10.5", 182 illustrations Koguryŏ Kingdom Hardback 9780692531105 $$80.0080.00s EDITED BY MARK E. BYINGTON Punahou School This volume contains twelve studies on the The Storied Places of history and archaeology of the Koguryŏ kingdom, which existed from the first century West Maui B.C. to 668, its territories encompassing the northern part of the Korean peninsula and much History, Legends, and Place of southern Manchuria. The studies presented Names of the Sunset Side of Maui here were written by specialists in various disciplines, covering issues in Koguryŏ’s political MICHELLE ANDERSON history, its archaeological remains, its mortuary system and tomb art, and its place in historiography. Every name has a special meaning and many names have stories attached to their translations, JULYJULY20162016 making them Storied Places. 520 pages, 7 x 10, 188 b&w and color figures, 37 maps JULYJULY20162016 Hardback 9780988692855 $$50.0050.00s 199 pages, 7 x 10 Korea Institute, Harvard University Paperback 9780824867348 $$25.0025.00s North Beach West Maui Benefit Fund

48 PUBLISHING PARTNERS FIRST IN HARDBACK

UniversityA Handbook for Constructive Living Handbook of Tagalog Verbs Jodo Shinshu of Inflection, Modes, and Aspects Shin Buddhism in Medieval Japan DAVID K. REYNOLDS Hawai‘i MARIA LOURDES S. BAUTISTA JAMES C. DOBBINS PressJUNE 2016 320 pages, 6 x 9 JUNE 2016 JUNE 2016 Hardback 9780824859121 $90.00 s 320 pages, 6 x 9 264 pages, 6.12 x 9.25 Paperback 9780824826000 $20.00 s Hardback 9780824859114 $90.00 s Hardback 9780824859053 $75.00 s Paperback 9780824810184 $26.00 s Paperback 9780824826208 $21.00 s A History of Writing in Japan Hawaii Kisses in the Nederends CHRISTOPHER SEELEY Islands under the Influence JUNE 2016 EPELI HAUOFA 264 pages, 6 x 9 NOEL J. KENT JUNE 2016 Hardback 9780824859060 $75.00 s JUNE 2016 188 pages, 5 x 7.5 Paperback 9780824822170 $27.00 s 248 pages, 5.5 x 8.5 Hardback 9780824858957 $60.00 s Hardback 9780824859008 $75.00 s Paperback 9780824816858 $16.00 s Aloha Las Vegas Paperback 9780824815523 $22.00 s Talanoa: Contemporary Pacific and Other Plays Literature Hawaii Dye Plants and Dye Recipes EDWARD SAKAMOTO Leaves of the Banyan Tree JUNE 2016 VAL KROHN-CHING 212 pages, 6 x 9 JUNE 2016 ALBERT WENDT Hardback 9780824859091 $75.00 s 136 pages, 8 1/2 x 11 JUNE 2016 Paperback 9780824822767 $24.00 s Hardback 9780824858926 $60.00 s 428 pages, 6 x 9 Paperback 9780824806989 $22.00 s Hardback 9780824859213 $105.00 s An Ocean in Mind Paperback 9780824815844 $27.00 s Hawaii Nei Talanoa: Contemporary Pacific WILL KYSELKA Island Plays Literature JUNE 2016 VICTORIA NALANI KNEUBUHL 258 pages, 6 x 9 Life Behind Barbed Wire Hardback 9780824858940 $60.00 s JUNE 2016 The World War II Internment Memoirs of Paperback 9780824811129 $20.00 s 256 pages, 6 x 9 a Hawaii Issei Hardback 9780824859022 $75.00 s Be a Woman Paperback 9780824825393 $24.00 s YASUTARO SOGA Hayashi Fumiko and Modern Japanese Talanoa: Contemporary Pacific JUNE 2016 Women's Literature Literature 274 pages, 6 x 9 Hardback 9780824858995 $75.00 s JOAN E. ERICSON Hawaiian Tales of Heroes and Paperback 9780824820336 $26.00 s JUNE 2016 Champions 292 pages, 6 x 9 Memories of War VIVIAN L. THOMPSON, ILLUSTRATED BY Hardback 9780824859107 $75.00 s Micronesians in the Pacific War Paperback 9780824818845 $26.00 s HERBERT KAWAINUI KANE JUNE 2016 SUZANNE FALGOUT, LIN POYER, AND Curious Land 128 pages, 6 x 9 LAURENCE M. CARUCCI Jesuit Accommodation and the Origins of Hardback 9780824858919 $60.00 s JUNE 2016 Sinology Paperback 9780824810764 $15.00 s 290 pages, 6 x 9 Hardback 9780824859039 $75.00 s D. E. MUNGELLO Jan Ken Po Paperback 9780824831301 $27.00 s JUNE 2016 The World of Hawaii's Japanese 412 pages, 6 x 9 Americans Modern Korean Hardback 9780824859190 $105.00 s An Intermediate Reader Paperback 9780824812195 $29.00 s DENNIS M. OGAWA JUNE 2016 NAM-KIL KIM Doing Business with Japan 196 pages, 5.5 x 8.5 JUNE 2016 Successful Strategies for Intercultural Hardback 9780824858964 $75.00 s 412 pages, 6.12 x 9.25 Communication Paperback 9780824803988 $22.00 s Hardback 9780824859206 $105.00 s Paperback 9780824822224 $30.00 s KAZUO NISHIYAMA Japanese Inn JUNE 2016 228 pages, 6 x 9 OLIVER STATLER Hardback 9780824858988 $75.00 s JUNE 2016 Paperback 9780824821272 $27.00 s 384 pages, 6 x 9 Hardback 9780824859176 $90.00 s Paperback 9780824808181 $24.00 s

49 UNIVERSITY OF HAWAI‘I PRESS FIRST IN HARDBACK

My Samoan Chief Saicho The Carnal Prayer Mat The Establishment of the Japanese FAY CALKINS LI YU Tendai School JUNE 2016 JUNE 2016 216 pages, 5.5 x 8.5 PAUL GRONER 332 pages, 6 x 9 Hardback 9780824858971 $75.00 s JUNE 2016 Hardback 9780824859138 $90.00 s Paperback 9780870229329 $19.00 s 360 pages, 6 x 9 Paperback 9780824817985 $18.00 s Hardback 9780824859152 $90.00 s Native Use of Fish in Hawaii Paperback 9780824823719 $37.00 s The Floating World, rev. ed.

