EDITIONEN 1981-2011 30 Jahre Galerie Raphael
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
EDITIONEN 1981-2011 30 Jahre Galerie Raphael GALERIE EDITION RAPHAEL Frankfurt am Main EDITIONEN 1981-2011 EDITIONEN 1981-2011 EDITIONEN 1981-2011 30 Jahre Galerie Raphael GALERIE EDITION RAPHAEL Frankfurt am Main EDITIONEN 1981-2011 Grußwort von Prof. Dr. Jean-Christophe Ammann EDITIONEN 1981-2011 Dieser Katalog erscheint anläßlich des 30-jährigen Bestehens der Galerie Edition Raphael. Wir möchten uns auf diesem Wege bei allen Künstlern, Kunden und Freunden des Hauses für Ihre Treue und Unterstützung bedanken, ohne die der Erfolg und das langjährige Bestehen der Galerie niemals möglich gewesen wären. 2 3 EDITIONEN 1981-2011 Die Galerie Edition Raphael Die Geschichte der Galerie Edition Raphael ist untrennbar mit der Geschichte ihres Gründers, Petru Petrov, Nach nunmehr 30 Jahren blicken wir auf Folgendes zurück: verbunden. 205 Themen- sowie Einzelausstellungen, darunter Klassiker der Modernen und Nachkriegsdruckgraphik, Mein Vater, vor bald acht Jahrzehnten in der nord-rumänischen Stadt Bacau geboren, immigrierte gemeinsam wie z.B.: Francis Bacon, Georges Braque, Marc Chagall, Max Ernst, Alberto Giacometti, Henri Matisse, mit meiner Mutter im Jahr 1970 nach Deutschland. Joan Miró, Pablo Picasso, Antoni Tàpies, um nur Einige zu nennen. In seinem damaligen ersten berufichen Leben war er Opernsänger und zunächst Mitglied im Ensemble der Sowie unter den Zeitgenossen: James Coignard, Horia Damian, Giovanni Frangi, Peter Klasen, Darmstädter Oper. Die Musik hat ihn seit seiner frühen Kindheit bis zum heutigen Tage geprägt und mit Si- Bengt Lindström, Eric Liot, Max Papart und Bernard Pras. cherheit sein ästhetisches Empfnden auch im Hinblick auf die bildene Kunst entsprechend beeinfusst. Ende Das Verlegen von über 100 Einzelblättern oder Mappenwerken der Künstler der Galerie wie z.B. der 1970er Jahre neigte sich seine Gesangskarriere dank der Zigaretten ihrem unwiderrufichen Ende zu... Shoichi Hasegawa, Denis Jully, James Coignard, Max Papart, Pierre-Marie Brisson. Es war eine zufällige Bekanntschaft mit dem ebenfalls aus Rumänien stammenden Maler Horia Damian, der Das Verlegen von unzähligen Katalogen, Monographien sowie Prospekten und Broschüren über die von ihm den Impuls gab, das Abenteuer Galerie zu wagen. Damian gab meinem damals ziemlich niedergeschla- uns vertretenen Künstler. genen Vater den Rat: „Wenn Du nicht weißt, was Du jetzt nach deiner Gesangskarriere anfangen sollst, such‘ Die Teilnahme an internationalen Kunstmessen rund um den Globus, wie z.B. ArtParis, nach passenden Räumen und organisier‘ eine Ausstellung meiner Arbeiten“. StArt (Strassburg), LineArt (Gent), ArtKarlsruhe, die Frankfurter Buchmesse, Arte Fiera Bologna oder Mein Vater war schon immer ein Mann der Tat und ließ sich nicht zwei Mal bitten. So eröffnete er im April die TIAF Toronto International Art Fair. 1981 seine erste Galerie im Frankfurter Westend (Feldbergstraße 2) mit einer Ausstellung Horia Damians. Schließlich und vor Allem aber die schiere Freude und Befriedigung am Vermitteln des „Wahren, Schönen, Im