ENGLISH

Enjoy with Your Five Senses Nakadomari is made up of the Kodomari area on the Sea coast and the Nakasato area stretching inland from the Jusanko lakeside separated by City. The Nakadomari e region is divided in two areas that give Nakadomari both the bounty of the land and id u blessing of the sea with beautiful stereoscopic scenery unique to an area with an enclave. G g in Please visit the stunning four seasons of Nakadomari to enjoy the sights, sounds, food and e se Nakadomari ht more with all five senses. ig S et & Gourm

Shin--Hokuto Station Spot to Eat Nakadomari Mebaru Dining Quick Look at Nakadomari Prefecture Mutsu Take a tour with Nakadomari in North District of Aomori Kinta Nakadomari Tappizaki Prefecture was born when Nakasato Town and and Mamejo from Kodomari Village merged into one in 2005. The new Goshogawara Aomori the Tsugaru Traditional Seikan-Tunnel-Museum Tappi Wind Park town created after this union is positioned with the Kodomari Area on the Japan Sea coast and the Kinta Mamejo Puppet Nakasato Area located almost centrally upon the away from the Kodomari area, Theater! which gives Nakadomari the sea, mountains and even a lake where people can enjoy both sightseeing Cyoukandai Observatory and food. This is a leisurely place with a population Tatsudomari Line of roughly 12,000 (as of March 2017) where the main industries are agricultural and fishing. Another wonderful feature is the plentiful tourist attractions Nakadomari Tsugaru-Hamana that include picturesque spots, such as the sunset Nakadomari Station melting into the Japan Sea Gongenzaki, the Tsugaru Minmaya Station Station Railway, lands loved by Japanese author Osamu MAP Nanatsu Dazai as well as the Tsugaru Traditional Kinta Falls Town Mamejo Puppet Theater, which has been designated Okawadai Station an intangible folk cultural property.

Tatsudomari Line Nakadomari Nakadomari Town (Closed in Winter) (Kodomari Area) Imabetsu Hall Kodomari Office Town To the Nakasato Area Orikoshinai Coast Okutsugaru- (Tsugaru-Nakasato Station) Restaurant Tatsudomari Mt. Hamanadake Imabetsu Station By /Bus Kodomari Pontomari Rest Area JR TsugaruLine ★ SSee!ee! Eat!Eat! Kodomari Fishing Port Approx. 70 minutes from Okutsugaru-Imabetsu Station * Konan Bus: Nakasato Station to Okutsugaru-Imabetsu Station Statue Memorial Hall of the * Four round trips per day Gongenzaki/ Novel Return to Tsugaru Mt. Yotsudaki ★ By Gongenzaki Osakana Kaigan Approx. 40 minutes from Tsugaru Goshogawara Station Debuted July 3, 2015 Promenade Mt. Shinadake By Car Lion Gate Bridge ★ Mt. Kinashi Approx. 75 minutes from Jofuku-no-Sato Lion Bay Bridge TThishis isis thethe Sotogahama Approx. 40 minutes from the Namioka Park/Statue of Lion Rock NNew OMOTENASHI Local Gourmet Xu Fu Tsugaru Town Interchange on the Tohoku Expressway ew OM Shin- OTEN Direct Sales of Local Approx. 30 minutes from Goshogawara Station ASHI Lo Jofuku-no-Sato Approx. minutes from Shin-Aomori Station cal G Peninsula 60 ourmet Products Approx. 70 minutes from NNakadomariakad Sashimi & Shiuraonuma Park omari Sas Jusankokogen To the Kodomari Area BoiledBo Goldeye Rockfishhim Coursei & Goshogawara City Rest Area iled G Office Shiura Depo (Tsugaru-Nakasato Station to Kodomari) olde MoreM Popular yThane Roc Everk Before! Approx. 40 minutes by car. ore Po fish Co Konan Bus: Approx. minutes from pperfecterfect pula urse 70 r Tha Hakuchou tei NARAYA Goshogawara to Kodomari Line n Ev er Befor Lake Jusanko e!

