4 7 0

0 COOPÉRATION ÉCONOMIQUE - I I

I ALGÉRO-FRANÇAISE I N S S I - r Six sur douze e g l s s A e ’ r P d w e n

pour Benmeradi N o : i t o i t o d h P E et Raffarin PAGE 4 G RÉVISION DE LA ACCUSÉE DE SOUTENIR LE RÉGIME DE KADHAFI CONSTITUTION Louisa Hanoune mise sur les comités L’Algérie dans populaires PAGE 4

G CONFÉRENCE DE PAGE 3 PRESSE DU SNPSSP le guêpier libyen Les praticiens spécialistes dénoncent les «lobbys» PAGE 5

G STATUT DES PRATICIENS Le département d’Ould-Abbès se défend PAGE 5 d i S r i R m a D S : : s o t o t o o h h P P COMPÉTITION CONTINENTALE JS KABYLIE MC ALGER Assurer Le Mouloudia s s e

le coup r

P ne doit pas w e N : o t o

h PAGE 12 dès l’allerPAGE 12 P se rater VEND. 22 - SAM. 23 AVRIL 2011 - 18-19 JOUMADA AL-AWAL 1432 - N° 6238 - PRIX 10 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 L’UGTA en conclave La multiplication des conflits sociaux, [email protected] notamment dans le ERISCOOPVend. 22 - Sam. 23 avril 2011 - Page 2 secteur économique, et la montée en puissan- HanouneP relaye ce des syndicats auto- P nomes ont poussé la Centrale syndicale à Mami convoquer son état- près Cheb Mami, c’est à Louisa Hanoune qui a major pour les 26 et 27 échu le rôle de «rassurer» les Algériens sur l’état avril prochains. de santé de leur président. Pour la SG du Parti des Selon nos sources, travailleurs, Bouteflika est en bonne santé, la preu- les SG des fédérations ve, selon des témoignages qui lui sont parvenus, le chef de l’Etat était très dynamique à Tlemcen. Il «sautillait» même, à et de wilaya pré- me senteront un Aen croire M Hanoune qui a tenu à préciser que la lecture rapport sur d’un discours enregistré à la télévision n’est pas une sinécure l’état de d’où, donc, l’image trompeuse d’un président fatigué que les leur sec- Algériens ont vue vendredi dernier. teur. Intrigantes convocations Depuis quelque temps, les travailleurs du Centre international de presse (CIP) de Kouba sont convoqués par la Sûreté Parents urbaine de leur circonscription. Plus d’une centaine d'employés, les cadres compris, ont été soumis à des interro- en colère gatoires. La situation a failli Ils doivent répondre à des ques- prendre des proportions tions relatives à leur identité, au poste incontrôlables, n’était la qu’ils occupent, etc. Même leurs sagesse des uns et des familles ont eu droit à des visites inopi- autres. Cela s’est passé nées. Les travailleurs sont pour le moins hier au complexe sportif inquiets. Ils dénoncent Ghermoul, à Sidi-M’ha- ces pratiques plutôt med, lorsqu’un agent en intrigantes. charge de la sécurité interne a décidé d’éva- cuer illico presto des Un jour, un sondage bambins en pleine séan- ce d’entraînement. Selon Pensez-vous que la position algérienne sur la Libye des parents d’élèves qui est plus claire depuis la sortie médiatique se trouvaient sur place, de Mourad Medelci ? l’attitude de l’agent de sécurité n’avait d’autre OUI explication que la volon- NON té de mettre sans opinion ledit terrain à la dispo- Résultats du dernier sondage sition d’une Pensez-vous que Louisa Hanoune équipe de football fait encore de l’opposition ? moyennant OUI : 10,81% NON : 87,22% Déposez votre réponse sur le site une somme du Soir d’Algérie SANS OPINION : 1,98% www.lesoirdalgerie.com d’argent.

BNA : Agence «G» Le Soir : SIÈGE - 9, rue Bouderbala Maison de la presse. BORDJ-BOU-ARRERIDJ Ouest : S.I.O Oran Hussein-Dey Fax : 021 67.06.75 (ex, rue petit), Constantine Tél./Fax : 045 80.28.43 2, rue Cherifi Mohamed DIFFUSION N° 611.313.335.31 Tél. : 031 92.34.23 TLEMCEN (près du cinéma Vox) Est : Sodi-Presse CCP : N° 14653.59 BUREAUX REGIONAUX : Fax : 031 92.34.22 Cité R’hiba Bt n°2 RDC. Tél./Fax : (035) 68-10-52 Centre : Le Soir Registre du commerce : BOUMERDÈS ORAN Tél. : 043 27.30.61 / IMPRESSION Ouest : KDPO e Edité par la SARL RC N° 0013739.B.00 «Résidence Badi», bt 3, 2 étage, 3, rue Kerras Aoued. Fax : 043 27.30.82 Centre : S.I.A Alger SIÈGE : RN n° 24, Boumerdès-ville Tél. : 041 33.23.95 BOUIRA Est : S.I.E Constantine MEMBRES DIRECTION-RÉDACTION : Tél./fax : (024) 81 64 18 SÉTIF Gare Routière. Lot N°1. FONDATEURS : e Fax : 021 67.06.76 Email : lesoir Rue du Fida, centre 3 étage - Tél. : 026 94 29 Les manuscrits, photographies ou tout autre document et Maâmar FARAH - illustration adressés ou remis à la rédaction ne sont pas [email protected] commercial Zedioui 19 Djamel SAÏFI re rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation. ADMINISTRATION : ANNABA 1 étage, Sétif. E-Mail : lesoirbouira@hot- Fouad BOUGHANEM NOTRE JOURNAL Fax : 021 67.06.56 19, rue du CNRA Tél. : 036 91 48 59 mail.com 1, Rue Bachir Attar Zoubir M. SOUISSI fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du (Cours de la Révolution) Fax : 036 84 18 37 BATNA journalisme moderne : er Mohamed BEDERINA Place du 1 -Mai - Alger - Tél. : 038 86.54.22 TIZI-OUZOU 5, rue des Aurès - Batna «Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrès GÉRANT-DIRECTEUR Tél. : Fax : 038 86.61.76 Bt Bleu,cage C Tél./Fax : 033.80.24.20 et les réformes, ne tolérera jamais l’injustice et la DE LA PUBLICATION : 021 67.06.58 - 021 Télex : 81095 (à côté de la CNEP) BÉJAÏA corruption ; il attaquera toujours les démagogues de tous Fouad BOUGHANEM e les partis, n’appartiendra à aucun parti, s’opposera aux 67.06.51 BLIDA 2 étage, gauche 19, rue Larbi Ben-M’hidi DIRECTEUR classes privilégiées et aux exploiteurs du peuple, ne 103, Avenue Ben-Boulaïd Tél. : 026 22.87.04 (rue Piétonnière), COMPTES BANCAIRES : DE LA RÉDACTION relâchera jamais sa sympathie envers les pauvres, Blida Fax : 026 22.87.01 Béjaïa-ville 06000 demeurera toujours dévoué au bien public. Il maintiendra CPA : Agence Nacer BELHADJOUDJA Tél./Fax : 025 40.10.10 - MASCARA Tél. : 034 21.14.51 radicalement son indépendance, il n’aura jamais peur Hassiba Ben Bouali P.A.O. : «Le Soir» Tél. : 025 40.20.20 Rue Senouci Habib Fax : 034 21.18.60 d’attaquer le mal, autant quand il provient de la N°116.400.11336/2 ploutocratie que de ceux qui se réclament de la pauvreté.» PUBLICITÉ CONSTANTINE Le Soir d’Algérie Actualité Vend. 22 - Sam. 23 avril 2011 - PAGE 3 ACCUSÉE DE SOUTENIR LE RÉGIME DE KADHAFI L’Algérie dans le guêpier libyen Accusée par les insurgés libyens d’aider Kadhafi, l’Algérie a cette affaire ont été condamnés certes démenti, mais pas avec suffisamment de fermeté, disons par la justice algérienne sur plainte avec une certaine mollesse. Vraies ou fausses, les accusations de Kadhafi !Au lieu de prendre la pleuvent. mesure des évolutions du monde Au tout début du conflit libyen, adressé par le CNT à la Ligue arabe, voire d’anticiper les évène- des officiers pilotes opposés à arabe, documents à l’appui, elle ments, en Tunisie d’abord, puis à Kadhafi ont affirmé devant les parle de 15 vols effectués par l’égard de la Libye, l’Algérie de caméras de nombreux médias l’Algérie ! Curieux que l’Otan, qui Bouteflika s’est entêtée à ne pas arabes et anglo-saxons avoir vu surveille de jour comme de nuit le comprendre qu’une lame de fond des avions algériens livrant des ciel libyen décrété «zone d’exclu- populaire est en train de secouer armes au régime de Khadafi. sion aérienne», ne les ait pas inter- les pays arabes et maghrébins. L’Algérie encaisse et ne dément ceptés ou abattus ! Elle ne semble pas du tout avoir pas. Ensuite, ce sont des chefs de En bref, de jour en jour, la liste réalisé que la donne a changé, que l’opposition armée qui, à leur tour, des accusations s’allonge, avec la configuration géopolitique arabe ont réitéré ces accusations, affir- chaque jour de nouvelles charges n’est déjà plus et ne sera plus la mant que l’Algérie a aidé à trans- contre l’Algérie, seul pays accusé même dans les mois à venir, que le porter des «mercenaires» africains publiquement par le président du temps des autocrates, celui de ces en Libye. D’autres se sont fait plus CNT, Mustapha Abdeljalil, le 11 sommets arabes, ridicules du point précis, assurant avoir tué 15 avril dernier, de soutenir Kadhafi. .

R de vue du fond et de la forme,

Algériens à Ajdabiya et en avoir Et que dire de cet entretien télé- D : appartient d’ores et déjà au passé ! capturé trois ! Ni l’identité de ces phonique révélé par le ministre o t

o De ce fait, aux yeux de nombreux «morts» n’a été révélée, ni des français des Affaires étrangères, h P libyens et de démocrates arabes, images montrant ces prisonniers Alain Juppé, au cours duquel les inquiétudes algériennes n’ont été diffusées, alors que les Mourad Medelci lui a assuré que Mustapha Abdeldjalil. concernant l’Aqmi s’approvision- insurgés libyens s’étaient fait un l’Algérie n’a pas aidé le régime de nage d’activités de mercenariat en ment du pouvoir algérien à nant en armes en Libye, n’ont principe d’exhiber devant des Kadhafi contre le CNT ! Libye». A l’évidence, avant que la admettre que la Tunisie de Ben Ali, caméras occidentales des «merce- De fait, l’Algérie s’est retrouvée guère convaincu. polémique n’enfle à propos de la «c’est fini» ! S’agissant de la Libye naires africains». Seules images à dans une position d’accusée et Une chose est sûre, l’image de l’appui de leurs accusations, cette contrainte de démentir, voire de se Libye, la diplomatie algérienne, de Kadhafi, qui n’a pourtant pas l’Algérie dans le monde arabe en vidéo diffusée par les insurgés sur justifier. Sans convaincre. Au point pour ne pas dire le pouvoir poli- cessé de créer des problèmes à sort écornée. A terme, c’est le cré- la toile, reprise par Al Jazeera, où le ministre des Affaires étran- tique, au nom de la «non-ingérence l’Algérie quand en avril 2006, le dit hérité de notre guerre de libéra- montrant un jeune gravement bles- gères, Mourad Medelci, s’est vu dans les affaires internes» des guide libyen avait lancé à partir de tion nationale qui risque à jamais sé, soigné dans un hôpital de obligé de monter au créneau pour pays tiers, dissimulait difficilement Tombouctou au Mali un appel aux d’être compromis. Car, désormais, Benghazi, comme étant un «mer- opposer publiquement «un son embarras sur ces révolutions populations du Sahara pour fonder ce sera la révolution tunisienne qui cenaire» algérien ! démenti catégorique à ces alléga- arabes qui ont emporté Ben Ali et un grand ensemble sahélo-saha- servira de référent aux peuples La Libyan Human Rights tions infondées», qualifiant Moubarak et menacent Bachar Al- rien englobant le Sud algérien, le arabes et non le million de martyrs Solidarity (LHRS), ONG basée à d’acharnement irresponsable «la Assad et Abdellah Ali Saleh. Les pouvoir algérien a choisi de regar- algériens de la guerre de libération Genève en Suisse, va plus loin : campagne visant à impliquer Tunisiens, par exemple, ne com- der ailleurs ! Pire, des journalistes nationale. Ce temps-là est fini. citant une copie du mémorandum l’Algérie dans un prétendu parrai- prennent pas le peu d’empresse- d’Echourouk qui avaient évoqué Hassane Zerrouky MOURAD MEDELCI À PROPOS DES ACCUSATIONS DU CNT LIBYEN : «Des manœuvres dilatoires» Face à l’insistance du Conseil national de transition (CNT) Ces mises au point apportées, le libyen à accuser l’Etat algérien d’appuyer Mouammar El Kadhafi ministre des Affaires étrangères a à travers l’envoi de mercenaires, la diplomatie algérienne s’obli- enchaîné sur les incidences de la ge à des démentis répétitifs. Le ministre des Affaires étrangères, circulation des armes des suites Mourad Medelci, s’est offert hier une tranche horaire à la Chaîne du conflit armés qui mine la Libye III, qui y concocta une émission spéciale, pour composter de voisine. Pour Mourad Medelci, «la nouveau un démenti et affirmer que les accusations sont «des déliquescence observée dans ce pays et la situation de division manœuvres dilatoires». étaient évidentes dès le départ et Sofiane Aït-Iflis - Alger (Le qui n'ont rien à voir avec l'affaire le risque sécuritaire est apparu Soir) - Le ministre des Affaires libyenne. Elles sont beaucoup plus réel. Le risque n’a pas été exagéré étrangères ne s’est cependant pas anciennes que la crise en Libye, par notre pays». Mais qu’en est-il . d limité, cette fois-ci, à en opposer cela est très clair», a-t-il souligné i du lien que le secrétaire général S r un démenti. Plus disert qu’aupara- sans aller toutefois jusqu’à dire i