MARGARET TITCOMB JAMES A. MICHENER Spoken Hawaiian JUNE 2016 JUNE 2016 188 pages, 6 x 9 SAMUEL H. ELBERT 472 pages, 6.12 x 9.25 Hardback 9780870227974 $60.00 s JUNE 2016 Hardback 9780824859220 $105.00 s Paperback 9780824805920 $18.00 s 264 pages, 6 x 9 Paperback 9780824808730 $32.00 s Hardback 9780824859077 $75.00 s Pacific Languages Paperback 9780870222160 $31.00 s The Sounds of Korean An Introduction A Pronunciation Guide Superfluous Things JOHN LYNCH MIHO CHOO Material Culture and Social Status in JUNE 2016 Early Modern China JUNE 2016 384 pages, 6 x 9 268 pages, 6.12 x 9.25 Hardback 9780824859183 $90.00 s CRAIG CLUNAS Hardback 9780824859046 $75.00 s Paperback 9780824818982 $40.00 s JUNE 2016 Paperback 9780824826017 $24.00 s 246 pages, 6 x 9 Ponapean-English Dictionary Hardback 9780824859015 $75.00 s Tsunami! Paperback 9780824828202 $24.00 s KENNETH L. REHG WALTER C. DUDLEY AND MIN LEE JUNE 2016 The Book in Japan JUNE 2016 280 pages, 6 x 9 A Cultural History from the Beginnings to 380 pages, 6.12 x 9.25 Hardback 9780824859084 $75.00 s the Nineteenth Century Hardback 9780824859169 $90.00 s Paperback 9780824805623 $26.00 s Paperback 9780824819699 $27.00 s PALI Language Texts PETER KORNICKI JUNE 2016 Visions of Virtue in Tokugawa Japan Pouliuli 520 pages, 6.12 x 9.25 The Kaitokudo Merchant Academy of Hardback 9780824859237 $120.00 s Osaka ALBERT WENDT Paperback 9780824823375 $37.00 s JUNE 2016 TETSUO NAJITA 152 pages, 5 1/2 x 8 1/2 JUNE 2016 Hardback 9780824858933 $60.00 s 348 pages, 6 x 9 Paperback 9780824807283 $14.00 s Hardback 9780824859145 $90.00 s Paperback 9780824819910 $32.00 s

50 UNIVERSITY OF HAWAI‘I PRESS BACK IN PRINT: HARDBACK EDITIONS

UniversityA History of Modern Japanese Hardback 9780824809140 $120.00 s 1600-1868 ofAesthetics Paperback 9780824811648 $38.00 s NISHIYAMA MATSUNOSUKE Hawai‘i MICHAEL F. MARRA Press 320 pages, 6.12 x 9.25 410 pages, 6 x 9 Being Benevolence Hardback 9780824817367 $90.00 s Hardback 9780824823696 $105.00 s The Social Ethics of Engaged Buddhism Paperback 9780824818500 $25.00 s Paperback 9780824823993 $27.00 s SALLIE B. KING 314 pages, 6 x 9 Embracing the Firebird A Primer of Soto Zen Hardback 9780824828646 $90.00 s Yosano Akiko and the Birth of the A Translation of Dogen's Shobogenzo Paperback 9780824829353 $30.00 s Female Voice in Modern Japanese Zuimonki Topics in Contemporary Buddhism Poetry

DŌGEN BEICHMAN JANINE BEICHMAN 128 pages, 5.5 x 8.5 Buddhism and Taoism Face to Face 356 pages, 6 x 9 Hardback 9780824800949 $60.00 s Scripture, Ritual, and Iconographic Hardback 9780824822088 $90.00 s Paperback 9780824803575 $12.00 s Exchange in Medieval China Paperback 9780824823474 $26.00 s CHRISTINE MOLLIER A Tale of False Fortunes 256 pages, 6 x 9 Entry Into the Inconceivable Hardback 9780824831691 $55.00 s An Introduction to Hua-yen Buddhism ENCHI FUMIKO Paperback 9780824834111 $22.00 s 160 pages, 6 x 9 THOMAS CLEARY Hardback 9780824821357 $60.00 s 232 pages, 5.5 x 8.5 Paperback 9780824821876 $22.00 s Chan Buddhism Hardback 9780824808242 $75.00 s PETER D. HERSHOCK Paperback 9780824816971 $24.00 s A Treatise on Efficacy 196 pages, 6 x 9 Between Western and Chinese Thinking Hardback 9780824827809 $60.00 s Ethnoburb Paperback 9780824828356 $17.00 s The New Ethnic Community in Urban FRANÇOIS JULLIEN Dimensions of Asian Spirituality America 220 pages, 6 x 9 Hardback 9780824828158 $75.00 s WEI LI Paperback 9780824828301 $26.00 s Chinese Theater 234 pages, 6 x 9 From Its Origins to the Present Day Hardback 9780824830656 $75.00 s ABC Dictionary of Chinese Proverbs COLIN MACKERRAS Paperback 9780824836719 $25.00 s (Yanyu) 252 pages, 6 x 9 Hardback 9780824808136 $75.00 s Focusing the Familiar JOHN S. ROHSENOW Paperback 9780824812201 $24.00 s A Translation and Philosophical 268 pages, 6.12 x 9.25 Interpretation of the Zhongyong Hardback 9780824822217 $60.00 s Paperback 9780824827700 $20.00 s Cries of Joy, Songs of Sorrow ROGER T. AMES ABC Chinese Dictionary Series Chinese Pop Music and Its Cultural 184 pages, 6 x 9 Connotations Hardback 9780824824785 $60.00 s Anthology of Korean Literature MARC L. MOSKOWITZ Paperback 9780824824600 $20.00 s From Early Times to the Nineteenth 176 pages, 6 x 9 Century Hardback 9780824833695 $40.00 s Forest Recollections Paperback 9780824834227 $24.00 s Wandering Monks in Twentieth-Century PETER H. LEE Thailand 340 pages, 6.12 x 9.25 Hardback 9780824807399 $90.00 s Dismembering Lahui KAMALA TIYAVANICH Paperback 9780824807566 $26.00 s A History of the Hawaiian Nation to 1887 432 pages, 6.12 x 9.25 UNESCO Collection of Representative JONATHAN KAY KAMAKAWIWO‘OLE Hardback 9780824817688 $105.00 s Works: Japanese Series OSORIO Paperback 9780824817817 $32.00 s 324 pages, 6.12 x 9.25 Becoming Tongan Hardback 9780824824327 $90.00 s Generals and Scholars An Ethnography of Childhood Paperback 9780824825492 $29.00 s Military Rule in Medieval Korea

HELEN MORTON EDWARD J. SHULTZ 360 pages, 6.12 x 9.25 Doing Fieldwork in Japan 268 pages, 6.12 x 9.25 Hardback 9780824817589 $90.00 s THEODORE C. BESTOR Hardback 9780824821883 $75.00 s Paperback 9780824817954 $29.00 s 428 pages, 6 x 9 Paperback 9780824823245 $32.00 s Hardback 9780824825256 $105.00 s Before the Dawn Paperback 9780824827342 $34.00 s Ha‘ena Through the Eyes of the Ancestors SHIMAZAKI TOSON 828 pages, 6 x 9 Edo Culture CARLOS ANDRADE Daily Life and Diversions in Urban Japan,