●Contact Published by: Tourism Section of the Take in the Nakadomari Nakadomari Fisheries Chamber of gguide.uide. Tsugaru Traditional Kinta Mamejo Puppet Theater (Nakasato Area) Mt. Hakamagoshidake Commerce and Industry Tsugaru Railway Event Trains Muraokoshi Kyotenkan Flat ☎ 0173-57-2111 (Main) stunning Mt. Sankichi Fudo Falls * Nakadomari Town Hall ☎ 0173-57-2111 (Main) Tsugaru-Nakasato Station views ♪ 209 Momijizaka, Nakasato-aza, Oaza, Nakadomari-machi Nakadomari Town Hall Kutsurogi Dining TETSU Kita-Tsugaru-gun, Aomori 037-0392 Nakadomari Museum while enjoying a drive~ http://www.town.nakadomari.lg.jp/ Pure Restaurant Fukoda Station Nakadomari Ozawanai Wakitsubo * Nakadomari Town Hall Kodomari Office Pure Direct Sales of Nakadomari Specialty Goods Ozawanai Station ☎ 0173-64-2111 (Main) Tsugaru Railway Ozawanaitameike Park 488 Kodomari, Kodomari-aza, Oaza, Nakadomari-machi Golden Tsugaru City Kawakura Station Kita-Tsugaru-gun, Aomori 037-0522 Goshogawara City Sightseeing Mt. Byobu The information included in this booklet is current as of April Ashino-Koen Station 1, 2017 unless otherwise noted. This information is subject Shayokan – to change without notice. Please contact each facility for the Kanagi Sightseeing Center MADENY Kanagi Memorial Hall latest information and more details. Course Station *The price shown on this booklet is the total price including Overlooking the chalk white Kodomari Misaki Goshogawara-Tohoku Expressway Tsugaru Goshogawara Station 8% consumption tax. Minami Lighthouse and a fishing vessel from the Peak of the Gongenzaki Promenade More Popular Than Ever Before! New OMOTENASHI Enjoy Nakadomari Mebaru Local Gourmet Debuted Goldeye Rockfish Nakadomari Dining here! July 3, 2015 MebaruMebaru from the Tsugaru Dining Strait! HakuchouH k h tei t i NARAYA Nakasato Area About 35,000 meals have been served as local During the Gillnetting Season The drive-in is located in front of Lake Jusanko Coastal Park where the Sashimi & Boiled Rockfish Dishes (June 2 to September 1) OMOTENASHI gourmet cuisine since it debuted a marks Thisthe spot!flag Yoshida Shoin Monument stands. Enjoy a leisurely meal inside the open, Sashimi Piping Hot ¥1,400 easy-going atmosphere. The seafood soup packs rich flavors of special year and a half ago. The Nakadomari Mebaru Dining Arranged in the During the Pole-and-Line Fishing Season large basket clams from Lake Jusanko. Boiled Sashimi course raved about in Aomori offers an inviting meal Original Shape (September 2 to June 1) Contact: 255 Karasaki, Imaizumi-aza, Nakadomari-machi, Kita-Tsugaru-gun ☎ 0173-58-2816 of the Goldeye Goldeye Squid Rice Open: 9:00~17:00 (Around 16:00 during Winter Season) Closed: Tuesdays, Sundays from January with sashimi cut from an entire goldeye rockfish ¥1,600 to February, and 12/31~1/3 *Open 7 Days a Week During July, August, and Golden Week caught in the Tsugaru Strait of Nakadomari as well Rockfish Rockfish Parking: Available (30 Spaces) as piping-hot boiled goldeye rockfish (Fire Gourmet). Kutsurogi Dining TETSU Nakasato Area The course also comes with rice to cover in sashimi The restaurant is only a two-minute walk from Tsugaru-Nakasato squid (squid served separately) thanks to the wealth Piping Hot Station. Enjoy a quick yet delicious meal while traveling along the of squid fisheries in Nakadomari♪ Boiled Goldeye Tsugaru Railway. The tatami and private room seating is perfect for families with small children. Kutsurogi Dining is a shop owned Rockfish Sashimi Arranged in the Original Shape by the head of the Nakadomari Cuisine Promotion Council. (Fire Gourmet) Contact: 48-4 Momijizaka, Nakasato-aza, Nakadomari-machi ☎ 0173-57-9086 of the Goldeye Rockfish Open: 17:00~23:30 *Open at Lunch with Reservation Closed: Mondays, 2nd and Four Conventions for (With the Head) 4th Sunday of Each Month, and 12/31~1/2 Parking: Available (10 Spaces) Eating the Goldeye Rockfish Course Squid Sashimi Pure Restaurant Nakasato Area 1 First, delight in the plentiful portions of sashimi prepared in the shape of the Pure provides a corner where guests can purchase local Sashimi Nakadomari specialty goods. These directly available local goldeye rockfish. Enjoy the sashimi slices items include fresh vegetables and specialty products Squid to Eat dipped in soy sauce or irizake and the Boiled Half Goldeye Rockfish harvested in the local area as well as juice, bottled goods seared slices with salt. with Rice and household dishes made in facilities on the grounds. Place a hearty helping of the boiled goldeye Contact: 334 Hinata, Hachiman-aza, Nakadomari-machi ☎ 0173-57-5011 2 Open: 9:00~16:30 (16:00 during the Winter Season) Closed: 12/31~1/3 rockfish when it is piping hot on the dish in Seven Sashimi Slices and Parking: Available (60 Spaces) front of the fish. Three Seared Slices (Kodomari Pontomari Rest Area) Kodomari Area Please use the extinguishing lid to put out Pickled Vegetables Uniquely Restaurant Tatsudomari the flame when you would like to. Prepared by Each Shop The restaurant is located on the second floor of the Kodomari Pontomari Rest Don’t forget to partake of the seafood soup Special Goldeye Rockfish-shaped Plate Area with windows overlooking the ocean. Around April to the middle of May, 3 diners can have a bite of the spear squid which swim in the tanks