Jahre 1983 sollte dann die Eröffnung unserer heutigen Räumlichkeiten in der Domstraße 6 folgen. Guten“, um als in Frankfurt geborener Junge mit den Worten Goethes zu sprechen. Aufgrund der in seiner Generation von Einwanderen typischen Hemmung, seine Wurzeln der deutschen Be- Mein Vater hat sich in den vergangenen Jahren immer mehr aus dem operativen Geschäft der Galerie zurück- völkerung mit einem ausländisch klingenden Firmennamen auf die Nase zu binden, wählte er den neutraleren gezogen und mir die Leitung übertragen. Er steht mir jedoch weiterhin mit seiner Erfahrung und seinem Rat Namen seines damals zweijährigen Sohnes Raphael als Namen für seine Galerie. Später wird er stets sagen: „Ich zur Seite und dafür bin ich ihm unendlich dankbar. habe den Namen meines Sohnes gewählt, in der Hoffnung er möge mir Glück bringen...“ Petru Petrov steht als Charakter sinnbildlich für die ersten 30 Jahre der Galerie: Das hat er dann auch. Stark, Strebsam, Einnehmend, und Optimistisch. Ich hoffe den kommenden 30 Jahren ähnlich positive Adjektive aufdrücken zu können... Mein Dank sowie natürlich auch der meines Vaters gilt abschließend all jenen Menschen, die den Erfolg der Galerie Raphael erst möglich gemacht haben: All unseren ehemaligen und aktuellen Mitarbeitern, allen Künstlern mit denen wir über die Jahre hinweg kooperiert haben und natürlich und vor allen Dingen dem Publikum, dessen Zuspruch uns stets motiviert hat. Raphael Petrov August 2011 4 5 EDITIONEN 1981-2011 ELOY DEL ALISAL geb. 1950 in Madrid, Spanien 6 EDITIONEN 1981-2011 ELOY DEL ALISAL ELOY DEL ALISAL Desde Finisterre, 1991 Desde Finisterre, 1991 Format: 21 x 19,8 cm (Bild) Format: 21,4 x 24,2 cm (Bild) Desde Finisterre, 1991 Album mit 5 Original Radierungen Gedruckt auf Meirat Bütten, handsigniert Aufage: 50 Ex. 1/50 - 50/50 15 Ex. A.P. 1/15 - A.P. 15/15 10 Ex. H.C. 1/10 - H.C. 10/10 Format: 50 x 35 cm (Papier) 24,7 x 21,4 cm (Bild) Desde Finisterre, 1991 Desde Finisterre, 1991 Druck: Forum Taller Grabado, Vigo Format: 24,3 x 20,8 cm (Bild) Format: 24,4 x 21,2 cm (Bild) 8 9 PIERRE-MARIE BRISSON geb. 1955 in Orleans, Frankreich EDITIONEN 1981-2011 PIERRE-MARIE BRISSON PIERRE-MARIE BRISSON Présences, 1995 Album mit 3 Original Radierungen & Carborundum Gedruckt auf Moulin de Larroque, handsigniert Aufage: 80 Ex. 1/80 - 80/80 25 Ex. E.A. 1/25 - E.A. 25/25 10 Ex. H.C. I/X - H.C. X/X Format: 22 x 22 cm Entre les jours, 1994 Druck : Atelier Pasnic, Paris Album mit 3 Original Radierungen & Carborundum Aufage: 75 Ex. 1/75 - 75/75 Gedruckt auf Moulin de Larroque, handsigniert 15 Ex. E.A. 1/15 - E.A. 15/15 Format: 48 x 34 cm 15 Ex. H.C. 1/15 - H.C. 15/15 Druck : Atelier Pasnic, Paris 12 13 EDITIONEN 1981-2011 PIERRE-MARIE BRISSON PIERRE-MARIE BRISSON Par delà, 1997 * Album mit 3 Original Radierungen & Carborundum Gedruckt auf Moulin de Larroque, handsigniert Aufage: 50 Ex. 1/50 - 50/50 15 Ex. E.A. 1/15 - E.A. 15/15 15 Ex. H.C. I/XV - H.C. XV/XV Format: 44 x 44 cm Druck : Atelier Pasnic, Paris Carte de voeux, 1996/97 * Original Radierung & Carborundum Gedruckt auf Büttenpapier, handsigniert Aufage: 100 Ex. 1/100 - 100/100 