du FLN Abdelaziz Belkhadem a m vant sur la question, Mourad précisément qui en serait le maître a considéré «certain» entre la recru- S Medelci a indiqué que «les d’œuvre. Dans le sillage de ce : o descence des attentats terroristes t manœuvres dilatoires» sont anté- démenti supplémentaire aux accu- o en Algérie et la circulation des h rieures à la situation présente en sations du CNT libyen, le ministre P armes en Libye ? Le ministre des Libye. «Nous avons, au niveau du des Affaires étrangères a infirmé Affaires étrangères s’est gardé de reste des chances à une solution recueillir l’assentiment de ministère des Affaires étrangères, que son homologue français, Alain toute affirmation : «Je ne l’exclus politique même si la mission du Benghazi. apporté les démentis les plus Juppé, ait sollicité des explications pas mais je ne peux l’affirmer. Mais panel de l’Union africaine a raté de S. A. I. clairs à ces accusations», a décla- sur la question. «Le ministre Juppé la circulation des armes peut ré M. Medelci sur les ondes de la trouve ces accusations peu cré- constituer un encouragement au RAPPORT DU DÉPARTEMENT Chaîne III de la Radio nationale. dibles, farfelues. Il les a d’ailleurs terrorisme, cependant je ne peux «Nous avons eu à exprimer qualifiées de rumeurs», a indiqué D’ÉTAT AMÉRICAIN pas dire mécaniquement qu’il y a notre conviction au sujet de ces Medelci. A en croire Medelci, la un lien.» Mourad Medelci a, par accusations que nous considérons question aurait, au demeurant, été «Moins critique que le précédent» ailleurs, soutenu que les pays du dilatoires, basées sur des agendas abordée de manière incidente. Sahel se sont organisés pour faire Mourad Medelci a estimé que le rapport d’Etat Américain sur la situa- face à la menace terroriste, préci- tion en Algérie n’est pas plus critique que les rapports précédents. «Je ne RÉOUVERTURE DES FRONTIÈRES sant qu’il s’agit d’une «organisa- crois pas qu’il soit plus critique que celui précédent.» Medelci a considé- AVEC LE MAROC tion réelle» et d’une «coordination ré que le rapporteur onusien Frank La Rue est parti avec l’idée que permanente». Cela étant, l’Algérie l’Algérie est un pays ouvert et que ses recommandations sont à lire «Ce n’est pas exclu» poursuit de plaider pour une solu- comme un appui amical aux efforts de l’Algérie. S. A. I. tion politique en Libye, ceci même La réouverture des frontières terrestres avec le Maroc, fermées si les coalisés de l’OTAN ont fran- SOMMET DE LA LIGUE ARABE depuis 1994, reste du domaine des perspectives possibles. chi un pas de plus dans leur aide Seulement, outre les préalables qu’il faille à cela, aucune date ni aucun militaire aux insurgés. «La solution «Consensus pour le décaler» calendrier n’y sont arrêtés. «Nous ne l’avons jamais exclu, c’est même politique, c'est celle qui est portée dans la nature des choses. Mais il faudra d’abord renforcer la coopé- par l'Union africaine et c'est celle- Le ministre des Affaires étrangères a indiqué qu’il y a un consensus ration sectorielle bilatérale, notamment dans le domaine de l’agricultu- là que l'Algérie est en train de pour déclarer le sommet de la Ligue arabe. La réunion des ministres re», a affirmé Medelci, notant toutefois qu’il «serait malhonnête de défendre», a rappelé Medelci, des Affaires étrangères au Caire le 15 mai prochain devait entériner situer la date sur un calendrier». Le ministre des Affaires étrangères a, ajoutant : «Aujourd'hui, nous l’option de report, comme elle doit dégager le consensus sur le succes- par ailleurs, souligné que «l’UMA n’avance pas comme nous le souhai- sommes dans une situation qui est seur de Amr Moussa au secrétariat général de la ligue. «L’Algérie n’a tons mais elle n’est pas bloquée». Mourad Medelci lie ce qu’on pour- extrêmement compliquée où les pas de candidat, ne soutient aucun candidat. Elle appelle à un candi- rait qualifier de lenteur à construire l’UMA et la hisser en pôle régional Libyens se battent entre eux et dat de consensus», a indiqué Medelci. Le ministre des Affaires étran- de poids à la question du Sahara occidental : «L’UMA pourrait avancer d'autres parties sont en train d'ai- gères a fait cas aussi d’une demande de différer le sommet des 5+5 mieux si nous avions la même vision sur le Sahara occidental.» der à ce que la guerre s'intensifie.» prévu en juin prochain à Malte, et ce, pour préserver le cadre. S. A. I. Mourad Medelci a dit croire qu’il S. A. I. Le Soir d’Algérie Actualité Vend. 22 - Sam. 23 avril 2011 - PAGE 4 COOPÉRATION ÉCONOMIQUE ALGÉRO-FRANÇAISE Six sur douze pour Benmeradi et Raffarin La moitié des 12 dossiers à l’examen a été «réglée», il reste me que les deux parties ont eu pour développer véritablement une filière République sur une douzaine de l’autre moitié bien sûr sur laquelle tant Benmeradi que Raffarin mission de travailler sur 12 dossiers. automobile en Algérie». Le dernier dossiers. Si ces 12 dossiers fonc- ont fait montre d’optimisme à Paris. Un retour promis par le «Sur ces 12 dossiers, celui de l’in- grand dossier que le ministre expo- tionnent bien, les deux gouverne- vestissement d’Aventis dans le sera est celui de Total. Un investis- ments analyseront alors la situation ministre algérien sur l’investissement à 51/49% fixé par la loi de médicament qui connaissait des dif- sement de 5 milliards d’euros «très pour voir quels sont les prolonge- finances complémentaire 2009, notamment en faveur des ficultés est aujourd’hui totalement important pour ce qu’il représente ments qu’ils peuvent apporter à PME/PMI qui souhaiteraient investir en Algérie et dont les projets réglé et l’investissement est en pour l’industrie nationale algérienne cela.» Pas de commentaire politique se trouvent contrariés par cette disposition, eu égard à leur cours de réalisation. Pour l’investis- pour tout ce qu’il va créer en aval». donc de Raffarin. caractère familial. C’est globalement les conclusions auxquelles sement dans la chimie et le verre de Mais les deux parties ne sont pas Benmeradi ne pourra cependant sont parvenus Mohamed Benmeradi, ministre de l’Industrie et de Saint-Gobain, le problème est, là arrivées encore à un accord. échapper à une question d’un la PME et de la Promotion de l’investissement, et J-P Raffarin, aussi, totalement réglé.» Total demande à être associé confrère de RFI qui se demande si chargé par le chef de l’Etat français du règlement de ces dossiers Quant à Lafarge, groupe présent même à l’étude sur l’approvisionne- le climat actuel au Maghreb et économiques en suspens avec notre pays. Et lorsque des ques- en Algérie mais qui se voyait contes- ment en intrants, Sonatrach est en notamment le climat social en tions sur le climat politique leur ont été posées au point de pres- té par l’Algérie les conditions de ses train de terminer une étude qui Algérie — nombre de mouvements se de mercredi, les réponses se confinent à rappeler que le man- transferts et qui avait porté le «sera mise à disposition du parte- sociaux de révolte — ne sont pas contentieux devant les juridictions, naire». Le ministre espère en tout faits pour freiner les éventuels inves- dat des deux missionnés a un caractère strictement économique Benmeradi nous informa que «grâce cas que les choses pourront avan- tisseurs français. «Il y a effective- et se limite à faire avancer les dossiers de cette nature. à M. Raffarin, le dossier contentieux cer et permettre de proroger l’accord ment des mouvements sociaux en De notre bureau de Paris, et qui consistait à travailler à a été retiré par Lafarge et nous signé qui a pour échéance juillet pro- Algérie, mais globalement, il y a une Khadidja Baba-Ahmed résoudre un certain nombre de pro- avons pu discuter avec Lafarge en chain et «permettre ainsi de conti- dynamique d’investissement qui est blèmes pour une douzaine de dos- C’est le troisième round de négo- toute sérénité. Aujourd’hui, nous nuer à avancer». là. Il y a un climat sur lequel nous siers d’investisseurs français en envisageons une coopération pleine Pour rappel, concernant le métro travaillons pour améliorer les condi- ciations entre les deux parties. Le Algérie ? Si les deux parties se refu- dans le cadre des règles 51/49% de d’Alger qui a accusé 20 ans de tions d’investissement.» programme était chargé pour le sent à faire d’ores et déjà un bilan, partenariat avec lui». retard à ajouter au 20 mois de retard ministre algérien et la délégation qui celui-ci devant l’être à la prochaine de mise en service, l’on apprendra Benmeradi : «Les médias l’accompagnait arrivés à Paris mer- rencontre en mai prochain. Dossiers Renault et Total, que le tronçon est maintenant français n’ont pas contribué credi. Il a été reçu par le secrétaire M. Benmeradi estime toutefois toujours en cours d’examen livrable et «qu’il ne reste plus que au bon climat» général de la présidence de la que «globalement les gros dossiers Pour ce qui concerne le poids les dispositifs de sécurité qui sont en Si le ministre reconnaît que République, par Eric Besson, ont été plus ou moins réglés à 90%. lourd de ces dossiers, en l’occurren- train d’être vérifiés selon les règle- l’Algérie ne peut pas échapper à tout ministre de l’Industrie, et a rencon- Il reste un certain nombre de petites ce Renault, les choses ne sont pas ments convenus et que sans doute un environnement, il module son tré Michel Vauzelle, président du questions en cours d’examen. Ça aussi simples, de l’aveu même du avant la fin de l’année, le métro sera propos par deux points : pour lui, la Conseil régional de Provence Alpes- nous a également permis de mettre ministre qui rappelle qu’il s’agit d’un livré». A ce propos d’ailleurs, J.-P. situation de l’Algérie n’est similaire à Côte-d’Azur. en place un mécanisme qui devrait investissement qui va dépasser le Raffarin ne cache pas son bonheur aucun pays de la région. Et d’argu- Le point central du programme a encourager les PME et PMI fran- milliard d’euros mais qui, en aucun de voir ce problème en voie de menter : L’Algérie est un pays où il y été naturellement sa rencontre avec çaises à venir investir en Algérie». cas, ne peut être une usine de mon- règlement définitif car, dit-il, «un a un pluralisme politique même s’il e près de 180 chefs de PME à Le montant du 3 plan d’investis- tage. «Nous avons pour vision de peuple ne peut être l’otage d’un existe des insuffisances. Nos institu- Ubifrance, l’agence pour le dévelop- sement — 200 milliards de dollars — développer une filière pour l’automo- conflit financier. La France a tout tions ne sont pas au niveau qu’il pement des entreprises. Des ren- devrait inciter ces entreprises dans bile, une usine avec un taux d’inté- intérêt à ce que le métro fonction- faut, nous y travaillons. Nous avons contres ont par ailleurs eu lieu avec un cadre toutefois de partenariat, gration industrielle supérieur à ne». un potentiel, des ressources les patrons de Lafarge et de insiste à plusieurs reprises le 50%.» Renault aurait été, selon le humaines et financières. Nous Renault. A Quels résultats sont par- ministre. Lorsque nous demandons ministre, «très sensible à notre Raffarin : «Ma mission n’est pas avons un projet à porter, nous venus les deux parties par rapport à à Benmeradi des précisions sur démarche». celle d’un ministre des AE» n’avons pas peur d’aller demain à la feuille de route qui leur était fixée l’avancée des dossiers, il nous infor- Outre la chaîne de carrosserie, Lorsque nous demandons à M. des réformes (…)». l’Algérie a demandé à «ce que des Raffarin si ce regain de contact n’a Le ministre développera alors sur SYNDICAT NATIONAL parties importantes de la production pas de lien avec les déclarations de les réalisations – eau, infrastruc- industrielle, notamment de l’embou- Juppé suite au dernier discours de tures… —mais conclura toutefois DES JOURNALISTES (SNJ) tissage, soient prises en charge et Bouteflika, l’ancien Premier ministre par ce que l’on a eu à entendre déjà cela a été accepté». Il reste toute- français se mure dans une attitude à de la bouche du ministre algérien Pétition : pour une presse libre, fois, nous informe-t-on, que les caractère strictement économique : des Affaires étrangères, à savoir que modalités et conditions de la joint- «Cette mission a évidemment une ce sont les médias français qui mon- n’obéissant qu’aux règles universelles venture, notamment dans les légitimité politique de très haut tent en épingle ce climat et qui «sys- aspects de commercialisation du niveau , mais c’est une mission défi- tématiquement au cours des événe- Les pouvoirs publics viennent de dévoiler, au plus haut niveau, produit, ne sont pas encore arrêtées nie et cadrée sur des dossiers éco- ments qui se sont passés ces der- leurs intentions pour la presse algérienne : une révision concomitante et les discussions sont toujours en nomiques principalement. niers mois donnaient l’impression et en profondeur du code de l’information que rien, en tout cas pas l’in- cours. Dans ce que nous faisons d’être presque en attente que les térêt de la presse, de la liberté d’expression, des femmes et des Et le ministre d’être on ne peut aujourd’hui, il y a 30 000 emplois événements qui se sont passés en hommes de la profession en général, ne justifie. plus clair : «Ne vous attendez pas à directs et 100 000 indirects. Nous Tunisie se déroulent en Algérie». Plus que jamais, l’histoire nous interpelle. Le défi imposé par le pou- ce que je vous dise aujourd’hui sommes évidemment dans une Les deux «missionnés» sur ces voir est de taille, et son issue sera cruciale pour l’avenir de la corpora- qu’avec Renault l’accord est interve- perspective d’actions d’investisse- projets se retrouveront les 30 et 31 tion. La responsabilité qui nous incombe à tous nous impose mobilisa- nu, y compris d’ailleurs sur les ment à vocation sociale par la créa- mai prochain pour «faire une ponc- tion, solidarité, lucidité et vigilance. Soucieux au plus haut point de grands principes.» Il reste encore tion d’emplois mais aujourd’hui ma tuation», un bilan de l’avancement défendre les acquis irréversibles de l’Algérie pluraliste et démocratique des divergences mais le ministre se mission n’est pas celle d’un ministre de ces dossiers. C’est à cette date de l’après-05 Octobre 1988, nous, journalistes algériens : dit optimiste sur le dossier Renault des AE, n’est pas celle d’un poli- aussi que le grand forum PME/PMI - Considérons que la loi 90/ 07 du 3 avril 1990 est l’acte fondateur et les deux parties «sont en train tique. Elle est directement mission- des deux pays se tiendra à Alger. de la liberté de la presse en Algérie, nous mettons en garde contre d’aller dans la bonne direction, pour née par le président de la K. B.-A. toute velléité d’une révision substantielle de cette loi, par ailleurs garan- te des normes universellement admises pour une presse libre, organi- RÉVISION DE LA CONSTITUTION sée et dotés d’instances de régulation et d’un encadrement juridique et législatif digne des démocraties les plus achevées ; - exigeons au contraire des pouvoirs publics qu’ils respectent et Louisa Hanoune mise sur qu’ils fassent respecter comme c’est leur devoir, cette loi dont les vio- lations régulières et volontaires sont la cause principale de la situation d’anarchie, de décadence et de précarité de la presse algérienne de ce e début du XXI siècle ; les comités populaires amendements, comporte des mesures favorables aux - exigeons la réhabilitation du Conseil supérieur à l’information, La secrétaire générale du Parti des tra- «barons de l’informel». Au lieu de penser à l’amélioration seule instance habilitée à délivrer la carte nationale de presse et sans vailleurs, Louisa Hanoune, mise sur les comités des conditions de vie des couches sociales les plus dému- lequel l’élection d’un conseil de déontologie ne serait que coquetterie ; populaires d’unité, à même, selon elle, d’acter la révision constitutionnelle annoncée et de matu- nies, l’Etat privilégie plutôt la «déréglementation légali- nous opposons fermement à toute ingérence du pouvoir politique, sous sée» et favorise l’économie de bazar, à coups de milliards rer les revendications sociales croissantes. quelque forme que ce soit, dans tout ce qui a trait à l’éthique et à la de dollars d’exonérations, au grand dam du leader du PT. Chérif Bennaceur - Alger (Le Soir) -A la faveur d’une me déontologie, apanage exclusif des seuls éléments de la corporation ; Des «provocations», selon M Hanoune, dans le contex- réunion du bureau politique du PT, Louisa Hanoune a esti- pressons le gouvernement de prendre, sans délai, tous les décrets te actuel, un contexte «prérévolutionnaire» où «ceux qui nécessaires à la mise en application du statut du journaliste de mai mé, hier, que les annonces présidentielles, relatives notamment à la révision de la Constitution et de l’arsenal décident ne sont pas capables de gérer et ceux en bas 2008 ; n’en peuvent plus de subir». Et d’autant que les prémices législatif régissant la pratique politique, préjugent d’une me - exigeons le déblocage de la loi sur la publicité, prise en otage au «bonne intention». Des annonces «ambitieuses» certes d’une «explosion sociale» sont visibles, M Hanoune fai- niveau du Sénat depuis 2000 ; mais cependant «insuffisantes», non accompagnées de sant état de 2 700 actions de protestation en trois mois, - réclamons l’ouverture réelle et sans artifices du champ audiovisuel mesures à «effet immédiat» et risquant d’être en «décala- selon un rapport des services de sécurité, ainsi que de la et l’installation du conseil supérieur de l’audiovisuel ; ge» par rapport à leur mise en œuvre. Et ce, dans la radicalisation des mouvements revendicatifs. En ce sens, me - exigeons la dépénalisation effective, inconditionnelle et définitive mesure où, relève M Hanoune, l’on compte confier à un la secrétaire générale du PT mise sur les comités popu- des délits ; parlement «croupion», gangrené par la corruption, la mis- laires d’unité, en cours d’organisation et à même, selon - exigeons la levée immédiate de la censure qui handicape nos sion de légiférer en matière de moralisation de la pratique elle, d’acter concernant la révision constitutionnelle confrères des médias publics et la cessation de toute forme de pres- politique. Et un Parlement qui approuve une loi «scéléra- annoncée, accompagner la dynamique sociale et politique sion et de chantage qui instaure de fait l’auto-censure dans les rédac- te» sur la sécurité sociale et qui engage une commission en cours et maturer les revendications sociales. Et d’au- tant que c’est au peuple, assez mature et «très intelli- tions nationales. d’enquête sur la «pénurie» des produits de première nécessité, à la grande désapprobation du PT. Hostile, gent», dira Louisa Hanoune, de se prononcer sur son ave- NB : Envoyez vos signatures sur l’adresse : Louisa Hanoune a estimé que la loi de finances complé- nir, à travers une réelle représentativité et non par un par- [email protected] mentaire pour 2011, qui sera présentée prochainement à lement non habilité et voué à la dissolution en principe. Ou appelez le 0554 839133 l’aval parlementaire et pour laquelle le PT formulera des C. B. Le Soir d’Algérie Actualité Vend. 22 Sam. 23 avril 2011 - PAGE 5 CONFÉRENCE DE PRESSE DU SNPSSP Les praticiens spécialistes dénoncent les «lobbys» Qualifiant la situation du secteur de la santé de grave, le Syndicat national de praticiens spécialistes de la santé publique (SNPSSP) a annoncé hier une réunion extraordinaire de son conseil national le 4 mai prochain. Le docteur Yousfi, président du syndicat, a déclaré lors d’une conférence de presse que «les instructions du ministre de la Santé n’étaient pas appliquées ni respectées en raison de l’intervention de lobbys à l’intérieur et à l’extérieur du ministère». F.-Zohra B. - Alger (Le Soir) - fermement», a déclaré le docteur A l’issue de son conseil national Yousfi qui citera «un autre lobby» extraordinaire et aux assemblées externe celui-là : «Nous comptons générales qui se tiendront au ester en justice pour diffamation niveau des établissements hospi- les syndicats des professeurs et taliers le 4 mai prochain, le docents et des maîtres assistants SNPSSP devrait décider des qui nous ont porté atteinte en actions à entreprendre en vue envoyant une correspondance au d’exprimer le mécontentement directeur de la Fonction publique des médecins spécialistes face l’appelant à rejeter nos demandes au traitement de leurs revendica- d’amendement du statut notam- tions. ment.» Le docteur Yousfi dira que Faisant un état des lieux du le régime indemnitaire ne devait

d chemin parcouru au cours des être envoyé à la Fonction i

S

r derniers mois concernant les publique qu’une fois le statut i

m revendications du syndicat, le amendé, il ne devait pas être réa- a S docteur Yousfi a déclaré que les lisé sous le statut actuel, selon les : s

o t décisions du ministre de la Santé praticiens. «Toutefois, nous avons o

h sont ignorées en raison de l’inter- appris que le régime indemnitaire P vention d’un lobby au sein de la a été envoyé il y a de cela un mois Les revendications des médecins spécialistes ignorées par le ministère de tutelle. tutelle. «Nous faisons face, et c’est en contradiction avec ce depuis un bon bout de temps que nous ont déclaré les respon- été bloqué. Nous avons déjà vécu Le texte avait été retiré à responsables, le syndicat n’a pas déjà, à l’intervention du directeur sables du ministère, nous n’avons cette situation en 2008 quand le l’époque aussi. Cette situation est été reçu par le ministère de la des ressources humaines au sein ni lu ni approuvé le texte. statut a été envoyé à la Fonction grave», explique le docteur Santé depuis des semaines. du ministère qui entrave le travail Il nous a été annoncé par la publique alors que nous travail- Yousfi. Il notera par ailleurs que Le syndicat dénoncera aussi le effectué. Nous dénonçons cela suite que le régime indemnitaire a lions encore en commission. mis à part les réunions avec les retard enregistré dans le concours destiné à consacrer la APRÈS LA CONFÉRENCE NATIONALE DES DOYENS DE FACULTÉS carrière du praticien. «Nous atten- dons ce concours depuis le mois de septembre passé et 2 500 spé- Les étudiants en chirurgie dentaire cialistes l’attendent. Il n’a pas été présenté depuis 1982 et nous l’attendons depuis maintiennent la grève huit mois juste pour un problème La conférence nationale des doyens a prises en charge lors de cette conférence, érigée en Faculté de médecine dentaire. de visa sur un document», s’in- eu lieu dimanche et lundi derniers à Alger notamment celle portant sur le statut de doc- Beaucoup d’autres points ont été débattus, digne le spécialiste. à laquelle ont pris part des chefs de teur. Mais, seulement, la durée actuelle de for- notamment les conditions de formation, dont Le syndicat interpelle, par département, des professeurs et des mation qui est de 5 ans sera augmentée d’une les structures d’accueil actuelles, les moyens ailleurs, le ministère de la Santé délégués de la Coordination nationale année, suivie de la soutenance d’une thèse de matériels, l’encadrement pédagogique. sur «la lenteur de concrétisation des étudiants en chirurgie dentaire fin d’études pour obtenir le diplôme de «docteur La fin de la conférence a été agrémentée des engagements pris et pour (CNECD). en médecine dentaire». Le contenu pédago- par l’élaboration d’un procès-verbal en instance mettre fin à l’accent des lobbys». gique du programme de cette sixième année de concrétisation par la tutelle, lors de la Le but essentiel assigné à cette réunion est Le SNPSSP dit aussi soutenir sera développé par les comités pédagogiques réunion des doyens prévue le 26 du mois en les actions et revendications des la «concertation» sur la plateforme de revendi- régionaux (CPR) et national (CPN) de la filière, cours. En attendant, les étudiants ont décidé de syndicats des secteurs dont ceux cations élaborée par les étudiants à l’entame de qui doivent être réactivés en urgence. Les étu- ne pas baisser les bras et de maintenir leur des médecins résidents. leur grève, qui date d’un mois et demi mainte- diants bénéficieront aussi d’une meilleure prise mouvement de grève. F.-Z. B. nant. Les revendications des étudiants ont été en charge et plus spécifique par une institution C. Kahina Communiqué STATUT DES PRATICIENS Le département d’Ould-Abbès se défend de la CNCD A l’instar d’autres syndicats du secteur, le Syndicat national des Après plusieurs jours de tergiversations, le pouvoir vient praticiens de la santé publique (SNPSP) a repris le chemin de la d’autoriser enfin la conférence de presse que la CNCD organise protestation et organisé ce jeudi un rassemblement devant le le 24 avril 2011 à 11h à la salle Cervantès, esplanade de l’hôtel ministère de tutelle. Il dénonce la non-application des engagements Sofitel (El Hamma), en présence des organismes qui adhèrent à pris par le ministère et menace, par ailleurs, de radicaliser son mou- la plate-forme de la CNCD et de personnalités algériennes cré- vement de protestation. dibles. Messieurs les ambassadeurs accrédités à Alger et les M. Halimi Aïssa, chef de cabinet nitaire», a déclaré notre interlocu- médias nationaux et internationaux sont cordialement invités. du ministère de la Santé, de la teur. Il précisera par ailleurs qu’une La CNCD dénonce avec force cette tentative des autorités Population et de la Réforme hospi- commission a été installée et char- d’empêcher une activité de la CNCD après avoir durement répri- talière, a déclaré qu’un dialogue gée des discussions sur l’élabora- mé ses marches pacifiques qu’elle organise et qu’elle continue- continu est instauré actuellement tion des textes. «Le régime indem- d ra d’organiser chaque samedi. Nous appelons l’ensemble des i avec l’ensemble des syndicats du nitaire est finalisé et nous avons pris S r citoyens à participer massivement à la marche du samedi 23 i

secteur dont celui des praticiens de en considération les propositions m avril 2011 à la place du 1er-Mai. La CNCD considère que ces a la santé publique. des praticiens consistant en des S actes reflètent le désarroi et l’incertitude qui règnent au sein du : «Ces syndicats sont reçus régu- amendements de certaines disposi- s o pouvoir. Ils renseignent aussi sur l’incapacité d’un pouvoir aux t o

lièrement depuis le mois de juin tions du statut. h

abois de se départir de sa nature répressive et de sa gestion P passé par les responsables du C’est un processus en cours et la solitaire du champ politique. La CNCD, plus que jamais engagée ministère et le ministre lui-même. Le suite dépend de la Fonction d’une manière pacifique pour le changement de système en veille de son sit-in au siège de la dialogue est donc permanent. Pour publique», a expliqué le chef de dehors des rotations claniques, prend à témoin l’opinion natio- tutelle. Les membres du SNPSP les praticiens, il y a deux revendica- cabinet du ministère de la Santé. nale et internationale sur les dérives du pouvoir qui contredisent annoncent la tenue d’un conseil tions essentielles que sont le statut Notant ainsi que le régime indemni- les déclarations des officiels. extraordinaire le 5 mai prochain pour décider des prochaines actions Alger le 22 avril 2011 et le régime indemnitaire. Le statut taire finalisé sera bientôt mis en à entreprendre. CNCD est en cours de réalisation. Sur sa application. Il précisera, par ailleurs, base sera élaboré le régime indem- que le SNPSP a été reçu l’avant- F.-Z. B. Le Soir d’Algérie Actualité Vend. 22 - Sam. 23 avril 2011 - PAGE 6 DOUAOUDA (TIPASA) GUELMA Découverte de 14 millions de centimes Des citoyens s'opposent en faux billets à un abattage La police judiciaire de Douaouda, ville côtière et touris- avait remis le faux billet au fait dans la fabrication de faux tique, dans la wilaya de Tipasa, a mis fin, la semaine der- sexagénaire. Après perquisition billets depuis 2010 et que ses d’arbres, nière, aux agissements d'un apprenti contrefacteur. du domicile du délinquant, situé cibles privilégiées étaient les à Aïn-Benian, 141 faux billets de personnes âgées, les mar- Lors de l’interrogatoire, B. police urbaine de Douaouda 1 000 DA et 579 feuilles desti- chands de fruits et légumes et M., 28 ans, bijoutier dans le très pour l’informer qu'un client, qui un geste nées à la fabrication de faux les taxiphones. Ce trafiquant huppé Centre d'affaires de avait effectué chez lui une billets furent découverts, ainsi écumait les villes de Blida, Zéralda, où il possède un recharge de son téléphone por- qu'une unité centrale. Alger-Centre, Tipasa et Médéa, salvateur luxueux commerce, avait décla- table, lui avait remis un billet de Les faux billets étaient a-t-il avoué. Des dizaines de Guelmis, ré à la police : «J’ai fabriqué et 1 000 DA, qui lui semblait sus- cachés dans un livre et placé Présenté le 20 avril 2010 accompagnés des membres de mis en circulation quelques faux pect. dans une armoire. Au niveau de dernier devant le juge instruc- l’Association de la protection de billets de 1 000 DA pour voir ce Transmis au laboratoire de la l'unité centrale, des billets scan- teur du parquet de Koléa pour l’environnement de la wilaya, que cela donnerait». Ce fut au police scientifique, ce billet de nés de 1 000 DA, 500 DA et contrefaçon de billets de sont venus mercredi dernier courant de la semaine passée 1 000 DA s'est révélé être un 200 DA furent découverts, ainsi banque et abus de confiance, il soutenir les éléments des qu'un sexagénaire, R. A., tenan- faux. Après investigations, le qu'un équipement du parfait a été placé sous mandat de forêts, pour empêcher l'abatta- cier d'un taxiphone à dénommé B. M. a été identifié contrefacteur amateur. Lors de dépôt, à la prison de Koléa. ge des arbres de la placette du Douaouda, s'est adressé à la comme étant la personne qui l’interrogatoire, il avouera avoir Larbi Houari théâtre Mahmoud-Triki, dans le centre-ville de Guelma. OUM-EL-BOUAGHI Les opposants plus détermi- nés que jamais, ont réussi à arrêter le chantier pour éviter la Des projets d’utilité publique à la traîne découpe de plusieurs arbres, programmée dans le cadre des Lancés ces dernières années en re toujours fermée. Pour ce qui est de lition, le chantier est à l'arrêt depuis plus travaux de carrelage d’une grande pompe, plusieurs projets l’Institut Pasteur (annexe de celui d'Alger), d'une année, présentant même un danger l’on ignore même sa destinée. pour cette école située au cœur de la ville. entreprise locale, pour le revê- d'utilité publique à Aïn-Beïda sont res- tement du sol de la placette. tés à la traîne. Certains sont même à L'autre projet qui tarde à voir le jour, c’est La majorité des infrastructures, livrées celui de la gare routière située sur la route souvent à la hâte, ne tardent pas à montrer Pour les riverains, «il s’agit l'arrêt comme c’est le cas du pôle uni- de l'évitement de la Meskiana. leurs défauts comme le lycée Ababsa qui a d’un véritable massacre envi- versitaire des sciences technolo- Au cours de la visite effectuée il y a coûté au Trésor public plus de 320 millions ronnemental, qui ne devrait pas giques dont l'ouverture était prévue quatre mois par le wali, tout semblait être de DA et la cité universitaire des 1 000 lits rester impuni». Par ailleurs, pour cette rentrée universitaire. prêt pour son inauguration, mais depuis, située sur la route de Khenchela. notre source révèle que l’entre- L'hôtel des finances de proximité, dont rien.Parmi ces projets, on citera aussi l’éco- Le chef de l’exécutif, l’on s’en rappelle, a prise a procédé à l’abattage de les travaux ont atteint 50%, n’avance pas, le «Flous». décidé de faire appel à des bureaux d'ex- ces arbres sans autorisation pour des raisons qui restent inconnues. Lors d'une visite de travail, le ministre a pertise pour trancher la question de la quali- préalable des services compé- La bibliothèque municipale, mitoyenne au ordonné la réhabilitation d'un pavillon de té des travaux. tents. lycée Boukeffa qui semble achevée demeu- l’établissement. Après les travaux de démo- Moussa Chtatha Noureddine Guergour Publicité Le Soir d’Algérie Actualité Vendredi 22 - Samedi 23 avril 2011 - PAGE 7 CONSTANTINE La détresse des usagers d’Algérie Poste Victimes d’un conflit qui ne les concerne pas, les faire pour percevoir leurs pensions, payables dans quelques jours. usagers d’Algérie Poste de Constantine sont sur les Pour rappel, à l’origine du dents. Les portes de la recette principale de la ville conflit, qui a pratiquement paralysé comme celles des bureaux et des points postaux de les services postaux à proximité sont toujours closes. Constantine, des revendications socioprofessionnelles, notamment Coincés dans d’interminables vident en quelques minutes, s’ils la révision de la grille des salaires files d’attente devant les quelques ne sont pas déjà hors service. de 30%. distributeurs automatiques de Plus remontée une enseignante La Direction de la poste se dit, billets outdoor, et ce, quand ils sont qui, tout en se disant compréhensi- quant à elle, ouverte au dialogue et opérationnels, les usagers ve et respectueuse du droit des promet de répondre aux préoccu- d’Algérie Poste ne cachent pas leur citoyens à la grève, dénonce le fait pations des grévistes dans les plus désappointement. Le débrayage de se retrouver victime d’un conflit brefs délais. «La plupart des points des travailleurs de la poste, qui qui ne la concerne pas. «Nous contenus dans la plateforme de boucle sa deuxième semaine, aussi, nous avons des familles à revendications ont été déjà traités commence à peser lourd sur le charge qui ont des besoins. Je n’ai et validés en conseil d’administra- quotidien des citoyens. plus un sou. tion, à Alger le 18 avril», précisera «Il est intolérable que les pos- Que dois-je faire ?» «En grève, M. Boudjatit, coordinateur de tiers privent de cette manière les d’accord, mais le service minimum, wilaya de la poste. Et d’affirmer usagers de la poste de leur argent. ils s'en moquent», fera savoir un que les travailleurs de 35 bureaux C’est une honte !» s’exclame un père de famille rencontré à proximi- de poste, satisfaits par les résultats R client qui patientait depuis plus té du bureau de poste de la cité D : des négociations, ont exprimé leur

o d’une demi-heure devant le DAB Kaddour-Boumedous. t volonté de reprendre le travail. o

h de la Banque de développement A ce titre, il convient de noter P D’autres travailleurs, par contre, rural (BADR), sis au centre-ville. que des dizaines de personnes de persistent et signent dans leur Seul moyen de s’approvisionner ladite cité, privées de leurs Les usagers d’Algérie Poste privés de leur argent. débarayage et refusent toujours de en argent liquide, les distributeurs salaires, se sont insurgées, mardi verture des bureaux de poste. Ce la route. D’autres personnes, des reprendre le service, quitte à léser automatiques de billets outdoor dernier, en procédant à la fermetu- n’est qu’après l’intervention des retraités pour la plupart, désap- les citoyens dans leurs droits. pris d’assaut par les citoyens, se re de la route pour réclamer l’ou- forces de l’ordre quelles ont libéré pointées, se demandent comment Farid Benzaïd