inside the while it’s still hot! Sashimi for Boiled Goldeye Rockfish Squid Rice shop prepared as if still alive. The stunning view at sunset is a point not to be Top the rice with a plentiful helping of squid missed as the sun sinks into the beach of Orikoshinai right before your eyes. 4 (Squid Served Ego Grass Salt Irizake sashimi and flavor it to your liking with Contact: 45 Orikoshinai, Kodomari-aza, Oaza, Nakadomari-machi ☎ 0173-27-9300 Separately) Open: 11:00~15:00 (Last Order at 14:45) Closed: End of November to Middle of April ginger and soy sauce. Parking: Available (106 Spaces) Finish your course with the pickled vegetables. Tsugaru Roman Rice Osakana Kaigan Kodomari Area and Shredded Seaweed Sashimi Soy Sauce This shop is located at the entrance to the Kodomari Area. On a beautiful day, you can enjoy the amazing view of Mt. Iwaki which seems to float on the horizon from the coast across the Nakadomari road from the second floor tatami seating. Fresh fish caught is number one for Seafood Soup Uniquely locally are also sold in addition to the food service. Prepared by Each Shop Contact: 51-34 Orito, Kodomari-aza, Nakadomari-machi ☎ 0173-64-2001 luxurious goldeye Open: 9:00~15:00 Closed: Thursdays (Open Seven Days a Week in July and August) rockfish caught right *Closed from the End of November to the Middle of April Parking: Available (15 Spaces) in Aomori! Goldeye Rockfish-shaped Delicious! Aomori Four Chopstick Rest The passion to invigorate towns S-1 Aomori through fishing and food! Fukaura Town, Town, Nakadomari Town, and Town formed the New Nakadomari Katsu-Hama Club Local Gourmet Network Aomori (S-1 Aomori) Members made up mostly of young fisherman are as part of their efforts to cultivate tourism highlighting the magnificent of the town through through food by leveraging local specialty events that include the Horned Turban Shell Throwing products. These local towns have combined their strengths to further invigorate Aomori. Goldeye rockfish from the Tsugaru Strait Former Mayor of Nakadomari is a town that was formed in Nakadomari Mebaru Nakadomari Mebaru Dining is Sky High Local Gourmet I think there are three reasons Nakadomari World Championships (Katsu-Hama Festival), Goldeye Rockfish Net Fishing Experience Tour on the Tsugaru In the summer of 2017, a new local are affectionately known as Tenkara in the Nakadomari Town 2005 from a merger of the former Dining Chairman of the simply a stage set to develop Producer Mebaru Dining has become a hit. The first Insight from the Founders Strait and the Katsu-Hama Market Walk! gourmet dish using flounder was debuted in Kodomari region. The Tsukiji Fish Nakasato Town — famous for rice — and Promotion Council gourmet cuisine, which I think Hiro is the simplicity of a course that offers the Higashidori Village, which is scheduled to Nakadomari Mebaru Market regards the goldeye rockfish from Shunitsu Kodomari Village — famous for the sea. took the town down a new path high-quality goldeye rockfish not even Contact: Kodomari Fishery Cooperative ☎ 0173-64-2641 join this network as the fifth member. the area as a high-quality exclusive item. Ono The unity foster between each of these Tetsuya in its history. Fledging out ideas Nakata really eaten by the people of Aomori as the Dining This is not only because the meat provides regions has crystallized the wonders of Nakahata and the ongoing trial and error main ingredient for both as sashimi and a Fukaura Maguro a flavorful taste, but also because of the each individual region to give birth to during the development fish boiled in soy sauce and sugar. The Steak Bowl second is the emphasis on new local hard work to preserve the freshness of the Nakadomari Mebaru Dining. I hope process was quite difficult! I Fukaura Town, West Tsugaru Nakadomari Mebaru Dining will take hope we can continue to serve gourmet from Aomori Prefecture ensuring District in Aomori Prefecture fish done by the people in the fisheries each of the three dishes is delicious. Third here. Nakadomari Mebaru Dining boasts Nakadomari tourism much farther by 30,000 meals of Nakadomari bringing awareness of the area to is the excellent teamwork of the five people Mayor of so much deliciously wonderful goldeye Mebaru Dining a year as a everyone throughout Japan. The memorable dining experience from the secretariat who have driven this Hiranai Hotate Nakadomari Town rockfish from the Tsugaru Strait everyone Nakadomari Katsu-Hama Club is underway for each and every person for project forward. Nakadomari has only Katsu Gozen will want seconds. We expect these dishes begun to develop tourism through Hiranai Town, East Tsugaru with efforts to culture giant scallops as the the next three, five and ten Toyomitsu to plant the flag in promoting greater Nakadomari Mebaru Dining, but I expect to District in Aomori Prefecture next step to realize our greatest years. We have only just begun. tourism through food unique to the see growth in the number of visitors and a expectations. Nakadomari will become (Owner of Kutsurogi Dining Hamadate Nakadomari area from the rice to the fish. positive impact on the economy centered Takko Garlic even more and more fun in the future. TETSU) around the goldeye rockfish. Steak Gohan Takko Town, Sannohe District in Aomori Prefecture