51 UNIVERSITY OF HAWAI‘I PRESS BACK IN PRINT: HARDBACK EDITIONS

184 pages, 6 x 9 Kodomo No Tame Ni/For the Sake of Modern Japanese Aesthetics Hardback 9780824831196 $30.00 s the Children A Reader Paperback 9780824834104 $18.00 s The Japanese American Experience in MICHELE MARRA Hawaii 334 pages, 6 x 9 Handbook of Korean Vocabulary GLEN GRANT Hardback 9780824821739 $90.00 s A Resource for Word Recognition and 644 pages, 6 x 9 Paperback 9780824820770 $22.00 s Comprehension Hardback 9780824805289 $120.00 s MIHO CHOO Paperback 9780824807306 $33.00 s Modern Korean Literature 420 pages, 6.12 x 9.25 An Anthology Hardback 9780824817381 $90.00 s Last Writings PETER H. LEE Paperback 9780824818159 $32.00 s Nothingness and the Religious Worldview 468 pages, 6 x 9 Hardback 9780824812553 $105.00 s Hawaii Under the Rising Sun DAVID A. DILWORTH Paperback 9780824813215 $30.00 s Japan's Plans for Conquest After Pearl 164 pages, 5 x 8 Harbor Hardback 9780824810405 $60.00 s Na Pua Alii o Kauai JOHN J. STEPHAN Paperback 9780824815547 $21.00 s Ruling Chiefs of Kauai 244 pages, 6 x 9 FREDERICK B. WICHMAN Hardback 9780824808723 $75.00 s Leaves from an Autumn of 170 pages, 6 x 9 Paperback 9780824825508 $29.00 s Emergencies Selections from the Wartime Diaries of Hardback 9780824825874 $60.00 s Paperback 9780824826383 $18.99 s Heidegger and Asian Thought Ordinary Japanese SAMUEL HIDEO YAMASHITA GRAHAM PARKES Nippon Modern 296 pages, 6.12 x 9.25 348 pages, 6 x 9 Japanese Cinema of the 1920s and Hardback 9780824810641 $75.00 s Hardback 9780824829360 $90.00 s 1930s Paperback 9780824813123 $21.00 s Paperback 9780824829773 $28.00 s MITSUYO WADA-MARCIANO 224 pages, 6 x 9 How Zen Became Zen Legacies of the Sword The Kashima-Shinryu and Samurai Hardback 9780824831820 $50.00 s The Dispute over Enlightenment and the Paperback 9780824832407 $29.00 s Formation of Chan Buddhism in Martial Culture Song-Dynasty China SEKI HUMITAKE Okinawan Diaspora MORTEN SCHLUTTER 248 pages, 6.12 x 9.25 RONALD Y. NAKASONE 304 pages, 6 x 9 Hardback 9780824818470 $75.00 s 220 pages, 6 x 9 Hardback 9780824832551 $48.00 s Paperback 9780824818791 $20.00 s Hardback 9780824824068 $75.00 s Paperback 9780824835088 $27.00 s Studies in East Asian Buddhism Leper Priest of Molokai Paperback 9780824825300 $29.00 s The Father Damien Story Intimacy or Integrity Organizing the Spontaneous RICHARD STEWART Citizen Protest in Postwar Japan Philosophy and Cultural Difference 456 pages, 6 x 9 WESLEY SASAKI-UEMURA THOMAS P. KASULIS Hardback 9780824822323 $105.00 s 200 pages, 6.12 x 9.25 Paperback 9780824823221 $30.00 s 312 pages, 6 x 9 Hardback 9780824824761 $75.00 s Hardback 9780824823115 $90.00 s Paperback 9780824825591 $19.00 s Letters of the Nun Eshinni Paperback 9780824824396 $30.00 s Images of Pure Land Buddhism in Japan Examined Medieval Japan Our House Divided Perspectives on Modern Japanese Seven Japanese American Families in JAMES C. DOBBINS World War II History 284 pages, 6 x 9 TOMI KAIZAWA KNAEFLER HILARY CONROY Hardback 9780824826673 $75.00 s 424 pages, 6.12 x 9.25 Paperback 9780824828707 $27.00 s 144 pages, 5.5 x 8.5 Hardback 9780824808068 $105.00 s Hardback 9780824810450 $60.00 s Paperback 9780824808396 $21.00 s Making Sense of Japanese Grammar Paperback 9780824817671 $21.00 s A Clear Guide through Common Japanese Immigrant Clothing in Problems Out of the Dust New and Selected Poems Hawaii, 1885-1941 ZELJKO CIPRIS JANICE MIRIKITANI BARBARA F. KAWAKAMI 216 pages, 6.12 x 9.25 274 pages, 6 x 9 Hardback 9780824824976 $75.00 s 208 pages, 6 x 9 Hardback 9780824813512 $75.00 s Paperback 9780824825836 $22.00 s Hardback 9780824839963 $75.00 s Paperback 9780824817305 $28.00 s Paperback 9780824855161 $19.00 s

52 UNIVERSITY OF HAWAI‘I PRESS BACK IN PRINT: HARDBACK EDITIONS

Intersections: Asian and Pacific Shanghai Express 152 pages, 6 x 9 American Transcultural Studies A Thirties Novel Hardback 9780824818067 $60.00 s Paperback 9780824818241 $17.00 s WILLIAM A. LYELL Paddling My Own Canoe 272 pages, 5.5 x 8.5 The Culture of Sex in Ancient China AUDREY SUTHERLAND Hardback 9780824818258 $75.00 s 144 pages, 6 x 9 Paperback 9780824818302 $14.99 s PAUL RAKITA GOLDIN Hardback 9780824806187 $60.00 s Fiction from Modern China 544 pages, 6 x 9 Paperback 9780824806996 $15.00 s Hardback 9780824824051 $75.00 s Sherlock in Shanghai Paperback 9780824824822 $29.00 s Philosophers of Nothingness Stories of Crime and Detection by Cheng An Essay on the Kyoto School Xiaoqing The Dog Shogun The Personality and Policies of JAMES W. HEISIG XIAOQING CHENG Tokugawa Tsunayoshi 396 pages, 6 x 9 234 pages, 5.5 x 8.25 Hardback 9780824824808 $90.00 s Hardback 9780824830342 $75.00 s BEATRICE M. BODART-BAILEY Paperback 9780824824815 $27.00 s Paperback 9780824830991 $26.00 s 394 pages, 6 x 9 Nanzan Library of Asian Religion and Hardback 9780824829780 $75.00 s Culture Shobogenzo Paperback 9780824830304 $34.00 s Zen Essays by Dogen