VOLS DE CÂBLES PARTENAIRE EXCLUSIF DE L’ETUSA EN CUIVRE ET AGRESSIONS DES Métrobus s’impose dans l’affichage OUVRAGES D’ART publicitaire mobile Une recrudescence Partenaire exclusif de l’Etusa sur ses contre conviviale mercredi dernier, d’«embellir marché national de l’affichage publicitaire, bus réseau, la société algérienne Métrobus la ville», d’innover en matière d’esthétique et notamment mobile. Créée en 2009 sous forme s’impose sur le marché national de l’affi- d’environnement urbain. Voire un «média qui de Sarl, avec un capital de 2 millions de inquiétante à chage publicitaire mobile. roule», accessible à 100 000 voyageurs par dinars, Metrobus est la seule entreprise algé- Chérif Bennaceur - Alger (Le Soir) - Ala jour qui transitent par les bus de l’Etusa, à la rienne dans ce marché constitué de quatre faveur d’un contrat de partenariat, la société faveur de 8 rotations quotidiennes et sur 59 opérateurs dont trois sont étrangers. Cette Mostaganem algérienne Métrobus détient l’exclusivité de la lignes. société compte actuellement un effectif de 17 gestion de l’affichage publicitaire sur les bus En notant que Metrobus a déjà couvert 50 cadres et agents, et ce nombre devrait passer La direction de la Société de distribution réseau de l’Etablissement public de transport bus de l’Etusa dans le cadre d’un contrat à 30 dans quelques mois. Ouest (SDO) n’est pas satisfaite. Le patron de urbain et suburbain d’Alger (Etusa). Pour un annuel conclu en 2010. Cette société est déjà Outre l’affichage mobile et urbain, la Société d’électricité et de gaz s’insurge investissement de 80 millions de dinars, outre présente dans 8 grandes villes du pays, cou- Métrobus entend développer son partenariat contre les vols répétés de câbles BT en cuivre. 12% sur les recettes générées, Metrobus vrant une trentaine de bus des régies dans le domaine du conseil et de la conception Plusieurs cas de vol de câble en cuivre ont couvre en affiches publicitaires 170 bus de publiques d’Oran et de Tizi-Ouzou. En outre, publicitaires avec les annonceurs ainsi que les été signalés dans de nombreuses localités de l’Etusa, durant deux ans. En outre, l’entretien cet afficheur couvre 165 bus appartenant à agences dont certains, qui lui ont accordé leur la wilaya de Mostaganem durant la première des bus sera assuré de manière quotidienne. des transporteurs privés dont 30 à Alger. confiance dès sa création, ont été distingués quinzaine du mois d’avril, un phénomène L’occasion, selon le directeur général de Un partenariat multiple qui permet à cette lors de cette rencontre. accentué par la hausse des prix du cuivre sur Metrobus, Adnane Rezkallah, lors d’une ren- société de s’imposer de plus en plus dans le C. B. le marché. Selon le directeur des mines et de l’indus- es trie de la wilaya, sept actes de vol ont été com- 5 JOURNÉES EURO-MAGHRÉBINES DE LA PUBLICITÉ mis et 8 110 ml de cuivre ont été dérobés, d’une valeur estimée à 4 065 305 DA. Les voleurs ont subtilisé ces câbles en Des experts internationaux de la communication cuivre au lieudit Das Si Korich, à Hassi- Mamèche, dans la zone industrielle de Fornaka, au douar Zouaria, dans la daïra de publicitaire à Alger Bouguirat, à Chaïb Draâ et Graouchia, dans la «Le secteur de la publicité est relativement récent en Algérie. vrai pan de leur économie. «Chez re de l’économie algérienne. Il sub- daïra d’Aïn Tédelès et au douar Amaïria, rele- Après la décennie noire, il s’est progressivement développé, en nos voisins marocains, dira-t-il, siste encore des situations de vant de la localité de Kheïreddine. partie avec l’arrivée des sociétés multinationales à la fin des «les investissements publicitaires quasi monopole sur des secteurs Ainsi, à chaque fois que le réseau élec- années 1990 et les premières situations de concurrence sur cer- sont quatre fois plus élevés. Dans essentiels de l’économie qui ne trique est dégradé, la SDO procède à son rem- tains marchés. l’absolu et au regard des potentia- permet pas à la publicité de s’épa- placement en engageant d’importantes Je pense notamment au sec- l'ENTV, de quelques patrons de lités et des forces vives de nouir pleinement. Le paysage sommes d’argent qui en temps normal seraient teur des télécommunications qui a presse, des annonceurs et d’Algérie, nous sommes appelés à médiatique n’est pas en reste», destinées à une meilleure couverture en l’élec- été essentiel dans le développe- agences de communication. Il devenir la locomotive de l’Afrique ajoutera-t-il. Enfin, dans une inter- tricité et à l’amélioration du service. ment de l’ensemble de la chaîne s'agit, entre autres, de TF1, du Nord. Un programme riche en view à paraître prochainement, le Des actes de vandalisme ciblant les d’intervenants de la publicité», a France-Télévisions, du DG de infos et qui provoquera le débat directeur du marketing de ouvrages d’art sont légion dans la wilaya. Ce déclaré M. Haouas, directeur du l'ARPP, de l'IREP, de Limlight, du professionnel». «Les grands Medialgeria dira que «plus il y aura phénomène continue de porter préjudice à la marketing au groupe Medialgeria, groupe IMAR… groupes internationaux de commu- de la concurrence, plus l’environ- dans une interview à paraître pro- Cet intérêt se justifierait, nication et leurs filiales sont direc- nement sera propice à l’épanouis- société. es Parmi les ouvrages d’art les plus touchés, il chainement, à la veille des 5 jour- d'ailleurs selon le directeur marke- tement ou indirectement représen- sement du secteur de la publicité. tés en Algérie, le premier Cela vaut pour l’économie algé- y a le picage Fornaka-Mazagran où rien n’est nées euro-maghrébines de la com- ting du groupe Medialgeria, par le Interpublic et le réseau Mc Cann rienne d’une manière générale et épargné puisque même les conduites de dia- munication publicitaire qui se tien- fait que «le marché publicitaire sont présents depuis 10 ans ; pour le paysage médiatique algé- mètre supérieur ont été touchées au niveau dront les 8 et 9 mai prochain à algérien est sur le plan macroéco- Alger à l’Hôtel Sofitel, sous le nomique un secteur qui reste WPP, Havas, Publicis, Omnicom, rien qui sert de support à la publi- des communes de d’Aïn Nouissy, Mazagran, patronage du ministre de la embryonnaire, les recettes publici- Dentsu sont tous présents cité. Nous avons besoin d’un socle Hassi-Mamèche et Kheïreddine, causant ainsi Communication à l'initiative de la taires brutes représentent environ aujourdhui. C’est un signe signifi- structurel propice à l’épanouisse- un préjudice financier à cet opérateur, dont la Société RH.International 0,13% du PIB, 0,28% du PIB hors catif de l’évolution qu’a connue ment du secteur». valeur est estimée à plusieurs millions de Communication. Dans ce cadre, hydrocarbures. Dans les pays notre pays. Rachid Hessas, dinars, et la dégradation du réseau électrique. les experts de chaînes étrangères développés, cette part est de 5 à Le développement de ce sec- RH.International A. B. seront présents aux côtés de 10 fois supérieure et constitue un teur est étroitement lié à l’ouvertu- Communication Le Soir d’Algérie Contribution Vend. 22 - Sam. 23 avril 2011 - PAGE 8 La stratégie Par Mohamed-Nadjib Nini changement d’hommes au sein de ce système et une nouvelle façon de se Si des traumatismes collectifs des partager la rente. Ainsi, si ce système guerres, des coups d’Etat, des catas- a failli céder, ce n’est pas dû à des trophes naturelles ou encore des revendications externes, mais bien à attaques terroristes peuvent être ins- des contradictions émanant de son trumentalisés pour permettre à un intérieur. En tout état de cause, la quelconque pouvoir d’imposer des res- révolte d’Octobre 1988 a ouvert les trictions, des changements, voire yeux à ce système et lui a permis de même certains choix politiques, l’Algé- mieux se redéployer, mais quoi qu’il en rie de ce point de vue n’a malheureu- soit, suite à ces événements qui ont sement connu que cela depuis l’avè- pris l’allure d’une véritable révolution, nement de son indépendance. dépassant et bousculant les pronostics En effet, dès le lendemain de l’indé- stratégiques de ceux qui les ont initiés, pendance, les Algériens, lassés par le système politique qui a gouverné sept années d’une guerre parmi les l’Algérie depuis l’indépendance jusqu’à plus meurtrières du vingtième siècle, l’avènement de cette date fatidique a ont de nouveau replongé dans des enfin daigné s’ouvrir aux bienfaits de la tourbillons tout aussi incertains dictés démocratie et du multipartisme par par la lutte pour le pouvoir. C’est ainsi l’adoption d’une Constitution, approu- que Benkheda évinça Ferhat Abbes, vée par référendum le 23 février 1989, premier président du Gouvernement introduisant le pluralisme politique et provisoire algérien (GPRA) en 61 consacrant le principe de séparation (4) R

(déjà). Benkheda fut à son tour écarté des pouvoirs. Ce nouveau texte qui a D : et remplacé par Ahmed Ben Bella, qui o profondément changé le régime t o fut lui-même «débarqué» après un h constitutionnel algérien a, à son tour, P coup d’Etat militaire en 1965. été amendé en 1996. Abdelaziz Raha- (11) Événements d’Octobre 1988. Rappelons juste pour l’histoire ce bi écrit à propos de ce nouveau texte que Ben Bella pensait déjà de la : «la Constitution de novembre 1996 a la République ne débouche que sur que jusque-là personne ne pouvait démocratie à cette époque dans une été discutée dans un contexte marqué une démocratie de façade et n’appa- imaginer que des Algériens tireraient conférence de par une grave raît pas comme une transition authen- sur d’autres Algériens, ces événe- presse du 5 Des ministres inamovibles, crise politique tique vers un processus démocratique. ments choquants et traumatisants ont novembre 1962 : interne et se vou- des responsables à tous les D’une part, parce que le commande- permis au pourvoir, non seulement de pour lui, la démo- lait comme la syn- ment militaire continue d’exercer une se relooker pour devenir plus fréquen- cratie qu’il quali- échelons de décision, thèse de l’expé- forte emprise sur le système politique, table, mais aussi et surtout d’imposer fiait de «démocra- indéboulonnables et qui, rience institution- d’autre part, la faiblesse des partis des réformes économiques ultralibé- tie libérale impli- pour la plupart d’entre eux, nelle des 40 der- d’opposition démocratique est telle rales de la même veine que ceux prô- quant plusieurs sont là depuis plus de dix nières années. qu’ils ne sont pas en mesure de nés par Milton Friedman et les «Chica- partis, est une ans au moins comme s’il n’y A ce titre, elle a déclencher un mouvement d’envergu- go Boys», un groupe d'économistes conception qui avait qu’eux en Algérie et consacré le princi- re susceptible de contraindre les chiliens des années 1970, formés à n’est pas valable pe de l’équilibre détenteurs d’aucun pouvoir pour modi- l'Université de Chicago et influencés (9) que sans eux le pays ne pour notre pays» . des pouvoirs en fier le système». Selon Benchikh par Milton Friedman et Arnold Harber- Tous ces drames pouvait marcher, alors que instituant la (ibid.), «c’est sur cette base que s’ex- ger et qui travaillèrent pour la dictature qu’a connus l’Al- le pays est en train de deuxième plique la permanence de l’emprise du militaire chilienne dirigée par le géné- gérie au lende- s’enfoncer dans le marasme chambre en tenant commandement militaire sur le systè- ral Augusto Pinochet jouant un rôle main de son indé- de la mauvaise gestion et de compte de l’expé- me politique et c’est l’armée qui reste majeur dans ce qui est parfois appelé pendance avaient la mauvaise gouvernance. rience de la crise la détentrice du pouvoir réel et qui le «miracle chilien» (formule de Milton été rendus pos- institutionnelle désigne les chefs d’Etat. C’est ainsi, Friedman). Cette nouvelle stratégie sibles par l’extrême fragilité de la issue de la dissolution de l’APN en selon Benchikh, économique du société algérienne, qui n’aspirait à 1992 et a adopté la règle de la limita- que tous les chefs Les tenants du pouvoir en pouvoir de type l’époque, suite à sept années de guer- tion des mandats pour favoriser l’alter- d’Etat qui ont été Algérie, au lieu d’aller vers monétariste : auto- re de libération et un million et demi de nance démocratique au pouvoir et élus, même après un système politique capable nomie à l’entrepri- chahids, qu’à la paix et ne se sentait atténuer les effets du pouvoir person- 1989, ont été des de rassembler tous les se publique, non nullement capable de faire face à de nel que l’Algérie porte comme une tare candidats choisis Algériens, vers un mode de fixation adminis- nouveaux conflits. Aussi, après 130 depuis le mouvement national. Rehabi par le commande- gouvernance qui ouvrirait le trative des prix, ans d’un règne colonial des plus infa- ajoute, pour l’histoire, que l’avant-pro- ment militaire». introduction de la mants, après le choc d’une guerre de jet de Constitution présenté à l’été Ainsi, en surfant champ politique à une concurrence dans libération parmi les plus violentes du 1996 par le président Liamine Zéroual sur des chocs suc- véritable participation le secteur public, vingtième siècle, les Algériens étaient proposait un seul mandat de 7 ans non cessifs, celui de la citoyenne et dans un restauration du prêts à tout accepter du moment qu’on renouvelable, tout comme le Mexique colonisation suivi aveuglement insensé, ont commerce du gros les laisse savourer tranquillement leur d’ailleurs (6 ans). Selon cet auteur, il par celui des tout fait pour que le système (à caractère mar- indépendance chèrement acquise. En aura fallu beaucoup d’insistance de la immenses sacri- à l’origine de tous les travers chand), réforme surfant sur cette vague du choc colo- commission politique instituée à cet fices qu’a occa- que cette nation n’a pas bancaire et créa- nial et du choc de la guerre d’Algérie, effet pour l’amener à admettre le prin- sionnés la guerre tion d’une bourse, cessé de traîner derrière elle les leaders de l’époque ont réussi à cipe d’un mandat renouvelable une d’Algérie, les lea- suppression du mettre en place un système politique seule fois, ce qui est par ailleurs le ders algériens, depuis son indépendance, monopole d’Etat qui n’a malheureusement jamais chan- principe dominant dans le monde.» ceux qui ont réussi soit sauvegardé. sur le commerce gé jusqu’au jour d’aujourd’hui. A Cependant, cette ouverture poli- à s’accaparer du extérieur, accueil quelques détails près, les mêmes pra- tique consacrée par la Constitution de pouvoir au lendemain de l’indépendan- des investissements étrangers, adap- tiques politiques avec sensiblement 1989 amendée en 1996, semble avoir ce, ont réussi à se tailler un système tation du taux de change et convertibi- les mêmes figures politiques sont tou- été biaisée dès le départ. En effet, il politique sur mesure. Par la suite, en lité de la monnaie, «ce type de réforme jours en vigueur. Il y a eu, certes, des n’est pas du tout évident pour un sys- instrumentant les traumatismes et les qui visait à surmonter des déséqui- tentatives pour mettre à mal ce systè- tème politique hermétique, qui a tou- chocs, toujours dans cette perspective libres réels par des politiques moné- me, notamment les événements d’Oc- jours gouverné sans partage, de se de la stratégie du choc, ils ont réussi taires et financières, a partout échoué» tobre 1988, mais avec du recul, on se réformer du jour au lendemain, si bien contre vents et marais à pérenniser ce et «la situation économique et finan- rend compte, qu’en réalité, cette tenta- (12) (10) que, selon Benchikh , «la Constitu- système. C’est ainsi que les événe- cière de l’Algérie n’a cessé de se dété- tive dont il est établi, selon Benchikh tion de 1989, amendée en 1996, établit ments d’Octobre 1988, qui ont fait offi- riorer, et ce, que ce soit pour les entre- citant Nezzar, qu’elle n’est que la un régime qui n’a que l’apparence ciellement 169 victimes alors que prises que pour les citoyens, obligeant conséquence de manipulations au sein d’une démocratie puisque l’armée d’autres sources invoquent 500 et cer- les pouvoirs publics à recourir en avril même du pouvoir, cette tentative ne reste au centre du pouvoir». tains jusqu'à 1 200 morts et plus de 15 1994 à la conditionnalité du FMI ainsi visait en aucune manière le système Selon cet auteur, «cette ouverture 000 handicapés à vie, ces événements qu’au rééchelonnement d’une partie proprement dit, mais seulement un politique inspirée par la présidence de qui ont provoqué un choc terrible parce de la dette extérieure… Le Soir d’Algérie Contribution Vend. 22 - Sam. 23 avril 2011 - PAGE 9 du choc Les retombées sociales, notam- justement à propos de cet aveugle- ment l’aggravation du chômage et la ment des pays arabes qui continuent pauvreté, ont constitué les effets per- encore à ne pas vouloir tenir compte vers de ce processus et face au phé- de cette nouvelle donne sociopolitique nomène qui perdure encore, l’Etat des révolutions qui sont en train de s’est trouvé désarmé. secouer des régimes qu’on a cru De même, les solutions préconisées jusque-là indéboulonnables, que «le et mises en œuvre n’ont pas donné pire, pour les régimes autoritaires, des résultats à la hauteur des serait de considérer que survivre à espoirs». cette vague révolutionnaire leur don- Ces réformes imposées dans le nerait un blanc-seing pour poursuivre cadre du programme d’ajustement comme si de rien n'était. structurel sous la surveillance du FMI Ce serait la meilleure recette pour et leur conséquence immédiate, la fer- prendre en pleine figure l'effet boome- meture des entreprises non perfor- rang de leur immobilisme». Elle mantes avec pour corollaire la mise au ajoute : «Et si la révolution de la jeu- chômage de milliers de travailleurs et nesse arabe devait se trouver d'autres la paupérisation de pans entiers de la formes, d'autres modes

d société sans le parapluie protecteur de i d'organisation ? Cela pourrait donc S

r l’Etat, n’ont fait qu’aggraver la fracture i parfaitement ne pas prendre la même m

a sociale générant d’intenses sentiments S forme d’action. D'autres révoltes ou :