2 3 ▼This designated intangible folk cultural property of Nakadomari has built roughly 110-year tradition in Tsugaru. Tsugaru Traditional Kinta Mamejo Puppet Theater Nakasato Area The fun of the puppet theater spans across Take a Guided Tour with generations with the dialog between Kinta, the drunk who loses everything, and Mamejo, a scatterbrain Kinta and Mamejo with a tender heart. Another attraction is interaction with the true face of Tsugaru such as the dances to from the Kinta Mamejo Puppet Theater the Tsugaru folk songs and the Tsugaru dialect. Contact: ☎ 0173-58-3573 Cell: 090-8788-5698 Inside the Tsugaru Railway There’s more than Tsugaru-Nakasato Station 225-1 Kameyama, Nakasato-aza, Oaza, Nakadomari Mebaru Dining! Nakadomari-machi Held: 1st Saturday of Every Month; Performance Time: Morning Show 10:30 am; Afternoon Show 13:00 *Performances are also Nakadomari offered by reservation Admission: Junior High School Students and Older ¥1,000; Elementary School Students ¥500

Y’all, this here is Golden Sightseeing our home theater! Course

▲Left: Find us inside the Tsugaru-Nakasato Station; Right: Puppets come alive in the hands of Puppet Master Iwao Kimura♪