Pruning the Bodhi Tree DŌGEN The Echo of Our Song The Storm over Critical Buddhism 136 pages, 5.5 x 8.5 Chants and Poems of the Hawaiians JAMIE HUBBARD Hardback 9780824810146 $60.00 s ALFONS L. KORN 548 pages, 6 x 9 Paperback 9780824814014 $16.00 s 252 pages, 6 x 9 Hardback 9780824819088 $120.00 s Hardback 9780824802486 $75.00 s Paperback 9780824819491 $27.00 s Soldiers Alive Paperback 9780824806682 $27.00 s Nanzan Library of Asian Religion and ZELJKO CIPRIS Culture 236 pages, 5.5 x 8.5 The Emptiness of Emptiness Hardback 9780824826963 $75.00 s An Introduction to Early Indian Reading a Japanese Film Paperback 9780824827540 $24.00 s Madhyamika Cinema in Context C. W. HUNTINGTON JR. KEIKO I. MCDONALD Southern Exposure 308 pages, 6.12 x 9.25 308 pages, 6 x 9 Modern Japanese Literature from Hardback 9780824811655 $90.00 s Hardback 9780824829391 $90.00 s Okinawa Paperback 9780824817121 $24.00 s Paperback 9780824829933 $22.00 s MICHAEL MOLASKY 376 pages, 6 x 9 The Fox and the Jewel Remaking Micronesia Hardback 9780824821692 $90.00 s Shared and Private Meanings in Discourses over Development in a Paperback 9780824823009 $30.00 s Contemporary Japanese Inari Worship Pacific Territory, 1944-1982 KAREN A. SMYERS DAVID HANLON Target 288 pages, 6 x 9 328 pages, 6 x 9 Pearl Harbor Hardback 9780824820589 $75.00 s Hardback 9780824818944 $90.00 s Paperback 9780824821029 $32.00 s MICHAEL SLACKMAN Paperback 9780824820114 $27.00 s 368 pages, 6 x 9 Hardback 9780824811235 $90.00 The Gates of Power Remembering Aizu Paperback 9780824813789 $23.00 Monks, Courtiers, and Warriors in The Testament of Shiba Goro Premodern Japan

SHIBA GORO The Attractive Empire MIKAEL S. ADOLPHSON 168 pages, 5.5 x 8.5 Transnational Film Culture in Imperial 480 pages, 6 x 9 Hardback 9780824821302 $60.00 s Japan Hardback 9780824822637 $105.00 s Paperback 9780824821579 $22.00 s Paperback 9780824823344 $32.00 s MICHAEL BASKETT 224 pages, 6 x 9 Rickshaw Hardback 9780824831639 $48.00 s The Genesis of East Asia, 221 The Novel Lo-t'o hsiang tzu Paperback 9780824832230 $27.00 s B.C.-A.D. 907 LAO SHE CHARLES HOLCOMBE 264 pages, 5.5 x 8.5 The Beginning of Heaven and Earth 348 pages, 6 x 9 Hardback 9780824806163 $75.00 s The Sacred Book of Japan's Hidden Hardback 9780824824150 $90.00 s Paperback 9780824806552 $13.00 s Christians Paperback 9780824824655 $23.00 s Asian Interactions and Comparisons CHRISTAL WHELAN

53 UNIVERSITY OF HAWAI‘I PRESS BACK IN PRINT: HARDBACK EDITIONS

The Indianized States of Southeast The Sea of Regret Hardback 9780824832056 $50.00 s Asia Two Turn-of-the-Century Chinese Paperback 9780824834708 $23.00 s Romantic Novels G. COEDES 436 pages, 6 x 9 PATRICK HANAN Travels in Hawaii Hardback 9780824800710 $105.00 s 220 pages, 5.5 x 8.5 A. GROVE DAY Paperback 9780824803681 $31.00 s Hardback 9780824816667 $75.00 s 256 pages, 5.5 x 8.5 Paperback 9780824817091 $19.00 s Hardback 9780824802578 $75.00 s The Life and Hard Times of a Korean Paperback 9780824813970 $20.00 s Shaman The Shaolin Monastery Of Tales and Telling Tales History, Religion, and the Chinese Martial Understanding Reality Arts LAUREL KENDALL A Taoist Alchemical Classic MEIR SHAHAR 168 pages, 5.5 x 8.5 CHANG PO-TUAN Hardback 9780824811365 $60.00 s 296 pages, 6 x 9 220 pages, 5.5 x 8.5 Paperback 9780824811457 $20.00 s Hardback 9780824831103 $54.00 Hardback 9780824811037 $60.00 s Paperback 9780824833497 $25.00 Paperback 9780824811396 $20.00 s The Logic of Nothingness A Study of Nishida Kitaro The Thought War Village on the Edge Japanese Imperial Propaganda ROBERT J. J. WARGO Changing Times in Papua New Guinea BARAK KUSHNER 256 pages, 6 x 9 MICHAEL FRENCH SMITH Hardback 9780824829308 $75.00 s 254 pages, 6 x 9 234 pages, 6 x 9 Paperback 9780824829698 $27.00 s Hardback 9780824829209 $75.00 s Hardback 9780824825218 $75.00 s (5/31/2005) Paperback 9780824832087 $20.00 s Paperback 9780824826093 $29.00 s Nanzan Library of Asian Religion and Culture The Victim as Hero Warriors of Japan as Portrayed in the Ideologies of Peace and National Identity War Tales The Most Offending Soul Alive in Postwar Japan Tom Harrisson and His Remarkable Life PAUL VARLEY JAMES J. ORR 304 pages, 6.12 x 9.25 JUDITH M. HEIMANN 284 pages, 6 x 9 Hardback 9780824815752 $75.00 s 480 pages, 6 x 9 Hardback 9780824823559 $75.00 s Paperback 9780824816018 $23.00 s Hardback 9780824821494 $105.00 s Paperback 9780824824358 $22.00 s Paperback 9780824821999 $38.00 s Zen Action/Zen Person Toms and Dees The Quiet Therapies Transgender Identity and Female THOMAS P. KASULIS Japanese Pathways to Personal Growth Same-Sex Relationships in Thailand 196 pages, 5.5 x 8.5 Hardback 9780824807023 $60.00 s DAVID K. REYNOLDS MEGAN J. SINNOTT Paperback 9780824810238 $14.00 s 148 pages, 5.5 x 8.5 276 pages, 7.5 x 9.75 Hardback 9780824806903 $60.00 s Hardback 9780824827410 $75.00 s Paperback 9780824808013 $13.00 s Paperback 9780824828523 $25.00 s Zen and Western Thought Southeast Asia: Politics, Meaning, and MASAO ABE The Red Azalea Memory 336 pages, 5.5 x 8.5 Chinese Poetry since the Cultural Hardback 9780824809522 $90.00 s Revolution Tour of Duty Paperback 9780824812140 $22.00 s Samurai, Military Service in Edo, and the FANG DAI Culture of Early Modern Japan 268 pages, 6 x 9 Hardback 9780824812560 $75.00 s CONSTANTINE NOMIKOS VAPORIS Paperback 9780824813208 $15.00 s 336 pages, 6.125 x 9.25

