1894
LE REGINE
ARGENTINA CAMPIONATO LOMAS ATHLETIC DANIMARCA CAMPIONATO AKADEMISK BOLDKLUB COPENAGHEN FRANCIA USFSA CAMPIONATO STANDARD ATHLETIC CLUB GALLES COPPA CHIRK AAA INGHILTERRA CAMPIONATO ASTON VILLA INGHILTERRA COPPA NOTTS COUNTY IRLANDA CAMPIONATO GLENTORAN BELFAST IRLANDA COPPA DISTILLERY BELFAST SCOZIA CAMPIONATO CELTIC GLASGOW SCOZIA COPPA RANGERS GLASGOW
ARGENTINA ASSOCIATION FOOTBALL LEAGUE
LOMAS ATHLETIC
1. LOMAS ATHLETIC 10 8 2 0 40: 4 18 (Lomas de Zamora) 2. Rosario Athletic 10 6 2 2 15: 4 14 (Rosario) 3. Flores Athletic 10 6 0 4 20: 10 12 (Buenos Aires) 4. Lobos 10 3 3 4 4: 24 9 (Lobos) 5. Saint Andrew's 10 3 0 7 5: 8 6 (Buenos Aires) 6. Retiro Athletic 10 0 1 9 1: 25 1 (Buenos Aires)
Ultime affiliate: Rosario Athletic, Saint Andrew's e Lobos Athletic.
Top Scorer: J. D. Gifford (Flores AC) 4 Goals
Lomas Athletic Club: (Trainer: nessuno) F. X. Carter (Scotland) – Patricio M. Rath, C. W. Reynolds (England) – P. L. G. Bridge (England), J. O. Walker (Scotland), Thomas Bridge (England) – Guillermo E. Leslie, F. H. Jacobs (England), William Leslie, Henry „Harry“ B. Anderson (England), Luis Nobili. RISERVE [Alexander Buchanan (Scotland), S. Gibson (England)]
DANSK BOLDSPIL UNION
AKADEMISK BOLDKLUB COPENAGHEN
Akademisk Boldklub København: in alto Asmus Diemer, Jørgen Forchhammer; al centro Julius Wulff, E. Gauguin, Frederik Funch, Johannes Tornøe; in basso V. Ellermann, Peter Nielsen, Karl Gadegaard, Johannes Forchhammer, F. L. Lassen.
1. Akademisk Boldklub København 8 7 1 - 53: 6 15: 1 2. Kjøbenhavns Boldklub 8 5 1 2 32: 7 11: 5 3. Boldklubben Frem København 8 5 - 3 29:15 10: 6 4. Boldklubben Fri København 8 2 - 6 7:35 4:12 5. Boldklubben Arrow København 8 - - 8 6:64 0:16
Top Scorer: Karl Gadegaard (Akademisk Boldklub København/Danmark) 17 Goals
Akademisk Boldklub København (Trainer: nessuno) E. Gauguin - Asmus Diemer, Jørgen Forchhammer - C. Christensen, Frederik Funch, Johannes Tornøe - V. Ellermann, Peter Nielsen, Karl Gadegaard, Johannes Forchhammer, F. L. Lassen. Riserve: H. C. Hansen, Gabrow, Edmond Andersen, Julius Wulff
FRANCE - CHAMPIONNAT USFSA Union des Sociétés Françaises de Sports Athlétiques
STANDARD ATHLETIC CLUB
Immagine non disponibile
Primo Turno, 15 Aprile, in Bécon-les-Bruyères (due partite) Standard Athletic Club (Paris) – International Athletic Club (Paris) v/p The White Rovers (Paris) – Cercle Athlétique de Neuilly 13-0 Direttamente ammesse: Club Français (Paris) e Cercle Pédestre d’Asnières
Semifinale, 22 Aprile, in Bécon-les-Bruyères (due partite) The White Rovers – Club Français 1 - 0 Standard Athletic Club - Cercle Pédestre d'Asnières 5 - 0
Finale, 29 Aprile Standard Athletic Club – The White Rovers 2 - 2
Finale, ripetizione, 5 maggio (05.30 p.m.) al Vélodrome de Courbevoie Standard Athletic Club – The White Rovers 2 - 0 Standard A.C.: H. Wynn – W.D. Atrill, E. Wynn – Hill, J. Roscoe, Leguillard – Vines, O. Hicks, Hunter, A. Tunmer, N. Tunmer N.B. tutti giocatori inglesi eccetto Leguillard French. The White Rovers: Thomas – Cotton, Cox – Pullar, Exell, Gamay – Wilson, Pares, J. Wood, Young, F. Roques
WALES CUP
CHIRK A.A.A.