Even if traveling Nakasato Area Nakadomari Museum ▲The warmth of the stove train powers by car, you've got to through the snow magnificently as some Tsugaru Railway Event Train This is the first place to go to learn about passengers roast squid and rice cakes on ride the Tsugaru rails. Nakasato Area Nakadomari from the nature and history to the the stove. *Extra charge. folklore and industry. The museum offers areas This private railroad is the farthest north in to play and learn such as games, puzzles, and Japan to run event trains such as trains a challenge corner to test your strength. The Nobody would ever with stoves, wind bells, crickets, and even section about the Tsugaru Railway is miss out on taking The crickets sing from here!! a train displaying many things to discover particularly in-depth♪ a train ride about Osamu Dazai. Make sure to ask for details about the season and times the Contact: 0173-69-1111 (main) Inside the Nakadomari ▶Every train sounds of crickets between about ☎ Experience a simulation of General Cultural Center Parnas 210 Momijizaka, Nakasato-aza, September to October each year! Their beautiful trains run and the fare to take a ride. the historical railway first Nakadomari-machi Open: 9:00~16:45 (Last Entry at Roughly songs can be heard from the insect cages placed Contact: Tsugaru Railway Company ☎ 0173-34-2148 16:15) Closed: Mondays, 4th Thursday of Every Month, hand via an exhibition to on the shelves inside the trains. Holidays, and 12/28~1/4 Admission: Adults ¥200; High School see, touch and play from a and College Students ¥100; Elementary and Junior High School replica of the stove train to the old-style ticket gates. ▼Statue of Xu Fu on his visit to Mt. Horai in Tokai Island (Japan) Students ¥50 Access: Approximately a 15-minute walk from ordered by the first Qin Emperor. Tsugaru-Nakasato Station Ozawanaitameike Park Nakasato Area Osamu Dazai Watching the herons and migrating birds play around the crystal clear waters Visited is so soothing. The park is refreshing as nature blossoms in summer and fall these parts such as the water lilies and chestnuts on the surface and banks of the pond. to write Everyone should take energy from this place before leaving for Wakitsubo! Contact: Tourism Section of the Nakadomari Fisheries Chamber of Commerce and Industry ☎ 0173-57-2111 Unabara, Ozawanai-aza, Nakadomari-machi Access: Approximately a 10-minute walk from Ozawanai Station

▲This forest train displayed at the entrance of the exhibition was actually used at the beginning of the Showa period.

▶Raw beech forest roughly 300 meters to Wakitsubo after an earnest climb down a steep staircase. The reward of the hike is a famous spring gushing with water! ▼Use a bamboo cane made available on the side of the entrance for the long journey back.

▲This was a reservoir used by the Tsugaru Domain during the . The nearby rice fields also use the water from this pond today.

▲Statue of Take and Osamu Dazai reuniting to watch Nakasato Area over the sporting events at Kodomari Elementary School. You can feel the Fudo Falls ▶The novel Return to Tsugaru is even on display. power in many of Statue of Xu Fu (Jofuku) Kodomari Area The three-tiered falls fill the divine air these places in what is said to be part of a profound Statue Memorial Hall of the Novel Xu Fu sailed from China in search of an elixir to prevent shugendo practice of Buddhist monks Return to Tsugaru Kodomari Area old age and death in 219 B.C. and came ashore in Ozawanai Wakitsubo Nakasato Area during the period. Dipping The museum offers everyone who visits a Gongenzaki, which is located in Kodomari on the Tsugaru your feet in the cold crystal clear flow chance to take another step closer to The 15 tons of precious water flowing from this Peninsula. Xu Fu is thought to have stayed in Japan as a of water in summer is invigorating! Osamu Dazai through a reproduction of his spring each day has been a valuable resource monk teaching continental culture and technology. Everyone can feel as a Buddhist monk voice and a video theater visually telling of for rice farming and drinking water. Selected as Contact:Tourism Section of the Nakadomari Fisheries Chamber of Commerce and Industry sitting under a waterfall. 0173-57-2111 Jofuku-no-Sato Park Shitamae, Kodomari-aza, Oaza, Nakadomari-machi the Young Osamu Dazai with Take who one of Japan’s 100 Remarkable Waters of Heisei ☎ Contact: Tourism Section of the Nakadomari Fisheries Access: Approximately a 40-minute drive from Tsugaru-Nakasato Station was from Kodomari and looked after him. (Conducted by the Ministry of the Environment). Chamber of Commerce and Industry 0173-57-2111 Access: Approximately a Contact: ☎ 0173-64-3588 1080-1 Sunayama, Kodomari-aza, Oaza, Be careful not to be pulled under when ☎ Nakadomari-machi Open: April to October: 9:00~16:30; November to collecting water between October and May. 10-minute drive from Tsugaru-Nakasato Station. The walk from the parking lot takes about 15 minutes. March: 9:00~16:00 Closed: April to September: None; October to March: Contact: Tourism Section of the Nakadomari Fisheries Chamber of Well, now, Mondays and Tuesdays (Next Day if the Monday or Tuesday Falls on a Commerce and Industry ☎ 0173-57-2111 Inside Holiday); 12/28~1/4 Admission: Adults ¥200; High School and University Ozawanaitameike Park Unabara, Ozawanai-aza, Nakadomari-machi why not go for ◀Enjoy a walk through the lush green of Students ¥100; Elementary and Junior High School Students ¥50 Tours: Available June to September Access: Approximately a ♪ spring or the changing leaves of autumn Access: Two-minute walk from Konan Kodomari-Shogakko-Mae Bus Stop ▲Take a little break in the café corner♪ 40-minute walk from the Shirasagi Bridge in Ozawanaitameike Park a drive over the promenade along the river.