54 UNIVERSITY OF HAWAI‘I PRESS JOURNALS

Azalea Asian Theatre Journal Journal of Korean Literature AsianUniversity Perspectives The official publication of the and Culture of Association for Asian DAVID R. MCCANN, EDITOR The Journal of Archaeology for Hawai‘i Performance Asia and the Pacific Press KATHY FOLEY, EDITOR MIKE CARSON AND ROWAN FLAD, Azalea promotes Korean literature EDITORS among English-language readers. The first volume includes works of Asian .e atre Journal is dedicated several contemporary Korean is the leading to the performing arts of Asia, Asian Perspectives writers and poets, as well as essays peer-reviewed archaeological focusing upon both traditional and and book reviews by Korean journal devoted to the prehistory of modern theatrical forms. It aims to studies professors in the United Asia and the Pacific region. In facilitate the exchange of States. Azalea introduces to the addition to archaeology, it features knowledge throughout the world new writers as well as articles and book reviews on international theatrical community promising translators, providing ethnoarchaeology, for the mutual benefit of all the academic community of Korean palaeoanthropology, physical interested scholars and artists. This studies with well-translated texts anthropology,and ethnography of engaging, intercultural journal for college courses. Writers from interest and use to the prehistorian. offers descriptive and analytical around the world also share their International specialists contribute articles, original plays and play experience of Korean literature or regional reports summarizing translations, book and audiovisual culture with wider audiences. current research and fieldwork, and reviews, and reports of current Available online through Project present topical reports of theatrical activities in Asia. MUSE. significant sites. Occasional special Full-color plates and issues focus on single topics. black-and-white photographs VOLUMEVOLUME1010(2017)(2017) Available online through Project illustrate each issue. Available MUSE. online through Project MUSE and , All countries archived in JSTOR. USA/Canada: $$30.0030.00 VOLUMEVOLUME5656(2017)(2017) Other Countries: $$45.0045.00(Air Mail Only) VOLUMEVOLUME3434(2017)(2017) Annual, 7"x10" , All countries , All countries Print ISSN: 1939–6120 Institutions: $$120.00120.00 Institutions: $$160.00160.00 E-ISSN: 1944-6500 Individuals: $$40.0040.00 Individuals: $$40.0040.00 Semiannual, 7"x10" Semiannual, 7"x10" Print ISSN: 0066-8435 Print ISSN: 0742-5457 E-ISSN: 1535-8283 E-ISSN: 1527-2109

55 UNIVERSITY OF HAWAI‘I PRESS JOURNALS

Biography Buddhist-Christian China Review International An Interdisciplinary Quarterly Studies A Journal of Reviews of CYNTHIA FRANKLIN, CRAIG HOWES, The official publication of the AND JOHN ZUERN, EDITORS Society for Buddhist-Christian Scholarly Literature in Chinese Studies Studies FREDERICK LAU, EDITOR For over thirty years, Biography THOMAS CATTOI AND CAROL ANDERSON, EDITORS has been an important forum for well-considered biographical Every quarter, China Review scholarship. It features stimulating A scholarly journal devoted to International presents timely, articles that explore the theoretical, Buddhism and Christianity and English-language reviews of generic, historical, and cultural their historical and contemporary recently published China-related dimensions of life-writing; and the interrelationships, books and monographs from integration of literature, history, the Buddhist-Christian Studies China, Taiwan, Hong Kong, Japan, arts, and the social sciences as they presents thoughtful articles, Europe, the U.S., and elsewhere. Its relate to biography. Each issue also conference reports, and book multidisciplinary scope and offers insightful reviews, concise reviews. It also includes sections on international coverage make it an excerpts of reviews published comparative methodology and indispensable tool for all those elsewhere, an annual bibliography historical comparisons, as well as interested in Chinese culture and of works about biography, and ongoing discussions from two civilization, and enable the listings of upcoming events, calls dialogue conferences: the sinologist to keep abreast of for papers, and news from the field. Theological Encounter with cutting-edge scholarship in Available online through Project Buddhism, and the Japan Society Chinese studies. Available online MUSE. for Buddhist-Christian Studies. through Project MUSE. Subscription is also available VOLUMEVOLUME4040(2017)(2017) through membership in the Society VOLUMEVOLUME2222(2015)(2015) for Buddhist-Christian Studies , All countries, PDF version— , All countries (SBCS), c/o Journals Department, Institutions: $$110.00110.00 University of Hawai‘i Press. Institutions: $$50.0050.00 Individuals: $$45.0045.00 Available online through Project Individuals: $$30.0030.00 Quarterly, 6"x9" MUSE and archived in JSTOR. All countries, print version—$100.00$100.00 Print ISSN: 0162-4962 Quarterly, 7"x10" E-ISSN: 1529-1456 VOLUMEVOLUME3737(2017)(2017) Print ISSN: 1069–5834 E-ISSN: 1527-9367 , All countries Institutions: $$60.0060.00 Individuals: $$30.0030.00 Annual, 6"x9" Print ISSN: 0882–0945 E-ISSN: 1527-9472

56 UNIVERSITY OF HAWAI‘I PRESS JOURNALS

The Contemporary Hawaiian Journal of Pacific Cross-Currents East Asian History and Culture History A Journal of Island Affairs Review JOHN CLARK AND LINDA K. TERENCE WESLEY-SMITH, EDITOR MENTON, EDITORS SUNGTAEK CHO AND WEN-HSIN YEH, EDITORS With editorial offices at the Center The Hawaiian Journal of History is for Pacific Islands Studies, The Cross-Currents: East Asian an annual journal devoted to acifi covers a Contemporary P c History and Culture Review offers original articles on the history of wide range of disciplines with the its readers up-to-date research Hawai‘i, Polynesia, and the Pacific aim of providing comprehensive findings, emerging trends, and area. Each issue includes articles on coverage of contemporary cutting-edge perspectives a variety of subjects; illustrations; developments in the entire Pacific concerning East Asian history and book reviews; notes and queries; Islands region, including culture from scholars in both and a bibliography of recent Melanesia, Micronesia, and English-speaking and Asian Hawaiiana titles of historical Polynesia. It features refereed, language-speaking academic interest. Individual subscription is readable articles that examine communities. It seeks to balance through membership in the social, economic, political, issues traditionally addressed by Hawaiian Historical Society. ecological, and cultural topics, Western humanities and social along with political reviews, book science journals with issues of VOLUMEVOLUME5151(2017)(2017) and media reviews, resource immediate concern to scholars in reviews, and a dialogue section , All countries China, Japan, Korea, and Vietnam. Institutions: $$35.0035.00 with interviews and short essays. Its semiannual print issues feature Published by the University of Hawai‘i Each issue highlights the work of a articles, reviews, and essays that Press for the Hawaiian Historical Society Pacific Islander artist. Available have been selected from its online through Project MUSE. peer-reviewed, quarterly online Annual, 6"x9" counterpart for their scholarly Print ISSN: 0440-5145 VOLUMEVOLUME2828(2017)(2017) excellence and relevance to the , Pacific Islands (other than Hawai‘i, New journal’s mission. Available online Zealand, and Australia) through Project MUSE. Institutions: $$45.0045.00 Individuals: $$30.0030.00 VOLUMEVOLUME66(2017)(2017) USA/Other countries—Inst.$105.00$105.00; , All countries indiv. $40.00$40.00 Institutions: $$150.00150.00 Semiannual, 7"x10" Individuals: $$50.0050.00 Print ISSN: 1043–898X Semiannual, 6"x9" E-ISSN: 1527-9464 Print ISSN: 2158-9666 E-ISSN: 2158-9674