o de solitude et d’abandon face à la t d'autres révolutions, tout aussi impré- o

h toute-puissance de l’argent qui est P visibles et déconcertantes que celle désormais «le mètre étalon». qui vient de balayer en quelques Une nouvelle génération connectée est en train de prendre progressivement la relève. Le passage brutal à l’économie de semaines des régimes qui semblaient marché sans sa contre-partie une cette nation n’a pas cessé de traîner le pays ne pouvait marcher, alors que indéboulonnables, peuvent à tout vraie démocratisation du système poli- derrière elle depuis son indépendance, le pays est en train de s’enfoncer dans moment balayer ces certitudes. tique et une plus grande liberté de l’ex- soit sauvegardé. le marasme de la mauvaise gestion et Pour Marie Kostrz, «aucun autre pression syndicale qui est son pendant C’est ainsi que, tel le sphinx renais- de la mauvaise gouvernance ? Si c’est dirigeant arabe ne peut ignorer aujour- naturel, a fragilisé encore plus une sant de ses cendres, et après toutes tout ce que nous risquons de perdre en d'hui les menaces qui pèsent sur lui. société qui, jusque-là, a pratiquement les douleurs, toutes les souffrances, allant vers une assemblée constituan- D'abord parce qu'ils ont tous compris vécu sous perfusion et a fini par opérer tous les malheurs que cette nation, te et bien j’irais vers cette constituante que lorsque leurs enfants étaient sur sur les comportements et les mentali- que ce peuple a pu endurer, le parti en courant et deux fois plus qu’une. Facebook, ce n'était pas seulement tés des Algériens des mutations unique, et toutes les autres «uniques» Le système politique algérien, ins- pour draguer ou échanger des photos dévastatrices. : le syndicat unique, la chaîne de télé- trumentant avec brio les chocs succes- de soirée avec leurs amis, mais aussi L’aggravation de cette fracture vision unique sont toujours là plus sifs que ce peuple a subis, se sait pour préparer des révolutions… sociale a été démultipliée par une arrogants que momentanément S'il est donc peu probable que le autre crise autrement plus destructri- jamais. Il n’y a En surfant sur cette vague du à l’abri d’un sou- scénario tunisien et égyptien se repro- ce, crise qui a failli mener le pays vers qu’à voir la choc colonial et du choc de la lèvement populai- duise aussi facilement ailleurs, il n'en le chaos, celle de la guerre civile et de manière avec guerre d’Algérie, les leaders re parce qu’il sait demeure pas moins que le signal lancé la décennie noire ou plutôt de la par ces deux révolutions reste entier : laquelle mon- de l’époque ont réussi à que le peuple décennie rouge pour tout ce sang sieur le Premier algérien est fati- le temps des despotes bêtes et innocent qui a coulé. Des statistiques ministre s’adres- mettre en place un système gué et qu’il a eu méchants qui ont dirigé depuis des ont révélé que la décennie noire en se aux journa- politique qui n’a sa part de mal- décennies la quasi-totalité du monde Algérie a enregistré près de 40 mille listes pour com- malheureusement jamais heurs, mais jus- arabe est révolu. enfants orphelins de père, et 7 mille prendre que ce changé jusqu’au jour qu'à quand ? Ce S'ils parviennent à survivre à cette enfants affiliés à un père terroriste, et système n’est d’aujourd’hui. A quelques système n’est crise, les monarques, despotes mous près de 3 000 femmes violées et un pas près de détails près, les mêmes qu’en sursis, il ou durs qui gouvernent actuellement le montant d’une valeur de 20 milliards monde arabe doivent tenir compte de céder la place, ni pratiques politiques avec sait très bien qu’il de dollars comme dégâts matériels. même de est fini mais dans ce changement fondamental. Ils sensiblement les mêmes Les conséquences de cette décennie s’amender. Je un aveuglement devront s'adapter rapidement, ou mou- noire se sont soldées notamment par crois que de ma figures politiques sont pathologique, un rir, d'une manière ou d'une autre, à l’instauration d’un état d’urgence qui vie je n’ai ren- toujours en vigueur. aveuglement infi- court terme». s’est pérennisé et qui vient de faire contré autant ni, il persiste M.-N. N. place, tout récemment, à un quasi état d’arrogance, de suffisance et de dans une espèce d’autisme suicidaire de siège, le verrouillage du champ morgue chez une seule personne que à ne pas vouloir voir et entendre. C’est Références politique et le non-respect des droits celle de monsieur le Premier ministre Einstein qui disait que seules deux (9) Aït Benali B., De l’indépendance de l’Homme. quand il vient nous asséner, sans sour- choses sont infinies : l’espace et la au coup d’Etat de 1965 : histoire de L’ampleur des drames vécus au ciller et avec une assurance qui frise le bêtise humaine. l’usurpation du pouvoir, Le Quotidien cours de cette période, les chocs occa- cynisme, qu’il n’y a pas de crise poli- Cette citation s’applique parfaite- d’Algérie, tribune de l’Algérie libre, sionnés par le déchaînement d’une tique en Algérie mais seulement une ment à nos hommes politiques, les- http://www.lequotidienalgerie.org/2011 violence inégalée et la barbarie qui l’a crise sociale et économique, ajoutant quels, contre toute logique, contre tout /03/29/de-l’independance-au-coup- accompagnée ont durablement et de qu’une assemblée constituante ferait bon sens et par pure bêtise, refusent à d’etat-de-1965-histoire-de-l’usurpa- façon indélébile marqué l’esprit des perdre au pays cinquante années de admettre que le changement est iné- tion-du-p Algériens qui s’accordent tous à dire vie politique et institutionnelle. Mais luctable et que la dynamique impulsée (10) Benchikh M., «Les Constitu- «plus jamais ça». Ce choc ultime ? qu’y perdrions-nous en vérité ? Cin- par la révolution tunisienne n’est pas tions en Algérie ne reflètent pas la pra- Espérons qu’il n’y en aura pas quante ans de parti unique et de près de s’arrêter parce que les peuples tique politique», El Watan du 28 février d’autres, ce traumatisme sans précé- langue de bois ? arabes ont compris, qu’à l’instar des 2009. dent a inhibé chez les Algériens toute Cinquante ans d’enrichissement autres nations civilisées, eux aussi (11) Rahabi A., Constitution : le velléité contestatrice les rendant aptes outrageux d’une oligarchie qui s’est sont des êtres humains qui ont les temps des incertitudes, À propos d’un à tous les renoncements et à tous les érigée en maître absolu de ce pays mêmes droits à la liberté et aux aspira- hypothétique troisième mandat du pré- compromis pour peu que la paix socia- sans aucune possibilité de change- tions démocratiques et qu’ils ne sont sident, El-Watan du 17 janvier 2008. le soit sauvegardée. Conscients de cet ment, avec les mêmes hommes qui se plus condamnés à l'alternative du dic- (12) Benchikh M., L’Organisation du état d’esprit, les tenants du pouvoir en relayent au pouvoir depuis pratique- tateur plus ou moins éclairé ou celle système politique, www.algerie- Algérie, au lieu d’aller vers un système ment l’indépendance à nos jours ? des islamistes. tpp.org/tpp/.../dossier_13_systeme_po politique capable de rassembler tous Qu’y perdrions-nous ? En effet, une nouvelle génération, litique.pdf -. (3) Mohammed Abdelwa- les Algériens, vers un mode de gou- Des ministres inamovibles, des res- connectée et désireuse de vivre «nor- hab Bekhechi, Remarques sur l’évolu- vernance qui ouvrirait le champ poli- ponsables à tous les échelons de déci- malement», sans la censure des dicta- tion du droit constitutionnel algérien de tique à une véritable participation sion, indéboulonnables et qui, pour la teurs, ni les fatwas des imams, est en l’indépendance à la révision constitu- citoyenne et dans un aveuglement plupart d’entre eux, sont là depuis plus train progressivement de prendre la tionnelle de 1996, insensé, ont tout fait pour que le systè- de dix ans au moins comme s’il n’y relève et avec laquelle il va falloir doré- www.cedroma.usj.edu.lb/pdf/cpayar/b me à l’origine de tous les travers que avait qu’eux en Algérie et que sans eux navant compter. Marie Kostrz écrit très ekhe.pdf. Le Soir d’Algérie Actualité Vend. 22 - Sam. 23 avril 2011 - PAGE 10 BOUMERDÈS AÏN- TÉMOUCHENT Les citoyens voulaient une bibliothèque, Immolation par le feu : l’administration leur refait les trottoirs trois morts Assurément, une mau- vaise réputation colle aux en un mois trottoirs de la République. S’ils ne sont pas la cause Les deux personnes qui se sont immolées par le feu la d’anarchie, ils sont semaine dernière ont rendu sources de rumeurs suspi- l'âme cette semaine allongeant cieuses qui pèsent lourde- la liste macabre des morts par ment sur les élus locaux immolation à trois cas en un lorsqu’il y a un chantier de mois, à la seule wilaya d’Aïn- réfection. Témouchent. D’une manière ou d’une autre, Le premier cas, pour rappel, ces trottoirs créent frustration et est un jeune chômeur (A.R.), 20 colère. La preuve est faite par les ans, de la ville d'El-Maleh. Il s'est citoyens de la cité des 408-Loge- immolé par le feu à la mi-mars, et ments de Boumerdès qui ont écrit une semaine après son évacua- au wali. Dans la lettre, il est ques- tion à l'hôpital de Tlemcen, il a tion de trottoirs. Mais cette fois-ci, succombé à ses blessures. Le ce n’est, fort heureusement, pas deuxième cas H. S. âgé de 26 pour dénoncer une occupation illé- ans, était un étudiant en troisiè- gale par les commerçants de l’in- me année d'architecture à l'Uni- formel. Les rédacteurs deman- versité Aboubakr Belkaïd de dent tout simplement à l’adminis- Tlemcen. Après qu'on lui eut tration de laisser ces bordures de refusé de rencontrer le chef de route en l’état. «Nos trottoirs sont l'exécutif lors de sa visite dans la en bon état. La preuve, ils ont été commune d’Aïn-Tolba, il s'est aménagés dans les années 1960. aspergé d'essence et a craqué Les bordures sont en pierre. Les une allumette se brûlant le corps R e D

7 milliards de centimes dépensés : au 3 degré, le malheureux issu

o pour cette opération l’ont été inuti- t d'une famille démunie, voulait, o

h lement. Nous aurions souhaité P selon le témoignage de ses l’implantation d’une petite biblio- amis, exposer sa situation à thèque ou d’une petite salle pour le jardin en question a été transfor- peuvent tenir encore très long- de wilaya, l’administration ouvre madame la wali mais a été des activités sportives, car la ville mé en espace de vente de fruits et temps. Plus grave, deux élus de la un grand chantier de réfection empêché de la rencontrer, chose en est dépourvue», dira le repré- légumes et dépotoir d’ordures. commune, que nous avons d’une partie de la ville sans la déli- qui l’a irrité et l’a poussé à com- sentant des résidants qui nous a Cette situation aurait pu être contactés à ce sujet, nous ont bération des élus ? Et sans même mettre son acte. Une semaine remis une copie de la lettre. «Nous une simple cocasserie, comme il affirmé qu’ils ne sont pas au cou- qu’ils en soient informés. après son évacuation vers les n’avons même pas de poubelles se déroule régulièrement dans rant de ce programme de réfection Remarque, nous sommes en 2011 urgences de l'hôpital d'Oran, il pour jeter nos ordures !» ironise-t- l’ex-Rocher noir ; malheureuse- des bordures de rue et que c’est et en Algérie. Il s’agit aussi de rendit l'âme le mardi après-midi, il. Il cite par ailleurs le cas de la ment, il y a les 7 milliards de cen- probablement la DUC (direction dépenser sans compter pour gon- soit le même jour où fut enterré réfection d’un espace vert pas loin times puisés dans les caisses de de l’urbanisme et de la construc- fler les statistiques sur un déve- le quinquagénaire de Béni-Saf de leur quartier. Cette réhabilita- l’Etat pour la réfection de ces tion) qui est en charge de cette loppement économique et (H.Z.) qui, lui aussi, s'est immolé tion a coûté à la commune plu- fameux trottoirs. Effectivement, ils opération. Comment se fait-il que social… dans les trottoirs. par le feu une semaine avant. sieurs centaines de millions mais n’exigent aucune rénovation. Ils dans la municipalité du chef-lieu Abachi L. Le phénomène, qui commence à prendre de l'ampleur, mérite TLEMCEN qu'on s’y penche sérieusement en vue de savoir pourquoi ces jeunes commettent ce genre d'acte dans La station de dessalement de Souk Tléta cette Algérie de 2011. S. B.

opérationnelle AÏN-EL ARBA En marge de la visite présidentielle, les ministres des Pour l’acheminement de cette de Honaïne, on s’attend à une eau vers les localités urbaines, capacité de production de Chute mortelle Ressources en eau et de l’Énergie et des Mines, ont procé- 3 dé à l’inauguration d’une première station de dessalement des canalisations ont été réali- 400 000 m /j. Cette situation per- d’eau de mer dans la commune de Souk Tléta, et ce, pour sées sur une distance de 150 km mettra à la wilaya de dégager un d'un électricien renforcer l’alimentation en eau potable de 19 communes. et l’édification de six réservoirs excédent en eau potable qui e 3 sera destiné à d’autres wilayas Cette infrastructure est d’une de 300 000 habitants de 19 com- d’une capacité de 46 000 m du 4 étage 3 et permettra à la nappe phréa- capacité de 200 000 m /jour, soit munes, y compris le chef-lieu de ainsi que la mise en service de Un électricien, (F. A.), âgé de 3 tique de se régénérer. Quant aux l’équivalent de 73 millions m /an. wilaya. Il est à rappeler que ce cinq stations de pompage. Cette 51 ans, originaire de la localité capacités emmagasinées au Cette nouvelle station a été réa- projet entre dans le cadre de l’in- infrastructure sera d’un apport d’Aïn-El Arba, dans la daïra de niveau des barrages, elles lisée avec une enveloppe avoisi- vestissement commun entre l’Al- considérable pour l’approvision- Hammam Bou-Hadjar, a chuté seront destinées à l’irrigation. nant les 250 millions de dollars gérie par le biais de l’Algerien nement de la wilaya en eau ce mercredi matin, du quatrième Bonne nouvelle donc pour les et couvrira les besoins en eau Energy Company et la société potable. Avec la mise en service étage d'un immeuble où il exer- fellahs. potable d’une population de plus malaisienne Malakoff. de l’autre station de dessalement M. Zenasni çait en tant qu'électricien. Le malheureux est décédé sur le coup. Alertés, les agents de la Protection civile de la ville d’Aïn- Crise entre le FLN et le MSP à l’APC de Aïn Youcef El Arba accompagnés de la poli- contestataires qui, dans une le dossier a été transmis à la jus- ce se sont rendus sur les lieux. La crise qui secoue l’APC de Aïn-Youcef depuis le Le corps de la victime a été correspondance, dénoncent les tice. Cette forme de dissidence début de l’automne risque de prendre d’autres tournures transporté à la morgue de l'hôpi- intimidations du maire et «une n’est pas étrangère au climat eu égard à la composante des élus, le maire d’obédien- e tal de Hammam Bou Hadjar, une vengeance pour humilier le 2 politique qui règne au niveau de ce MSP et cinq élus FLN. enquête a été ouverte par la Pour rappel, ces derniers ont Le maire a tenté une sortie vice-président» qui réclame son l’alliance présidentielle depuis Sûreté de daïra d’Aïn-El Arba retiré leur confiance au maire le de crise en faisant appel à d’an- statut d’officier d’état civil, les dernières déclarations de pour déterminer les causes 28 septembre 2010, pour des ciens élus pour une médiation conformément à la loi 20-70. Aboudjerra Soltani qui exige exactes de cet accident. raisons qui ne sont pas tout à avec ses adversaires, mais Les cinq élus FLN se décla- plus d’ouverture. Le malheureux, qui a laissé fait claires. On dénonce «cer- ceux-ci campent sur leurs posi- rent dégagés de toute responsa- Cela sera certainement une veuve et 4 enfants, a été tains agissements du P/APC». tions et réclament leurs indemni- bilité sur la gestion de l’APC exploité à des fins politiciennes enterré dans l'après-midi de mer- Cette situation n’est pas sans tés retirées par une décision du depuis la date du retrait de par les élus du FLN, et ce, à credi, en présence d'une foule conséquences sur la gestion de P/APC. confiance au maire. Ils ont été tous les niveaux de la sphère nombreuse parmi ses amis et cette localité qui peine à sortir Le chef de daïra de Remchi a entendus par la brigade écono- politique. proches. S. B. de l’isolement. été saisi officiellement par les mique de la Sûreté de wilaya et M. Z. Le Soir d’Algérie Actualité Vend. 22 - Sam. 23 avril 2011 - PAGE 11 CONSTANTINE L’indignation des retraités «Une vie sans dignité comme celle que mènent les retraités à cause de l’ingratitude des pouvoirs successifs ne mérite pas d’être vécue.» C’est en ces termes impré- gnés d’un fort sentiment de malaise et d’indignation que les retraités de la CMT-Constantine ont tenu à exprimer leur mécontentement. Outrés et indignés par le conclave le 30 mars dernier, «laxisme» des autorités quant pour débattre de la situation à une éventuelle amélioration des pensionnaires, les retrai- de leur situation sociale, en tés du Complexe moteurs- continuelle dégradation, les tracteurs ont, tout en appor- retraités du Complexe tant leur soutien à la fédéra- moteurs-tracteurs de tion, et également leur dispo- Constantine, qui ne cessent, sition à prendre part à toute d’ailleurs, de clamer haut et action visant à arracher des fort qu’ils sont marginalisés, droits, estimé que certains ne sont pas allés avec le dos détails concernant les reven- de la cuillère pour fustiger les dications formulées méritent pouvoirs publics. un enrichissement. «En raison de l’ingratitude Il s’agit en premier lieu de de ces derniers, les pension- la nécessaire «réactualisation naires ont été réduits à la des pensions des retraités mendicité», affirme la section d’au moins 30%, et ce, insis- syndicale des retraités de la tent les rédacteurs du com- CMT, dans un communiqué muniqué, pour l’ensemble des R

D diffusé dimanche. Et de pro- retraités sans exception aucu- :