4 5 Admire the Everyone will Taken from a peak to the back right stunning view of love it as day of Lion Rock. The atmosphere from the ocean and this spot is awe-inspiring. fades into twilight sunset♪ even alone.

Orikoshinai Coast Kodomari Area

LionsLions of difdifferentferent foformsrms wawatchtch over the peoplepeopleont on thehee The place to find a superbly exceptional sunset in sea and mountain paths protectively from a child lionn to Nakadomari is here. The Nakadomari Beach Soccer Aomori a winged sphinx and the alpha and omega. Prefectural Tournament in Kodomari is held each summer and has grown to a passionate competition with the Lion Ocean Walk Kodomari AAreareaa participation of more than 100 teams from the prefecture. Contact: Tourism Section of the Nakadomari Fisheries Chamber of Lion Rock crotches toward the Commerce and Industry ☎ 0173-57-2111 Access: Approximately ocean where the Lion Gate Bridge a 5-minute drive from Nanatsu Falls. Near the Orikoshinai Auto and Lion Bay Bridge stand in an Camping Ground and Kodomari Pontomari Rest Area artistic scene made by nature and ▶Sunset seen from Orikoshinai Beach. The sun man. The sphinx spreads its eagle seems to melt into the sea after a moment. wings showing its dominance over the other statues. 1,935 meters is the length between the area Kodomari Fishing Port Kodomari Area connecting the Orito Kodomari district and the The goldeye rockfish Shitamae district Access: Approximately a 35-minute The Kodomari Fishing Port is renowned for the drive from Tsugaru-Nakasato Station to Lion Rock for the Nakadomari growing bounty of fish each year, including not only Mebaru Dining course the mainstream squid and Tsugaru Strait goldeye is caught right here Lake Jusanko Nakasato Area Lake Jusanko to the Tatsudomari Line rockfish but also for the tuna caught in the neighboring waters in recent years. The The name of the lake is said to have been derived Isaribi Center is easy to find with a real squid from the thirteen rivers that feed into it. The local Take in Every fishing vessel on the roof which marks the spot. fair of large basket clams plump from the brackish water of the salt and fresh water pouring Contact: Tourism Section of the Nakadomari Fisheries Chamber of Commerce and Industry ☎ 0173-57-2111 into the lake. The extremely flavorful meat will ▲Tsugaru Strait goldeye rockfish caught Kodomari, Kodomari-aza, Oaza, Nakadomari-machi in Kodomari have an airy, soft meat ▲Botan shrimp are shipped to tantalize the tongue while melting your heart. Access: Approximately a 40-minute drive from Tsugaru- because these fish live in the depths of premiere restaurants in Tokyo. Located: Lake Jusanko Park Inside Imaizumi, Nakadomari Access: Stunning View Nakasato Station the ocean. Their red color is one distinct The shrimp in Kodomari are Approximately a 10-minute drive from Tsugaru-Nakasato Station feature of the goldeye rockfish. also fantastic.