57 UNIVERSITY OF HAWAI‘I PRESS JOURNALS

Journal of Korean Journal of World Korean Studies Religions History CHRISTOPHER BAE, EDITOR SEONG-NAE KIM AND DON BAKER, EDITORS The official journal of the World History Association Korean Studies, edited at the FABIO LÓPEZ LÁZARO, EDITOR University of Hawai‘i Center for The Journal of Korean Religions is Korean Studies, seeks to further the only English-language scholarship on Korea by providing academic journal dedicated to the The Journal of World History a forum for discourse on timely study of Korean religions. It aims to publishes research into historical subjects, and addresses a variety of stimulate interest in and research questions requiring the scholarly topics through on Korean religions across a range investigation of evidence on a interdisciplinary and multicultural of disciplines in the humanities and global, comparative, cross-cultural, articles, book reviews, and essays in social sciences. Launched in 2010 or transnational scale. It is devoted the humanities and social sciences. by the Institute for the Study of to the study of phenomena that All scholarly articles on Korea and Religion at Sogang University in transcend the boundaries of single the Korean community abroad are Korea, it is peer-reviewed and states, regions, or cultures, such as welcomed, including topics of published twice yearly, in April and large-scale population movements, interest to the specialist and October. Available online through long-distance trade, cross-cultural nonspecialist alike. The journal is Project MUSE. technology transfers, and the invaluable for Korea specialists as transnational spread of ideas. well as those whose interests touch Individual subscription is by VOLUMEVOLUME88(2017)(2017) on Korea, the Korean community membership in the World History abroad, or Asian, ethnic, and , All countries Association. Available online comparative studies. Available Institutions: $$160.00160.00 through Project MUSE and online through Project MUSE and Individuals: $$80.0080.00 archived in JSTOR. Semiannual, 6"x9" archived in JSTOR. Print ISSN: 2167-2040 VOLUMEVOLUME2828(2017)(2017) VOLUMEVOLUME4141(2017)(2017) E-ISSN: 2167-2040 , All countries , All countries Institutions: $$160.00160.00 Institutions: $$50.0050.00 Individuals: Contact www.thewha.org for Individuals: $$30.0030.00 subscription information Annual, 6"x9" Quarterly, 6"x9" Print ISSN: 0145-840X Print ISSN: 1045–6007 E-ISSN: 1529-1529 E-ISSN: 1527-8050

58 UNIVERSITY OF HAWAI‘I PRESS JOURNALS

Manoa A Pacific Journal of Language International Writing Documentation and FRANK STEWART, EDITOR Oceanic Linguistics Conservation JOHN LYNCH, EDITOR NICHOLAS THIEBERGER, EDITOR MĀNOA is a unique, award-winning literary journal that Oceanic Linguistics is the only includes American and journal devoted exclusively to the Language Documentation & international fiction, poetry, study of the indigenous languages Conservation is a peer-reviewed, artwork, and essays of current of the Oceanic area and parts of open-access journal sponsored by cultural or literary interest. An Southeast Asia. The thousand-odd the National Foreign Language outstanding feature of each issue is languages within the scope of the Resource Center and published original translations of journal are the aboriginal languages exclusively in electronic form by contemporary work from Asian of Australia, the Papuan languages the University of Hawai‘i Press, and Pacific nations, selected for of New Guinea, and the languages with papers on all topics related to each issue by a special guest editor. of the Austronesian (or language documentation and Beautifully produced, MĀNOA Malayo-Polynesian) family. Articles conservation, including, but not presents traditional alongside in Oceanic Linguistics cover issues limited to, the goals of language contemporary writings from the of linguistic theory that pertain to documentation, data management, entire Pacific Rim, one of the languages of the area, report fieldwork methods, ethical issues, world's most dynamic literary research on historical relations, or orthography design, reference regions. Available online through furnish new information about grammar design, lexicography, Project MUSE and archived in inadequately described languages. methods of assessing JSTOR. Available online through Project ethnolinguistic vitality, biocultural MUSE and archived in JSTOR. diversity, archiving matters, VOLUMEVOLUME2929(2017)(2017) language planning, areal survey VOLUMEVOLUME5656(2017)(2017) reports, short field reports on , All countries endangered or underdocumented Institutions: $$55.0055.00 , All countries languages, reports on language Individuals: $$35.0035.00 Institutions: $$120.00120.00 maintenance, preservation, and Semiannual, 7"x10" Individuals: $$40.0040.00 revitalization efforts, plus reviews Print ISSN: 1045-7909 Semiannual, 6"x9" of software, hardware, books, and E-ISSN: 1527-943X Print ISSN: 0029–8115 data collections. The journal is E-ISSN: 1527-9421 available at www.nflrc.hawaii .edu/ ldc

VOLUMEVOLUME1111(2017)(2017)

, All countries OpenOpenAccessAccessJournalJournal Annual, electronic only E-ISSN: 1934-5275

59 UNIVERSITY OF HAWAI‘I PRESS JOURNALS

Pacific Science Palapala Philosophy East and A Quarterly Devoted to the He puke pai no ka ‘ōlelo me ka West Biological and Physical mo‘olelo Hawai‘i A Quarterly of Comparative Sciences of the Pacific Region A journal for Hawaiian Philosophy CURTIS DAEHLER, EDITOR language and literature FRANK PERKINS, EDITOR JEFFREY (KAPALI) LYON, EDITOR

The official journal of the Pacific Promoting academic literacy on Science Association. Appearing Palapala publishes scholarly, non-Western traditions of quarterly since 1947, Pacific refereed articles on the full range of philosophy, Philosophy East and Science is an international, topics in the field of Hawaiian West has for over half a century multidisciplinary journal reporting language: New research in published the highest-quality research on the biological and Hawaiian language and scholarship that locates these physical sciences of the Pacific literature; Reviews of new work cultures in their relationship to basin. It focuses on biogeography, related to Hawaiian; Critical Anglo-American philosophy. ecology, evolution, geology and reviews of older, standard works of Philosophy defined in its volcanology, oceanography, reference; Transcriptions and relationship to cultural traditions paleontology, and systematics. In reprints of older broadly integrates the professional addition to publishing original materials; Problems and guidelines discipline with literature, science, research, the journal features in nterpretation; Analysis of and social practices. Each issue review articles providing a Individual texts, genres, authors, includes debates on issues of synthesis of current knowledge. schools, and periods; Comparative contemporary concern and critical Individual subscriptions are also Polynesian literature; Education in reviews of the most recent available through membership in Hawaiian Language and publications. Available online the Pacific Science Association, literature; Use of Hawaiian texts in through Project MUSE and 1525 Bernice Street, Honolulu, HI different fields. archived in JSTOR. 96817. Available online through The journal will also include reviews of any significant BioOne. VOLUMEVOLUME6767(2017)(2017) technologies relating to research in , All countries VOLUMEVOLUME7171(2017)(2017) Hawaiian language and literature as well as book reviews and reports on Institutions: $$160.00160.00 , All countries the state of Hawaiian literature Individuals: $$50.0050.00 Institutions: $$100.00100.00 publications, courses, personnel, Quarterly, 7"x10" Individuals: $$50.0050.00 projects and more. Print ISSN: 0031–8221 Quarterly, 7"x10" E-ISSN: 1527-943X Print ISSN: 0030–8870 VOLUMEVOLUME22(2017)(2017) E-ISSN: 1534-6188 , All countries OpenOpenAccessAccessJournalJournal Quarterly, 7"x10" E-ISSN: 2381-2478