Format: 20,7 x 14,8 cm Druck : Atelier Pasnic, Paris 14 15 EDITIONEN 1981-2011 JAMES COIGNARD geb. 1925 in Tours, Frankreich, † 2008 in Antibes, Frankreich EDITIONEN 1981-2011 JAMES COIGNARD JAMES COIGNARD Triangle rouge, 1990 * Für die Luxusausgabe des Ausstellungskatalogs “Form und Materie”, 1990 Original Radierung, Carborundum & Collage Gedruckt auf Vélin d’Arches, handsigniert. Aufage: 75 Ex. 1/75 - 75/75 30 Ex. E.A. 1/30 - E.A. 30/30 Format: 20,5 x 19 cm (Papier), 16,5 x 12,5 cm (Bild) Druck : Atelier Pasnic, Paris Katalog: Sonet Nr.775 Communication, 1990 * Géometrisation d’un Rouge, 1987 * Carte de voeux, 1990/91 Original Lithographie “vor der Schrift” Original Lithographie “vor der Schrift” Original Radierung Gedruckt auf Vélin d’Arches, handsigniert Gedruckt auf Vélin d’Arches, handsigniert Gedruckt auf Vélin d’Arches, handsigniert Aufage: 90 Ex. 1/90 - 90/90 Aufage: 90 Ex. 1/90 - 90/90 Aufage: 75 Ex. 1/75 - 75/75 Format: 75,7 x 50 cm (Papier) Format: 70,9 x 50 cm (Papier) 30 Ex. E.A. 1/30 - E.A. 30/30 55 x 41 cm (Bild) 52,6 x 36,5 cm (Bild) Format: 19 x 13 cm (Papier), 14 x 9,9 cm (Bild) Druck: Arts-Litho, Paris Druck: IDL Graphique, Paris Druck : Atelier Pasnic, Paris Katalog: Sonet Nr. 784 18 19 EDITIONEN 1981-2011 JAMES COIGNARD JAMES COIGNARD Le Temps du Jour (vert), 1991 Le Temps du Jour (orange), 1991 Le Temps du Jour (bleu), 1991 Format: 29,7 x 20,3 cm (Bild) Format: 30 x 20,3 cm (Bild) Format: 30,1 x 20,1 cm (Bild) Katalog: Sonet Nr. 803 Katalog: Sonet Nr. 804 Katalog: Sonet Nr. 805 Le Temps du Jour, 1991 Album mit 3 Original Radierungen & Carborundum Gedruckt auf Moulin de Larroque, handsigniert. Le penseur, 1994 Aufage: 75 Ex. 1/75 - 75/75 Original Lithographie “vor der Schrift” Aufage: 90 Ex. 1/90 - 90/90 15 Ex. E.A. 1/15 - E.A. 15/15 Gedruckt auf Vélin d’Arches, handsigniert 10 Ex. E.A. 1/10 - E.A. 10/10 20 Ex. H.C. I/XX - H.C. XX/XX Format: 73 x 52 cm (Papier), 52 x 38 cm (Bild) 10 Ex. H.C. 1/10 - H.C. 10/10 Format: 46,6 x 31,7 cm (Papier) Druck : Imprimerie Arnéra S.A., Vallauris Katalog: Sonet Nr. 871 Druck: Atelier Pasnic, Paris Katalog: Sonet Nr. 803-805 20 21 EDITIONEN 1981-2011 JAMES COIGNARD JAMES COIGNARD Sans titre, 1994 Carte de voeux, 1993/94 * Carte de voeux, 1994/95 S, 1994 E, 1994 TJ, 1994 Für die Luxusausgabe des Ausstellungs- Original Radierung & Carborundum Original Radierung auf Vélin d’Arches, Katalog: Sonet Nr. 855 Katalog: Sonet Nr. 856 Katalog: Sonet Nr. 857 katalogs “Peintures sur papier”, 1993/94 Gedruckt auf Vélin d’Arches, Original Radierung & Carborundum handsigniert handsigniert. Gedruckt auf Vélin d’Arches, handsigniert Aufage: 60 Ex. 1/60 - 60/60 Chaises sur la montagne, 1994 Aufage: 99 Ex. 1/99 - 99/99 Aufage: 75 Ex. 1/75 - 75/75 15 Ex. E.A. 1/15 - E.A. 15/15 Format: 16 x 12 cm (Papier) Album mit 3 Original Radierungen & Collage 15 Ex. E.A. 1/15 - E.A. 15/15 20 Ex. E.A. 1/20 - E.A. 20/20 Gedruckt auf Moulin de Larroque, handsigniert Format: 21 x 15 cm (Papier) 15 Ex. H.C. 1/15 - H.C. 15/15 14 x 9,9 cm (Bild) Aufage: 75 Ex. 1/75 - 75/75 16 x 10,2 cm (Bild) Format: 21 x 21 cm (Papier) Druck : Atelier Pasnic, Paris 20 Ex. E.A.