Finale 25. Marzo 1894, spettatori : 3.000, Wynnstay Park, Ruabon Chirk AAA 2-0 Westminster Rovers FC Reti : 1:0 Lockley, 2:0 James Chirk AAA: (Trainer: nessuno) John Tracey Morgan (1) – E. Powell (1), J. William (1) – George Williams (2), John Mates (4), R. Morgan (1) – William Henry Meredith (2), William Owen (6), Matthew Roberts (2), Edwin James (3), Albert Lockley (1) Westminster Rovers: (Trainer: nessuno)Cafferty (1) – C. Jones (2), J. Randles (1) – W. Ellis (1), »Job« Wilding (3), W. Fisher (2) – J. Pountney (1), J. Powell (2), Harry Trainer (1), J. Lewis (1), Arthur Roberts (1)
LEAGUE DIVISION 1
ASTON VILLA
Aston Villa FC: (solo i giocatori) fila in alto Dennis Hodgetts, John Baird, Charles Hare, „Baldy“ Reynolds, Johnson, „Bill“ Dunning, „Willie“ Groves, „Jim“ Welford, Moon; seduti „Charlie“ Athersmith, „Bob“ Chatt, John Devey, Albert Woolley, „Steve“ Smith.
P W D L F A W D L F A Pts 1. ASTON VILLA 30 12 2 1 49 13 7 4 4 35 29 44 2. Sunderland 30 11 3 1 46 14 6 1 8 26 30 38 3. Derby County 30 9 2 4 47 32 7 2 6 26 30 36 4. Blackburn Rovers 30 13 0 2 48 15 3 2 10 21 38 34 5. Burnley 30 13 0 2 43 17 2 4 9 18 34 34 6. Everton 30 11 1 3 63 23 4 2 9 27 34 33 7. Nottingham Forest 30 10 2 3 38 16 4 2 9 19 32 32 8. West Bromwich Albion 30 8 4 3 35 23 6 0 9 31 36 32 9. Wolverhampton Wanderers 30 11 1 3 34 24 3 2 10 18 39 31 10. Sheffield United 30 8 3 4 26 22 5 2 8 21 39 31 11. Stoke City 30 13 1 1 45 17 0 2 13 20 62 29 12. Sheffield Wednesday 30 7 3 5 32 21 2 5 8 16 36 26 13. Bolton Wanderers 30 7 3 5 18 14 3 1 11 20 38 24 14. Preston North End 30 7 1 7 25 24 3 2 10 19 32 23 15. DARWEN 30 6 4 5 25 28 1 1 13 12 55 19 16. NEWTON HEATH 30 5 2 8 29 33 1 0 14 7 39 14
Top Scorer: John Southworth (Everton FC/England) 27 Goals
Aston Villa FC (Trainer: George Ramsay/Scotland) William Dunning (Scotland) - John Baird (Scotland), James William Welford - John Reynolds, James Cowan (Scotland), William Groves (Scotland) - William Charles Athersmith, Robert S. Chatt, John Henry George Devey, Dennis Hodgetts, Stephen Smith or Albert Woolley. Riserve : [James Alexander Elliott, Charles Boyd Hare, Albert Alfred Brown, George Russell (Scotland), George Frank Burton, William Devey, James Logan (Scotland), James Stanley Gillan, Leonard A.Benwell, Frank Coulton, Walter William Randle]
FA CUP
NOTTS COUNTY
Notts County FC. In piedi "Charly" Bramley, "Theo" Harper, "Dave" Calderhead, George Toone, "Jack" Hendry, "Alf" Shelton, "Tom" Harris (Coach); seduti Arthur Watson, "Sam" Donnelly, "Jimmy" Logan, Daniel Bruce, Harry Daft.
Quarti Feb 24 Bolton Wanderers 3 +Liverpool 0 Feb 24 Derby County 1 Blackburn Rovers 4 Feb 24 Nottingham Forest 1 +Notts County 1 Feb 24 The Wednesday 3 Aston Villa 2 Ripetizione Mar 03 +Notts County 4 Nottingham Forest 1
Semifinale Mar 10 +Notts County 1 Blackburn Rovers 0 Mar 10 Bolton Wanderers 2 The Wednesday 1
Finale sul terreno dell’Everton 31 marzo Notts County 4 Bolton Wanderers 1 Notts County: Toone; Harper, Hendry; Bramley, Calderhead, A. Shelton; Watson, Donnelly, Logan, Bruce, H. B. Daft Bolton wanderers: Sutcliffe; Somerville, Jones; Gardiner, Paton, Hughes; Dickinson, Wilson, Tannahill, Bentley, Cassidy Reti: Logan 3, Watson (NC) Cassidy (BW) Spettatori : 37,000
BELFAST & DISTRICT LEAGUE
GLENTORAN BELFAST
Glentoran FC Belfast (foto di due anni dopo): fila in alto “Alex“ Hattie, Albert McFall, Ezekiel Johnston, D. Freeland, John Burnett, Thomas Somerset, J. McKight; Seduti D. Carmichael, George Hall, “Wattie“ Johnston, a terra James Kelly, Thomas Shannon.