60 UNIVERSITY OF HAWAI‘I PRESS JOURNALS

Review of Japanese U.S.–Japan Women’s Yearbook of the APCG Culture and Society Journal Association of Pacific Coast NORIKO MIZUTA, EDITOR SALLY A. HASTINGS AND NORIKO Geographers MIZUTA, EDITORS JAMES W. CRAINE, EDITOR The Review of Japanese Culture U.S.-Japan Women's Journal aims and Society is devoted to the Founded in 1935, the APCG has a to promote scholarly exchange on scholarly examination of Japanese rich history of promoting women and gender between the art, literature, and society. geographical education and U.S., Japan, and other countries, to Published annually in English, it research. Its Yearbook includes enlarge the base of information provides a venue for the encounter abstracts of papers from its annual available in Japan on the status of of diverse perspectives on various meetings, a selection of full-length American women as well as women aspects of Japanese culture and peer-reviewed articles, and book in other countries, to disseminate society. Each issue addresses a reviews. Since 1952 the APCG has information on Japanese women to particular theme and seeks to also been the Pacific Coast the U.S. and other countries, and to provide a broad perspective by Regional Division (including stimulate the comparative study of combining the work of Japanese Hawai‘i) of the Association of women's issues. Until 2000, the scholars and critics with that of American Geographers. Individual U.S.-Japan Women's Journal was non-Japanese writers. Dedicated to subscription is by membership in published in both Japanese (as the translation of works written the APCG. Available in the Project Nichibei Josei Journal from 1988) originally in Japanese, each issue MUSE database of electronic and English (as a supplement from also includes an original translation journals. 1991). It is now published in of a Japanese short story. English only, jointly produced by the Josai International Center for VOLUMEVOLUME7979(2017)(2017) Distributed for the Josai the Promotion of Art and Science , All countries University Center for the and the Purdue University Promotion of Art and Science. Institutions: $$25.0025.00 Department of History. Annual, 6"x8.75"

VOLUMEVOLUME2828(2017)(2017) Print ISSN: 0066-9628 NUMBERSNUMBERS50-5150-51(2017)(2017) E-ISSN: 1551-3211 , All countries , All countries Institutions: $$30.0030.00 Institutions: $$70.0070.00 Individuals: $$25.0025.00 Individuals: $$35.0035.00 Annual, 7"x10" Semiannual, 7"x10" Print ISSN: 0913-4700 Print ISSN: 1059-9770 E-ISSN: 1059-9770 E-ISSN: 2330-5029

61 UNIVERSITY OF HAWAI‘I PRESS JOURNALS

Ordering & Shipping Journals

NB: Rates, quoted for one year, include surface shipping. To order any journal, or for further inquiries, contact:

University of Hawai‘i Press Phone: toll free 1-888-UHPRESS Journals Department or 1-808-956-8833 2840 Kolowalu St. Fax toll free 1-800-650-7811 Honolulu, HI 96822-1888 or 1-808-988-6052 [email protected] (toll free in North America only)

Visit our web site at www.uhpress.hawaii.edu/journals For details on Project Muse, visit: muse.jhu.edu and for details on JSTOR, visit: www.jstor.org

Recent Special Issues

Asian Perspectives Vol. 52#2, 2013 - Landscape Archaeology in Southeast Asia Vol. 54#1, 2015 - Current Perspectives on Korean Prehistory Guest Editors: Christopher J. Bae and Bumcheol Kim Asian Theatre Journal Vol. 31#2, 2014 - Global Encounters in Southeast Asian Performing Arts Guest Editor: Matthew Isaac Cohen with the assistance of Kirsten Broekman, Chua Soo Pong, Catherine Diamond, and William Peterson Azalea Vol. 7, 2014 Special Feature: Contemporary Korean American Writing Biography Vol. 38#1, 2015 - Auto/biography in Transit Guest Editors: Jason Breiter, Orly Lael Netzer, Julie Rak, & Lucinda Rasmussen The Contemporary Pacific- Vol. 27#2, 2015 - Decolonization, Language, and Identity: The Francophone Islands of the Pacific Guest edited by Bruno Saura and Léopold Mu Si Yan Cross-Currents Vol. 4#2, 2015 - Governing Marriage Migrations: Perspectives from Mainland China and Taiwan Vol. 4#1, 2015 - (De)Memorializing the Korean War: A Critical Intervention Guest Editor: Suzy Kim Journal of Korean Religions Vol. 6#1, 2015 - Pure Land Buddhism in Korea Guest Editor: Richard D. McBride II Journal of World History Vol. 26#4, 2015 The British World as World History: Networks in Imperial and Global History Editors: Gareth Curless,Temilola Alanamu, Stacey Hynd, Katherine Roscoe Korean Studies Vol. 37, 2013 - Urban Cultural Landscapes of Colonial Korea, 1920s–1930s Guest Editor: Yung-Hee Kim Philosophy East and West Vol. 66#1, 2016 - Theater and Character Cultivation in Three Great Philosophical Cultures Guest Editor: Arindam Chakrabarti Review of Japanese Culture and Society Volume 27, 2015 - Special issue in Honor of Kyoko Selden, Guest Editors: Alisa Freedman with Mark Selden