o t mettre, dans le même ordre ne, étant donné que le but o h d’idées, au cas ou il n’y aurait recherché à travers cette aug- P pas de prise en charge mentation est de faire face à sérieuse de leurs préoccupa- la flambée des prix». Ils beaucoup de retraités et titre que des dizaines de des syndicats Abdelhak-Ben- tions de la part des pouvoirs réclament également «la révi- constitue, du reste, une injus- retraités de Constantine, hamouda pour réclamer une publics, de durcir leur mouve- sion du procédé actuel de cal- tice flagrante». deçus par l’infime augmenta- augmentation de 100% de ment de contestation. cul du taux d’augmentation C’est pourquoi ils deman- tion de leurs pensions de 5% leurs pensions et exprimer, Réagissant à l’appel lancé annuelle ajouté à la masse dent la révision ce procédé décidée par les pouvoirs notamment, leur regret quant par la Fédération nationale des pensions», lequel, estime de façon à assurer une équité publics, ont organisé, avant- à l’inertie de leur syndicat affi- des travailleurs retraités la section syndicale des parmi les retraités. hier, un rassemblement de lié à l’UGTA. (FNTR) de l’Est, réunis en retraités de la CMT, «lèse Il convient de noter à ce contestation devant la maison Farid Benzaid ILS ATTENDENT LEURS LOGEMENTS EN CONSTRUCTION DEPUIS 2003 AÏN-EL-HAMMAM Des grands-pères et des grands-mères sinistrés Accusé d’erreur médicale, l’EPH crie manifestent dans les rues de Boumerdès à la diffamation Plus de 600 morts y ont été trés avaient choisi, en 2003, la «A mon âge, je suis poussé à faire le révolté dans la C’est suite à un accouchement qui aurait enregistrés. Cet ensemble formule d’aide à la reconstruc- rue !», affirme tristement Allik, la soixantaine bien enta- laissé des séquelles sur son épouse, qu’un d’habitations a été érigé, rap- tion du logement détruit par le mée et cadre dirigeant dans une entreprise étatique de citoyen, A. M., a porté plainte contre l’hôpi- pelons-le, dans les années tremblement de terre, l’Etat a production de matériaux de construction. tal d’Aïn-El-Hammam (Tizi-Ouzou) pour 1960 en vue de loger les cher- consenti à chacun d’eux une Il faut dire que la majorité Nous les taquinions lorsqu’ils «erreur médicale». Ce que la direction de cheurs activant dans le labo- aide de 1 million de dinars et a l’EPH réfute dans une déclaration dont de ceux qui ont rejoint, ce sortaient dans la rue pour exi- ratoire des entreprises confié le projet collectif à un nous détenons une copie. Devant ces accu- jeudi matin, un sit-in devant ger leur logement en leur publiques (Sonatrach, SNMC, maître de l’ouvrage délégué. sations qu’il qualifie de diffamatoires, le l’entrée de la wilaya de Bou- disant que nous allions trans- Sonarem, SNTA, SNIC) et des C’est le cas de l’OPGI de Bou- directeur de l’établissement hospitalier merdès sont pères ou mères crire leurs noms dans nos enseignants de l’ex-CAH merdès pour la reconstruction regrette que l’époux ait eu recours à des de famille. Grand nombre articles révélant, par ailleurs, (Centre africain des hydrocar- de la cité Ibn-Khaldoun. affichages sur les murs de la ville pour aler- d’entre-eux sont même que ce sont eux «les émirs» bures) devenu INH, lequel a Les anciens habitants des ter l’opinion publique. Pourtant, «le verdict a grands-pères et grands- de ces révoltes et qu’ils trans- été versé par la suite à l’ac- «1 200 logements» dénoncent été prononcé en faveur de l’établissement mères. Certains continuent à portent des pierres et des tuelle université M’hamed- l’arrêt des travaux et pensent hospitalier par le tribunal d’Aïn-El-Ham- enseigner à l’université de pneus dans les malles de Bougara, qu’ils ne sont pas au bout de mam, puis maintenu par la cour de Tizi- Boumerdès, d’autres sont leurs véhicules. Malheureuse- Il est vrai que l’Etat a fait leur peine, d’autant plus que, Ouzou après expertises», note le docu- cadres dirigeants dans des ment, en 2011, la plaisanterie des efforts pour la reconstruc- selon eux, la réalisation des ment. La patiente qui avait mis au monde entreprises publiques. a trop duré pour eux. Elle lais- tion de 524 logements de la bâtiments n’est qu’à 60%. «un gros bébé» lors d’un «accouchement difficile», en date du 15 octobre 2010, a pré- Leur action de protestation se un sentiment de colère et cité Ibn-Khaldoun, comme il «J’ai versé 230 000 DA, j’ai senté une disjonction pubienne due à la dis- faisait suite à celle organisée de frustration. Ils continuent à l’a fait, d’ailleurs, pour tous les contracté un emprunt bancai- quelques jours auparavant déverser leur colère dans la proportion entre le volume du bébé et la sinistrés victimes du tremble- re pour 500 000 DA, l’Etat m’a dimension du bassin, est-il noté dans ladite par leurs enfants et leurs rue. ment de terre du 21 mai 2003, accordé une subvention d’un petits-enfants. Ces derniers «Nous sommes casés déclaration. Il ajoute, par ailleurs, que lors mais huit ans après, ceux qui million de dinars pour un F3. de l’accouchement, l’épouse de l’accusa- avaient envahi la wilaya de dans des chalets transformés manifestaient ce jeudi devant J’ai donc tout payé mais je ne teur était assistée de trois médecins et de Boumerdès et demandé en bidonville et nous vivons le siège de la wilaya attendent suis pas prêt d’occuper mon plusieurs sages-femmes du service, qui audience au wali pour lui dans des conditions déplo- toujours la livraison de leur logement à cause des tergi- n’ont ménagé aucun effort pour que l’en- exposer leurs doléances. rables depuis 2004», nous logement. Ces derniers nous versations des institutions de fant, par ailleurs, dans un état de santé des L’un de ces jeunes nous a dira une dame de troisième affirment, en outre, qu’ils sont l’Etat», dira avec dépit l’un plus normaux et la maman s’en sortent affirmé que lui et ses amis ont âge. En effet, ce que les poli- en possession de contrats d’eux. indemnes. Cette «affaire», qualifiée d’er- été éconduits par les respon- ciers surveillaient ce jeudi, signés avec l’OPGI, agissant En 2013, c'est-à-dire au reur médicale, n’a pas manqué d’affecter le sables subalternes du premier sont des sinistrés de la cité en qualité de maître de l’ou- dixième anniversaire de la ter- personnel de l’EPH, dont l’image a été responsable de l’ex-Rocher- Ibn-Khaldoun (ex-1 200 loge- vrage délégué, tout en indi- rible nuit du 21 mai 2003, ces quelque peu ternie par ces «fausses infor- noir. Dans cet épineux dos- ments) de la ville de Boumer- quant que la remise des habi- sinistrés ou du moins ceux qui mations» jugées infondées par la direction sier, nous avons le souvenir dès. tations devait s’effectuer en sont dans un réel besoin et le personnel. Quant à monsieur A. M., de quelques boutades échan- Avant 2003, c’était pour les 2007. urgent auront-ils leurs loge- s’estimant victime d’une injustice, jure, quant à lui, de ne pas baisser les bras. gées en 2005 et 2006 avec initiés, un quartier huppé que Il y a lieu de rappeler que ments ? A. O. T. certains parmi ces «révoltés». le séisme de 2003 a ravagé. lorsque des groupes de sinis- Abachi L. Le Soir Le Soir d’Algérie Sports d’Algérie Vend. 22 - Sam. 23 avril 2011 - PAGE 12 Vend. 22 - Sam. 23 avril 2011 - PAGE 13 e e CHAMPIONNAT D’ITALIE LIGUE DES CHAMPIONS D’AFRIQUE (3 TOUR) : CET APRÈS-MIDI (16H) LNF CHAMPIONNAT D’ESPAGNE (33 JOURNÉE) E AU STADE 22-JUNHO DE LUANDA, INTERCLUBE (ANGOLA) - MC ALGER Nouvelle (34 JOURNÉE) Le break pour programmation Le Real Madrid La Ligue nationale de football l’AC Milan ? Le Mouloudia ne doit (LNF) a procédé, jeudi, à une nou- L’AC Milan a l’occasion chez le relégable velle programmation des matches en retrouve le stade Brescia de faire un grand pas vers le titre retard du championnat de Ligue 1 et en fonction du résultat de son dauphin Ligue 2, et ce en raison du report des Naples à Palerme, alors que l’Inter Milan et e pas se rater rencontres de championnat des deux la Lazio Rome s’affrontent pour la 3 place, e paliers, prévues ce week-end, à de la gloire aujourd’hui lors de la 34 journée du C’est l’heure de vérité pour les Vert et Rouge du MCA. lundi et mardi prochains. Ainsi donc, Championnat d’Italie. Du côté de l’AS Mal en point en championnat, éliminé en Coupe d’Algérie la rencontre ES Sétif-USM Alger Le Real Madrid retrouve aujourd’hui le stade Mestalla e e Rome (6 ), qui accueille le Chievo Vérone et durement secoué sur le plan financier, avec la multipli- de Valence, trois jours seulement après son triomphe en e comptant pour la 16 journée de la (13 ), on guettera les conséquences de l’af- cation des amendes à payer (CAF, LNF et aux anciens Coupe du Roi face au FC Barcelone, pour y défier le troi- Ligue 1, prévue initialement pour faire Ménez : le jeune attaquant français a employés du club), le Mouloudia jouera sa dernière carte mardi 26 avril au stade du 8-Mai- sième du Championnat d'Espagne de football, actuelle- e été victime de jets de pierre dans la nuit de de l’an 2011 à l’occasion de la Ligue des champions ment redoutable, en ouverture de la 33 journée. 1945 à partir de 18h, se jouera fina- mardi à mercredi, et ses rapports avec l’en- d’Afrique. lement le samedi 30 avril, sur le La Liga, qui penche déjà reste sur trois victoires, avec traîneur Vincenzo Montella ne respirent pas La Ligue des champions piers de Babouche, qui ont même terrain et à la même heure. Le dangereusement vers 12 buts inscrits et seulement e une demi-finale aller de Ligue Malaga (18 ) et surtout, la sérénité... Le week-end dernier avait vu constitue, le salut pour le besoin d’un vrai déclic pour match en retard MC Oran - MC Alger Barcelone, pourrait se rap- deux encaissés. L’attaquant e e des champions à Madrid qui Almeria (20 ) rend visite à Naples lâcher prise (défaite à domicile 2-1 doyen des clubs algériens. lancer (enfin) leur saison ont de la 18 journée qui n'avait pas procher encore un peu plus Roberto Soldado, formé au e promet d’être explosive... Saragosse (17 ) pour ce qui face à l’Udinese) et le Milan s’envoler en Une compétition où les promis d’honorer les couleurs encore été programmé, se déroulera de la Catalogne ce week- Real Madrid, est actuelle- Osasuna, qui joue sa sur- est sans doute la dernière tête avec six points d’avance. Mais le nul Algérois n’ont guère brillé par nationales. Une déterminante quant à lui le vendredi 29 avril à par- end. Tout semble favorable ment insatiable : il a marqué vie dans l’élite, et Valence, chance du club andalou concédé cette semaine par ce dernier à le passé, se contentant d’un volonté qui pourrait s’avérer tir de 16h au stade Ahmed-Zabana. au Barça, malgré un contre- 7 des 12 buts de Valence au San Siro en demi-finale aller de Coupe R En Ligue 2, la rencontre en retard qui doit encore se méfier d’un d’éviter la relégation. tour de chauffe voire deux insuffisante pour résister à D e coup logique après la défaite cours des trois dernières d’Italie contre Palerme (2-2) pourrait peser : retour du quatrième, avant de s’éclipser. Cette fois- des Angolais complètement s de la 20 journée entre l'O Médéa et en finale de la Coupe du Roi journées. o sur les plans physique et moral. Surtout, t Villarreal, pourraient alors en Start (en heures algé- o l'AB Merouana, initialement fixée au face au Real Madrid mercredi Les Madrilènes, qui ont ci, le MCA a l’opportunité de euphoriques après leur qualifi- h rendre visite à un relégable comporte des P profiter. Villarreal jouera riennes) passer cet écueil psycholo- cation face aux Soudanais 26 avril, se jouera finalement le (1-0 a.p.). Le Barça reçoit le fêté très tard mercredi à e e demain à Séville (7 ), qui doit Samedi 23 avril risques. «Je sais ce que c’est que d’affron- gique. Un obstacle que dres- d’El-Merrikh. mardi 3 mai à partir de 16h à l'Opow même jour un mal classé, Madrid leur 18 trophée en Les Mouloudéens éviteront-ils un nouvel affront ? e réagir après sa défaite à Valence - Real Madrid (17h) ter une équipe qui lutte pour sa survie, et seront les «flics» angolais de Les joueurs de Tubia se Imam-Lyès de Médéa. Pour rappel, l’Osasuna Pampelune (16 ), Coupe, se présenteront logi- nous allons donc à Brescia avec beaucoup compter sur le retour de son dernières séances d’entraîne- du match d’application pro- la LNF a décidé mercredi de reporter Getafe (1-0). Plusieurs FC Barcelone – Osasuna l’InterClube qu’on dit assez disent déterminés à rééditer e alors que le Real se déplace quement fatigués à Valence. de concentration, sachant que notre état attaquant camerounais, ment sur l’efficacité offensive grammé contre les juniors du équipes du bas de tableau (19h) armés pour transpercer une l’exploit en employant les gros la 20 journée de L1, prévue vendre- à Valence, qui défend avec Mais le Real et le Barça ont, psychologique sera crucial», a estimé le Messi, revenu mardi de son sans pour autant délaisser club, s’articulera sur un 4-3-3 di et samedi, à lundi prochain, alors vont s’affronter directement Athletic Bilbao - Real équipe algérienne dépourvue moyens. Entendre par là, e une grande maîtrise sa troi- sans doute, plus important à gardien milanais Marco Amelia sur Sky. Si Cameroun natal où il était l’aspect défensif. Son schéma classique. Avec la certitude de pour le maintien : Hercules Sociedad (21h). de munitions. jouer l’offensive à outrance en que la 22 journée de L2, qui devait sième place, synonyme de penser, alors que le e l’écart se maintient (actuellement de 8 parti pour régler des affaires tactique, qu’il n’a pu mettre à mettre la pression dès les pre- Alicante (19 ) reçoit le Avec 14 joueurs déplacés espérant une permissivité de se disputer vendredi, se jouera dernier billet direct pour la Championnat est déjà bien e points) ou s’élargit, les Milanais auront fait administratives, ainsi que de l’épreuve mardi dernier en rai- miers moments du match sur Deportivo La Corogne (13 ), Dimanche 24 avril (16h) e en terre angolaise parmi les- leurs invités du jour et la man- mardi. prochaine Ligue des cham- décanté (+8 points pour e Santander (15 ) accueille Majorque - Getafe un pas de plus vers leur 18 scudetto, puis- quels un seul gardien suétude de l’arbitre nigérian. son buteur attitré Paty, enfin son de l’annulation, à cause cette défense mouloudéenne pions. L’équipe d’Unai Emery Barcelone) et que se profile Sporting Gijon - Espanyol qu’il n’y aura plus que douze points à (Zemmamouche), Zekri n’a «Mon équipe est bien prête rétabli d’une blessure qui l’a des des pluies abondantes qui pas trop rassurante. Un match à huis Barcelone prendre lors des quatre journées restantes. pas de choix. Sans pour cette rencontre. Nous éloigné longtemps des ter- se sont abattues sur Luanda, B. M. VERTS D’EUROPE Hercules Alicante - Deportivo Et les Rossoneri joueront aujourd’hui en Bedbouda, Megherbi, Attafen, allons faire le maximum pour rains. Tubia, qui ne pourra, EQUIPES PROBABLES clos pour le MCA, La Corogne connaissant le résultat de Naples. Slimani et autres Berramla, s'imposer par un score rassu- par contre, pas bénéficier des fini par séduire le joueur. L'attaquant interna- Ghezzal forfait face Racing Santander - Malaga Hamrat et Laref, les recrues rant avant le match retour à services de son deuxième InterClube : Tsherry, Pingo, Joel, Fabricio, Kito, Minguito, tional algérien, Rafik Djebbour, a terminé troi- l'ASK et l'ABM Atletico Madrid – Levante L’Udinese en embuscade non qualifiées, l’entraîneur Alger», n’avait de cesse affir- Camerounais, Daniel (lui Paty, Messi Ze Augusto, Pedro Henriques, Capuco. sième meilleur buteur du championnat de à la Sampdoria (18h) Les Napolitains, qui connaissent déjà mouloudéen, réputé pour ses mé, ces derniers jours, le aussi parti au Cameroun pour MCA : Zemmamouche, Besseghir, Babouche, Zeddam, La commission de discipline de la Grèce de première division 2010-2011, avec L'attaquant internatio- FC Séville - Villarreal (20h) une saison inespérée, veulent surtout assu- déclarations fantaisistes, subi- coach d’InterClube, Arsenio régler des affaires person- Harkat, Koudri, Daoud, Bouchema, Mokdad, Douadi, Amroune. Ligue nationale de football (LNF) a la bagatelle de 12 buts, dont six inscrits sous nal algérien de l'AS Bari, rer leur place en Ligue des champions. ra, outre l’adversité d’un hôte Tubia. Ce dernier pourrait nelles), a mis l’accent lors des Remplaçants : Bensalem, Derrag et Sofiane. infligé une sanction d'un match à les couleurs de l'AEK Athènes lors de la Abdelkader Ghezzal, a Lundi 25 avril (20h) «Notre objectif est proche et nous devons en quête d’un résultat qui le e huis clos pour le MC Alger, l'AS phase aller, rappelle-t-on. L'attaquant algérien déclaré forfait pour la Saragosse – Almeria. l’atteindre, a dit l’attaquant Mascara sur mettrait à l’abri de tout retour- COUPE DE LA CONFÉDÉRATION (3 TOUR Khroub (Ligue 1) et l'AB Merouana a joué dans quatre clubs grecs (Ethnikos réception de la Sampdoria Radio Marte. Nous devons essayer de nous nement de situation possible, (Ligue 2) pour mauvaise conduite de Asteras, Atromitos, Panionios et l'AEK PRÉLIMINAIRE), CET APRÈS-MIDI (15H30) À LIBREVILLE : de Gênes, cet après-midi, maintenir à la deuxième place.» Il s’agit sur- lors de la seconde manche leurs supporters lors de leurs ren- e Athènes). COUPE DU ROI pour le compte de la 34 tout de rester sur le podium pour avoir un prévue dans deux semaines à contres en championnat, a indiqué e MISSILES FC (GABON)- JS KABYLIE journée du championnat Les Merengues accès direct à la Ligue des champions, le 4 Alger, les aléas climatiques jeudi la LNF. Le MCA a écopé de d'Italie, en raison d'une Abdoun nominé pour devant passer par un barrage. La troisième (35° à l’ombre et une humidité cette sanction après le «jet de pro- blessure, rapporte la presse locale. Ghezzal se contentent de place est du coup disputée entre l’Inter et la avoisinant les 70%) en plus de jectiles et fumigènes» lors du derby qui souffre des adducteurs, devra effectuer un le titre du meilleur joueur Lazio. Le club romain reviendrait à la hau- ceux liés à l’arbitrage anglo- Assurer le coup dès l’aller face au CR Belouizdad (1-1) qui s'est la copie examen médical pour déterminer avec exacti- teur de la formation milanaise en cas de saxon, pas souvent à l’avanta- D’une Coupe à l’autre ! Juste le temps déroulé le 13 avril dernier à de l’année Bologhine. Les Mouloudéens tude la nature de cette blessure, précise la Le Real Madrid a rempla- victoire. L’Inter a réalisé un bon coup mardi ge des clubs algériens. de reprendre leurs esprits et voilà que les Le milieu international devront, en outre, s'acquitter d'une même source. C'est la deuxième fois de la cé le trophée de la Coupe du en l’emportant 1-0 en demi-finale aller de Cet après-midi, les coéqui- Canaris embarquent pour leur tradition- algérien de l'AO Kavala, amende de 60 000 DA, alors que le saison que Ghezzal observe un arrêt en rai- Roi par une copie qui est Coupe d’Italie chez l’AS Rome. Quelques nelle expédition continentale. Et comme Djamel Abdoun, est nomi- CRB, pour le même motif (jet de pro- son d'une blessure, après celle contractée en visible dans la vitrine du club incertitudes planent cependant sur l’effectif, de coutume bien établie, dans les tours né pour le titre du meilleur jectiles), a écopé d'une amende de novembre dernier qui l'avait éloigné des ter- vendredi après que le défen- puisque Eto’o, Pazzini, Stankovic et Thiago préliminaires, c’est une peu commune joueur de la saison (2010- Des arbitres 30 000 DA. La commission de disci- rains pendant trois mois. Ghezzal (25 sélec- seur Sergio Ramos ait laissé Motta se sont entraînés à part jeudi. virée que la JSK se doit de se farcir à l’oc- 2011), alors que l'un des pline de la LNF a laissé le dossier de tions, 3 buts) a rejoint Bari durant l'intersaison échapper l’original, dans la Cette semaine romaine semble capitale casion, avec ce voyage en tout point pas buts de Rafik Djebbour nigérians la rencontre ouvert pour complément en provenance de Sienne (D 2 italienne), pour nuit de mercredi à jeudi lors pour les champions en titre, d’autant que le très commode sur Libreville où, selon les (Olympiakos Le Pirée), a La Confédération africai- d’informations. un contrat de 4 ans. Sous les couleurs de de la célébration de la victoi- titre n’est pas complètement abandonné, derniers échos, ils ont été confrontés, dès été nominé dans la caté- ne de football a désigné un Outre la sanction d'un match sans Bari, Ghezzal a inscrit un but, rappelle-t-on. re dans le centre de Madrid. comme l’a dit Stankovic, le milieu de terrain leur arrivée dans l’après-midi de jeudi, au gorie du meilleur but, a annoncé la trio d’arbitres de nationalité public, l'ASK devra également s'ac- Bon dernier de la Série A avec 21 points, à 13 «Je suis arrivé à auteur du but mardi : «Concernant le scu- pire de tout ce qu’ils ont vu comme envi- Fédération grecque de football. Meilleur pas- nigériane. Il s’agit de Anaëlle quitter d'une amende de 60 000 DA points du premier non relégable, l'AS Bari a Bernabeu (stade du Real detto, il faut être réaliste et je le suis. Nous ronnement dès leur arrivée dans l’anony- seur du championnat avec l'AO Kavala, Solomon Innocent Wokoma, pour «jet de projectiles» de ses sup- sérieusement hypothéqué ses chances du Madrid) deux minutes avant avons huit points de retard (sur l’AC Milan, mat le plus complet, les dirigeants des Djamel Abdoun, a réalisé une excellente fin qui aura 36 ans le 25 juillet porters lors de la rencontre face au maintien, à cinq journées de l'épilogue. le bus de l’équipe. J’en ai tou- ndlr). Cela dit, tant qu’il existe une possibili- Missiles n’ayant pas jugé opportun d’être de saison avec son club, chose qui lui a valu prochain, qui sera assisté de MC Oran le 13 avril (défaite des jours une supplémentaire té arithmétique, on ne sait jamais. Avec la à l’accueil qu’après que Rachid Belhout l'intérêt du Panathinaikos et l'Olympiakos, qui MM. Abubakar Ago (32 ans) locaux 2-1). En Ligue 2, l'ABM a (coupe) avec moi au cas où il Lazio, j’ai gagné le scudetto alors qu’il res- et ses joueurs eurent franchi, avec toutes Djebbour prolonge veulent s'attacher ses services en fin de sai- et Auwalu Barau (38 ans). écopé d'une sanction d'un match à arrive un imprévu, que le roi tait cinq journées et que la Juventus avait les peines, la police aux frontières de l’aé- son. Le directeur de jeu est inter- huis clos et une amende de 100 000 à l’Olympiakos n’ait rien à offrir par exemple. neuf points d’avance.» En cas de revers de roport de Libreville. Le milieu algérien a été nominé aux côtés national depuis 2006. Cette DA pour «jet de projectiles et arrêt Le trophée de secours était la Lazio, l’Udinese, postée à un point, se Les dures conditions dans lesquelles L'attaquant international algérien de de Djibril Cissé (Panathinaikos), Ariel Igabaza année, il a notamment officié momentané de la partie» face au CS prêt depuis longtemps», a tient prête à récupérer le strapontin pour la ils sont mis par leurs hôtes n’ont tout de l'Olympiakos Le Pirée, Rafik Djebbour, a pro- (Olympiakos), Sankaré Khalifa (Olympiakos déclaré au quotidien espa- Ligue des champions. Elle accueille un mal- Raja-Stade Malien et RD Constantine (1-1) du 15 avril dernier. e même pas fait oublier l’essentiel aux longé son contrat jusqu'en 2013, rapporte la Volos), et Dimitrios Eleftheropoulos (AO gnol Mundo Federico Alegre, classé, Parme (15 ). En bas de tableau, la Congo-île Maurice (CAN- Tedjar et les Canaris en quête de confirmation. De son côté, le joueur du NA e Canaris. En effet, les conditions de séjour presse locale. «Rafik a prolongé son contrat Kerkyra). Auteur de 12 buts depuis le début 2012). Abubakar Ago, inter- Hussein Dey, El Far Mohamed, a été le bijoutier de Madrid qui a Sampdoria (18 ) poursuivra son opération ajoutées aux problèmes d’effectif, Quoi qu’il en soit, bien qu’ils n’aient que le staff technique aligne sur la pelou- jusqu'en 2013, et tout ce qui a été dit sur son de la saison, dont sept avec l'Olympiakos lors national depuis 2009, est à sanctionné pour trois matches et une réalisé le trophée. survie sur le terrain de la lanterne rouge, puisque seuls 16 joueurs sont sur place, récolté que le strict minimum d’informa- se du stade Augustin-Monedan de Sibang départ de l'Olympiakos n'est que rumeurs», a de la phase retour, l'attaquant international l’origine un directeur de jeu. amende de 30 000 DA pour «agres- «Il s’agit d’une chute de Bari, quasiment condamnée. n’ont pas altéré la résolution des Kabyles tions sur les Missiles gabonais qui évo- une équipe dans laquelle ne figureront affirmé l'agent du joueur à une radio locale. algérien, Rafik Djebbour, a vu l'une de ses Il remplace à l’occasion l’ha- sion» sur adversaire lors de la ren- cinq mètres, le bus a roulé de prendre ce match avec l’importance luent dans l’ombre de Mangasport, que pas certains de ses joueurs parmi ceux Djebbour qui avait résilié son contrat avec réalisations nominée pour le prix du meilleur bituel premier assistant de contre face à l'US Biskra (2-1). nfin dessus, des pièces ont été Start (en heure algérienne) qu’il requiert puisque, maintenant, la les Canaris ont rencontré et écarté en qui ont été les plus sollicités ces der- l'AEK Athènes durant le mercato, s'est enga- but de la saison. Wokoma, Sani Zubairu en en division amateur, la commission perdues, les restes des Aujourd’hui (14h) Coupe de la Confédération fait partie de Ligue des champions sans problème, il y nières semaines. Ainsi, il est fort probable gé pour six mois avec l'Olympiakos avec Djebbour est concurrencé de Josip Skoko l’occurrence. Auwalu Barau de discipline de la LNF a infligé une pièces sont bosselées. Je ne AS Rome - Chievo Vérone (11h30) leurs objectifs de cette finissante saison. a quelques années, les Kabyles se sont que Douicher, Oussalah, Ziti, Yalaoui et option d'achat de deux ans. Auteur de sept (AEK Athènes), Marcelino (Xanthi), Djibril est, quant à lui, international sanction de 6 matches de suspen- suis pas attristé pas même Inter Milan - Lazio Rome Le contraire aurait été étonnant puisque, assigné comme mission cette après-midi autre Lamhène débutent le match. Au buts depuis son arrivée à l'Olympiakos, Cissé (Panathinaikos), et Lazros depuis 2007. Les arbitres sion ferme et une amende de 40 000 en colère. C’est des choses Bari - Sampdoria Gênes au vu des forces en lice dans cette édi- d’assurer leur coup, mais tout en ayant regard du calendrier qui les attend, il Djebbour a contribué au titre du champion, Christodoulopoulos (Panathinaikos). Dans la nigérians sont arrivés jeudi DA à l'entraîneur du RC Relizane, qui arrivent, ça sera une Bologne - Cesena tion, les Canaris ont un bien joli coup à la… Coupe d’Algérie en tête, et à ce titre conviendrait beaucoup aux Canaris d’as- chose qui lui permettra de prendre part la sai- catégorie du meilleur entraîneur, l'Espagnol après-midi à Luanda. Megueni Noureddine, pour compor- autre anecdote à raconter», a Cagliari - Fiorentina jouer d’autant plus qu’à leur corps défen- l’on comprendrait aisément que Belhout surer leur coup dès cette première son prochaine à la Ligue des Champions. Ernesto Valverde (Olympiakos), le Grec Pour appel, cette année, tement «antisportif» envers officiel ajouté le bijoutier. Le Real a Genoa - Lecce dant, ils font figure de potentiels favoris demande à ses joueurs, surtout, de ne manche, ils ont d’ailleurs largement les Selon la même source, Djebbour devra per- Panagiotis Lemonis (Panionios), et le Serbe la CAF a retenu dix-neuf lors de la rencontre contre le WA remporté mercredi (1-0 a.p.) Palerme - Naples aux côtés de leur vieille connaissance pas privilégier les duels trop physiques moyens, même si en Afrique on ne peut cevoir un salaire annuel atteignant le 1 million Josef Bubenko (Olympiakos Volos), ont été arbitres du Nigeria dont Mostaganem (1-0) de vendredi der- son premier titre depuis 2008 Udinese - Parme l’Etoile du Sahel et à un degré moindre le afin d’éviter les blessures. Dans cette jamais jurer de rien. d'euros. Ce nouveau contrat contient aussi nominés pour le titre du meilleur technicien de deux trios féminins. nier. et sa première Coupe du Roi Brescia - AC Milan (18h) MAS Fès et le FUS de Rabat. perspective, il n’étonnerait pas également M. Azedine plusieurs bonus et autres avantages qui ont la saison. depuis 1993. Juventus Turin – Catane (20h). Le Soir d’Algérie Sports Vend. 22 - Sam. 23 avril 2011 - PAGE 14 BASKET-BALL HANDBALL CHAMPIONNAT DE SUPERDIVISION L’EN U20 filles au 5e tournoi 3e JOURNÉE DE LA 2e PHASE) d’Ugine En perspective du Championnat d’Afrique des nations de handball qu’arbitra la Côte d’Ivoire en août prochain, l’équipe nationale algérienne féminine des U20 (moins de 18 ans), dri- lle vée par M Naïli Daouaouda Djamila, est depuis jeudi à Lyon, WAB-NBS, à quitte e en France, pour prendre part, aujourd’hui et demain, au 5 tour- noi international qu’organise l’ASSA Ugine Handball, le club d’Albertville. ou double Aux côtés des Algériennes, il y a 11 équipes de club fran- e çais, suisses, slovènes, italiens. Auparavant, les jeunes capées La 3 journée du arbitres à siffler prématuré- avaient participé au tournoi international de Constantine du 28 er Championnat de superdivi- ment la fin de la rencontre. mars eu 1 avril courant avant d’effectuer un stage à Staouéli, sion de basket-ball, qui se Ceci dit, le WAB auteur R D du 18 au 21 de ce mois. disputera aujourd’hui, est d’un départ catastrophique (2 : o O. K. t dominée par deux belles défaites et 2 matches), sera o h affiches programmées contraint de renouer avec la P toutes les deux à Blida, victoire, faute de quoi, il sera SPORT DE TIR en leur faveur à moins que matches, appréhende beau- dont l’une à huis clos, à éliminé de la course au titre. l’OB, vainqueur à deux coup le club de la ville des savoir WA Boufarik-NB Toutefois, le NBS qui s’est reprises du CSMC lors de la Roses, qui sait se transcender CHAMPIONNAT ARABE Staouéli. imposé durant la première première phase n’en décide lors des grandes occasions. Ce match au sommet du phase à deux reprises, reste autrement. Le CRBDB relancé depuis Sept tireurs algériens groupe B, pénalise grande- sur une amère défaite concé- Le deuxième choc au sa victoire mardi à Blida, parti- ment les Boufarikois qui dée à Constantine. Une victoi- sommet de cette journée ra largement favori face à devaient jouer dans leur salle re du WAB, qui arrangerait opposera les locaux du TBB l’IRBB Arréridj qui se contente au rendez-vous d'Amman mascotte de Moussa-Chiref grandement les Blida au GS Pétroliers pour le de jouer les seconds rôles mais qui se verront obligés de Constantinois, relancerait à L'équipe nationale algé- qualificatif aux Jeux olym- compte du groupe A, dans un après avoir assuré son main- recevoir leur principal adver- nouveau la course pour la rienne de tir sportif composée piques 2012 de Londres», match a priori à la portée du tien parmi l’élite. saire à Blida et à huis clos, deuxième place du groupe B. de sept tireurs, dont trois précise la même source. Il y principal favori à sa propre M. A. suite aux sanctions infligées Le CSMC, le leader inat- filles, se trouve à pied a lieu de souligner qu'un succession. Le GSP, toujours par l’instance fédérale, relati- tendu de cette phase décisive d’œuvre à Amman pour arbitre international, Lounès invaincu depuis le début de Start (aujourd’hui) ve aux incidents ayant émaillé et auteur de deux exploits prendre part au Championnat Lachib, fait partie de la délé- e l’exercice 2010-2011, et qui a Poule play-off le match de la 28 journée de face au WAB et NBS, aura à arabe de tir à air comprimé gation algérienne. dépassé la centaine de Groupe A la première étape entre le jouer l’O Batna à Constantine. qui se déroule dans la capita- points, lors des deux premiers A Blida : TBBB - GS WAB et le GSP, obligeant les Les pronostics sont largement le jordanienne jusqu'au 26 Liste des athlètes Pétroliers (17h) avril, a-t-on appris auprès de 1. Fateh Ziadi, Amine A Dar-El-Beida : CRBDB– la Fédération algérienne de tir Adjabi, Mohamed Djari, Reda FULL-CONTACT ET KICK BOXING IRBB Arréridj (15h) sportif (FATS). Le rendez- Benzidene, Yamina Lalouet , vous d'Amman constitue une Houda Chaabi , Fatma-Zohra Groupe B «étape d'évaluation pour les Zoubiri.Entraîneurs: M. 23 athlètes algériens préparent A Constantine : CSMC – O représentants algériens appe- Benitez Rodriguez Rodolfo Batna (16h) lés à préparer d'autres Julian (Pistolet 10 m), M. A Blida (à huis clos) : WA échéances importantes dont Larbi Hamidi (Carabine 10 les Mondiaux Boufarik - NB Staouéli (14h). le Championnat d'Afrique m). Vingt-trois boxeurs de la sélection nationale en récoltant 12 médailles (7 en or, 4 en argent (messieurs et dames) de full-contact et kick- et une en bronze), avec à la clé le titre conti- TURF boxing effectuent un stage préparatoire depuis nental par équipe. «C'est un honneur pour hier et jusqu’au 29 avril au niveau de l'Institut nous d'avoir des champions du monde qui ont EN DIRECT DE L’HIPPODROME COLONEL supérieur de la technologie du sport (ISTS), à permis de représenter dignement le pays. Je Dely-Ibrahim (Alger), en vue des championnats peux dire que nous avons réussi à atteindre le A. AOUCHICHE - SAMEDI 13 AVRIL 2011 du monde des deux spécialités prévus respecti- niveau mondial grâce à la rigueur et au sérieux Lamine en pole position vement en Macédoine et en Irlande. A l'issue des boxeurs algériens, c'est ce qu'affirment e de ce stage, les athlètes prendront part au tour- d'ailleurs les observateurs internationaux», a Quatorze concurrents 2 course - Prix Douze Points / Pur sang anglais- Quarté noi Open de Paris, qui constitue un bon test ajouté le coach national. La participation des arabe pur seront alignés Dotation : 200 000 DA - Distance : 1 800 m - Départ à 15h30 pour la sélection algérienne, dans douze caté- boxeurs de l’EN aux Jeux africains prévus à sous les ordres du starter à Propriétaires Chevaux Jockeys Pds CDS Entraîneurs gories de poids, selon l'entraîneur national Maputo (Mozambique) en septembre, et les l’occasion du prix Meknes L. Khaldi 1. Connecting Flight S. Benyettou 56 2 RC. Khaldi Adlène Ouali. «Ce rendez-vous international, Jeux panarabes de Doha (Qatar) en novembre Fouzer/Abbes 2. Critallia B. Bendjekidel 56 1 R. Fouzer programmé aujourd’hui à M. Boudjemaâ 3. Princesse Milu AM. Bendjekidel 55 4 B. Slimi qui a été précédé par les compétitions du n'est pas encore confirmée. «Nous n'avons pas l’hippodrome Colonel A. L. Adoul 4. Rashida K. Baghdad 54 12 K. Nougha championnat national, sera l’occasion pour nos encore reçu le feu vert du ministère de la Aouchiche. Sur le papier, AEK. Mirimi 5. Oudkour MED. Ghennam 53 3 MS. Chabane athlètes de se frotter aux athlètes de haut Jeunesse et des Sports. Dans le cas où nous cinq ou six chevaux émer- N. Benamar 6. Takarava A. Nougha 53 6 A. Mimi niveau en prévision du championnat du monde participerons à ces deux rendez-vous, nous Le Petit haras 7. Ultimo de Negretis A. Salhi 53 10 Prop. gent du lot, mais, ce serait S. Tahar 8. Sweet Effie JJ. KH. Naïr 53 11 Prop. en Macédoine (23-30 octobre) et celui en serons capables de décrocher 4 ou 6 médailles trop vite aller en besogne, M. Boudjemaâ 9. Miss Pasternak S. Bendjekidel 52 9 B. Slimi Irlande (18-27 novembre)», a-t-il affirmé à d'or», a estimé Adlène Ouali. car il y a lieu de tenir comp- AEK. Nougha 10. La Jarretière AP. W. Bendjekidel 52 5 K. Nougha l'APS. Par ailleurs, dans le cadre de la forma- te de certains paramètres S. Tahar 11. Amiricain Pearl A. Boussaâ 50 7 Prop. MR. Khaldi 12. Souzana AP. T. Aggag 49 8 RC. Khaldi tion des jeunes boxeurs (16-19 ans), l'encadre- Liste des athlètes (aptitude, profil du par- e ment technique national avait organisé du 11 Messieurs : Fellak Mustapha, Zibouche cours, forme récente et ren- 3 course - Prix Meknes / Arabe pur - Quinté au 18 février un stage qui avait permis aux nou- Moussa, Benmehal Djalal, Benmali trée) qui devraient peser Dotation : 270 000 DA - Distance : 1 400 m - Départ à 16h veaux éléments de se frotter avec les anciens. Abderrahmane, Benhouba Tarek, Aouissi dans le décompte final. Propriétaires Chevaux Jockeys Pds CDS Entraîneurs Pour rappel, les disciplines de low-kick (coup Lakhdar, Benkhouitar Brahim, Hattab Hamza, C’est pourquoi, il faudra AEK. Merimi 1. Lamine MED. Ghennam 57 6 MS. Chabane de pied bas), full-contact et la boxe thaïlandai- Lokdai Adel, Saâda Yazid, Bouchouit accorder la primauté aux D. Boubekeur 2. Ninoun F. Ammar 56 1 M. Boubekeur se ont permis à plusieurs athlètes algériens de Oussama, Bouzerda Hichem, Begui Khaled, N. Daâs 3. Jemeyl MS. Zouar 56 12 M. Benchaïria chevaux qui se sont déjà K. Haïl 4. Lamine Essahli M. Merouani 56 9 B. Sahraoui se distinguer lors des manifestations internatio- Ifiras Fateh, Bendoula Khaled, Benghanem illustrés sur ce genre de S. Aouina 5. Fahem A. Dehiba 55 14 A. Aouina nales, dont la dernière s'est déroulée au mois Abdelkari, Deghim Nabil, Hihi Hocine, Menadi parcours et qui viennent de K. Talbi 6. Ghazeri M. Djellouli 55 11 D. Djellouli de juin dernier en Grèce. Les boxeurs algériens Frès. démontrer une certaine B. Amraoui 7. Ibada S. Bendjekidel 54 13 M. Bendjekidel ont réussi à briller lors des derniers Jeux afri- Dames : Boumaraf Nezha, Sellaoui MR. Khaldi 8. Guesmia S. Benyettou 54 5 RC. Khaldi forme au cours de leurs der- K. Haïl 9. Amane A. Salhi 54 7 B. Sahraoui cains qui se sont déroulés en Algérie (2007), Meriem, Chérifi Naziha, Demis Kameli. nières sorties. AB. Laâsli 10. Misbah Ennour B. Bendjekidel 54 4 Prop. R. Meziani 11. Tikouk M. Ghennam 53 2 SM. Meziani Les partants au crible A. Chellal 12. Dardir AP. W. Bendjekidel 51 10 M. Bendjekidel L. Touidjine 13. Merniya A. Boussaâ 51 3 M. Hamaras CYCLISME 1. Lamine : Dans ce lot M. Hamidi 14. Nadir AP. T. Aouina 49 8 A. Aouina modeste, ce cheval de 6 ans Valjavec suspendu deux ans par le TAS devrait jouer les premiers 6. Ghazeri : Associé aux 10. Misbah Ennour : Il a rôles, à cocher en priorité. mains expertes du crack joc- échoué lamentablement lors Le Slovène Tadej dopage», a estimé l'UCI, la fédération slovène étudie 2. Ninoun : Souvent chu- key M. Djellouli, il devrait bien de sa dernière sortie, aura fort Valjavec, qui présentait des interrogée par l'AFP. «Chaque son cas et décide de ne pas choté par son entourage sans tenir sa partie. à faire. paramètres irréguliers sur son cas est un cas de trop. Mais le poursuivre. L'UCI avait pour autant convaincre, très 7. Ibada : En tête des bat- 11. Tikouk : Toujours avec passeport biologique, a été l'UCI est satisfaite légitime- alors fait appel devant le TAS. bien engagé dans ce lot, il tus lors de sa dernière sortie, les derniers, sa tâche s’an- suspendu deux ans par le ment qu'une nouvelle preuve, Le coureur slovène, qui tentera de se racheter, à retrouvant un parcours à sa nonce difficile. Tribunal arbitral du sport la troisième, de la fiabilité du est âgé de 34 ans, s'est clas- cocher en bonne place. convenance, il aura son mot à 12. Dardir : Mettra à profit (TAS), a-t-on appris de sour- passeport biologique soit sé à deux reprises dans les 3. Jemyel : Avec lui, il fau- dire. sa forme affichée pour s’illus- e ce officielle. Valjavec était l'un apportée par le TAS». dix premiers du Giro (9 en dra tirer à la courte paille, 8. Guesmia : Cette jument trer, à cocher en bonne place. e des trois coureurs, avec Le mois dernier, le TAS 2004, 8 en 2009). Il a terminé capable du meilleur comme d’âge (11 ans) demeure com- 13. Merniya : Son trop l'Italien Franco Pellizotti et avait également donné tort à le Tour 2008 à la dixième du pire. pétitive pour un accessit. plein d’échecs n’incite guère à l'Espagnol Jesus Rosendo, Pellizotti, lui aussi suspendu place. 4. Lamine Essahli : Sa 9. Amane : Il reprend du l ‘optimisme. convaincus de dopage à partir pour une durée de deux ans Suivant la décision du forme actuelle est sujette à service après une absence 14. Nadir : Très bien placé des éléments de son passe- tout comme son compatriote TAS, Valjavec est suspendu caution, devrait vite se ressai- des pistes, capable de s’illus- sur l’échelle des poids, ne pas port biologique, un dossier Pietro Caucchioli, également jusqu'en janvier 2013. Il perd sir avant qu’il ne soit trop tard. trer d’entrée. négliger au moment du choix. personnel établi par l'Union repéré par son passeport san- le bénéfice des résultats obte- 5. Fahem : C’est le doyen cycliste internationale (UCI) guin. Valjavec avait été sus- nus entre le 19 avril et le 30 du lot (12 ans), mettra à profit FAITES VOS JEUX pour les coureurs de l'élite. pendu provisoirement en mai septembre 2009 et doit aussi son capital expérience pour QUARTÉ : 11 - 8 - 7 - 3 / 10 - 12 «On ne peut être content dernier par son équipe verser une amende de 52 500 tirer son épingle du jeu. de la conclusion d'un cas de AG2R-La Mondiale avant que euros. QUINTÉ : 1 - 2 - 12 - 6 - 7 / 8 - 14 Le Soir d’Algérie Culture Ven. 22 - Sam. 23 avril 2011 - PAGE 15 [email protected] Le coup de bill’art du Soir POÉSIE DE L’AHAGGAR DE RABÉA DOUIBI Par Kader Bakou SMS Sauvée de l’oubli Salu mon ami ! Je vé essayé de répondr à la Lutter contre l’oubli. Sauvegarder des pans entiers de la poésie née dans kestion ke tu ma pozé avan hier concernan 1 éven- l’Ahaggar il y a plusieurs siècles, pendant qu’il est encore temps. tuel réform 2 la lang francéz. Le langaj SMS adop- té par bcp de gen é déjà une répons pratik à 7 kes- ’est la mission que tion qui diviz lé intelectuel. 7 pratik va tel sortir du s’est assignée cadr étroi du tél mobil é investir lé domén de la pres C Rabéa Douibi. Un écit et celui 2 l’édition livresk ? travail de longue haleine Ce langaj modern é puremen fonétik. Il s’écri au cœur de l’Ahaggar com il se pronons. Il n y pa de létr «muet». auprès de vénérables La bel lang francéz a déjà connu 1 réform. monuments de la tradi- L’aksen circonflex, par exemple, a remplacé lé «S» tion orale. comme dans «hôtel» ki otrefoi sappelé «hostel». Des Touareg, septua- E je ne te parl pa dé temp ke lé moin de 20 an ne génaires pour la plupart, peuv pa connétr, com l’imparfé du subjanctif. Ki di qui ont trituré leur 2 no jour «il m’avait donné de l’argent pour que mémoire, ressuscitant j’achetasse un livre» ? bribe par bribe des frag- Désolé mon cher ami, je ne pas continuer à m’ef- ments de poésie sécu- forcer de m’exprimer dans ce langage dit «SMS». laire. Un patrimoine cul- Vive le bon vieux français ! turel immatériel retrans- PS : Comment traduire en «langue SMS» les mis de génération en œuvres de Rimbaud, Baudelaire ou de Victor génération, depuis la Hugo ? K. B. nuit des temps, par voie [email protected] orale. Rabéa a rallié à sa cause une autre