1 Glentoran Belfast 10 8 0 2 31-10 16 2. Linfield Belfast 10 6 2 2 36-15 14 3. Cliftonville Belfast 10 4 2 4 22-25 10 4. Distillery Belfast 10 4 1 5 23-24 9 5. Ulster Belfast 10 4 0 6 24-33 8 6. Ligoneil Belfast 10 1 1 8 10-39 3
Nessuna promozione. Retrocedono Ulster e Ligoneil Top Scorer: Michael McErlean (Linfield FAC) 9 Goals
Glentoran Football Club: (Trainer: none) Ezekiel Johnston - William Purvis, John Patterson - D. Freeland, John Stewart, William Spencer - Longwell, George Hall, Modesto Silo, C. King, Thomas Morrison Riserva: [Albert McFall]
IRISH CUP
DISTILLERY BELFAST
Immagine non disponibile
Distillery Belfast - Linfield Belfast 2-2 Distillery Belfast - Linfield Belfast 3-2 (ripetizione 18 aprile Solitude, Belfast)
Reti: 1:0 Emerson, 2:0 Stanfield, 2:1 Jordan, 2:2 McErlean, 3:2 (75.) Emerson Distillery FC Belfast: (Trainer: Adam Wright/2) James Thompson (2) – J. Stilges (2), John McWhinney (1) – John Ponsonby (2), Thomas McClatchey (2), Myles (2) – Isaac Thompson (1), Olphert Martin Stanfield (4), James Emerson (2), Walter Stilges (2), John Burnett (2) Linfield FAC: (Trainer: nessuno) Thomas Gordon (5) – Samuel Torrans (4), Robert William Willis Gordon (5) – Nathaniel McKeown (5), Robert George Milne (7), Hugh Gordon (2) – William Boyd Dalton (5), George Gaffikin (5), Michael McErlean (1), Thomas Henry Jordan (2), Joseph Croft McAllen (2)
SCOTTISH LEAGUE
CELTIC GLASGOW
1. Glasgow Celtic FC 18 14 1 3 53:32 29: 7 2. Heart of Midlothian FC Edinburgh 18 11 4 3 46:32 26:10
3. St.Bernard's FC Edinburgh 18 11 1 6 53:39 23:13
4. Glasgow Rangers FC 18 8 4 6 44:30 20:16 5. Dumbarton FC 18 7 5 6 32:35 19:17 6. St.Mirren FC Paisley 18 7 3 8 49:47 17:19 7. Third Lanark AC Glasgow 18 7 3 8 38:44 17:19 8. Dundee FC 18 6 3 9 47:59 15:21 9. Leith Athletic FC 18 4 2 12 36:46 10:26 10. Renton FC 18 1 2 15 23:57 4:32
Top Scorer: Alexander McMahon (Glasgow Celtic FC/Scotland) 16 Goals
Glasgow Celtic Football Club: (Trainer: Joseph Anderson) Joseph Cullen - Jerry Reynolds, Daniel Doyle - William Maley, James Kelly, William McDonald - James Blessington, John Madden, Joseph Cassidy, Alexander McMahon, John James Campbell. Riserve :[Thomas Dunbar, John Divers, Michael John Byrne (Ireland), James Wilkie Davidson, Charles McEleny, John Curran, James McGinn. McIntyre]
SCOTTISH CUP
RANGERS GLASGOW
Fila in alto John Steel, "Nick" Smith, Officer, "Davie" Haddow, "Davy" Mitchell; fila centrale Hugh McCreadie, Andrew McCreadie, D. Boyd, W. Wilson (segretario), "Jock" Drummond, John McPherson, John Barker; a terra Robert Marshall, J. Gray.
Semifinali Rangers Glasgow(1) - Queen's Park Glasgow(NL) 1-1 3-1 Third Lanark Glasgow(1) - Celtic Glasgow(1) 3-5
Finale Hampden Park, 17 febbraio 1894 Hampden Park, Glasgow, spett. 15.000 Rangers Glasgow(1) - Celtic Glasgow(1) 3-1 Reti: 1:0 (55.) H. McCreadie, 2:0 (65.) Barker, 3:0 (68.) McPherson, 3:1 (75.) Maley Glasgow Rangers FC: (Trainer: William Wilton/1) David Haddow (1) – Nicol Smith 1), John Drummond (1) – Robert W. Marshall (1), Andrew McCreadie (1), David Mitchell 1) John Steel (1), Hugh McCreadie (1), John Gray (1), John McPherson (1), John B. Barker (1) Glasgow Celtic FC: (Trainer: Joseph Anderson/7) Joseph Cullen (5) – Jerry Reynolds (5), Daniel Doyle (5) – William Maley (7), James Kelly (11), John Curran (1) – James Blessington (3), John Madden (5), Joseph Cassidy (1), Alexander McMahon (5), John James Campbell (5).