62 UNIVERSITY OF HAWAI‘I PRESS NOTES

University of Hawai‘i Press

63 UNIVERSITY OF HAWAI‘I PRESS Index

ABC Dictionary of Sino-Japanese Readings For a Song 4 Polynesian Panthers 46 14 Fowler, Sherry D. 13 Portrait of a Suburbanite 42 Accounts and Images of Six Kannon in Japan Griffiths, Caitilin J. 20 Reading Wang Wenxing 42 13 Harlow, Ray 47 Recite and Refuse 26 Admussen, Nick 26 Hawai‘i’s Kōlea 3 Residue of Dreams, The 43 Akamine, Mamoru 28 Hayden, Brian 18 Right Thoughts at the Last Moment 11 Al, Stefan 8 History and Archaeology of the Koguryŏ Robinson, David M. 17 Amrith, Megha 40 Kingdom, The * Rowe, Mark Michael 25 Anae, Melani 46 History Problem, The 10 Ryukyu Kingdom, The 28 Anderson, Michelle * Home 47 Sadan, Mandy 39 Aramata, Hiroshi 31 Huey, Robert 28 Saito, Hiro 10 Architects of Buddhist Leisure 23 Ineko, Sata 29 Samuels, Jeffrey 25 Artefacts of Encounter 7 Isabella Bird and Japan 44 Scott, Susan 3 Asian Traditions of Meditation 22 Iuli, Lautofa 46 Seaman, Amanda C. 27 Baird, Robin W. 1 Johnson, Oscar W. 3 Seeking Order in a Tumultuous Age 17 Barclay-Kerr, Hoturoa 46 Kanasaka, Kiyonori 44 Shu-ning Sciban 42 Bargh, Brian 47 Kapunahou 48 Silbergeld, Jerome 9 Becoming Landowners 21 Kim, Eunju 42 Sinoto, Yosihiko 31 Bender, Byron W. 30 Kimura, Aya Hirata 6 Skinner, Damian 7 Breaking Connections 46 Kornicki, Peter 45 Souchou Yao 40 Britain and Japan 45 Koshiba, James 48 Spiller, Chellie 46 Buswell Jr., Robert E. 24 Kēpa, Mere 47 Stead, Victoria C. 21 Byington, Mark E. * Lives of Hawai‘i’s Dolphins and Whales 1 Stewart, Frank 31 Cambodia Votes 39 Long Hops 2 Stone, Jacqueline I. 11 Capelle, Alfred 30 Mair, Victor H. 14 Storied Places of West Maui, The * Capitalist Dilemma in China’s Cultural Malayan Emergency, The 40 Struggle for Māori Fishing Rights, The 47 Revolution, The 43 Mall City 8 Sullivan, Michael Luke 39 Caring for Strangers 40 Manu’atu, Linitā 47 Suryanata, Krisnawati 6 Carmen Blacker-Scholar of Japanese Religion, Marshallese Reference Grammar 30 Takezawa, asuko 12 Myth, and Folklore 44 McBride II, Richard D. 45 Tamu, Leilani 46 Catalogue of Yao Manuscripts 41 McDaniel, Justin Thomas 23, 25 Teaching Health Care in Virtual Space 32 Chang, Jon K. 24 McPherson, Marilyn 47 Terrell, Lina 28 Charismatic Monks of Lanna Buddhism 41 Meng Fanjun 48 Tracing the Itinerant Path 20 Cochran, Sherman 43 Morales, Rodney 4 Trans-Pacific Japanese American Studies 12 Codier, Estelle 32 Māori Meeting House, The 7 Tsai, Michael S. K. N. 5 Cohen, Paul T. 41 Māori Reference Grammar, A 47 Wang, Eugene Y. 9 Cortazzi, Hugh 44, 45, 45 Nagado, Madoka 31 War and Peace in the Borderlands of Myanmar Curve of the Hook 31 Negotiating Rural Land Ownership in Southwest 39 Denny, Mark 2 China 19 Wayfinding Leadership 46 Doctrine and Practice in Medieval Korean Norman Rothschild 48 Wendt, Albert 46 Buddhism 15 Numinous Awareness Is Never Dark 16 Williams, Nicholas Morrow 43 Eifring, Halvor 22 Okihiro, Gary Y. 12 Writing Pregnancy in Low-Fertility Japan Elegy of A River Shaman 48 Pagotto, Louise 30 27 Feasting in Southeast Asia 18 Panoho, John 46 Yi Wu 19 Figures of Buddhist Modernity in Asia 25 Pedersen, Bent Lerbaek 41 Zoomorphic Imagination in Chinese Art and Five Faces of Japanese Feminism 29 Perry, Samuel 29 Culture, The 9 Food and Power in Hawai‘i 6 Pidhainy, Ihor 42

64 U.S. Sales Representation

HAWAI‘I NORTHWEST SOUTHEAST Royden Muranaka Alaska, Idaho, Montana, Alabama, Florida, Georgia, University of Hawai‘i Press Oregon, Washington Mississippi, North Carolina, Sales Manager ROCKIES South Carolina, Tennessee, 808-956-6214 tel Colorado, New Mexico, Virginia, West Virginia 808-988-6052 fax Utah, Wyoming Kevin Monahan [email protected] George Carroll 919-593-0023 tel 425-922-1045 tel 919-682-0218 fax [email protected] WEST COAST 425-671-0362 fax Nevada, California, Arizona [email protected] MID-ATLANTIC HAND ASSOCIATES Delaware, Maryland, New Jersey, Pamela Sheppard MIDWEST New York, Pennsylvania (Eastern), Los Angeles Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Washington, D.C. 562-794-9332 tel/fax Kentucky, Michigan, Minnesota, David K. Brown [email protected] Missouri, Nebraska, North Dakota, 212-924-2520 tel Ohio, Pennsylvania (Western), Jock Hayward 212-924-2505 fax South Dakota, Wisconsin San Francisco [email protected] 415-383-3883 tel/fax TRIM ASSOCIATES Carol Timkovich [email protected] NEW ENGLAND 773-239-4295 tel Connecticut, Maine, 888-334-6986 fax Massachusetts, New Hampshire, [email protected] Rhode Island, Vermont Martin Granfield Bill Palizzolo 262-942-1153 tel/fax 603-746-3547 tel/fax [email protected] [email protected] Beth Martin [email protected]

Foreign Sales Representation

ASIA AND THE PACIFIC CANADA UNITED KINGDOM, including Australia and New Zealand Books are stocked in Canada CONTINENTAL EUROPE, East-West Export Books (EWEB) Scholarly Book Services THE MIDDLE EAST, AND c/o University of Hawai‘i Press 800-847-9736 tel AFRICA 808-956-8830 tel 800-220-9895 fax Eurospan Group 808-988-6052 fax [email protected] c/o Turpin Distribution [email protected] +44 (0) 1767-604972 tel +44 (0) 1767-601640 fax [email protected]

Libraries can find ebook editions of our titles through ebrary, EBSCO, Project Muse, and JSTOR. For the latest updates on our digital offerings, please visit our website www.uhpress.hawaii.edu

FRONT COVER: Most of the baleen whales are gulp feeders, with throat grooves or pleats that expand, allowing the whale to take in a large mouthful of water and prey. This is a Bryde’s whale off Mexico, with a sea lion visible in the distance to the left. Photo © Doug Perrine. From The Lives of Hawai‘i’s Dolphins and Whales, by Robin W. Baird. See page 1. UNIVERSITY OF HAWAI‘I PRESS

University of Hawai‘i at Ma¯noa 2840 Kolowalu Street Honolulu, HI 96822-1888

Find us on facebook.com Follow us on Twitter Read our blog Follow us on Instagram /UniversityofHawaiiPress @uhpressnews uhpress.wordpress.com @uhpress

www.uhpress.hawaii.edu