R

D

: MOIS DU PATRIMOINE

o t

o

h Constantine s’anime P mordue du désert : ou Enkedda est un obtient sa licence d’en- ’est dans une Zahra Khodja. poète de la tribu Kel seignement de langue ambiance bon Cette dernière s’est Ibatnanen. Agé de 70 française à l’Ecole nor- C enfant, animée par chargée de la transcrip- ans, il a toujours vécu male d’Alger et une maî- des chants aïssaoui que tion des textes recueillis en contact avec la natu- trise en didactique de s’est ouverte, lundi, dans en tifinagh puis en fran- re. Cette tradition artis- français à l’université la soirée, la manifesta- çais. Des poèmes en tique orale lui a été Jean Monet de Saint- tion du Mois du patrimoi- tamahaq, collectés transmise par de vieux Etienne. Jusqu’en 2001, ne, placée cette année autour d’un thé à la poètes touareg de sa elle a travaillé dans l’en- par le ministère de la Cul- menthe, dans l’immensi- tribu comme son grand- seignement en tant que ture sous le thème «Le té du désert, auprès de père El-Fekri, El-Bek- professeur au lycée et à patrimoine culturel et la Ajla, Nadjem, Enkedda kay, Assouli et Fni. l’ITE de Tamanrasset. société de proximité». et les autres. Voici un extrait de l’un En 2004, Rabéa Douibi Le coup d’envoi de Un à un les tiroirs de de ses poèmes intitulé publie un recueil de cette manifestations, la mémoire de ces Toua- Le bonheur de l’Indé- nouvelles Comme un riche en couleurs, a été reg s’entrouvraient libè- pendance. «Moi le désert, suivi quatre ans donnée par M. Nouredi- rant des pièces magni- poète, je décris de la plus tard d’un roman ne Bedoui, wali de exergue la richesse et la Badis, seront animées à fiques. sorte ; ce qui se passait intitulé La femme aux Constantine, au diversité du patrimoine cette occasion par Des trésors inesti- dans l’Ahaggar, d’ici à chevilles tatouées. Pas- mythique palais du Bey matériel et immatériel de d’illustres chercheurs mables. Thèmes récur- l’Immidir ; nous étions sionnée de la région de Ahmed, restauré derniè- dizaines de civilisations universitaires. rents : les femmes et la jadis colonisés, affamés l’Ahaggar, l’auteur nous rement. qu’a connues la ville des Au programme égale- Au menu de cette Ponts à travers les ment de la manifestation guerre. Pour accompa- mais en vie et fait découvrir à travers manifestation qui s’étale- siècles orneront les du Mois du patrimoine, gner cette œuvre magis- patients...» (P.45.) ce nouvel ouvrage de ra du 18 avril au 18 mai salles d’exposition du plusieurs émissions trale, des photographies Dans la collection vieux poètes touareg, une kyrielle de représen- palais du Bey, de l’an- radiophoniques consa- signées Feïssal Abdela- Beau livre, cet ouvrage monuments de la cultu- tations musicales qui tique musée de Cirta crées au patrimoine ciné- ziz se déclinent au fil préfacé par Khalida re orale. seront animées par des ainsi que plusieurs mai- matographique de l’Algé- des pages. Toumi, ministre de la Sabrinal chantres du chaâbi et du sons de culture. rie et d’autres célébrant Paysages lunaires, Culture, mérite vraiment malouf ainsi que des Des rencontres- la journée mondiale du coucher de soleil et le détour. - Poésie de l’Ahaggar, troupes aïssaoui. débats portant sur l’his- livre et les droits d’au- immensité du désert où Rabéa Douibi parta- de Rabéa Douibi, Des expositions thé- toire millénaire de la ville, teurs. l’on croit entendre le ge sa vie entre Alger et ministère de la Culture, matiques mettant en chère à Abdelhamid Ben Farid Benzaïd silence. Assoumi Kadda Tamanrasset. Elle 2010, 167 pages.

MAISON DE LA CULTURE MOU- ESPACE ARTS PLASTIQUES DE LIBRAIRIE DU TIERS-MONDE (PLACE Conférence ayant pour thème LOUD-MAMMERI DE TIZI-OUZOU L’HÔTEL EL-DJAZAÏR (ALGER) ÉMIR-ABDELKADER, ALGER) «Prévention de certains maux sociaux». G G G Samedi 23 avril : Samedi 23 avril : Samedi 23 avril à 14h30 : THÉÂTRE NATIONAL ALGÉRIEN Semaine de l’amazighité à l’occasion du Exposition d’aquarelles «Tafsut, le prin- L’auteur Mustapha Cherif dédicacera MAHIEDDINE-BACHTARZI (ALGER) e 31 anniversaire du Printemps berbère. temps» de l’artiste Abdelmalek Cherid. son ouvrage Rencontre avec le pape, Du 23 au 26 avril à 19h : G THÉÂTRE RÉGIONAL DE BATNA l’islam et le dialogue interreligieux, paru Pièce Le rêve d’un père, mise en G Jusqu'à la fin du mois d’avril : GALERIE D’ART DE L’HÔTEL aux éditions Barzakh. scène par Hamma Meliani (production Première édition du «Printemps théâ- HILTON D’ALGER SALLE EL-MOUGGAR TNA). G tral» de Batna. Jusqu’au 30 avril : (ALGER-CENTRE) G Exposition de peinture «Couleurs en Samedi 23 avril à 17h : PALAIS DES RAÏS D’ALGER CENTRE DES LOISIRS SCIENTI- folie» de l’artiste Soraya Habbes. Concert pour jeunes avec le groupe (23, AVENUE AMARA-RACHID, BAB FIQUES (RUE DIDOUCHE-MOURAD, Mazal de Béjaïa. EL-OUED, ALGER) ALGER) COMPLEXE CULTUREL LAÂDI-FLICI Dimanche 24 avril à 15h : G G G Samedi 23 avril : Samedi 23 avril à 20h : BIBLIOTHÈQUE DAR EL-ANIS-HAM- Vernissage d’une exposition sur «Le Carrefour du livre avec la participation Concert algérois avec Nadia Dziria. MAMET (ALGER) patrimoine culturel de la wilaya de Tizi- G de 16 maisons d’édition. Samedi 23 avril à 14h : Ouzou». Le Soir d’Algérie Culture Vend. 22 - Sam. 23 avril 2011 - PAGE 16 Un richeMOIS DUprogramme PATRIMOINE À AÏN-TÉMOUCHENT attendu

A l'occasion du Mois du et les conteurs. patrimoine qui s'étale du 18 Selon le responsable à la mai- avril au 18 mai prochain, la son de la culture et membre du maison de la culture d’Aïn- comité d’organisation de l’événe- Témouchent et la Direction ment, M. Beddad, «l'édition de cette année se singularise par la de la culture organisent, publication de plusieurs livres conjointement, plusieurs dont des recueils, des citations et manifestations artisanales, proverbes de la région». folkloriques, artistiques, D'autre part, il est prévu une ainsi que des expositions et rencontre sur le soufisme, qui des rencontres spirituelles. aura lieu dans la zaouia Sidi- Le thème choisi cette année Yakoub, et la Numidie-Ouest». est «le patrimoine traditionnel et En outre, cette manifestation est la société de proximité», qui se accompagnée d’expositions sur veut un appel à la population les produits artisanaux confec- pour reconnaître la valeur du tionnés à partir des matières pre- patrimoine matériel et immatériel mières du terroir. Les arts plas- dont recèlent les communes de tiques sont également exposés la wilaya, et aussi exhorter les dans les galeries de la Maison de jeunes Témouchentois à sa pré- la culture. servation et sa promotion. En ce qui concerne les volets La région témouchentoise compétitif et artistique, un possède une richesse inesti- concours de poésie arabe aca- mable en patrimoine, et la conju- Mausolée de la zaouïa de Sidi Yacoub. démique est ouvert aux jeunes gaison des efforts des pouvoirs passionnés de poésie les 10 et publics, de la société civile et des Ainsi, les responsables du principales villes de la wilaya danses folkloriques de alaoui, 11 mai prochain, où d'importants citoyens demeure le meilleur secteur ont concocté plusieurs d’Aïn-Témouchent. touat et karkadou replongeront prix seront décernés aux moyen pour sa valorisation à des manifestations à travers les mar- Au menu, des soirées poé- les Témouchentois dans le meilleurs jeunes poètes de la fins culturelles, historiques et chés hebdomadaires (les souks) tiques populaires, des halquates temps de Hadj Kahled, les wilaya. touristiques. et les places publiques dans les animées par des berrahs, des grandes waâdates, les meddahs S. B.