◀Mt. Iwaki shows itself as if floating on the other side of the lake. The evening view is also amazing! Yeah, While Taking a Drive There are so ♪ Seafood (Jofuku-no-Sato Park) it is! Contact: Tourism Section of the Nakadomari Fisheries Chamber of ◀▼Local seafood of shrimp, crab and octopus! The bounty many delicious Kodomari Area of fish is even popular with the locals selling out quickly. If Godirect to things. Gongenzaki (Kodomari Cape) Commerce and Industry ☎ 0173-57-2111 you see any of this seafood for sale, snap it up quickly. Gongenzaki is a power spot enshrined by the Ozaki Shrine where people worship Hiryugongen found on the tip of the the producers cape at an elevation of 229 meters. Make sure to enjoy the Direct Sales of Local Jofuku- small trek to the peak where you are greeted with a panoramic to buy your local no-Sato Products Kodomari Area view of Mt. Iwaki, Lake Jusanko and Tappizaki to Hokkaido. Take a bounty of fresh seafood or ocean goods Access: Approximately a 30-minute drive from Lake Jusanko products! caught in the Kodomari Fishing Port as [Gongenzaki Promenade] The trip one way from the Shitamae Port to the presents♪ What’s this Chinese-style of building Gongenzaki Peak is 1.2 kilometers (Approximately a 45~60 minute walk). in the park... Let's take a look and find out. The 700 meter climb immediately begins continually moving upward on a hill ▲Promenade upward to the Gongenzaki Peak and stairs, but the grade levels off thereafter for you to enjoy a mild path♪ from Ozaki Shrine. Contact: ☎ 0173-64-3720 Inside Jofuku-no-Sato Park 271-4 Shitamae, Kodomari-aza, Oaza, Nakadomari- Nanatsu Falls machi Open: 9:00~16:00 (Around 16:30 in July and Kodomari Area Pottery (Jofuku-no-Sato Park) August) Closed: Wednesdays (Open 7 Days a Week in ▼Remember your travels with a piece of July and August); 12/31~1/3 Access: Approximately a The falls splash down pottery made by a lover of the local region. The 40-minute drive from Tsugaru-Nakasato Station from the lip 21 meters reasonable price makes these pieces attractive. above over seven steps one after another. The falls flow like fine strings on days with pleasant weather while the waters flutter in seasons with strong ocean winds. ▲Any fish you buy can be sent by delivery services. Access: Approximately a 20-minute drive from Gongenzaki Pure Direct Sales of Nakadomari Japanese Flying Squid Specialty Goods Nakasato Area (Jofuku-no-Sato Park) Enjoy the view of the ocean spray ◀ The perfect size to go The most delicious delights of Nakadomari are splashing up along the Tatsudomari ▲ with one drink. This squid brought together mainly around agricultural Line outside the car window. is even great roasted on goods. This is simply the best spot to buy ◀The climb is rewarded with a spectacular view from the peak of the stove train. delicious vegetables and homemade sweets. the lighthouse and ocean! Kemame (Edamame) (Pure) Contact: ☎ 0173-57-5054 334 Hinata, Hachiman, Nakadomari-machi Open: March to November: ◀The edamame for Tsugaru 9:00~18:00; December to February: 9:00~17:00 The panorama gives people a full view of the Tappizaki has thick hair! Soybeans from Tatsudomari Line Closed: Afternoon of 12/31~1/3 Access: Approximately Lighthouse and the windmills of the wind park. Tomato Daifuku (Pure) a strain returned from space Cyoukandai Observatory have become known as Space a 5-minute drive from Tsugaru-Nakasato Station ▲The bright red skin resembling a Kodomari Area tomato is sensational! Inside is a mildly Soybeans (Uchu Daizu). sweet white bean paste. Red Rice (Pure) Head north along the Tatsudomari Line on ▶The beans in the red Route 339. The highest Cyoukandai Hatomugi Karinto (Pure) rice are big! The Tsugaru Observatory looks out over Tappizaki to the ▶Hatomugi Karinto has a style of red rice uses Tsugaru Strait and Hokkaido just beyond surprisingly crunching texture sweetly seasoned red that. The Hokkaido Shinkansen runs under and gently sweet taste. These kidney beans. are addictive. ▲The monument of the Cyoukandai Observatory that sea. ▲The store also has a facility that makes processed local goods. with a view of Hokkaido on the right and Kodomari Access: Approximately a 20-minute drive from on the left. Nanatsu Falls

6 7