BERBÈRE TV MUSIQUE KABYLE Journée portes Mouloud Oualbani, ouvertes un artiste et du talent Un visage de caractère, une voix chaude et légèrement cassée, des tonalités variées, tel est Mouloud Oualbani dans son nouvel album intitulé Awidh Ifahmen paru aux éditions Music Pro. Huit titres, du plus entraînant et festif Yellis bwedrar (Fille de la montagne), idéal pour les pistes de danse, à la ballade «Awin ifah- men» (Ô sage !) pleine de nostal- gie et fredonnée d’une voix douce et naturelle, en passant par les sons électriques comme le titre «Achimi» (Pourquoi), mélange de folklore kabyle et de raï. Aussi, l’influence de certains artistes est perceptible chez ce chanteur, notamment dans «Yir el abd» (Personne inhumaine) dont les vers ressemblent à s’y méprendre à ceux du grand Slimane Azem pour lequel Mouloud Oualbani ne cache pas son penchant voire son adulation. Ce jeune talent, célibataire et chômeur, originaire de M’chedallah, dans la wilaya de Bouira, a la plume affûtée et les textes riches. Il s’est, tout au long de son parcours artistique, notamment dans ses deux précé- dents albums sortis en 2001 et

e 2006, illustré avec thèmes A l'occasion du 10 anniversaire du Printemps Noir, Berbère TV sociaux traitant des problèmes organise une Journée Portes Ouvertes le lundi 25 avril de 13h a 20h. des jeunes, de leur marginalisa- Au programme une exposition réunissant des coupures de journaux tion et de leurs maux quotidiens et des photos retraçant les évènements de 2001 à 2003, une vente de que sont l’amour, le chômage et livres, un film monté à base de séquences de journaux télévisés rap- le manque de perspectives d’ave- portant les évènements de l’époque. nir, le tout avec des mots justes et Juste après la diffusion, plusieurs conférences-débat seront au une musique du terroir revisitée. menu avec : des délégués du mouvement citoyen,l’Association des Enfin, il est à noter que cet blessés de Kabylie, des chanteurs engagés ainsi que des écrivains et artiste en devenir, aux textes des journalistes. engagés et empreints d’authenti- Pour clore cette cérémonie, des chansons engagées seront inter- cité où se mêlent les vieux proverbes kabyles avec les nouveautés stylistiques propres à l’auteur, prétées par le jeune artiste Hakim Arezki. mérite plus d’attention et surtout de reconnaissance en ces temps où le matérialisme prend le des- L’entrée est libre. sus sur les vraies valeurs. Katya Kaci [email protected] Le Soir d’Algérie Ven. 22 - Sam. 23 avril 2011 - PAGE 17 Le magazine de la femmePage animée par Hayet Ben LES CONSERVES, Croquettes de pommes bon ou pas bon ? de terre au cheddar

1 kg de pommes de terre grossièrement hachées, 125 g de poulet fumé, 2 jaunes d’œuf, 60 g de cheddar, 75 g de farine, 2 œufs, persil, 2 c. à soupe de lait, 100 g de chapelure, 1 grosse noisette de beurre, huile pour friture

Sauter les repas aide-t-il à maigrir ?

Des recherches montrent que le fait de sauter des repas pouvait entraîner une surconsommation alimentaire au repas R

D Pas nécessairement. suivant. :

s Il peut en résulter une o S'il est vrai que des t o prise, et non une h pommes fraîches et P perte, de poids. des salades vertes De plus, quand on Les aliments en bétacarotène dans les omet de prendre un croquantes sont un conserve, déshydratés, carottes en conserve repas, le corps délice à manger, congelés ou déjà est meilleure pour le Faites cuire les pommes de terre. Egouttez-les. Ecrasez-les avec les jaunes d’œuf, le beurre, le compense l'énergie tous les aliments cuisinés ne sont pas corps que les carottes cheddar et le persil-ciselé. manquante en crus ne sont pas nécessairement plus fraîches et les pois conservant ce que Ajoutez le poulet fumé à la préparation. Laissez plus sains que les pauvres en valeur frais. vous avez déjà mangé reposer 30 min au réfrigérateur. et en ralentissant aliments en nutritionnelle. Les petits pois, sitôt Farinez légèrement vos mains puis façonnez des votre métabolisme. conserve. En fait, ces procédés cueillis sitôt congelés, croquettes avec la préparation de pommes de terre contribuent à étendre la contiennent plus de écrasées. Passez les croquettes dans la farine, puis durée de conservation, vitamine C que ceux plongez-les dans le mélange œufs-lait. Roulez-les rend les aliments sûrs qui ont été stockés à dans la chapelure. Laissez reposer 30 min au et dans certains cas température ambiante réfrigérateur. Madeleines Faites chauffer l’huile dans une friteuse et faites frire apporte des qualités pendant plusieurs jours les croquettes jusqu’à ce qu’elles soient dorées. au zeste d'agrumes nutritionnelles. Par avant leur Egouttez-les sur du papier absorbant. exemple, la consommation.

Le sucre et le diabète Quand du sucre est consommé, l'hormone insuline est sollicitée pour ramener le glucose sanguin à la normale.

Les diabètes sont causés par une défaillance de la production d'insuline par le corps (les diabètes de l'adolescence ou type 1) ou par une défaillance dans le fonctionnement de l'insuline (diabètes adultes ou type 2), et non par le sucre dans l'alimentation. Une fois que quelqu'un a du diabète, il est important de gérer à la fois la fréquence et la quantité de nourriture consommée, ainsi que les types de carbohydrates (y compris de sucre) pour permettre à l'organisme de maintenir un bon contrôle du sucre dans le sang. Pour 36 madeleines : 5 œufs, 100 g de sucre en poudre, 1 zeste râpé de citron ou d'orange, 1/2 c. à café de vanille, 150 g de farine, 2 c. à soupe de levure, 50 g de beurre fondu tiédi, sucre glace Ressentez-vous des envies Préchauffez le four Th.7 (200°). Dans un bol, battez le sucre et les œufs jusqu’à ce que la préparation incontrôlables de certains soit jaune pâle. Incorporez le zeste et la vanille. Tamisez la farine avec la levure. Incorporez aliments ? délicatement à la préparation précédente à l’aide d’une spatule. Incorporez le beurre fondu de la La prochaine fois que cela vous arrive, prenez-en même façon. Laissez reposer la pâte 10 min avant la conscience et sachez que si vous parvenez à surmonter cuisson. Versez la pâte dans des moules à cette envie, elle finira par passer. Préparez une liste de madeleines enduits de beurre fondu, (n’emplir les divertissements, de loisirs ou d'activités dans lesquels vous moules qu’aux trois quarts). Enfournez pendant pourrez vous plonger pour détourner votre attention et laisser 10 min. Démoulez et laissez refroidir sur une grille. passer l'envie : téléphoner à une amie, se promener, prendre Saupoudrez de sucre glace. un bain, lire un livre, se préparer une boisson chaude... Le Soir d’Algérie Détente Vend. 22 - Sam. 23 avril 2011 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom ------Son Son pays Sa fonction prénom Pressa ------Six à Rome Malchance Touffues ------Eprouvé QG Maudit Hahnium Préposition ------Près d’Oran Ecole Sas ------Interjection Gouttelette Possessif Enleva ------Article Dans le lit ------Rails Salira Philosophe Barque ------Prénom ------Egards ------Gendarmerie ------Equipés ------Discours Argon Parti de Mandela ------Dans le ton Sport Héros grec ------Invente ------Arriérée Niais Institut Cache Note Article ------Péril Efforçai Planète Affecte

A payer Mot Ménagée ------Avare Politesse Uni Golfe de Sabote Louper ------Libye ------Pronom ------Carte Entrava Poil Monsieur Bord Vénéré ------Station Conjonction ------Mesure Aride Air Lac ------Roches Shoot Pacifiste ------Note de Fleuve Indéfini musique Malaxé Maladie Etain ------Paresseux Carte Erbium (inv.) du chef Il en fut l’artisan ------Pronom ENUMÉRATION LETTRES DE : République dominicaine Ces colonnes abritent les noms de 1 S 12 villes du Pakistan. 2 1-ÎLE Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. A Définition du mot restant = 3 N 2- INDIENS «Ex-président» 4 T AUTOCHTONES 5 I 3- EXPORTATION HLTANRAWARAY 6 A 4- CAPITALE 7 YUUSRKDILKIM G 5- PRÉSIDENT 8 DMKUSANIPAHA O 6- CAP ENU RER 7- PRÉSIDENT RAR ARO 8- MONNAIE ADA CAH SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… BRL HLD MOTS FLÉCHÉS L-BRIDES-RESTE-D R-TONNE-FAIX-TOT GÉANTS ALBANIE-DANSE-LE CROTTE-SOIE-SILO AAIBHUTTOIBA ALAARABIA-FRIAND RO-VER-PESTE-C-J EU-OR-BOUT-SERIN NOTRE-ANIMEE-MAE IULES-TOMES-RATA SECRETAIREDETAT- TIRE-BRC-UR-D-VS TETE-SERIE-GALON ERE-TAILLE-DEPIT ERE-JETES-SAGE-E LETTRES DMALAWNARIAM CE-PAS-UE-RELIRA SA-C-NUS-DOME-NI HAITI E-TAPAGE-KEPI-EB -INAPTE-CALI-AIR QUETTAGUISLA DESTINE-CH-ARE-I ETABLISSEMENTS-O --GOURDE------ACEREE-CHAIRE-TL ----BAUXITE--- 1- KARACHI 6- QUETTA 11- KASUR NO-IS-PLAINT-CRI MOTS FLÉCHÉS ---PREVAL----- TUBE-MO-IRA-FAIS -CHRISTOPHER-USA --PORTAUPRINCE 2- ISLAMABAD 7- GUIRANWALA 12- SUKUR STE-POURRI-BI-EA WONS-URNES-OREE- --CREOLE------A-RENTES-NAGENT ALI-PB-AT-LUI-CB -JEREMIE------3- LAHORE 8- MARDAN RT-DOIGT-SAGES-I P-PERDRE-CURE-TI ANTILLES------AVANCEE-RAIDES-O R-CARTE-PAIEN-AL 4- RAHIMYAR 9- MULTAN -----ARAWAK--- ROTIES-MORTES-NN ECRITE----ET-TEL

5- HYDERABAD 10- RAWALPINDI TIRAS-TAUPES-CO- NOMME-----S-PORC ------MOT RESTANT = ALI BHUTTO ALI = RESTANT MOT ILES-RANGEE-TOUR -TES-F-----PANEL ------CES-VANNES-CEDAI FES-MAROC-RAID-I ------US-GAINES-VAS-IO OS-ROUEN-GAIN-PN ------Le Soir d’Algérie Détente Vend. 22 - Sam. 23 avril 2011 - PAGE 19

OTS LÉCHÉS ÉANTS Par Tayeb Bouamar M F Capitale G ------Capitale Piqûre Vallée ------Sombres engloutie Sans le ------sous Aseptisé Interjection Pronom Lésé Voyelle Paresseux ------double ------Entrée ------Adverbe Ingurgité ------de Rome ------Région de Larme Jeu Apporté France Périodes Moteur Touffu ------Fin de ------séries Mentors Radium ------Invitons Tuyau Saisi (pho.) Réfutés Adverbe ------Césium Fruits ------Prométhéum Fleur Durs Gisements ------Institut Fruits Interjection ------Publia Ternies Fin de série Réduits Tranquille ------Atouts Contrat Pronom Partie du Huile ------véhicule ------Enlève Baryum ------Terre Eprouvas A régler Ceinture Fabrique ------Crasse ------Dissimulée Pronom Roches ------Ecoute Réalité ------Changé Miser Auteur Période Escaladée Fleuve français ------Grade Evader Couleurs Clair (dés.) militaire Pantois Possessif ------Evasions Inutile Révélée ------Réparée Article Fleur Lombric Possessif ------Tramée Compagnie Désigne Titre

Débutants Vaut ------Tisser Guère Carnage ------Récits Cinéaste ------français Bulletin - Soigneuse Consonne Rêver Conjonction ment double ------Piétinés Défaillance Combat Capitale Erreurs Mammifère ------Pronom Moisit Confie ------Lézard Pulvériser ------Livreras Erigera Fer Chapeau Autobus ------Eculés Bouche Fin de nuit

Dans la Sudiste suite ------Poignards Soulagés ------Prénom Feuilletons Empêché Petits os ------Membre

Feras mal Panorama Trompé ------Criai Abri Pronom

Géant Wilaya ------Calendrier Saisie Forme Dotera ------d’être Invite ------Mer Ville belge Possessif Sport ------Géant Piège ------(pho.) Part (pho.) Non Voie ferrée Entrava Veut religieux ------Manganèse Amende Nazis Appris Préposition Mois Angoisse ------Bruits ------Océan Saisi (pho.) Sélénium

Essais ------Dépités Le Soir d’Algérie Publicité Vend. 22 - Sam. 23 avril 2011 - PAGE 20 OFFRES AVIS DIVERS D’EMPLOI Annaba, vends matériel décoration, produit Peggy d'imprimerie T.B.E., CYLKA - Soins à domicile Sage. Tél.: 0559 42 43 59 Café restaurant à Bordj-El- • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, N.S. machine cylindre, offset A votre disposition et assu- post-opératoires • Prélèvements, analyses et Kiffan cherche 2 serveurs, Kord, massicot, piqueuse, rés par une équipe médicale résultats • Conseil, orientation, accompagnement –––––––––––––––––– et paramédicale qualifiée aux hôpitaux d’Alger • Garde-malades • Circoncision. urgent. platine. F123620 SOS Tél.: 0777 10 82 91 Tél.: 0696 30 83 82 - Appelez-nous au : 0550 40 14 14 –––––––––––––––––– ––––––––––––––– F116477/B2 0777 29 44 74 Cherche médicament : Ecole Birkhadem recrute ––––––––––––– garanti 1 an - V900 : à moitié prix. - ––––––––––––– Durex (cardio), introu- éducatrice maternelle Artisan prd travaux 7 990 DA & Techno : SOLIMARKET & CADIC Les + grands showrooms, vable sur le marché. presco. Tél.: 0553 83 75 45 lunettes soleil & montres- d’étanchéité, garantis 6 990 DA, avec 2 puces, ZI Rouiba. F123489 Merci de contacter le Soir - 0558 12 73 57 F123567 bracelets, 1/2 prix, ttes 10 ans. - 0771 11 23 26 voix magique, 2 caméras, ––––––––––––– d’Algérie (Sce pub.) ––––––––––––––– marques. SOLIMARKET F410/B1 TV, radio FM, MP3, MP4, Prd trvx amén., peint., ––––––––––––– Recrutons techniciens et - 16, rue H.-B.-Bouali, et ––––––––––––– bluetooth, etc. F123563 plomb., maç., étanc., Dame a besoin du médi- TS froid et climatisation, CADIC ZI Rouiba. F123615 Vous entendez mal ? ––––––––––––– f. plaf. - 0661 41 73 28 F123470 cament suivant : maîtrisant soudure ––––––––––––– Votre enfant entend mal ? Pour travaux de peinture, oxyacétyl. Envoyer CV : Tous mobiles. Audifel vous offre un bilan maçonnerie et étanchéité. ––––––––––––– Colpotrophine. Contacter [email protected] Prix sacrifiés. auditif audio prothétique - 0550 32 55 42 F123503 Rép. lave-linge, frigo, le 0772 22 61 15 F459/B1 SOLIMARKET & CADIC gratuit. Pour prendre ––––––––––––– climatiseur, à domicile. ––––––––––––– ––––––––––––––– ZI Rouiba. F123615 rendez-vous, téléphonez Les plus belles montres- Tél.: 0553 00 07 48 - Malade cancéreux, chro- Labo d’analyses cherche ––––––––––––– aux : 0661 10 35 05 ou bracelets sur le marché 0770 10 41 36 F402/B1 nique, cherche médica- biologistes option Vente machine soufflage 048 51 57 11 Saïda national à 1/2 prix. ––––––––––––– ment : Tamgesic cp. biochimie, microbiologie, plastique, PVC et PP, 0661 10 35 03 ou SOLIMARKET & CADIC Vous voulez réussir la Tél.: 0771 22 91 17 / expérimentés, habitant avec broyeur et 043 26 33 63 Tlemcen ZI Rouiba. F123528 tessdira de votre fille ? 0552 65 04 56 Draria ou environs. Faxez refroidisseur + plusieurs 0661 10 35 02 ou ––––––––––––– Vous voulez que ce jour ––––––––––––– CV avec photo au : moules pour 021 73 53 02 Alger F33692/B10 CADIC ZI Rouiba règle soit le plus beau jour de Jeune fille, orpheline, 021 35 40 09 F123593 shampooings, gels et ––––––––––––– tous vos problèmes de sa vie ? Faites appel à sérieuse, demande à ––––––––––––––– crèmes, prix intéressant. Achat chaudières, duplication CD, DVD, une professionnelle au : toute âme charitable de N.S. Restaurant, Alger, cherche Contactez M. Salah au : radiateurs, meubles et CD Rom, DVD Rom, 0554 92 23 08 lui venir en aide ou un ––––––––––––– serveurs qualifiés. 0550 34 74 30 - Sétif. divers. Tél.: 021 23 25 60 avec et sans impression. travail dans un pressing N.S. F40038/B11 F123568 Pour tous vos travaux 0796 07 83 43 Emboîtage sous 24 h. ou autres. d’électricité, parabol, ––––––––––––––– ––––––––––––– ––––––––––––– Tél.: 021 81 33 71/72 Dieu vous le rendra. Vous cherchez un emploi, Vends salle de F123528 clim., ext. Contacter Ponçage carrelage. - Tél.: 0558 67 58 34 appelez au 0770 52 72 55 F123612 musculation tout équipée, ––––––––––––– Zohir aux : 0551 50 19 07 ––––––––––––– 021 74 70 07/13 - ––––––––––––– à Beni-Yenni. Films DVD à 90 DA ! / 0551 46 54 79 N.S. www.emploinet.net F123557 Surplus : plus besoin Tél.: 0551 46 98 37 DVX 15 DA ! K7 audio à ––––––––––––– Réparation TV ––––––––––––––– difficulté de rangement de F117421/B13 2 DA ! Pourquoi payer + Prothésiste ongulaire à à domicile, toutes Recrutons médecin vos livres. La solution, je ––––––––––––– cher ? SOLIMARKET. F489 domicile avec une marques. généraliste (homme), vous en débarrasse et Les 2 meilleures ventes ––––––––––––– flexibilité d’horaire chez Téléphone : dégagé du service Dieu vous le rendra. de mobiles sur le marché, Joignez esthétique et vous 7 j / 7, manucure, 0772 89 17 22 - national, pour poste fixe à Tél.: 0779 47 44 33 - en exclusivité chez protection des yeux avec pose de gel sur ongles 0776 33 88 56 Tizi-Ouzou. Téléphonez SOLIMARKET & CADIC des lunettes Polaroïd de naturels, pose de L’émail du bouquiniste. N.S. au 0661 10 35 01 F50690 F117172/B5 ZI Rouiba, agréés ARTP, grande marque, originale, capsules avec gel SOIR DE LA FORMATION ÉCOLE lance promo acc. en 1 mois, en ecomode.com –––––––––––––––––––––––– secrétaire médicale (4 à 6 mois), esthétique. - 0554 95 25 57 F123461 Adresse : ECOMODE, route de l’université SBL ENGLISH SCHOOL lance révisions et maquettiste/infographiste (4 mois). Cours de –––––––––––––––––––––––– Hasnaoua, Tizi-Ouzou. simulations d’examens pour bac, anglais langues : anglais, français, espagnol, L’ÉCOLE «ÉCOMODE», agréée par l’Etat Le meilleur accueil vous sera réservé. F117330/B13 2011, début des cours du 15 mai au 9 juin. allemand, italien. Du niveau débutant au depuis 1995, assure la formation «HSE» –––––––––––––––––––––––– Inscriptions immédiates - 021 74 20 58 - niveau avancé. Enfants/adolescents/adultes. Hygiène, Sécurité et Environnement avec des TIZI-OUZOU «ÉCOMODE», école agréée par 0779 30 32 38 - Grande-Poste, Alger - - 68, rue Med-Belouizdad, Belcourt. tarifs préférentiels accompagnés d’une remise l’Etat depuis 1995, assure les formations 021 81 55 36 - 0561 38 64 33 - Cité EPLF Tél.: 021 66 04 13 - 65 31 84 F123436 de15%. d’hôtellerie et tourisme avec des tarifs Rouiba, en face Coca Cola. F449/B1 –––––––––––––––––––––––– - Grade superviseur en «HSE», niveau d’accès préférentiels. –––––––––––––––––––––––– PRO-INFO FORMATION, à Alger-Centre, e bac+3, durée de la formation 16 semaines - Cuisinier : niveau d’accès 6 AF et plus, durée ECODOM vous propose des cours à lance cycle informatique de gestion, avec deux sorties d’étude en milieu réel plus de la formation 06 mois dont deux (02) mois de domicile pour tous les niveaux. secrétariat et bureautique (6 mois), cycle deux (02) mois de stage pratique. stage pratique assurés. Tél.: 021 74 95 68 F123558 e infographiste/PAO (4 mois), cycle Delphi - Grade inspecteur en «HSE», niveau d’accès - Pâtissier : niveau d’accès 6 AF et plus, durée –––––––––––––––––––––––– (4 mois), cycle maintenance PC + réseaux e 3 AS et plus, durée de la formation de la formation 06 mois dont deux (02) mois de ÉCOLE HÔTELIÈRE SPÉCIALISÉE e (4 mois). Cours intensifs de langues 12 semaines avec deux sorties d’étude en stage pratique assurés. «JARDIN SECRET» lance sa 18 promotion e e étrangères : anglais, français, espagnol, milieu réel plus deux (02) mois de stage - Chef de rang : niveau d’accès 9 AF ou 4 AM réception, cuisine, pâtisserie, restauration, allemand (2 mois/niveau). Cours pour pratique. et plus, durée de la formation 06 mois dont pizzéria. Inscriptions en cours. (Cuisine, e adultes ou enfants disponibles. Méthode - Grade agent de sécurité et prévention deux (02) mois de stage pratique assurés. pâtisserie, pizzéria, niveau requis 7 AF et e e e audiovisuelle. - 06, rue Richelieu, Alger- industrielle, niveau d’accès 9 AF ou 4 AM et - Pizzaïolo. plus.) (Réception et restauration 9 AF ou F123436 e e Centre. Tél.: 021 73 50 28/27 plus, durée de la formation 08 semaines avec - Réceptionniste : niveau d’accès 2 AS et plus, 4 AF et plus.) Formation pratique dans un –––––––––––––––––––––––– deux sorties d’étude en milieu réel plus un durée de la formation 06 mois dont deux milieu réel. Stage pratique garanti sur le IMA forme en infographie, 3 DS Max, sites (01) mois de stage pratique. (02) mois de stage pratique assurés. territoire national et dans les hôtels de web, Autocad, Archicad, programmation, La formation est assurée par des enseignants - Intendant : niveau d’accès bac+3, durée de la chaînes internationales. Le régime de la bureautique, maint. (PC, GSM, de haut niveau spécialistes en «HSE». - La formation 06 mois dont deux (02) mois de formation externat/demi-pensionnat. photocopieurs, RTV), électricité bâtiment, bonne qualité de la formation est garantie avec stage pratique assurés. Hébergement assuré. Possibilité de vidéosurveillance, administration des l’aide au placement et recrutement. - Régime La formation est dispensée par des recrutement en fin de formation. Adresse : réseaux, prise de vue, caméra et montage. des études : internat/externat. enseignants de haut niveau spécialistes en résidence n° 10, lotissement Hamdad, Tél.: 021 27 59 36/73 - Mob.: 0551 95 90 00 Pour plus de renseignements et inscriptions, hôtellerie et tourisme. - Le stage pratique est M’douha, 15000 Tizi-Ouzou. F286/B1 veuillez nous contacter aux tél.: 0550 48 99 75 assuré dans des hôtels de chaînes Tél.: 026 22 23 20 - Mobile : 0550 53 28 33 - –––––––––––––––––––––––– - 026 21 98 93 - web : www.ecole- internationales, dans des établissements e-mail : [email protected] F117224/B13 hôteliers nationaux ainsi que dans des sociétés –––––––––––––––––––––––– de catering du sud algérien. - La bonne qualité TIZI-OUZOU SIGMA - Institut agréé par Justiciables, étudiants, SOS de la formation est garantie avec l’aide au l’Etat lance formation de secrétaire médicale. Je m’appelle Loucif placement et recrutement. Inscriptions immédiates : immeuble Medane, émigrants, administrations er Abdallah, j’ai 8 ans, je Pour plus de renseignements et inscriptions, place du Stade 1 -Novembre, Tizi-Ouzou. privées ou publiques, souffre d’une maladie veuillez nous contacter aux tél.: 0550 48 99 75 Tél.: 020 65 15 49 F117409/B13 commerçants ! due au manque de - 026 21 98 93 - web : www.ecole- –––––––––––––––––––––––– croissance des glandes, ecomode.com GROUPE SCOLAIRE SALIM - Institut qui empêche le dévelop- pement de mon corps, Adresse : ECOMODE, route de l’université supérieur des technologies nouvelles, arrêté à l’âge de 5 ans. Hasnaoua, Tizi-Ouzou. agrément n° 421 - Lance, dans l'immédiat, OFFICE DE Pour mon traitement, j’ai besoin d’injections Le meilleur accueil vous sera réservé. F117330/B13 une formation éducatrice de jardins d’enfants nécessaires à ma guérison. –––––––––––––––––––––––– (puéricultrice) pour école publique et privée. TRADUCTION J’ai suivi un traitement à l’hôpital Debaghine (ex- «ÉCOIN», leader en graphisme, vous forme Pour toutes inscriptions ou informations, agréé par le ministère Maillot), Alger, et après un certain temps, j’ai dû en : infographie, conception site web, consultez-nous au : ISTN Salim, villa F18, de la Justice et le ministère arrêter les soins dans cet hôpital à cause de la 3 DS Max, Autocad, Mapinfo, SIG, site du Lycée, Rouiba - 021 85 62 04/05 F113/B1 cherté du médicament et donc à cause de la des Affaires étrangères bureautique, dactylo sur PC, SPSS, –––––––––––––––––––––––– situation financière de mon père qui est au chô- pour les langues : mage. programmation. - www.ecoin-dz.com - SBL ENGLISH SCHOOL, votre partenaire Avec une famille constituée de 5 personnes, 021 74 44 06 - 0662 02 24 18 - 021 71 13 61 pour améliorer votre anglais, lance nouvelle ARABE, FRANÇAIS, ANGLAIS. mon père, qui n’arrive pas à subvenir aux F123349 promo, 28 avril 2011, et classes spécial besoins de mes frères et sœurs, ne saurait –––––––––––––––––––––––– conversation - 021 74 20 58 - 0779 30 32 38 Sis au : m’assurer lesdits soins ! PROCENTER/BOUMERDÈS : formations - Grande-Poste, Alger, cité EPLF Rouiba en C’est alors que j’ai décidé de lancer un appel à informatique, maintenance PC, réseaux, face Coca-Cola - 021 81 55 36 - toute âme généreuse et charitable, et ce, pour 32-bis, avenue Ahmed- Autocad, SAP 2000, cours de français, 0561 38 64 33 F413/B1 pouvoir me procurer ces coûteuses injections. Ghermoul, Alger. Toute ma gratitude et mes remerciements. anglais. - Cité Aliliguia, n° 144, Boumerdès –––––––––––––––––––––––– (face à la mosquée de Boumerdès). PRO-INFO FORMATION, à Belouizdad, Tél. : 0558 27 75 82 Tél./Fax : 021 65 52 07N.S. Tél.: 0778 49 54 48 - 0772 02 65 36 F121374/B17 organise des formations en secrétaire ou Le Soir d’Algérie Publicité Vend. 22 - Sam. 23 avril 2011 - PAGE 21 LE SOIR DE L’IMMOBILIER CAGIM vd F4 Aïn-Allah, D.-Ibrahim. –––––––––––––––––––– Loue magasin, angle rue Didouche- APPARTEMENTS F123455 –––––––––––––––––––– - 0661 59 00 89 + F3 O.-Fayet. TERRAINS Mourad, Alger, superficie 40 m2. - F123619 Vds F3 Mohammadia. –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– 0550 36 23 62 T.: 0770 43 58 36 F123610 Coopérative immobilière vend, avec 1 000 m2 fermés à louer pr –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– facilités de paiement, des appts stockage marchandise, ZI Réghaïa. PROSPECTIONS A vendre appartement F3 à standing en semi-fini, des F4, Tél.: 0555 92 61 30 –––––––––––––––––––– Boumerdès-Ville avec vue sur mer, 116 m2, F3, 105 m2 avec jardin de F123615 Cherche à louer magasin, er 1 étage, très bon état. 40 m2, F2, 60 m2, locaux 21 m2, –––––––––––––––––––– Didouche-Mourad, Ben-M’hidi, Sidi- Tél.: 0790 37 88 80 F121374/B17 dans un bel immeuble de 3 étages, LOCAUX Yahia, 15 m2 minimum. –––––––––––––––––––– en cours de réalisation, sis à COMMERCIAUX Tél.: 0555 92 61 30 F123602 Tlemcen, vends appartement F4 + M’douha, centre-ville de Tizi-Ouzou. –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– un grand salon - cuisine, au Contactez tél.: 026 22 11 27 HB - A vendre restaurant, bord de mer, er PENSIONS 1 étage d’un immeuble privé à Mobile : 0799 62 55 18 F117417/B13 résidence Alzon, avec terrasse de –––––––––––––––––––– 2 étages, situé au centre-ville de –––––––––––––––––––– 100 m2. Vue imprenable. Offre pension JF. - 0778 14 72 42 Tlemcen, avec acte notarié. Libre LOCATIONS Tél.: 0661 23 01 01 - 0661 11 15 17 F123544 de suite. Tél.: 0666 51 46 85, de 9h –––––––––––––––––––– - Annaba, El-Kettara. –––––––––––––––––––– à 20h. F010011/B14 Loue F4, Les Vergers. N.S. Offre pension Alger-Centre. - –––––––––––––––––––– T.: 0770 43 58 36 F123610 –––––––––––––––––––– 0559 24 52 33 F123603 DEMANDES D’EMPLOI

Père de famille, 3 enfants à charge, cherche Dame, plus de 50 ans, cherche emploi comme –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– emploi comme acheteur, démarcheur, garde-malade, cuisinière, femme d’entretien, Ing. hydrogéologue, maîtrise hydrogéologie, Cherche emploi comme chauffeur léger, PL, chauffeur, 15 ans d’expérience. sur Alger et ses environs, chez étranger ou matériel informatique, prospection, semi-remorque, expérience de 20 ans, chez Tél.: 0771 16 50 93 N.S. francophone. Tél.: 0551 86 35 97 géophysique, topographie, cherche emploi. particulier ou société nationale ou étrangère. –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Tél.: 077 332 8200 Tél.: 0772 12 86 17 - 0662 63 78 45 JH cherche emploi comme chauffeur, possède JH, 25 ans, DEUA en électronique, option –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– véhicule (fourgon). Tél.: 0771 19 11 98 contrôle, cherche emploi dans le domaine. JH, 40 ans, comptable principal, 12 ans d’exp. JH, 27 ans, licence en sciences de gestion, –––––––––––––––––––– Tél.: 0558 01 90 35 tenue de la comptabilité (normes NSCF) option comptabilité et expert-comptable JH cherche emploi en infographie, commercial, –––––––––––––––––––– jusqu’à la clôture du bilan fiscal et compt. stagiaire, cherche emploi dans le domaine. bonne experience dans le commercial, ayant JH, 35 ans, sérieux, ponctuel, agent analyse des Cptes, tous travaux comptables et Tél.: 0555 19 49 93 exercé en Algérie et à l’étranger, possède commercial, opérateur en informatique, administ., établ. paie, connaissance de la –––––––––––––––––––– permis de conduire catégorie B. Tél.: 0553 479 expérience dans la gestion des stations- législation du travail, décl. fiscales et Ancien chauffeur d’ambassade cherche emploi 539 services et relais routiers (05 ans), cherche parafiscales, dossier contentieux, clients, fres., dans le domaine ou autre. Tél.: 0771 45 37 68 –––––––––––––––––––– emploi. Tél.: 0661 68 91 24 etc., relations avec organismes sociaux et - 0555 75 09 98 J. fille, licence en commerce international et –––––––––––––––––––– financiers, maîtrise de l’outil informatique, informatique cherche emploi. Tél.: 0778 95 72 JF cherche emploi comme secrétaire ou Word, Excel et logiciels PC Compta, PC Paie, 65 femme de ménage. Tél.: 0796 70 79 16 PC Stocks, PC Immo, maîtrise du français, ANNIVERSAIRE –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– sens des responsabilités, sérieux, cherche JH, 27 ans, ing. en BTM, 4 ans d’exp. dans la JH, 28 ans, licencié en sciences économiques, emploi dans le domaine, à Tizi-Ouzou ou phase d’étude et de suivi, cherche emploi maîtrise l’outil informatique, présentable, environs. Accepte déplacement avec prise en dans le domaine, dans une société privée ou dégagé du service national, cherche emploi charge. Contact : 0554 68 53 71 publique. Tél.: 0561 31 25 14 - 0661 24 93 55 dans le domaine ou autre. Tél.: 0774 82 08 16 –––––––––––––––––––– F121373/B17 ou 0561 86 59 59 JH, résidant à Alger, ingénieur d’Etat en génie –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– mécanique, cherche emploi dans le domaine. JF, âgée de 22 ans, orpheline, cherche emploi Tél.: 0794 42 26 48 STUDIO D’ENREGISTREMENT comme réceptionniste ou baby-sitter à –––––––––––––––––––– domicile, H24, Mascara. Tél.: 0796 05 29 35 JF, 32 ans, CMTC, ayant 4 ans d’expérience, Que ce moment soit perçu comme l’un des TAMGHART plus beaux mois de l’année et vous apporte –––––––––––––––––––– cherche emploi comme comptable dans une le bonheur espéré à celle qui fait le bonheur Informe son aimable clientèle JF, ingénieur, 15 ans d’expérience, cherche entreprise privée ou étatique. de toute la famille IBTIHAL BENKHARI- de la réouverture du studio emploi comme assistante de direction ou Tél.: 0797 53 20 53 RI, qui soufflera sa première bougie demain d’enregistrement le 24/04/2011. commerciale, aux environs d’Alger. –––––––––––––––––––– dimanche 24 avril 2011. Tél.: 0557 80 57 28 JH, résidant à Alger-Centre, ingénieur d’Etat En cet heureux événement, les parents, les grands-parents Abdelkader et Kaltoum, ta Adresse : Cité Jamma, face Stade en électrotechnique, avec 2 ans d’expérience, –––––––––––––––––––– grand-mère Yamina, ton frère Haïtem, ta (Opow) Béjaïa 06000. Ing. géologue, maîtrise outil informatique, cherche emploi dans le domaine, cherche cousine Amina et toutes les familles Tél. : 0552 55.70.88 étude, carrière, sol., hydro., topo., cherche emploi. Tél.: 0553 30 43 98 Benkhaïri et Aïssat te souhaitent une longue 111880/B4 emploi. Tél.: 0773 32 82 00 –––––––––––––––––––– vie pleine de joie, de réussite et de prospéri- JH, 26 ans, archiviste, maîtrise français + té. anglais, outil informatique, expérience de NECROLOGIE 12 mois, cherche emploi dans une entreprise Dieu en a voulu ainsi et nous devons étrangère. Tél.: 0550 33 79 53 ––––––––––––––––––––PENSÉES nous incliner devant Sa Volonté. –––––––––––––––––––– CARNET Les personnes ne meurent pas Cela fait JH, 27 ans, ingénieur d’Etat en informatique, lorsque nous les enterrons, elles meurent une année, le USTHB, cherche emploi. Tél.: 0556 21 32 04 lorsque nous les oublions. –––––------ANNIVERSAIRE 23 avril 2010, –––––––––––––––––––– que nous a quit- Sache que tes sœurs et moi-même C'est aujourd'hui 23 avril tés notre cher ainsi que toute la famille ne cesseront Infographe, maîtrisant Photoshop, In-Design, que notre petit ange mari et père d'implorer Dieu le Bénin. Illustrator, cherche emploi dans le domaine, Safri Yani Benaâmen Repose en paix, cher fils. sur Alger-Centre. Tél.: 0550 71 35 99 souffle sa Les larmes aux yeux, le cœur brisé, première bougie. Mohamed En cette laissant un grand je n'oublierai pas tes peines et tes souf- frances. heureuse vide que nul ne occasion, ton pourra combler, Ta maman qui ne t’oubliera pas. PENSÉE F117431/B13 père Rabah et ta Nous garderons de toi à tout jamais A notre chère et –––––––––––––––––––– mère Ouiza ainsi l'image pleine de tendresse, de sagesse et que tes oncles et Aujourd’hui, le 23 avril 2011, cela regrettée débordante de chaleur. Oulahbib Ouiza tantes des familles En cette douloureuse circonstance, fera 3 ans depuis que nous a quittés à Safri et Abed te ton épouse, tes fils, tes filles et toute la jamais, en nous laissant un vide que per- née Aoudia souhaitent un joyeux famille Benaâmen prient pour le repos sonne ne peut combler, notre très cher et Aujourd’hui anniversaire et une longue vie pleine de regretté bonheur, de santé et de prospérité. de ton âme et demandent à tous ceux qui 23 avril 2011, cela F117434/B13 Zerargui Bisous, Mimi. t'ont connu et aimé d'avoir une pieuse fera 3 années pensée à ta mémoire. Layachi Tu resteras toujours vivant dans nos En ce dou- depuis que tu es partie, laissant au cœurs. loureux souve- sein de ta famille un vide que person- nir, ta mère, tes SOIR AUTO A Dieu nous appartenons et à Lui ne ne pourra combler. En cette triste nous retournons. sœurs et tes fils Vends Mégane 3, Privilège, demandent à date, tes enfants, tes filles, surtout ta –––––––––––––––––––– 1.6 DCI, an fin 2010. Une pensée et des prières, tant et tous ceux et fille Aït-Ali Hamama et ses enfants, qui celles qui t’ont Tél.: 0697 42 07 07 aussi longtemps que nos cœurs se sou- ne t’oublieront jamais, prient tous ceux F123623 viennent, à la mémoire de notre cher fils connu et aimé d’avoir une pieuse pensée à ta mémoire qui t’ont connue et aimée d’avoir une –––––––––––––––––––– Fenek Arezki pensée à ta mémoire. Déjà deux ans depuis que tu nous as et de prier Dieu de t’accorder Sa Sainte Maghreb-Location-Voitures. - quittés à jamais sans crier gare, en un Miséricorde et de t’accueillir en Son Repose en paix, très chère mère Tél.: 021 23 56 52 - funeste jour du jeudi 23 avril 2009, lais- Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et grand-mère. Tu resteras toujours 021 23 63 21 F407/B et à Lui nous retournons. F40040/B11 sant derrière toi un immense vide. dans nos cœurs. –––––––––––––––––––– LETTRE DE PROVINCE

PANORAMA Engagements à minima Le Soir sur Internet : http:www.lesoirdalgerie.com E-mail : [email protected] et calendes grecques e vieux personnel poli- reproché non seulement au-delà d’un changement détriment de l’urgence qu’il y tique qui participa acti- d’avoir été en deçà des d’habillage quand dans le a à sauver l’Algérie. Sans vement à la mise en attentes mais également de débat national l’idée préva- calendrier précis, il renvoie place du système puis à sa vouloir garder la main sur le lant actuellement est celle de d’ailleurs aux calendes Lconsolidation connaissait processus, d’ailleurs vague, la naissance d’une seconde grecques cette somme de parfaitement les multiples qu’il a promis d’engager. république à travers une promesses. Le ministre de facettes de sa pratique. Il L’effet détestable que son constituante. l’Intérieur fixait justement disait de lui qu’il manquait allocution provoqua n’épar- A moins qu’il fasse l’effort l’horizon du deuxième d’audace dans les grandes gna guère ses traditionnels de préciser sa pensée dans semestre 2012 concernant les épreuves mais qu’il compen- alliés dont certains affichè- les semaines à venir, le chef révisions partielles ! En clair, sait cette hésitation perma- rent clairement leurs insatis- de l’Etat a donné l’impression la question de la loi fonda- nente par un sens aiguisé de factions comme ce fut le cas d’être en retrait sur ce sujet mentale, nœud gordien du la négociation en toutes cir- du MSP, quand d’autres se central et même en désaccord débat national, ne viendra sur constances. Autrement dit, il contentèrent d’un communi- avec tous les appels qui lui la table politique qu’ultérieu- possédait une solide culture qué de soutien sans relief furent adressés. Cette notion rement. On l’aura compris, du pragmatisme grâce à dans le style du RND. C’est de seconde république à pas avant 2013 ! laquelle il parvenait à déminer dire que son examen de pas- laquelle adhèrent notamment En surimpression de son tous les champs de la sage du 15 avril face à l’opi- des personnalités comme discours à la nation, confrontation, voire de l’af- nion a été un lamentable rata- Mehri et Aït Ahmed semble lui Bouteflika vient de délivrer à Par Boubakeur Hamidechi frontement. ge dans le fond et dans la faire horreur. l’appareil d’Etat le synopsis à [email protected] Or, est-il parvenu cette forme. Archétype de l’apparatchik partir duquel celui-ci doit éla- fois-ci encore à retourner à Cela dit, de toutes les de la décennie 1960, il était borer des scénarii lointains. ce combat et cette rectitude. son profit la situation explosi- esquisses de propositions improbable donc qu’il se Du moins ceux qui doivent Même si le moment venu l’on ve que connaît le pays ? Les qu’il a faites (révisions de la convertisse sur le tard à cette s’étaler dans le temps afin de doit imputer à l’actuel régime avis des politiques aussi bien loi électorale et celle relative religion du changement. faire la jonction avec la date- une certaine responsabilité que les commentaires et les aux partis, etc.), celle qui évi- Même si l’on peut expliquer butoir de 2014. dans la rupture. analyses parues dans la pres- demment focalise le plus l’at- psychologiquement son Bien évidemment, ces En effet, c’est sur le bilan se sont unanimes pour dire et tention des analystes, «attachement» à la vieille hypothèses effrayent dès lors désastreux de ce dernier que écrire le contraire. Son dis- concerne la refonte constitu- architecture de l’Etat com- qu’elles sont perçues comme l’ultime acte se jouera. Un cours compassé dans sa tionnelle. ment par contre diagnosti- la source de la dislocation système abâtardi par le poids forme et ânonné avec peine En effet, il n’a échappé à quer chez lui cette myopie finale quand on sait précisé- des iniquités des errements n’est-il pas passé au crible fin personne que ce que le chef politique alors que, de toutes ment dans quelle nervosité de ses gouvernements et des de la critique ? Laquelle lui a de l’Etat proposait n’irait pas parts, souffle le vent du chan- sociale baigne le pays. humeurs de ses présidents gement ? Ce désir de solder Mais si elles venaient à se ne peut que s’effondrer de Condoléances une époque ainsi que l’exerci- vérifier, n’auraient-elles pas le l’intérieur au moment où ce du pouvoir par la coopta- mérite de balayer par la vio- l’hostilité de la rue converge- Très touché par la perte cruelle de son ami tion est autant intense sur ces lence un système archaïque ra avec les leaders d’opinion. Layachi Soufi dit Djeda, rivages qu’ailleurs. et, par voie de conséquence, En choisissant de gagner commandant de l’armée de l’air en retraite, décédé jeudi à En ne semblant pas faire imposer de fait une autre du temps, Bouteflika pourrait bien être à l’origine du grand l’âge de 68 ans des suites d’une crise cardiaque, Maâmar cas de la déliquescence de république ? l’Etat, le président de la Alors les contempteurs soir. Une paradoxale postérité Farah tient à présenter à sa famille ses condoléances attristées pour un vieux maçon du sys- et lui témoigne, en ces pénibles moments, sa sympathie et sa République aurait par consé- d’hier de l’obsession louable quent donné la priorité à la d’Aït Ahmed finiront par tème ! solidarité. B. H. poursuite de son mandat au reconnaître le bien-fondé de

POUSSE AVEC EUX ! Par Hakim Laâlam Alger, à guichets fermés ! Déclaration d’Ould-Kablia : «La réhabilitation du FIS l’ostréiculture et le développement de la produc- [email protected] n’a jamais été discutée.» J’en connais un autre de tion perlière. Même chose pour les différents [email protected] [email protected] ministre de l’Intérieur qui avait déclaré que l’état d’ur- espaces de conférence de la Foire d’Alger. Tous gence ne serait pas levé. indisponibles ! Et pour cause, puisqu’un évène- ment sans précédent va se tenir simultanément er On connaît la suite ! en plusieurs sites de la Safex. Le 1 Forum mon- dial des médiums, voyants et cartomanciens C’est fou ce qu’Alger s’anime ces derniers d’expression targuie. Des expériences de voyan- jours ! Plus une seule salle de disponible pour y ce et de prédiction simultanées seront d’ailleurs organiser le moindre meeting politique. Le RCD organisées en multiplex entre les différentes vient de le vérifier. La salle omnisports Mohamed- salles avec une retransmission en mondovision. Boudiaf ne pourra lui être louée, puisque va s’y Même chose pour le stade olympique du 5-Juillet. dérouler une coupe du monde de judo. Personne Déjà pris ! Par qui ? Mais par la très puissante dans le monde du judo et dans le monde tout confédération des philatélistes algériens, laquel- court n’était au courant de l’organisation par le, vu le nombre astronomique de ses adhérents l’Algérie d’une coupe du monde de la discipline à et les 65 mille membres à plein temps de son la Coupole, mais c’est comme ça ! Et que le RCD bureau exécutif, ne pouvait organiser ailleurs ne cherche même pas à voir du côté d’autres qu’au 5-Juillet son congrès annuel. Et je ne parle salles, d’autres structures. Elles sont toutes sur- même pas de l’Association nationale de numis- bookées. Prenez la salle Atlas, à Bab-El-Oued. matique, en profond désaccord avec celle de phi- Vous ne le savez peut-être pas, vous ne le savez latélie et qui a décidé d’organiser toute seule, de même sûrement pas, mais va se dérouler dans manière autonome, son propre congrès. Au stade er cette enceinte un événement exceptionnel qui la du 1 -Novembre de Mohammadia. Non ! rend indisponible : la coupe intercontinentale de Vraiment, nous ne pouvons que nous réjouir de Scrabble ! Attention ! Ne riez pas, l’Algérie ne cet engorgement des salles et espaces de vise pas moins que le podium dans cette compé- réunion, et de ce bouillonnement sans précédent tition de première importance. Même chose pour de la vie culturelle et scientifique dans la capita- la salle Afrique. Elle aurait pu être mise à la dis- le. Ça fait plaisir ! Je fume du thé et je reste position de Saïd Sadi s’il n’y était pas déjà pro- éveillé, le cauchemar continue. grammé un séminaire inter-méditerranéen sur H. L.